mirror of
https://github.com/arduino/Arduino.git
synced 2025-01-19 08:52:15 +01:00
Updated translations
This commit is contained in:
Cristian Maglie
parent
c311a94e7b
commit
210d3b3613
@ -939,6 +939,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1277,8 +1281,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1598,10 +1602,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1778,6 +1778,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1901,11 +1905,14 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
|
||||
@ -674,6 +674,9 @@
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
@ -924,8 +927,8 @@
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1166,9 +1169,6 @@
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
!Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=
|
||||
|
||||
@ -1301,6 +1301,9 @@
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
!Retired=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
!Romanian=
|
||||
|
||||
@ -1392,9 +1395,13 @@
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
!Serial\ ports=
|
||||
|
||||
@ -940,6 +940,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1278,8 +1282,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1599,10 +1603,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1779,6 +1779,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1902,11 +1906,14 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
|
||||
@ -675,6 +675,9 @@ Arduino\:\ =Arduino\:
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
@ -925,8 +928,8 @@ Arduino\:\ =Arduino\:
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1167,9 +1170,6 @@ Arduino\:\ =Arduino\:
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
!Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=
|
||||
|
||||
@ -1302,6 +1302,9 @@ Arduino\:\ =Arduino\:
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
!Retired=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
!Romanian=
|
||||
|
||||
@ -1393,9 +1396,13 @@ Arduino\:\ =Arduino\:
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
!Serial\ ports=
|
||||
|
||||
@ -940,6 +940,10 @@ msgstr "Error mientres se escribía o bootloader"
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Error mientres se escribía o bootloader: falta parametro de configuración '{0}'"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1278,8 +1282,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1599,10 +1603,6 @@ msgstr "Por favor, importe a biblioteca SPI d'o menú Programa > Importar Biblio
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Por favor, importe a biblioteca Wire dende o menú Prochecto > Importar Biblioteca."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1779,6 +1779,10 @@ msgstr "Reemplazar con:"
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Rumano"
|
||||
@ -1902,12 +1906,15 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "Puerto \"{0}\" no trobau. Has seleccionau o correcto d'o menú Ferramientas > Puerto serie?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "Puerto {0} no trobau.\nReintentar a puyada con unatro puerto?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Serial ports"
|
||||
|
||||
@ -675,6 +675,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Error mientres se escrib\u00eda o bootloader
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Error mientres se escrib\u00eda o bootloader\: falta parametro de configuraci\u00f3n '{0}'
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
@ -925,8 +928,8 @@ Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=Biblioteca invalida trobada en {0}\: {1}
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1167,9 +1170,6 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Por favor, importe a biblioteca Wire dende o men\u00fa Prochecto > Importar Biblioteca.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
!Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=
|
||||
|
||||
@ -1302,6 +1302,9 @@ Replace\ with\:=Reemplazar con\:
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
!Retired=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=Rumano
|
||||
|
||||
@ -1393,9 +1396,13 @@ Serial\ Monitor=Monitor serie
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Puerto "{0}" no trobau. Has seleccionau o correcto d'o men\u00fa Ferramientas > Puerto serie?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Puerto {0} no trobau.\nReintentar a puyada con unatro puerto?
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
!Serial\ ports=
|
||||
|
||||
@ -947,6 +947,10 @@ msgstr "حدث خطأ خلال تثبيت محمل برنامج الإقلاع"
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "خطأ عند حرق محمل الإقلاع: '{0}' معامل الإعدادات مفقود"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "خطأ عند الترجمة: '{0}' معامل الإعدادات مفقود"
|
||||
@ -1285,8 +1289,8 @@ msgstr "إقتباس غير صحيح: لم يعثر على [{0}] رمز إغلا
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1606,10 +1610,6 @@ msgstr "الرجاء استورد مكتبة الـ SPI من القائمة شي
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "الرجاء إستيراد مكتبة Wire من قائمة الشيفرة البرمجية > استيراد مكتبة"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1786,6 +1786,10 @@ msgstr "استبدل بـ:"
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Romanian"
|
||||
@ -1909,12 +1913,15 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "المنفذ التسلسلي ''{0}'' غير موجود. هل قمت بإختيار المنفذ الصحيح من قائمة الادوات > المنفذ التسلسلي"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "المنفذ التسلسلي {0} لم يتم العثور عليه.\nحاول الرفع باستخدام منفذ تلسلسي آخر ?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Serial ports"
|
||||
|
||||
@ -682,6 +682,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=\u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u062e\
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u062e\u0637\u0623 \u0639\u0646\u062f \u062d\u0631\u0642 \u0645\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u0627\u0639\: '{0}' \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0641\u0642\u0648\u062f
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u062e\u0637\u0623 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\: '{0}' \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0641\u0642\u0648\u062f
|
||||
|
||||
@ -932,8 +935,8 @@ Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=\u0625\u0642\u062a\u0628\u0
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1174,9 +1177,6 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0625\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 Wire \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 > \u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
!Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=
|
||||
|
||||
@ -1309,6 +1309,9 @@ Replace\ with\:=\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644 \u0628\u0640\:
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
!Retired=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=Romanian
|
||||
|
||||
@ -1400,9 +1403,13 @@ Serial\ Monitor=\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644\u064a ''{0}'' \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f. \u0647\u0644 \u0642\u0645\u062a \u0628\u0625\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0648\u0627\u062a > \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644\u064a
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644\u064a {0} \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647.\n\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0639 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0641\u0630 \u062a\u0644\u0633\u0644\u0633\u064a \u0622\u062e\u0631 ?
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
Serial\ ports=\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644\u064a\u0629
|
||||
|
||||
@ -940,6 +940,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1278,8 +1282,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1599,10 +1603,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1779,6 +1779,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1902,11 +1906,14 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
|
||||
@ -675,6 +675,9 @@ An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
@ -925,8 +928,8 @@ An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1167,9 +1170,6 @@ Open...=Abrir...
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
!Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=
|
||||
|
||||
@ -1302,6 +1302,9 @@ Quit=Colar
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
!Retired=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
!Romanian=
|
||||
|
||||
@ -1393,9 +1396,13 @@ Quit=Colar
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
!Serial\ ports=
|
||||
|
||||
@ -940,6 +940,10 @@ msgstr "Памылка падчас прашывання загрузчыка."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Памылка падчас прашывання загрузчыка: бракуе '{0}' канфігурацыйнага параметра"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Памылка пры кампіляцыі: адсутнічае '{0}' канфігурацыйны параметр"
|
||||
@ -1278,8 +1282,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1599,10 +1603,6 @@ msgstr "Калі ласка імпартуйце SPI-бібліятэку пра
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr "Калі ласка, абярыце порт, каб атрымаць звесткі аб плаце"
|
||||
@ -1779,6 +1779,10 @@ msgstr "Замяніць на:"
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Румынская"
|
||||
@ -1902,12 +1906,15 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "Паслядоўны порт ''{0}'' не знойдзены. Ці выбралі вы патрэбны ў меню \"Інструменты\" > Serial Port ?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "Serial-порт {0} ня знойдзены.\nПаспрабаваць выгрузку праз іншы порт?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Serial ports"
|
||||
|
||||
@ -675,6 +675,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=\u041f\u0430\u043c\u044b\u043b\u043a\u0430 \u
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u041f\u0430\u043c\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0434\u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0430\u0448\u044b\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0447\u044b\u043a\u0430\: \u0431\u0440\u0430\u043a\u0443\u0435 '{0}' \u043a\u0430\u043d\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u044b\u0439\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u041f\u0430\u043c\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u044b \u043a\u0430\u043c\u043f\u0456\u043b\u044f\u0446\u044b\u0456\: \u0430\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0447\u0430\u0435 '{0}' \u043a\u0430\u043d\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u044b\u0439\u043d\u044b \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440
|
||||
|
||||
@ -925,8 +928,8 @@ Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=\u041a\u0435\u043f\u0441\u043a\u0430\u04
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1167,9 +1170,6 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=\u041a\u0430\u043b\u0456 \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0430\u0431\u044f\u0440\u044b\u0446\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0442, \u043a\u0430\u0431 \u0430\u0442\u0440\u044b\u043c\u0430\u0446\u044c \u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043a\u0456 \u0430\u0431 \u043f\u043b\u0430\u0446\u0435
|
||||
|
||||
@ -1302,6 +1302,9 @@ Replace\ with\:=\u0417\u0430\u043c\u044f\u043d\u0456\u0446\u044c \u043d\u0430\:
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
!Retired=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=\u0420\u0443\u043c\u044b\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f
|
||||
|
||||
@ -1393,9 +1396,13 @@ Serial\ Monitor=Serial-\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043e\u0440
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u041f\u0430\u0441\u043b\u044f\u0434\u043e\u045e\u043d\u044b \u043f\u043e\u0440\u0442 ''{0}'' \u043d\u0435 \u0437\u043d\u043e\u0439\u0434\u0437\u0435\u043d\u044b. \u0426\u0456 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0456 \u0432\u044b \u043f\u0430\u0442\u0440\u044d\u0431\u043d\u044b \u045e \u043c\u0435\u043d\u044e "\u0406\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b" > Serial Port ?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Serial-\u043f\u043e\u0440\u0442 {0} \u043d\u044f \u0437\u043d\u043e\u0439\u0434\u0437\u0435\u043d\u044b.\n\u041f\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0431\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0432\u044b\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0437 \u0456\u043d\u0448\u044b \u043f\u043e\u0440\u0442?
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
Serial\ ports=\u041f\u0430\u0441\u043b\u044f\u0434\u043e\u045e\u043d\u044b\u044f \u043f\u0430\u0440\u0442\u044b
|
||||
|
||||
@ -945,6 +945,10 @@ msgstr "Грешка при записа на зареждащата прогр
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Грешка при записа на зареждащата програма: липсва конфигурационият параметър „{0}“"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Грешка при компилиране: липсва конфигурационният параметър „{0}“"
|
||||
@ -1283,8 +1287,8 @@ msgstr "Неправилни кавички: липсва затварящ зн
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr "Неправилна версия „{0}“ за библиотека в: {1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1604,10 +1608,6 @@ msgstr "Моля, внесете библиотеката „SPI“ от мен
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Моля, внесете библиотеката „Wire“ от менюто „Скица > Внасяне на библиотека“."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr "Моля, изберете порт преди качване"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr "Моля, посочете порт, от който да бъде получена информация за платката"
|
||||
@ -1784,6 +1784,10 @@ msgstr "Замяна с:"
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr "Изтеглени от употреба"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Румънски"
|
||||
@ -1907,12 +1911,15 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "Серийният порт „{0}“ не е намерен. Избран ли е правилният в менюто „Инструменти > Сериен порт“?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "Серийният порт {0} не е намерен.\nИскате ли да опитате качване чрез друг сериен порт?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Serial ports"
|
||||
|
||||
@ -680,6 +680,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\: \u043b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u044a\u0440 \u201e{0}\u201c
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\: \u043b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u044a\u0440 \u201e{0}\u201c
|
||||
|
||||
@ -930,8 +933,8 @@ Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=\u041d\u0435\u043f\u0440\u0
|
||||
#, java-format
|
||||
Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u201e{0}\u201c \u0437\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0432\: {1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1172,9 +1175,6 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u0442\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 \u201eWire\u201c \u043e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044e\u0442\u043e \u201e\u0421\u043a\u0438\u0446\u0430 > \u0412\u043d\u0430\u0441\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u201c.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=\u041c\u043e\u043b\u044f, \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0442, \u043e\u0442 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430\u0442\u0430
|
||||
|
||||
@ -1307,6 +1307,9 @@ Replace\ with\:=\u0417\u0430\u043c\u044f\u043d\u0430 \u0441\:
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
Retired=\u0418\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=\u0420\u0443\u043c\u044a\u043d\u0441\u043a\u0438
|
||||
|
||||
@ -1398,9 +1401,13 @@ Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=\u0421\u0435\u0440\u04
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u0421\u0435\u0440\u0438\u0439\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442 \u201e{0}\u201c \u043d\u0435 \u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d. \u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d \u043b\u0438 \u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0432 \u043c\u0435\u043d\u044e\u0442\u043e \u201e\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 > \u0421\u0435\u0440\u0438\u0435\u043d \u043f\u043e\u0440\u0442\u201c?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u0421\u0435\u0440\u0438\u0439\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442 {0} \u043d\u0435 \u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d.\n\u0418\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0434\u0430 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u043d \u043f\u043e\u0440\u0442?
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
Serial\ ports=\u0421\u0435\u0440\u0438\u0439\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0435
|
||||
|
||||
@ -940,6 +940,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1278,8 +1282,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1599,10 +1603,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1779,6 +1779,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "rumunski"
|
||||
@ -1902,11 +1906,14 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
|
||||
@ -675,6 +675,9 @@ Error=Gre\u0161ka
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
@ -925,8 +928,8 @@ Indonesian=indonezijski
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1167,9 +1170,6 @@ Persian=perzijski
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
!Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=
|
||||
|
||||
@ -1302,6 +1302,9 @@ Rename=Preimenuj
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
!Retired=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=rumunski
|
||||
|
||||
@ -1393,9 +1396,13 @@ Select\ All=Ozna\u010di sve
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
!Serial\ ports=
|
||||
|
||||
@ -950,6 +950,10 @@ msgstr "Error al carrega el bootloader."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Error durant l’enregistrament del bootloader: no es troba el paràmetre de configuració {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Error durant la pujada: no es troba el paràmetre de configuració {0}"
|
||||
@ -1288,8 +1292,8 @@ msgstr "Cita invàlida: no s'ha trobat el caràcter [{0}] de tancament."
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1609,10 +1613,6 @@ msgstr "Importeu la biblioteca SPI del menú Sketch > Importa biblioteca."
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Importeu la llibreria Wire de Sketch > Menú Importació biblioteca"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr "Seleccioneu un port per obtenir la informació de la placa"
|
||||
@ -1789,6 +1789,10 @@ msgstr "Substituir amb:"
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr "Retirat"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "romanès"
|
||||
@ -1912,12 +1916,15 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "Port sèrie \"{0}\" no trobat. Ha seleccionat el port corresponent al menú Eines > Port sèrie?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "Port sèrie {0} no trobat.\nRe-intentar la pujada amb un altre port sèrie?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Serial ports"
|
||||
|
||||
@ -685,6 +685,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Error al carrega el bootloader.
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Error durant l\u2019enregistrament del bootloader\: no es troba el par\u00e0metre de configuraci\u00f3 {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Error durant la pujada\: no es troba el par\u00e0metre de configuraci\u00f3 {0}
|
||||
|
||||
@ -935,8 +938,8 @@ Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=Cita inv\u00e0lida\: no s'h
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1177,9 +1180,6 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Importeu la llibreria Wire de Sketch > Men\u00fa Importaci\u00f3 biblioteca
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=Seleccioneu un port per obtenir la informaci\u00f3 de la placa
|
||||
|
||||
@ -1312,6 +1312,9 @@ Replace\ with\:=Substituir amb\:
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
Retired=Retirat
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=roman\u00e8s
|
||||
|
||||
@ -1403,9 +1406,13 @@ Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=El monitor s\u00e8rie
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Port s\u00e8rie "{0}" no trobat. Ha seleccionat el port corresponent al men\u00fa Eines > Port s\u00e8rie?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Port s\u00e8rie {0} no trobat.\nRe-intentar la pujada amb un altre port s\u00e8rie?
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
Serial\ ports=Ports de s\u00e8rie
|
||||
|
||||
@ -947,6 +947,10 @@ msgstr "Chyba při vypalování zavaděče."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Chyba při vypalování bootloaderu: chybí konfigurační parametr '{0}'"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Nastala chyba při kompilaci: chybejíci '{0}' konfigurační parametr"
|
||||
@ -1285,8 +1289,8 @@ msgstr "Neplatný znak úvodzovek: chýbějicí uzavírací znak [{0}]."
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1606,10 +1610,6 @@ msgstr "Prosím importujte knihovnu SPI z Projektů (Sketch) > Import knihovny (
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Importujte knihovnu pro Wire z menu: Projekt > Vlož knihovnu."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr "Prosím vyber port ze kterého mám získat informace o desce"
|
||||
@ -1786,6 +1786,10 @@ msgstr "Nahraď za:"
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr "Nepodporovaný"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Rumunština"
|
||||
@ -1909,12 +1913,15 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "Seriový port ''{0}'' nebyl nalezen. Vybrali jste správný port v menu Nástroje > Seriový port?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "Seriový port {0} nenalezen\nMám zkusit nahrávat na jiný seriový port?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Serial ports"
|
||||
|
||||
@ -682,6 +682,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Chyba p\u0159i vypalov\u00e1n\u00ed zavad\u01
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Chyba p\u0159i vypalov\u00e1n\u00ed bootloaderu\: chyb\u00ed konfigura\u010dn\u00ed parametr '{0}'
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Nastala chyba p\u0159i kompilaci\: chybej\u00edci '{0}' konfigura\u010dn\u00ed parametr
|
||||
|
||||
@ -932,8 +935,8 @@ Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=Neplatn\u00fd znak \u00favo
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1174,9 +1177,6 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Importujte knihovnu pro Wire z menu\: Projekt > Vlo\u017e knihovnu.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=Pros\u00edm vyber port ze kter\u00e9ho m\u00e1m z\u00edskat informace o desce
|
||||
|
||||
@ -1309,6 +1309,9 @@ Replace\ with\:=Nahra\u010f za\:
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
Retired=Nepodporovan\u00fd
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=Rumun\u0161tina
|
||||
|
||||
@ -1400,9 +1403,13 @@ Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=S\u00e9riov\u00fd moni
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Seriov\u00fd port ''{0}'' nebyl nalezen. Vybrali jste spr\u00e1vn\u00fd port v menu N\u00e1stroje > Seriov\u00fd port?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Seriov\u00fd port {0} nenalezen\nM\u00e1m zkusit nahr\u00e1vat na jin\u00fd seriov\u00fd port?
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
Serial\ ports=S\u00e9riov\u00fd port
|
||||
|
||||
@ -943,6 +943,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1281,8 +1285,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1602,10 +1606,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1782,6 +1782,10 @@ msgstr "Erstat med:"
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Romænsk"
|
||||
@ -1905,11 +1909,14 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
|
||||
@ -678,6 +678,9 @@ Error\ compiling.=Fejl i kompilering.
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
@ -928,8 +931,8 @@ Indonesian=Indonesisk
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1170,9 +1173,6 @@ Persian=Persisk
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
!Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=
|
||||
|
||||
@ -1305,6 +1305,9 @@ Replace\ with\:=Erstat med\:
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
!Retired=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=Rom\u00e6nsk
|
||||
|
||||
@ -1396,9 +1399,13 @@ Send=Send
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
!Serial\ ports=
|
||||
|
||||
@ -945,6 +945,10 @@ msgstr "Fehler beim Brennen des Bootloaders."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Fehler beim Brennen des Bootloaders: Konfigurationsparameter '{0}' fehlt"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Fehler beim Kompilieren: Konfigurationsparameter '{0}' fehlt"
|
||||
@ -1283,8 +1287,8 @@ msgstr "Ungültige Quotierung: Es konnte kein schließender [{0}]-Charakter gefu
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr "Ungültige Version '{0}' für Bibliothek in: {1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1604,10 +1608,6 @@ msgstr "Bitte importieren Sie die SPI-Bibliothek aus dem Sketch > Bibliothek imp
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Bitte importieren Sie die Wire-Bibliothek aus dem Sketch > Bibliothek importieren-Menü."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr "Bitte wählen Sie vor dem Hochladen einen Port aus"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr "Bitte wählen Sie einen Port aus, um die Boardinformationen abzurufen"
|
||||
@ -1784,6 +1784,10 @@ msgstr "Ersetzen durch:"
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr "Abgeschaltet"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Rumänisch"
|
||||
@ -1907,12 +1911,15 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "Serieller Port \"{0}\" nicht gefunden. Wurde der richtige Port im Menü Werkzeuge > Serieller Port ausgewählt?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "Serieller Port {0} nicht gefunden.\nMit einem anderen seriellen Port versuchen?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Serial ports"
|
||||
|
||||
@ -680,6 +680,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Fehler beim Brennen des Bootloaders.
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Fehler beim Brennen des Bootloaders\: Konfigurationsparameter '{0}' fehlt
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Fehler beim Kompilieren\: Konfigurationsparameter '{0}' fehlt
|
||||
|
||||
@ -930,8 +933,8 @@ Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=Ung\u00fcltige Quotierung\:
|
||||
#, java-format
|
||||
Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=Ung\u00fcltige Version '{0}' f\u00fcr Bibliothek in\: {1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1172,9 +1175,6 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Bitte importieren Sie die Wire-Bibliothek aus dem Sketch > Bibliothek importieren-Men\u00fc.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=Bitte w\u00e4hlen Sie vor dem Hochladen einen Port aus
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=Bitte w\u00e4hlen Sie einen Port aus, um die Boardinformationen abzurufen
|
||||
|
||||
@ -1307,6 +1307,9 @@ Replace\ with\:=Ersetzen durch\:
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
Retired=Abgeschaltet
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=Rum\u00e4nisch
|
||||
|
||||
@ -1398,9 +1401,13 @@ Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=Serieller Monitor nich
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Serieller Port "{0}" nicht gefunden. Wurde der richtige Port im Men\u00fc Werkzeuge > Serieller Port ausgew\u00e4hlt?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Serieller Port {0} nicht gefunden.\nMit einem anderen seriellen Port versuchen?
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
Serial\ ports=Serielle Ports
|
||||
|
||||
@ -945,6 +945,10 @@ msgstr "Σφάλμα κατά την εγγραφή bootloader."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Σφάλμα κατά την εγγραφή bootloader: Απουσία '{0}' παραμέτρου διαμόρφωσης "
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Σφάλμα κατά την μεταγλώττιση: Απουσία '{0}' παραμέτρου διαμόρφωσης "
|
||||
@ -1283,8 +1287,8 @@ msgstr "Μη έγγυρη παράθεση: δεν βρέθηκε χαρακτή
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1604,10 +1608,6 @@ msgstr "Παρακαλώ συμπεριλάβετε την βιβλιοθήκη
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Παρακαλώ συμπεριλάβετε την βιβλιοθήκη Wire από το μενού Σχέδιο > Συμπερίληψη Βιβλιοθήκης."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1784,6 +1784,10 @@ msgstr "Αλλαγή με:"
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr "Αποσύρθηκε"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Ρουμανικά"
|
||||
@ -1907,12 +1911,15 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "Η σειριακή θύρα \"{0}\" δεν βρέθηκε. Επιλέξατε την σωστή από το μενού Εργαλεία > Σειριακή Θύρα; "
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "Η σειριακή θύρα \"{0}\" δεν βρέθηκε.\nΕπανάληψη ανεβάσματος με άλλη σειριακή θύρα;"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Serial ports"
|
||||
|
||||
@ -680,6 +680,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae bootloader\: \u0391\u03c0\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 '{0}' \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03bb\u03ce\u03c4\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7\: \u0391\u03c0\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 '{0}' \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2
|
||||
|
||||
@ -930,8 +933,8 @@ Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1172,9 +1175,6 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 Wire \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u03a3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf > \u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
!Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=
|
||||
|
||||
@ -1307,6 +1307,9 @@ Replace\ with\:=\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03bc\u03b5\:
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
Retired=\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03cd\u03c1\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=\u03a1\u03bf\u03c5\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
|
||||
|
||||
@ -1398,9 +1401,13 @@ Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=\u0397 \u03c3\u03b5\u0
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u0397 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b8\u03cd\u03c1\u03b1 "{0}" \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 > \u03a3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0398\u03cd\u03c1\u03b1;
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u0397 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b8\u03cd\u03c1\u03b1 "{0}" \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5.\n\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b8\u03cd\u03c1\u03b1;
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
Serial\ ports=\u03a3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b8\u03cd\u03c1\u03b5\u03c2
|
||||
|
||||
@ -939,6 +939,10 @@ msgstr "Error while burning bootloader."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
@ -1277,8 +1281,8 @@ msgstr "Invalid quoting: no closing [{0}] char found."
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1598,10 +1602,6 @@ msgstr "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr "Please select a Port before Upload"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr "Please select a port to obtain board info"
|
||||
@ -1778,6 +1778,10 @@ msgstr "Replace with:"
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr "Retired"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Romanian"
|
||||
@ -1901,12 +1905,15 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > Serial Port menu?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "Serial port {0} not found.\nRetry the upload with another serial port?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Serial ports"
|
||||
|
||||
@ -674,6 +674,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Error while burning bootloader.
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Error while burning bootloader\: missing '{0}' configuration parameter
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Error while compiling\: missing '{0}' configuration parameter
|
||||
|
||||
@ -924,8 +927,8 @@ Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=Invalid quoting\: no closin
|
||||
#, java-format
|
||||
Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=Invalid version '{0}' for library in\: {1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1166,9 +1169,6 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=Please select a Port before Upload
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=Please select a port to obtain board info
|
||||
|
||||
@ -1301,6 +1301,9 @@ Replace\ with\:=Replace with\:
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
Retired=Retired
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=Romanian
|
||||
|
||||
@ -1392,9 +1395,13 @@ Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=Serial monitor not ava
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > Serial Port menu?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Serial port {0} not found.\nRetry the upload with another serial port?
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
Serial\ ports=Serial ports
|
||||
|
||||
@ -942,6 +942,10 @@ msgstr "Error while burning bootloader."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
@ -1280,8 +1284,8 @@ msgstr "Invalid quoting: no closing [{0}] char found."
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1601,10 +1605,6 @@ msgstr "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr "Please select a port to obtain board info"
|
||||
@ -1781,6 +1781,10 @@ msgstr "Replace with:"
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr "Retired"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Romanian"
|
||||
@ -1904,12 +1908,15 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > Serial Port menu?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "Serial port {0} not found.\nRetry the upload with another serial port?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Serial ports"
|
||||
|
||||
@ -677,6 +677,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Error while burning bootloader.
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Error while burning bootloader\: missing '{0}' configuration parameter
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Error while compiling\: missing '{0}' configuration parameter
|
||||
|
||||
@ -927,8 +930,8 @@ Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=Invalid quoting\: no closin
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1169,9 +1172,6 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=Please select a port to obtain board info
|
||||
|
||||
@ -1304,6 +1304,9 @@ Replace\ with\:=Replace with\:
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
Retired=Retired
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=Romanian
|
||||
|
||||
@ -1395,9 +1398,13 @@ Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=Serial monitor not ava
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > Serial Port menu?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Serial port {0} not found.\nRetry the upload with another serial port?
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
Serial\ ports=Serial ports
|
||||
|
||||
@ -31,7 +31,8 @@
|
||||
# Miguel Ángel Barrio Vázquez <descartex1@gmail.com>, 2013
|
||||
# Moritz Werner Casero <moritzwernercasero@gmail.com>, 2015
|
||||
# Nestor Contreras <axel14zen@gmail.com>, 2017
|
||||
# Pedro Luis Larrosa Pérez <plizze@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
# Pedro Luis Larrosa <plizze@gmail.com>, 2018
|
||||
# Pedro Luis Larrosa <plizze@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
# Salvador Parra Camacho <sparrac@gmail.com>, 2014
|
||||
# Sam Dale <doublebassclef@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -39,8 +40,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-06 13:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-13 06:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pedro Luis Larrosa <plizze@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Archivación de programa cancelada."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Archiving built core (caching) in: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Archivando el núcleo construido (cacheado) en: {0}"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:75
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -499,7 +500,7 @@ msgstr "Chino (Taiwan) (Big5)"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/AbstractTextMonitor.java:80
|
||||
msgid "Clear output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Limpiar salida"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:98
|
||||
msgid "Click for a list of unofficial boards support URLs"
|
||||
@ -641,7 +642,7 @@ msgstr "No pude reemplazar {0}"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/PreferencesData.java:141
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not write preferences file: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se pudo escribir el archivo de preferencias: {0}"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
@ -688,7 +689,7 @@ msgstr "Datos Almacenados"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1386
|
||||
msgid "Decrease Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reducir Tamaño de Fuente"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
|
||||
msgid "Decrease Indent"
|
||||
@ -700,7 +701,7 @@ msgstr "Por defecto"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:870
|
||||
msgid "Default theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tema por defecto"
|
||||
|
||||
#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
@ -880,7 +881,7 @@ msgstr "Error interno del serie.{0}()"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Theme.java:302
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error loading theme {0}: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error cargando tema {0}: {1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
@ -906,19 +907,19 @@ msgstr "Error abriendo el puerto serie \"{0}\". Pruebe a consultar la documentac
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error parsing libraries index: {0}\n"
|
||||
"Try to open the Library Manager to update the libraries index."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error al analizar el índice de las bibliotecas: {0}\nIntenta abrir el Administrador de Bibliotecas para actualizar el índice de bibliotecas."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:112
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error reading libraries index: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error leyendo indice de biblioteca: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:113
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error reading package indexes folder: {0}\n"
|
||||
"(maybe a permission problem?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error al leer la carpeta de índices de paquetes: {0}\n(¿puede ser un problema de permisos?)"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:277
|
||||
msgid "Error reading preferences"
|
||||
@ -954,6 +955,10 @@ msgstr "Error quemando bootloader"
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Error mientras se cargaba el bootloader: falta parametro de configuración '{0}'"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Erro mientras se compilaba: falta el parámetro '{0}' de configuración"
|
||||
@ -1195,7 +1200,7 @@ msgstr "Ignorar Caso"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:184
|
||||
msgid "Ignoring library with bad name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ignorando la biblioteca con mal nombre"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1436
|
||||
msgid "Ignoring sketch with bad name"
|
||||
@ -1223,7 +1228,7 @@ msgstr "Carpeta de instalación del IDE Incorrecta"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1378
|
||||
msgid "Increase Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Incrementa Tamaño Fuente"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
msgid "Increase Indent"
|
||||
@ -1261,7 +1266,7 @@ msgstr "Instalando tarjetas..."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:109
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Installing library: {0}:{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Instalando biblioteca: {0}:{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:134
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1290,10 +1295,10 @@ msgstr "Citado no valido, no encontrado el carácter [{0}] de cierre."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/packages/UserLibrary.java:158
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Version no valida '{0}' para biblioteca en: {1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1333,7 +1338,7 @@ msgstr "La Librería no puede usar ambas carpetas 'src' y 'utilidad'. Doble marc
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:88
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Library is already installed: {0}:{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La biblioteca ya está instalada {0}:{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
|
||||
msgid "Line number:"
|
||||
@ -1613,10 +1618,6 @@ msgstr "Por favor, importe la librería SPI del menú Programa > Importar Librer
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Por favor, importe la librería Wire desde el menú Proyecto > Improtar Librería."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr "Por favor, seleccione un puerto para obtener información de la placa"
|
||||
@ -1757,7 +1758,7 @@ msgstr "Eliminar"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:142
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Removing library: {0}:{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Retirando biblioteca: {0}:{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:266
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:203
|
||||
@ -1793,6 +1794,10 @@ msgstr "Reemplazar con:"
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr "Retirado"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Rumano"
|
||||
@ -1916,12 +1921,15 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "Puerto \"{0}\" no encontrado. ¿Has seleccionado el correcto del menú Herramientas > Puerto Serie?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "Puerto {0} no encontrado.\n¿Reintentar la subida con otro puerto?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Serial ports"
|
||||
@ -1946,7 +1954,7 @@ msgstr "Mostrar Carpeta de Programa"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/AbstractTextMonitor.java:101
|
||||
msgid "Show timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostrar marca temporal"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
msgid "Show verbose output during: "
|
||||
@ -2125,7 +2133,7 @@ msgid ""
|
||||
"The library \"{0}\" cannot be used.\n"
|
||||
"Library folder names must start with a letter or number, followed by letters,\n"
|
||||
"numbers, dashes, dots and underscores. Maximum length is 63 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La biblioteca \"{0}\" no puede ser usada\nLos nombres de las carpetas de bibliotecas deben empezar con una letra o número, seguido de letras,\n."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1054 Base.java:2674
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2177,7 +2185,7 @@ msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified.\n"
|
||||
"Sketch names must start with a letter or number, followed by letters,\n"
|
||||
"numbers, dashes, dots and underscores. Maximum length is 63 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El nombre del sketch ha sido modificado.\nLos nombres de Sketch deben empezar con una letra o número, seguido por letras,\nnúmeros, guiones, puntos y subrayados. La longitud máxima es de 63 caracteres."
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2196,7 +2204,7 @@ msgstr "La carpeta sketchbook especificada contiene tu copia del IDE.\nPor favor
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:311
|
||||
msgid "Theme: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tema:"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2694,7 +2702,7 @@ msgstr "Nombre está vacío"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:227
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "no headers files (.h) found in {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No encontrado archivos de encabezado (.h) en {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
@ -2796,7 +2804,7 @@ msgstr "{0}: Opcion invalida, debe ser de la forma \"nombre=valor\""
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/helpers/CommandlineParser.java:268
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid value for option \"{1}\" for board \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: Valor no valido para opción \"{1}\" para tarjeta \"{2}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
|
||||
@ -31,10 +31,11 @@
|
||||
# Miguel \u00c1ngel Barrio V\u00e1zquez <descartex1@gmail.com>, 2013
|
||||
# Moritz Werner Casero <moritzwernercasero@gmail.com>, 2015
|
||||
# Nestor Contreras <axel14zen@gmail.com>, 2017
|
||||
# Pedro Luis Larrosa P\u00e9rez <plizze@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
# Pedro Luis Larrosa <plizze@gmail.com>, 2018
|
||||
# Pedro Luis Larrosa <plizze@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
# Salvador Parra Camacho <sparrac@gmail.com>, 2014
|
||||
# Sam Dale <doublebassclef@gmail.com>, 2016
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2018-09-06 13\:55+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Spanish (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/es/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: es\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2018-10-13 06\:33+0000\nLast-Translator\: Pedro Luis Larrosa <plizze@gmail.com>\nLanguage-Team\: Spanish (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/es/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: es\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(requiere reiniciar Arduino)
|
||||
@ -161,7 +162,7 @@ Archive\ sketch\ canceled.=Archivaci\u00f3n de programa cancelada.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
|
||||
#, java-format
|
||||
!Archiving\ built\ core\ (caching)\ in\:\ {0}=
|
||||
Archiving\ built\ core\ (caching)\ in\:\ {0}=Archivando el n\u00facleo construido (cacheado) en\: {0}
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:75
|
||||
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=El archivo del programa se ha cancelado porque\nno se pudo guardar el propio programa.
|
||||
@ -357,7 +358,7 @@ Chinese\ (Taiwan)=Chino (Taiwan)
|
||||
Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=Chino (Taiwan) (Big5)
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/AbstractTextMonitor.java:80
|
||||
!Clear\ output=
|
||||
Clear\ output=Limpiar salida
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:98
|
||||
Click\ for\ a\ list\ of\ unofficial\ boards\ support\ URLs=Clique para obtener una lista de las URLs de soporte para las tarjetas no oficiales
|
||||
@ -459,7 +460,7 @@ Could\ not\ replace\ {0}=No pude reemplazar {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/PreferencesData.java:141
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ write\ preferences\ file\:\ {0}=
|
||||
Could\ not\ write\ preferences\ file\:\ {0}=No se pudo escribir el archivo de preferencias\: {0}
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=No se pudo archivar el programa.
|
||||
@ -492,7 +493,7 @@ Data\ Processing=Procesando Datos
|
||||
Data\ Storage=Datos Almacenados
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1386
|
||||
!Decrease\ Font\ Size=
|
||||
Decrease\ Font\ Size=Reducir Tama\u00f1o de Fuente
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
|
||||
Decrease\ Indent=Disminuir Sangr\u00eda
|
||||
@ -501,7 +502,7 @@ Decrease\ Indent=Disminuir Sangr\u00eda
|
||||
Default=Por defecto
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:870
|
||||
!Default\ theme=
|
||||
Default\ theme=Tema por defecto
|
||||
|
||||
#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591
|
||||
Delete=Borrar
|
||||
@ -636,7 +637,7 @@ Error\ inside\ Serial.{0}()=Error interno del serie.{0}()
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Theme.java:302
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ loading\ theme\ {0}\:\ {1}=
|
||||
Error\ loading\ theme\ {0}\:\ {1}=Error cargando tema {0}\: {1}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
@ -654,15 +655,15 @@ Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.\ Try\ consulting\ the\ documentation\ at\
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:109
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ parsing\ libraries\ index\:\ {0}\nTry\ to\ open\ the\ Library\ Manager\ to\ update\ the\ libraries\ index.=
|
||||
Error\ parsing\ libraries\ index\:\ {0}\nTry\ to\ open\ the\ Library\ Manager\ to\ update\ the\ libraries\ index.=Error al analizar el \u00edndice de las bibliotecas\: {0}\nIntenta abrir el Administrador de Bibliotecas para actualizar el \u00edndice de bibliotecas.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:112
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ reading\ libraries\ index\:\ {0}=
|
||||
Error\ reading\ libraries\ index\:\ {0}=Error leyendo indice de biblioteca\: {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:113
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ reading\ package\ indexes\ folder\:\ {0}\n(maybe\ a\ permission\ problem?)=
|
||||
Error\ reading\ package\ indexes\ folder\:\ {0}\n(maybe\ a\ permission\ problem?)=Error al leer la carpeta de \u00edndices de paquetes\: {0}\n(\u00bfpuede ser un problema de permisos?)
