mirror of
https://github.com/arduino/Arduino.git
synced 2025-02-20 14:54:31 +01:00
Updated i18n strings
This commit is contained in:
Cristian Maglie
parent
7883835b84
commit
31a9029c1d
@ -88,11 +88,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -415,8 +410,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
@ -438,10 +435,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -523,6 +516,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -541,11 +539,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -602,23 +595,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -907,11 +883,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -952,8 +923,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -964,12 +941,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -983,6 +954,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1954,9 +1934,9 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
@ -2042,11 +2022,8 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
@ -2070,6 +2047,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2453,26 +2435,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2591,10 +2557,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2732,3 +2694,8 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -53,10 +53,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
!<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
!A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
!A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=
|
||||
@ -290,8 +286,8 @@
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
!Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
!CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -308,9 +304,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
!Cancel=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
!Cannot\ Rename=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
@ -372,6 +365,10 @@
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
!Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
!Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=
|
||||
|
||||
@ -386,10 +383,6 @@
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ delete\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
|
||||
@ -426,19 +419,6 @@
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ replace\ {0}=
|
||||
@ -652,10 +632,6 @@
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ while\ loading\ code\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
!Error\ while\ printing.=
|
||||
|
||||
@ -687,8 +663,13 @@
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
!Examples=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
|
||||
@ -696,11 +677,6 @@
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
|
||||
|
||||
@ -711,6 +687,13 @@
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
!File=
|
||||
|
||||
@ -1427,9 +1410,9 @@
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
!Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
!Spanish=
|
||||
@ -1488,8 +1471,8 @@
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
!The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
!The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=
|
||||
@ -1501,6 +1484,10 @@
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
@ -1769,18 +1756,9 @@
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
!You\ can't\ fool\ me=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
!You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
!You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
!You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=
|
||||
|
||||
@ -1843,9 +1821,6 @@
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
!connected\!=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
!createNewFile()\ returned\ false=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
!http\://www.arduino.cc/=
|
||||
|
||||
@ -1952,3 +1927,7 @@
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -89,11 +89,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -416,8 +411,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
@ -439,10 +436,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -524,6 +517,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -542,11 +540,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -603,23 +596,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -908,11 +884,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -953,8 +924,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -965,12 +942,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -984,6 +955,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1955,9 +1935,9 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
@ -2043,11 +2023,8 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
@ -2071,6 +2048,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2454,26 +2436,10 @@ msgstr "Ja"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2592,10 +2558,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2733,3 +2695,8 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -54,10 +54,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
!<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
!A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
!A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=
|
||||
@ -291,8 +287,8 @@ Arduino\:\ =Arduino\:
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
!Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
!CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -309,9 +305,6 @@ Arduino\:\ =Arduino\:
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
!Cancel=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
!Cannot\ Rename=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
@ -373,6 +366,10 @@ Arduino\:\ =Arduino\:
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
!Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
!Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=
|
||||
|
||||
@ -387,10 +384,6 @@ Arduino\:\ =Arduino\:
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ delete\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
|
||||
@ -427,19 +420,6 @@ Arduino\:\ =Arduino\:
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ replace\ {0}=
|
||||
@ -653,10 +633,6 @@ Arduino\:\ =Arduino\:
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ while\ loading\ code\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
!Error\ while\ printing.=
|
||||
|
||||
@ -688,8 +664,13 @@ Arduino\:\ =Arduino\:
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
!Examples=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
|
||||
@ -697,11 +678,6 @@ Arduino\:\ =Arduino\:
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
|
||||
|
||||
@ -712,6 +688,13 @@ Arduino\:\ =Arduino\:
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
!File=
|
||||
|
||||
@ -1428,9 +1411,9 @@ Arduino\:\ =Arduino\:
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
!Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
!Spanish=
|
||||
@ -1489,8 +1472,8 @@ System\ Default=Stelsel Verstek
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
!The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
!The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=
|
||||
@ -1502,6 +1485,10 @@ System\ Default=Stelsel Verstek
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
@ -1770,18 +1757,9 @@ Yes=Ja
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
!You\ can't\ fool\ me=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
!You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
!You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
!You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=
|
||||
|
||||
@ -1844,9 +1822,6 @@ Yes=Ja
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
!connected\!=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
!createNewFile()\ returned\ false=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
!http\://www.arduino.cc/=
|
||||
|
||||
@ -1953,3 +1928,7 @@ Yes=Ja
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -89,11 +89,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Quiers alzar cambeos a o programa<BR> antes de zarrar?</b><p>Si no los alzas, os tuyos cambeos se perderán."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr "Un fichero clamau \"{0}\" ya existe en \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -416,8 +411,10 @@ msgstr "Escribir bootloader"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Escribindo bootloader a la Placa I/U (isto habría de tardar un menuto)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
@ -439,10 +436,6 @@ msgstr "Francés de Canadá"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "No se puede renombrar"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -524,6 +517,11 @@ msgstr "No se puedo adhibir \"{0}\" a o programa."
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "No se puede copiar a la mesma ubicación."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "No podié creyar a capeta de programa."
|
||||
@ -542,11 +540,6 @@ msgstr "No se podió borrar \"{0}\"."
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "No se podió borrar o fichero existent \"{0}\"."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "No se podió borrar {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -603,23 +596,6 @@ msgstr "No se pueden leyer os achustes predeterminaus.\nAmeneste reinstalar Ardu
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "No se podió eliminar a versión antiga de {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr "No se podió renombrar \"{0}\" a \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "No se podió renombrar o programa. (0)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "No se podió renombrar o programa. (1)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "No se podió renombrar o programa. (2)"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -908,11 +884,6 @@ msgstr "Error mientres se escribía o bootloader: falta parametro de configuraci
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr "Error mientres se cargaba o codigo {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Error en imprentar."
|
||||
@ -953,8 +924,14 @@ msgstr "Estonio (Estonia)"
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Eixemplos"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -965,12 +942,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -984,6 +955,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Fallo en ubrir lo programa: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fichero"
|
||||
@ -1955,10 +1935,10 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr "Qualques fichers son \"solament lectura\", asinas que\namenesterás alzar iste programa en unatra ubicación de nuevo."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr "Lo siento, ya existe un programa (u carpeta) clamau \"{0}\"."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -2043,12 +2023,9 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "A biblioteca \"{0}\" no se puede usar.\nOs nombres de biblioteca han de contener solament numeros y letras.\n(Solament ASCII y sin espacios, y no pueden empecipiar con un numero)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
msgstr "O fichero prencipal no se puede usar una extensión.\n(Tal vegada sía hora que te gradúes en un\nentorno de programación \"real\")"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -2071,6 +2048,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "O programa \"{0}\" no se puede usar.\nOs nombres de programa han de contener solament numeros y letras.\n(Solament ASCII y sin espacios, y no pueden empecipiar con un numero).\nTa desfer-se d'iste mensache, elimine o programa de {1}."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2454,26 +2436,10 @@ msgstr "Si"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "No me puetz enganyar"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr "No puede tener un fichero .cpp con o mesmo nombre que o programa."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr "No puetz renombrar o programa a \"{0}\"\nporque o programa encara tiene un fichero .cpp con ixe nombre"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2592,10 +2558,6 @@ msgstr "compilación "
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr "Connectau!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr "createNewFile() retornó FALSO."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2733,3 +2695,8 @@ msgstr "{0}: Placa desconoixida"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: Paquet desconoixiu"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -54,10 +54,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Quiers alzar cambeos a o programa<BR> antes de zarrar?</b><p>Si no los alzas, os tuyos cambeos se perder\u00e1n.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Un fichero clamau "{0}" ya existe en "{1}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Ya existe una carpeta con o nombre "{0}". No se puede ubrir.
|
||||
@ -291,8 +287,8 @@ Burn\ Bootloader=Escribir bootloader
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Escribindo bootloader a la Placa I/U (isto habr\u00eda de tardar un menuto)...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
!CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -309,9 +305,6 @@ Canadian\ French=Franc\u00e9s de Canad\u00e1
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=Cancelar
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=No se puede renombrar
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
@ -373,6 +366,10 @@ Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=No se puedo adhibir "{0}" a o program
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=No se puede copiar a la mesma ubicaci\u00f3n.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=No podi\u00e9 creyar a capeta de programa.
|
||||
|
||||
@ -387,10 +384,6 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=No se podi\u00f3 borrar "{0}".
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=No se podi\u00f3 borrar o fichero existent "{0}".
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}=No se podi\u00f3 borrar {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=No se podi\u00f3 trobar boards.txt en {0}. Ye pre-1.5?
|
||||
@ -427,19 +420,6 @@ Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=No s
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=No se podi\u00f3 eliminar a versi\u00f3n antiga de {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=No se podi\u00f3 renombrar "{0}" a "{1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=No se podi\u00f3 renombrar o programa. (0)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=No se podi\u00f3 renombrar o programa. (1)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=No se podi\u00f3 renombrar o programa. (2)
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=No podi\u00e9 reemplazar {0}
|
||||
@ -653,10 +633,6 @@ Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Er
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Error mientres se cargaba o codigo {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Error en imprentar.
|
||||
|
||||
@ -688,8 +664,13 @@ Estonian\ (Estonia)=Estonio (Estonia)
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Eixemplos
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
|
||||
@ -697,11 +678,6 @@ Examples=Eixemplos
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
|
||||
|
||||
@ -712,6 +688,13 @@ Examples=Eixemplos
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Fallo en ubrir lo programa\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Fichero
|
||||
|
||||
@ -1428,9 +1411,9 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sket
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Qualques fichers son "solament lectura", asinas que\namenester\u00e1s alzar iste programa en unatra ubicaci\u00f3n de nuevo.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Lo siento, ya existe un programa (u carpeta) clamau "{0}".
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=Espa\u00f1ol
|
||||
@ -1489,8 +1472,8 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=A biblioteca "{0}" no se puede usar.\nOs nombres de biblioteca han de contener solament numeros y letras.\n(Solament ASCII y sin espacios, y no pueden empecipiar con un numero)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=O fichero prencipal no se puede usar una extensi\u00f3n.\n(Tal vegada s\u00eda hora que te grad\u00faes en un\nentorno de programaci\u00f3n "real")
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=O nombre no puede prencipiar con un periodo.
|
||||
@ -1502,6 +1485,10 @@ The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=O programa "{0}" no se puede usar.\nOs nombres de programa han de contener solament numeros y letras.\n(Solament ASCII y sin espacios, y no pueden empecipiar con un numero).\nTa desfer-se d'iste mensache, elimine o programa de {1}.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=A carpeta d'o programa ha desapareixiu\nIntentar\u00e9 salvar-lo de nuevo en a mesma ubicaci\u00f3n\npero brenca mas que o codigo se perder\u00e1.
|
||||
|
||||
@ -1770,18 +1757,9 @@ Yes=Si
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=No me puetz enganyar
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=No puede tener un fichero .cpp con o mesmo nombre que o programa.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=No puetz renombrar o programa a "{0}"\nporque o programa encara tiene un fichero .cpp con ixe nombre
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=No puetz alzar o programa dentro d'una carpeta en o suyo interior.\nIsto ser\u00eda infinito.
|
||||
|
||||
@ -1844,9 +1822,6 @@ compilation\ =compilaci\u00f3n
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
connected\!=Connectau\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() retorn\u00f3 FALSO.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
!http\://www.arduino.cc/=
|
||||
|
||||
@ -1953,3 +1928,7 @@ upload=puyar
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: Paquet desconoixiu
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -96,11 +96,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html dir=\"RTL\"> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>هل تريد حفظ الغييرات لهذا الشيفرة البرمجية<BR>قبل الاغلاق ؟</b><p>اذا لم ترد الحفظ , سوف تفقد جميع التغييرات."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr "الملف المسمى \"{0}\" موجود مسبقا في \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -423,9 +418,11 @@ msgstr "ثبت محمل برنامج الإقلاع"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "يتم تثبيت محمل برنامج الإقلاع على اللوحة (يمكن أن يستغرق ذلك دقيقة).."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
msgstr "خوارزمية التحقق من الأخطاء غير متطابقة، الملف معطوب"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -446,10 +443,6 @@ msgstr "الفرنسية (كندا)"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "الغاء"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "لا يمكن اعادة التسمية"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr "لا يمكن تحديد اي ملفات سكتش "
|
||||
@ -531,6 +524,11 @@ msgstr "لا يمكن اضافة ''{0}'' الى الشيفرة البرمجية
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "لا يمكن النسخ لمكان مناسب"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr ".لا يمكن انشاء مجلد الشيفرة البرمجية"
|
||||
@ -549,11 +547,6 @@ msgstr "لا يمكن حذف \"{0}\"."