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:277
|
||||
Error\ reading\ preferences=Error leyendo preferencias
|
||||
@ -689,6 +690,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Error quemando bootloader
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Error mientras se cargaba el bootloader\: falta parametro de configuraci\u00f3n '{0}'
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Erro mientras se compilaba\: falta el par\u00e1metro '{0}' de configuraci\u00f3n
|
||||
|
||||
@ -868,7 +872,7 @@ INCOMPATIBLE=INCOMPATIBLE
|
||||
Ignore\ Case=Ignorar Caso
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:184
|
||||
!Ignoring\ library\ with\ bad\ name=
|
||||
Ignoring\ library\ with\ bad\ name=Ignorando la biblioteca con mal nombre
|
||||
|
||||
#: Base.java:1436
|
||||
Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignorando trabajo con nombre incorrecto.
|
||||
@ -884,7 +888,7 @@ Include\ Library=Incluir Librer\u00eda
|
||||
Incorrect\ IDE\ installation\ folder=Carpeta de instalaci\u00f3n del IDE Incorrecta
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1378
|
||||
!Increase\ Font\ Size=
|
||||
Increase\ Font\ Size=Incrementa Tama\u00f1o Fuente
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
Increase\ Indent=Aumentar Sangr\u00eda
|
||||
@ -914,7 +918,7 @@ Installing\ boards...=Instalando tarjetas...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:109
|
||||
#, java-format
|
||||
!Installing\ library\:\ {0}\:{1}=
|
||||
Installing\ library\:\ {0}\:{1}=Instalando biblioteca\: {0}\:{1}
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:134
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -937,10 +941,10 @@ Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=Citado no valido, no encont
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/packages/UserLibrary.java:158
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=Version no valida '{0}' para biblioteca en\: {1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -970,7 +974,7 @@ Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}=L
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:88
|
||||
#, java-format
|
||||
!Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\:{1}=
|
||||
Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\:{1}=La biblioteca ya est\u00e1 instalada {0}\:{1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
|
||||
Line\ number\:=N\u00famero l\u00ednea\:
|
||||
@ -1181,9 +1185,6 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Por favor, importe la librer\u00eda Wire desde el men\u00fa Proyecto > Improtar Librer\u00eda.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=Por favor, seleccione un puerto para obtener informaci\u00f3n de la placa
|
||||
|
||||
@ -1288,7 +1289,7 @@ Remove=Eliminar
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:142
|
||||
#, java-format
|
||||
!Removing\ library\:\ {0}\:{1}=
|
||||
Removing\ library\:\ {0}\:{1}=Retirando biblioteca\: {0}\:{1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:266
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:203
|
||||
@ -1316,6 +1317,9 @@ Replace\ with\:=Reemplazar con\:
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
Retired=Retirado
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=Rumano
|
||||
|
||||
@ -1407,9 +1411,13 @@ Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=Monitor serie no dispo
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Puerto "{0}" no encontrado. \u00bfHas seleccionado el correcto del men\u00fa Herramientas > Puerto Serie?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Puerto {0} no encontrado.\n\u00bfReintentar la subida con otro puerto?
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
Serial\ ports=Puertos Serie
|
||||
@ -1428,7 +1436,7 @@ Settings\ issues=Cuestiones de ajustes
|
||||
Show\ Sketch\ Folder=Mostrar Carpeta de Programa
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/AbstractTextMonitor.java:101
|
||||
!Show\ timestamp=
|
||||
Show\ timestamp=Mostrar marca temporal
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Mostrar salida detallada mientras\:
|
||||
@ -1551,7 +1559,7 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:180
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ folder\ names\ must\ start\ with\ a\ letter\ or\ number,\ followed\ by\ letters,\nnumbers,\ dashes,\ dots\ and\ underscores.\ Maximum\ length\ is\ 63\ characters.=
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ folder\ names\ must\ start\ with\ a\ letter\ or\ number,\ followed\ by\ letters,\nnumbers,\ dashes,\ dots\ and\ underscores.\ Maximum\ length\ is\ 63\ characters.=La biblioteca "{0}" no puede ser usada\nLos nombres de las carpetas de bibliotecas deben empezar con una letra o n\u00famero, seguido de letras,\n.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1054 Base.java:2674
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1578,7 +1586,7 @@ The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=El sketch ya contiene un a
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=La carpeta del programa ha desaparecido\nIntentar\u00e9 salvarlo de nuevo en la misma ubicaci\u00f3n\npero nada m\u00e1s que el c\u00f3digo se perder\u00e1.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:849
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\nSketch\ names\ must\ start\ with\ a\ letter\ or\ number,\ followed\ by\ letters,\nnumbers,\ dashes,\ dots\ and\ underscores.\ Maximum\ length\ is\ 63\ characters.=
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\nSketch\ names\ must\ start\ with\ a\ letter\ or\ number,\ followed\ by\ letters,\nnumbers,\ dashes,\ dots\ and\ underscores.\ Maximum\ length\ is\ 63\ characters.=El nombre del sketch ha sido modificado.\nLos nombres de Sketch deben empezar con una letra o n\u00famero, seguido por letras,\nn\u00fameros, guiones, puntos y subrayados. La longitud m\u00e1xima es de 63 caracteres.
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=La carpeta de proyecto ya no existe. Arduino cambiar\u00e1 la ubicaci\u00f3n por defecto de proyectos, y crear\u00e1 una carpeta de proyecto nuevo si es necesario. Arduino entonces deja de hablar de s\u00ed mismo en tercera persona.
|
||||
@ -1587,7 +1595,7 @@ The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ de
|
||||
The\ specified\ sketchbook\ folder\ contains\ your\ copy\ of\ the\ IDE.\nPlease\ choose\ a\ different\ folder\ for\ your\ sketchbook.=La carpeta sketchbook especificada contiene tu copia del IDE.\nPor favor, escoge otra carpeta diferente para tus bocetos.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:311
|
||||
!Theme\:\ =
|
||||
Theme\:\ =Tema\:
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
|
||||
This\ library\ is\ not\ listed\ on\ Library\ Manager.\ You\ won't\ be\ able\ to\ reinstall\ it\ from\ here.\nAre\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ it?=Esta librer\u00eda no est\u00e1 listada en el Gestor de Librer\u00edas. No te ser\u00e1 posible reinstalarla desde aqu\u00ed.\n\u00bfEst\u00e1s seguro que quieres borrarla?
|
||||
@ -1926,7 +1934,7 @@ name\ is\ null=Nombre est\u00e1 vac\u00edo
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:217
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:227
|
||||
#, java-format
|
||||
!no\ headers\ files\ (.h)\ found\ in\ {0}=
|
||||
no\ headers\ files\ (.h)\ found\ in\ {0}=No encontrado archivos de encabezado (.h) en {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu est\u00e1 vac\u00edo
|
||||
@ -2005,7 +2013,7 @@ version\ <b>{0}</b>=versi\u00f3n <b>{0}</b>
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/helpers/CommandlineParser.java:268
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ value\ for\ option\ "{1}"\ for\ board\ "{2}"=
|
||||
{0}\:\ Invalid\ value\ for\ option\ "{1}"\ for\ board\ "{2}"={0}\: Valor no valido para opci\u00f3n "{1}" para tarjeta "{2}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
|
||||
@ -947,6 +947,10 @@ msgstr "Viga alglaaduri kirjutamisel."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Viga alglaaduri kirjutamisel: „{0}“ konfiguratsiooniparameeter puudub"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Viga kompileerimisel: „{0}“ konfiguratsiooniparameeter puudub"
|
||||
@ -1285,8 +1289,8 @@ msgstr "Vigane jutumärkide/ülakomade kasutamine: sulgevat [{0}] märki ei liet
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1606,10 +1610,6 @@ msgstr "Laadi SPI teek menüüst Visand -> Laadi teek."
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Laadi Wire teek menüüst Visand -> Laadi teek."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr "Plaadi info nägemiseks vali port."
|
||||
@ -1786,6 +1786,10 @@ msgstr "Asendus:"
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr "Vananenud"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Rumeenia"
|
||||
@ -1909,12 +1913,15 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "Jadaporti „{0}“ ei leitud. Kas menüüs Tööriistad -> Jadaport on valitud õige port?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "Jadaport „{0}“ puudub.\nKas proovime mõnda teist porti?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Serial ports"
|
||||
|
||||
@ -682,6 +682,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Viga alglaaduri kirjutamisel.
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Viga alglaaduri kirjutamisel\: \u201e{0}\u201c konfiguratsiooniparameeter puudub
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Viga kompileerimisel\: \u201e{0}\u201c konfiguratsiooniparameeter puudub
|
||||
|
||||
@ -932,8 +935,8 @@ Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=Vigane jutum\u00e4rkide/\u0
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1174,9 +1177,6 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Laadi Wire teek men\u00fc\u00fcst Visand -> Laadi teek.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=Plaadi info n\u00e4gemiseks vali port.
|
||||
|
||||
@ -1309,6 +1309,9 @@ Replace\ with\:=Asendus\:
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
Retired=Vananenud
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=Rumeenia
|
||||
|
||||
@ -1400,9 +1403,13 @@ Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=Jadapordi monitori ei
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Jadaporti \u201e{0}\u201c ei leitud. Kas men\u00fc\u00fcs T\u00f6\u00f6riistad -> Jadaport on valitud \u00f5ige port?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Jadaport \u201e{0}\u201c puudub.\nKas proovime m\u00f5nda teist porti?
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
Serial\ ports=Jadapordid
|
||||
|
||||
@ -19,10 +19,14 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Asier Iturralde Sarasola <asier.iturralde@gmail.com>, 2018
|
||||
# @atzerritik, 2014
|
||||
# Ivan Barquero <ibarquero@outlook.es>, 2014
|
||||
# iñigo Gebara <Gebara99@gmail.com>, 2018
|
||||
# Ivan Barquero <ibarquero@outlook.es>, 2014
|
||||
# José Miguel Andonegi <jm.andonegi@gmail.com>, 2017
|
||||
# José Miguel Andonegi <jm.andonegi@gmail.com>, 2017-2018
|
||||
# Jose Zabala <jose.zabala.arizmendi@gmail.com>, 2018
|
||||
# Jose Zabala <jose.zabala.arizmendi@gmail.com>, 2018
|
||||
# Zylu <rarodiez@gmail.com>, 2014
|
||||
# Rubén Garciandía <rubengisf@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -30,8 +34,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-06 13:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-18 22:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: @atzerritik\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -46,33 +50,33 @@ msgstr "(Arduinoa berrabiarazi behar da)"
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid " Not used: {0}"
|
||||
msgstr "Erabil gabe: {0}"
|
||||
msgstr "Erabili gabe: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:525
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid " Used: {0}"
|
||||
msgstr "Erabiltzen: {0}"
|
||||
msgstr "Erabilia: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:558
|
||||
msgid ""
|
||||
"'Keyboard' not found. Does your sketch include the line '#include "
|
||||
"<Keyboard.h>'?"
|
||||
msgstr "Ezin da aurkitu 'Teklatua'. Zure eskemak '#include <Keyboard.h>' lerroa dauka?"
|
||||
msgstr "Ezin da aurkitu 'Teklatua'. Zure programak '#include <Keyboard.h>' lerroa dauka?"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
|
||||
msgid ""
|
||||
"'Mouse' not found. Does your sketch include the line '#include <Mouse.h>'?"
|
||||
msgstr "Ezin da aurkitu 'Sagua'. Zure eskemak '#include <Mouse.h>' lerroa dauka?"
|
||||
msgstr "Ezin da aurkitu 'Sagua'. Zure programak '#include <Mouse.h>' lerroa dauka?"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"'arch' folder is no longer supported! See http://goo.gl/gfFJzU for more "
|
||||
"information"
|
||||
msgstr "(zaharra)"
|
||||
msgstr "'arch' karpetak ez dauka euskarririk jada! Ikusi http://goo.gl/gfFJzU informazio gehiagorako"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(soilik editatu Arduino lanean ez dagoenean )"
|
||||
msgstr "(Arduino exekutatzen ari ez denean soilik editatu)"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
|
||||
msgid "(legacy)"
|
||||
@ -80,13 +84,13 @@ msgstr "(zaharra)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
|
||||
msgid "--curdir no longer supported"
|
||||
msgstr "Dagoeneko -curdir ez da onartzen"
|
||||
msgstr "Dagoeneko --curdir ez da onartzen"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "--verbose, --verbose-upload eta --verbose-build erabiltzeko beharrezkoa da --verify edo --upload erabiltzea"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
@ -98,12 +102,12 @@ msgid ""
|
||||
" font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Do you "
|
||||
"want to save changes to this sketch<BR> before closing?</b><p>If you don't "
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Eskema honetarako aldaketak gorde nahi dituzu<BR> itxi aurretik?</b><p>Ez baduzu gordetzen, zure aldaketak galduko dira."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Programa honi egindako aldaketak gorde nahi dituzu<BR> itxi aurretik?</b><p>Ez baduzu gordetzen, zure aldaketak galduko dira."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
msgstr "Dagoeneko {0} izeneko karpeta bat existitzen da. Ezin da eskema ireki."
|
||||
msgstr "Dagoeneko {0} izeneko karpeta bat existitzen da. Ezin da programa ireki."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2690
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -114,7 +118,7 @@ msgstr "Dagoeneko {0} izeneko liburutegi bat existitzen da"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new version of Arduino is available,\n"
|
||||
"would you like to visit the Arduino download page?"
|
||||
msgstr "Arduinoren bertsio berri bat eskuragarri dago,\nArduinoren deskargako orria bisitatzea nahi duzu?"
|
||||
msgstr "Arduinoren bertsio berri bat eskuragarri dago,\nArduinoren deskargen orria bisitatu nahi duzu?"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -123,7 +127,7 @@ msgstr "{0} pakete berriagoa eskuragarri dago"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307
|
||||
msgid "A subfolder of your sketchbook is not a valid library"
|
||||
msgstr "Zure eskema bildumaren azpikarpeta bat ez da liburutegi onargarria"
|
||||
msgstr "Zure programa bildumaren azpikarpeta bat ez da liburutegi onargarria"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1116
|
||||
msgid "About Arduino"
|
||||
@ -131,15 +135,15 @@ msgstr "Arduinori buruz"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:41
|
||||
msgid "Acoli"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Acholiera"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1177
|
||||
msgid "Add .ZIP Library..."
|
||||
msgstr "Erantsi .zip liburutegia..."
|
||||
msgstr "Gehitu .zip liburutegia..."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:650
|
||||
msgid "Add File..."
|
||||
msgstr "Fitxategia gehitu..."
|
||||
msgstr "Gehitu fitxategia..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:73
|
||||
msgid "Additional Boards Manager URLs"
|
||||
@ -155,7 +159,7 @@ msgstr "Afrikaansa"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:248
|
||||
msgid "Aggressively cache compiled core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cachetik azkar konpilatutako nukleoa"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
@ -172,7 +176,7 @@ msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n"
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "Arazo bat gertatu da fitxategiaren kodifikazioa konpontzen saiatzean.\nEz saiatu eskema hau gordetzen, aurreko bertsioa gainidatzi baitezake.\nZabaldu sakatu eskema berriro zabaltzeko eta saiatu berriro.\n"
|
||||
msgstr "Arazo bat gertatu da fitxategiaren kodifikazioa konpontzen saiatzean.\nEz saiatu programa hau gordetzen, aurreko bertsioa gainidatzi baitezake.\nIreki sakatu programa berriro zabaltzeko eta saiatu berriro.\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:99
|
||||
msgid "An error occurred while updating libraries index!"
|
||||
@ -180,23 +184,23 @@ msgstr "Errorea gertatu da liburutegien indizea eguneratzean"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr "Errorea gertatu da eskema kargatzerakoan"
|
||||
msgstr "Errorea gertatu da programa kargatzerakoan"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr "Errorea gertatu da eskema egiaztatzerakoan"
|
||||
msgstr "Errorea gertatu da programa egiaztatzerakoan"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr "Errorea gertatu da eskema egiaztatzerakoan edo kargatzerakoan"
|
||||
msgstr "Errorea gertatu da programa egiaztatzerakoan edo kargatzerakoan"
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
"platform-specific code for your machine."
|
||||
msgstr "Akats ezezagun bat gertatu da kargatzen saiatzerakoan\nkodigoa zure makonaren plataformako espezifikoa da."
|
||||
msgstr "Errore ezezagun bat gertatu da zure makinan\nplataforma-espezifikoa den kodea kargatzen saiatzean."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:85
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
@ -208,26 +212,26 @@ msgstr "Aragoiera"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:48
|
||||
msgid "Archive Sketch"
|
||||
msgstr "Eskema gorde"
|
||||
msgstr "Artxibatu programa"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:109
|
||||
msgid "Archive sketch as:"
|
||||
msgstr "Gorde eskema honela:"
|
||||
msgstr "Artxibatu programa honela:"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:139
|
||||
msgid "Archive sketch canceled."
|
||||
msgstr "Eskemaren gordetzea bertan behera utzi da.."
|
||||
msgstr "Programa artxibatzea bertan behera utzi da."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Archiving built core (caching) in: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cachetik sortutako nukleoa hemen gordetzen: {0}"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"Archiving the sketch has been canceled because\n"
|
||||
"the sketch couldn't save properly."
|
||||
msgstr "Eskemaren gordetzea bertan behera utzi da\neskema ezin baita ondo gorde."
|
||||
msgstr "Programa artxibatzea bertan behera utzi da\nprograma ezin izan delako ondo gorde."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
|
||||
msgid "Arduino"
|
||||
@ -235,29 +239,29 @@ msgstr "Arduino"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
|
||||
msgstr "Arduino ARM (32-bit) Plakak"
|
||||
msgstr "Arduino ARM (32-bit) plakak"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr "Arduino AVR Plakak"
|
||||
msgstr "Arduino AVR plakak"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr "Arduinok .ino edo .pde\namaiera duten fitxategiak soilik ireki ditzake"
|
||||
msgstr "Arduinok bere programa propioak eta .ino edo .pde\namaiera duten beste fitxategiak soilik ireki ditzake"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
"create a folder to store your settings."
|
||||
msgstr "Arduinok ezin du funtzionatu ezin duelako karpeta\nbat zure konfigurazioa gordetzeko sortu."
|
||||
msgstr "Arduinok ezin du funtzionatu ezin izan duelako\nzure ezarpenak gordetzeko karpeta sortu."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1889
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
"create a folder to store your sketchbook."
|
||||
msgstr "Arduinok ezin du funtzionatu ezin duelako karpeta\nbat sortu zure eskema bilduman."
|
||||
msgstr "Arduinok ezin du funtzionatu ezin izan duelako\nzure programa bilduma gordetzeko karpeta sortu."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
msgid "Arduino: "
|
||||
@ -266,33 +270,33 @@ msgstr "Arduino:"
|
||||
#: Sketch.java:588
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?"
|
||||
msgstr "\"{0}\" ezabatu nahi duzula seguru zara?"
|
||||
msgstr "Ziur zaude \"{0}\" ezabatu nahi duzula?"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Zur eskema hau ezabatu nahi duzula?"
|
||||
msgstr "Ziur zaude programa hau ezabatu nahi duzula?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr "Argumentua beharrezkoa da --plakarako"
|
||||
msgstr "Argumentua beharrezkoa da --board aukerarentzat"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr "Argumentua beharrezkoa da --atakarako"
|
||||
msgstr "Argumentua beharrezkoa da --port aukerarentzat"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr "Argumentua beharrezkoa da --pref arako"
|
||||
msgstr "Argumentua beharrezkoa da --pref aukerarentzat"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr "Argumentua beharrezkoa da --Hobespen fitxategirako"
|
||||
msgstr "Argumentua beharrezkoa da --preferences-file aukerarentzat"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:76
|
||||
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Argument required for {0}"
|
||||
msgstr "Argumentua beharrezkoa da {0}-rako"
|
||||
msgstr "Argumentua beharrezkoa da {0} aukerarentzat"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
@ -308,7 +312,7 @@ msgstr "Baimena beharrezkoa"
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Formatu Automatikoa."
|
||||
msgstr "Formatu automatikoa"
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:944
|
||||
msgid "Auto Format finished."
|
||||
@ -324,11 +328,11 @@ msgstr "Automatikoa"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
|
||||
msgid "Automatic proxy configuration URL:"
|
||||
msgstr "Proxy-aren ezarpen automatikoen URL-a:"
|
||||
msgstr "Proxy-aren ezarpen automatikoen URLa:"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:110
|
||||
msgid "Autoscroll"
|
||||
msgstr "Autoscroll"
|
||||
msgstr "Korritze automatikoa"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2619
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -337,7 +341,7 @@ msgstr "Errore lerroa: {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Hautatutako fitxategi txarra da"
|
||||
msgstr "Fitxategi okerra hautatuta"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
@ -372,7 +376,7 @@ msgstr "Plaka {0} ezezaguna ({1} plataforma, {2} paketea)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to:"
|
||||
" {3}"
|
||||
msgstr "Plaka {0}:{1}:{2} ez du definitzen ''build.board'' lehentasuna. Auto-seta: {3} etara"
|
||||
msgstr "{0}:{1}:{2} plakak ez du ''build.board'' hobespena definitzen. Balio hau ezarri da automatikoki: {3}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
msgid "Board: "
|
||||
@ -393,7 +397,7 @@ msgstr "Pakete honetan sartutako plakak:"
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1273
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Bootloader file specified but missing: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abiarazte-kudeatzailearen fitxategia zehaztu da baina ez dago: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
@ -401,19 +405,19 @@ msgstr "Bosniera"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Both NL & CR"
|
||||
msgstr "NL & CR Biak"
|
||||
msgstr "NL & CR biak"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:81
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr "Bilatu"
|
||||
msgstr "Arakatu"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr "Konpilazio-aukerak aldatu dira, guztia berkonpilatzen"
|
||||
msgstr "Konpilazio-aukerak aldatu dira, guztia berriz konpilatzen"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1210
|
||||
msgid "Built-in Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Berezko adibideak"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
@ -425,35 +429,35 @@ msgstr "Myanmarniera"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
msgid "Burn Bootloader"
|
||||
msgstr "Idatzi Bootloader-a"
|
||||
msgstr "Kargatu abiarazte-kudeatzailea"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Bootloader-a S/I plakaN idazten (honek minutu bat har dezake)..."
|
||||
msgstr "Abiarazte-kudeatzailea S/I plakan kargatzen (honek minutu bat har dezake)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CRC ez dator bat, fitxategia hondatuta dago. Behin-behineko arazoa izan daiteke, saiatu beranduago."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hauetako bat pasa daiteke soilik: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:254
|
||||
msgid "Can't enable external editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ezin da gaitu kanpoko editorea"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr "Ezin da aurkitu eskema zehaztutako bidean"
|
||||
msgstr "Ezin da aurkitu programa zehaztutako bidean"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
msgstr "Canada-frantses"
|
||||
msgstr "Kanadako frantsesa"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
@ -462,7 +466,7 @@ msgstr "Utzi"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr "Ezin da eskema fitxategirik zehaztu"
|
||||
msgstr "Ezin da programa fitxategirik zehaztu"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
@ -474,7 +478,7 @@ msgstr "Katalana"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:419
|
||||
msgid "Check for updates on startup"
|
||||
msgstr "Eguneratzeak bilatzen ditu Hasieran"
|
||||
msgstr "Egiaztatu eguneratzerik baden abioan"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (China)"
|
||||
@ -490,11 +494,11 @@ msgstr "Txinera (Taiwan)(Big5)"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/AbstractTextMonitor.java:80
|
||||
msgid "Clear output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Garbitu irteera"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:98
|
||||
msgid "Click for a list of unofficial boards support URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klik egin ofizialak ez diren plaken laguntza-URL zerrenda ikusteko"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
|
||||
msgid "Close"
|
||||
@ -502,23 +506,23 @@ msgstr "Itxi"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "Iruzkina / iruzkina desegitea"
|
||||
msgstr "Iruzkindu / Desiruzkindu"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30
|
||||
msgid "Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komunikazioa"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
|
||||
msgid "Compiler warnings: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konpiladorearen abisuak:"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "Eskema konpilatzen..."
|
||||
msgstr "Programa konpilatzen..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:27
|
||||
msgid "Contributed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kolaborazio bidezkoak"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
@ -526,136 +530,136 @@ msgstr "Kopiatu"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1177 Editor.java:2723
|
||||
msgid "Copy as HTML"
|
||||
msgstr "HTMLa bezala kopia"
|
||||
msgstr "Kopiatu HTML bezala"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
msgid "Copy error messages"
|
||||
msgstr "Errore-mezua kopia ezazu"
|
||||
msgstr "Kopiatu errore-mezuak"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
msgid "Copy for Forum"
|
||||
msgstr "Fororako Kopia"
|
||||
msgstr "Kopiatu Fororako"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1089
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch."
|
||||
msgstr "Ezin izango litzateke gehitu ''{0}'' eskemara."
|
||||
msgstr "Ezin izan da ''{0}'' gehitu programara."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "Ezin izan zen kopiatu kokapen egokian."
|
||||
msgstr "Ezin izan da kopiatu kokapen egokian."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ezin izan da \"{0}\" direktorioa sortu"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "Ezin da eskema karpeta sortu."
|
||||
msgstr "Ezin izan da programa karpeta sortu."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2206
|
||||
msgid "Could not create the sketch."
|
||||
msgstr "Ezin da eskema sortu"
|
||||
msgstr "Ezin izan da programa sortu"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:617
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete \"{0}\"."
|
||||
msgstr " \"{0}\" ezin da ezabatu"
|
||||
msgstr " Ezin izan da \"{0}\" ezabatu."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1066
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "Ezin izango litzateke ezabatu oraingoa ''{0}'' fitxategia."
|
||||
msgstr "Ezin izan da ezabatu lehendik dagoen ''{0}'' fitxategia."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
msgstr "Ezin du boards.tx-ik aurkitu {0}-etan. -1,5 bertsioaren aurrekoa da ?"
|
||||
msgstr "Ezin izan da boards.txt aurkitu {0}-(e)n. 1.5 bertsioaren aurrekoa da?"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0}"
|
||||
msgstr "Ez du {0} tresna aurkitzen"
|
||||
msgstr "Ezin izan da {0} tresna aurkitu"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0} from package {1}"
|
||||
msgstr "Ez du pakete {1}-eko tresna {0} aurkitzen"
|
||||
msgstr "Ezin izan da {1} paketeko {0} tresna aurkitu"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not open the URL\n"
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr "URL-a ezin da ireki\n{0}"
|
||||
msgstr "Ezin izan da URLa ireki\n{0}"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1958
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not open the folder\n"
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr "Karpeta ezin da ireki\n{0}"
|
||||
msgstr "Ezin izan da karpeta ireki\n{0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1769
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n"
|
||||
"and it might be time to copy and paste your code to another text editor."
|
||||
msgstr "Ezin izan da eskema birgorde. Egindako lana ez galtzeko\ngomendagarria da zure kodea kopiatzea eta beste testu-editore batean itsastea."
|
||||
msgstr "Ezin izan da programa berriz gorde. Egindako lana ez galtzeko\ngomendagarria da zure kodea kopiatzea eta beste testu-editore batean itsastea."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1768
|
||||
msgid "Could not re-save sketch"
|
||||
msgstr "Ezin izan da eskema birgorde"
|
||||
msgstr "Ezin izan da programa berriz gorde"
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ezin izan dira kolore itxuraren ezarpenak irakurri.\nArduino berriz instalatu beharko duzu. "
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read default settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Ezarpen lehenetsiak ezin dira irakurri.\nArduino Instalatu berriro behar izango duzu."
|
||||
msgstr "Ezin izan dira ezarpen lehenetsiak irakurri.\nArduino berriz instalatu beharko duzu."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "Ezin izango litzateke kendu bertsio zaharra{0}"
|
||||
msgstr "Ezin izan da {0}(r)en bertsio zaharra kendu"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "Ezin izango luke ordeztu {0}"
|
||||
msgstr "Ezin izan da {0} ordeztu"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/PreferencesData.java:141
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not write preferences file: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ezin izan da hobespenen fitxategia idatzi: {0}"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "Ezin izan da eskema artxibatu"
|
||||
msgstr "Ezin izan da programa artxibatu"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1647
|
||||
msgid "Couldn't determine program size: {0}"
|
||||
msgstr "Ezin izango luke erabaki programa-neurria: {0}"
|
||||
msgstr "Ezin izan da programaren tamaina zehaztu: {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:616
|
||||
msgid "Couldn't do it"
|
||||
msgstr "Ezin da egin"
|
||||
msgstr "Ezin izan da egin"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:209
|
||||
msgid ""
|
||||
"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct "
|
||||
"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button "
|
||||
"after initiating the upload."
|
||||
msgstr "Ezin du inongo plakarik aurkitu aukeratutako atakan. Ataka zuzena duzula hautatuta egiaztatu ezazu. Zuzena bada, kargatu hasi ondoren reset-botoia sakatzen du."
|
||||
msgstr "Ezin izan da plakarik aurkitu hautatutako atakan. Egiaztatu ataka zuzena hautatu duzula. Zuzena bada, saiatu plaka berrezartzeko botoia sakatzen karga hasi ondoren."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr " kroaziera"
|
||||
msgstr "Kroaziera"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
@ -663,35 +667,35 @@ msgstr "Ebaki"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
|
||||
msgid "Czech (Czech Republic)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Txekiera (Txekiar Errepublika)"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
|
||||
msgid "Danish (Denmark)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Daniera (Danimarka)"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
|
||||
msgid "Data Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datu prozesaketa"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
|
||||
msgid "Data Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datu prozesaketa"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1386
|
||||
msgid "Decrease Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Txikiagotu letra-tamaina"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
|
||||
msgid "Decrease Indent"
|
||||
msgstr "Txikitu koska"
|
||||
msgstr "Txikiagotu koska"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:185
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lehenetsia"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:870
|
||||
msgid "Default theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lehenetsitako itxura"
|
||||
|
||||
#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
@ -699,92 +703,92 @@ msgstr "Ezabatu"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:33
|
||||
msgid "Device Control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gailuaren kontrola"
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:199
|
||||
msgid ""
|
||||
"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET "
|
||||
"the board right before exporting"
|
||||
msgstr "Gailuak ez du erantzuten, egiaztatzen du serieko ataka zuzena hau aukeratuta edo resetea plaka esportatu baino lehen"
|
||||
msgstr "Gailuak ez du erantzuten, egiaztatu serieko ataka zuzena hautatuta dagoela edo BERREZARRI plaka esportatu baino lehen"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:57
|
||||
msgid "Discard all changes and reload sketch?"
|
||||
msgstr "Baztertu aldaketa guztiak eta eskema berriro kargatu?"
|
||||
msgstr "Baztertu aldaketa guztiak eta programa berriro kargatu?"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bistaratu"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
msgid "Display line numbers"
|
||||
msgstr "Lerro-zenbakiak erakusten ditu"
|
||||
msgstr "Bistaratu lerro-zenbakiak"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to remove {0}?\n"
|
||||
"If you do so you won't be able to use {0} any more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} kendu nahi duzu?\nHala eginez gero ezingo duzu {0} gehiago erabili."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
msgid "Don't Save"
|
||||
msgstr "Ez Gorde"
|
||||
msgstr "Ez gorde"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2275 Editor.java:2311
|
||||
msgid "Done Saving."
|
||||
msgstr "Gordeta bukatu"
|
||||
msgstr "Gordetzea burutu da."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "Bootloader-erreketa bukatuta."
|
||||
msgstr "Abiarazte-kudeatzailea kargatzea burutu da."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konpilazioa burutu da"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "konpilazio eginda."
|
||||
msgstr "Konpilazioa burutu da."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "Inprimaketa bukatu du."
|
||||
msgstr "Inprimatzea burutu da."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kargatzea burutu da"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "Datu-karga bukatuta du."
|
||||
msgstr "Kargatzea burutu da."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:105
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Downloaded {0}kb of {1}kb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}kb / {1}kb deskargatuta."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:107
|
||||
msgid "Downloading boards definitions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plaken definizioak deskargatzen."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:86
|
||||
msgid "Downloading libraries index..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liburutegien indizea deskargatzen..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Downloading library: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liburutegia deskargatzen: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:318
|
||||
msgid "Downloading platforms index..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plataformen indizea deskargatzen..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:113
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Downloading tools ({0}/{1})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tresnak deskargatzen ({0}/{1})."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:91
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
@ -796,7 +800,7 @@ msgstr "Nederlandera (Holanda)"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1309
|
||||
msgid "Edison Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Edisonen laguntza"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@ -804,32 +808,32 @@ msgstr "Editatu"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:370
|
||||
msgid "Editor font size: "
|
||||
msgstr " Letra-tamaina Editorea:"
|
||||
msgstr " Editorearen letra-tamaina:"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:353
|
||||
msgid "Editor language: "
|
||||
msgstr "Hizkuntza editorea:"
|
||||
msgstr "Editorearen lengoaia:"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:322
|
||||
msgid "Enable Code Folding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gaitu kode tolesketa"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:92
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Ingeles"
|
||||
msgstr "Ingelesa"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
msgid "English (United Kingdom)"
|
||||
msgstr "Ingeles ( Ingalaterra )"
|
||||
msgstr "Ingelesa (Erresuma Batua)"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:269
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:271
|
||||
msgid "Enter a comma separated list of urls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sartu komaz banatutako URLen zerrenda"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:96
|
||||
msgid "Enter additional URLs, one for each row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sartu URL gehigarriak, bat errenkadako"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
@ -839,143 +843,147 @@ msgstr "Ingurunea"
|
||||
#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543
|
||||
#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Errore"
|
||||
msgstr "Errorea"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088
|
||||
msgid "Error adding file"
|
||||
msgstr "Akatsa fitxategi bat gehitzerakoan"
|
||||
msgstr "Errorea fitxategia gehitzean"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error compiling for board {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errorea {0} plakarako konpilatzean."
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:369
|
||||
msgid "Error compiling."
|
||||
msgstr "konpilazio-errore"
|
||||
msgstr "Errorea konpilatzean."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:113
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error downloading {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errorea {0} deskargatzean"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1674
|
||||
msgid "Error getting the Arduino data folder."
|
||||
msgstr "Arazoak Arduino-ko karpetaren datuak irakurtzerakoan"
|
||||
msgstr "Errorea Arduinoren datuen karpeta eskuratzean."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:593
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error inside Serial.{0}()"
|
||||
msgstr "Akatsa Serial.{0}() -ean"
|
||||
msgstr "Errorea Serial.{0}() barruan"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Theme.java:302
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error loading theme {0}: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errorea {0} itxura kargatzean: {1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error loading {0}"
|
||||
msgstr "Karga-errore {0}"
|
||||
msgstr "Errorea {0} kargatzean"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error opening serial port ''{0}''."
|
||||
msgstr "''{0}'' hutseko irekierako serieko ataka."
|
||||
msgstr "Errorea ''{0}'' serieko ataka irekitzean."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Serial.java:119
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error opening serial port ''{0}''. Try consulting the documentation at "
|
||||
"http://playground.arduino.cc/Linux/All#Permission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errorea ''{0}'' serieko ataka irekitzean. Kontsultatu dokumentazioa: http://playground.arduino.cc/Linux/All#Permission"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:109
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error parsing libraries index: {0}\n"
|
||||
"Try to open the Library Manager to update the libraries index."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errorea liburutegien indizea analizatzean: {0}\nIreki Liburutegi kudeatzailea liburutegien indizea eguneratzeko."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:112
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error reading libraries index: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errorea liburutegien indizea irakurtzean: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:113
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error reading package indexes folder: {0}\n"
|
||||
"(maybe a permission problem?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errorea paketeen indizeen karpeta irakurtzean: {0}\n(behar bada baimen arazoa?)"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:277
|
||||
msgid "Error reading preferences"
|
||||
msgstr "Hutseko irakurketako lehentasunak"
|
||||
msgstr "Errorea hobespenak irakurtzean"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:279
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n"
|
||||
"{0} and restart Arduino."
|
||||
msgstr "Lehentasun-fitxategia irakurri hutsa. Mesedez ezabatu ezazu (edo eraman) \n{0} eta Arduino berrabiarazi."
|
||||
msgstr "Errorea hobespenen fitxategia irakurtzean. Ezabatu (edo lekuz aldatu) \n{0} eta Arduino berrabiarazi."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:146
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:166
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:245
|
||||
msgid "Error running post install script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errorea instalazio ondorengo script-a exekutatzean"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
|
||||
msgid "Error starting discovery method: "
|
||||
msgstr "Aurkikuntza-metodoa hasiz hutsa:"
|
||||
msgstr "Errorea aurkikuntza-metodoa hastean:"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error touching serial port ''{0}''."
|
||||
msgstr "Hutsa ukitu ''{0}'' serieko ataka."
|
||||
msgstr "Errorea ''{0}'' serieko ataka ukitzean."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520
|
||||
msgid "Error while burning bootloader."
|
||||
msgstr "Akatsa bootloaderak erretzen diren bitartean."
|
||||
msgstr "Errorea abiarazte-kudeatzailea kargatzean."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Bootloader-a erretzerakoan hutsa: desagertu {0} konfigurazio-parametroa"
|
||||
msgstr "Errorea abiarazte-kudeatzailea kargatzean: '{0}' konfigurazio-parametroa falta da"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errorea konpilatzean: '{0}' konfigurazio-parametroa falta da"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Inprimatzerakoan hutsa."
|
||||
msgstr "Errorea inprimatzerakoan."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while setting serial port parameters: {0} {1} {2} {3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errorea serieko ataken parametroak ezartzean: {0} {1} {2} {3}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errorea igotzean"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Kargatzerakoan hutsa: desagertu {0} konfigurazio-parametroa"
|
||||
msgstr "Errorea igotzean: '{0}' konfigurazio-parametroa falta da"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errorea egiaztatzean"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errorea egiaztatzean/igotzean"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
@ -987,60 +995,60 @@ msgstr "Adibideak"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1185
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Edozein plaketarako adibideak"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1205
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1216
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}-rako adibideak"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
msgid "Examples from Custom Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liburutegi pertsonalizatuetako adibideak"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beste liburutegietako adibideak"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esportazioa bertan behera utzi da, lehenik gorde egin behar da."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:750
|
||||
msgid "Export compiled Binary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esportatu konpilatutako bitarra"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Eskema irekitzean huts egin du: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Programa irekitzean huts egin du: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Huts egin du \"{0}\"(e)tik \"{1}\"(e)ra izenez aldatzean"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr "Eskemaren karpetari ezin izan zaio izena aldatu"
|
||||
msgstr "Huts egin du programaren karpetari izena aldatzean"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fitxategi"
|
||||
msgstr "Fitxategia"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "File name {0} is invalid: ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} fitxategi-izena baliogabea da: ezikusia"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:94
|
||||
msgid "Filipino"
|
||||
msgstr "Filipiniera"
|
||||
msgstr "Filipinera"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:95
|
||||
msgid "Filter your search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iragazi zure bilaketa..."
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
|
||||
msgid "Find"
|
||||
@ -1048,15 +1056,15 @@ msgstr "Bilatu"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1249
|
||||
msgid "Find Next"
|
||||
msgstr "Aurkitu hurrengoa"
|
||||
msgstr "Bilatu hurrengoa"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1259
|
||||
msgid "Find Previous"
|
||||
msgstr "Aurkitu aurrekoa"
|
||||
msgstr "Bilatu aurrekoa"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1086 Editor.java:2775
|
||||
msgid "Find in Reference"
|
||||
msgstr "Aipamen bidezko dei"
|
||||
msgstr "Bilatu Erreferentzian"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1234
|
||||
msgid "Find..."
|
||||
@ -1064,7 +1072,7 @@ msgstr "Bilatu..."
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:80
|
||||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Aurkitu"
|
||||
msgstr "Bilatu:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
@ -1073,26 +1081,26 @@ msgstr "Finlandiera"
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
msgid "Fix Encoding & Reload"
|
||||
msgstr "Konpondu kodea eta kargatu"
|
||||
msgstr "Konpondu kodeketa eta kargatu"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"For information on installing libraries, see: "
|
||||
"http://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liburutegiak instalatzeari buruz informazioa behar baduzu, ikusi: http://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} atakan 1200bps ireki/itxi erabiliz berrezartzea behartzen"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Frantses"
|
||||
msgstr "Frantsesa"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1097
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr "Maiz egiten diren galderak"
|
||||
msgstr "Maiz egindako galderak"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:96
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
@ -1100,11 +1108,11 @@ msgstr "Galiziera"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
|
||||
msgid "Galician (Spain)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Galiziera (Espainia)"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1288
|
||||
msgid "Galileo Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Galileoren laguntza"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
@ -1112,35 +1120,35 @@ msgstr "Georgiera"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Aleman"
|
||||
msgstr "Alemana"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:817
|
||||
msgid "Get Board Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eskuratu plakaren informazioa"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1054
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr "Abiarazi"
|
||||
msgstr "Erabiltzen hasi"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes "
|
||||
"for local variables. Maximum is {1} bytes."
|
||||
msgstr "Aldagai osoek memoria dinamikoko {0} byte ({2}%%) darabiltzate, {3} byte uzten dituzte aldagai lokaletarako. Maximoa {1} byte dira."
|
||||
msgstr "Aldagai orokorrek memoria dinamikoko {0} byte ({2}%%) erabiltzen dituzte, {3} byte utziz aldagai lokaletarako. Maximoa {1} byte dira."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Global variables use {0} bytes of dynamic memory."
|
||||
msgstr "Aldagai osoek memoria dinamikoko {0} byte darabiltzate."
|
||||
msgstr "Aldagai orokorrek memoria dinamikoko {0} byte darabiltzate."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
|
||||
msgid "Go to line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Joan lerrora"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
|
||||
msgid "Go to line..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Joan lerrora..."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
@ -1156,17 +1164,17 @@ msgstr "Laguntza"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:99
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Indiera"
|
||||
msgstr "Hindia"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:489
|
||||
msgid "Host name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ostalari-izena:"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:295
|
||||
msgid ""
|
||||
"How about saving the sketch first \n"
|
||||
"before trying to rename it?"
|
||||
msgstr "Oraindik ez duzu eskema gorde. Berrizendatu aurretik gorde nahi duzu?"
|
||||
msgstr "Oraindik ez duzu programa gorde. Izena aldatu aurretik gorde nahi duzu?"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:882
|
||||
msgid "How very Borges of you"
|
||||
@ -1178,7 +1186,7 @@ msgstr "Hungariera"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1319
|
||||
msgid "INCOMPATIBLE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BATERAEZINA"
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:96
|
||||
msgid "Ignore Case"
|
||||
@ -1186,11 +1194,11 @@ msgstr "Ezikusi Maiuskula/minuskula"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:184
|
||||
msgid "Ignoring library with bad name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liburutegia ezikusi da izen desegokia duelako"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1436
|
||||
msgid "Ignoring sketch with bad name"
|
||||
msgstr "Ez egin jaramonik eskemari izen desegokia duelako"
|
||||
msgstr "Programari ezikusi da izen desegokia duelako"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1201,7 +1209,7 @@ msgid ""
|
||||
"disable this in the Preferences dialog.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Save sketch and update its extension?"
|
||||
msgstr "Arduino 1.0-n, fitxategien luzapen lehenetsia .pde-tik .ino.-ra aldatu da.\nEskema berriek (\"Save-As-en\" sortutakoak barne) luzapen berria erabiliko dute. Eskema zaharren luzapena aldatuko da eskema gordetzerakoan baina ezarpen hau hobespenetan aldatu dezakezu.\n\nEskema gorde eta bere luzapena eguneratu?"
|
||||
msgstr "Arduino 1.0-n, fitxategien luzapen lehenetsia .pde-tik .ino.-ra aldatu da.\nPrograma berriek (\"Gorde honela\"-rekin sortutakoak barne) luzapen berria erabiliko dute. Programa zaharren luzapena aldatuko da programa gordetzerakoan baina ezarpen hau hobespenetan aldatu dezakezu.\n\nPrograma gorde eta bere luzapena eguneratu?"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:778
|
||||
msgid "Include Library"
|
||||
@ -1210,11 +1218,11 @@ msgstr "Erantsi liburutegia"
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
|
||||
msgid "Incorrect IDE installation folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IDEaren instalazio karpeta okerra"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1378
|
||||
msgid "Increase Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Handitu letra-tamaina"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
msgid "Increase Indent"
|
||||
@ -1226,7 +1234,7 @@ msgstr "Indonesiera"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:295
|
||||
msgid "Initializing packages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paketeak hasieratzen..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:75
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:81
|
||||
@ -1235,56 +1243,56 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:91
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:303
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Instalatu"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:170
|
||||
msgid "Installation completed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Instalazioa amaitu da!"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownInstalledLibraryItem.java:50
|
||||
msgid "Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Instalatuta"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:154
|
||||
msgid "Installing boards..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plakak instalatzen..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:109
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Installing library: {0}:{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liburutegia instalatzen: {0}:{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:134
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Installing tools ({0}/{1})..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tresnak instalatzen ({0}/{1})..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:239
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:172
|
||||
msgid "Installing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Instalatzen..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
|
||||
msgid "Interface scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Interfazearen eskala:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid library found in {0}: {1}"
|
||||
msgstr " {0}: {1}-etan aurkitutako liburutegi okerra"
|
||||
msgstr " Liburutegi baliogabea aurkitu da {0}(e)n: {1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:66
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid quoting: no closing [{0}] char found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komatxoen formatu baliogabea: ez da topatu [{0}] itxiera karakterea."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/packages/UserLibrary.java:158
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " '{0}' liburutegiaren bertsio baliogabea: {1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1299,7 +1307,7 @@ msgstr "Japoniera"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:81
|
||||
msgid "Kazakh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kazakhera"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:104
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
@ -1311,24 +1319,24 @@ msgstr "Letoniera"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:93
|
||||
msgid "Library Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liburutegi kudeatzailea"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349
|
||||
msgid "Library added to your libraries. Check \"Include library\" menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liburutegia zure liburutegietara gehitua. Ikusi \"Erantsi liburutegia\" menua"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
|
||||
msgid "Library can't use both 'src' and 'utility' folders. Double check {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liburutegiek ezin dute erabili 'src' eta 'utility' karpetak. Berrikusi {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:88
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Library is already installed: {0}:{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liburutegia instalatua dago dagoeneko: {0}:{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
|
||||
msgid "Line number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lerro-zenbakia:"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
@ -1336,24 +1344,24 @@ msgstr "Lituaniera"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:132
|
||||
msgid "Loading configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konfigurazioa kargatzen..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Looking for recipes like {0}*{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}*{1} bezalako prozeduren bila"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Memoria gutxi dago erabilgarri, egonkortasun arazoak gerta daitezke."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1168
|
||||
msgid "Manage Libraries..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kudeatu liburutegiak..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466
|
||||
msgid "Manual proxy configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Proxyaren eskuzko konfigurazioa"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -1366,44 +1374,44 @@ msgstr "Mezua"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Missing '{0}' from library in {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "'{0}'falta da liburutegitik {1}(e)n"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modua ez da onartzen"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:186
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gehiago"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "Zuzenean fitxategian lehentasun gehiago editatu ahal dituzte"
|
||||
msgstr "Hobespen gehiago editatu daitezke zuzenean fitxategian"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "Mugitzen"
|
||||
msgstr "Lekuz aldatzen"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ez dago hainbat fitxategirentzako euskarririk"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:520
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Multiple libraries were found for \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"{0}\"(r)entzat hainbat liburutegi aurkitu dira"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr "Eskema fitxategi bat zehaztu behar duzu"
|
||||
msgstr "Programa fitxategi bat zehaztu behar duzu"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Fitxategi berriaren izena"
|
||||
msgstr "Fitxategi berriaren izena:"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2809
|
||||
msgid "Native serial port, can't obtain info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Serieko ataka natiboa, ezin da informaziorik eskuratu"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
@ -1411,19 +1419,19 @@ msgstr "Nepalera"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sarea"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2804
|
||||
msgid "Network port, can't obtain info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sareko ataka, ezin da informaziorik eskuratu"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Network ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sareko atakak"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
msgid "Network upload using programmer not supported"
|
||||
msgstr "Laguntzarik ez dago artxibo-kargarako sarean programagailua erabiliz"
|
||||
msgstr " Ez da onartzen sareko karga programatzailea erabiliz"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
|
||||
msgid "New"
|
||||
@ -1431,11 +1439,11 @@ msgstr "Berria"
|
||||
|
||||
#: EditorHeader.java:292
|
||||
msgid "New Tab"
|
||||
msgstr "Fitxa berri"
|
||||
msgstr "Fitxa berria"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Newline"
|
||||
msgstr "Lerro-amaiera"
|
||||
msgstr "Lerro berria"
|
||||
|
||||
#: EditorHeader.java:340
|
||||
msgid "Next Tab"
|
||||
@ -1447,15 +1455,15 @@ msgstr "Ez"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:158
|
||||
msgid "No authorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ez da baimenaren daturik aurkitu"
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr "Aldaketa bat ere beharrezko Auto Formaturako."
|
||||
msgstr "Formatu automatikorako ez da aldaketarik behar."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ez da komando lerroko parametrorik aurkitu"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:200
|
||||
msgid "No compiled sketch found"
|
||||
@ -1463,77 +1471,77 @@ msgstr "Ez da fitxategi konpilaturik aurkitu"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "Eskemari ez zaio fitxategirik erantsi."
|
||||
msgstr "Programari ez zaio fitxategirik gehitu."
|
||||
|
||||
#: Platform.java:167
|
||||
msgid "No launcher available"
|
||||
msgstr "Inongo jaurtitzailerik-Launcher ez dago"
|
||||
msgstr "Ez dago abiarazlerik erabilgarri"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "Ez lerro-bukaera"
|
||||
msgstr "Lerro amaierarik ez"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parametrorik ez"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:453
|
||||
msgid "No proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Proxy-rik ez"
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "Ez benetan, zuretzako aire freskoren baterako denbora."
|
||||
msgstr "Benetan, aire fresko pixka bat behar duzu."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1872
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "Aipamen erabilgarri bat ere {0}"
|
||||
msgstr "Ez dago erreferentziarik erabilgarri {0}(r)entzat"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr "Eskemarik ez"
|
||||
msgstr "Programarik ez"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr "Eskema bildumarik ez"
|
||||
msgstr "Programa bildumarik ez"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr "Aurkitutako baliozko kode-fitxategi bat ere"
|
||||
msgstr "Ez da baliozko kode-fitxategirik aurkitu"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No valid hardware definitions found in folder {0}."
|
||||
msgstr "Karpetan {0} aurkitutako baliozko hardware-definizio bat ere."
|
||||
msgstr "Ez da baliozko hardware-definiziorik aurkitu {0} karpetan."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:184
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bat ere ez"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr " Norvegiera"
|
||||
msgstr " Norvegiera (Bokmål)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size "
|
||||
"for tips on reducing your footprint."
|
||||
msgstr "Memoria nahikorik ez dago ; bisita http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size bere erabilera txikiagotzea bezala ikasteko."
|
||||
msgstr "Ez dago memoria nahikorik; bisitatu http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size memoria erabilera nola txikiagotu ikasteko."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
msgstr "Ados"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "Eskemari fitxategi bat gehitu zaio."
|
||||
msgstr "Programari fitxategi bat gehitu zaio."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Soilik --verify, --upload eta --get-pref onartzen dira"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
@ -1541,23 +1549,23 @@ msgstr "Ireki"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:625
|
||||
msgid "Open Recent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ireki azkenak"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2688
|
||||
msgid "Open URL"
|
||||
msgstr "Ireki URLa."
|
||||
msgstr "Ireki URLa"
|
||||
|
||||
#: Base.java:636
|
||||
msgid "Open an Arduino sketch..."
|
||||
msgstr "Ireki Arduino eskema..."
|
||||
msgstr "Ireki Arduino programa..."
|
||||
|
||||
#: Base.java:903 Editor.java:501
|
||||
msgid "Open..."
|
||||
msgstr "Ireki"
|
||||
msgstr "Ireki..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bestea"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:563
|
||||
msgid "Page Setup"
|
||||
@ -1565,7 +1573,7 @@ msgstr "Prestatu orrialdea"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bazkidea"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
@ -1586,40 +1594,36 @@ msgstr "Persiera (Iran)"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Platform {0} (package {1}) is unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} plataforma ({1} paketea) ezezaguna da"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
|
||||
msgid "Please confirm boards deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Berretsi plaken ezabapena"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
|
||||
msgid "Please confirm library deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Berretsi liburutegiaren ezabapena"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "SPI-liburutegia inportatu Eskema > Erantsi liburutegia menutik."
|
||||
msgstr "Inportatu ezazu SPI-liburutegia Programa > Inportatu liburutegia menutik."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Wire liburutegia Eskema > Erantsi liburutegia menutik inportatu ezazu."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inportatu ezazu Wire liburutegia Programa > Inportatu liburutegia menutik."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hautatu ataka bat plakaren informazioa eskuratzeko"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hautatu programatzaile bat Tresnak->Programatzailea menuan"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613
|
||||
msgid "Plotter not available while serial monitor is open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plotterra ez dago erabilgarri, serieko monitorea irekita dagoen bitartean"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
@ -1631,7 +1635,7 @@ msgstr "Ataka"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491
|
||||
msgid "Port number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ataka zenbakia:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
@ -1639,7 +1643,7 @@ msgstr "Portugalera"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "Portugalera (Brazil)"
|
||||
msgstr "Portugalera (Brasil)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
@ -1651,7 +1655,7 @@ msgstr "Hobespenak"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:297
|
||||
msgid "Preparing boards..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plakak prestatzen..."
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
@ -1675,38 +1679,38 @@ msgstr "Inprimatzen..."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1957
|
||||
msgid "Problem Opening Folder"
|
||||
msgstr "Arazoko Irekierako Karpeta"
|
||||
msgstr "Arazoa karpeta irekitzean"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1933
|
||||
msgid "Problem Opening URL"
|
||||
msgstr "Arazoak URLa irekitzerakoan"
|
||||
msgstr "Arazoa URLa irekitzerakoan"
|
||||
|
||||
#: Base.java:227
|
||||
msgid "Problem Setting the Platform"
|
||||
msgstr "Plataformaren Konfigurazio Arazoa"
|
||||
msgstr "Arazoa plataforma ezartzean"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
|
||||
msgid "Problem accessing board folder /www/sd"
|
||||
msgstr "Arazoa plakako karpeta sartzerakoan dago /www/sd"
|
||||
msgstr "Arazoa plakaren karpeta atzitzean /www/sd"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:206
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Problem accessing files in folder \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atzipen-arazoa \"{0}\" karpetako fitxategietan"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1673
|
||||
msgid "Problem getting data folder"
|
||||
msgstr "Arazoak karpetaren datuak irakurtzerakoan"
|
||||
msgstr "Arazoa datuen karpeta irakurtzerakoan"
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:209
|
||||
msgid ""
|
||||
"Problem uploading to board. See "
|
||||
"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions."
|
||||
msgstr "Plakaratzeko upload arazoa. http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload ikusi ezazu iradokizunetarako."
|
||||
msgstr "Arazoa plakara kargatzean. Ikusi http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload iradokizunetarako."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr "Izen-aldaketarekiko arazoa"
|
||||
msgstr "Arazoa izena aldatzean"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
@ -1714,24 +1718,24 @@ msgstr "Prozesadorea"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
msgid "Programmer"
|
||||
msgstr "Programatzaile"
|
||||
msgstr "Programatzailea"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:80
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Progress {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aurrerapena {0}"
|
||||
|
||||
#: Base.java:783 Editor.java:593
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "kentzea"
|
||||
msgstr "Irten"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1233
|
||||
msgid "RETIRED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ERRETIRATUA"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
|
||||
msgid "Recommended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gomendatua"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
@ -1739,21 +1743,21 @@ msgstr "Berregin"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1078
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Aipamen"
|
||||
msgstr "Erreferentzia"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:85
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kendu"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:142
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Removing library: {0}:{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liburutegia kentzen: {0}{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:266
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:203
|
||||
msgid "Removing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kentzen..."
|
||||
|
||||
#: EditorHeader.java:300
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
@ -1765,7 +1769,7 @@ msgstr "Ordeztu"
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129
|
||||
msgid "Replace & Find"
|
||||
msgstr "Bilatu & Ordeztu"
|
||||
msgstr "Ordeztu & bilatu"
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Replace All"
|
||||
@ -1774,29 +1778,33 @@ msgstr "Ordeztu guztiak"
|
||||
#: Sketch.java:1043
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Replace the existing version of {0}?"
|
||||
msgstr "{0}-aren oraingo bertsioa ordeztu ezazu ?"
|
||||
msgstr "{0}-(r)en oraingo bertsioa ordeztu nahi duzu?"
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:81
|
||||
msgid "Replace with:"
|
||||
msgstr "Ordeztu honekin"
|
||||
msgstr "Ordeztu honekin:"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr "Erretiratua"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Erromaniko"
|
||||
msgstr "Errumaniera"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Running recipe: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exekutatzen ari den prozedura: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Running: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exekutatzen: {0}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:114
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
@ -1813,32 +1821,32 @@ msgstr "Gorde honela..."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2317
|
||||
msgid "Save Canceled."
|
||||
msgstr "Utzi gordeatzea"
|
||||
msgstr "Gordetzea bertan behera utzi da."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2020
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Save changes to \"{0}\"? "
|
||||
msgstr "Gorde aldaketak \"{0}\"an ?"
|
||||
msgstr "\"{0}\"-(r)i egindako aldaketak gorde?"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "Gorde eskemaren karpeta honela"
|
||||
msgstr "Gorde programaren karpeta honela..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gorde egiaztatzean edo kargatzean"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "Gordetzen"
|
||||
msgstr "Gordetzen..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr "Bilatu eskema fitxa guztietan"
|
||||
msgstr "Bilatu programa fitxa guztietan"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "Hautatu (edo sortu) eskementzako karpeta..."
|
||||
msgstr "Hautatu (edo sortu) programentzako karpeta..."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1198 Editor.java:2739
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
@ -1846,32 +1854,32 @@ msgstr "Hautatu dena"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2636
|
||||
msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add"
|
||||
msgstr "Hautatu ezazu zip-fitxategi bat edo gehitzea nahi izango zenukeen liburutegia edukiz karpeta bat"
|
||||
msgstr "Hautatu gehitu nahi duzun liburutegia daukan zip fitxategi edo karpeta bat"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:975
|
||||
msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch"
|
||||
msgstr "Aukeratu irudi edo datu fitxategi bat zure eskeman kopiatzeko"
|
||||
msgstr "Hautatu irudi edo datu fitxategi bat zure programan kopiatzeko"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:330
|
||||
msgid "Select new sketchbook location"
|
||||
msgstr "Aukeratu kokagune berria eskemen bildumarako"
|
||||
msgstr "Hautatu kokaleku berria programen bildumarentzat"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:237
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:249
|
||||
msgid "Select version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hautatu bertsioa"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)."
|
||||
msgstr "Aukeratutako plaka '{0}' nukleoaren mendean dago (ez dago instalatuta)."
|
||||
msgstr "Hautatutako plakak '{0}' nukleoaren mendekotasuna du (ez dago instalatuta)."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:374
|
||||
msgid "Selected board is not available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hautatutako plaka ez dago erabilgarri"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:423
|
||||
msgid "Selected library is not available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hautatutako liburutegia ez dago erabilgarri"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:93
|
||||
msgid "Send"
|
||||
@ -1879,7 +1887,7 @@ msgstr "Bidali"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32
|
||||
msgid "Sensors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sentsoreak"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
@ -1887,127 +1895,130 @@ msgstr "Serieko monitorea"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:804
|
||||
msgid "Serial Plotter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Serieko plotterra"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2325
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial monitor is not supported on network ports such as {0} for the {1} in "
|
||||
"this release"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bertsio honetan, serieko monitorea ez dago erabilgarri sareko ataketan. Adibidez, {1}-(r)en {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516
|
||||
msgid "Serial monitor not available while plotter is open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Serieko monitorea ez dago erabilgarri, plotterra irekita dagoen bitartean"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >"
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "Serieko ataka ''{0}'' ez aurkituta. Ongi aukeratu duzu era zuzenean menutik Erremintetatik > Serieko Ataka ?"
|
||||
msgstr "Ez da aurkitu ''{0}'' serieko ataka. Tresnak > Serieko ataka menuan egokia hautatu duzu?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "Ez aurkitutako serieko ataka {0}.\nBirsaioa beste serieko ataka batekin kargatu?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Serial ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Serieko atakak"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Setting build path to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ezarritako konpilazio-bide berria: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ezarpenak"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1681
|
||||
msgid "Settings issues"
|
||||
msgstr "konfigurazioaren kontuak"
|
||||
msgstr "Ezarpenen arazoak"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:641
|
||||
msgid "Show Sketch Folder"
|
||||
msgstr "Erakutsi eskemen karpeta"
|
||||
msgstr "Erakutsi programen karpeta"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/AbstractTextMonitor.java:101
|
||||
msgid "Show timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erakutsi denbora-zigilua"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
msgid "Show verbose output during: "
|
||||
msgstr "Irteera luzea erakusten duzu zehar:"
|
||||
msgstr "Erakutsi irteera xehatua honetan zehar:"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
|
||||
msgid "Signal Input/Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seinaleen Sarrera/Irteera"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:607
|
||||
msgid "Sketch"
|
||||
msgstr "Eskema"
|
||||
msgstr "Programa"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1754
|
||||
msgid "Sketch Disappeared"
|
||||
msgstr "Eskema desagertu da"
|
||||
msgstr "Programa desagertu da"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1411
|
||||
msgid "Sketch Does Not Exist"
|
||||
msgstr "Eskema ez da existitzen"
|
||||
msgstr "Programa ez da existitzen"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966
|
||||
msgid "Sketch is Read-Only"
|
||||
msgstr "Irakurtzeko-soilik eskema"
|
||||
msgstr "Programa irakurtzeko-soilik da"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:294
|
||||
msgid "Sketch is Untitled"
|
||||
msgstr "Eskemak ez du izenik"
|
||||
msgstr "Programak ez du izenik"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:720
|
||||
msgid "Sketch is read-only"
|
||||
msgstr "Eskema irakurtzeko-soilik da "
|
||||
msgstr "Programa irakurtzeko-soilik da "
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1653
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for "
|
||||
"tips on reducing it."
|
||||
msgstr "Eskema handiegia da; bisitatu http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size tamaina txikiagotzeko gomendioak kontsultatzeko"
|
||||
msgstr "Programa handiegia da; bisitatu http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size tamaina txikiagotzeko gomendioak kontsultatzeko"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sketch uses {0} bytes ({2}%%) of program storage space. Maximum is {1} "
|
||||
"bytes."
|
||||
msgstr "Eskemak programako biltegiratzeko espazioaren {0} byte ({2}%%-a) darabiltza. Maximoa {1} byte da."
|
||||
msgstr "Programak biltegiratzeko espazioaren {0} byte ({2}%%-a) darabil. Maximoa {1} byte da."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
msgid "Sketchbook"
|
||||
msgstr "Eskema bilduma"
|
||||
msgstr "Programa bilduma"
|
||||
|
||||
#: Base.java:258
|
||||
msgid "Sketchbook folder disappeared"
|
||||
msgstr "Eskema bildumaren karpeta desagertu da"
|
||||
msgstr "Programa bildumaren karpeta desagertu da"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Eskema bildumaren kokalekua:"
|
||||
msgstr "Programa bildumaren kokalekua:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr "Ez da definitu eskema bildumaren bidea"
|
||||
msgstr "Ez da definitu programa bildumaren bidea"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core//src/cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:96
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Skipping contributed index file {0}, parsing error occured:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kolaborazio bidezko {0} indize-fitxategia ezin da erabili; errore sintaktiko hau gertatu da:"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eslovakiera"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
@ -2018,18 +2029,18 @@ msgid ""
|
||||
"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n"
|
||||
"need to re-save the sketch in another location,\n"
|
||||
"and try again."
|
||||
msgstr "Fitxategi batzuk \"irakurtzeko-soilik\" gisa \nmarkatuta daude, eskema beste kokagune batean \ngorde beharko duzu eta berriro saiatu beharko zara."
|
||||
msgstr "Fitxategi batzuk \"irakurtzeko-soilik\" gisa \nmarkatuta daude, programa beste kokagune batean \ngorde beharko duzu eta berriro saiatu beharko zara."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n"
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr "Fitxategi batzuk \"irakurtzeko-soilik\" gisa markatuta daude,\n eskema beste kokagune batean gorde beharko duzu."
|
||||
msgstr "Fitxategi batzuk \"irakurtzeko-soilik\" gisa markatuta daude,\n programa beste kokagune batean gorde beharko duzu."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Barkatu, baina \"{0}\" karpeta existitzen da jadanik."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -2037,11 +2048,11 @@ msgstr "Espainiera"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2333
|
||||
msgid "Specified folder/zip file does not contain a valid library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zehaztutako karpetak/zip fitxategiak ez dauka liburutegi baliodunik"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:466
|
||||
msgid "Starting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abiatzen..."
|
||||
|
||||
#: Base.java:540
|
||||
msgid "Sunshine"
|
||||
@ -2057,7 +2068,7 @@ msgstr "Sistemako lehenetsia"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
|
||||
msgid "Talossan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Talossera"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:116
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
@ -2065,42 +2076,42 @@ msgstr "Tamilera"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:102
|
||||
msgid "Telugu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Telugu"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:100
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thailandiera"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "Jada 'BYTE' gako-hitza ez dute sostengatzen."
|
||||
msgstr "'BYTE' gako-hitza ez da onartzen jada."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "--upload aukerak fitxategiak banaka onartzen ditu soilik"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "Client klasea berrizendatu dute EthernetClient."
|
||||
msgstr "Client klasea EthernetClient bezala berrizendatua izan da."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The IDE includes an updated {0} package, but you're using an older one.\n"
|
||||
"Do you want to upgrade {0}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IDEak {0} pakete eguneratua dauka, baina zaharrago bat erabiltzen ari zara.\n{0} bertsio-berritu nahi duzu?"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:420
|
||||
msgid "The Server class has been renamed EthernetServer."
|
||||
msgstr "Server klasea berrizendatu dute EthernetServer."
|
||||
msgstr "Server klasea EthernetServer bezala berrizendatua izan da."
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:432
|
||||
msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp."
|
||||
msgstr "Udp klasea berrizendatu dute EthernetUdp."
|
||||
msgstr "Udp klasea EthernetUdp bezala berrizendatua izan da."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/BaseNoGui.java:177
|
||||
msgid "The current selected board needs the core '{0}' that is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unean hautatutako plakak '{0}' nukleoa behar du, eta ez dago instalatuta."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2147
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2108,7 +2119,7 @@ msgid ""
|
||||
"The file \"{0}\" needs to be inside\n"
|
||||
"a sketch folder named \"{1}\".\n"
|
||||
"Create this folder, move the file, and continue?"
|
||||
msgstr "{0} fitxategia {1} izendatutako eskema karpeta \nbarruan egon behar du. \nSortu karpeta hau, mugitu fitxategia eta jarraitu?"
|
||||
msgstr "{0} fitxategiak {1} izendatutako programa karpeta \nbarruan egon behar du. \nSortu karpeta hau, mugitu fitxategia eta jarraitu?"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:180
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2116,7 +2127,7 @@ msgid ""
|
||||
"The library \"{0}\" cannot be used.\n"
|
||||
"Library folder names must start with a letter or number, followed by letters,\n"
|
||||
"numbers, dashes, dots and underscores. Maximum length is 63 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"{0}\" liburutegia ezin da erabili.\nLiburutegi karpeten izenak letra edo zenbaki batekin hasi behar dute eta ondoren letra, \nzenbakiak, marratxoak, puntuak eta azpimarrak erabili daitezke. Gehienez 63 karaktere erabili daitezke."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1054 Base.java:2674
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2124,22 +2135,22 @@ msgid ""
|
||||
"The library \"{0}\" cannot be used.\n"
|
||||
"Library names must contain only basic letters and numbers.\n"
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "Liburutegia {0} ezin dute erabili. Liburutegi-izenek bakarrik oinarrizko gutunak eta numbers. eduki behar dituzte. (ASCII-a bakarrik eta espazio bat ere, eta ezin da zenbaki batekin hasi)"
|
||||
msgstr "{0} liburutegia ezin da erabili.\nLiburutegi-izenek oinarrizko letra eta zenbakiak soilik eduki ditzakete.\n(ASCII bakarrik eta zuriunerik ez, eta ezin dira zenbaki batekin hasi)"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fitxategi nagusiak ezin du luzapenik erabili"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
msgstr "Izena ezin da hasi puntuarekin."
|
||||
msgstr "Izena ezin da puntuarekin hasi."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1412
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected sketch no longer exists.\n"
|
||||
"You may need to restart Arduino to update\n"
|
||||
"the sketchbook menu."
|
||||
msgstr "Hautatutako eskema dagoeneko ez da existitzen.\nArduino berriz hasi beharko duzu eskema bildumaren \nmenua eguneratzeko ."
|
||||
msgstr "Hautatutako programa dagoeneko ez da existitzen.\nArduino berriz hasi beharko duzu programa bildumaren \nmenua eguneratzeko ."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1430
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2149,26 +2160,26 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII-only with no spaces, and it cannot start with a number).\n"
|
||||
"To get rid of this message, remove the sketch from\n"
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "\"{0}\" eskema ezin da erabili.\nEskeman izenek bakarrik oinarrizko letrak eta zenbakiak eduki behar dituzte\n(espaziorik gabeko ASCII karaktereak eta ezin da zenbaki batekin hasi).\nMezu hau berriro ez agertzeko, eskema {1}-tik kendu"
|
||||
msgstr "\"{0}\" programa ezin da erabili.\nPrograma izenek bakarrik oinarrizko letrak eta zenbakiak eduki behar dituzte\n(espaziorik gabeko ASCII karaktereak eta ezin da zenbaki batekin hasi).\nMezu hau berriro ez agertzeko, programa {1}-tik kendu"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr "Dagoeneko eskemak \"{0}\" izeneko fitxategi bat dauka"
|
||||
msgstr "Dagoeneko programak \"{0}\" izeneko fitxategi bat dauka"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
" Will attempt to re-save in the same location,\n"
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "Eskemen karpeta desagertu da.\nKokagune berdinean gordetzeko saiatuko egingo da,\nbaina kodeaz gaineko edozer galduko da."
|
||||
msgstr "Programen karpeta desagertu da.\nKokagune berdinean berriro gordetzen saiatuko da,\nbaina kodea ez den guztia galduko da."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:849
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified.\n"
|
||||
"Sketch names must start with a letter or number, followed by letters,\n"
|
||||
"numbers, dashes, dots and underscores. Maximum length is 63 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Programaren izena aldatu behar izan da.\nProgramen izenak letra edo zenbaki batekin hasi behar dute eta ondoren letra,\nzenbakiak, marratxoak, puntuak eta azpimarrak erabili daitezke. Gehienez 63 karaktere erabili daitezke."
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2177,30 +2188,30 @@ msgid ""
|
||||
"location, and create a new sketchbook folder if\n"
|
||||
"necessary. Arduino will then stop talking about\n"
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "Eskemen karpeta ez da existitzen.\nArduinok defektuzko eskema karpetara itzuliko da eta,\nbeharrezkoa izanez gero, eskema karpeta berria sortuko du."
|
||||
msgstr "Programa bildumaren karpeta ez da existitzen.\nArduino programa bilduma karpeta lehenetsira itzuliko da eta\nbeharrezkoa izanez gero, programa bilduma karpeta berria sortuko du.\nOrduan Arduinok bere buruari buruz hirugarren pertsonan hitz\negiteari utziko dio."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:514
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified sketchbook folder contains your copy of the IDE.\n"
|
||||
"Please choose a different folder for your sketchbook."
|
||||
msgstr "Zehaztutako karpetaren barruan zure garapen ingurunearen (IDE) kopia dago.\nBeste karpeta bat aukeratu zure eskema gordetzeko."
|
||||
msgstr "Zehaztutako programa bilduma karpetaren barruan garapen ingurunearen (IDE) kopia dago.\nBeste karpeta bat aukeratu zure programa bilduma gordetzeko."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:311
|
||||
msgid "Theme: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Itxura:"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
|
||||
msgid ""
|
||||
"This library is not listed on Library Manager. You won't be able to reinstall it from here.\n"
|
||||
"Are you sure you want to delete it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liburutegi hau ez dago liburutegi kudeatzailean zerrendatua. Ezin izango duzu berrinstalatu hemendik.\nZiur zaude ezabatu nahi duzula?"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/EditorStatus.java:349
|
||||
msgid ""
|
||||
"This report would have more information with\n"
|
||||
"\"Show verbose output during compilation\"\n"
|
||||
"option enabled in File -> Preferences.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Txosten honek informazio gehiago izango luke\nFitxategia -> Hobespenak-en \"Erakutsi irteera zehaztuak konpilazioan \nzehar\" ezarpena gaitua egongo balitz.\n"
|
||||
|
||||
#: Base.java:535
|
||||
msgid "Time for a Break"
|
||||
@ -2208,12 +2219,12 @@ msgstr "Atsedenerako denbora"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
|
||||
msgid "Timing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sinkronizatzen"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Tool {0} is not available for your operating system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} tresna ez dago erabilgarri zure sistema eragilean."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:663
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
@ -2221,7 +2232,7 @@ msgstr "Tresnak"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:97
|
||||
msgid "Topic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gaia"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1070
|
||||
msgid "Troubleshooting"
|
||||
@ -2234,15 +2245,15 @@ msgstr "Turkiera"
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:109
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:105
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mota"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
msgid "Type board password to access its console"
|
||||
msgstr "Plakaren pasahitza idatz ezazu bere kontsolara sartzeko"
|
||||
msgstr "Idatzi plakaren pasahitza bere kontsolara sartzeko"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
|
||||
msgid "Type board password to upload a new sketch"
|
||||
msgstr "Idatzi plakaren pasahitza eskema kargatzeko"
|
||||
msgstr "Idatzi plakaren pasahitza programa berria kargatzeko"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
@ -2251,42 +2262,42 @@ msgstr "Ukrainera"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Unable to connect to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ezin da konektatu {0}(e)ra"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?"
|
||||
msgstr "Ezin izan da konektatu: eskema zubia erabiltzen ari da?"
|
||||
msgstr "Ezin da konektatu: programa zubia erabiltzen ari da?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying"
|
||||
msgstr "Konektatu ezinezkoa da: Saiatzen"
|
||||
msgstr "Ezin da konektatu: berriz saiatzen"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
msgid "Unable to connect: wrong password?"
|
||||
msgstr "Konektatu ezinezkoa da: pasahitz okerra?"
|
||||
msgstr "Ezin da konektatu: pasahitz okerra?"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:65
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Unable to find {0} in {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ezin da {0} aurkitu {1}(e)n: "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
|
||||
msgid "Unable to open serial monitor"
|
||||
msgstr "Serial-monitorea ireki ezinezkoa da."
|
||||
msgstr "Ezin da serieko monitorea ireki"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2709
|
||||
msgid "Unable to open serial plotter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ezin da serieko plotterra ireki"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:94
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
|
||||
msgid "Unable to reach Arduino.cc due to possible network issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ezin da Arduino.cc atzitu, posible da sareko arazoengatik izatea"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sailkatu gabea"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
@ -2295,28 +2306,28 @@ msgstr "Desegin"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:85
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Unhandled type {0} in context key {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kudeatu gabeko {0} mota {1} testuinguru gakoan"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2818
|
||||
msgid "Unknown board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plaka ezezaguna"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Unknown sketch file extension: {0}"
|
||||
msgstr "Eskema fitxategi luzapen ezezaguna: {0}"
|
||||
msgstr "Programa fitxategi luzapen ezezaguna: {0}"
|
||||
|
||||
#: Platform.java:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unspecified platform, no launcher available.\n"
|
||||
"To enable opening URLs or folders, add a \n"
|
||||
"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt"
|
||||
msgstr "Plataforma ezezaguna, Inongo jaurtitzailerik-Launcher ez dago.\nURLs-ak edo karpetak irekiz ahalbidetzeko, gaineratzen zara\n\"launcher=/path/to/app\"-lerroa preferences.txt-etara"
|
||||
msgstr "Plataforma zehaztugabea, ez dago abiarazlerik erabilgarri.\nURLak edo karpetak irekitzea gaitzeko, gehitu\n\"launcher=/aplikaziorako/bidea\" lerroa preferences.txt-en"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownUpdatableLibrariesItem.java:27
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownUpdatableCoresItem.java:27
|
||||
msgid "Updatable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eguneratu daiteke"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:111
|
||||
msgid "Update"
|
||||
@ -2324,26 +2335,26 @@ msgstr "Eguneratu"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:428
|
||||
msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)"
|
||||
msgstr "Eguneratu eskema luzapena gordetzean (.pde -> .ino)"
|
||||
msgstr "Eguneratu luzapena (.pde -> .ino) programa fitxategiak gordetzean"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:88
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Updates available for some of your {0}boards{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eguneraketak daude zure {0}plaketako{1} batzuentzat"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:90
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Updates available for some of your {0}boards{1} and {2}libraries{3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eguneraketak daude zure {0}plaketako{1} eta {2}liburutegietako{3} batzuentzat"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:86
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Updates available for some of your {0}libraries{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eguneraketak daude zure {0}liburutegietako{1} batzuentzat"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:167
|
||||
msgid "Updating list of installed libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Instalatutako liburutegien zerrenda eguneratzen"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
@ -2351,23 +2362,23 @@ msgstr "Kargatu"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553
|
||||
msgid "Upload Using Programmer"
|
||||
msgstr "Programagailu erabiliz kargatu"
|
||||
msgstr "Kargatu programatzailea erabiliz"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2814
|
||||
msgid "Upload any sketch to obtain it"
|
||||
msgstr "Edozein eskema kargatu plakaren serie zenbakia lortzeko"
|
||||
msgstr "Kargatu edozein programa plakaren serie zenbakia lortzeko"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2403 Editor.java:2439
|
||||
msgid "Upload canceled."
|
||||
msgstr "Datu-karga bertan behera utzi da."
|
||||
msgstr "Kargatzea bertan behera utzi da."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
|
||||
msgid "Upload cancelled"
|
||||
msgstr "Utxi Kargaketa"
|
||||
msgstr "Kargatzea bertan behera utzi da"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
msgid "Uploading to I/O Board..."
|
||||
msgstr "S/I Plakak Kargatzen ..."
|
||||
msgstr "S/I plakara kargatzen ..."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1622
|
||||
msgid "Uploading..."
|
||||
@ -2375,31 +2386,31 @@ msgstr "Kargatzen..."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1269
|
||||
msgid "Use Selection For Find"
|
||||
msgstr "Aurkikuntzarako Erabilera-Hautaketa"
|
||||
msgstr "Erabili hautapena bilatzeko"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:409
|
||||
msgid "Use external editor"
|
||||
msgstr "Kanpoko editorea erabili ezazu"
|
||||
msgstr "Erabili kanpoko editorea"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:493
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:499
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erabiltzaile-izena:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:410
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Using library {0} at version {1} in folder: {2} {3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{1} bertsioko {0} liburutegia {2} {3} karpetan erabiltzen"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Using library {0} in folder: {1} {2}"
|
||||
msgstr "{0} liburu-denda {1} {2} karpetan erabiliz:"
|
||||
msgstr "{0} liburutegia {1} {2} karpetan erabiltzen"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Using previously compiled file: {0}"
|
||||
msgstr "Erabili lehenago bildutako fitxategia: {0}"
|
||||
msgstr "Aurretik konpilatutako fitxategia erabiltzen: {0}"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
|
||||
msgid "Verify"
|
||||
@ -2407,37 +2418,37 @@ msgstr "Egiaztatu"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:400
|
||||
msgid "Verify code after upload"
|
||||
msgstr "Kodea egiaztatzen duzu geroago kargatu"
|
||||
msgstr "Egiaztatu kodea kargatu ondoren"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:725
|
||||
msgid "Verify/Compile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Egiaztatu/Konpilatu"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:451
|
||||
msgid "Verifying and uploading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Egiaztatzen eta kargatzen..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:71
|
||||
msgid "Verifying archive integrity..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Artxiboaren osotasuna egiaztatzen..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:454
|
||||
msgid "Verifying..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Egiaztatzen..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:328
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Version <b>{0}</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>{0}</b> bertsioa"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:326
|
||||
msgid "Version unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bertsio ezezaguna"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/ContributedLibrary.java:97
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} bertsioa"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
@ -2445,24 +2456,24 @@ msgstr "Vietnamera"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr "Arduino.cc bisita"
|
||||
msgstr "Ikusi Arduino.cc"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:90
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "WARNING: Category '{0}' in library {1} is not valid. Setting to '{2}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ABISUA: {1} liburutegiko '{0}' kategoria ez da baliozkoa. '{2}' ezarriko da."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "WARNING: Spurious {0} folder in '{1}' library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ABISUA: {0} karpeta faltsua '{1}' liburutegian"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr "OHARTARAZPENA: {0} liburutegia {1} arkitekturan() funtzionatzen saiatzen da eta zure plakarekin, zeinek {2} arkitekturarekin() funtzionatzen duen, bateraezina izan liteke"
|
||||
msgstr "ABISUA: {0} liburutegiak {1} arkitektur(et)an funtzionatzen duela dio eta baliteke {2} arkitektur(ar)ekin funtzionatzen duen zure uneko plakarekin bateraezina izatea."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
@ -2472,51 +2483,51 @@ msgstr "Abisua"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: This core does not support exporting sketches. Please consider "
|
||||
"upgrading it or contacting its author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abisua: nukleo honek ez du programarik esportatzen uzten. Mesedez, saiatu bertsio-berritzen edo egilearekin harremanetan jartzen."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/utils/ArchiveExtractor.java:197
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Warning: file {0} links to an absolute path {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abisua: {0} fitxategia bide absolutu batekin estekatuta dago: {1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:133
|
||||
msgid "Warning: forced trusting untrusted contributions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abisua: ekarpen ez fidagarriak fidagarri izatera behartu dira."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:217
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Warning: forced untrusted script execution ({0})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abisua: ({0}) script ez fidagarriaren exekuzioa behartu da."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:212
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Warning: non trusted contribution, skipping script execution ({0})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abisua: ekarpen ez fidagarria. Scripta ez da exekutatuko ({0})"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:158
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: platform.txt from core '{0}' contains deprecated {1}, automatically"
|
||||
" converted to {2}. Consider upgrading this core."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abisua: '{0}' nukleoko platform.txt fitxategiak zaharkitutako {1} dauka, automatikoki {2}(e)ra bihurtu da. Nukleo hau bertsio-berritzea hausnartu beharko zenuke."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: platform.txt from core '{0}' misses property '{1}', using default "
|
||||
"value '{2}'. Consider upgrading this core."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abisua: '{0}' nukleoaren platform.txt-ari '{1}' propietatea falta zaio eta '{2}' lehenetsitako balioa erabiliko da. Nukleo hau bertsio-berritzea hausnartu beharko zenuke."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
|
||||
msgid "Western Frisian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mendebaldeko frisiera"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:444
|
||||
msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()."
|
||||
msgstr "Wire.receive() berrizendatu dute Wire.read()."
|
||||
msgstr "Wire.receive() Wire.read() bezala berrizendatu da."