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "لا يمكن حذف الملف \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "لا يمكن حذف {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -610,23 +603,6 @@ msgstr "لا يمكن قراءة الاعدادات الافتراضية يجب
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "لا يمكن حذف الاصدار السابق من {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr "لا يمكن اعادة تسمية \"{0}\" الى \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "لا يمكن إعادة تسمية الشيفرة البرمجية .(0)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "لا يمكن اعادة تسمية الملف. (1)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "لا يمكن اعادة تسمية الملف. (2)"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -915,11 +891,6 @@ msgstr "خطأ عند حرق محمل الإقلاع: '{0}' معامل الإع
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "خطأ عند الترجمة: '{0}' معامل الإعدادات مفقود"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr "خطأ اثناء تحميل الكود {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr ".خطأ خلال الطباعة "
|
||||
@ -960,8 +931,14 @@ msgstr "الأستونية (إستونيا)"
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "أمثلة"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -972,12 +949,6 @@ msgstr "أمثلة من مكتبات مخصصة"
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr "ألغي التصدير، يجب حفظ التغييرات أولا."
|
||||
@ -991,6 +962,15 @@ msgstr "تصدير الترجمة باللغة الثنائية"
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "فشل في فتح ketch : \n\"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "ملف"
|
||||
@ -1962,10 +1942,10 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr "بعض الملفات معلمة بـ \"read-only\" , لذلك سوف تحتاج ان\nتعيد حفظ الشيفرة البرمجية في مكان آخر."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr "اسف, الشيفرة البرمجية (او المجلد) المسمى بـ \"{0}\" مستخدم مسبقا"
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -2050,12 +2030,9 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "المكتبة \"{0}\" لا يمكن استخدامها.\nاسم المكتبة يجب ان يكون حروف وارقام فقط.\n(أحرف آسكي \"ASCII \" فقط ولا يمكن وضع فراغات ولا يمكن البدء في رقم)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
msgstr "الملف الرئيسي لا يستطيع استخدام الامتداد.\n(قد يكون الوقت قد حان لتخريجه ل\nبيئة برمجية حقيقية)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -2078,6 +2055,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "الشيفرة البرمجية \"{0}\" لا يمكن استخدامها.\nاسم الشيفرة البرمجية يجب ان يحتوي حروف وارقام فقط\n(أحرف آسكي فقط من دون فراغات,ولا يمكن ان يبدأ في رقم).\nللتخلص من هذه الرسالة, احذف الشيفرة البرمجية من \n{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2461,26 +2443,10 @@ msgstr "نعم"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "لا يمكنك خداعي"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr "لا يمكن ان يكون لديك ملف .cpp مع نفس اسم الشيفرة البرمجية "
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr "لايمكنك استيراد المجلد الذي يحتوي على شيفرتك البرمجية"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr "لا يمكن اعادة تسمية الشيفرة البرمجية لـ \"{0}\"\nلأن الشيفرة البرمجية لديه ملف .cpp مسبقا بنفس الاسم"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr "لا يمكنك حفظ الشيفرة البرمجية كـ \"{0}\"\nلان الشيفرة البرمجية بالفعل لديه ملف بنفس الاسم."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2599,10 +2565,6 @@ msgstr "ترجمة"
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr "متصل!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr "createNewFile() returned false"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/"
|
||||
@ -2740,3 +2702,8 @@ msgstr "{0}: لوحة غير معروفة"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: حزمة غير معروفة"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -61,10 +61,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html dir\="RTL"> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>\u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629<BR>\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u063a\u0644\u0627\u0642 \u061f</b><p>\u0627\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0631\u062f \u0627\u0644\u062d\u0641\u0638 , \u0633\u0648\u0641 \u062a\u0641\u0642\u062f \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 "{0}" \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627 \u0641\u064a "{1}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 "{0}" \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627. \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629
|
||||
@ -298,8 +294,8 @@ Burn\ Bootloader=\u062b\u0628\u062a \u0645\u062d\u0645\u0644 \u0628\u0631\u0646\
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u064a\u062a\u0645 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0645\u062d\u0645\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 (\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642 \u0630\u0644\u0643 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629)..
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=\u062e\u0648\u0627\u0631\u0632\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0645\u0639\u0637\u0648\u0628
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -316,9 +312,6 @@ Canadian\ French=\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 (\u0643\u0646\
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=\u0627\u0644\u063a\u0627\u0621
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0645\u064a\u0629
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u064a \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0633\u0643\u062a\u0634
|
||||
|
||||
@ -380,6 +373,10 @@ Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e \u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=.\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629
|
||||
|
||||
@ -394,10 +391,6 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062d\u0630\u0
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 "{0}"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062d\u0630\u0641 {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=\u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 boards.txt \u0641\u064a {0}. \u0647\u0644 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0628\u0644-1.5\u061f
|
||||
@ -434,19 +427,6 @@ Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u06
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0646 {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 "{0}" \u0627\u0644\u0649 "{1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 .(0)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641. (1)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641. (2)
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644 {0}
|
||||
@ -660,10 +640,6 @@ Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u062e\u0637\u0623 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\: '{0}' \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0641\u0642\u0648\u062f
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u062e\u0637\u0623 \u0627\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062f {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=.\u062e\u0637\u0623 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629
|
||||
|
||||
@ -695,8 +671,13 @@ Estonian\ (Estonia)=\u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0648\u0646\u064a\u0629 (\u06
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
Examples\ from\ Custom\ Libraries=\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0645\u062e\u0635\u0635\u0629
|
||||
@ -704,11 +685,6 @@ Examples\ from\ Custom\ Libraries=\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u0623\u0644\u063a\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0631\u060c \u064a\u062c\u0628 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0623\u0648\u0644\u0627.
|
||||
|
||||
@ -719,6 +695,13 @@ Export\ compiled\ Binary=\u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=\u0641\u0634\u0644 \u0641\u064a \u0641\u062a\u062d ketch \: \n"{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=\u0645\u0644\u0641
|
||||
|
||||
@ -1435,9 +1418,9 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sket
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0645\u0639\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0640 "read-only" , \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0633\u0648\u0641 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0646\n\u062a\u0639\u064a\u062f \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062e\u0631.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u0627\u0633\u0641, \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 (\u0627\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f) \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0640 "{0}" \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=Spanish
|
||||
@ -1496,8 +1479,8 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 "{0}" \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627.\n\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0641\u0642\u0637.\n(\u0623\u062d\u0631\u0641 \u0622\u0633\u0643\u064a "ASCII " \u0641\u0642\u0637 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u0641\u0631\u0627\u063a\u0627\u062a \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0641\u064a \u0631\u0642\u0645)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f.\n(\u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0642\u062f \u062d\u0627\u0646 \u0644\u062a\u062e\u0631\u064a\u062c\u0647 \u0644\n\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629)
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0646\u0642\u0637\u0629.
|
||||
@ -1509,6 +1492,10 @@ The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=\u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 "{0}" \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627.\n\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0641\u0642\u0637\n(\u0623\u062d\u0631\u0641 \u0622\u0633\u0643\u064a \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0641\u0631\u0627\u063a\u0627\u062a,\u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0641\u064a \u0631\u0642\u0645).\n\u0644\u0644\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629, \u0627\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0645\u0646 \n{1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0641\u0649.\n\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062d\u0641\u0638\u0647 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646,\n\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0633\u064a\u062a\u0645 \u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062f.
|
||||
|
||||
@ -1777,18 +1764,9 @@ Yes=\u0646\u0639\u0645
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062e\u062f\u0627\u0639\u064a
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0645\u0644\u0641 .cpp \u0645\u0639 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=\u0644\u0627\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0634\u064a\u0641\u0631\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0640 "{0}"\n\u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0645\u0644\u0641 .cpp \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0643\u0640 "{0}"\n\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0645\u0644\u0641 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f\n \u0628\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647. \u0631\u0628\u0645\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062f.
|
||||
|
||||
@ -1851,9 +1829,6 @@ compilation\ =\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
connected\!=\u0645\u062a\u0635\u0644\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() returned false
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
http\://www.arduino.cc/=http\://www.arduino.cc/
|
||||
|
||||
@ -1960,3 +1935,7 @@ version\ <b>{0}</b>=\u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 <b>{0}</b>
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: \u062d\u0632\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -89,11 +89,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -416,8 +411,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
@ -439,10 +436,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -524,6 +517,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -542,11 +540,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -603,23 +596,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -908,11 +884,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -953,8 +924,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -965,12 +942,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -984,6 +955,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1955,9 +1935,9 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
@ -2043,11 +2023,8 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "La biblioteca \"{0}\" nun pue utilizase.\nLos nomes de biblioteca tienen de contener namái lletres básiques y númberos.\n(Namái ASCII ensin espacios, y nun pue principiar con un númberu)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
@ -2071,6 +2048,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2454,26 +2436,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2592,10 +2558,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2733,3 +2695,8 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -54,10 +54,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
!<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
!A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
!A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=
|
||||
@ -291,8 +287,8 @@ An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
!Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
!CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -309,9 +305,6 @@ An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
!Cancel=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
!Cannot\ Rename=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
@ -373,6 +366,10 @@ An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
!Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
!Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=
|
||||
|
||||
@ -387,10 +384,6 @@ An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ delete\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
|
||||
@ -427,19 +420,6 @@ An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ replace\ {0}=
|
||||
@ -653,10 +633,6 @@ An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ while\ loading\ code\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
!Error\ while\ printing.=
|
||||
|
||||
@ -688,8 +664,13 @@ An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
!Examples=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
|
||||
@ -697,11 +678,6 @@ An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
|
||||
|
||||
@ -712,6 +688,13 @@ An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
!File=
|
||||
|
||||
@ -1428,9 +1411,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Desapaeci\u00f3'l direutoriu Cartafueyu de bocet
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
!Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
!Spanish=
|
||||
@ -1489,8 +1472,8 @@ Sunshine=Soleyero
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=La biblioteca "{0}" nun pue utilizase.\nLos nomes de biblioteca tienen de contener nam\u00e1i lletres b\u00e1siques y n\u00famberos.\n(Nam\u00e1i ASCII ensin espacios, y nun pue principiar con un n\u00famberu)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
!The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
!The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=
|
||||
@ -1502,6 +1485,10 @@ The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ bas
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
@ -1770,18 +1757,9 @@ Time\ for\ a\ Break=Tiempu pa un descansu
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
!You\ can't\ fool\ me=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
!You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
!You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
!You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=
|
||||
|
||||
@ -1844,9 +1822,6 @@ You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
!connected\!=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
!createNewFile()\ returned\ false=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
!http\://www.arduino.cc/=
|
||||
|
||||
@ -1953,3 +1928,7 @@ You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -89,11 +89,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Ці жадаеце вы захаваць змены скетчу<BR> перад выхадам?</b><p>Калі не захаваеце, змены будуць страчаны."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr "Файл з імём \"{0}\" ужо існуе ў \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -416,9 +411,11 @@ msgstr "Прашыць Загрузчык"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Прашыванне загрузчыка ў I/O Board (можа заняць хвіліну)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
msgstr "CRC не супадае. Файл пашкоджаны."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -439,10 +436,6 @@ msgstr "Канадска-Французская"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Скасаваць"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Немагчыма Перайменаваць"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -524,6 +517,11 @@ msgstr "Немагчыма дадаць \"{0}\" у скетч."
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "Немагчыма скапіяваць у партрэбнае месца."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "Немагчыма стварыць каталог скетчу."
|
||||
@ -542,11 +540,6 @@ msgstr "Немагчыма выдаліць \"{0}\"."
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "Немагчыма выдаліць існуючы файл \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "Немагчыма выдаліць {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -603,23 +596,6 @@ msgstr "Немагчыма прачытаць наладкі па-змоўчва
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "Немагчыма выдаліць старую весію {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr "Немагчыма перайменаваць \"{0}\" у \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "Немагчыма перайменаваць скетч. (0)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "Немагчыма перайменаваць скетч. (1)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "Немагчыма перайменаваць скетч. (2)"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -908,11 +884,6 @@ msgstr "Памылка падчас прашывання загрузчыка:
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Памылка пры кампіляцыі: адсутнічае '{0}' канфігурацыйны параметр"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr "Памылка падчас загрузкі коду {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Памылка падчас друку."
|
||||
@ -953,8 +924,14 @@ msgstr "Эстонская (Эстонія)"
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Ўзоры"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -965,12 +942,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -984,6 +955,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Не ўдалося адчыніць скетч: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Файл"
|
||||
@ -1955,10 +1935,10 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr "Некаторыя файлы пазначаны \"толькі-для-чытання\",\nвам патрэбна перазахаваць скетч у іншым месцы\nі паспрабаваць ізноў"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr "Выбачайце, скетч (ці каталог) з імём \"{0}\" ужо існуе."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -2043,12 +2023,9 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "Бібліятэку \"{0}\" немагчыма выкарыстаць.\nІмя бібліятэкі павінна зкладацца толькі з літар і лічбаў.\n(толькі ASCII і без прабелаў, нельга пачынаць з лічбы)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
msgstr "Галоўны файл ня можа мець пашырэнне.\n(Мабыць надышоў час для\n\"сапраўднага\" праграмнага асяроддзя)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -2071,6 +2048,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "Скетч\"{0}\" немагчыма выкарыстаць.\nІмя скетча можа складацца толькі з літар і лічбаў\n(толькі ASCII і без прабелаў, нельга пачынаць з лічбы).\nКаб пазбавіцца ад гэтага паведамлення, выдаліце скетч з\n{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2454,26 +2436,10 @@ msgstr "Так"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "Мяне не абдурыш"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr "Вы не можаце назваць .cpp файл тым жа імём, што і скетч."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr "Вы не можаце перайменаваць скетч у \"{0}\",\nтаму што скетч ужо мае .cpp файл з такім імём."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr "Вы не можаце запісаць скетч як \"{0}\",\nбо скетч ужо мае файл з такім імем."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2592,10 +2558,6 @@ msgstr "кампіляцыі"
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr "злучана!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr "createNewFile() вярнула false"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/"
|
||||
@ -2733,3 +2695,8 @@ msgstr "{0}: Невядомая плата"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: Невядомы пакет"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -54,10 +54,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>\u0426\u0456 \u0436\u0430\u0434\u0430\u0435\u0446\u0435 \u0432\u044b \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0437\u043c\u0435\u043d\u044b \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443<BR> \u043f\u0435\u0440\u0430\u0434 \u0432\u044b\u0445\u0430\u0434\u0430\u043c?</b><p>\u041a\u0430\u043b\u0456 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u0435\u0446\u0435, \u0437\u043c\u0435\u043d\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0446\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u043d\u044b.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=\u0424\u0430\u0439\u043b \u0437 \u0456\u043c\u0451\u043c "{0}" \u0443\u0436\u043e \u0456\u0441\u043d\u0443\u0435 \u045e "{1}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0437 \u0456\u043c\u0451\u043c "{0}" \u0443\u0436\u043e \u0456\u0441\u043d\u0443\u0435. \u041d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u0430\u0434\u0447\u044b\u043d\u0456\u0446\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447.
|
||||
@ -291,8 +287,8 @@ Burn\ Bootloader=\u041f\u0440\u0430\u0448\u044b\u0446\u044c \u0417\u0430\u0433\u
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u041f\u0440\u0430\u0448\u044b\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0447\u044b\u043a\u0430 \u045e I/O Board (\u043c\u043e\u0436\u0430 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0446\u044c \u0445\u0432\u0456\u043b\u0456\u043d\u0443)...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=CRC \u043d\u0435 \u0441\u0443\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435. \u0424\u0430\u0439\u043b \u043f\u0430\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0430\u043d\u044b.