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:438
|
||||
msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()."
|
||||
msgstr "Wire.send() berrizendatu dute Wire.write()."
|
||||
msgstr "Wire.send() Wire.write() bezala berrizendatu da."
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:105
|
||||
msgid "Wrap Around"
|
||||
@ -2526,7 +2537,7 @@ msgstr "Egokitu"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools "
|
||||
"> Board menu?"
|
||||
msgstr "Mikrokontrolatzaile okerra. Plaka aukeratu duzu era zuzenean menutik Erremintetatik > Plaka ?"
|
||||
msgstr "Mikrokontrolatzaile okerra aurkitu da. Tresnak > Plaka menuan plaka zuzena hautatu duzu?"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
@ -2534,59 +2545,59 @@ msgstr "Bai"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr "Ezin duzu inportatu zure eskema barne duen karpeta"
|
||||
msgstr "Ezin duzu inportatu zure programa bilduma barne duen karpeta"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
"inside itself. This would go on forever."
|
||||
msgstr "Ezin duzu eskema gorde eskemaren karpetaren \nazpiko karpeta batean. Etengabeko errekurtsibitate arazoa sortuko luke."
|
||||
msgstr "Ezin duzu programa gorde programaren karpetaren \nazpiko karpeta batean. Etengabeko errekurtsibitate arazoa sortuko luke."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1888
|
||||
msgid "You forgot your sketchbook"
|
||||
msgstr "Zure eskema ahaztu zenuen"
|
||||
msgstr "Zure programa bilduma ahaztu zenuen"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have unsaved changes!\n"
|
||||
"You must save all your sketches to enable this option."
|
||||
msgstr "Gorde gabeko aldaketak dituzu!\nZure eskema guztiak gorde behar dituzu ezarpen hau gaitzeko."
|
||||
msgstr "Gorde gabeko aldaketak dituzu!\nZure programa guztiak gorde behar dituzu aukera hau gaitzeko."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?"
|
||||
msgstr "{0} zapaldu duzu baina ezer ez zuten bidali. Lerro-bukaera bat hautatu behar izango zenuke?"
|
||||
msgstr "{0} sakatu duzu baina ezer ez da bidali. Lerro-bukaera bat hautatu beharko zenuke?"
|
||||
|
||||
#: Base.java:536
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n"
|
||||
"for the day. How about going for a walk instead?"
|
||||
msgstr "Gaurkoz, eskema berrietan izena automatikoki ezartzeko \nmekanismoaren mugara iritsi zara."
|
||||
msgstr "Gaurkoz, programa berrietan izena automatikoki ezartzeko \nmekanismoaren mugara iritsi zara. Paseotxo bat eman nahi duzu?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your copy of the IDE is installed in a subfolder of your settings folder.\n"
|
||||
"Please move the IDE to another folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zure ezarpenak gordetzeko karpetaren azpikarpeta batean instalatu da IDE-aren zure kopia. Mesedez, mugitu IDE-a beste karpeta batera."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your copy of the IDE is installed in a subfolder of your sketchbook.\n"
|
||||
"Please move the IDE to another folder."
|
||||
msgstr "Zure garapen ingurunea (IDE) eskema bildumaren azpikarpeta batean dago.\nMugitu IDE-a beste karpeta batera."
|
||||
msgstr "Zure garapen ingurunea (IDE) programa bildumaren azpikarpeta batean dago.\nMugitu IDE-a beste karpeta batera."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2638
|
||||
msgid "ZIP files or folders"
|
||||
msgstr "ZIP-fitxategiak edo karpetak"
|
||||
msgstr "Zip fitxategiak edo karpetak"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2661
|
||||
msgid "Zip doesn't contain a library"
|
||||
msgstr "ZIP ez dauka liburutegi bat"
|
||||
msgstr "Zip fitxategiak ez dauka liburutegirik"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:364
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "\".{0}\" is not a valid extension."
|
||||
msgstr "\".{0}\" ez da balio izandako luzapena."
|
||||
msgstr "\".{0}\" ez da baliozko luzapen bat."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchCode.java:201
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2595,7 +2606,7 @@ msgid ""
|
||||
"older version of Arduino, you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload"
|
||||
" to update the sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need to delete "
|
||||
"the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr "\"{0}\"-k karaktere onartezinak ditu. Kodea Arduino bertsio zahar batekin egin bada, erabili Tresnak->Konpondu kodea eta kargatu eskema UTF-8-ra bihurtzeko. Bestela, karaktere okerrak borratu beharko dituzu abisu hau berriro ez agertzeko."
|
||||
msgstr "\"{0}\"-(e)k karaktere ezezagunak ditu. Kodea Arduino bertsio zahar batekin sortu bazen, behar bada Tresnak->Konpondu kodeketa eta birkargatu programa erabili beharko duzu UTF-8ra bihurtzeko. Bestela, karaktere okerrak ezabatu beharko dituzu abisu hau berriro ez agertzeko."
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2603,7 +2614,7 @@ msgid ""
|
||||
"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n"
|
||||
"You appear to be using it or another library that depends on the SPI library.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\n0019 Arduinotik aurrera, Ethernet-liburutegia SPI-liburutegiaren esku dago.\nHura erabiltzen ari izan iruditzen zara edo SPI-liburutegiaren esku dagoen beste liburutegi bat.\n"
|
||||
msgstr "\nArduinotik 0019an Ethernet liburutegiak SPI liburutegiaren mendekotasuna du.\nHura edo SPI liburutegiaren mendekotasuna duen beste liburutegi bat erabiltzen ari zarela dirudi.\n\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:415
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2611,28 +2622,28 @@ msgid ""
|
||||
"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n"
|
||||
"Please use Serial.write() instead.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\n1.0 Arduino-tik aurrera, 'BYTE' gako-hitza ez da supported.\njada mesedez Serial.write() erabili ezazu.\n"
|
||||
msgstr "\nArduino 1.0an, 'BYTE' gako-hitza jada ez da onartzen.\nMesedez erabili Serial.write() bere ordez.\n\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\n1.0 Arduino-tik aurrera, Ethernet-liburutegiko Client klasea berrizendatu dute EthernetClient.\n"
|
||||
msgstr "\nArduino 1.0an Ethernet liburutegiko Client klasea EthernetClient bezala berrizendatu da.\n\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed to EthernetServer.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\n1.0 Arduino-tik aurrera, Ethernet-liburutegiko Server klasea berrizendatu dute EthernetServer .\n"
|
||||
msgstr "\nArduino 1.0an Ethernet liburutegiko Server klasea EthernetServer bezala berrizendatu da.\n\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:433
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to EthernetUdp.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\n1.0 Arduinotik aurrera, Ethernet-liburutegiko Udp klasea berrizendatu dute EthernetUdp.\n"
|
||||
msgstr "\nArduino 1.0an Ethernet liburutegiko Udp klasea EthernetUdp bezala berrizendatu da.\n\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:445
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2646,7 +2657,7 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\n1.0 Arduinotik aurrera, Wire.send()-funtzioa, beste liburutegi batzuekiko funtserako Wire.write() -etara berrizendatu zuten\n"
|
||||
msgstr "\n1.0 Arduinotik aurrera, Wire.send()-funtzioa, beste liburutegi batzuekiko funtserako Wire.write() -etara berrizendatu zuten\n\n"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133
|
||||
msgid "baud"
|
||||
@ -2658,11 +2669,11 @@ msgstr "konpilazio"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr "Konektatu !"
|
||||
msgstr "konektatuta!"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -2675,21 +2686,21 @@ msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt"
|
||||
#: Preferences.java:625
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "ignoring invalid font size {0}"
|
||||
msgstr "Letra-tamaina elbarria {0} ez ikusi egin"
|
||||
msgstr "{0} letra-tamaina baliogabeari ez ikusia egiten zaio"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:936 Editor.java:943
|
||||
msgid "name is null"
|
||||
msgstr "Izen nulu"
|
||||
msgstr "izena nulua da"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:217
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:227
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "no headers files (.h) found in {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ez da goiburu fitxategirik (.h) topatu {0}-(e)n"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "serialMenu-a nulua da"
|
||||
msgstr "serialMenu nulua da"
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:195
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2709,53 +2720,53 @@ msgstr "Kargatu"
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:324
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "version <b>{0}</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>{0}</b> bertsioa"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2243
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} - {1} | Arduino {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} - {1} | Arduino {2}"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:39
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:43
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} file signature verification failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} fitxategi-sinaduraren egiaztapenak huts egin du"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:310
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} file signature verification failed. File ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} fitxategi-sinaduraren egiaztapenak huts egin du. Fitxategia ez da aintzat hartuko."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:380
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} files added to the sketch."
|
||||
msgstr "Eskemari {0} fitxategi erantsi zaizkio."
|
||||
msgstr "Programari {0} fitxategi erantsi zaizkio."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1201
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} liburutegi"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} must be a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} -(e)k karpeta izan behar du"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/EditorLineStatus.java:109
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} on {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} {1}(e)n"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} pattern is missing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ez da {0} eredurik topatzen"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:365
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} returned {1}"
|
||||
msgstr "{0} itzuli {1}"
|
||||
msgstr "{0}(e)k {1} itzuli du"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2213
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2765,29 +2776,29 @@ msgstr "{0} | Arduino {1}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr "{0}: Argumentu elbarria --pref, \"pref=value\" formaren izan behar izango litzateke"
|
||||
msgstr "{0}: Argumentu baliogabea --pref aukerarentzat, \"pref=balioa\" modukoa izan behar luke"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr "{0}: Plaka-izen elbarria, \"package:arch:board\" edo \"package:arch:board:options\" izan behar izango litzateke formaren."
|
||||
msgstr "{0}: plakaren izen baliogabea, \"package:arch:board\" edo \"package:arch:board:options\" modukoa izan behar luke."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr "{0}: Plakarako {1} aukera elbarria"
|
||||
msgstr "{0}: {1} plakarentzako aukera baliogabea"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr "{0}: Aukera elbarria, \"name=value\" formaren izan behar izango litzateke."
|
||||
msgstr "{0}: Aukera baliogabea, \"name=value\" modukoa izan behar luke"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/helpers/CommandlineParser.java:268
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid value for option \"{1}\" for board \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: \"{2}\" plakaren \"{1}\" aukerarentzako balio ez onargarria"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2807,4 +2818,4 @@ msgstr "{0}: Pakete ezezaguna"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install this package{1} to use your {2} board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}Instalatu pakete hau{1} zure {2} plaka erabiltzeko"
|
||||
|
||||
@ -19,81 +19,85 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Asier Iturralde Sarasola <asier.iturralde@gmail.com>, 2018
|
||||
# @atzerritik, 2014
|
||||
# Ivan Barquero <ibarquero@outlook.es>, 2014
|
||||
# i\u00f1igo Gebara <Gebara99@gmail.com>, 2018
|
||||
# Ivan Barquero <ibarquero@outlook.es>, 2014
|
||||
# Jos\u00e9 Miguel Andonegi <jm.andonegi@gmail.com>, 2017
|
||||
# Jos\u00e9 Miguel Andonegi <jm.andonegi@gmail.com>, 2017-2018
|
||||
# Jose Zabala <jose.zabala.arizmendi@gmail.com>, 2018
|
||||
# Jose Zabala <jose.zabala.arizmendi@gmail.com>, 2018
|
||||
# Zylu <rarodiez@gmail.com>, 2014
|
||||
# Rub\u00e9n Garciand\u00eda <rubengisf@gmail.com>, 2016
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2018-09-06 13\:55+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Basque (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/eu/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: eu\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2018-11-18 22\:08+0000\nLast-Translator\: @atzerritik\nLanguage-Team\: Basque (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/eu/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: eu\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(Arduinoa berrabiarazi behar da)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
#, java-format
|
||||
\ Not\ used\:\ {0}=Erabil gabe\: {0}
|
||||
\ Not\ used\:\ {0}=Erabili gabe\: {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:525
|
||||
#, java-format
|
||||
\ Used\:\ {0}=Erabiltzen\: {0}
|
||||
\ Used\:\ {0}=Erabilia\: {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:558
|
||||
'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?=Ezin da aurkitu 'Teklatua'. Zure eskemak '\#include <Keyboard.h>' lerroa dauka?
|
||||
'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?=Ezin da aurkitu 'Teklatua'. Zure programak '\#include <Keyboard.h>' lerroa dauka?
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
|
||||
'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Mouse.h>'?=Ezin da aurkitu 'Sagua'. Zure eskemak '\#include <Mouse.h>' lerroa dauka?
|
||||
'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Mouse.h>'?=Ezin da aurkitu 'Sagua'. Zure programak '\#include <Mouse.h>' lerroa dauka?
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
|
||||
'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=(zaharra)
|
||||
'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information='arch' karpetak ez dauka euskarririk jada\! Ikusi http\://goo.gl/gfFJzU informazio gehiagorako
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(soilik editatu Arduino lanean ez dagoenean )
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(Arduino exekutatzen ari ez denean soilik editatu)
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
|
||||
(legacy)=(zaharra)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
|
||||
--curdir\ no\ longer\ supported=Dagoeneko -curdir ez da onartzen
|
||||
--curdir\ no\ longer\ supported=Dagoeneko --curdir ez da onartzen
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=--verbose, --verbose-upload eta --verbose-build erabiltzeko beharrezkoa da --verify edo --upload erabiltzea
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Eskema honetarako aldaketak gorde nahi dituzu<BR> itxi aurretik?</b><p>Ez baduzu gordetzen, zure aldaketak galduko dira.
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Programa honi egindako aldaketak gorde nahi dituzu<BR> itxi aurretik?</b><p>Ez baduzu gordetzen, zure aldaketak galduko dira.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Dagoeneko {0} izeneko karpeta bat existitzen da. Ezin da eskema ireki.
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Dagoeneko {0} izeneko karpeta bat existitzen da. Ezin da programa ireki.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2690
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=Dagoeneko {0} izeneko liburutegi bat existitzen da
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:103
|
||||
A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Arduinoren bertsio berri bat eskuragarri dago,\nArduinoren deskargako orria bisitatzea nahi duzu?
|
||||
A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Arduinoren bertsio berri bat eskuragarri dago,\nArduinoren deskargen orria bisitatu nahi duzu?
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ newer\ {0}\ package\ is\ available={0} pakete berriagoa eskuragarri dago
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307
|
||||
A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=Zure eskema bildumaren azpikarpeta bat ez da liburutegi onargarria
|
||||
A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=Zure programa bildumaren azpikarpeta bat ez da liburutegi onargarria
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1116
|
||||
About\ Arduino=Arduinori buruz
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:41
|
||||
!Acoli=
|
||||
Acoli=Acholiera
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1177
|
||||
Add\ .ZIP\ Library...=Erantsi .zip liburutegia...
|
||||
Add\ .ZIP\ Library...=Gehitu .zip liburutegia...
|
||||
|
||||
#: Editor.java:650
|
||||
Add\ File...=Fitxategia gehitu...
|
||||
Add\ File...=Gehitu fitxategia...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:73
|
||||
Additional\ Boards\ Manager\ URLs=Plaka kudeatzaile gehigarrien URLak
|
||||
@ -105,7 +109,7 @@ Additional\ Boards\ Manager\ URLs\:\ =Plaka kudeatzaile gehigarrien URLak\:
|
||||
Afrikaans=Afrikaansa
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:248
|
||||
!Aggressively\ cache\ compiled\ core=
|
||||
Aggressively\ cache\ compiled\ core=Cachetik azkar konpilatutako nukleoa
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
Albanian=Albaniera
|
||||
@ -116,24 +120,24 @@ Albanian=Albaniera
|
||||
All=Denak
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Arazo bat gertatu da fitxategiaren kodifikazioa konpontzen saiatzean.\nEz saiatu eskema hau gordetzen, aurreko bertsioa gainidatzi baitezake.\nZabaldu sakatu eskema berriro zabaltzeko eta saiatu berriro.\n
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Arazo bat gertatu da fitxategiaren kodifikazioa konpontzen saiatzean.\nEz saiatu programa hau gordetzen, aurreko bertsioa gainidatzi baitezake.\nIreki sakatu programa berriro zabaltzeko eta saiatu berriro.\n
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:99
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ updating\ libraries\ index\!=Errorea gertatu da liburutegien indizea eguneratzean
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=Errorea gertatu da eskema kargatzerakoan
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=Errorea gertatu da programa kargatzerakoan
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=Errorea gertatu da eskema egiaztatzerakoan
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=Errorea gertatu da programa egiaztatzerakoan
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=Errorea gertatu da eskema egiaztatzerakoan edo kargatzerakoan
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=Errorea gertatu da programa egiaztatzerakoan edo kargatzerakoan
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Akats ezezagun bat gertatu da kargatzen saiatzerakoan\nkodigoa zure makonaren plataformako espezifikoa da.
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Errore ezezagun bat gertatu da zure makinan\nplataforma-espezifikoa den kodea kargatzen saiatzean.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:85
|
||||
Arabic=Arabiera
|
||||
@ -142,65 +146,65 @@ Arabic=Arabiera
|
||||
Aragonese=Aragoiera
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:48
|
||||
Archive\ Sketch=Eskema gorde
|
||||
Archive\ Sketch=Artxibatu programa
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:109
|
||||
Archive\ sketch\ as\:=Gorde eskema honela\:
|
||||
Archive\ sketch\ as\:=Artxibatu programa honela\:
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:139
|
||||
Archive\ sketch\ canceled.=Eskemaren gordetzea bertan behera utzi da..
|
||||
Archive\ sketch\ canceled.=Programa artxibatzea bertan behera utzi da.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
|
||||
#, java-format
|
||||
!Archiving\ built\ core\ (caching)\ in\:\ {0}=
|
||||
Archiving\ built\ core\ (caching)\ in\:\ {0}=Cachetik sortutako nukleoa hemen gordetzen\: {0}
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:75
|
||||
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Eskemaren gordetzea bertan behera utzi da\neskema ezin baita ondo gorde.
|
||||
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Programa artxibatzea bertan behera utzi da\nprograma ezin izan delako ondo gorde.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
|
||||
Arduino=Arduino
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM (32-bit) Plakak
|
||||
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM (32-bit) plakak
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Arduino AVR Plakak
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Arduino AVR plakak
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduinok .ino edo .pde\namaiera duten fitxategiak soilik ireki ditzake
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduinok bere programa propioak eta .ino edo .pde\namaiera duten beste fitxategiak soilik ireki ditzake
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduinok ezin du funtzionatu ezin duelako karpeta\nbat zure konfigurazioa gordetzeko sortu.
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduinok ezin du funtzionatu ezin izan duelako\nzure ezarpenak gordetzeko karpeta sortu.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1889
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduinok ezin du funtzionatu ezin duelako karpeta\nbat sortu zure eskema bilduman.
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduinok ezin du funtzionatu ezin izan duelako\nzure programa bilduma gordetzeko karpeta sortu.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
Arduino\:\ =Arduino\:
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:588
|
||||
#, java-format
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?="{0}" ezabatu nahi duzula seguru zara?
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Ziur zaude "{0}" ezabatu nahi duzula?
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Zur eskema hau ezabatu nahi duzula?
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Ziur zaude programa hau ezabatu nahi duzula?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
Argument\ required\ for\ --board=Argumentua beharrezkoa da --plakarako
|
||||
Argument\ required\ for\ --board=Argumentua beharrezkoa da --board aukerarentzat
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
Argument\ required\ for\ --port=Argumentua beharrezkoa da --atakarako
|
||||
Argument\ required\ for\ --port=Argumentua beharrezkoa da --port aukerarentzat
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
Argument\ required\ for\ --pref=Argumentua beharrezkoa da --pref arako
|
||||
Argument\ required\ for\ --pref=Argumentua beharrezkoa da --pref aukerarentzat
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
Argument\ required\ for\ --preferences-file=Argumentua beharrezkoa da --Hobespen fitxategirako
|
||||
Argument\ required\ for\ --preferences-file=Argumentua beharrezkoa da --preferences-file aukerarentzat
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:76
|
||||
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Argument\ required\ for\ {0}=Argumentua beharrezkoa da {0}-rako
|
||||
Argument\ required\ for\ {0}=Argumentua beharrezkoa da {0} aukerarentzat
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
Armenian=Armeniera
|
||||
@ -212,7 +216,7 @@ Asturian=Bable
|
||||
Authorization\ required=Baimena beharrezkoa
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Formatu Automatikoa.
|
||||
Auto\ Format=Formatu automatikoa
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:944
|
||||
Auto\ Format\ finished.=Formatu automatikoa bukatu da.
|
||||
@ -224,17 +228,17 @@ Auto-detect\ proxy\ settings=Proxy-aren ezarpenak automatikoki detektatu
|
||||
Automatic=Automatikoa
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
|
||||
Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=Proxy-aren ezarpen automatikoen URL-a\:
|
||||
Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=Proxy-aren ezarpen automatikoen URLa\:
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:110
|
||||
Autoscroll=Autoscroll
|
||||
Autoscroll=Korritze automatikoa
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2619
|
||||
#, java-format
|
||||
Bad\ error\ line\:\ {0}=Errore lerroa\: {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Hautatutako fitxategi txarra da
|
||||
Bad\ file\ selected=Fitxategi okerra hautatuta
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
Basque=Euskara
|
||||
@ -260,7 +264,7 @@ Board\ {0}\ (platform\ {1},\ package\ {2})\ is\ unknown=Plaka {0} ezezaguna ({1}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=Plaka {0}\:{1}\:{2} ez du definitzen ''build.board'' lehentasuna. Auto-seta\: {3} etara
|
||||
Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}={0}\:{1}\:{2} plakak ez du ''build.board'' hobespena definitzen. Balio hau ezarri da automatikoki\: {3}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
Board\:\ =Plaka\:
|
||||
@ -276,22 +280,22 @@ Boards\ included\ in\ this\ package\:=Pakete honetan sartutako plakak\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1273
|
||||
#, java-format
|
||||
!Bootloader\ file\ specified\ but\ missing\:\ {0}=
|
||||
Bootloader\ file\ specified\ but\ missing\:\ {0}=Abiarazte-kudeatzailearen fitxategia zehaztu da baina ez dago\: {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
Bosnian=Bosniera
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Both\ NL\ &\ CR=NL & CR Biak
|
||||
Both\ NL\ &\ CR=NL & CR biak
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:81
|
||||
Browse=Bilatu
|
||||
Browse=Arakatu
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=Konpilazio-aukerak aldatu dira, guztia berkonpilatzen
|
||||
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=Konpilazio-aukerak aldatu dira, guztia berriz konpilatzen
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1210
|
||||
!Built-in\ Examples=
|
||||
Built-in\ Examples=Berezko adibideak
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
Bulgarian=Bulgariera
|
||||
@ -300,34 +304,34 @@ Bulgarian=Bulgariera
|
||||
Burmese\ (Myanmar)=Myanmarniera
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
Burn\ Bootloader=Idatzi Bootloader-a
|
||||
Burn\ Bootloader=Kargatu abiarazte-kudeatzailea
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Bootloader-a S/I plakaN idazten (honek minutu bat har dezake)...
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Abiarazte-kudeatzailea S/I plakan kargatzen (honek minutu bat har dezake)...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=CRC ez dator bat, fitxategia hondatuta dago. Behin-behineko arazoa izan daiteke, saiatu beranduago.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=Hauetako bat pasa daiteke soilik\: {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:254
|
||||
!Can't\ enable\ external\ editor=
|
||||
Can't\ enable\ external\ editor=Ezin da gaitu kanpoko editorea
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=Ezin da aurkitu eskema zehaztutako bidean
|
||||
Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=Ezin da aurkitu programa zehaztutako bidean
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
Canadian\ French=Canada-frantses
|
||||
Canadian\ French=Kanadako frantsesa
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=Utzi
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=Ezin da eskema fitxategirik zehaztu
|
||||
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=Ezin da programa fitxategirik zehaztu
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=Orga-itzulera
|
||||
@ -336,7 +340,7 @@ Carriage\ return=Orga-itzulera
|
||||
Catalan=Katalana
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:419
|
||||
Check\ for\ updates\ on\ startup=Eguneratzeak bilatzen ditu Hasieran
|
||||
Check\ for\ updates\ on\ startup=Egiaztatu eguneratzerik baden abioan
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
Chinese\ (China)=Txinera (Txina)
|
||||
@ -348,219 +352,219 @@ Chinese\ (Taiwan)=Txinera (Taiwan)
|
||||
Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=Txinera (Taiwan) (Big5)
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/AbstractTextMonitor.java:80
|
||||
!Clear\ output=
|
||||
Clear\ output=Garbitu irteera
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:98
|
||||
!Click\ for\ a\ list\ of\ unofficial\ boards\ support\ URLs=
|
||||
Click\ for\ a\ list\ of\ unofficial\ boards\ support\ URLs=Klik egin ofizialak ez diren plaken laguntza-URL zerrenda ikusteko
|
||||
|
||||
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
|
||||
Close=Itxi
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=Iruzkina / iruzkina desegitea
|
||||
Comment/Uncomment=Iruzkindu / Desiruzkindu
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30
|
||||
!Communication=
|
||||
Communication=Komunikazioa
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
|
||||
!Compiler\ warnings\:\ =
|
||||
Compiler\ warnings\:\ =Konpiladorearen abisuak\:
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=Eskema konpilatzen...
|
||||
Compiling\ sketch...=Programa konpilatzen...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:27
|
||||
!Contributed=
|
||||
Contributed=Kolaborazio bidezkoak
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
|
||||
Copy=Kopiatu
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1177 Editor.java:2723
|
||||
Copy\ as\ HTML=HTMLa bezala kopia
|
||||
Copy\ as\ HTML=Kopiatu HTML bezala
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
Copy\ error\ messages=Errore-mezua kopia ezazu
|
||||
Copy\ error\ messages=Kopiatu errore-mezuak
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
Copy\ for\ Forum=Fororako Kopia
|
||||
Copy\ for\ Forum=Kopiatu Fororako
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1089
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Ezin izango litzateke gehitu ''{0}'' eskemara.
|
||||
Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Ezin izan da ''{0}'' gehitu programara.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Ezin izan zen kopiatu kokapen egokian.
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Ezin izan da kopiatu kokapen egokian.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=Ezin izan da "{0}" direktorioa sortu
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Ezin da eskema karpeta sortu.
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Ezin izan da programa karpeta sortu.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2206
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch.=Ezin da eskema sortu
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch.=Ezin izan da programa sortu
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:617
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ "{0}".=\ "{0}" ezin da ezabatu
|
||||
Could\ not\ delete\ "{0}".=\ Ezin izan da "{0}" ezabatu.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1066
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Ezin izango litzateke ezabatu oraingoa ''{0}'' fitxategia.
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Ezin izan da ezabatu lehendik dagoen ''{0}'' fitxategia.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=Ezin du boards.tx-ik aurkitu {0}-etan. -1,5 bertsioaren aurrekoa da ?
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=Ezin izan da boards.txt aurkitu {0}-(e)n. 1.5 bertsioaren aurrekoa da?
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}=Ez du {0} tresna aurkitzen
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}=Ezin izan da {0} tresna aurkitu
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=Ez du pakete {1}-eko tresna {0} aurkitzen
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=Ezin izan da {1} paketeko {0} tresna aurkitu
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=URL-a ezin da ireki\n{0}
|
||||
Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Ezin izan da URLa ireki\n{0}
|
||||
|
||||
#: Base.java:1958
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Karpeta ezin da ireki\n{0}
|
||||
Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Ezin izan da karpeta ireki\n{0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1769
|
||||
Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Ezin izan da eskema birgorde. Egindako lana ez galtzeko\ngomendagarria da zure kodea kopiatzea eta beste testu-editore batean itsastea.
|
||||
Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Ezin izan da programa berriz gorde. Egindako lana ez galtzeko\ngomendagarria da zure kodea kopiatzea eta beste testu-editore batean itsastea.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1768
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=Ezin izan da eskema birgorde
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=Ezin izan da programa berriz gorde
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Ezin izan dira kolore itxuraren ezarpenak irakurri.\nArduino berriz instalatu beharko duzu.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Ezarpen lehenetsiak ezin dira irakurri.\nArduino Instalatu berriro behar izango duzu.
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Ezin izan dira ezarpen lehenetsiak irakurri.\nArduino berriz instalatu beharko duzu.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Ezin izango litzateke kendu bertsio zaharra{0}
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Ezin izan da {0}(r)en bertsio zaharra kendu
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Ezin izango luke ordeztu {0}
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Ezin izan da {0} ordeztu
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/PreferencesData.java:141
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ write\ preferences\ file\:\ {0}=
|
||||
Could\ not\ write\ preferences\ file\:\ {0}=Ezin izan da hobespenen fitxategia idatzi\: {0}
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=Ezin izan da eskema artxibatu
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=Ezin izan da programa artxibatu
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1647
|
||||
Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Ezin izango luke erabaki programa-neurria\: {0}
|
||||
Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Ezin izan da programaren tamaina zehaztu\: {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:616
|
||||
Couldn't\ do\ it=Ezin da egin
|
||||
Couldn't\ do\ it=Ezin izan da egin
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:209
|
||||
Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Ezin du inongo plakarik aurkitu aukeratutako atakan. Ataka zuzena duzula hautatuta egiaztatu ezazu. Zuzena bada, kargatu hasi ondoren reset-botoia sakatzen du.
|
||||
Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Ezin izan da plakarik aurkitu hautatutako atakan. Egiaztatu ataka zuzena hautatu duzula. Zuzena bada, saiatu plaka berrezartzeko botoia sakatzen karga hasi ondoren.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
Croatian=\ kroaziera
|
||||
Croatian=Kroaziera
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
Cut=Ebaki
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
|
||||
!Czech\ (Czech\ Republic)=
|
||||
Czech\ (Czech\ Republic)=Txekiera (Txekiar Errepublika)
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
|
||||
!Danish\ (Denmark)=
|
||||
Danish\ (Denmark)=Daniera (Danimarka)
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
|
||||
!Data\ Processing=
|
||||
Data\ Processing=Datu prozesaketa
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
|
||||
!Data\ Storage=
|
||||
Data\ Storage=Datu prozesaketa
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1386
|
||||
!Decrease\ Font\ Size=
|
||||
Decrease\ Font\ Size=Txikiagotu letra-tamaina
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
|
||||
Decrease\ Indent=Txikitu koska
|
||||
Decrease\ Indent=Txikiagotu koska
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:185
|
||||
!Default=
|
||||
Default=Lehenetsia
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:870
|
||||
!Default\ theme=
|
||||
Default\ theme=Lehenetsitako itxura
|
||||
|
||||
#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591
|
||||
Delete=Ezabatu
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:33
|
||||
!Device\ Control=
|
||||
Device\ Control=Gailuaren kontrola
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:199
|
||||
Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Gailuak ez du erantzuten, egiaztatzen du serieko ataka zuzena hau aukeratuta edo resetea plaka esportatu baino lehen
|
||||
Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Gailuak ez du erantzuten, egiaztatu serieko ataka zuzena hautatuta dagoela edo BERREZARRI plaka esportatu baino lehen
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:57
|
||||
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Baztertu aldaketa guztiak eta eskema berriro kargatu?
|
||||
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Baztertu aldaketa guztiak eta programa berriro kargatu?
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29
|
||||
!Display=
|
||||
Display=Bistaratu
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
Display\ line\ numbers=Lerro-zenbakiak erakusten ditu
|
||||
Display\ line\ numbers=Bistaratu lerro-zenbakiak
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
|
||||
#, java-format
|
||||
!Do\ you\ want\ to\ remove\ {0}?\nIf\ you\ do\ so\ you\ won't\ be\ able\ to\ use\ {0}\ any\ more.=
|
||||
Do\ you\ want\ to\ remove\ {0}?\nIf\ you\ do\ so\ you\ won't\ be\ able\ to\ use\ {0}\ any\ more.={0} kendu nahi duzu?\nHala eginez gero ezingo duzu {0} gehiago erabili.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
Don't\ Save=Ez Gorde
|
||||
Don't\ Save=Ez gorde
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2275 Editor.java:2311
|
||||
Done\ Saving.=Gordeta bukatu
|
||||
Done\ Saving.=Gordetzea burutu da.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=Bootloader-erreketa bukatuta.
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=Abiarazte-kudeatzailea kargatzea burutu da.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
Done\ compiling=Konpilazioa burutu da
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=konpilazio eginda.
|
||||
Done\ compiling.=Konpilazioa burutu da.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=Inprimaketa bukatu du.
|
||||
Done\ printing.=Inprimatzea burutu da.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
Done\ uploading=Kargatzea burutu da
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=Datu-karga bukatuta du.
|
||||
Done\ uploading.=Kargatzea burutu da.
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:105
|
||||
#, java-format
|
||||
!Downloaded\ {0}kb\ of\ {1}kb.=
|
||||
Downloaded\ {0}kb\ of\ {1}kb.={0}kb / {1}kb deskargatuta.
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:107
|
||||
!Downloading\ boards\ definitions.=
|
||||
Downloading\ boards\ definitions.=Plaken definizioak deskargatzen.
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:86
|
||||
!Downloading\ libraries\ index...=
|
||||
Downloading\ libraries\ index...=Liburutegien indizea deskargatzen...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
!Downloading\ library\:\ {0}=
|
||||
Downloading\ library\:\ {0}=Liburutegia deskargatzen\: {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:318
|
||||
!Downloading\ platforms\ index...=
|
||||
Downloading\ platforms\ index...=Plataformen indizea deskargatzen...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:113
|
||||
#, java-format
|
||||
!Downloading\ tools\ ({0}/{1}).=
|
||||
Downloading\ tools\ ({0}/{1}).=Tresnak deskargatzen ({0}/{1}).