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -309,9 +305,6 @@ Canadian\ French=\u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0441\u043a\u0430-\u0424\u0440\u
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=\u0421\u043a\u0430\u0441\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u041f\u0435\u0440\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
@ -373,6 +366,10 @@ Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u0441\u043a\u0430\u043f\u0456\u044f\u0432\u0430\u0446\u044c \u0443 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0440\u044d\u0431\u043d\u0430\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0446\u0430.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u044b\u0446\u044c \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443.
|
||||
|
||||
@ -387,10 +384,6 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u043
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0456\u0446\u044c \u0456\u0441\u043d\u0443\u044e\u0447\u044b \u0444\u0430\u0439\u043b "{0}"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0456\u0446\u044c {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0441\u0446\u0456 boards.txt \u0443 {0}. \u0423 \u0432\u0430\u0441 \u0440\u044d\u043b\u0456\u0437 pre-1.5?
|
||||
@ -427,19 +420,6 @@ Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u04
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0456\u0446\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u044e \u0432\u0435\u0441\u0456\u044e {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c "{0}" \u0443 "{1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447. (0)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447. (1)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447. (2)
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u0437\u0430\u043c\u044f\u043d\u0456\u0446\u044c {0}
|
||||
@ -653,10 +633,6 @@ Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u041f\u0430\u043c\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u044b \u043a\u0430\u043c\u043f\u0456\u043b\u044f\u0446\u044b\u0456\: \u0430\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0447\u0430\u0435 '{0}' \u043a\u0430\u043d\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u044b\u0439\u043d\u044b \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u041f\u0430\u043c\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0434\u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0456 \u043a\u043e\u0434\u0443 {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=\u041f\u0430\u043c\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0434\u0447\u0430\u0441 \u0434\u0440\u0443\u043a\u0443.
|
||||
|
||||
@ -688,8 +664,13 @@ Estonian\ (Estonia)=\u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f (\u04
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=\u040e\u0437\u043e\u0440\u044b
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
|
||||
@ -697,11 +678,6 @@ Examples=\u040e\u0437\u043e\u0440\u044b
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
|
||||
|
||||
@ -712,6 +688,13 @@ Examples=\u040e\u0437\u043e\u0440\u044b
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=\u041d\u0435 \u045e\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0430\u0434\u0447\u044b\u043d\u0456\u0446\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=\u0424\u0430\u0439\u043b
|
||||
|
||||
@ -1428,9 +1411,9 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sket
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\u041d\u0435\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u043f\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043d\u044b "\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456-\u0434\u043b\u044f-\u0447\u044b\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f",\n\u0432\u0430\u043c \u043f\u0430\u0442\u0440\u044d\u0431\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0443 \u0456\u043d\u0448\u044b\u043c \u043c\u0435\u0441\u0446\u044b\n\u0456 \u043f\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0431\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0456\u0437\u043d\u043e\u045e
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u0412\u044b\u0431\u0430\u0447\u0430\u0439\u0446\u0435, \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 (\u0446\u0456 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433) \u0437 \u0456\u043c\u0451\u043c "{0}" \u0443\u0436\u043e \u0456\u0441\u043d\u0443\u0435.
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=\u0413\u0456\u0448\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f
|
||||
@ -1489,8 +1472,8 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u044f\u0442\u044d\u043a\u0443 "{0}" \u043d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u0446\u044c.\n\u0406\u043c\u044f \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u044f\u0442\u044d\u043a\u0456 \u043f\u0430\u0432\u0456\u043d\u043d\u0430 \u0437\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0446\u0446\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u0437 \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440 \u0456 \u043b\u0456\u0447\u0431\u0430\u045e.\n(\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 ASCII \u0456 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u0430\u045e, \u043d\u0435\u043b\u044c\u0433\u0430 \u043f\u0430\u0447\u044b\u043d\u0430\u0446\u044c \u0437 \u043b\u0456\u0447\u0431\u044b)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=\u0413\u0430\u043b\u043e\u045e\u043d\u044b \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u044f \u043c\u043e\u0436\u0430 \u043c\u0435\u0446\u044c \u043f\u0430\u0448\u044b\u0440\u044d\u043d\u043d\u0435.\n(\u041c\u0430\u0431\u044b\u0446\u044c \u043d\u0430\u0434\u044b\u0448\u043e\u045e \u0447\u0430\u0441 \u0434\u043b\u044f\n"\u0441\u0430\u043f\u0440\u0430\u045e\u0434\u043d\u0430\u0433\u0430" \u043f\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0430\u0441\u044f\u0440\u043e\u0434\u0434\u0437\u044f)
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u0406\u043c\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430 \u043f\u0430\u0447\u044b\u043d\u0430\u0446\u0446\u0430 \u0437 \u043b\u0456\u0447\u0431\u044b.
|
||||
@ -1502,6 +1485,10 @@ The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447"{0}" \u043d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u0446\u044c.\n\u0406\u043c\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0446\u0446\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u0437 \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440 \u0456 \u043b\u0456\u0447\u0431\u0430\u045e\n(\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 ASCII \u0456 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u0430\u045e, \u043d\u0435\u043b\u044c\u0433\u0430 \u043f\u0430\u0447\u044b\u043d\u0430\u0446\u044c \u0437 \u043b\u0456\u0447\u0431\u044b).\n\u041a\u0430\u0431 \u043f\u0430\u0437\u0431\u0430\u0432\u0456\u0446\u0446\u0430 \u0430\u0434 \u0433\u044d\u0442\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0430\u0432\u0435\u0434\u0430\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0456\u0446\u0435 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0437\n{1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443 \u0437\u043d\u0456\u043a\u043b\u0430.\n\u0421\u043f\u0440\u0430\u0431\u0443\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0430\u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0443 \u0442\u044b\u043c \u0436\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0446\u044b,\n\u0430\u043b\u0435 \u045e\u0441\u0451 \u0430\u043a\u0440\u0430\u043c\u044f \u043a\u043e\u0434\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0437\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u043d\u0430.
|
||||
|
||||
@ -1770,18 +1757,9 @@ Yes=\u0422\u0430\u043a
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=\u041c\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0430\u0431\u0434\u0443\u0440\u044b\u0448
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0446\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0446\u044c .cpp \u0444\u0430\u0439\u043b \u0442\u044b\u043c \u0436\u0430 \u0456\u043c\u0451\u043c, \u0448\u0442\u043e \u0456 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0446\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0443 "{0}",\n\u0442\u0430\u043c\u0443 \u0448\u0442\u043e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0443\u0436\u043e \u043c\u0430\u0435 .cpp \u0444\u0430\u0439\u043b \u0437 \u0442\u0430\u043a\u0456\u043c \u0456\u043c\u0451\u043c.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=\u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0446\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0456\u0441\u0430\u0446\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u044f\u043a "{0}",\n\u0431\u043e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0443\u0436\u043e \u043c\u0430\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0437 \u0442\u0430\u043a\u0456\u043c \u0456\u043c\u0435\u043c.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0446\u0435 \u0437\u0430\u0445\u043e\u045e\u0432\u0430\u0446\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0443 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\n\u0443\u043d\u0443\u0442\u0440\u044b \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430. \u0413\u044d\u0442\u0430 \u045e\u0441\u0451 \u045e\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0456\u0446\u044c
|
||||
|
||||
@ -1844,9 +1822,6 @@ compilation\ =\u043a\u0430\u043c\u043f\u0456\u043b\u044f\u0446\u044b\u0456
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
connected\!=\u0437\u043b\u0443\u0447\u0430\u043d\u0430\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() \u0432\u044f\u0440\u043d\u0443\u043b\u0430 false
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
http\://www.arduino.cc/=http\://www.arduino.cc/
|
||||
|
||||
@ -1953,3 +1928,7 @@ version\ <b>{0}</b>=\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f <b>{0}</b>
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: \u041d\u0435\u0432\u044f\u0434\u043e\u043c\u044b \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -92,11 +92,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Искате ли да запишете промените в тази скица<BR> преди да я затворите?</b><p>Ако не я запишете, промените ще бъдат изгубени."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr "Файл с име \"{0}\" вече съществува в \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -419,9 +414,11 @@ msgstr "Запиши буутлоудър"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Записвам буутлоудъра на I/O платка (може да продължи минута)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
msgstr "CRC не съвпада. Файлът е повреден."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -442,10 +439,6 @@ msgstr "Канадски френски"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Не може да се преименува"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr "Не може да се зададе никакъв файл-скица"
|
||||
@ -527,6 +520,11 @@ msgstr "Не можах да добавя ''{0}'' към скицата."
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "Не можах да копирам на подходящото място."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "Не можах да създам папка за скицата."
|
||||
@ -545,11 +543,6 @@ msgstr "Не можах да изтрия \"{0}\"."
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "Не можах да изтрия съществуващия ''{0}'' файл."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "Не мога да изтрия {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -606,23 +599,6 @@ msgstr "Не мога да прочета настройките по подра
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "Не мога да премахна стара версия на {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr "Не можах да преименувам \"{0}\" на \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "Не можах да преименувам скицата. (0)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "Не можах да преименувам скицата. (1)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "Не можах да преименувам скицата. (2)"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -911,11 +887,6 @@ msgstr "Грешка при запис на буутлоудъра: липсва
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Грешка при компилиране: липсващ '{0}' конфигурационен параметър"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr "Грешка при зареждане на код {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Грешка при отпечатването."
|
||||
@ -956,8 +927,14 @@ msgstr "Естонски (Естония)"
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Примери"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -968,12 +945,6 @@ msgstr "Примери от потребителски библиотеки"
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr "Експортирането прекратено, промените първо трябва да бъдат записани."
|
||||
@ -987,6 +958,15 @@ msgstr "Експорт на компилирано binary"
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Провали се отварянето на скица: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Файл"
|
||||
@ -1958,10 +1938,10 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr "Някои файлове са с флаг \"само за четене\", така че\nще трябва да презапишете тази скица на друго място."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr "Съжалявам, скица (или папка) с име \"{0}\" вече съществува."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -2046,12 +2026,9 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "Библиотеката \"{0}\" не може да се ползва.\nИмената на библиотеки трябва да са съставени само от основни букви и числа.\n(Само ASCII, без интервали и не може да започват с цифра)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
msgstr "Главният файл не може да ползва разширение.\n(Може би е време да преминете към\n\"истинска\" среда за програмиране)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -2074,6 +2051,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "Скицата \"{0}\" не може да се ползва.\nИмената на скици трябва да са съставени само от основни букви и числа\n(Само ASCII, без интервали и не може да започват с цифра).\nЗа да не се появява това съобщение, премахнете скицата от\n{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2457,26 +2439,10 @@ msgstr "Да"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "Ти не можеш да ме излъжеш"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr "Не може да имате .cpp файл с име като на скицата."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr "Не може да импортирате папката, съдържаща скицата Ви"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr "Не може да преименувате скицата на \"{0}\"\nпонеже скицата вече има .cpp файл с това име."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr "Не може да запишете скицата като \"{0}\"\nпонеже тя вече съдържа файл с това име."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2595,10 +2561,6 @@ msgstr "компилиране"
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr "свързан!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr "createNewFile() върна false"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/"
|
||||
@ -2736,3 +2698,8 @@ msgstr "{0}: Непозната платка"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: Непознат пакет"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -57,10 +57,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>\u0418\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430<BR> \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0430 \u044f \u0437\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435?</b><p>\u0410\u043a\u043e \u043d\u0435 \u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435, \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0438\u0437\u0433\u0443\u0431\u0435\u043d\u0438.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=\u0424\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0438\u043c\u0435 "{0}" \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0432 "{1}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0441 \u0438\u043c\u0435 "{0}" \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430. \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430.
|
||||
@ -294,8 +290,8 @@ Burn\ Bootloader=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0448\u0438 \u0431\u0443\u0443\u0442\u
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u043c \u0431\u0443\u0443\u0442\u043b\u043e\u0443\u0434\u044a\u0440\u0430 \u043d\u0430 I/O \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430 (\u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430)...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=CRC \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430. \u0424\u0430\u0439\u043b\u044a\u0442 \u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d.
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -312,9 +308,6 @@ Canadian\ French=\u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0440\u
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=\u041e\u0442\u043a\u0430\u0437
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0434\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u044a\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b-\u0441\u043a\u0438\u0446\u0430
|
||||
|
||||
@ -376,6 +369,10 @@ Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u043e\u0442\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u043c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430.
|
||||
|
||||
@ -390,10 +387,6 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u044f \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449\u0438\u044f ''{0}'' \u0444\u0430\u0439\u043b.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u044f {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u044f boards.txt \u0432 {0}. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0435 pre-1.5?
|
||||
@ -430,19 +423,6 @@ Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u04
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430\u0445\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043c "{0}" \u043d\u0430 "{1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043c \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430. (0)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043c \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430. (1)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043c \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430. (2)
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f {0}
|
||||
@ -656,10 +636,6 @@ Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\: \u043b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430\u0449 '{0}' \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u043d \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u044a\u0440
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0434 {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e.
|
||||
|
||||
@ -691,8 +667,13 @@ Estonian\ (Estonia)=\u0415\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 (\u0415\u04
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
Examples\ from\ Custom\ Libraries=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438
|
||||
@ -700,11 +681,6 @@ Examples\ from\ Custom\ Libraries=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438 \u0
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u0415\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u043e, \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438.
|
||||
|
||||
@ -715,6 +691,13 @@ Export\ compiled\ Binary=\u0415\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043d\u0430
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=\u0424\u0430\u0439\u043b
|
||||
|
||||
@ -1431,9 +1414,9 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sket
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\u041d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0430 \u0441 \u0444\u043b\u0430\u0433 "\u0441\u0430\u043c\u043e \u0437\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0435", \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0447\u0435\n\u0449\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u0421\u044a\u0436\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u043c, \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430 (\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430) \u0441 \u0438\u043c\u0435 "{0}" \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430.
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=\u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438
|
||||
@ -1492,8 +1475,8 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 "{0}" \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430.\n\u0418\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0430 \u0441\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0438 \u0438 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430.\n(\u0421\u0430\u043c\u043e ASCII, \u0431\u0435\u0437 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0441 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435.\n(\u041c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0438 \u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0435\u0442\u0435 \u043a\u044a\u043c\n"\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430" \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435)
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u0418\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430 \u0441 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430.
|
||||
@ -1505,6 +1488,10 @@ The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=\u0421\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 "{0}" \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430.\n\u0418\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0438 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0430 \u0441\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0438 \u0438 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430\n(\u0421\u0430\u043c\u043e ASCII, \u0431\u0435\u0437 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0441 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430).\n\u0417\u0430 \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u044f\u0432\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430\u0445\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442\n{1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437\u0447\u0435\u0437\u043d\u0430.\n \u0429\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0432\u0430\u043c \u0434\u0430 \u044f \u043f\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u043e\u0442\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e,\n\u043d\u043e \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e, \u043e\u0441\u0432\u0435\u043d \u043a\u043e\u0434\u0430, \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0438\u0437\u0433\u0443\u0431\u0435\u043d\u043e.
|
||||
|
||||
@ -1773,18 +1760,9 @@ Yes=\u0414\u0430
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=\u0422\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448 \u0434\u0430 \u043c\u0435 \u0438\u0437\u043b\u044a\u0436\u0435\u0448
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u043c\u0430\u0442\u0435 .cpp \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0438\u043c\u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0449\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0412\u0438
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 "{0}"\n\u043f\u043e\u043d\u0435\u0436\u0435 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0438\u043c\u0430 .cpp \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0438\u043c\u0435.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e "{0}"\n\u043f\u043e\u043d\u0435\u0436\u0435 \u0442\u044f \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0438\u043c\u0435.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430\n\u0432 \u0441\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435\u044f. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0449\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e.
|
||||
|
||||
@ -1847,9 +1825,6 @@ compilation\ =\u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
connected\!=\u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() \u0432\u044a\u0440\u043d\u0430 false
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
http\://www.arduino.cc/=http\://www.arduino.cc/
|
||||
|
||||
@ -1956,3 +1931,7 @@ version\ <b>{0}</b>=\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f <b>{0}</b>
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: \u041d\u0435\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -89,11 +89,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -416,8 +411,10 @@ msgstr "Snimi bootloader"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
@ -439,10 +436,6 @@ msgstr "kanadski francuski"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Otkaži"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Nije moguće preimenovati"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -524,6 +517,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -542,11 +540,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "Nije moguće obrisati {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -603,23 +596,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "Nije moguće ukloniti staru verziju {0}."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -908,11 +884,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Greška prilikom štampanja."
|
||||
@ -953,8 +924,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Primjeri"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -965,12 +942,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -984,6 +955,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1955,9 +1935,9 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
@ -2043,11 +2023,8 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
@ -2071,6 +2048,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2454,26 +2436,10 @@ msgstr "Da"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2592,10 +2558,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2733,3 +2695,8 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -54,10 +54,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
!<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
!A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
!A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=
|
||||
@ -291,8 +287,8 @@ Burn\ Bootloader=Snimi bootloader
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
!Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
!CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -309,9 +305,6 @@ Canadian\ French=kanadski francuski
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=Otka\u017ei
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Nije mogu\u0107e preimenovati
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
@ -373,6 +366,10 @@ Copy\ for\ Forum=Kopiraj za forum
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
!Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
!Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=
|
||||
|
||||
@ -387,10 +384,6 @@ Copy\ for\ Forum=Kopiraj za forum
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}=Nije mogu\u0107e obrisati {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
|
||||
@ -427,19 +420,6 @@ Could\ not\ delete\ {0}=Nije mogu\u0107e obrisati {0}
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Nije mogu\u0107e ukloniti staru verziju {0}.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Nije mogu\u0107e zamijeniti {0}
|
||||
@ -653,10 +633,6 @@ Error=Gre\u0161ka
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ while\ loading\ code\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Gre\u0161ka prilikom \u0161tampanja.
|
||||
|
||||
@ -688,8 +664,13 @@ Estonian=estonski
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Primjeri
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
|
||||
@ -697,11 +678,6 @@ Examples=Primjeri
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
|
||||
|
||||
@ -712,6 +688,13 @@ Examples=Primjeri
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
!File=
|
||||
|
||||
@ -1428,9 +1411,9 @@ Sketch\ is\ read-only=Skica je samo za \u010ditanje
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
!Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=\u0161panski
|
||||
@ -1489,8 +1472,8 @@ Tamil=tamilski
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
!The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
!The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=
|
||||
@ -1502,6 +1485,10 @@ Tamil=tamilski
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
@ -1770,18 +1757,9 @@ Yes=Da
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
!You\ can't\ fool\ me=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
!You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
!You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
!You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=
|
||||
|
||||
@ -1844,9 +1822,6 @@ Yes=Da
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
!connected\!=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
!createNewFile()\ returned\ false=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
!http\://www.arduino.cc/=
|
||||
|
||||
@ -1953,3 +1928,7 @@ http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -97,11 +97,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Vols desar els canvis en aquest programari<BR> abans de tancar?</b><p>Si no es desen, els canvis es perdran."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr "El fitxer anomenat \"{0}\" ja existeix en \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -424,9 +419,11 @@ msgstr "Carrega Bootloader"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "La carrega del bootloader a la I/O placa (pot durar uns minuts)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
msgstr "No coincideix el CRC. Fitxer corromput."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -447,10 +444,6 @@ msgstr "Francès Canadenc"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "No es pot reanomenar"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr "No es poden especificar cap arxiu de programari"
|
||||
@ -532,6 +525,11 @@ msgstr "No es pot afegir \"{0}\" al skecth."
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut copiar en una ubicació adequada."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut crear el directori del sketch."
|
||||
@ -550,11 +548,6 @@ msgstr "No es pot esborrar \"{0}\"."
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "No es pot esborrar el fitxer \"{0}\" existent."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "No es pot esborrar {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -611,23 +604,6 @@ msgstr "No es poden llegir les preferències inicials.\nNecessites tornar a inst
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "No es pot esborrar l'anterior versió de {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr "No es pot reanomenar \"{0}\" per \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "No es pot reanomenar el sketch. (0)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "No es pot reanomenar el sketch. (1)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "No es pot reanomenar el sketch. (2)"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -916,11 +892,6 @@ msgstr "Error durant l’enregistrament del bootloader: no es troba el paràmet
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Error durant la pujada: no es troba el paràmetre de configuració {0}"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr "Error durant la carrega de codi {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Error durant la impressió."
|
||||
@ -961,9 +932,15 @@ msgstr "Estònia (Estònia)"
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Exemples"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
msgstr "Exemples de biblioteques incorporades"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
msgid "Examples from Custom Libraries"
|
||||
@ -973,12 +950,6 @@ msgstr "Exemples de les Llibreries Personalitzades"
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr "Exemples d'altres biblioteques"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr "Exemples de {0} Biblioteques"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr "Exportació cancel·lada, els canvis han de ser desats previament."
|
||||
@ -992,6 +963,15 @@ msgstr "Exporta el Binari compilat"
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "No s´ha pogut obrir el sketch: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fitxer"
|
||||
@ -1963,10 +1943,10 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr "Alguns arxius estan marcats \"read-only\", haurà de\ndesar el sketch a una altre localització."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr "Ho sentim, un sketch (o carpeta) anomenat \"{0}\" ja existeix."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -2051,12 +2031,9 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "La Llibreria \"{0}\" no pot ser utilitzada.\nNoms de Llibreries només poden contenir nombres i lletres senzilles.\n(només ASCII i sense espais, tampoc pot començar amb un nombre)."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
msgstr "El fitxer principal no pot utilitzar una extensió.\n(Potser es moment de que es graduï en un\nentorn de programació \"real\")"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -2079,6 +2056,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "El sketch \"{0}\" no pot ser utilitzat.\nEls noms dels sketch han de contenir només caràcters bàsics i nombres\n(Només ASCII sense espais, i no pot començar amb un nombre).\nPer desfer-se d’aquest missatge, elimina el sketch de {1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2462,26 +2444,10 @@ msgstr "Sí"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "A mi no em pots enganyar"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr "No pot tenir un fitxer .cpp amb el mateix nom que el sketch."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr "No pots importar una carpeta que conté el teu bloc d'esbossos"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr "No pot reanomenar el sketch a \"{0}\"\nper què el sketch ja té un fitxer .cpp amb el mateix nom."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr "No pots desar l'esbós com \"{0}\"\nja que l'esbós ja té un fitxer amb aquest nom."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2600,10 +2566,6 @@ msgstr "Compliació "
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr "Connectat!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr "createNewFile() ha retornat false"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/"
|
||||
@ -2741,3 +2703,8 @@ msgstr "{0}: Tarja desconeguda"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: Paquet desconegut"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -62,10 +62,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Vols desar els canvis en aquest programari<BR> abans de tancar?</b><p>Si no es desen, els canvis es perdran.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=El fitxer anomenat "{0}" ja existeix en "{1}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=La carpeta anomenada "{0}" ja existeix. No es pot obrir el programari.
|
||||
@ -299,8 +295,8 @@ Burn\ Bootloader=Carrega Bootloader
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=La carrega del bootloader a la I/O placa (pot durar uns minuts)...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=No coincideix el CRC. Fitxer corromput.
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -317,9 +313,6 @@ Canadian\ French=Franc\u00e8s Canadenc
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=Cancel\u00b7la
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=No es pot reanomenar
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=No es poden especificar cap arxiu de programari
|
||||
|
||||
@ -381,6 +374,10 @@ Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=No es pot afegir "{0}" al skecth.
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=No s'ha pogut copiar en una ubicaci\u00f3 adequada.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=No s'ha pogut crear el directori del sketch.
|
||||
|
||||
@ -395,10 +392,6 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=No es pot esborrar "{0}".