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:91
|
||||
Dutch=Nederlandera
|
||||
@ -569,32 +573,32 @@ Dutch=Nederlandera
|
||||
Dutch\ (Netherlands)=Nederlandera (Holanda)
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1309
|
||||
!Edison\ Help=
|
||||
Edison\ Help=Edisonen laguntza
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
Edit=Editatu
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:370
|
||||
Editor\ font\ size\:\ =\ Letra-tamaina Editorea\:
|
||||
Editor\ font\ size\:\ =\ Editorearen letra-tamaina\:
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:353
|
||||
Editor\ language\:\ =Hizkuntza editorea\:
|
||||
Editor\ language\:\ =Editorearen lengoaia\:
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:322
|
||||
!Enable\ Code\ Folding=
|
||||
Enable\ Code\ Folding=Gaitu kode tolesketa
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:92
|
||||
English=Ingeles
|
||||
English=Ingelesa
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
English\ (United\ Kingdom)=Ingeles ( Ingalaterra )
|
||||
English\ (United\ Kingdom)=Ingelesa (Erresuma Batua)
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:269
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:271
|
||||
!Enter\ a\ comma\ separated\ list\ of\ urls=
|
||||
Enter\ a\ comma\ separated\ list\ of\ urls=Sartu komaz banatutako URLen zerrenda
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:96
|
||||
!Enter\ additional\ URLs,\ one\ for\ each\ row=
|
||||
Enter\ additional\ URLs,\ one\ for\ each\ row=Sartu URL gehigarriak, bat errenkadako
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
Environment=Ingurunea
|
||||
@ -602,108 +606,111 @@ Environment=Ingurunea
|
||||
#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481
|
||||
#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543
|
||||
#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206
|
||||
Error=Errore
|
||||
Error=Errorea
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088
|
||||
Error\ adding\ file=Akatsa fitxategi bat gehitzerakoan
|
||||
Error\ adding\ file=Errorea fitxategia gehitzean
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ compiling\ for\ board\ {0}.=
|
||||
Error\ compiling\ for\ board\ {0}.=Errorea {0} plakarako konpilatzean.
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:369
|
||||
Error\ compiling.=konpilazio-errore
|
||||
Error\ compiling.=Errorea konpilatzean.
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:113
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ downloading\ {0}=
|
||||
Error\ downloading\ {0}=Errorea {0} deskargatzean
|
||||
|
||||
#: Base.java:1674
|
||||
Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Arazoak Arduino-ko karpetaren datuak irakurtzerakoan
|
||||
Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Errorea Arduinoren datuen karpeta eskuratzean.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:593
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ inside\ Serial.{0}()=Akatsa Serial.{0}() -ean
|
||||
Error\ inside\ Serial.{0}()=Errorea Serial.{0}() barruan
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Theme.java:302
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ loading\ theme\ {0}\:\ {1}=
|
||||
Error\ loading\ theme\ {0}\:\ {1}=Errorea {0} itxura kargatzean\: {1}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ loading\ {0}=Karga-errore {0}
|
||||
Error\ loading\ {0}=Errorea {0} kargatzean
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=''{0}'' hutseko irekierako serieko ataka.
|
||||
Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Errorea ''{0}'' serieko ataka irekitzean.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Serial.java:119
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.\ Try\ consulting\ the\ documentation\ at\ http\://playground.arduino.cc/Linux/All\#Permission=
|
||||
Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.\ Try\ consulting\ the\ documentation\ at\ http\://playground.arduino.cc/Linux/All\#Permission=Errorea ''{0}'' serieko ataka irekitzean. Kontsultatu dokumentazioa\: http\://playground.arduino.cc/Linux/All\#Permission
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:109
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ parsing\ libraries\ index\:\ {0}\nTry\ to\ open\ the\ Library\ Manager\ to\ update\ the\ libraries\ index.=
|
||||
Error\ parsing\ libraries\ index\:\ {0}\nTry\ to\ open\ the\ Library\ Manager\ to\ update\ the\ libraries\ index.=Errorea liburutegien indizea analizatzean\: {0}\nIreki Liburutegi kudeatzailea liburutegien indizea eguneratzeko.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:112
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ reading\ libraries\ index\:\ {0}=
|
||||
Error\ reading\ libraries\ index\:\ {0}=Errorea liburutegien indizea irakurtzean\: {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:113
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ reading\ package\ indexes\ folder\:\ {0}\n(maybe\ a\ permission\ problem?)=
|
||||
Error\ reading\ package\ indexes\ folder\:\ {0}\n(maybe\ a\ permission\ problem?)=Errorea paketeen indizeen karpeta irakurtzean\: {0}\n(behar bada baimen arazoa?)
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:277
|
||||
Error\ reading\ preferences=Hutseko irakurketako lehentasunak
|
||||
Error\ reading\ preferences=Errorea hobespenak irakurtzean
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:279
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Lehentasun-fitxategia irakurri hutsa. Mesedez ezabatu ezazu (edo eraman) \n{0} eta Arduino berrabiarazi.
|
||||
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Errorea hobespenen fitxategia irakurtzean. Ezabatu (edo lekuz aldatu) \n{0} eta Arduino berrabiarazi.
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:146
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:166
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:245
|
||||
!Error\ running\ post\ install\ script=
|
||||
Error\ running\ post\ install\ script=Errorea instalazio ondorengo script-a exekutatzean
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
|
||||
Error\ starting\ discovery\ method\:\ =Aurkikuntza-metodoa hasiz hutsa\:
|
||||
Error\ starting\ discovery\ method\:\ =Errorea aurkikuntza-metodoa hastean\:
|
||||
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Hutsa ukitu ''{0}'' serieko ataka.
|
||||
Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Errorea ''{0}'' serieko ataka ukitzean.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader.=Akatsa bootloaderak erretzen diren bitartean.
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader.=Errorea abiarazte-kudeatzailea kargatzean.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Bootloader-a erretzerakoan hutsa\: desagertu {0} konfigurazio-parametroa
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Errorea abiarazte-kudeatzailea kargatzean\: '{0}' konfigurazio-parametroa falta da
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Errorea konpilatzean\: '{0}' konfigurazio-parametroa falta da
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Inprimatzerakoan hutsa.
|
||||
Error\ while\ printing.=Errorea inprimatzerakoan.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ while\ setting\ serial\ port\ parameters\:\ {0}\ {1}\ {2}\ {3}=
|
||||
Error\ while\ setting\ serial\ port\ parameters\:\ {0}\ {1}\ {2}\ {3}=Errorea serieko ataken parametroak ezartzean\: {0} {1} {2} {3}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
Error\ while\ uploading=Errorea igotzean
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Kargatzerakoan hutsa\: desagertu {0} konfigurazio-parametroa
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Errorea igotzean\: '{0}' konfigurazio-parametroa falta da
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
Error\ while\ verifying=Errorea egiaztatzean
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
Error\ while\ verifying/uploading=Errorea egiaztatzean/igotzean
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Estoniera
|
||||
@ -712,121 +719,121 @@ Estonian=Estoniera
|
||||
Examples=Adibideak
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1185
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
Examples\ for\ any\ board=Edozein plaketarako adibideak
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1205
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1216
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
Examples\ for\ {0}={0}-rako adibideak
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
|
||||
Examples\ from\ Custom\ Libraries=Liburutegi pertsonalizatuetako adibideak
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
Examples\ from\ Other\ Libraries=Beste liburutegietako adibideak
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
|
||||
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Esportazioa bertan behera utzi da, lehenik gorde egin behar da.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:750
|
||||
!Export\ compiled\ Binary=
|
||||
Export\ compiled\ Binary=Esportatu konpilatutako bitarra
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Eskema irekitzean huts egin du\: "{0}"
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Programa irekitzean huts egin du\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Huts egin du "{0}"(e)tik "{1}"(e)ra izenez aldatzean
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=Eskemaren karpetari ezin izan zaio izena aldatu
|
||||
Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=Huts egin du programaren karpetari izena aldatzean
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Fitxategi
|
||||
File=Fitxategia
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139
|
||||
#, java-format
|
||||
!File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored=
|
||||
File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored={0} fitxategi-izena baliogabea da\: ezikusia
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:94
|
||||
Filipino=Filipiniera
|
||||
Filipino=Filipinera
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:95
|
||||
!Filter\ your\ search...=
|
||||
Filter\ your\ search...=Iragazi zure bilaketa...
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
|
||||
Find=Bilatu
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1249
|
||||
Find\ Next=Aurkitu hurrengoa
|
||||
Find\ Next=Bilatu hurrengoa
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1259
|
||||
Find\ Previous=Aurkitu aurrekoa
|
||||
Find\ Previous=Bilatu aurrekoa
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1086 Editor.java:2775
|
||||
Find\ in\ Reference=Aipamen bidezko dei
|
||||
Find\ in\ Reference=Bilatu Erreferentzian
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1234
|
||||
Find...=Bilatu...
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:80
|
||||
Find\:=Aurkitu
|
||||
Find\:=Bilatu\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
Finnish=Finlandiera
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
Fix\ Encoding\ &\ Reload=Konpondu kodea eta kargatu
|
||||
Fix\ Encoding\ &\ Reload=Konpondu kodeketa eta kargatu
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:318
|
||||
!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Liburutegiak instalatzeari buruz informazioa behar baduzu, ikusi\: http\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}={0} atakan 1200bps ireki/itxi erabiliz berrezartzea behartzen
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=Frantses
|
||||
French=Frantsesa
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1097
|
||||
Frequently\ Asked\ Questions=Maiz egiten diren galderak
|
||||
Frequently\ Asked\ Questions=Maiz egindako galderak
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:96
|
||||
Galician=Galiziera
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
|
||||
!Galician\ (Spain)=
|
||||
Galician\ (Spain)=Galiziera (Espainia)
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1288
|
||||
!Galileo\ Help=
|
||||
Galileo\ Help=Galileoren laguntza
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
Georgian=Georgiera
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
German=Aleman
|
||||
German=Alemana
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:817
|
||||
!Get\ Board\ Info=
|
||||
Get\ Board\ Info=Eskuratu plakaren informazioa
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1054
|
||||
Getting\ Started=Abiarazi
|
||||
Getting\ Started=Erabiltzen hasi
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=Aldagai osoek memoria dinamikoko {0} byte ({2}%%) darabiltzate, {3} byte uzten dituzte aldagai lokaletarako. Maximoa {1} byte dira.
|
||||
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=Aldagai orokorrek memoria dinamikoko {0} byte ({2}%%) erabiltzen dituzte, {3} byte utziz aldagai lokaletarako. Maximoa {1} byte dira.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=Aldagai osoek memoria dinamikoko {0} byte darabiltzate.
|
||||
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=Aldagai orokorrek memoria dinamikoko {0} byte darabiltzate.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
|
||||
!Go\ to\ line=
|
||||
Go\ to\ line=Joan lerrora
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
|
||||
!Go\ to\ line...=
|
||||
Go\ to\ line...=Joan lerrora...
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
Greek=Greziera
|
||||
@ -838,13 +845,13 @@ Hebrew=Hebreera
|
||||
Help=Laguntza
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:99
|
||||
Hindi=Indiera
|
||||
Hindi=Hindia
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:489
|
||||
!Host\ name\:=
|
||||
Host\ name\:=Ostalari-izena\:
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:295
|
||||
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Oraindik ez duzu eskema gorde. Berrizendatu aurretik gorde nahi duzu?
|
||||
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Oraindik ez duzu programa gorde. Izena aldatu aurretik gorde nahi duzu?
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:882
|
||||
How\ very\ Borges\ of\ you=Hor konpon, Marianton\!
|
||||
@ -853,29 +860,29 @@ How\ very\ Borges\ of\ you=Hor konpon, Marianton\!
|
||||
Hungarian=Hungariera
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1319
|
||||
!INCOMPATIBLE=
|
||||
INCOMPATIBLE=BATERAEZINA
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:96
|
||||
Ignore\ Case=Ezikusi Maiuskula/minuskula
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:184
|
||||
!Ignoring\ library\ with\ bad\ name=
|
||||
Ignoring\ library\ with\ bad\ name=Liburutegia ezikusi da izen desegokia duelako
|
||||
|
||||
#: Base.java:1436
|
||||
Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ez egin jaramonik eskemari izen desegokia duelako
|
||||
Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Programari ezikusi da izen desegokia duelako
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
|
||||
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Arduino 1.0-n, fitxategien luzapen lehenetsia .pde-tik .ino.-ra aldatu da.\nEskema berriek ("Save-As-en" sortutakoak barne) luzapen berria erabiliko dute. Eskema zaharren luzapena aldatuko da eskema gordetzerakoan baina ezarpen hau hobespenetan aldatu dezakezu.\n\nEskema gorde eta bere luzapena eguneratu?
|
||||
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Arduino 1.0-n, fitxategien luzapen lehenetsia .pde-tik .ino.-ra aldatu da.\nPrograma berriek ("Gorde honela"-rekin sortutakoak barne) luzapen berria erabiliko dute. Programa zaharren luzapena aldatuko da programa gordetzerakoan baina ezarpen hau hobespenetan aldatu dezakezu.\n\nPrograma gorde eta bere luzapena eguneratu?
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:778
|
||||
Include\ Library=Erantsi liburutegia
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
|
||||
!Incorrect\ IDE\ installation\ folder=
|
||||
Incorrect\ IDE\ installation\ folder=IDEaren instalazio karpeta okerra
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1378
|
||||
!Increase\ Font\ Size=
|
||||
Increase\ Font\ Size=Handitu letra-tamaina
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
Increase\ Indent=Handitu koska
|
||||
@ -884,7 +891,7 @@ Increase\ Indent=Handitu koska
|
||||
Indonesian=Indonesiera
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:295
|
||||
!Initializing\ packages...=
|
||||
Initializing\ packages...=Paketeak hasieratzen...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:75
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:81
|
||||
@ -892,46 +899,46 @@ Indonesian=Indonesiera
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:78
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:91
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:303
|
||||
!Install=
|
||||
Install=Instalatu
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:170
|
||||
!Installation\ completed\!=
|
||||
Installation\ completed\!=Instalazioa amaitu da\!
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownInstalledLibraryItem.java:50
|
||||
!Installed=
|
||||
Installed=Instalatuta
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:154
|
||||
!Installing\ boards...=
|
||||
Installing\ boards...=Plakak instalatzen...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:109
|
||||
#, java-format
|
||||
!Installing\ library\:\ {0}\:{1}=
|
||||
Installing\ library\:\ {0}\:{1}=Liburutegia instalatzen\: {0}\:{1}
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:134
|
||||
#, java-format
|
||||
!Installing\ tools\ ({0}/{1})...=
|
||||
Installing\ tools\ ({0}/{1})...=Tresnak instalatzen ({0}/{1})...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:239
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:172
|
||||
!Installing...=
|
||||
Installing...=Instalatzen...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
|
||||
!Interface\ scale\:=
|
||||
Interface\ scale\:=Interfazearen eskala\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=\ {0}\: {1}-etan aurkitutako liburutegi okerra
|
||||
Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=\ Liburutegi baliogabea aurkitu da {0}(e)n\: {1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:66
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=
|
||||
Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=Komatxoen formatu baliogabea\: ez da topatu [{0}] itxiera karakterea.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/packages/UserLibrary.java:158
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=\ '{0}' liburutegiaren bertsio baliogabea\: {1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -942,7 +949,7 @@ Italian=Italiera
|
||||
Japanese=Japoniera
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:81
|
||||
!Kazakh=
|
||||
Kazakh=Kazakhera
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:104
|
||||
Korean=Koreera
|
||||
@ -951,39 +958,39 @@ Korean=Koreera
|
||||
Latvian=Letoniera
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:93
|
||||
!Library\ Manager=
|
||||
Library\ Manager=Liburutegi kudeatzailea
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349
|
||||
!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=
|
||||
Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=Liburutegia zure liburutegietara gehitua. Ikusi "Erantsi liburutegia" menua
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
|
||||
!Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}=
|
||||
Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}=Liburutegiek ezin dute erabili 'src' eta 'utility' karpetak. Berrikusi {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:88
|
||||
#, java-format
|
||||
!Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\:{1}=
|
||||
Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\:{1}=Liburutegia instalatua dago dagoeneko\: {0}\:{1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
|
||||
!Line\ number\:=
|
||||
Line\ number\:=Lerro-zenbakia\:
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=Lituaniera
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:132
|
||||
!Loading\ configuration...=
|
||||
Loading\ configuration...=Konfigurazioa kargatzen...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
|
||||
#, java-format
|
||||
!Looking\ for\ recipes\ like\ {0}*{1}=
|
||||
Looking\ for\ recipes\ like\ {0}*{1}={0}*{1} bezalako prozeduren bila
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=Memoria gutxi dago erabilgarri, egonkortasun arazoak gerta daitezke.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1168
|
||||
!Manage\ Libraries...=
|
||||
Manage\ Libraries...=Kudeatu liburutegiak...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466
|
||||
!Manual\ proxy\ configuration=
|
||||
Manual\ proxy\ configuration=Proxyaren eskuzko konfigurazioa
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=Marathiera
|
||||
@ -993,59 +1000,59 @@ Message=Mezua
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81
|
||||
#, java-format
|
||||
!Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}=
|
||||
Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}='{0}'falta da liburutegitik {1}(e)n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
Mode\ not\ supported=Modua ez da onartzen
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:186
|
||||
!More=
|
||||
More=Gehiago
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Zuzenean fitxategian lehentasun gehiago editatu ahal dituzte
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Hobespen gehiago editatu daitezke zuzenean fitxategian
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=Mugitzen
|
||||
Moving=Lekuz aldatzen
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
Multiple\ files\ not\ supported=Ez dago hainbat fitxategirentzako euskarririk
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:520
|
||||
#, java-format
|
||||
!Multiple\ libraries\ were\ found\ for\ "{0}"=
|
||||
Multiple\ libraries\ were\ found\ for\ "{0}"="{0}"(r)entzat hainbat liburutegi aurkitu dira
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=Eskema fitxategi bat zehaztu behar duzu
|
||||
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=Programa fitxategi bat zehaztu behar duzu
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Fitxategi berriaren izena
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Fitxategi berriaren izena\:
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2809
|
||||
!Native\ serial\ port,\ can't\ obtain\ info=
|
||||
Native\ serial\ port,\ can't\ obtain\ info=Serieko ataka natiboa, ezin da informaziorik eskuratu
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
Nepali=Nepalera
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601
|
||||
!Network=
|
||||
Network=Sarea
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2804
|
||||
!Network\ port,\ can't\ obtain\ info=
|
||||
Network\ port,\ can't\ obtain\ info=Sareko ataka, ezin da informaziorik eskuratu
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
!Network\ ports=
|
||||
Network\ ports=Sareko atakak
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=Laguntzarik ez dago artxibo-kargarako sarean programagailua erabiliz
|
||||
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=\ Ez da onartzen sareko karga programatzailea erabiliz
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
|
||||
New=Berria
|
||||
|
||||
#: EditorHeader.java:292
|
||||
New\ Tab=Fitxa berri
|
||||
New\ Tab=Fitxa berria
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Newline=Lerro-amaiera
|
||||
Newline=Lerro berria
|
||||
|
||||
#: EditorHeader.java:340
|
||||
Next\ Tab=Hurrengo fitxa
|
||||
@ -1054,95 +1061,95 @@ Next\ Tab=Hurrengo fitxa
|
||||
No=Ez
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:158
|
||||
!No\ authorization\ data\ found=
|
||||
No\ authorization\ data\ found=Ez da baimenaren daturik aurkitu
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Aldaketa bat ere beharrezko Auto Formaturako.
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Formatu automatikorako ez da aldaketarik behar.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
No\ command\ line\ parameters\ found=Ez da komando lerroko parametrorik aurkitu
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:200
|
||||
No\ compiled\ sketch\ found=Ez da fitxategi konpilaturik aurkitu
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Eskemari ez zaio fitxategirik erantsi.
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Programari ez zaio fitxategirik gehitu.
|
||||
|
||||
#: Platform.java:167
|
||||
No\ launcher\ available=Inongo jaurtitzailerik-Launcher ez dago
|
||||
No\ launcher\ available=Ez dago abiarazlerik erabilgarri
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=Ez lerro-bukaera
|
||||
No\ line\ ending=Lerro amaierarik ez
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
No\ parameters=Parametrorik ez
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:453
|
||||
!No\ proxy=
|
||||
No\ proxy=Proxy-rik ez
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Ez benetan, zuretzako aire freskoren baterako denbora.
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Benetan, aire fresko pixka bat behar duzu.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1872
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Aipamen erabilgarri bat ere {0}
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Ez dago erreferentziarik erabilgarri {0}(r)entzat
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
No\ sketch=Eskemarik ez
|
||||
No\ sketch=Programarik ez
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
No\ sketchbook=Eskema bildumarik ez
|
||||
No\ sketchbook=Programa bildumarik ez
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
No\ valid\ code\ files\ found=Aurkitutako baliozko kode-fitxategi bat ere
|
||||
No\ valid\ code\ files\ found=Ez da baliozko kode-fitxategirik aurkitu
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=Karpetan {0} aurkitutako baliozko hardware-definizio bat ere.
|
||||
No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=Ez da baliozko hardware-definiziorik aurkitu {0} karpetan.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:184
|
||||
!None=
|
||||
None=Bat ere ez
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
Norwegian\ Bokm\u00e5l=\ Norvegiera
|
||||
Norwegian\ Bokm\u00e5l=\ Norvegiera (Bokm\u00e5l)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=Memoria nahikorik ez dago ; bisita http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size bere erabilera txikiagotzea bezala ikasteko.
|
||||
Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=Ez dago memoria nahikorik; bisitatu http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size memoria erabilera nola txikiagotu ikasteko.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
OK=OK
|
||||
OK=Ados
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Eskemari fitxategi bat gehitu zaio.
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Programari fitxategi bat gehitu zaio.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=Soilik --verify, --upload eta --get-pref onartzen dira
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=Ireki
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:625
|
||||
!Open\ Recent=
|
||||
Open\ Recent=Ireki azkenak
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2688
|
||||
Open\ URL=Ireki URLa.
|
||||
Open\ URL=Ireki URLa
|
||||
|
||||
#: Base.java:636
|
||||
Open\ an\ Arduino\ sketch...=Ireki Arduino eskema...
|
||||
Open\ an\ Arduino\ sketch...=Ireki Arduino programa...
|
||||
|
||||
#: Base.java:903 Editor.java:501
|
||||
Open...=Ireki
|
||||
Open...=Ireki...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37
|
||||
!Other=
|
||||
Other=Bestea
|
||||
|
||||
#: Editor.java:563
|
||||
Page\ Setup=Prestatu orrialdea
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25
|
||||
!Partner=
|
||||
Partner=Bazkidea
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
Password\:=Pasahitza\:
|
||||
@ -1158,32 +1165,29 @@ Persian\ (Iran)=Persiera (Iran)
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79
|
||||
#, java-format
|
||||
!Platform\ {0}\ (package\ {1})\ is\ unknown=
|
||||
Platform\ {0}\ (package\ {1})\ is\ unknown={0} plataforma ({1} paketea) ezezaguna da
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
|
||||
!Please\ confirm\ boards\ deletion=
|
||||
Please\ confirm\ boards\ deletion=Berretsi plaken ezabapena
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
|
||||
!Please\ confirm\ library\ deletion=
|
||||
Please\ confirm\ library\ deletion=Berretsi liburutegiaren ezabapena
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=SPI-liburutegia inportatu Eskema > Erantsi liburutegia menutik.
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Inportatu ezazu SPI-liburutegia Programa > Inportatu liburutegia menutik.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Wire liburutegia Eskema > Erantsi liburutegia menutik inportatu ezazu.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Inportatu ezazu Wire liburutegia Programa > Inportatu liburutegia menutik.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
!Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=
|
||||
Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=Hautatu ataka bat plakaren informazioa eskuratzeko
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=Hautatu programatzaile bat Tresnak->Programatzailea menuan
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613
|
||||
!Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=
|
||||
Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=Plotterra ez dago erabilgarri, serieko monitorea irekita dagoen bitartean
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=Poloniera
|
||||
@ -1192,13 +1196,13 @@ Polish=Poloniera
|
||||
Port=Ataka
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491
|
||||
!Port\ number\:=
|
||||
Port\ number\:=Ataka zenbakia\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
Portugese=Portugalera
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
Portuguese\ (Brazil)=Portugalera (Brazil)
|
||||
Portuguese\ (Brazil)=Portugalera (Brasil)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
Portuguese\ (Portugal)=Portugalera (Portugal)
|
||||
@ -1207,7 +1211,7 @@ Portuguese\ (Portugal)=Portugalera (Portugal)
|
||||
Preferences=Hobespenak
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:297
|
||||
!Preparing\ boards...=
|
||||
Preparing\ boards...=Plakak prestatzen...
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128
|
||||
Previous=Aurrekoa
|
||||
@ -1225,65 +1229,65 @@ Printing\ canceled.=Utzi inprimaketa.
|
||||
Printing...=Inprimatzen...
|
||||
|
||||
#: Base.java:1957
|
||||
Problem\ Opening\ Folder=Arazoko Irekierako Karpeta
|
||||
Problem\ Opening\ Folder=Arazoa karpeta irekitzean
|
||||
|
||||
#: Base.java:1933
|
||||
Problem\ Opening\ URL=Arazoak URLa irekitzerakoan
|
||||
Problem\ Opening\ URL=Arazoa URLa irekitzerakoan
|
||||
|
||||
#: Base.java:227
|
||||
Problem\ Setting\ the\ Platform=Plataformaren Konfigurazio Arazoa
|
||||
Problem\ Setting\ the\ Platform=Arazoa plataforma ezartzean
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
|
||||
Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=Arazoa plakako karpeta sartzerakoan dago /www/sd
|
||||
Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=Arazoa plakaren karpeta atzitzean /www/sd
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:206
|
||||
#, java-format
|
||||
!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ "{0}"=
|
||||
Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ "{0}"=Atzipen-arazoa "{0}" karpetako fitxategietan
|
||||
|
||||
#: Base.java:1673
|
||||
Problem\ getting\ data\ folder=Arazoak karpetaren datuak irakurtzerakoan
|
||||
Problem\ getting\ data\ folder=Arazoa datuen karpeta irakurtzerakoan
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:209
|
||||
Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Plakaratzeko upload arazoa. http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload ikusi ezazu iradokizunetarako.
|
||||
Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Arazoa plakara kargatzean. Ikusi http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload iradokizunetarako.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=Izen-aldaketarekiko arazoa
|
||||
Problem\ with\ rename=Arazoa izena aldatzean
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
Processor=Prozesadorea
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
Programmer=Programatzaile
|
||||
Programmer=Programatzailea
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:80
|
||||
#, java-format
|
||||
!Progress\ {0}=
|
||||
Progress\ {0}=Aurrerapena {0}
|
||||
|
||||
#: Base.java:783 Editor.java:593
|
||||
Quit=kentzea
|
||||
Quit=Irten
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1233
|
||||
!RETIRED=
|
||||
RETIRED=ERRETIRATUA
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
|
||||
!Recommended=
|
||||
Recommended=Gomendatua
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
|
||||
Redo=Berregin
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1078
|
||||
Reference=Aipamen
|
||||
Reference=Erreferentzia
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:85
|
||||
!Remove=
|
||||
Remove=Kendu
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:142
|
||||
#, java-format
|
||||
!Removing\ library\:\ {0}\:{1}=
|
||||
Removing\ library\:\ {0}\:{1}=Liburutegia kentzen\: {0}{1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:266
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:203
|
||||
!Removing...=
|
||||
Removing...=Kentzen...
|
||||
|
||||
#: EditorHeader.java:300
|
||||
Rename=Izena aldatu
|
||||
@ -1292,31 +1296,34 @@ Rename=Izena aldatu
|
||||
Replace=Ordeztu
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129
|
||||
Replace\ &\ Find=Bilatu & Ordeztu
|
||||
Replace\ &\ Find=Ordeztu & bilatu
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131
|
||||
Replace\ All=Ordeztu guztiak
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1043
|
||||
#, java-format
|
||||
Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?={0}-aren oraingo bertsioa ordeztu ezazu ?
|
||||
Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?={0}-(r)en oraingo bertsioa ordeztu nahi duzu?
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:81
|
||||
Replace\ with\:=Ordeztu honekin
|
||||
Replace\ with\:=Ordeztu honekin\:
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
!Retired=
|
||||
Retired=Erretiratua
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=Erromaniko
|
||||
Romanian=Errumaniera
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
!Running\ recipe\:\ {0}=
|
||||
Running\ recipe\:\ {0}=Exekutatzen ari den prozedura\: {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
|
||||
#, java-format
|
||||
!Running\:\ {0}=
|
||||
Running\:\ {0}=Exekutatzen\: {0}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:114
|
||||
Russian=Errusiera
|
||||
@ -1329,169 +1336,173 @@ Save=Gorde
|
||||
Save\ As...=Gorde honela...
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2317
|
||||
Save\ Canceled.=Utzi gordeatzea
|
||||
Save\ Canceled.=Gordetzea bertan behera utzi da.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2020
|
||||
#, java-format
|
||||
Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Gorde aldaketak "{0}"an ?
|
||||
Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ ="{0}"-(r)i egindako aldaketak gorde?
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=Gorde eskemaren karpeta honela
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=Gorde programaren karpeta honela...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
Save\ when\ verifying\ or\ uploading=Gorde egiaztatzean edo kargatzean
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=Gordetzen
|
||||
Saving...=Gordetzen...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
Search\ all\ Sketch\ Tabs=Bilatu eskema fitxa guztietan
|
||||
Search\ all\ Sketch\ Tabs=Bilatu programa fitxa guztietan
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Hautatu (edo sortu) eskementzako karpeta...
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Hautatu (edo sortu) programentzako karpeta...
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1198 Editor.java:2739
|
||||
Select\ All=Hautatu dena
|
||||
|
||||
#: Base.java:2636
|
||||
Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=Hautatu ezazu zip-fitxategi bat edo gehitzea nahi izango zenukeen liburutegia edukiz karpeta bat
|
||||
Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=Hautatu gehitu nahi duzun liburutegia daukan zip fitxategi edo karpeta bat
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:975
|
||||
Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Aukeratu irudi edo datu fitxategi bat zure eskeman kopiatzeko
|
||||
Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Hautatu irudi edo datu fitxategi bat zure programan kopiatzeko
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:330
|
||||
Select\ new\ sketchbook\ location=Aukeratu kokagune berria eskemen bildumarako
|
||||
Select\ new\ sketchbook\ location=Hautatu kokaleku berria programen bildumarentzat
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:237
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:249
|
||||
!Select\ version=
|
||||
Select\ version=Hautatu bertsioa
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=Aukeratutako plaka '{0}' nukleoaren mendean dago (ez dago instalatuta).
|
||||
Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=Hautatutako plakak '{0}' nukleoaren mendekotasuna du (ez dago instalatuta).
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:374
|
||||
!Selected\ board\ is\ not\ available=
|
||||
Selected\ board\ is\ not\ available=Hautatutako plaka ez dago erabilgarri
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:423
|
||||
!Selected\ library\ is\ not\ available=
|
||||
Selected\ library\ is\ not\ available=Hautatutako liburutegia ez dago erabilgarri
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:93
|
||||
Send=Bidali
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32
|
||||
!Sensors=
|
||||
Sensors=Sentsoreak
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=Serieko monitorea
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:804
|
||||
!Serial\ Plotter=
|
||||
Serial\ Plotter=Serieko plotterra
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2325
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ monitor\ is\ not\ supported\ on\ network\ ports\ such\ as\ {0}\ for\ the\ {1}\ in\ this\ release=
|
||||
Serial\ monitor\ is\ not\ supported\ on\ network\ ports\ such\ as\ {0}\ for\ the\ {1}\ in\ this\ release=Bertsio honetan, serieko monitorea ez dago erabilgarri sareko ataketan. Adibidez, {1}-(r)en {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516
|
||||
!Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=
|
||||
Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=Serieko monitorea ez dago erabilgarri, plotterra irekita dagoen bitartean
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Serieko ataka ''{0}'' ez aurkituta. Ongi aukeratu duzu era zuzenean menutik Erremintetatik > Serieko Ataka ?
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Ez da aurkitu ''{0}'' serieko ataka. Tresnak > Serieko ataka menuan egokia hautatu duzu?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Ez aurkitutako serieko ataka {0}.\nBirsaioa beste serieko ataka batekin kargatu?
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
!Serial\ ports=
|
||||
Serial\ ports=Serieko atakak
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84
|
||||
#, java-format
|
||||
!Setting\ build\ path\ to\ {0}=
|
||||
Setting\ build\ path\ to\ {0}=Ezarritako konpilazio-bide berria\: {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
|
||||
!Settings=
|
||||
Settings=Ezarpenak
|
||||
|
||||
#: Base.java:1681
|
||||
Settings\ issues=konfigurazioaren kontuak
|
||||
Settings\ issues=Ezarpenen arazoak
|
||||
|
||||
#: Editor.java:641
|
||||
Show\ Sketch\ Folder=Erakutsi eskemen karpeta
|
||||
Show\ Sketch\ Folder=Erakutsi programen karpeta
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/AbstractTextMonitor.java:101
|
||||
!Show\ timestamp=
|
||||
Show\ timestamp=Erakutsi denbora-zigilua
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Irteera luzea erakusten duzu zehar\:
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Erakutsi irteera xehatua honetan zehar\:
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
|
||||
!Signal\ Input/Output=
|
||||
Signal\ Input/Output=Seinaleen Sarrera/Irteera
|
||||
|
||||
#: Editor.java:607
|
||||
Sketch=Eskema
|
||||
Sketch=Programa
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1754
|
||||
Sketch\ Disappeared=Eskema desagertu da
|
||||
Sketch\ Disappeared=Programa desagertu da
|
||||
|
||||
#: Base.java:1411
|
||||
Sketch\ Does\ Not\ Exist=Eskema ez da existitzen
|
||||
Sketch\ Does\ Not\ Exist=Programa ez da existitzen
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966
|
||||
Sketch\ is\ Read-Only=Irakurtzeko-soilik eskema
|
||||
Sketch\ is\ Read-Only=Programa irakurtzeko-soilik da
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:294
|
||||
Sketch\ is\ Untitled=Eskemak ez du izenik
|
||||
Sketch\ is\ Untitled=Programak ez du izenik
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:720
|
||||
Sketch\ is\ read-only=Eskema irakurtzeko-soilik da
|
||||
Sketch\ is\ read-only=Programa irakurtzeko-soilik da
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1653
|
||||
Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Eskema handiegia da; bisitatu http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size tamaina txikiagotzeko gomendioak kontsultatzeko
|
||||
Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Programa handiegia da; bisitatu http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size tamaina txikiagotzeko gomendioak kontsultatzeko
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=Eskemak programako biltegiratzeko espazioaren {0} byte ({2}%%-a) darabiltza. Maximoa {1} byte da.
|
||||
Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=Programak biltegiratzeko espazioaren {0} byte ({2}%%-a) darabil. Maximoa {1} byte da.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
Sketchbook=Eskema bilduma
|
||||
Sketchbook=Programa bilduma
|
||||
|
||||
#: Base.java:258
|
||||
Sketchbook\ folder\ disappeared=Eskema bildumaren karpeta desagertu da
|
||||
Sketchbook\ folder\ disappeared=Programa bildumaren karpeta desagertu da
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Eskema bildumaren kokalekua\:
|
||||
Sketchbook\ location\:=Programa bildumaren kokalekua\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
Sketchbook\ path\ not\ defined=Ez da definitu eskema bildumaren bidea
|
||||
Sketchbook\ path\ not\ defined=Ez da definitu programa bildumaren bidea
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core//src/cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:96
|
||||
#, java-format
|
||||
!Skipping\ contributed\ index\ file\ {0},\ parsing\ error\ occured\:=
|
||||
Skipping\ contributed\ index\ file\ {0},\ parsing\ error\ occured\:=Kolaborazio bidezko {0} indize-fitxategia ezin da erabili; errore sintaktiko hau gertatu da\:
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
|
||||
!Slovak=
|
||||
Slovak=Eslovakiera
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
Slovenian=Esloveniera
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Fitxategi batzuk "irakurtzeko-soilik" gisa \nmarkatuta daude, eskema beste kokagune batean \ngorde beharko duzu eta berriro saiatu beharko zara.
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Fitxategi batzuk "irakurtzeko-soilik" gisa \nmarkatuta daude, programa beste kokagune batean \ngorde beharko duzu eta berriro saiatu beharko zara.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Fitxategi batzuk "irakurtzeko-soilik" gisa markatuta daude,\n eskema beste kokagune batean gorde beharko duzu.
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Fitxategi batzuk "irakurtzeko-soilik" gisa markatuta daude,\n programa beste kokagune batean gorde beharko duzu.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=Barkatu, baina "{0}" karpeta existitzen da jadanik.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=Espainiera
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2333
|
||||
!Specified\ folder/zip\ file\ does\ not\ contain\ a\ valid\ library=
|
||||
Specified\ folder/zip\ file\ does\ not\ contain\ a\ valid\ library=Zehaztutako karpetak/zip fitxategiak ez dauka liburutegi baliodunik
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:466
|
||||
!Starting...=
|
||||
Starting...=Abiatzen...
|
||||
|
||||
#: Base.java:540
|
||||
Sunshine=Eguzkia
|
||||
@ -1503,104 +1514,104 @@ Swedish=Suediera
|
||||
System\ Default=Sistemako lehenetsia
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
|
||||
!Talossan=
|
||||
Talossan=Talossera
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:116
|
||||
Tamil=Tamilera
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:102
|
||||
!Telugu=
|
||||
Telugu=Telugu
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:100
|
||||
!Thai=
|
||||
Thai=Thailandiera
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Jada 'BYTE' gako-hitza ez dute sostengatzen.
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.='BYTE' gako-hitza ez da onartzen jada.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=--upload aukerak fitxategiak banaka onartzen ditu soilik
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Client klasea berrizendatu dute EthernetClient.
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Client klasea EthernetClient bezala berrizendatua izan da.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ IDE\ includes\ an\ updated\ {0}\ package,\ but\ you're\ using\ an\ older\ one.\nDo\ you\ want\ to\ upgrade\ {0}?=
|
||||
The\ IDE\ includes\ an\ updated\ {0}\ package,\ but\ you're\ using\ an\ older\ one.\nDo\ you\ want\ to\ upgrade\ {0}?=IDEak {0} pakete eguneratua dauka, baina zaharrago bat erabiltzen ari zara.\n{0} bertsio-berritu nahi duzu?
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:420
|
||||
The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Server klasea berrizendatu dute EthernetServer.
|
||||
The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Server klasea EthernetServer bezala berrizendatua izan da.
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:432
|
||||
The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Udp klasea berrizendatu dute EthernetUdp.
|
||||
The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Udp klasea EthernetUdp bezala berrizendatua izan da.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/BaseNoGui.java:177
|
||||
!The\ current\ selected\ board\ needs\ the\ core\ '{0}'\ that\ is\ not\ installed.=
|
||||
The\ current\ selected\ board\ needs\ the\ core\ '{0}'\ that\ is\ not\ installed.=Unean hautatutako plakak '{0}' nukleoa behar du, eta ez dago instalatuta.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2147
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?={0} fitxategia {1} izendatutako eskema karpeta \nbarruan egon behar du. \nSortu karpeta hau, mugitu fitxategia eta jarraitu?
|
||||
The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?={0} fitxategiak {1} izendatutako programa karpeta \nbarruan egon behar du. \nSortu karpeta hau, mugitu fitxategia eta jarraitu?
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:180
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ folder\ names\ must\ start\ with\ a\ letter\ or\ number,\ followed\ by\ letters,\nnumbers,\ dashes,\ dots\ and\ underscores.\ Maximum\ length\ is\ 63\ characters.=
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ folder\ names\ must\ start\ with\ a\ letter\ or\ number,\ followed\ by\ letters,\nnumbers,\ dashes,\ dots\ and\ underscores.\ Maximum\ length\ is\ 63\ characters.="{0}" liburutegia ezin da erabili.\nLiburutegi karpeten izenak letra edo zenbaki batekin hasi behar dute eta ondoren letra,\u00a0\nzenbakiak, marratxoak, puntuak eta azpimarrak erabili daitezke. Gehienez 63 karaktere erabili daitezke.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1054 Base.java:2674
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Liburutegia {0} ezin dute erabili. Liburutegi-izenek bakarrik oinarrizko gutunak eta numbers. eduki behar dituzte. (ASCII-a bakarrik eta espazio bat ere, eta ezin da zenbaki batekin hasi)
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)={0} liburutegia ezin da erabili.\nLiburutegi-izenek oinarrizko letra eta zenbakiak soilik eduki ditzakete.\n(ASCII bakarrik eta zuriunerik ez, eta ezin dira zenbaki batekin hasi)
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=Fitxategi nagusiak ezin du luzapenik erabili
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Izena ezin da hasi puntuarekin.
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Izena ezin da puntuarekin hasi.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1412
|
||||
The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Hautatutako eskema dagoeneko ez da existitzen.\nArduino berriz hasi beharko duzu eskema bildumaren \nmenua eguneratzeko .
|
||||
The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Hautatutako programa dagoeneko ez da existitzen.\nArduino berriz hasi beharko duzu programa bildumaren \nmenua eguneratzeko .
|
||||
|
||||
#: Base.java:1430
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}="{0}" eskema ezin da erabili.\nEskeman izenek bakarrik oinarrizko letrak eta zenbakiak eduki behar dituzte\n(espaziorik gabeko ASCII karaktereak eta ezin da zenbaki batekin hasi).\nMezu hau berriro ez agertzeko, eskema {1}-tik kendu
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}="{0}" programa ezin da erabili.\nPrograma izenek bakarrik oinarrizko letrak eta zenbakiak eduki behar dituzte\n(espaziorik gabeko ASCII karaktereak eta ezin da zenbaki batekin hasi).\nMezu hau berriro ez agertzeko, programa {1}-tik kendu
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=Dagoeneko eskemak "{0}" izeneko fitxategi bat dauka
|
||||
The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=Dagoeneko programak "{0}" izeneko fitxategi bat dauka
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Eskemen karpeta desagertu da.\nKokagune berdinean gordetzeko saiatuko egingo da,\nbaina kodeaz gaineko edozer galduko da.
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Programen karpeta desagertu da.\nKokagune berdinean berriro gordetzen saiatuko da,\nbaina kodea ez den guztia galduko da.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:849
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\nSketch\ names\ must\ start\ with\ a\ letter\ or\ number,\ followed\ by\ letters,\nnumbers,\ dashes,\ dots\ and\ underscores.\ Maximum\ length\ is\ 63\ characters.=
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\nSketch\ names\ must\ start\ with\ a\ letter\ or\ number,\ followed\ by\ letters,\nnumbers,\ dashes,\ dots\ and\ underscores.\ Maximum\ length\ is\ 63\ characters.=Programaren izena aldatu behar izan da.\nProgramen izenak letra edo zenbaki batekin hasi behar dute eta ondoren letra,\nzenbakiak, marratxoak, puntuak eta azpimarrak erabili daitezke. Gehienez 63 karaktere erabili daitezke.
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Eskemen karpeta ez da existitzen.\nArduinok defektuzko eskema karpetara itzuliko da eta,\nbeharrezkoa izanez gero, eskema karpeta berria sortuko du.
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Programa bildumaren karpeta ez da existitzen.\nArduino programa bilduma karpeta lehenetsira itzuliko da eta\nbeharrezkoa izanez gero, programa bilduma karpeta berria sortuko du.\nOrduan Arduinok bere buruari buruz hirugarren pertsonan hitz\negiteari utziko dio.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:514
|
||||
The\ specified\ sketchbook\ folder\ contains\ your\ copy\ of\ the\ IDE.\nPlease\ choose\ a\ different\ folder\ for\ your\ sketchbook.=Zehaztutako karpetaren barruan zure garapen ingurunearen (IDE) kopia dago.\nBeste karpeta bat aukeratu zure eskema gordetzeko.
|
||||
The\ specified\ sketchbook\ folder\ contains\ your\ copy\ of\ the\ IDE.\nPlease\ choose\ a\ different\ folder\ for\ your\ sketchbook.=Zehaztutako programa bilduma karpetaren barruan garapen ingurunearen (IDE) kopia dago.\nBeste karpeta bat aukeratu zure programa bilduma gordetzeko.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:311
|
||||
!Theme\:\ =
|
||||
Theme\:\ =Itxura\:
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
|
||||
!This\ library\ is\ not\ listed\ on\ Library\ Manager.\ You\ won't\ be\ able\ to\ reinstall\ it\ from\ here.\nAre\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ it?=
|
||||
This\ library\ is\ not\ listed\ on\ Library\ Manager.\ You\ won't\ be\ able\ to\ reinstall\ it\ from\ here.\nAre\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ it?=Liburutegi hau ez dago liburutegi kudeatzailean zerrendatua. Ezin izango duzu berrinstalatu hemendik.\nZiur zaude ezabatu nahi duzula?
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/EditorStatus.java:349
|
||||
!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with\n"Show\ verbose\ output\ during\ compilation"\noption\ enabled\ in\ File\ ->\ Preferences.\n=
|
||||
This\ report\ would\ have\ more\ information\ with\n"Show\ verbose\ output\ during\ compilation"\noption\ enabled\ in\ File\ ->\ Preferences.\n=Txosten honek informazio gehiago izango luke\nFitxategia -> Hobespenak-en "Erakutsi irteera zehaztuak konpilazioan\u00a0\nzehar" ezarpena gaitua egongo balitz.\n
|
||||
|
||||
#: Base.java:535
|
||||
Time\ for\ a\ Break=Atsedenerako denbora
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
|
||||
!Timing=
|
||||
Timing=Sinkronizatzen
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
!Tool\ {0}\ is\ not\ available\ for\ your\ operating\ system.=
|
||||
Tool\ {0}\ is\ not\ available\ for\ your\ operating\ system.={0} tresna ez dago erabilgarri zure sistema eragilean.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:663
|
||||
Tools=Tresnak
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:97
|
||||
!Topic=
|
||||
Topic=Gaia
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1070
|
||||
Troubleshooting=Arazoak konpontzen
|
||||
@ -1610,284 +1621,284 @@ Turkish=Turkiera
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:109
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:105
|
||||
!Type=
|
||||
Type=Mota
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=Plakaren pasahitza idatz ezazu bere kontsolara sartzeko
|
||||
Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=Idatzi plakaren pasahitza bere kontsolara sartzeko
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
|
||||
Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=Idatzi plakaren pasahitza eskema kargatzeko
|
||||
Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=Idatzi plakaren pasahitza programa berria kargatzeko
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
Ukrainian=Ukrainera
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142
|
||||
#, java-format
|
||||
!Unable\ to\ connect\ to\ {0}=
|
||||
Unable\ to\ connect\ to\ {0}=Ezin da konektatu {0}(e)ra
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=Ezin izan da konektatu\: eskema zubia erabiltzen ari da?
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=Ezin da konektatu\: programa zubia erabiltzen ari da?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ retrying=Konektatu ezinezkoa da\: Saiatzen
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ retrying=Ezin da konektatu\: berriz saiatzen
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=Konektatu ezinezkoa da\: pasahitz okerra?
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=Ezin da konektatu\: pasahitz okerra?
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:65
|
||||
#, java-format
|
||||
!Unable\ to\ find\ {0}\ in\ {1}=
|
||||
Unable\ to\ find\ {0}\ in\ {1}=Ezin da {0} aurkitu {1}(e)n\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
|
||||
Unable\ to\ open\ serial\ monitor=Serial-monitorea ireki ezinezkoa da.
|
||||
Unable\ to\ open\ serial\ monitor=Ezin da serieko monitorea ireki
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2709
|
||||
!Unable\ to\ open\ serial\ plotter=
|
||||
Unable\ to\ open\ serial\ plotter=Ezin da serieko plotterra ireki
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:94
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
|
||||
!Unable\ to\ reach\ Arduino.cc\ due\ to\ possible\ network\ issues.=
|
||||
Unable\ to\ reach\ Arduino.cc\ due\ to\ possible\ network\ issues.=Ezin da Arduino.cc atzitu, posible da sareko arazoengatik izatea
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38
|
||||
!Uncategorized=
|
||||
Uncategorized=Sailkatu gabea
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
|
||||
Undo=Desegin
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:85
|
||||
#, java-format
|
||||
!Unhandled\ type\ {0}\ in\ context\ key\ {1}=
|
||||
Unhandled\ type\ {0}\ in\ context\ key\ {1}=Kudeatu gabeko {0} mota {1} testuinguru gakoan
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2818
|
||||
!Unknown\ board=
|
||||
Unknown\ board=Plaka ezezaguna
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
|
||||
#, java-format
|
||||
Unknown\ sketch\ file\ extension\:\ {0}=Eskema fitxategi luzapen ezezaguna\: {0}
|
||||
Unknown\ sketch\ file\ extension\:\ {0}=Programa fitxategi luzapen ezezaguna\: {0}
|
||||
|
||||
#: Platform.java:168
|
||||
Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Plataforma ezezaguna, Inongo jaurtitzailerik-Launcher ez dago.\nURLs-ak edo karpetak irekiz ahalbidetzeko, gaineratzen zara\n"launcher\=/path/to/app"-lerroa preferences.txt-etara
|
||||
Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Plataforma zehaztugabea, ez dago abiarazlerik erabilgarri.\nURLak edo karpetak irekitzea gaitzeko, gehitu\n"launcher\=/aplikaziorako/bidea" lerroa preferences.txt-en
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownUpdatableLibrariesItem.java:27
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownUpdatableCoresItem.java:27
|
||||
!Updatable=
|
||||
Updatable=Eguneratu daiteke
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:111
|
||||
Update=Eguneratu
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:428
|
||||
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Eguneratu eskema luzapena gordetzean (.pde -> .ino)
|
||||
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Eguneratu luzapena (.pde -> .ino) programa fitxategiak gordetzean
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:88
|
||||
#, java-format
|
||||
!Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=
|
||||
Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=Eguneraketak daude zure {0}plaketako{1} batzuentzat
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:90
|
||||
#, java-format
|
||||
!Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=
|
||||
Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=Eguneraketak daude zure {0}plaketako{1} eta {2}liburutegietako{3} batzuentzat
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:86
|
||||
#, java-format
|
||||
!Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=
|
||||
Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=Eguneraketak daude zure {0}liburutegietako{1} batzuentzat
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:167
|
||||
!Updating\ list\ of\ installed\ libraries=
|
||||
Updating\ list\ of\ installed\ libraries=Instalatutako liburutegien zerrenda eguneratzen
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
|
||||
Upload=Kargatu
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553
|
||||
Upload\ Using\ Programmer=Programagailu erabiliz kargatu
|
||||
Upload\ Using\ Programmer=Kargatu programatzailea erabiliz
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2814
|
||||
Upload\ any\ sketch\ to\ obtain\ it=Edozein eskema kargatu plakaren serie zenbakia lortzeko
|
||||
Upload\ any\ sketch\ to\ obtain\ it=Kargatu edozein programa plakaren serie zenbakia lortzeko
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2403 Editor.java:2439
|
||||
Upload\ canceled.=Datu-karga bertan behera utzi da.
|
||||
Upload\ canceled.=Kargatzea bertan behera utzi da.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
|
||||
Upload\ cancelled=Utxi Kargaketa
|
||||
Upload\ cancelled=Kargatzea bertan behera utzi da
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
Uploading\ to\ I/O\ Board...=S/I Plakak Kargatzen ...
|
||||
Uploading\ to\ I/O\ Board...=S/I plakara kargatzen ...
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1622
|
||||
Uploading...=Kargatzen...
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1269
|
||||
Use\ Selection\ For\ Find=Aurkikuntzarako Erabilera-Hautaketa
|
||||
Use\ Selection\ For\ Find=Erabili hautapena bilatzeko
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:409
|
||||
Use\ external\ editor=Kanpoko editorea erabili ezazu
|
||||
Use\ external\ editor=Erabili kanpoko editorea
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:493
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:499
|
||||
!Username\:=
|
||||
Username\:=Erabiltzaile-izena\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:410
|
||||
#, java-format
|
||||
!Using\ library\ {0}\ at\ version\ {1}\ in\ folder\:\ {2}\ {3}=
|
||||
Using\ library\ {0}\ at\ version\ {1}\ in\ folder\:\ {2}\ {3}={1} bertsioko {0} liburutegia {2} {3} karpetan erabiltzen
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}={0} liburu-denda {1} {2} karpetan erabiliz\:
|
||||
Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}={0} liburutegia {1} {2} karpetan erabiltzen
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
|
||||
#, java-format
|
||||
Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=Erabili lehenago bildutako fitxategia\: {0}
|
||||
Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=Aurretik konpilatutako fitxategia erabiltzen\: {0}
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
|
||||
Verify=Egiaztatu
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:400
|
||||
Verify\ code\ after\ upload=Kodea egiaztatzen duzu geroago kargatu
|
||||
Verify\ code\ after\ upload=Egiaztatu kodea kargatu ondoren
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:725
|
||||
!Verify/Compile=
|
||||
Verify/Compile=Egiaztatu/Konpilatu
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:451
|
||||
!Verifying\ and\ uploading...=
|
||||
Verifying\ and\ uploading...=Egiaztatzen eta kargatzen...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:71
|
||||
!Verifying\ archive\ integrity...=
|
||||
Verifying\ archive\ integrity...=Artxiboaren osotasuna egiaztatzen...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:454
|
||||
!Verifying...=
|
||||
Verifying...=Egiaztatzen...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:328
|
||||
#, java-format
|
||||
!Version\ <b>{0}</b>=
|
||||
Version\ <b>{0}</b>=<b>{0}</b> bertsioa
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:326
|
||||
!Version\ unknown=
|
||||
Version\ unknown=Bertsio ezezaguna
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/ContributedLibrary.java:97
|
||||
#, java-format
|
||||
!Version\ {0}=
|
||||
Version\ {0}={0} bertsioa
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
Vietnamese=Vietnamera
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Arduino.cc bisita
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Ikusi Arduino.cc
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:90
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ Category\ '{0}'\ in\ library\ {1}\ is\ not\ valid.\ Setting\ to\ '{2}'=
|
||||
WARNING\:\ Category\ '{0}'\ in\ library\ {1}\ is\ not\ valid.\ Setting\ to\ '{2}'=ABISUA\: {1} liburutegiko '{0}' kategoria ez da baliozkoa. '{2}' ezarriko da.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library=
|
||||
WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library=ABISUA\: {0} karpeta faltsua '{1}' liburutegian
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=OHARTARAZPENA\: {0} liburutegia {1} arkitekturan() funtzionatzen saiatzen da eta zure plakarekin, zeinek {2} arkitekturarekin() funtzionatzen duen, bateraezina izan liteke
|
||||
WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=ABISUA\: {0} liburutegiak {1} arkitektur(et)an funtzionatzen duela dio eta baliteke {2} arkitektur(ar)ekin funtzionatzen duen zure uneko plakarekin bateraezina izatea.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=Abisua
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1295
|
||||
!Warning\:\ This\ core\ does\ not\ support\ exporting\ sketches.\ Please\ consider\ upgrading\ it\ or\ contacting\ its\ author=
|
||||
Warning\:\ This\ core\ does\ not\ support\ exporting\ sketches.\ Please\ consider\ upgrading\ it\ or\ contacting\ its\ author=Abisua\: nukleo honek ez du programarik esportatzen uzten. Mesedez, saiatu bertsio-berritzen edo egilearekin harremanetan jartzen.
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/utils/ArchiveExtractor.java:197
|
||||
#, java-format
|
||||
!Warning\:\ file\ {0}\ links\ to\ an\ absolute\ path\ {1}=
|
||||
Warning\:\ file\ {0}\ links\ to\ an\ absolute\ path\ {1}=Abisua\: {0} fitxategia bide absolutu batekin estekatuta dago\: {1}
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:133
|
||||
!Warning\:\ forced\ trusting\ untrusted\ contributions=
|
||||
Warning\:\ forced\ trusting\ untrusted\ contributions=Abisua\: ekarpen ez fidagarriak fidagarri izatera behartu dira.
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:217
|
||||
#, java-format
|
||||
!Warning\:\ forced\ untrusted\ script\ execution\ ({0})=
|
||||
Warning\:\ forced\ untrusted\ script\ execution\ ({0})=Abisua\: ({0}) script ez fidagarriaren exekuzioa behartu da.
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:212
|
||||
#, java-format
|
||||
!Warning\:\ non\ trusted\ contribution,\ skipping\ script\ execution\ ({0})=
|
||||
Warning\:\ non\ trusted\ contribution,\ skipping\ script\ execution\ ({0})=Abisua\: ekarpen ez fidagarria. Scripta ez da exekutatuko ({0})
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:158
|
||||
#, java-format
|
||||
!Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ contains\ deprecated\ {1},\ automatically\ converted\ to\ {2}.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=
|
||||
Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ contains\ deprecated\ {1},\ automatically\ converted\ to\ {2}.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=Abisua\: '{0}' nukleoko platform.txt fitxategiak zaharkitutako {1} dauka, automatikoki {2}(e)ra bihurtu da. Nukleo hau bertsio-berritzea hausnartu beharko zenuke.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:91
|
||||
!Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ '{1}',\ using\ default\ value\ '{2}'.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=
|
||||
Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ '{1}',\ using\ default\ value\ '{2}'.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=Abisua\: '{0}' nukleoaren platform.txt-ari '{1}' propietatea falta zaio eta '{2}' lehenetsitako balioa erabiliko da. Nukleo hau bertsio-berritzea hausnartu beharko zenuke.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
|
||||
!Western\ Frisian=
|
||||
Western\ Frisian=Mendebaldeko frisiera
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:444
|
||||
Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() berrizendatu dute Wire.read().
|
||||
Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() Wire.read() bezala berrizendatu da.
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:438
|
||||
Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() berrizendatu dute Wire.write().
|
||||
Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() Wire.write() bezala berrizendatu da.
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:105
|
||||
Wrap\ Around=Egokitu
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:213
|
||||
Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Mikrokontrolatzaile okerra. Plaka aukeratu duzu era zuzenean menutik Erremintetatik > Plaka ?
|
||||
Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Mikrokontrolatzaile okerra aurkitu da. Tresnak > Plaka menuan plaka zuzena hautatu duzu?
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108
|
||||
Yes=Bai
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=Ezin duzu inportatu zure eskema barne duen karpeta
|
||||
You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=Ezin duzu inportatu zure programa bilduma barne duen karpeta
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Ezin duzu eskema gorde eskemaren karpetaren \nazpiko karpeta batean. Etengabeko errekurtsibitate arazoa sortuko luke.
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Ezin duzu programa gorde programaren karpetaren \nazpiko karpeta batean. Etengabeko errekurtsibitate arazoa sortuko luke.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1888
|
||||
You\ forgot\ your\ sketchbook=Zure eskema ahaztu zenuen
|
||||
You\ forgot\ your\ sketchbook=Zure programa bilduma ahaztu zenuen
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:252
|
||||
You\ have\ unsaved\ changes\!\nYou\ must\ save\ all\ your\ sketches\ to\ enable\ this\ option.=Gorde gabeko aldaketak dituzu\!\nZure eskema guztiak gorde behar dituzu ezarpen hau gaitzeko.
|
||||
You\ have\ unsaved\ changes\!\nYou\ must\ save\ all\ your\ sketches\ to\ enable\ this\ option.=Gorde gabeko aldaketak dituzu\!\nZure programa guztiak gorde behar dituzu aukera hau gaitzeko.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
|
||||
You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?={0} zapaldu duzu baina ezer ez zuten bidali. Lerro-bukaera bat hautatu behar izango zenuke?
|
||||
You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?={0} sakatu duzu baina ezer ez da bidali. Lerro-bukaera bat hautatu beharko zenuke?
|
||||
|
||||
#: Base.java:536
|
||||
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Gaurkoz, eskema berrietan izena automatikoki ezartzeko \nmekanismoaren mugara iritsi zara.
|
||||
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Gaurkoz, programa berrietan izena automatikoki ezartzeko \nmekanismoaren mugara iritsi zara. Paseotxo bat eman nahi duzu?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
|
||||
!Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ settings\ folder.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=
|
||||
Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ settings\ folder.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=Zure ezarpenak gordetzeko karpetaren azpikarpeta batean instalatu da IDE-aren zure kopia. Mesedez, mugitu IDE-a beste karpeta batera.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
|
||||
Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ sketchbook.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=Zure garapen ingurunea (IDE) eskema bildumaren azpikarpeta batean dago.\nMugitu IDE-a beste karpeta batera.
|
||||
Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ sketchbook.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=Zure garapen ingurunea (IDE) programa bildumaren azpikarpeta batean dago.\nMugitu IDE-a beste karpeta batera.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2638
|
||||
ZIP\ files\ or\ folders=ZIP-fitxategiak edo karpetak
|
||||
ZIP\ files\ or\ folders=Zip fitxategiak edo karpetak
|
||||
|
||||
#: Base.java:2661
|
||||
Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=ZIP ez dauka liburutegi bat
|
||||
Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Zip fitxategiak ez dauka liburutegirik
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:364
|
||||
#, java-format
|
||||
".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" ez da balio izandako luzapena.
|
||||
".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" ez da baliozko luzapen bat.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchCode.java:201
|
||||
#, java-format
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.\ If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,\ you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ update\ the\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ to\ delete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}"-k karaktere onartezinak ditu. Kodea Arduino bertsio zahar batekin egin bada, erabili Tresnak->Konpondu kodea eta kargatu eskema UTF-8-ra bihurtzeko. Bestela, karaktere okerrak borratu beharko dituzu abisu hau berriro ez agertzeko.
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.\ If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,\ you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ update\ the\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ to\ delete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}"-(e)k karaktere ezezagunak ditu. Kodea Arduino bertsio zahar batekin sortu bazen, behar bada Tresnak->Konpondu kodeketa eta birkargatu programa erabili beharko duzu UTF-8ra bihurtzeko. Bestela, karaktere okerrak ezabatu beharko dituzu abisu hau berriro ez agertzeko.
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\n0019 Arduinotik aurrera, Ethernet-liburutegia SPI-liburutegiaren esku dago.\nHura erabiltzen ari izan iruditzen zara edo SPI-liburutegiaren esku dagoen beste liburutegi bat.\n
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nArduinotik 0019an Ethernet liburutegiak SPI liburutegiaren mendekotasuna du.\nHura edo SPI liburutegiaren mendekotasuna duen beste liburutegi bat erabiltzen ari zarela dirudi.\n\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:415
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\n1.0 Arduino-tik aurrera, 'BYTE' gako-hitza ez da supported.\njada mesedez Serial.write() erabili ezazu.\n
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nArduino 1.0an, 'BYTE' gako-hitza jada ez da onartzen.\nMesedez erabili Serial.write() bere ordez.\n\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:427
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\n1.0 Arduino-tik aurrera, Ethernet-liburutegiko Client klasea berrizendatu dute EthernetClient.\n
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nArduino 1.0an Ethernet liburutegiko Client klasea EthernetClient bezala berrizendatu da.\n\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:421
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\n1.0 Arduino-tik aurrera, Ethernet-liburutegiko Server klasea berrizendatu dute EthernetServer .\n
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nArduino 1.0an Ethernet liburutegiko Server klasea EthernetServer bezala berrizendatu da.\n\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:433
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=\n1.0 Arduinotik aurrera, Ethernet-liburutegiko Udp klasea berrizendatu dute EthernetUdp.\n
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=\nArduino 1.0an Ethernet liburutegiko Udp klasea EthernetUdp bezala berrizendatu da.\n\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:445
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n 1.0 Arduino-tik aurrera, Wire.receive() funtzioa, beste libraries batzuekiko funtserako Wire.read() etara berrizendatu zuten.\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:439
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n1.0 Arduinotik aurrera, Wire.send()-funtzioa, beste liburutegi batzuekiko funtserako Wire.write() -etara berrizendatu zuten\n
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n1.0 Arduinotik aurrera, Wire.send()-funtzioa, beste liburutegi batzuekiko funtserako Wire.write() -etara berrizendatu zuten\n\n
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133
|
||||
baud=baud
|
||||
@ -1896,10 +1907,10 @@ baud=baud
|
||||
compilation\ =konpilazio
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
connected\!=Konektatu \!
|
||||
connected\!=konektatuta\!
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
!http\://www.arduino.cc/=
|
||||
http\://www.arduino.cc/=http\://www.arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
@ -1909,18 +1920,18 @@ http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:625
|
||||
#, java-format
|
||||
ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=Letra-tamaina elbarria {0} ez ikusi egin
|
||||
ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}={0} letra-tamaina baliogabeari ez ikusia egiten zaio
|
||||
|
||||
#: Editor.java:936 Editor.java:943
|
||||
name\ is\ null=Izen nulu
|
||||
name\ is\ null=izena nulua da
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:217
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:227
|
||||
#, java-format
|
||||
!no\ headers\ files\ (.h)\ found\ in\ {0}=
|
||||
no\ headers\ files\ (.h)\ found\ in\ {0}=Ez da goiburu fitxategirik (.h) topatu {0}-(e)n
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu-a nulua da
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu nulua da
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:195
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1935,44 +1946,44 @@ upload=Kargatu
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:324
|
||||
#, java-format
|
||||
!version\ <b>{0}</b>=
|
||||
version\ <b>{0}</b>=<b>{0}</b> bertsioa
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2243
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\ -\ {1}\ |\ Arduino\ {2}=
|
||||
{0}\ -\ {1}\ |\ Arduino\ {2}={0} - {1} | Arduino {2}
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:39
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:43
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\ file\ signature\ verification\ failed=
|
||||
{0}\ file\ signature\ verification\ failed={0} fitxategi-sinaduraren egiaztapenak huts egin du
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:310
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\ file\ signature\ verification\ failed.\ File\ ignored.=
|
||||
{0}\ file\ signature\ verification\ failed.\ File\ ignored.={0} fitxategi-sinaduraren egiaztapenak huts egin du. Fitxategia ez da aintzat hartuko.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:380
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.=Eskemari {0} fitxategi erantsi zaizkio.
|
||||
{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.=Programari {0} fitxategi erantsi zaizkio.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1201
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\ libraries=
|
||||
{0}\ libraries={0} liburutegi
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\ must\ be\ a\ folder=
|
||||
{0}\ must\ be\ a\ folder={0} -(e)k karpeta izan behar du
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/EditorLineStatus.java:109
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\ on\ {1}=
|
||||
{0}\ on\ {1}={0} {1}(e)n
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\ pattern\ is\ missing=
|
||||
{0}\ pattern\ is\ missing=Ez da {0} eredurik topatzen
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:365
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\ returned\ {1}={0} itzuli {1}
|
||||
{0}\ returned\ {1}={0}(e)k {1} itzuli du
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2213
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1980,23 +1991,23 @@ upload=Kargatu
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"={0}\: Argumentu elbarria --pref, "pref\=value" formaren izan behar izango litzateke
|
||||
{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"={0}\: Argumentu baliogabea --pref aukerarentzat, "pref\=balioa" modukoa izan behar luke
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"={0}\: Plaka-izen elbarria, "package\:arch\:board" edo "package\:arch\:board\:options" izan behar izango litzateke formaren.
|
||||
{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"={0}\: plakaren izen baliogabea, "package\:arch\:board" edo "package\:arch\:board\:options" modukoa izan behar luke.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"={0}\: Plakarako {1} aukera elbarria
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"={0}\: {1} plakarentzako aukera baliogabea
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"={0}\: Aukera elbarria, "name\=value" formaren izan behar izango litzateke.
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"={0}\: Aukera baliogabea, "name\=value" modukoa izan behar luke
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/helpers/CommandlineParser.java:268
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ value\ for\ option\ "{1}"\ for\ board\ "{2}"=
|
||||
{0}\:\ Invalid\ value\ for\ option\ "{1}"\ for\ board\ "{2}"={0}\: "{2}" plakaren "{1}" aukerarentzako balio ez onargarria
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2012,4 +2023,4 @@ upload=Kargatu
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install\ this\ package{1}\ to\ use\ your\ {2}\ board=
|
||||
{0}Install\ this\ package{1}\ to\ use\ your\ {2}\ board={0}Instalatu pakete hau{1} zure {2} plaka erabiltzeko
|
||||
|
||||
@ -942,6 +942,10 @@ msgstr "خطای به هنگام سوزاندن بوتلودر."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1280,8 +1284,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1601,10 +1605,6 @@ msgstr "لطفاً کتابخانه SPI را از منوی طرح > درون
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1781,6 +1781,10 @@ msgstr "جایگزین کردن:"
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "رومانیایی"
|
||||
@ -1904,12 +1908,15 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "درگاه سریال ''{0}'' یافت نشد. آیا شما درست آن را از منوی ابزارها > درگاه سریال انتخاب نمودهاید؟"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "درگاه سریال {0} یافت نشد.\nانجام مجدد باگذاری با درگاه سریالی دیگر؟"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Serial ports"
|
||||
|
||||
@ -677,6 +677,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0647\
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
@ -927,8 +930,8 @@ Indonesian=\u0627\u0646\u062f\u0648\u0646\u0632\u06cc\u0627\u06cc\u06cc
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1169,9 +1172,6 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
!Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=
|
||||
|
||||
@ -1304,6 +1304,9 @@ Replace\ with\:=\u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
!Retired=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc
|
||||
|
||||
@ -1395,9 +1398,13 @@ Serial\ Monitor=\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0631 \u0633\u0631\u06cc\u0
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u062f\u0631\u06af\u0627\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644 ''{0}'' \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0646\u0634\u062f. \u0622\u06cc\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0648\u06cc \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 > \u062f\u0631\u06af\u0627\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f\u061f
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u062f\u0631\u06af\u0627\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644 {0} \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0646\u0634\u062f.\n\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u062c\u062f\u062f \u0628\u0627\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u062f\u0631\u06af\u0627\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u061f
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
!Serial\ ports=
|
||||
|
||||
@ -941,6 +941,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1279,8 +1283,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1600,10 +1604,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1780,6 +1780,10 @@ msgstr "جایگزینی با:"
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1903,11 +1907,14 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
|
||||
@ -676,6 +676,9 @@ Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=\u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
@ -926,8 +929,8 @@ Indonesian=\u0627\u0646\u062f\u0648\u0646\u0632\u0627\u06cc\u06cc
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1168,9 +1171,6 @@ Persian=\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
!Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=
|
||||
|
||||
@ -1303,6 +1303,9 @@ Replace\ with\:=\u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0627\:
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
!Retired=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
!Romanian=
|
||||
|
||||
@ -1394,9 +1397,13 @@ Send=\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
!Serial\ ports=
|
||||
|
||||
@ -943,6 +943,10 @@ msgstr "Virhe polttaessa käynnistinlataajaa."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Virhe käynnistyslataajaa poltettaessa: puuttuva '{0}' asetusparametri"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1281,8 +1285,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1602,10 +1606,6 @@ msgstr "Ole hyvä ja tuo SPI kirjasto valikosta Sketsi -> Tuo kirjasto."
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1782,6 +1782,10 @@ msgstr "Korvaa tällä:"
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr "Vedetty pois"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "romania"
|
||||
@ -1905,12 +1909,15 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "Sarjaporttia ''{0}'' ei löydy. Valitsitko oikean valikosta Työkalut -> Sarjaportti?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "Sarjaporttia {0} ei löydy.\nKokeile lähettämistä toisella sarjaportilla?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Serial ports"
|
||||
|
||||
@ -678,6 +678,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Virhe polttaessa k\u00e4ynnistinlataajaa.
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Virhe k\u00e4ynnistyslataajaa poltettaessa\: puuttuva '{0}' asetusparametri
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
@ -928,8 +931,8 @@ Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=Virheellinen kirjasto paikassa {0}\: {1}
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1170,9 +1173,6 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
!Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=
|
||||
|
||||
@ -1305,6 +1305,9 @@ Replace\ with\:=Korvaa t\u00e4ll\u00e4\:
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
Retired=Vedetty pois
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=romania
|
||||
|
||||
@ -1396,9 +1399,13 @@ Serial\ Monitor=Sarjamonitori
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Sarjaporttia ''{0}'' ei l\u00f6ydy. Valitsitko oikean valikosta Ty\u00f6kalut -> Sarjaportti?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Sarjaporttia {0} ei l\u00f6ydy.\nKokeile l\u00e4hett\u00e4mist\u00e4 toisella sarjaportilla?
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
!Serial\ ports=
|
||||
|
||||
@ -941,6 +941,10 @@ msgstr "May mali habang naglalagay ng bootloader."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1279,8 +1283,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1600,10 +1604,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1780,6 +1780,10 @@ msgstr "Palitan ng:"
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Romanian"
|
||||
@ -1903,12 +1907,15 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "Hindi makita ang serial port na ''{0}''. Tama ba ang iyong napili sa Mga Kasangkapan > Serial Port menu?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "Hindi makita ang serial port na {0}.\nSubukan muli ang pagupload gamit ang ibang serial port?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Serial ports"
|
||||
|
||||
@ -676,6 +676,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=May mali habang naglalagay ng bootloader.
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
@ -926,8 +929,8 @@ Increase\ Indent=Dagdagan ang Indent
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1168,9 +1171,6 @@ Persian=Persian
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
!Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=
|
||||
|
||||
@ -1303,6 +1303,9 @@ Replace\ with\:=Palitan ng\:
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
!Retired=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=Romanian
|
||||
|
||||
@ -1394,9 +1397,13 @@ Serial\ Monitor=Serial Monitor
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Hindi makita ang serial port na ''{0}''. Tama ba ang iyong napili sa Mga Kasangkapan > Serial Port menu?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Hindi makita ang serial port na {0}.\nSubukan muli ang pagupload gamit ang ibang serial port?
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
!Serial\ ports=
|
||||
|
||||
@ -958,6 +958,10 @@ msgstr "Erreur lors de la gravure de la séquence d'initialisation."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Erreur lors de la gravure de la séquence d'initialisation : le paramètre de configuration « {0} » est manquant"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Erreur lors de la compilation : le paramètre de configuration « {0} » est manquant"
|
||||
@ -1296,8 +1300,8 @@ msgstr "Guillement invalide: charactère [{0}] de fermeture non trouvé."
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1617,10 +1621,6 @@ msgstr "Veuillez importer la bibliothèque SPI depuis le menu Croquis > Importer
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Veuillez importer la bibliothèque Wire depuis le menu Croquis > Importer bibliothèque..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr "Veuillez sélectionner un port afin de récupérer les informations de la carte"
|
||||
@ -1797,6 +1797,10 @@ msgstr "Remplacer par :"
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr "Retiré"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "roumain"
|
||||
@ -1920,12 +1924,15 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "Port série « {0} » non trouvé. L''avez-vous bien sélectionné dans le menu Outils > Port série ?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "Port série {0} introuvable.\nRéessayer le téléversement à partir d''un autre port série ?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Serial ports"
|
||||
|
||||
@ -693,6 +693,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Erreur lors de la gravure de la s\u00e9quence
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Erreur lors de la gravure de la s\u00e9quence d'initialisation \: le param\u00e8tre de configuration \u00ab {0} \u00bb est manquant
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Erreur lors de la compilation \: le param\u00e8tre de configuration \u00ab {0} \u00bb est manquant
|
||||
|
||||
@ -943,8 +946,8 @@ Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=Guillement invalide\: chara
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1185,9 +1188,6 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Veuillez importer la biblioth\u00e8que Wire depuis le menu Croquis > Importer biblioth\u00e8que...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=Veuillez s\u00e9lectionner un port afin de r\u00e9cup\u00e9rer les informations de la carte
|
||||
|
||||
@ -1320,6 +1320,9 @@ Replace\ with\:=Remplacer par\u00a0\:
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
Retired=Retir\u00e9
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=roumain
|
||||
|
||||
@ -1411,9 +1414,13 @@ Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=Le moniteur s\u00e9rie
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Port s\u00e9rie \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb non trouv\u00e9. L''avez-vous bien s\u00e9lectionn\u00e9 dans le menu Outils > Port s\u00e9rie\u00a0?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Port s\u00e9rie {0} introuvable.\nR\u00e9essayer le t\u00e9l\u00e9versement \u00e0 partir d''un autre port s\u00e9rie\u00a0?
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
Serial\ ports=Ports s\u00e9rie
|
||||
|
||||
@ -941,6 +941,10 @@ msgstr "Erreur lors de la gravure de la séquence d'initialisation."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1279,8 +1283,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1600,10 +1604,6 @@ msgstr "Veuillez importer la bibliothèque SPI depuis le menu Croquis > Importer
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1780,6 +1780,10 @@ msgstr "Remplacer par:"
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Roumain"
|
||||
@ -1903,12 +1907,15 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "Port série « {0} » non trouvé. L'avez-vous bien sélectionné dans le menu \nOutils > Port série ?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "Port série {0} introuvable.\nRéessayer le téléversement à partir d''un autre port série ?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Serial ports"
|
||||
|
||||
@ -676,6 +676,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Erreur lors de la gravure de la s\u00e9quence
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
@ -926,8 +929,8 @@ Indonesian=Indon\u00e9sien
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1168,9 +1171,6 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
!Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=
|
||||
|
||||
@ -1303,6 +1303,9 @@ Replace\ with\:=Remplacer par\:
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
!Retired=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=Roumain
|
||||
|
||||
@ -1394,9 +1397,13 @@ Serial\ Monitor=Moniteur s\u00e9rie
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Port s\u00e9rie \u00ab {0} \u00bb non trouv\u00e9. L'avez-vous bien s\u00e9lectionn\u00e9 dans le menu \nOutils > Port s\u00e9rie ?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Port s\u00e9rie {0} introuvable.\nR\u00e9essayer le t\u00e9l\u00e9versement \u00e0 partir d''un autre port s\u00e9rie ?