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=No es pot esborrar el fitxer "{0}" existent.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}=No es pot esborrar {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=No s'ha pogut trobar boards.txt a {0}. \u00c9s anterior a -1.5?
|
||||
@ -435,19 +428,6 @@ Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=No e
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=No es pot esborrar l'anterior versi\u00f3 de {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=No es pot reanomenar "{0}" per "{1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=No es pot reanomenar el sketch. (0)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=No es pot reanomenar el sketch. (1)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=No es pot reanomenar el sketch. (2)
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=No es pot substituir {0}
|
||||
@ -661,10 +641,6 @@ Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Er
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Error durant la pujada\: no es troba el par\u00e0metre de configuraci\u00f3 {0}
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Error durant la carrega de codi {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Error durant la impressi\u00f3.
|
||||
|
||||
@ -696,8 +672,13 @@ Estonian\ (Estonia)=Est\u00f2nia (Est\u00f2nia)
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Exemples
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
Examples\ from\ Built-in\ Libraries=Exemples de biblioteques incorporades
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
Examples\ from\ Custom\ Libraries=Exemples de les Llibreries Personalitzades
|
||||
@ -705,11 +686,6 @@ Examples\ from\ Custom\ Libraries=Exemples de les Llibreries Personalitzades
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
Examples\ from\ Other\ Libraries=Exemples d'altres biblioteques
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
Examples\ from\ {0}\ Libraries=Exemples de {0} Biblioteques
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exportaci\u00f3 cancel\u00b7lada, els canvis han de ser desats previament.
|
||||
|
||||
@ -720,6 +696,13 @@ Export\ compiled\ Binary=Exporta el Binari compilat
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=No s\u00b4ha pogut obrir el sketch\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Fitxer
|
||||
|
||||
@ -1436,9 +1419,9 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sket
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Alguns arxius estan marcats "read-only", haur\u00e0 de\ndesar el sketch a una altre localitzaci\u00f3.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Ho sentim, un sketch (o carpeta) anomenat "{0}" ja existeix.
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=Espanyol
|
||||
@ -1497,8 +1480,8 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=La Llibreria "{0}" no pot ser utilitzada.\nNoms de Llibreries nom\u00e9s poden contenir nombres i lletres senzilles.\n(nom\u00e9s ASCII i sense espais, tampoc pot comen\u00e7ar amb un nombre).
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=El fitxer principal no pot utilitzar una extensi\u00f3.\n(Potser es moment de que es gradu\u00ef en un\nentorn de programaci\u00f3 "real")
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=El nom no pot comen\u00e7ar amb un punt.
|
||||
@ -1510,6 +1493,10 @@ The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=El sketch "{0}" no pot ser utilitzat.\nEls noms dels sketch han de contenir nom\u00e9s car\u00e0cters b\u00e0sics i nombres\n(Nom\u00e9s ASCII sense espais, i no pot comen\u00e7ar amb un nombre).\nPer desfer-se d\u2019aquest missatge, elimina el sketch de {1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=La carpeta del sketch ha desaparegut.\n Es provar\u00e0 de tornar a desar en la mateixa localitzaci\u00f3,\nper\u00f2 tot excepte el codi ser\u00e0 perdut.
|
||||
|
||||
@ -1778,18 +1765,9 @@ Yes=S\u00ed
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=A mi no em pots enganyar
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=No pot tenir un fitxer .cpp amb el mateix nom que el sketch.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=No pots importar una carpeta que cont\u00e9 el teu bloc d'esbossos
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=No pot reanomenar el sketch a "{0}"\nper qu\u00e8 el sketch ja t\u00e9 un fitxer .cpp amb el mateix nom.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=No pots desar l'esb\u00f3s com "{0}"\nja que l'esb\u00f3s ja t\u00e9 un fitxer amb aquest nom.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=No pot desar el sketch en una carpeta\ndins del mateix. Aix\u00f2 seria un proc\u00e9s infinit.
|
||||
|
||||
@ -1852,9 +1830,6 @@ compilation\ =Compliaci\u00f3
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
connected\!=Connectat\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() ha retornat false
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
http\://www.arduino.cc/=http\://www.arduino.cc/
|
||||
|
||||
@ -1961,3 +1936,7 @@ version\ <b>{0}</b>=versi\u00f3 <b>{0}</b>
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: Paquet desconegut
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -96,11 +96,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Chcete před ukončením uložit změny<BR> provedné v projektu?</b><p>Neuložíte-li je všechny změny budou nenávratně ztraceny."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr "Soubor se jménem \"{0}\" v \"{1}\" již existuje"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -423,9 +418,11 @@ msgstr "Vypálit zavaděč"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Vypaluji zavaděč na I/O boardu /vývojové desky/ (chvilku to potrvá)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
msgstr "CRC není správny. Soubor je poškozen."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -446,10 +443,6 @@ msgstr "Kanadská francouština"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Storno"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Nelze zmenit název"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr "Nemůžu najít žádné návrhy."
|
||||
@ -531,6 +524,11 @@ msgstr "Nemohu přidat ''{0}'' do projektu."
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "Nemohu kopírovat do správného umístění."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "Nemohu vytvořit adresář s projekty."
|
||||
@ -549,11 +547,6 @@ msgstr "Nemohu smazat \"{0}\"."
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "Nepodařilo se smazat existující soubor ''{0}''."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "Nemohu smazat {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -610,23 +603,6 @@ msgstr "Nebylo možné načíst systémové nastavení.\nPřeinstalujte Arduino.
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "Nemohu smazat starou verzi {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr "Nepodařilo se změnit jméno z \"{0}\" na \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "Nepodařilo se přejmenovat projekt. (0)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "Nepodařilo se přejmenovat projekt. (1)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "Nepodařilo se změnit název projektu (2)"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -915,11 +891,6 @@ msgstr "Chyba při vypalování bootloaderu: chybí konfigurační parametr '{0}
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Nastala chyba při kompilaci: chybejíci '{0}' konfigurační parametr"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr "Chyba při nahrávání kódu {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Chyba během tisku."
|
||||
@ -960,8 +931,14 @@ msgstr "Estónština (Estónsko)"
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Příklady"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -972,12 +949,6 @@ msgstr "Příklady z Vlastních Knihoven"
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr "Export byl přerušen, změny musí být nejdříve uloženy."
|
||||
@ -991,6 +962,15 @@ msgstr "Export kompilovaného Binaru"
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Nezadařilo se otevřít projekt: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Soubor"
|
||||
@ -1962,10 +1942,10 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr "Některé soubory jsou označené \"Jen pro čtení\", proto\nuložte projekt znovu na jiné místo."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr "Pardon, projekt (či adresář) jména \"{0}\" již existuje."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -2050,12 +2030,9 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "Knihovnu \"{0}\" nelze použít.\nNázev knihovny smí obsahovat pouze základní písmena a čísla\n(tedy pouze ASCII znaky, bez mezer, název nesmí začínat číslem)."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
msgstr "Hlavní soubor nemůže užít rozšíření.\n(Možná přišel čas, abyste začali používat\n\"skutečné\" vývojové prostředí pro programování?)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -2078,6 +2055,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "Název projektu \"{0}\" nelze použít.\nNázev projektu může obsahovat jen základní písmena a čísla\n(tedy pouze ASCII znaky, bez mezer, název nesmí začínat číslem).\nAby se vám tato zpráva nezobrazovala smažte projekt z\n{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2461,26 +2443,10 @@ msgstr "Ano"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "Mne nepřechytračíš."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr "Soubor s příponou .cpp nesmí mít stejné jméno jako projekt."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr "Nelze importovat složku, která obsahuje tvůj projekt"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr "Nelze přejmenovat projekt na \"{0}\"\nprotože soubor stejného jména avšak s příponou .cpp již existuje."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr "Nemůžeš uložit projekt jako \"{0}\"\npretože jiný projekt již má soubor s tímto jméném."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2599,10 +2565,6 @@ msgstr "kompilace"
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr "připojeno!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr "funkce createNewFile() navrátila false"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/"
|
||||
@ -2740,3 +2702,8 @@ msgstr "{0}: Neznámá vývojová deska"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: Neznámý rozšiřující balík"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -61,10 +61,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Chcete p\u0159ed ukon\u010den\u00edm ulo\u017eit zm\u011bny<BR> provedn\u00e9 v projektu?</b><p>Neulo\u017e\u00edte-li je v\u0161echny zm\u011bny budou nen\u00e1vratn\u011b ztraceny.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Soubor se jm\u00e9nem "{0}" v "{1}" ji\u017e existuje
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Adres\u00e1\u0159 "{0}" ji\u017e existuje. Nemohu projekt otev\u0159\u00edt.
|
||||
@ -298,8 +294,8 @@ Burn\ Bootloader=Vyp\u00e1lit zavad\u011b\u010d
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Vypaluji zavad\u011b\u010d na I/O boardu /v\u00fdvojov\u00e9 desky/ (chvilku to potrv\u00e1)...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=CRC nen\u00ed spr\u00e1vny. Soubor je po\u0161kozen.
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -316,9 +312,6 @@ Canadian\ French=Kanadsk\u00e1 francou\u0161tina
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=Storno
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Nelze zmenit n\u00e1zev
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=Nem\u016f\u017eu naj\u00edt \u017e\u00e1dn\u00e9 n\u00e1vrhy.
|
||||
|
||||
@ -380,6 +373,10 @@ Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Nemohu p\u0159idat ''{0}'' do projekt
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Nemohu kop\u00edrovat do spr\u00e1vn\u00e9ho um\u00edst\u011bn\u00ed.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Nemohu vytvo\u0159it adres\u00e1\u0159 s projekty.
|
||||
|
||||
@ -394,10 +391,6 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=Nemohu smazat "{0}".
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Nepoda\u0159ilo se smazat existuj\u00edc\u00ed soubor ''{0}''.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}=Nemohu smazat {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=Nemohu naj\u00edt boards.txt in {0}. Nen\u00ed z doby p\u0159ed verz\u00ed-1.5?
|
||||
@ -434,19 +427,6 @@ Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Neby
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Nemohu smazat starou verzi {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Nepoda\u0159ilo se zm\u011bnit jm\u00e9no z "{0}" na "{1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Nepoda\u0159ilo se p\u0159ejmenovat projekt. (0)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Nepoda\u0159ilo se p\u0159ejmenovat projekt. (1)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Nepoda\u0159ilo se zm\u011bnit n\u00e1zev projektu (2)
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Nemohu zm\u011bnit {0}
|
||||
@ -660,10 +640,6 @@ Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Ch
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Nastala chyba p\u0159i kompilaci\: chybej\u00edci '{0}' konfigura\u010dn\u00ed parametr
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Chyba p\u0159i nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed k\u00f3du {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Chyba b\u011bhem tisku.
|
||||
|
||||
@ -695,8 +671,13 @@ Estonian\ (Estonia)=Est\u00f3n\u0161tina (Est\u00f3nsko)
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=P\u0159\u00edklady
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
Examples\ from\ Custom\ Libraries=P\u0159\u00edklady z Vlastn\u00edch Knihoven
|
||||
@ -704,11 +685,6 @@ Examples\ from\ Custom\ Libraries=P\u0159\u00edklady z Vlastn\u00edch Knihoven
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Export byl p\u0159eru\u0161en, zm\u011bny mus\u00ed b\u00fdt nejd\u0159\u00edve ulo\u017eeny.
|
||||
|
||||
@ -719,6 +695,13 @@ Export\ compiled\ Binary=Export kompilovan\u00e9ho Binaru
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Nezada\u0159ilo se otev\u0159\u00edt projekt\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Soubor
|
||||
|
||||
@ -1435,9 +1418,9 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sket
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=N\u011bkter\u00e9 soubory jsou ozna\u010den\u00e9 "Jen pro \u010dten\u00ed", proto\nulo\u017ete projekt znovu na jin\u00e9 m\u00edsto.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Pardon, projekt (\u010di adres\u00e1\u0159) jm\u00e9na "{0}" ji\u017e existuje.
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=\u0160pan\u011bl\u0161tina
|
||||
@ -1496,8 +1479,8 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Knihovnu "{0}" nelze pou\u017e\u00edt.\nN\u00e1zev knihovny sm\u00ed obsahovat pouze z\u00e1kladn\u00ed p\u00edsmena a \u010d\u00edsla\n(tedy pouze ASCII znaky, bez mezer, n\u00e1zev nesm\u00ed za\u010d\u00ednat \u010d\u00edslem).
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Hlavn\u00ed soubor nem\u016f\u017ee u\u017e\u00edt roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed.\n(Mo\u017en\u00e1 p\u0159i\u0161el \u010das, abyste za\u010dali pou\u017e\u00edvat\n"skute\u010dn\u00e9" v\u00fdvojov\u00e9 prost\u0159ed\u00ed pro programov\u00e1n\u00ed?)
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Jm\u00e9no souboru nesm\u00ed za\u010d\u00ednat te\u010dkou.
|
||||
@ -1509,6 +1492,10 @@ The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=N\u00e1zev projektu "{0}" nelze pou\u017e\u00edt.\nN\u00e1zev projektu m\u016f\u017ee obsahovat jen z\u00e1kladn\u00ed p\u00edsmena a \u010d\u00edsla\n(tedy pouze ASCII znaky, bez mezer, n\u00e1zev nesm\u00ed za\u010d\u00ednat \u010d\u00edslem).\nAby se v\u00e1m tato zpr\u00e1va nezobrazovala sma\u017ete projekt z\n{1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Projekt zmizel.\nPokus\u00edm se znovu ulo\u017eit na stejn\u00e9 m\u00edsto,\nale krom k\u00f3du bude v\u0161echno ostatn\u00ed ztraceno\!
|
||||
|
||||
@ -1777,18 +1764,9 @@ Yes=Ano
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=Mne nep\u0159echytra\u010d\u00ed\u0161.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Soubor s p\u0159\u00edponou .cpp nesm\u00ed m\u00edt stejn\u00e9 jm\u00e9no jako projekt.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=Nelze importovat slo\u017eku, kter\u00e1 obsahuje tv\u016fj projekt
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Nelze p\u0159ejmenovat projekt na "{0}"\nproto\u017ee soubor stejn\u00e9ho jm\u00e9na av\u0161ak s p\u0159\u00edponou .cpp ji\u017e existuje.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=Nem\u016f\u017ee\u0161 ulo\u017eit projekt jako "{0}"\npreto\u017ee jin\u00fd projekt ji\u017e m\u00e1 soubor s t\u00edmto jm\u00e9n\u00e9m.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Nelze ukl\u00e1dat projekt do adres\u00e1\u0159e uvnit\u0159 sebe sama.\nDo\u0161lo by k zacyklen\u00ed do nekone\u010dna.
|
||||
|
||||
@ -1851,9 +1829,6 @@ compilation\ =kompilace
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
connected\!=p\u0159ipojeno\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=funkce createNewFile() navr\u00e1tila false
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
http\://www.arduino.cc/=http\://www.arduino.cc/
|
||||
|
||||
@ -1960,3 +1935,7 @@ version\ <b>{0}</b>=verze <b>{0}</b>
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: Nezn\u00e1m\u00fd roz\u0161i\u0159uj\u00edc\u00ed bal\u00edk
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -92,11 +92,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -419,8 +414,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
@ -442,10 +439,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuller"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Kan ikke omdøbe"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -527,6 +520,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -545,11 +543,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "Kunne ikke slette den eksisterende \"{0}\" fil."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "Kunne ikke slette {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -606,23 +599,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "Kunne ikke fjerne den gamle version af {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -911,11 +887,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -956,8 +927,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Eksempler"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -968,12 +945,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -987,6 +958,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fil"
|
||||
@ -1958,9 +1938,9 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
@ -2046,11 +2026,8 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
@ -2074,6 +2051,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2457,26 +2439,10 @@ msgstr "Ja"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "Du kan ikke snyde mig"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2595,10 +2561,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2736,3 +2698,8 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -57,10 +57,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
!<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
!A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
!A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=
|
||||
@ -294,8 +290,8 @@ Auto\ Format\ finished.=Automatisk formatering udf\u00f8rt.
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
!Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
!CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -312,9 +308,6 @@ Auto\ Format\ finished.=Automatisk formatering udf\u00f8rt.
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=Annuller
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Kan ikke omd\u00f8be
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
@ -376,6 +369,10 @@ Copy\ for\ Forum=Kopier til forum
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
!Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
!Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=
|
||||
|
||||
@ -390,10 +387,6 @@ Copy\ for\ Forum=Kopier til forum
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Kunne ikke slette den eksisterende "{0}" fil.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}=Kunne ikke slette {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
|
||||
@ -430,19 +423,6 @@ Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Kunne ikke \u00e5bne biblioteket\n{0}
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Kunne ikke fjerne den gamle version af {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Kunne ikke erstatte {0}
|
||||
@ -656,10 +636,6 @@ Error\ compiling.=Fejl i kompilering.
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ while\ loading\ code\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
!Error\ while\ printing.=
|
||||
|
||||
@ -691,8 +667,13 @@ Error\ compiling.=Fejl i kompilering.
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Eksempler
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
|
||||
@ -700,11 +681,6 @@ Examples=Eksempler
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
|
||||
|
||||
@ -715,6 +691,13 @@ Examples=Eksempler
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Fil
|
||||
|
||||
@ -1431,9 +1414,9 @@ Send=Send
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
!Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=Spansk
|
||||
@ -1492,8 +1475,8 @@ Tamil=Tamilsk
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
!The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Navnet kan ikke starte med et punktum.
|
||||
@ -1505,6 +1488,10 @@ The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Navnet kan ikke starte med et punktum
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
@ -1773,18 +1760,9 @@ Yes=Ja
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=Du kan ikke snyde mig
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
!You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
!You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
!You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=
|
||||
|
||||
@ -1847,9 +1825,6 @@ ZIP\ files\ or\ folders=ZIP filer eller mapper
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
!connected\!=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
!createNewFile()\ returned\ false=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
!http\://www.arduino.cc/=
|
||||
|
||||
@ -1956,3 +1931,7 @@ http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -92,11 +92,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Möchten Sie die Änderungen an diesem Sketch <BR> vor dem Schließen speichern?</b><p>Wenn Sie nicht speichern, gehen alle Änderungen verloren."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr "Eine Datei namens \"{0}\" ist bereits in \"{1}\" vorhanden"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -419,9 +414,11 @@ msgstr "Bootloader brennen"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Bootloader wird auf das E/A-Board gebrannt (dies kann eine Minute dauern)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
msgstr "CRC stimmt nicht überein. Datei ist beschädigt."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -442,10 +439,6 @@ msgstr "Kanadisches Französisch"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbruch"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Umbenennen fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr "Kann keine Sketch-Dateien angeben"
|
||||
@ -527,6 +520,11 @@ msgstr "Konnte \"{0}\" nicht zum Sketch hinzufügen."
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "Konnte nicht an einen korrekten Speicherort kopieren. "
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "Der Sketch-Ordner konnte nicht angelegt werden."
|
||||
@ -545,11 +543,6 @@ msgstr "Konnte \"{0}\" nicht löschen."
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "Die bestehende Datei \"{0}\" konnte nicht gelöscht werden."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "{0} konnte nicht gelöscht werden"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -606,23 +599,6 @@ msgstr "Die Standardeinstellungen konnten nicht geladen werden.\nArduino muss ne
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "Alte Version von {0} konnte nicht entfernt werden"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr "Konnte \"{0}\" nicht in \"{1}\" umbenennen"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "Konnte den Sketch nicht umbenennen. (0)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "Konnte den Sketch nicht umbenennen. (1)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "Konnte den Sketch nicht umbenennen. (2)"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -911,11 +887,6 @@ msgstr "Fehler beim Brennen des Bootloaders: Konfigurationsparameter '{0}' fehlt
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Fehler beim Kompilieren: Konfigurationsparameter '{0}' fehlt"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr "Fehler beim Laden des Quellcodes {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Fehler beim Drucken."
|
||||
@ -956,9 +927,15 @@ msgstr "Estländisch (Estland)"
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Beispiele"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
msgstr "Beispiele aus mitgelieferten Bibliotheken"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
msgid "Examples from Custom Libraries"
|
||||
@ -968,12 +945,6 @@ msgstr "Beispiele aus eigenen Bibliotheken"
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr "Beispiele aus anderen Bibliotheken"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr "Beispiele aus {0} Bibliotheken"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr "Export abgebrochen, Änderungen müssen erst gespeichert werden."
|
||||
@ -987,6 +958,15 @@ msgstr "Kompilierte Binärdatei exportieren"
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Fehler beim Öffnen des Sketches: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Datei"
|
||||
@ -1958,10 +1938,10 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr "Einige Dateien sind als \"schreibgeschützt\" gekennzeichnet.\nSie müssen den Sketch an einem anderen Ort speichern."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr "Entschuldigung, ein Sketch (oder Ordner) mit dem Namen \"{0}\" ist bereits vorhanden."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -2046,12 +2026,9 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "Die Bibliothek \"{0}\" kann nicht verwendet werden.\nBibliotheksnamen dürfen nur Buchstaben und Zahlen enthalten.\n(nur ASCII-Zeichen, keine Leerzeichen und keine Zahl am Anfang)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
msgstr "Die Hauptdatei kann keine Dateierweiterungen haben.\n(Es ist vielleicht an der Zeit, auf eine \"echte\" Programmierumgebung umzustellen)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -2074,6 +2051,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "Der Sketch \"{0}\" kann nicht verwendet werden.\nSketchnamen dürfen nur Buchstaben und Zahlen enthalten\n(nur ASCII Zeichen, keine Leerzeichen und keine Zahl am Anfang).\nUm diese Meldung nicht weiter zu erhalten, entfernen Sie den Sketch aus\n{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2457,26 +2439,10 @@ msgstr "Ja"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "So leicht kann man mich nicht täuschen"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr "Eine .cpp-Datei mit dem gleichen Namen wie der Sketch ist nicht zulässig"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr "Sie können keinen Ordner importieren, der Ihr Sketchbook enthält"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr "Sie können den Sketch nicht in \"{0}\" umbenennen,\nda der Sketch bereits eine .cpp-Datei mit diesem Namen hat."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr "Sie können den Sketch nicht als \"{0}\" speichern,\nda der Sketch bereits eine Datei mit diesem Namen hat."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2595,10 +2561,6 @@ msgstr "Kompilierung"
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr "Verbunden!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr "createNewFile() hat false zurückgegeben"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/"
|
||||
@ -2736,3 +2698,8 @@ msgstr "{0}: Unbekanntes Board"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: Unbekanntes Paket"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -57,10 +57,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>M\u00f6chten Sie die \u00c4nderungen an diesem Sketch <BR> vor dem Schlie\u00dfen speichern?</b><p>Wenn Sie nicht speichern, gehen alle \u00c4nderungen verloren.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Eine Datei namens "{0}" ist bereits in "{1}" vorhanden
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Ein Ordner mit dem Namen "{0}" ist bereits vorhanden. Der Sketch kann nicht ge\u00f6ffnet werden.
|
||||
@ -294,8 +290,8 @@ Burn\ Bootloader=Bootloader brennen
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Bootloader wird auf das E/A-Board gebrannt (dies kann eine Minute dauern)...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=CRC stimmt nicht \u00fcberein. Datei ist besch\u00e4digt.
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -312,9 +308,6 @@ Canadian\ French=Kanadisches Franz\u00f6sisch
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=Abbruch
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Umbenennen fehlgeschlagen
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=Kann keine Sketch-Dateien angeben
|
||||
|
||||
@ -376,6 +369,10 @@ Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Konnte "{0}" nicht zum Sketch hinzuf\
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Konnte nicht an einen korrekten Speicherort kopieren.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Der Sketch-Ordner konnte nicht angelegt werden.
|
||||
|
||||
@ -390,10 +387,6 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=Konnte "{0}" nicht l\u00f6schen.
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Die bestehende Datei "{0}" konnte nicht gel\u00f6scht werden.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}={0} konnte nicht gel\u00f6scht werden
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=Es konnte keine boards.txt in {0} gefunden werden. Ist sie noch von einer Version vor Arduino 1.5?
|
||||
@ -430,19 +423,6 @@ Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Die
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Alte Version von {0} konnte nicht entfernt werden
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Konnte "{0}" nicht in "{1}" umbenennen
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Konnte den Sketch nicht umbenennen. (0)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Konnte den Sketch nicht umbenennen. (1)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Konnte den Sketch nicht umbenennen. (2)
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}={0} konnte nicht ersetzt werden
|
||||
@ -656,10 +636,6 @@ Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Fe
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Fehler beim Kompilieren\: Konfigurationsparameter '{0}' fehlt
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Fehler beim Laden des Quellcodes {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Fehler beim Drucken.
|
||||
|
||||
@ -691,8 +667,13 @@ Estonian\ (Estonia)=Estl\u00e4ndisch (Estland)
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Beispiele
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
Examples\ from\ Built-in\ Libraries=Beispiele aus mitgelieferten Bibliotheken
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
Examples\ from\ Custom\ Libraries=Beispiele aus eigenen Bibliotheken
|
||||
@ -700,11 +681,6 @@ Examples\ from\ Custom\ Libraries=Beispiele aus eigenen Bibliotheken
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
Examples\ from\ Other\ Libraries=Beispiele aus anderen Bibliotheken
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
Examples\ from\ {0}\ Libraries=Beispiele aus {0} Bibliotheken
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Export abgebrochen, \u00c4nderungen m\u00fcssen erst gespeichert werden.
|
||||
|
||||
@ -715,6 +691,13 @@ Export\ compiled\ Binary=Kompilierte Bin\u00e4rdatei exportieren
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Fehler beim \u00d6ffnen des Sketches\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Datei
|
||||
|
||||
@ -1431,9 +1414,9 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sket
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Einige Dateien sind als "schreibgesch\u00fctzt" gekennzeichnet.\nSie m\u00fcssen den Sketch an einem anderen Ort speichern.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Entschuldigung, ein Sketch (oder Ordner) mit dem Namen "{0}" ist bereits vorhanden.