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
!Serial\ ports=
|
||||
|
||||
@ -940,6 +940,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1278,8 +1282,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1599,10 +1603,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1779,6 +1779,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Roemeensk"
|
||||
@ -1902,11 +1906,14 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
|
||||
@ -675,6 +675,9 @@ Error\ inside\ Serial.{0}()=Flater yn Serial.{0}()
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
@ -925,8 +928,8 @@ Indonesian=Yndonezysk
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1167,9 +1170,6 @@ Persian\ (Iran)=Perzysk (Iran)
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
!Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=
|
||||
|
||||
@ -1302,6 +1302,9 @@ Replace\ &\ Find=Sykje en ferfange
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
!Retired=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=Roemeensk
|
||||
|
||||
@ -1393,9 +1396,13 @@ Serial\ Monitor=Seri\u00eble monitor
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
Serial\ ports=Seri\u00eble poarten
|
||||
|
||||
@ -943,6 +943,10 @@ msgstr "Erro ao grabar o cargador de inicio."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1281,8 +1285,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1602,10 +1606,6 @@ msgstr "Por favor importa a libraría SPI utilizando o menú\nSketch > Importar
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1782,6 +1782,10 @@ msgstr "Reemplazar con:"
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Romanés"
|
||||
@ -1905,12 +1909,15 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "Porto serie ''{0}'' non atopado. Estás seguro de que seleccionaches o porto correcto do menú Ferramentas > Porto Serie?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "O porto serie {0} non foi atopado\nVolver a tenta-la carga con outro porto serie?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Serial ports"
|
||||
|
||||
@ -678,6 +678,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Erro ao grabar o cargador de inicio.
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
@ -928,8 +931,8 @@ Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=Encontrada unha biblioteca inv\u00e1lida
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1170,9 +1173,6 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
!Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=
|
||||
|
||||
@ -1305,6 +1305,9 @@ Replace\ with\:=Reemplazar con\:
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
!Retired=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=Roman\u00e9s
|
||||
|
||||
@ -1396,9 +1399,13 @@ Serial\ Monitor=Monitor o porto serie
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Porto serie ''{0}'' non atopado. Est\u00e1s seguro de que seleccionaches o porto correcto do men\u00fa Ferramentas > Porto Serie?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=O porto serie {0} non foi atopado\nVolver a tenta-la carga con outro porto serie?
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
!Serial\ ports=
|
||||
|
||||
@ -942,6 +942,10 @@ msgstr "Produciuse un erro gravando o bootloader."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Produciuse un erro gravando o bootloader: falta o parámetro de configuración '{0}'"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Produciuse un erro na compilación: falta o parámetro de configuración '{0}'"
|
||||
@ -1280,8 +1284,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1601,10 +1605,6 @@ msgstr "Por favor importa a libraría SPI dende Sketch > menú Importar librarí
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Por favor importa a libraría Wire dende Sketch > menú Importar libraría."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr "Por favor, selecciona un porto para obter a información da placa"
|
||||
@ -1781,6 +1781,10 @@ msgstr "Substituír con:"
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr "Retirado"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Romanés"
|
||||
@ -1904,12 +1908,15 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "Non se atopou o porto serie {0}.\nTentar subir dende outro?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Serial ports"
|
||||
|
||||
@ -677,6 +677,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Produciuse un erro gravando o bootloader.
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Produciuse un erro gravando o bootloader\: falta o par\u00e1metro de configuraci\u00f3n '{0}'
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Produciuse un erro na compilaci\u00f3n\: falta o par\u00e1metro de configuraci\u00f3n '{0}'
|
||||
|
||||
@ -927,8 +930,8 @@ Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=Librar\u00eda non v\u00e1lida atopada en
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1169,9 +1172,6 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Por favor importa a librar\u00eda Wire dende Sketch > men\u00fa Importar librar\u00eda.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=Por favor, selecciona un porto para obter a informaci\u00f3n da placa
|
||||
|
||||
@ -1304,6 +1304,9 @@ Replace\ with\:=Substitu\u00edr con\:
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
Retired=Retirado
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=Roman\u00e9s
|
||||
|
||||
@ -1395,9 +1398,13 @@ Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=Monitor serie non disp
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Non se atopou o porto serie {0}.\nTentar subir dende outro?
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
Serial\ ports=Portos serie
|
||||
|
||||
@ -943,6 +943,10 @@ msgstr "बूटलोडर डालते समय त्रुटी "
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1281,8 +1285,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1602,10 +1606,6 @@ msgstr "स्केच से एस पी आई लायब्रेरी
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1782,6 +1782,10 @@ msgstr "की जगह:"
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1905,12 +1909,15 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "सीरियल पोर्ट ''{0}'' नहीं मिला. क्या अपने सही सीरियल पोर्ट चुना है टूल्स > सीरियल पोर्ट मेनू में से ?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "सीरियल पोर्ट नंबर {0} नहीं मिला \nउपलोड को जारी रखें किसी और पोर्ट को सेलेक्ट करके ?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Serial ports"
|
||||
|
||||
@ -678,6 +678,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=\u092c\u0942\u091f\u0932\u094b\u0921\u0930 \u
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
@ -928,8 +931,8 @@ Increase\ Indent=\u0907\u0928\u094d\u0921\u0947\u0928\u094d\u091f \u092c\u0922\u
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1170,9 +1173,6 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
!Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=
|
||||
|
||||
@ -1305,6 +1305,9 @@ Replace\ with\:=\u0915\u0940 \u091c\u0917\u0939\:
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
!Retired=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
!Romanian=
|
||||
|
||||
@ -1396,9 +1399,13 @@ Serial\ Monitor=\u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092e\u094b\u0928\u093f\u0
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f ''{0}'' \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093f\u0932\u093e. \u0915\u094d\u092f\u093e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u0939\u0940 \u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u091a\u0941\u0928\u093e \u0939\u0948 \u091f\u0942\u0932\u094d\u0938 > \u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u092e\u0947\u0928\u0942 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 ?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0928\u0902\u092c\u0930 {0} \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093f\u0932\u093e \n\u0909\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0915\u094b \u091c\u093e\u0930\u0940 \u0930\u0916\u0947\u0902 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0914\u0930 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0915\u094b \u0938\u0947\u0932\u0947\u0915\u094d\u091f \u0915\u0930\u0915\u0947 ?
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
!Serial\ ports=
|
||||
|
||||
@ -942,6 +942,10 @@ msgstr "Greska pri zapisu bootloadera."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Greška kod programiranja bootloader-a: nedostaje '{0}' konfiguracijski parametar"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1280,8 +1284,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1601,10 +1605,6 @@ msgstr "Molimo uključite SPI biblioteku s Skica > Uključi biblioteku izbornika
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Molim vas uvezite \"Wire\" bilblioteku iz izbornika \"Skica > Uvoz biblioteke\""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1781,6 +1781,10 @@ msgstr "Zamjeni sa:"
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Polish"
|
||||
@ -1904,12 +1908,15 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "Serijski port \"{0}\" nije pronađen. Da li ste odabrali ispravan port s Alati > Serijski port izbornika"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "Serijski port {0} nij pronađen.\nDa pokušam prijenos s drugim serijskim portom?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Serial ports"
|
||||
|
||||
@ -677,6 +677,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Greska pri zapisu bootloadera.
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Gre\u0161ka kod programiranja bootloader-a\: nedostaje '{0}' konfiguracijski parametar
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
@ -927,8 +930,8 @@ Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=Neispravna biblioteka u {0}\: {1}
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1169,9 +1172,6 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Molim vas uvezite "Wire" bilblioteku iz izbornika "Skica > Uvoz biblioteke"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
!Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=
|
||||
|
||||
@ -1304,6 +1304,9 @@ Replace\ with\:=Zamjeni sa\:
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
!Retired=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=Polish
|
||||
|
||||
@ -1395,9 +1398,13 @@ Serial\ Monitor=Serial Monitor
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Serijski port "{0}" nije prona\u0111en. Da li ste odabrali ispravan port s Alati > Serijski port izbornika
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Serijski port {0} nij prona\u0111en.\nDa poku\u0161am prijenos s drugim serijskim portom?
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
!Serial\ ports=
|
||||
|
||||
@ -945,6 +945,10 @@ msgstr "Hiba a bootloader égetésekor."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Hiba a bootloader égetésekor: hiányzó '{0}' konfigurációs paraméter"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Hiba a fordításkor: hiányzó '{0}' konfigurációs paraméter"
|
||||
@ -1283,8 +1287,8 @@ msgstr "Érvénytelen idézet: nem található [{0}] lezáró karakter."
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1604,10 +1608,6 @@ msgstr "Kérem importáld az SPI könyvtárt a Vázlat > Könyvtár Importálás
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Kérlek importáld a Wire könyvtárat a Vázlat > Könyvtár importálása menüből."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr "Kérlek válassz portot feltöltés előtt"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr "Kérlek válassz portot az alaplap info kinyeréséhez"
|
||||
@ -1784,6 +1784,10 @@ msgstr "Csere ezzel:"
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr "Nyugalmazott"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Román"
|
||||
@ -1907,12 +1911,15 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "''{0}'' soros port nem található. Jót választottál az Eszközök > Soros port menüből?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "{0} soros port nem található.\nFeltöltés újrapróbálása másik soros porttal?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Serial ports"
|
||||
|
||||
@ -680,6 +680,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Hiba a bootloader \u00e9get\u00e9sekor.
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Hiba a bootloader \u00e9get\u00e9sekor\: hi\u00e1nyz\u00f3 '{0}' konfigur\u00e1ci\u00f3s param\u00e9ter
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Hiba a ford\u00edt\u00e1skor\: hi\u00e1nyz\u00f3 '{0}' konfigur\u00e1ci\u00f3s param\u00e9ter
|
||||
|
||||
@ -930,8 +933,8 @@ Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=\u00c9rv\u00e9nytelen id\u0
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1172,9 +1175,6 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=K\u00e9rlek import\u00e1ld a Wire k\u00f6nyvt\u00e1rat a V\u00e1zlat > K\u00f6nyvt\u00e1r import\u00e1l\u00e1sa men\u00fcb\u0151l.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=K\u00e9rlek v\u00e1lassz portot felt\u00f6lt\u00e9s el\u0151tt
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=K\u00e9rlek v\u00e1lassz portot az alaplap info kinyer\u00e9s\u00e9hez
|
||||
|
||||
@ -1307,6 +1307,9 @@ Replace\ with\:=Csere ezzel\:
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
Retired=Nyugalmazott
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=Rom\u00e1n
|
||||
|
||||
@ -1398,9 +1401,13 @@ Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=Soros monitor nem el\u
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=''{0}'' soros port nem tal\u00e1lhat\u00f3. J\u00f3t v\u00e1lasztott\u00e1l az Eszk\u00f6z\u00f6k > Soros port men\u00fcb\u0151l?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?={0} soros port nem tal\u00e1lhat\u00f3.\nFelt\u00f6lt\u00e9s \u00fajrapr\u00f3b\u00e1l\u00e1sa m\u00e1sik soros porttal?
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
Serial\ ports=Soros portok
|
||||
|
||||
@ -942,6 +942,10 @@ msgstr "Սխալ bootloader-ի վառման ընթացքում:"
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Սխալ bootloader-ը վառելիս: պակասող '{0}' կոնֆիգուրացիոն պարամետր"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Սխալ կոմպիլացիայի ընթացքում: պակասող '{0}' կոնֆիգուրացիոն պարամետր"
|
||||
@ -1280,8 +1284,8 @@ msgstr "Անվավեր մեջբերում: Փակման [{0}] նշանը չի հ
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1601,10 +1605,6 @@ msgstr "Խնդրում ենք ներմուծեք SPI գրադարանը Գծագ
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Խնդրում ենք ներմուծեք Wire գրադարանը Գծագիր > Ներմուծել գրադարան մենյուից:"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1781,6 +1781,10 @@ msgstr "Փոխարինել:"
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Ռումիներեն"
|
||||
@ -1904,12 +1908,15 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "''{0}'' սերիալ պորտը չի գտնված: Դուք ընտրել եք ճիշտ օրինակը Գործիքներ > Սերիալ Պորտ մենյուից?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "''{0}'' սերիալ պորտը չի գտնված:\nԿրկին փորձել վերբեռնել այլ սերիալ պորտով?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Serial ports"
|
||||
|
||||
@ -677,6 +677,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=\u054d\u056d\u0561\u056c bootloader-\u056b \u
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u054d\u056d\u0561\u056c bootloader-\u0568 \u057e\u0561\u057c\u0565\u056c\u056b\u057d\: \u057a\u0561\u056f\u0561\u057d\u0578\u0572 '{0}' \u056f\u0578\u0576\u0586\u056b\u0563\u0578\u0582\u0580\u0561\u0581\u056b\u0578\u0576 \u057a\u0561\u0580\u0561\u0574\u0565\u057f\u0580
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u054d\u056d\u0561\u056c \u056f\u0578\u0574\u057a\u056b\u056c\u0561\u0581\u056b\u0561\u0575\u056b \u0568\u0576\u0569\u0561\u0581\u0584\u0578\u0582\u0574\: \u057a\u0561\u056f\u0561\u057d\u0578\u0572 '{0}' \u056f\u0578\u0576\u0586\u056b\u0563\u0578\u0582\u0580\u0561\u0581\u056b\u0578\u0576 \u057a\u0561\u0580\u0561\u0574\u0565\u057f\u0580
|
||||
|
||||
@ -927,8 +930,8 @@ Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=\u0531\u0576\u057e\u0561\u0
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1169,9 +1172,6 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u053d\u0576\u0564\u0580\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576\u0584 \u0576\u0565\u0580\u0574\u0578\u0582\u056e\u0565\u0584 Wire \u0563\u0580\u0561\u0564\u0561\u0580\u0561\u0576\u0568 \u0533\u056e\u0561\u0563\u056b\u0580 > \u0546\u0565\u0580\u0574\u0578\u0582\u056e\u0565\u056c \u0563\u0580\u0561\u0564\u0561\u0580\u0561\u0576 \u0574\u0565\u0576\u0575\u0578\u0582\u056b\u0581\:
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
!Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=
|
||||
|
||||
@ -1304,6 +1304,9 @@ Replace\ with\:=\u0553\u0578\u056d\u0561\u0580\u056b\u0576\u0565\u056c\:
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
!Retired=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=\u054c\u0578\u0582\u0574\u056b\u0576\u0565\u0580\u0565\u0576
|
||||
|
||||
@ -1395,9 +1398,13 @@ Serial\ Plotter=\u054d\u0565\u0580\u056b\u0561\u056c \u0531\u0580\u057f\u0561\u0
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=''{0}'' \u057d\u0565\u0580\u056b\u0561\u056c \u057a\u0578\u0580\u057f\u0568 \u0579\u056b \u0563\u057f\u0576\u057e\u0561\u056e\: \u0534\u0578\u0582\u0584 \u0568\u0576\u057f\u0580\u0565\u056c \u0565\u0584 \u0573\u056b\u0577\u057f \u0585\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f\u0568 \u0533\u0578\u0580\u056e\u056b\u0584\u0576\u0565\u0580 > \u054d\u0565\u0580\u056b\u0561\u056c \u054a\u0578\u0580\u057f \u0574\u0565\u0576\u0575\u0578\u0582\u056b\u0581?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=''{0}'' \u057d\u0565\u0580\u056b\u0561\u056c \u057a\u0578\u0580\u057f\u0568 \u0579\u056b \u0563\u057f\u0576\u057e\u0561\u056e\:\n\u053f\u0580\u056f\u056b\u0576 \u0583\u0578\u0580\u0571\u0565\u056c \u057e\u0565\u0580\u0562\u0565\u057c\u0576\u0565\u056c \u0561\u0575\u056c \u057d\u0565\u0580\u056b\u0561\u056c \u057a\u0578\u0580\u057f\u0578\u057e?
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
Serial\ ports=\u054d\u0565\u0580\u056b\u0561\u056c \u057a\u0578\u0580\u057f\u0565\u0580
|
||||
|
||||
@ -946,6 +946,10 @@ msgstr "Galat ketika membakar bootloader."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Galat ketika membakar bootloader: kehilangan '{0}' parameter konfigurasi"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Galat ketika mengkompilasi: kehilangan '{0}' parameter konfigurasi"
|
||||
@ -1284,8 +1288,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1605,10 +1609,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1785,6 +1785,10 @@ msgstr "Ganti dengan:"
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Bahasa Romania"
|
||||
@ -1908,11 +1912,14 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "Port serial \"{0}\" tidak ditemukan. Apakah anda memilih port yang benar dari Alat > Port Serial?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
|
||||
@ -681,6 +681,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Galat ketika membakar bootloader.
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Galat ketika membakar bootloader\: kehilangan '{0}' parameter konfigurasi
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Galat ketika mengkompilasi\: kehilangan '{0}' parameter konfigurasi
|
||||
|
||||
@ -931,8 +934,8 @@ Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=Pustaka tidak sah ditemukan di {0}\: {1}
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1173,9 +1176,6 @@ Paste=Tempel
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
!Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=
|
||||
|
||||
@ -1308,6 +1308,9 @@ Replace\ with\:=Ganti dengan\:
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
!Retired=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=Bahasa Romania
|
||||
|
||||
@ -1399,9 +1402,13 @@ Serial\ Monitor=Monitor Serial
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Port serial "{0}" tidak ditemukan. Apakah anda memilih port yang benar dari Alat > Port Serial?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
!Serial\ ports=
|
||||
|
||||
@ -946,6 +946,10 @@ msgstr "Errore durante la scrittura del bootloader"
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Errore durante la scrittura del bootloader: manca il parametro di configurazione '{0}'"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Errore durante la compilazione: manca il parametro di configurazione '{0}'"
|
||||
@ -1284,8 +1288,8 @@ msgstr "Virgolettato non valido: carattere di chiusura [{0}] non trovato."
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr "Versione non valida '{0}' per la libreria in: {1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1605,10 +1609,6 @@ msgstr "Importa la libreria SPI tramite menu \"Sketch > Importa libreria\""
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Importa la libreria Wire tramite il menu \"Sketch > Importa libreria\""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr "Seleziona una porta prima del caricamento"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr "Seleziona una porta per ottenere le informazioni sulla scheda"
|
||||
@ -1785,6 +1785,10 @@ msgstr "Sostituisci con:"
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr "Fuori produzione"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Romeno"
|
||||
@ -1908,12 +1912,15 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "Porta seriale \"{0}\" non trovata. Hai selezionato quella giusta dal menu \"Strumenti > Porta seriale\"?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "Porta seriale {0} non trovata. Riprovare il caricamento con un'altra porta seriale?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Serial ports"
|
||||
|
||||
@ -681,6 +681,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Errore durante la scrittura del bootloader
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Errore durante la scrittura del bootloader\: manca il parametro di configurazione '{0}'
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Errore durante la compilazione\: manca il parametro di configurazione '{0}'
|
||||
|
||||
@ -931,8 +934,8 @@ Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=Virgolettato non valido\: c
|
||||
#, java-format
|
||||
Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=Versione non valida '{0}' per la libreria in\: {1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1173,9 +1176,6 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Importa la libreria Wire tramite il menu "Sketch > Importa libreria"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=Seleziona una porta prima del caricamento
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=Seleziona una porta per ottenere le informazioni sulla scheda
|
||||
|
||||
@ -1308,6 +1308,9 @@ Replace\ with\:=Sostituisci con\:
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
Retired=Fuori produzione
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=Romeno
|
||||
|
||||
@ -1399,9 +1402,13 @@ Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=Il monitor seriale non
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Porta seriale "{0}" non trovata. Hai selezionato quella giusta dal menu "Strumenti > Porta seriale"?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Porta seriale {0} non trovata. Riprovare il caricamento con un'altra porta seriale?
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
Serial\ ports=Porte seriali
|
||||
|
||||
@ -948,6 +948,10 @@ msgstr "אירעה שגיאה בעת צריבת תוכנת הפעלה."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "אירעה שגיאה במהלך צריבת ה-bootloader: חסר פרמטר הגדרות '{0}'"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "שגיאה במהלך ההידור: '{0}' הינו חסר בפרמטר ההגדרות"
|
||||
@ -1286,8 +1290,8 @@ msgstr "Invalid quoting: no closing [{0}] char found."
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1607,10 +1611,6 @@ msgstr "אנא ייבא את ספריית ה-SPI מתפריט סקיצה -> יי
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "אנא ייבא את ספריית ה-Wire מתפריט סקיצה > ייבא ספריה"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr "אנא בחר פורט לקבלת מידע לוח"
|
||||
@ -1787,6 +1787,10 @@ msgstr "החלף עם:"
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr "Retired"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "רומנית"
|
||||
@ -1910,12 +1914,15 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "פורט סיריאלי \"{0}\" לא נמצא. האם בחרת את הפורט הנכון בתפריט כלים > פורט סיריאלי ?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "פורט סיריאלי {0} לא נמצא.\nלנסות להעלות עם פורט סיריאלי אחר?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Serial ports"
|
||||
|
||||
@ -683,6 +683,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05e6\u05e8\u05d9\u05d1\u05ea \u05d4-bootloader\: \u05d7\u05e1\u05e8 \u05e4\u05e8\u05de\u05d8\u05e8 \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea '{0}'
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05d4\u05d4\u05d9\u05d3\u05d5\u05e8\: '{0}' \u05d4\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d7\u05e1\u05e8 \u05d1\u05e4\u05e8\u05de\u05d8\u05e8 \u05d4\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea
|
||||
|
||||
@ -933,8 +936,8 @@ Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=Invalid quoting\: no closin
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1175,9 +1178,6 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d9\u05d9\u05d1\u05d0 \u05d0\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4-Wire \u05de\u05ea\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 \u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 > \u05d9\u05d9\u05d1\u05d0 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=\u05d0\u05e0\u05d0 \u05d1\u05d7\u05e8 \u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05dc\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05dc\u05d5\u05d7
|
||||
|
||||
@ -1310,6 +1310,9 @@ Replace\ with\:=\u05d4\u05d7\u05dc\u05e3 \u05e2\u05dd\:
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
Retired=Retired
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=\u05e8\u05d5\u05de\u05e0\u05d9\u05ea
|
||||
|
||||
@ -1401,9 +1404,13 @@ Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=\u05e6\u05d2 \u05e1\u0
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 "{0}" \u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0. \u05d4\u05d0\u05dd \u05d1\u05d7\u05e8\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05d4\u05e0\u05db\u05d5\u05df \u05d1\u05ea\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 \u05db\u05dc\u05d9\u05dd > \u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 ?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 {0} \u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0.\n\u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05e2\u05dd \u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 \u05d0\u05d7\u05e8?
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
Serial\ ports=\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05e1\u05d9\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9\u05dd
|
||||
|
||||
@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
# Masanori Ohgita <mp@ohgita.info>, 2013,2015
|
||||
# Shigeru Kanemoto <sgk@switch-science.com>, 2015
|
||||
# Shigeru Kobayashi <mayfair@iamas.ac.jp>, 2015
|
||||
# Shigeru Kobayashi <mayfair@iamas.ac.jp>, 2016-2017
|
||||
# Shigeru Kobayashi <mayfair@iamas.ac.jp>, 2016-2018
|
||||
# Shinichi Ohki <auxin.one@gmail.com>, 2015
|
||||
# Takumi Funada, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -31,8 +31,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-06 13:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-29 12:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Takumi Funada\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ja_JP/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "「{0}」を置き換える事ができませんでした。"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/PreferencesData.java:141
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not write preferences file: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "設定ファイルに書き込めませんでした：{0}"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "初期値"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:870
|
||||
msgid "Default theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "デフォルトのテーマ"
|
||||
|
||||
#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "Serial.{0}()でエラー"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Theme.java:302
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error loading theme {0}: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "テーマ{0}を読み込む際にエラーが発生しました：{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
@ -898,19 +898,19 @@ msgstr "シリアルポート「{0}」を開く際にエラーが発生しまし
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error parsing libraries index: {0}\n"
|
||||
"Try to open the Library Manager to update the libraries index."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ライブラリのインデックスを構文解析する際にエラーが発生しました：{0}\nライブラリマネージャを開いてライブラリのインデックスを更新してください。"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:112
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error reading libraries index: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ライブラリのインデックスを読み込む際にエラーが発生しました：{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:113
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error reading package indexes folder: {0}\n"
|
||||
"(maybe a permission problem?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "パッケージのインデックスフォルダを読み込む際にエラーが発生しました：{0}\n（恐らくアクセス権の問題では？）"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:277
|
||||
msgid "Error reading preferences"
|
||||
@ -946,6 +946,10 @@ msgstr "ブートローダの書き込み中にエラーが発生しました。
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "ブートローダの書き込み中にエラーが発生ました：設定パラメータの「{0}」がありません。"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "コンパイル中にエラーが発生ました：設定パラメータの「{0}」がありません。"
|
||||
@ -1187,7 +1191,7 @@ msgstr "大文字小文字を区別しない"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:184
|
||||
msgid "Ignoring library with bad name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "使用できない名前のライブラリは無視します"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1436
|
||||
msgid "Ignoring sketch with bad name"
|
||||
@ -1253,7 +1257,7 @@ msgstr "ボードをインストール中…"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:109
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Installing library: {0}:{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ライブラリをインストール中：{0}:{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:134
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1282,10 +1286,10 @@ msgstr "無効な引用です。終了記号[{0}]がありません。"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/packages/UserLibrary.java:158
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ライブラリ{1}のバージョン「{0}」は無効です"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1325,7 +1329,7 @@ msgstr "ライブラリで「src」および「utility」というフォルダ
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:88
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Library is already installed: {0}:{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ライブラリはインストール済です：{0}:{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
|
||||
msgid "Line number:"
|
||||
@ -1605,10 +1609,6 @@ msgstr "「スケッチ」メニューの「ライブラリを使用」で、SPI
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "「スケッチ」メニューの「ライブラリを使用」で、Wireライブラリを読み込んでください。"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr "ボード情報を取得するにはポートを選択してください"
|
||||
@ -1749,7 +1749,7 @@ msgstr "削除"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:142
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Removing library: {0}:{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ライブラリを削除中：{0}:{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:266
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:203
|
||||
@ -1785,6 +1785,10 @@ msgstr "置換テキスト："
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr "廃止済"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "ルーマニア語"
|
||||
@ -1908,12 +1912,15 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "シリアルポート「{0}」が存在しません。「ツール」メニューの「シリアルポート」で、正しいシリアルポートを選んでありますか？"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "シリアルポート「{0}」が存在しません。\nシリアルポートを変更して、もう一度書き込みますか？"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Serial ports"
|
||||
@ -1938,7 +1945,7 @@ msgstr "スケッチのフォルダを表示"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/AbstractTextMonitor.java:101
|
||||
msgid "Show timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "タイムスタンプを表示"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
msgid "Show verbose output during: "
|
||||
@ -2117,7 +2124,7 @@ msgid ""
|
||||
"The library \"{0}\" cannot be used.\n"
|
||||
"Library folder names must start with a letter or number, followed by letters,\n"
|
||||
"numbers, dashes, dots and underscores. Maximum length is 63 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ライブラリ「{0}」は使用できません。\nライブラリフォルダ名の最初には半角文字または数字、その後には半角文字、数字、ダッシュ、ドット、アンダースコアを使用可能です。最大長は63文字です。"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1054 Base.java:2674
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2169,7 +2176,7 @@ msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified.\n"
|
||||
"Sketch names must start with a letter or number, followed by letters,\n"
|
||||
"numbers, dashes, dots and underscores. Maximum length is 63 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "スケッチ名を変更しなければなりませんでした。\nスケッチ名の最初には半角文字または数字、その後には半角文字、数字、ダッシュ、ドット、アンダースコアを使用可能です。最大長は63文字です。"
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2188,7 +2195,7 @@ msgstr "指定されたスケッチブックフォルダはIDEのコピーを含
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:311
|
||||
msgid "Theme: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "テーマ："
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2686,7 +2693,7 @@ msgstr "nameがnullです"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:227
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "no headers files (.h) found in {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}にはヘッダファイル（.h）がありません"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
@ -2766,29 +2773,29 @@ msgstr "{0} | Arduino {1}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr "{0}：「--pref」への引数が不正です。「pref=value」の形式を取る必要があります。"
|
||||
msgstr "{0}：「--pref」への引数が無効です。「pref=value」の形式を取る必要があります。"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr "{0}：ボード名が不正です。「package:arch:board」または「package:arch:board:options」の形式を取る必要があります。"
|
||||
msgstr "{0}：ボード名が無効です。「package:arch:board」または「package:arch:board:options」の形式を取る必要があります。"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr "{0}：ボード「{1}」に対する不正なオプションです"
|
||||
msgstr "{0}：ボード「{1}」に対する無効なオプションです"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr "{0}：不正なオプションです。「name=value」の形式を取る必要があります。"
|
||||
msgstr "{0}：無効なオプションです。「name=value」の形式を取る必要があります。"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/helpers/CommandlineParser.java:268
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid value for option \"{1}\" for board \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}：ボード「{2}」に対するオプション「{1}」では無効な値です"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
|
||||
@ -23,10 +23,10 @@
|
||||
# Masanori Ohgita <mp@ohgita.info>, 2013,2015
|
||||
# Shigeru Kanemoto <sgk@switch-science.com>, 2015
|
||||
# Shigeru Kobayashi <mayfair@iamas.ac.jp>, 2015
|
||||
# Shigeru Kobayashi <mayfair@iamas.ac.jp>, 2016-2017
|
||||
# Shigeru Kobayashi <mayfair@iamas.ac.jp>, 2016-2018
|
||||
# Shinichi Ohki <auxin.one@gmail.com>, 2015
|
||||
# Takumi Funada, 2016
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2018-09-06 13\:55+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Japanese (Japan) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ja_JP/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ja_JP\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2018-10-29 12\:18+0000\nLast-Translator\: Takumi Funada\nLanguage-Team\: Japanese (Japan) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ja_JP/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ja_JP\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ \u5909\u66f4\u306e\u53cd\u6620\u306b\u306fArduino IDE\u306e\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981
|
||||
@ -451,7 +451,7 @@ Could\ not\ replace\ {0}=\u300c{0}\u300d\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\u4e
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/PreferencesData.java:141
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ write\ preferences\ file\:\ {0}=
|
||||
Could\ not\ write\ preferences\ file\:\ {0}=\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff1a{0}
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
|
||||
@ -493,7 +493,7 @@ Decrease\ Indent=\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8\u3092\u6e1b\u3089\u3059
|
||||
Default=\u521d\u671f\u5024
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:870
|
||||
!Default\ theme=
|
||||
Default\ theme=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30c6\u30fc\u30de
|
||||
|
||||
#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591
|
||||
Delete=\u524a\u9664
|
||||
@ -628,7 +628,7 @@ Error\ inside\ Serial.{0}()=Serial.{0}()\u3067\u30a8\u30e9\u30fc
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Theme.java:302
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ loading\ theme\ {0}\:\ {1}=
|
||||
Error\ loading\ theme\ {0}\:\ {1}=\u30c6\u30fc\u30de{0}\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a{1}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
@ -646,15 +646,15 @@ Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.\ Try\ consulting\ the\ documentation\ at\
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:109
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ parsing\ libraries\ index\:\ {0}\nTry\ to\ open\ the\ Library\ Manager\ to\ update\ the\ libraries\ index.=
|
||||
Error\ parsing\ libraries\ index\:\ {0}\nTry\ to\ open\ the\ Library\ Manager\ to\ update\ the\ libraries\ index.=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u3059\u308b\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a{0}\n\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u3092\u958b\u3044\u3066\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:112
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ reading\ libraries\ index\:\ {0}=
|
||||
Error\ reading\ libraries\ index\:\ {0}=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a{0}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:113
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ reading\ package\ indexes\ folder\:\ {0}\n(maybe\ a\ permission\ problem?)=
|
||||
Error\ reading\ package\ indexes\ folder\:\ {0}\n(maybe\ a\ permission\ problem?)=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a{0}\n\uff08\u6050\u3089\u304f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u306e\u554f\u984c\u3067\u306f\uff1f\uff09
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:277
|
||||
Error\ reading\ preferences=\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
|
||||
@ -681,6 +681,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=\u30d6\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30c0\u306e\u6
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u30d6\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30c0\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u307e\u3057\u305f\uff1a\u8a2d\u5b9a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u300c{0}\u300d\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u307e\u3057\u305f\uff1a\u8a2d\u5b9a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u300c{0}\u300d\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
|
||||
@ -860,7 +863,7 @@ INCOMPATIBLE=\u4e92\u63db\u6027\u306a\u3057
|
||||
Ignore\ Case=\u5927\u6587\u5b57\u5c0f\u6587\u5b57\u3092\u533a\u5225\u3057\u306a\u3044
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:184
|
||||
!Ignoring\ library\ with\ bad\ name=
|
||||
Ignoring\ library\ with\ bad\ name=\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u540d\u524d\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306f\u7121\u8996\u3057\u307e\u3059
|
||||
|
||||
#: Base.java:1436
|
||||
Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u540d\u524d\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306f\u7121\u8996\u3057\u307e\u3059\u3002
|
||||
@ -906,7 +909,7 @@ Installing\ boards...=\u30dc\u30fc\u30c9\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:109
|
||||
#, java-format
|
||||
!Installing\ library\:\ {0}\:{1}=
|
||||
Installing\ library\:\ {0}\:{1}=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u4e2d\uff1a{0}\:{1}
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:134
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -929,10 +932,10 @@ Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=\u7121\u52b9\u306a\u5f15\u7
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/packages/UserLibrary.java:158
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea{1}\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u300c{0}\u300d\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -962,7 +965,7 @@ Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}=\
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:88
|
||||
#, java-format
|
||||
!Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\:{1}=
|
||||
Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\:{1}=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u6e08\u3067\u3059\uff1a{0}\:{1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
|
||||
Line\ number\:=\u884c\u756a\u53f7\uff1a
|
||||
@ -1173,9 +1176,6 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u300c\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u300d\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u300c\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u4f7f\u7528\u300d\u3067\u3001Wire\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=\u30dc\u30fc\u30c9\u60c5\u5831\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u306b\u306f\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
|
||||
|
||||
@ -1280,7 +1280,7 @@ Remove=\u524a\u9664
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:142
|
||||
#, java-format
|
||||
!Removing\ library\:\ {0}\:{1}=
|
||||
Removing\ library\:\ {0}\:{1}=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u524a\u9664\u4e2d\uff1a{0}\:{1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:266
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:203
|
||||
@ -1308,6 +1308,9 @@ Replace\ with\:=\u7f6e\u63db\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\uff1a
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
Retired=\u5ec3\u6b62\u6e08
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=\u30eb\u30fc\u30de\u30cb\u30a2\u8a9e
|
||||
|
||||
@ -1399,9 +1402,13 @@ Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=\u30d7\u30ed\u30c3\u30
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u300c{0}\u300d\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u300c\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u300d\u3067\u3001\u6b63\u3057\u3044\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u9078\u3093\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u300c{0}\u300d\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u307e\u3059\u304b\uff1f
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
Serial\ ports=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8
|
||||
@ -1420,7 +1427,7 @@ Settings\ issues=\u8a2d\u5b9a\u306b\u95a2\u3059\u308b\u554f\u984c
|
||||
Show\ Sketch\ Folder=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8868\u793a
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/AbstractTextMonitor.java:101
|
||||
!Show\ timestamp=
|
||||
Show\ timestamp=\u30bf\u30a4\u30e0\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7\u3092\u8868\u793a
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u3088\u308a\u8a73\u7d30\u306a\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\uff1a
|
||||
@ -1543,7 +1550,7 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:180
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ folder\ names\ must\ start\ with\ a\ letter\ or\ number,\ followed\ by\ letters,\nnumbers,\ dashes,\ dots\ and\ underscores.\ Maximum\ length\ is\ 63\ characters.=
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ folder\ names\ must\ start\ with\ a\ letter\ or\ number,\ followed\ by\ letters,\nnumbers,\ dashes,\ dots\ and\ underscores.\ Maximum\ length\ is\ 63\ characters.=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u300c{0}\u300d\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u306e\u6700\u521d\u306b\u306f\u534a\u89d2\u6587\u5b57\u307e\u305f\u306f\u6570\u5b57\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u306b\u306f\u534a\u89d2\u6587\u5b57\u3001\u6570\u5b57\u3001\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u3001\u30c9\u30c3\u30c8\u3001\u30a2\u30f3\u30c0\u30fc\u30b9\u30b3\u30a2\u3092\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u6700\u5927\u9577\u306f63\u6587\u5b57\u3067\u3059\u3002
|
||||
|
||||
#: Base.java:1054 Base.java:2674
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1570,7 +1577,7 @@ The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3042\u3063\u305f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u7121\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u540c\u3058\u5834\u6240\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u304a\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3042\u3063\u305f\n\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u7121\u304f\u306a\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:849
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\nSketch\ names\ must\ start\ with\ a\ letter\ or\ number,\ followed\ by\ letters,\nnumbers,\ dashes,\ dots\ and\ underscores.\ Maximum\ length\ is\ 63\ characters.=
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\nSketch\ names\ must\ start\ with\ a\ letter\ or\ number,\ followed\ by\ letters,\nnumbers,\ dashes,\ dots\ and\ underscores.\ Maximum\ length\ is\ 63\ characters.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u540d\u3092\u5909\u66f4\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\n\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u540d\u306e\u6700\u521d\u306b\u306f\u534a\u89d2\u6587\u5b57\u307e\u305f\u306f\u6570\u5b57\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u306b\u306f\u534a\u89d2\u6587\u5b57\u3001\u6570\u5b57\u3001\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u3001\u30c9\u30c3\u30c8\u3001\u30a2\u30f3\u30c0\u30fc\u30b9\u30b3\u30a2\u3092\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u6700\u5927\u9577\u306f63\u6587\u5b57\u3067\u3059\u3002
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u4fdd\u5b58\u5834\u6240\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u6709\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u5834\u6240\u306b\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u4fdd\u5b58\u5834\u6240\n\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u4eca\u5f8c\u306f\u3053\u3061\u3089\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
|
||||
@ -1579,7 +1586,7 @@ The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ de
|
||||
The\ specified\ sketchbook\ folder\ contains\ your\ copy\ of\ the\ IDE.\nPlease\ choose\ a\ different\ folder\ for\ your\ sketchbook.=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306fIDE\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002\n\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u306f\u4ed6\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:311
|
||||
!Theme\:\ =
|
||||
Theme\:\ =\u30c6\u30fc\u30de\uff1a
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
|
||||
This\ library\ is\ not\ listed\ on\ Library\ Manager.\ You\ won't\ be\ able\ to\ reinstall\ it\ from\ here.\nAre\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ it?=\u3053\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306f\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u306b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u3053\u304b\u3089\u518d\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u672c\u5f53\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
|
||||
@ -1918,7 +1925,7 @@ name\ is\ null=name\u304cnull\u3067\u3059
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:217
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:227
|
||||
#, java-format
|
||||
!no\ headers\ files\ (.h)\ found\ in\ {0}=
|
||||
no\ headers\ files\ (.h)\ found\ in\ {0}={0}\u306b\u306f\u30d8\u30c3\u30c0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff08.h\uff09\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu\u304cnull\u3067\u3059
|
||||
@ -1981,23 +1988,23 @@ version\ <b>{0}</b>=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3<b>{0}</b>
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"={0}\uff1a\u300c--pref\u300d\u3078\u306e\u5f15\u6570\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002\u300cpref\=value\u300d\u306e\u5f62\u5f0f\u3092\u53d6\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
|
||||
{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"={0}\uff1a\u300c--pref\u300d\u3078\u306e\u5f15\u6570\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u300cpref\=value\u300d\u306e\u5f62\u5f0f\u3092\u53d6\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"={0}\uff1a\u30dc\u30fc\u30c9\u540d\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002\u300cpackage\:arch\:board\u300d\u307e\u305f\u306f\u300cpackage\:arch\:board\:options\u300d\u306e\u5f62\u5f0f\u3092\u53d6\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
|
||||
{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"={0}\uff1a\u30dc\u30fc\u30c9\u540d\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u300cpackage\:arch\:board\u300d\u307e\u305f\u306f\u300cpackage\:arch\:board\:options\u300d\u306e\u5f62\u5f0f\u3092\u53d6\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"={0}\uff1a\u30dc\u30fc\u30c9\u300c{1}\u300d\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4e0d\u6b63\u306a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"={0}\uff1a\u30dc\u30fc\u30c9\u300c{1}\u300d\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u7121\u52b9\u306a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"={0}\uff1a\u4e0d\u6b63\u306a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002\u300cname\=value\u300d\u306e\u5f62\u5f0f\u3092\u53d6\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"={0}\uff1a\u7121\u52b9\u306a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002\u300cname\=value\u300d\u306e\u5f62\u5f0f\u3092\u53d6\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/helpers/CommandlineParser.java:268
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ value\ for\ option\ "{1}"\ for\ board\ "{2}"=
|
||||
{0}\:\ Invalid\ value\ for\ option\ "{1}"\ for\ board\ "{2}"={0}\uff1a\u30dc\u30fc\u30c9\u300c{2}\u300d\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300c{1}\u300d\u3067\u306f\u7121\u52b9\u306a\u5024\u3067\u3059
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
|
||||
@ -945,6 +945,10 @@ msgstr "შეცდომა ჩამტვირთველის ჩაწ
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "შეცდომა ჩამტვირთველის ჩაწერისას: ვერ მოიძებნა კონფიგურაციის პარამეტრი '{0}'"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "შეცდომა დაკომპილებისას: ვერ მოიძებნა კონფიგურაციის პარამეტრი '{0}'"
|
||||
@ -1283,8 +1287,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1604,10 +1608,6 @@ msgstr "შემოიტანეთ SPI ბიბლიოთეკა მე
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "შემოიტანეთ Wire ბიბლიოთეკა მენიუდან 'ჩანახატი' -> 'ბიბლიოთეკის შემოტანა'"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1784,6 +1784,10 @@ msgstr "ჩანაცვლება:"
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "რუმინული"
|
||||
@ -1907,12 +1911,15 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "სერიული პორტი \"{0}\" ნაპოვნი არ არის. ნამდვილად აირჩიეთ საჭირო მენიუდან 'ხელსაწყოები' -> 'სერიული პორტი'?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "მიმდეცრობითი პორტი {0} ვერ მოიძებნა.\nგსურთ სცადოთ სხვა მიმდევრობითი პორტით?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Serial ports"
|
||||
|
||||
@ -680,6 +680,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10e9\u10d0\u10db\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1\: \u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0 \u10d9\u10dd\u10dc\u10e4\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10e2\u10e0\u10d8 '{0}'
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1\: \u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0 \u10d9\u10dd\u10dc\u10e4\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10e2\u10e0\u10d8 '{0}'
|
||||
|
||||
@ -930,8 +933,8 @@ Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}={0}-\u10e8\u10d8 \u10dc\u10d0\u10de\u10d
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1172,9 +1175,6 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10d8\u10e2\u10d0\u10dc\u10d4\u10d7 Wire \u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d0 \u10db\u10d4\u10dc\u10d8\u10e3\u10d3\u10d0\u10dc '\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8' -> '\u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0'
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
!Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=
|
||||
|
||||
@ -1307,6 +1307,9 @@ Replace\ with\:=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\:
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
!Retired=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=\u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10dc\u10e3\u10da\u10d8
|
||||
|
||||
@ -1398,9 +1401,13 @@ Serial\ Monitor=\u10db\u10d8\u10db\u10d3\u10d4\u10d5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u10e1\u10d4\u10e0\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8 "{0}" \u10dc\u10d0\u10de\u10dd\u10d5\u10dc\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1. \u10dc\u10d0\u10db\u10d3\u10d5\u10d8\u10da\u10d0\u10d3 \u10d0\u10d8\u10e0\u10e9\u10d8\u10d4\u10d7 \u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd \u10db\u10d4\u10dc\u10d8\u10e3\u10d3\u10d0\u10dc '\u10ee\u10d4\u10da\u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8' -> '\u10e1\u10d4\u10e0\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8'?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u10db\u10d8\u10db\u10d3\u10d4\u10ea\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8 {0} \u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0.\n\u10d2\u10e1\u10e3\u10e0\u10d7 \u10e1\u10ea\u10d0\u10d3\u10dd\u10d7 \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10db\u10d8\u10db\u10d3\u10d4\u10d5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8\u10d7?