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=Spanisch
|
||||
@ -1492,8 +1475,8 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Die Bibliothek "{0}" kann nicht verwendet werden.\nBibliotheksnamen d\u00fcrfen nur Buchstaben und Zahlen enthalten.\n(nur ASCII-Zeichen, keine Leerzeichen und keine Zahl am Anfang)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Die Hauptdatei kann keine Dateierweiterungen haben.\n(Es ist vielleicht an der Zeit, auf eine "echte" Programmierumgebung umzustellen)
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Der Name darf nicht mit einem Punkt anfangen.
|
||||
@ -1505,6 +1488,10 @@ The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Der Sketch "{0}" kann nicht verwendet werden.\nSketchnamen d\u00fcrfen nur Buchstaben und Zahlen enthalten\n(nur ASCII Zeichen, keine Leerzeichen und keine Zahl am Anfang).\nUm diese Meldung nicht weiter zu erhalten, entfernen Sie den Sketch aus\n{1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Der Sketch-Ordner ist verschwunden.\nEs wird versucht, den Sketch am selben Ort zu speichern,\naber au\u00dfer dem Quelltext ist alles Andere verloren.
|
||||
|
||||
@ -1773,18 +1760,9 @@ Yes=Ja
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=So leicht kann man mich nicht t\u00e4uschen
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Eine .cpp-Datei mit dem gleichen Namen wie der Sketch ist nicht zul\u00e4ssig
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=Sie k\u00f6nnen keinen Ordner importieren, der Ihr Sketchbook enth\u00e4lt
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Sie k\u00f6nnen den Sketch nicht in "{0}" umbenennen,\nda der Sketch bereits eine .cpp-Datei mit diesem Namen hat.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=Sie k\u00f6nnen den Sketch nicht als "{0}" speichern,\nda der Sketch bereits eine Datei mit diesem Namen hat.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Sie k\u00f6nnen den Sketch nicht in seinem\neigenen Ordner speichern.\nDas w\u00fcrde unendlich so weiter gehen.
|
||||
|
||||
@ -1847,9 +1825,6 @@ compilation\ =Kompilierung
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
connected\!=Verbunden\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() hat false zur\u00fcckgegeben
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
http\://www.arduino.cc/=http\://www.arduino.cc/
|
||||
|
||||
@ -1956,3 +1931,7 @@ version\ <b>{0}</b>=Version <b>{0}</b>
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: Unbekanntes Paket
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -94,11 +94,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Θες να αποθηκεύσεις τις αλλαγές σε αυτό το σχέδιο<BR> πριν να κλείσεις;</b><p>Αν δεν αποθηκεύσεις, οι αλλαγές σου θα χαθούν."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr "Ένα αρχείο με όνομα «{0}» ήδη υπάρχει στο «{1}»"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -421,9 +416,11 @@ msgstr "Γράψιμο Bootloader"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Εγγραφή του Bootloader στην πλακέτα Ι/Ο (ίσως χρειαστεί λίγο χρόνο)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
msgstr "Ο CRC δεν ταιριάζει. Το αρχείο είναι κατεστραμένο."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -444,10 +441,6 @@ msgstr "Γαλλικά Καναδά"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Ακύρωση"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Δεν μπορεί να μετονομαστεί"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr "Δεν μπορεί να καθοριστεί κάποιο αρχείο σχεδίου"
|
||||
@ -529,6 +522,11 @@ msgstr "Δεν μπορεί να προστεθεί το \"{0}\" στο σχέδ
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "Δεν μπόρεσε να αντιγραφεί σε μία κατάλληλη τοποθεσία."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "Δεν μπορεί να δημιουργηθεί ο φάκελος του σχεδίου."
|
||||
@ -547,11 +545,6 @@ msgstr "Δεν μπόρεσε να διαγραφεί το \"{0}\"."
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "Δεν μπόρεσε να διαγραφεί το υπάρχων \"{0}\" αρχείο."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "Δεν μπορεί να διαγραφεί το {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -608,23 +601,6 @@ msgstr "Δεν μπορεί να διαβάσει τις προεπιλεγμέ
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "Δεν μπορεί να διαγραφεί η παλιά εκδοση του {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr "Δεν μπόρεσε να μετανομαστεί το {0} σε {1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "Δεν μπόρεσε να γίνει μετονομασία του σχεδίου. (0)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "Δεν μπόρεσε να γίνει μετονομασία του σχεδίου. (1)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "Δεν μπόρεσε να γίνει μετονομασία του σχεδίου. (2)"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -913,11 +889,6 @@ msgstr "Σφάλμα κατά την εγγραφή bootloader: Απουσία '
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Σφάλμα κατά την μεταγλώττιση: Απουσία '{0}' παραμέτρου διαμόρφωσης "
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr "Σφάλμα φόρτωσης κώδικα {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Σφάλμα κατά την εκτύπωση."
|
||||
@ -958,8 +929,14 @@ msgstr "Εσθονικά (Εσθονία)"
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Παραδείγματα"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -970,12 +947,6 @@ msgstr "Παραδείγματα από προσαρμοσμένες βιβλι
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr "Η εξαγωγή ακυρώθηκε, οι αλλαγές πρέπει πρώτα να αποθηκευτούν."
|
||||
@ -989,6 +960,15 @@ msgstr "Εξαγωγή μεταγλωττισμένου δυαδικού"
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Αποτυχία ανοίγματος του σχεδίου: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Αρχείο"
|
||||
@ -1960,10 +1940,10 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr "Μερικά αρχεία είναι επισημασμένα \"μόνο για ανάγνωση\", οπότε\nθα χρειαστεί να αποθηκεύσετε πάλι το σχέδιο σε άλλη τοποθεσία"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr "Συγνώμη, αλλά ένα σχέδιο (ή φάκελος) με όνομα \"{0}\" υπάρχει ήδη."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -2048,12 +2028,9 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "Η βιβλιοθήκη \"{0}\" δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί.\nΤο όνομα της βιβλιοθήκης πρέπει να περιέχει μόνο βασικούς χαρακτήρες και αριθμους.\n(μόνο ASCII χωρίς κενά, και δεν μπορεί να αρχίζει με αριθμό)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
msgstr "Το κυρίως αρχείο δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει μία επέκταση.\n(Ίσως είναι καιρός να περάσετε σε ένα \"πραγματικό\" \nπεριβάλλον προγραμματισμού)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -2076,6 +2053,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "Το σχέδιο \"{0}\" δεν μπορεί να χρησιμοπειηθεί.\nΤα ονόματα των σχεδίων πρέπει να περιέχουν μόνο γράμματα και αριθμούς\n(ASCII- μόνο χωρίς κενά, και δεν μπορούν να ξεκινούν με αριθμό).\nΓια να μην ξαναεμφανιστεί αυτό το μήνυμα, αφαιρέστε το σχέδιο από το\n {1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2459,26 +2441,10 @@ msgstr "Ναι"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "Δεν μπορεί να με γελάσεις"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr "Δεν μπορείτε να έχετε ένα αρχείο .cpp ίδιου ονόματος με το σχέδιο."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr "Δεν μπορείτε να εισάγετε έναν φάκελο που περιέχει το sketchbook σας"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr "Δεν μπορείτε να μετονομάσετε το σχέδιο \"{0}\"\nεπειδή το σχέδιο έχει ήδη ένα .cpp αρχείο με το όνομα αυτό."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr "Δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε το σχέδιο ως \"{0}\"\nεπειδή το σχέδιο έχει ένα αρχείο με το όνομα αυτό."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2597,10 +2563,6 @@ msgstr "μεταγλώττιση"
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr "συνδεδεμένο!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr "To createNewFile() επέστρεψε σφάλμα"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/"
|
||||
@ -2738,3 +2700,8 @@ msgstr "{0}: Άγνωστη πλακέτα"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: Άγνωστο πακέτο"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -59,10 +59,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>\u0398\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf<BR> \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2;</b><p>\u0391\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c7\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=\u0388\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03b5 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u00ab{0}\u00bb \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u00ab{1}\u00bb
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u00ab{0}\u00bb. \u0391\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5.
|
||||
@ -296,8 +292,8 @@ Burn\ Bootloader=\u0393\u03c1\u03ac\u03c8\u03b9\u03bc\u03bf Bootloader
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 Bootloader \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1 \u0399/\u039f (\u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf)...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=\u039f CRC \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9. \u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf.
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -314,9 +310,6 @@ Canadian\ French=\u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u039a\u03b1\u03bd\u
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5
|
||||
|
||||
@ -378,6 +371,10 @@ Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5.
|
||||
|
||||
@ -392,10 +389,6 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03c9\u03bd "{0}" \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}=\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03c4\u03bf {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf boards.txt \u03c3\u03c4\u03bf {0}. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf-1.5;
|
||||
@ -432,19 +425,6 @@ Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u03
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03b7 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac \u03b5\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03bf {0} \u03c3\u03b5 {1}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5. (0)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5. (1)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5. (2)
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf {0}
|
||||
@ -658,10 +638,6 @@ Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03bb\u03ce\u03c4\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7\: \u0391\u03c0\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 '{0}' \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7.
|
||||
|
||||
@ -693,8 +669,13 @@ Estonian\ (Estonia)=\u0395\u03c3\u03b8\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac (\u0395\u03
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03b5\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
Examples\ from\ Custom\ Libraries=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03b5\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2
|
||||
@ -702,11 +683,6 @@ Examples\ from\ Custom\ Libraries=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03b5\u03af\u03
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u0397 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03ba\u03c5\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5, \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd.
|
||||
|
||||
@ -717,6 +693,13 @@ Export\ compiled\ Binary=\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03bc\u03b5
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
|
||||
|
||||
@ -1433,9 +1416,9 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sket
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 "\u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7", \u03bf\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5\n\u03b8\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u03a3\u03c5\u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf (\u03ae \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2) \u03bc\u03b5 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 "{0}" \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7.
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=\u0399\u03c3\u03c0\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
|
||||
@ -1494,8 +1477,8 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\u0397 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 "{0}" \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.\n\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2.\n(\u03bc\u03cc\u03bd\u03bf ASCII \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ac, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=\u03a4\u03bf \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7.\n(\u038a\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 "\u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc" \n\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd)
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03b1.
|
||||
@ -1507,6 +1490,10 @@ The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=\u03a4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf "{0}" \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03b5\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.\n\u03a4\u03b1 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2\n(ASCII- \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ac, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc).\n\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1, \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\n {1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u039f \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af.\n\u0398\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1,\n\u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bf\u03c4\u03b9\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03c7\u03b1\u03b8\u03b5\u03af.
|
||||
|
||||
@ -1775,18 +1762,9 @@ Yes=\u039d\u03b1\u03b9
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b3\u03b5\u03bb\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf .cpp \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf sketchbook \u03c3\u03b1\u03c2
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf "{0}"\n\u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03ad\u03bd\u03b1 .cpp \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03c9\u03c2 "{0}"\n\u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\n\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03b6\u03b5 \u03b1\u03b5\u03bd\u03ac\u03c9\u03c2.
|
||||
|
||||
@ -1849,9 +1827,6 @@ compilation\ =\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03bb\u03ce\u03c4\u03c4\u03b9\u03c3
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
connected\!=\u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=To createNewFile() \u03b5\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
http\://www.arduino.cc/=http\://www.arduino.cc/
|
||||
|
||||
@ -1958,3 +1933,7 @@ version\ <b>{0}</b>=\u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 <b>{0}</b>
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: \u0386\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -88,11 +88,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Do you want to save changes to this sketch<BR> before closing?</b><p>If you don't save, your changes will be lost."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -415,9 +410,11 @@ msgstr "Burn Bootloader"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
msgstr "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -438,10 +435,6 @@ msgstr "Canadian French"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Cannot Rename"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr "Cannot specify any sketch files"
|
||||
@ -523,6 +516,11 @@ msgstr "Could not add ''{0}'' to the sketch."
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "Could not copy to a proper location."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "Could not create the sketch folder."
|
||||
@ -541,11 +539,6 @@ msgstr "Could not delete \"{0}\"."
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "Could not delete {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -602,23 +595,6 @@ msgstr "Could not read default settings.\nYou'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "Could not remove old version of {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -907,11 +883,6 @@ msgstr "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr "Error while loading code {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Error while printing."
|
||||
@ -952,9 +923,15 @@ msgstr "Estonian (Estonia)"
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Examples"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
msgstr "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
msgid "Examples from Custom Libraries"
|
||||
@ -964,12 +941,6 @@ msgstr "Examples from Custom Libraries"
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr "Examples from Other Libraries"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr "Examples from {0} Libraries"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
@ -983,6 +954,15 @@ msgstr "Export compiled Binary"
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "File"
|
||||
@ -1954,10 +1934,10 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr "Some files are marked \"read-only\", so you'll\nneed to re-save this sketch to another location."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -2042,12 +2022,9 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "The library \"{0}\" cannot be used.\nLibrary names must contain only basic letters and numbers.\n(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
msgstr "The main file can't use an extension.\n(It may be time for your to graduate to a\n\"real\" programming environment)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -2070,6 +2047,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "The sketch \"{0}\" cannot be used.\nSketch names must contain only basic letters and numbers\n(ASCII-only with no spaces, and it cannot start with a number).\nTo get rid of this message, remove the sketch from\n{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2453,26 +2435,10 @@ msgstr "Yes"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "You can't fool me"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr "You can't rename the sketch to \"{0}\"\nbecause the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr "You can't save the sketch as \"{0}\"\nbecause the sketch already has a file with that name."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2591,10 +2557,6 @@ msgstr "compilation "
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr "connected!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr "createNewFile() returned false"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/"
|
||||
@ -2732,3 +2694,8 @@ msgstr "{0}: Unknown board"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: Unknown package"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -53,10 +53,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Do you want to save changes to this sketch<BR> before closing?</b><p>If you don't save, your changes will be lost.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=A file named "{0}" already exists in "{1}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=A folder named "{0}" already exists. Can't open sketch.
|
||||
@ -290,8 +286,8 @@ Burn\ Bootloader=Burn Bootloader
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=CRC doesn't match. File is corrupted.