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
Serial\ ports=\u10e1\u10d4\u10e0\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8
|
||||
|
||||
@ -939,6 +939,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1277,8 +1281,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1598,10 +1602,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1778,6 +1778,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1901,11 +1905,14 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
|
||||
@ -674,6 +674,9 @@
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
@ -924,8 +927,8 @@
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1166,9 +1169,6 @@
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
!Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=
|
||||
|
||||
@ -1301,6 +1301,9 @@
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
!Retired=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
!Romanian=
|
||||
|
||||
@ -1392,9 +1395,13 @@
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
!Serial\ ports=
|
||||
|
||||
@ -944,6 +944,10 @@ msgstr "부트로더 굽는중 에러발생"
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "부트로더를 구울때 오류: 설정 값'{0}' 이 없음"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "컴파일 오류: 설정 값'{0}' 이 없음"
|
||||
@ -1282,8 +1286,8 @@ msgstr "잘못된 인용구 : 닫는 문자 [{0}] 가 없습니다."
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr "라이브러리의 {1}에 잘못된 버전 '{0}'이 있습니다."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1603,10 +1607,6 @@ msgstr "스케치 > 라이브러리 가져오기 메뉴에서 SPI 라이브러
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "스케치 > 라이브러리 가져오기 메뉴에서 Wire library를 가겨오기하십시오. "
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr "업로드하기 전에 포트를 선택하십시오"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr "보드 정보를 얻기위해 포트를 선택하세요"
|
||||
@ -1783,6 +1783,10 @@ msgstr "다음 내용으로 바꾸기:"
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr "Retired"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "루마니아어"
|
||||
@ -1906,12 +1910,15 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "시리얼 포트 ''{0}''를 찾을 수 없습니다. 툴 > 시리얼 포트 메뉴에서 올바른 포트를선택했나요?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "시리얼 포트 {0} 를 찾을 수 없습니다.\n다른 시리얼 포트로 업로드를 다시 시도하시겠습니까?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Serial ports"
|
||||
|
||||
@ -679,6 +679,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=\ubd80\ud2b8\ub85c\ub354 \uad7d\ub294\uc911 \
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\ubd80\ud2b8\ub85c\ub354\ub97c \uad6c\uc6b8\ub54c \uc624\ub958\: \uc124\uc815 \uac12'{0}' \uc774 \uc5c6\uc74c
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\ucef4\ud30c\uc77c \uc624\ub958\: \uc124\uc815 \uac12'{0}' \uc774 \uc5c6\uc74c
|
||||
|
||||
@ -929,8 +932,8 @@ Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=\uc798\ubabb\ub41c \uc778\u
|
||||
#, java-format
|
||||
Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc758 {1}\uc5d0 \uc798\ubabb\ub41c \ubc84\uc804 '{0}'\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1171,9 +1174,6 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\uc2a4\ucf00\uce58 > \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uac00\uc838\uc624\uae30 \uba54\ub274\uc5d0\uc11c Wire library\ub97c \uac00\uaca8\uc624\uae30\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=\uc5c5\ub85c\ub4dc\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=\ubcf4\ub4dc \uc815\ubcf4\ub97c \uc5bb\uae30\uc704\ud574 \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694
|
||||
|
||||
@ -1306,6 +1306,9 @@ Replace\ with\:=\ub2e4\uc74c \ub0b4\uc6a9\uc73c\ub85c \ubc14\uafb8\uae30\:
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
Retired=Retired
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=\ub8e8\ub9c8\ub2c8\uc544\uc5b4
|
||||
|
||||
@ -1397,9 +1400,13 @@ Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=\ud50c\ub85c\ud130\uac
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\uc2dc\ub9ac\uc5bc \ud3ec\ud2b8 ''{0}''\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud234 > \uc2dc\ub9ac\uc5bc \ud3ec\ud2b8 \uba54\ub274\uc5d0\uc11c \uc62c\ubc14\ub978 \ud3ec\ud2b8\ub97c\uc120\ud0dd\ud588\ub098\uc694?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\uc2dc\ub9ac\uc5bc \ud3ec\ud2b8 {0} \ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ub2e4\ub978 \uc2dc\ub9ac\uc5bc \ud3ec\ud2b8\ub85c \uc5c5\ub85c\ub4dc\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
Serial\ ports=\uc2dc\ub9ac\uc5bc \ud3ec\ud2b8
|
||||
|
||||
@ -941,6 +941,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1279,8 +1283,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1600,10 +1604,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1780,6 +1780,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1903,11 +1907,14 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
|
||||
@ -676,6 +676,9 @@ Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Ne\u012fmanoma atidaryti aplank\u0105\n{0}
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
@ -926,8 +929,8 @@ Installing...=\u012era\u0161oma...
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1168,9 +1171,6 @@ Please\ confirm\ library\ deletion=Pra\u0161ome patvirtinti bibliotekos trynim\u
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
!Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=
|
||||
|
||||
@ -1303,6 +1303,9 @@ Rename=Pervadinti
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
!Retired=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
!Romanian=
|
||||
|
||||
@ -1394,9 +1397,13 @@ Sensors=Sensoriai
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
!Serial\ ports=
|
||||
|
||||
@ -941,6 +941,10 @@ msgstr "Neizdevāš iededzināt sāknēšanas ielādētāju."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1279,8 +1283,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1600,10 +1604,6 @@ msgstr "Lūdzu, importējiet SPI bibliotēku no Skice > Importēt bibliotēku iz
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1780,6 +1780,10 @@ msgstr "Aizvietot ar:"
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Romanian"
|
||||
@ -1903,12 +1907,15 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "Seriālais ports \"{0}\" netika atrasts. Vai jūs izvēlējāties pareizo no Rīki > Seriālais ports izvēlnes?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "Seriālais ports {0} netika atrasts.\nAtkārtot augšupielādi uz citu seriālo portu?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Serial ports"
|
||||
|
||||
@ -676,6 +676,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Neizdev\u0101\u0161 iededzin\u0101t s\u0101kn
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
@ -926,8 +929,8 @@ Installing...=Instal\u0113...
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1168,9 +1171,6 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
!Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=
|
||||
|
||||
@ -1303,6 +1303,9 @@ Replace\ with\:=Aizvietot ar\:
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
!Retired=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=Romanian
|
||||
|
||||
@ -1394,9 +1397,13 @@ Serial\ Monitor=Seri\u0101l\u0101 porta monitors
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Seri\u0101lais ports "{0}" netika atrasts. Vai j\u016bs izv\u0113l\u0113j\u0101ties pareizo no R\u012bki > Seri\u0101lais ports izv\u0113lnes?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Seri\u0101lais ports {0} netika atrasts.\nAtk\u0101rtot aug\u0161upiel\u0101di uz citu seri\u0101lo portu?
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
Serial\ ports=Seri\u0101lie porti
|
||||
|
||||
@ -941,6 +941,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1279,8 +1283,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1600,10 +1604,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1780,6 +1780,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1903,11 +1907,14 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
|
||||
@ -676,6 +676,9 @@ Environment=\u092a\u0930\u093f\u0938\u0930
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
@ -926,8 +929,8 @@ Increase\ Indent=\u0905\u0902\u0924\u0930 \u0935\u093e\u0922\u0935\u093e
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1168,9 +1171,6 @@ Paste=\u092a\u0947\u0938\u094d\u091f
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
!Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=
|
||||
|
||||
@ -1303,6 +1303,9 @@ Reference=\u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
!Retired=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
!Romanian=
|
||||
|
||||
@ -1394,9 +1397,13 @@ Serial\ Monitor=\u0938\u093f\u0930\u0940\u092f\u0932 \u0928\u093f\u092f\u0902\u0
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
!Serial\ ports=
|
||||
|
||||
@ -941,6 +941,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1279,8 +1283,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1600,10 +1604,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1780,6 +1780,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr "အနားယူ"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "ရိုမေးနီးယားဘာသာ"
|
||||
@ -1903,11 +1907,14 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
|
||||
@ -676,6 +676,9 @@ Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=serial port "{0}" \u1000\u102d\u102f \u10
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
@ -926,8 +929,8 @@ Indonesian=\u1021\u1004\u103a\u1012\u102d\u102f\u1014\u102e\u1038\u101b\u103e\u1
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1168,9 +1171,6 @@ Persian\ (Iran)=\u1015\u102b\u101b\u103e\u1014\u103a\u1038\u1018\u102c\u101e\u10
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
!Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=
|
||||
|
||||
@ -1303,6 +1303,9 @@ Replace\ All=\u1021\u102c\u1038\u101c\u102f\u1036\u1038\u1021\u1005\u102c\u1038\
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
Retired=\u1021\u1014\u102c\u1038\u101a\u1030
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=\u101b\u102d\u102f\u1019\u1031\u1038\u1014\u102e\u1038\u101a\u102c\u1038\u1018\u102c\u101e\u102c
|
||||
|
||||
@ -1394,9 +1397,13 @@ Select\ version=\u1017\u102c\u1038\u101b\u103e\u1004\u103a\u1038\u101b\u103d\u10
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
!Serial\ ports=
|
||||
|
||||
@ -945,6 +945,10 @@ msgstr "Feil oppstod under skriving av oppstartslaster."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Feil under skriving av oppstartslaster: mangler konfigurasjonsparameter '{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Feil under kompilering: mangler '{0}' konfigurasjons parameter "
|
||||
@ -1283,8 +1287,8 @@ msgstr "Ugyldig tegnbruk: Ingen lukking av [{0}] funnet."
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1604,10 +1608,6 @@ msgstr "Vennligst importer SPI biblioteket fra Skisse > Importer bibliotek menye
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Vennligst importer Wire biblioteket fra Skisse -> Importer Bibliotek menyen"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1784,6 +1784,10 @@ msgstr "Erstatt med:"
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Rumensk"
|
||||
@ -1907,12 +1911,15 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "Fant ikke serieporten ''{0}''. Valgte du den riktige fra Verktøy > Serieport menyen?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "Fant ikke serieporten {0}.\nLast opp på nytt med en anne serieport?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Serial ports"
|
||||
|
||||
@ -680,6 +680,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Feil oppstod under skriving av oppstartslaste
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Feil under skriving av oppstartslaster\: mangler konfigurasjonsparameter '{0}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Feil under kompilering\: mangler '{0}' konfigurasjons parameter
|
||||
|
||||
@ -930,8 +933,8 @@ Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=Ugyldig tegnbruk\: Ingen lu
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1172,9 +1175,6 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Vennligst importer Wire biblioteket fra Skisse -> Importer Bibliotek menyen
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
!Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=
|
||||
|
||||
@ -1307,6 +1307,9 @@ Replace\ with\:=Erstatt med\:
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
!Retired=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=Rumensk
|
||||
|
||||
@ -1398,9 +1401,13 @@ Serial\ Plotter=Seriell Plotter
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Fant ikke serieporten ''{0}''. Valgte du den riktige fra Verkt\u00f8y > Serieport menyen?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Fant ikke serieporten {0}.\nLast opp p\u00e5 nytt med en anne serieport?
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
Serial\ ports=Seriell porter
|
||||
|
||||
@ -940,6 +940,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1278,8 +1282,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1599,10 +1603,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1779,6 +1779,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "रोमानियाली"
|
||||
@ -1902,11 +1906,14 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
|
||||
@ -675,6 +675,9 @@ Error=\u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
@ -925,8 +928,8 @@ Indonesian=\u0907\u0928\u094d\u0921\u094b\u0928\u0947\u0938\u093f\u092f\u093e\u0
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1167,9 +1170,6 @@ Persian\ (Iran)=\u092b\u093e\u0930\u0938\u0940 (\u0907\u0930\u093e\u0928)
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
!Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=
|
||||
|
||||
@ -1302,6 +1302,9 @@ Rename=\u092a\u0941\u0928\: \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923 \u0917\u0930\u0
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
!Retired=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=\u0930\u094b\u092e\u093e\u0928\u093f\u092f\u093e\u0932\u0940
|
||||
|
||||
@ -1393,9 +1396,13 @@ Send=\u092a\u0920\u093e\u0909\u0928\u0941
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
!Serial\ ports=
|
||||
|
||||
@ -949,6 +949,10 @@ msgstr "Fout bij het branden van de bootloader."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Fout bij het branden van de bootloader: configuratie-parameter '{0}' ontbreekt"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Fout bij het compileren: ontbrekende configuratieparameter '{0}'"
|
||||
@ -1287,8 +1291,8 @@ msgstr "Ongeldige citatie: afsluitend karakter [{0}] niet gevonden."
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1608,10 +1612,6 @@ msgstr "Gelieve de SPI-bibliotheek te importeren via het menu Schets -> Biblioth
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Importeer de Wire-bibliotheek via het menu Schets > Bibliotheek importeren"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr "Selecteer een poort om board info te krijgen"
|
||||
@ -1788,6 +1788,10 @@ msgstr "Vervangen door:"
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr "Verouderd"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Roemeens"
|
||||
@ -1911,12 +1915,15 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "Seriële poort \"{0}\" is niet gevonden. Hebt u de juiste gekozen in het menu Hulpmiddelen > Poort?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "Seriële poort {0} is niet gevonden.\nProbeer de upload met een andere seriële poort."
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Serial ports"
|
||||
|
||||
@ -684,6 +684,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Fout bij het branden van de bootloader.
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Fout bij het branden van de bootloader\: configuratie-parameter '{0}' ontbreekt
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Fout bij het compileren\: ontbrekende configuratieparameter '{0}'
|
||||
|
||||
@ -934,8 +937,8 @@ Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=Ongeldige citatie\: afsluit
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1176,9 +1179,6 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Importeer de Wire-bibliotheek via het menu Schets > Bibliotheek importeren
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=Selecteer een poort om board info te krijgen
|
||||
|
||||
@ -1311,6 +1311,9 @@ Replace\ with\:=Vervangen door\:
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
Retired=Verouderd
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=Roemeens
|
||||
|
||||
@ -1402,9 +1405,13 @@ Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=Seri\u00eble monitor i
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Seri\u00eble poort "{0}" is niet gevonden. Hebt u de juiste gekozen in het menu Hulpmiddelen > Poort?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Seri\u00eble poort {0} is niet gevonden.\nProbeer de upload met een andere seri\u00eble poort.
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
Serial\ ports=Seri\u00eble poorten
|
||||
|
||||
@ -942,6 +942,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1280,8 +1284,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1601,10 +1605,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1781,6 +1781,10 @@ msgstr "Vervang met:"
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Roemeens"
|
||||
@ -1904,11 +1908,14 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
|
||||
@ -677,6 +677,9 @@ Error\ reading\ preferences=Fout bij het lezen van de voorkeuren
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
@ -927,8 +930,8 @@ Indonesian=Indonesisch
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1169,9 +1172,6 @@ Persian=Perzisch
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
!Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=
|
||||
|
||||
@ -1304,6 +1304,9 @@ Replace\ with\:=Vervang met\:
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
!Retired=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=Roemeens
|
||||
|
||||
@ -1395,9 +1398,13 @@ Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
!Serial\ ports=
|
||||
|
||||
@ -35,8 +35,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-06 13:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-25 10:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomasz Pudło <wptom@wp.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "Nie można zastąpić {0}"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/PreferencesData.java:141
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not write preferences file: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie można zapisać pliku preferencji: {0}"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
@ -902,19 +902,19 @@ msgstr "Błąd otwierania portu szeregowego ''{0}''. Spróbuj sprawdzić w dokum
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error parsing libraries index: {0}\n"
|
||||
"Try to open the Library Manager to update the libraries index."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Błąd przy analizie indeksu bibliotek: {0}\nSpróbuj otworzyć Menedżera Bibliotek aby uaktualnić indeks bibliotek."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:112
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error reading libraries index: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Błąd odczytu indeksu bibliotek: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:113
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error reading package indexes folder: {0}\n"
|
||||
"(maybe a permission problem?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Błąd odczytu katalogu z indeksami pakietów: {0}\n(może problem z uprawnieniami?)"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:277
|
||||
msgid "Error reading preferences"
|
||||
@ -950,6 +950,10 @@ msgstr "Błąd przy wgrywaniu bootloadera."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Błąd przy wgrywaniu bootloadera: brak '{0}' parametru konfiguracji"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Błąd kompilacji: brak '{0}' parametru konfiguracji"
|
||||
@ -1286,10 +1290,10 @@ msgstr "Nieprawidłowe cytowanie: nie znaleziono zamykającego znaku [{0}]."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/packages/UserLibrary.java:158
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nieprawidłowa wersja '{0}' dla biblioteki w: {1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1609,10 +1613,6 @@ msgstr "Proszę dołączyć bibliotekę SPI z menu Szkic > Dołącz bibliotekę.
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Proszę dołączyć bibliotekę Wire z menu Szkic > Dołącz bibliotekę."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr "Aby uzyskać informacje o płytce, proszę wybrać port"
|
||||
@ -1789,6 +1789,10 @@ msgstr "Zastąp:"
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr "Wycofane"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "rumuński"
|
||||
@ -1912,12 +1916,15 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono portu szeregowego ''{0}''. Czy wybrałeś właściwy z menu Narzędzia > Port?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono portu szeregowego {0}.\nPonowić próbę wgrywania przez inny port?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Serial ports"
|
||||
@ -2121,7 +2128,7 @@ msgid ""
|
||||
"The library \"{0}\" cannot be used.\n"
|
||||
"Library folder names must start with a letter or number, followed by letters,\n"
|
||||
"numbers, dashes, dots and underscores. Maximum length is 63 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Biblioteka \"{0}\" nie może być użyta.\nNazwy katalogów bibliotek muszą zaczynać się literą lub cyfrą, a następnie\nskładać się z liter, cyfr, myślników, kropek i podkreśleń. Maksymalna długość to 63 znaki."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1054 Base.java:2674
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2173,7 +2180,7 @@ msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified.\n"
|
||||
"Sketch names must start with a letter or number, followed by letters,\n"
|
||||
"numbers, dashes, dots and underscores. Maximum length is 63 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nazwa szkicu musiała zostać zmodyfikowana.\nNazwy szkiców muszą zaczynać się literą lub cyfrą, a następnie\nskładać się z liter, cyfr, myślników, kropek i podkreśleń. Maksymalna długość to 63 znaki"
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2690,7 +2697,7 @@ msgstr "name jest puste"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:227
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "no headers files (.h) found in {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "brak plików nagłówkowych (.h) w {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
|
||||
@ -30,7 +30,7 @@
|
||||
# Tomasz Pud\u0142o <wptom@wp.pl>, 2015-2018
|
||||
# Tomasz Pud\u0142o <wptom@wp.pl>, 2015
|
||||
# Voltinus <voltinusmail@gmail.com>, 2015
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2018-09-06 13\:55+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Polish (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/pl/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pl\nPlural-Forms\: nplurals\=4; plural\=(n\=\=1 ? 0 \: (n%10>\=2 && n%10<\=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 \: n\!\=1 && (n%10>\=0 && n%10<\=1) || (n%10>\=5 && n%10<\=9) || (n%100>\=12 && n%100<\=14) ? 2 \: 3);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2018-09-25 10\:05+0000\nLast-Translator\: Tomasz Pud\u0142o <wptom@wp.pl>\nLanguage-Team\: Polish (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/pl/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pl\nPlural-Forms\: nplurals\=4; plural\=(n\=\=1 ? 0 \: (n%10>\=2 && n%10<\=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 \: n\!\=1 && (n%10>\=0 && n%10<\=1) || (n%10>\=5 && n%10<\=9) || (n%100>\=12 && n%100<\=14) ? 2 \: 3);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(wymagany restart Arduino)
|
||||
@ -455,7 +455,7 @@ Could\ not\ replace\ {0}=Nie mo\u017cna zast\u0105pi\u0107 {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/PreferencesData.java:141
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ write\ preferences\ file\:\ {0}=
|
||||
Could\ not\ write\ preferences\ file\:\ {0}=Nie mo\u017cna zapisa\u0107 pliku preferencji\: {0}
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=Nie mo\u017cna zaarchiwizowa\u0107 szkicu
|
||||
@ -650,15 +650,15 @@ Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.\ Try\ consulting\ the\ documentation\ at\
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:109
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ parsing\ libraries\ index\:\ {0}\nTry\ to\ open\ the\ Library\ Manager\ to\ update\ the\ libraries\ index.=
|
||||
Error\ parsing\ libraries\ index\:\ {0}\nTry\ to\ open\ the\ Library\ Manager\ to\ update\ the\ libraries\ index.=B\u0142\u0105d przy analizie indeksu bibliotek\: {0}\nSpr\u00f3buj otworzy\u0107 Mened\u017cera Bibliotek aby uaktualni\u0107 indeks bibliotek.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:112
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ reading\ libraries\ index\:\ {0}=
|
||||
Error\ reading\ libraries\ index\:\ {0}=B\u0142\u0105d odczytu indeksu bibliotek\: {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:113
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ reading\ package\ indexes\ folder\:\ {0}\n(maybe\ a\ permission\ problem?)=
|
||||
Error\ reading\ package\ indexes\ folder\:\ {0}\n(maybe\ a\ permission\ problem?)=B\u0142\u0105d odczytu katalogu z indeksami pakiet\u00f3w\: {0}\n(mo\u017ce problem z uprawnieniami?)
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:277
|
||||
Error\ reading\ preferences=B\u0142\u0105d przy czytaniu ustawie\u0144
|
||||
@ -685,6 +685,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=B\u0142\u0105d przy wgrywaniu bootloadera.
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=B\u0142\u0105d przy wgrywaniu bootloadera\: brak '{0}' parametru konfiguracji
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=B\u0142\u0105d kompilacji\: brak '{0}' parametru konfiguracji
|
||||
|
||||
@ -933,10 +936,10 @@ Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=Nieprawid\u0142owe cytowani
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/packages/UserLibrary.java:158
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=Nieprawid\u0142owa wersja '{0}' dla biblioteki w\: {1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1177,9 +1180,6 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Prosz\u0119 do\u0142\u0105czy\u0107 bibliotek\u0119 Wire z menu Szkic > Do\u0142\u0105cz bibliotek\u0119.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=Aby uzyska\u0107 informacje o p\u0142ytce, prosz\u0119 wybra\u0107 port
|
||||
|
||||
@ -1312,6 +1312,9 @@ Replace\ with\:=Zast\u0105p\:
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
Retired=Wycofane
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=rumu\u0144ski
|
||||
|
||||
@ -1403,9 +1406,13 @@ Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=Monitor portu szeregow
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Nie znaleziono portu szeregowego ''{0}''. Czy wybra\u0142e\u015b w\u0142a\u015bciwy z menu Narz\u0119dzia > Port?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Nie znaleziono portu szeregowego {0}.\nPonowi\u0107 pr\u00f3b\u0119 wgrywania przez inny port?
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
Serial\ ports=Porty szeregowe
|
||||
@ -1547,7 +1554,7 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:180
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ folder\ names\ must\ start\ with\ a\ letter\ or\ number,\ followed\ by\ letters,\nnumbers,\ dashes,\ dots\ and\ underscores.\ Maximum\ length\ is\ 63\ characters.=
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ folder\ names\ must\ start\ with\ a\ letter\ or\ number,\ followed\ by\ letters,\nnumbers,\ dashes,\ dots\ and\ underscores.\ Maximum\ length\ is\ 63\ characters.=Biblioteka "{0}" nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyta.\nNazwy katalog\u00f3w bibliotek musz\u0105 zaczyna\u0107 si\u0119 liter\u0105 lub cyfr\u0105, a nast\u0119pnie\nsk\u0142ada\u0107 si\u0119 z liter, cyfr, my\u015blnik\u00f3w, kropek i podkre\u015ble\u0144. Maksymalna d\u0142ugo\u015b\u0107 to 63 znaki.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1054 Base.java:2674
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1574,7 +1581,7 @@ The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=Szkic zawiera ju\u017c pli
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Folder szkicu znik\u0142.\nSpr\u00f3buj\u0119 zapisa\u0107 ponownie w tej samej lokalizacji,,\nale wszystko opr\u00f3cz kodu zniknie.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:849
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\nSketch\ names\ must\ start\ with\ a\ letter\ or\ number,\ followed\ by\ letters,\nnumbers,\ dashes,\ dots\ and\ underscores.\ Maximum\ length\ is\ 63\ characters.=
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\nSketch\ names\ must\ start\ with\ a\ letter\ or\ number,\ followed\ by\ letters,\nnumbers,\ dashes,\ dots\ and\ underscores.\ Maximum\ length\ is\ 63\ characters.=Nazwa szkicu musia\u0142a zosta\u0107 zmodyfikowana.\nNazwy szkic\u00f3w musz\u0105 zaczyna\u0107 si\u0119 liter\u0105 lub cyfr\u0105, a nast\u0119pnie\nsk\u0142ada\u0107 si\u0119 z liter, cyfr, my\u015blnik\u00f3w, kropek i podkre\u015ble\u0144. Maksymalna d\u0142ugo\u015b\u0107 to 63 znaki
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Folder szkicownika nie istnieje.\nArduino prze\u0142\u0105czy si\u0119 na domy\u015blny szkicownik,\noraz utworzy nowy szkicownik je\u015bli potrzeba.\nPotem Arduino przestanie m\u00f3wi\u0107 o sobie \nw trzeciej osobie.
|
||||
@ -1922,7 +1929,7 @@ name\ is\ null=name jest puste
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:217
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:227
|
||||
#, java-format
|
||||
!no\ headers\ files\ (.h)\ found\ in\ {0}=
|
||||
no\ headers\ files\ (.h)\ found\ in\ {0}=brak plik\u00f3w nag\u0142\u00f3wkowych (.h) w {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu jest puste
|
||||
|
||||
@ -948,6 +948,10 @@ msgstr "Erro ao gravar o bootloader."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Erro ao gravar o bootloader: parâmetro de configuração '{0}' não encontrado"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Erro a compilar: o parâmetro de configuração '{0}' está em falta"
|
||||
@ -1286,8 +1290,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1607,10 +1611,6 @@ msgstr "Por favor importe a biblioteca SPI no menu Rascunho > Importar Bibliotec
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Por favor importe a biblioteca Wire do menu Rascunho > Importar Biblioteca."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1787,6 +1787,10 @@ msgstr "Substituir com:"
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Romeno"
|
||||
@ -1910,12 +1914,15 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "Porta série \"{0}\" já não encontrada. Selecionou a porta certa no menu Ferramentas > Porta Série ?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "Porta série {0} não encontrada.\nRepetir o carregamento com outra porta série?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Serial ports"
|
||||
|
||||
@ -683,6 +683,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Erro ao gravar o bootloader.
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Erro ao gravar o bootloader\: par\u00e2metro de configura\u00e7\u00e3o '{0}' n\u00e3o encontrado
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Erro a compilar\: o par\u00e2metro de configura\u00e7\u00e3o '{0}' est\u00e1 em falta
|
||||
|
||||
@ -933,8 +936,8 @@ Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=Biblioteca inv\u00e1lida encontrada em {
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1175,9 +1178,6 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Por favor importe a biblioteca Wire do menu Rascunho > Importar Biblioteca.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
!Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=
|
||||
|
||||
@ -1310,6 +1310,9 @@ Replace\ with\:=Substituir com\:
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
!Retired=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=Romeno
|
||||
|
||||
@ -1401,9 +1404,13 @@ Serial\ Monitor=Monitor S\u00e9rie
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Porta s\u00e9rie "{0}" j\u00e1 n\u00e3o encontrada. Selecionou a porta certa no menu Ferramentas > Porta S\u00e9rie ?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Porta s\u00e9rie {0} n\u00e3o encontrada.\nRepetir o carregamento com outra porta s\u00e9rie?
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
Serial\ ports=Portas s\u00e9rie
|
||||
|
||||
@ -955,6 +955,10 @@ msgstr "Erro ao gravar o bootloader."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Erro ao gravar bootloader: faltando o parâmetro de configuração '{0}'"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Erro durante a compilação: necessário configurar '{0}' parâmetros"
|
||||
@ -1293,8 +1297,8 @@ msgstr "Referência inválida: encontrado o char [{0}] não fechado."
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1614,10 +1618,6 @@ msgstr "Favor importar a biblioteca SPI a partir do menu Sketch > Importar bibli
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Favor importar a biblioteca Wire a partir do menu Sketch > Importar biblioteca."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr "Por favor selecione uma porta para obter informações da placa"
|
||||
@ -1794,6 +1794,10 @@ msgstr "Substituir com:"
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr "Descontinuado"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Romeno"
|
||||
@ -1917,12 +1921,15 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "Porta Serial \"{0}\" não encontrada. Você selecionou corretamente em Ferramentas > Porta Serial?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "Porta serial {0} não encontrada.\nTentar carregar usando outra porta serial?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Serial ports"
|
||||
|
||||
@ -690,6 +690,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Erro ao gravar o bootloader.
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Erro ao gravar bootloader\: faltando o par\u00e2metro de configura\u00e7\u00e3o '{0}'
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Erro durante a compila\u00e7\u00e3o\: necess\u00e1rio configurar '{0}' par\u00e2metros
|
||||
|
||||
@ -940,8 +943,8 @@ Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=Refer\u00eancia inv\u00e1li
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1182,9 +1185,6 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Favor importar a biblioteca Wire a partir do menu Sketch > Importar biblioteca.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=Por favor selecione uma porta para obter informa\u00e7\u00f5es da placa
|
||||
|
||||
@ -1317,6 +1317,9 @@ Replace\ with\:=Substituir com\:
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
Retired=Descontinuado
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=Romeno
|
||||
|
||||
@ -1408,9 +1411,13 @@ Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=Monitor serial n\u00e3
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Porta Serial "{0}" n\u00e3o encontrada. Voc\u00ea selecionou corretamente em Ferramentas > Porta Serial?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Porta serial {0} n\u00e3o encontrada.\nTentar carregar usando outra porta serial?
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
Serial\ ports=Portas seriais
|
||||
|
||||
@ -951,6 +951,10 @@ msgstr "Erro ao gravar o bootloader."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Erro ao gravar o bootloader: parâmetro de configuração '{0}' não encontrado"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: please select a serial port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Erro a compilar: o parâmetro de configuração '{0}' está em falta"
|
||||
@ -1289,8 +1293,8 @@ msgstr "Aspas inválidas: não foi encontrado o character de fecho [{0}]."
|
||||
msgid "Invalid version '{0}' for library in: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1610,10 +1614,6 @@ msgstr "Por favor importe a biblioteca SPI no menu Rascunho > Importar Bibliotec
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Por favor importe a biblioteca Wire do menu Rascunho > Importar Biblioteca."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
msgid "Please select a Port before Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr "Por favor seleccione uma porta para obter informação sobre a placa"
|
||||
@ -1790,6 +1790,10 @@ msgstr "Substituir com:"
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr "Reformado"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
msgid "Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Romeno"
|
||||
@ -1913,12 +1917,15 @@ msgid ""
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "Porta série \"{0}\" já não encontrada. Selecionou a porta certa no menu Ferramentas > Porta Série ?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
msgid "Serial port not selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "Porta série {0} não encontrada.\nRepetir o carregamento com outra porta série?"
|
||||
msgid "Serial port {0} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Serial ports"
|
||||
|
||||
@ -686,6 +686,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Erro ao gravar o bootloader.
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Erro ao gravar o bootloader\: par\u00e2metro de configura\u00e7\u00e3o '{0}' n\u00e3o encontrado
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Erro a compilar\: o par\u00e2metro de configura\u00e7\u00e3o '{0}' est\u00e1 em falta
|
||||
|
||||
@ -936,8 +939,8 @@ Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=Aspas inv\u00e1lidas\: n\u0
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:314
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:360
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ version\ {0}=
|
||||
|
||||
@ -1178,9 +1181,6 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Por favor importe a biblioteca Wire do menu Rascunho > Importar Biblioteca.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:713
|
||||
!Please\ select\ a\ Port\ before\ Upload=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=Por favor seleccione uma porta para obter informa\u00e7\u00e3o sobre a placa
|
||||
|
||||
@ -1313,6 +1313,9 @@ Replace\ with\:=Substituir com\:
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
Retired=Reformado
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
|
||||
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=Romeno
|
||||
|
||||
@ -1404,9 +1407,13 @@ Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=O monitor s\u00e9rie n
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Porta s\u00e9rie "{0}" j\u00e1 n\u00e3o encontrada. Selecionou a porta certa no menu Ferramentas > Porta S\u00e9rie ?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
|
||||
!Serial\ port\ not\ selected.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Porta s\u00e9rie {0} n\u00e3o encontrada.\nRepetir o carregamento com outra porta s\u00e9rie?
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
Serial\ ports=Portas s\u00e9rie
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user