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -308,9 +304,6 @@ Canadian\ French=Canadian French
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=Cancel
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Cannot Rename
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=Cannot specify any sketch files
|
||||
|
||||
@ -372,6 +365,10 @@ Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Could not add ''{0}'' to the sketch.
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Could not copy to a proper location.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Could not create the sketch folder.
|
||||
|
||||
@ -386,10 +383,6 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=Could not delete "{0}".
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Could not delete the existing ''{0}'' file.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}=Could not delete {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?
|
||||
@ -426,19 +419,6 @@ Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Coul
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Could not remove old version of {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Could not rename "{0}" to "{1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Could not rename the sketch. (0)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Could not rename the sketch. (1)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Could not rename the sketch. (2)
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Could not replace {0}
|
||||
@ -652,10 +632,6 @@ Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Er
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Error while compiling\: missing '{0}' configuration parameter
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Error while loading code {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Error while printing.
|
||||
|
||||
@ -687,8 +663,13 @@ Estonian\ (Estonia)=Estonian (Estonia)
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Examples
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
Examples\ from\ Built-in\ Libraries=Examples from Built-in Libraries
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
Examples\ from\ Custom\ Libraries=Examples from Custom Libraries
|
||||
@ -696,11 +677,6 @@ Examples\ from\ Custom\ Libraries=Examples from Custom Libraries
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
Examples\ from\ Other\ Libraries=Examples from Other Libraries
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
Examples\ from\ {0}\ Libraries=Examples from {0} Libraries
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Export canceled, changes must first be saved.
|
||||
|
||||
@ -711,6 +687,13 @@ Export\ compiled\ Binary=Export compiled Binary
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Failed to open sketch\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=File
|
||||
|
||||
@ -1427,9 +1410,9 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sket
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Some files are marked "read-only", so you'll\nneed to re-save this sketch to another location.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Sorry, a sketch (or folder) named "{0}" already exists.
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=Spanish
|
||||
@ -1488,8 +1471,8 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=The library "{0}" cannot be used.\nLibrary names must contain only basic letters and numbers.\n(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=The main file can't use an extension.\n(It may be time for your to graduate to a\n"real" programming environment)
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=The name cannot start with a period.
|
||||
@ -1501,6 +1484,10 @@ The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=The sketch "{0}" cannot be used.\nSketch names must contain only basic letters and numbers\n(ASCII-only with no spaces, and it cannot start with a number).\nTo get rid of this message, remove the sketch from\n{1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=The sketch folder has disappeared.\n Will attempt to re-save in the same location,\nbut anything besides the code will be lost.
|
||||
|
||||
@ -1769,18 +1756,9 @@ Yes=Yes
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=You can't fool me
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=You can't have a .cpp file with the same name as the sketch.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=You can't import a folder that contains your sketchbook
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=You can't rename the sketch to "{0}"\nbecause the sketch already has a .cpp file with that name.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=You can't save the sketch as "{0}"\nbecause the sketch already has a file with that name.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=You cannot save the sketch into a folder\ninside itself. This would go on forever.
|
||||
|
||||
@ -1843,9 +1821,6 @@ compilation\ =compilation
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
connected\!=connected\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() returned false
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
http\://www.arduino.cc/=http\://www.arduino.cc/
|
||||
|
||||
@ -1952,3 +1927,7 @@ version\ <b>{0}</b>=version <b>{0}</b>
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: Unknown package
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -90,11 +90,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Do you want to save changes to this sketch<BR> before closing?</b><p>If you don't save, your changes will be lost."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -417,9 +412,11 @@ msgstr "Burn Bootloader"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
msgstr "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -440,10 +437,6 @@ msgstr "Canadian French"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Cannot Rename"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr "Cannot specify any sketch files"
|
||||
@ -525,6 +518,11 @@ msgstr "Could not add ''{0}'' to the sketch."
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "Could not copy to a proper location."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "Could not create the sketch folder."
|
||||
@ -543,11 +541,6 @@ msgstr "Could not delete \"{0}\"."
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "Could not delete {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -604,23 +597,6 @@ msgstr "Could not read default settings.\nYou'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "Could not remove old version of {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -909,11 +885,6 @@ msgstr "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr "Error while loading code {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Error while printing."
|
||||
@ -954,8 +925,14 @@ msgstr "Estonian (Estonia)"
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Examples"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -966,12 +943,6 @@ msgstr "Examples from Custom Libraries"
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
@ -985,6 +956,15 @@ msgstr "Export compiled Binary"
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "File"
|
||||
@ -1956,10 +1936,10 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr "Some files are marked \"read-only\", so you'll\nneed to re-save this sketch to another location."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -2044,12 +2024,9 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "The library \"{0}\" cannot be used.\nLibrary names must contain only basic letters and numbers.\n(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
msgstr "The main file can't use an extension.\n(It may be time for your to graduate to a\n\"real\" programming environment)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -2072,6 +2049,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "The sketch \"{0}\" cannot be used.\nSketch names must contain only basic letters and numbers\n(ASCII-only with no spaces, and it cannot start with a number).\nTo get rid of this message, remove the sketch from\n{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2455,26 +2437,10 @@ msgstr "Yes"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "You can't fool me"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr "You can't rename the sketch to \"{0}\"\nbecause the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr "You can't save the sketch as \"{0}\"\nbecause the sketch already has a file with that name."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2593,10 +2559,6 @@ msgstr "compilation "
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr "connected!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr "createNewFile() returned false"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/"
|
||||
@ -2734,3 +2696,8 @@ msgstr "{0}: Unknown board"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: Unknown package"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -55,10 +55,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Do you want to save changes to this sketch<BR> before closing?</b><p>If you don't save, your changes will be lost.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=A file named "{0}" already exists in "{1}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=A folder named "{0}" already exists. Can't open sketch.
|
||||
@ -292,8 +288,8 @@ Burn\ Bootloader=Burn Bootloader
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=CRC doesn't match. File is corrupted.
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -310,9 +306,6 @@ Canadian\ French=Canadian French
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=Cancel
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Cannot Rename
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=Cannot specify any sketch files
|
||||
|
||||
@ -374,6 +367,10 @@ Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Could not add ''{0}'' to the sketch.
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Could not copy to a proper location.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Could not create the sketch folder.
|
||||
|
||||
@ -388,10 +385,6 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=Could not delete "{0}".
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Could not delete the existing ''{0}'' file.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}=Could not delete {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?
|
||||
@ -428,19 +421,6 @@ Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Coul
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Could not remove old version of {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Could not rename "{0}" to "{1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Could not rename the sketch. (0)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Could not rename the sketch. (1)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Could not rename the sketch. (2)
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Could not replace {0}
|
||||
@ -654,10 +634,6 @@ Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Er
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Error while compiling\: missing '{0}' configuration parameter
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Error while loading code {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Error while printing.
|
||||
|
||||
@ -689,8 +665,13 @@ Estonian\ (Estonia)=Estonian (Estonia)
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Examples
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
Examples\ from\ Custom\ Libraries=Examples from Custom Libraries
|
||||
@ -698,11 +679,6 @@ Examples\ from\ Custom\ Libraries=Examples from Custom Libraries
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Export canceled, changes must first be saved.
|
||||
|
||||
@ -713,6 +689,13 @@ Export\ compiled\ Binary=Export compiled Binary
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Failed to open sketch\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=File
|
||||
|
||||
@ -1429,9 +1412,9 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sket
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Some files are marked "read-only", so you'll\nneed to re-save this sketch to another location.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Sorry, a sketch (or folder) named "{0}" already exists.
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=Spanish
|
||||
@ -1490,8 +1473,8 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=The library "{0}" cannot be used.\nLibrary names must contain only basic letters and numbers.\n(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=The main file can't use an extension.\n(It may be time for your to graduate to a\n"real" programming environment)
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=The name cannot start with a period.
|
||||
@ -1503,6 +1486,10 @@ The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=The sketch "{0}" cannot be used.\nSketch names must contain only basic letters and numbers\n(ASCII-only with no spaces, and it cannot start with a number).\nTo get rid of this message, remove the sketch from\n{1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=The sketch folder has disappeared.\n Will attempt to re-save in the same location,\nbut anything besides the code will be lost.
|
||||
|
||||
@ -1771,18 +1758,9 @@ Yes=Yes
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=You can't fool me
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=You can't have a .cpp file with the same name as the sketch.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=You can't import a folder that contains your sketchbook
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=You can't rename the sketch to "{0}"\nbecause the sketch already has a .cpp file with that name.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=You can't save the sketch as "{0}"\nbecause the sketch already has a file with that name.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=You cannot save the sketch into a folder\ninside itself. This would go on forever.
|
||||
|
||||
@ -1845,9 +1823,6 @@ compilation\ =compilation
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
connected\!=connected\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() returned false
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
http\://www.arduino.cc/=http\://www.arduino.cc/
|
||||
|
||||
@ -1954,3 +1929,7 @@ version\ <b>{0}</b>=version <b>{0}</b>
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: Unknown package
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -99,11 +99,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>¿Quieres guardar cambios al programa<BR> antes de cerrar?</b><p>Si no los guardas, tus cambios se perderán."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr "Un fichero llamado \"{0}\" ya existe en \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -426,9 +421,11 @@ msgstr "Quemar Bootloader"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Quemando bootloader a la Placa I/O (esto debería tardar un minuto)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
msgstr "El CRC no coincide. El fichero está corrupto."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -449,10 +446,6 @@ msgstr "Francés de Canadá"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "No se puede renombrar"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr "No se puede especifiar ningún archivo de sketck"
|
||||
@ -534,6 +527,11 @@ msgstr "No se puedo añadir \"{0}\" al programa"
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "No se puede copiar a la misma ubicación"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "No pude crear la capeta de programa"
|
||||
@ -552,11 +550,6 @@ msgstr "No pude borrar \"{0}\""
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "No se pudo borrar el fichero existente \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "No pude borrar {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -613,23 +606,6 @@ msgstr "No se pueden leer los ajustes predeterminados.\nNecesita reinstalar Ardu
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "No pude eliminar la versión antigua de {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr "No se pudo renombrar \"{0}\" a \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "No se puede renombrar el programa. (0)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "No se pudo renombrar el programa. (1)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "No se pudo renombrar el programa. (2)"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -918,11 +894,6 @@ msgstr "Error mientras se cargaba el bootloader: falta parametro de configuraci
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Erro mientras se compilaba: falta el parámetro '{0}' de configuración"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr "Error mientras se cargaba, código {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Error al imprimir."
|
||||
@ -963,9 +934,15 @@ msgstr "Estonio (Estonia)"
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Ejemplos"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
msgstr "Ejemplos de Librerías Incorporadas"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
msgid "Examples from Custom Libraries"
|
||||
@ -975,12 +952,6 @@ msgstr "Ejemplos de Liberías Personalizadas"
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr "Ejemplos de otras bibliotecas"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr "Ejemplos de {0} bibliotecas"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr "Exportación cancelada, primero debes guardar los cambios."
|
||||
@ -994,6 +965,15 @@ msgstr "Exportar Binarios compilados"
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Falló al abrir el sketch: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Archivo"
|
||||
@ -1965,10 +1945,10 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr "Algunos ficheros son \"sólo lectura\", así que\nnecesitarás guardar este programa en otra ubicación de nuevo."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr "Lo siento, ya existe un programa (o carpeta) llamado \"{0}\"."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -2053,12 +2033,9 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "La librería \"{0}\" no se puede usar.\nLos nombres de librería deben contener sólo números y letras.\n(Sólo ASCII y sin espacios, y no pueden empezar con un número)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
msgstr "El archivo principal no se puede usar una extensión.\n(Tal vez sea hora de que te gradúes en un\nentorno de programación \"real\")"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -2081,6 +2058,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "El programa \"{0}\" no se puede usar.\nLos nombres de programa deben contener sólo números y letras.\n(Sólo ASCII y sin espacios, y no pueden empezar con un número).\nPara deshacerse de este mensaje, elimine el programa de\n{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2464,26 +2446,10 @@ msgstr "Si"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "No me puedes engañar"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr "No puede tener un fichero .cpp con el mismo nombre que el programa."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr "Usted no puede importar una carpeta que contenga sus bocetos"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr "No puedes renombrar el programa a \"{0}\"\nporque el programa aún tiene un fichero .cpp con ese nombre"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr "No puedes guardar el sketch como \"{0}\"\nporque el sketch ya tiene un fichero con ese nombre."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2602,10 +2568,6 @@ msgstr "Compilación"
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr "¡Conectado!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr "createNewFile() retornó FALSO."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/"
|
||||
@ -2743,3 +2705,8 @@ msgstr "{0}: Tarjeta desconocida"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: Paquete desconocido"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -64,10 +64,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>\u00bfQuieres guardar cambios al programa<BR> antes de cerrar?</b><p>Si no los guardas, tus cambios se perder\u00e1n.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Un fichero llamado "{0}" ya existe en "{1}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Ya existe una carpeta con el nombre "{0}". No se puede abrir.
|
||||
@ -301,8 +297,8 @@ Burn\ Bootloader=Quemar Bootloader
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Quemando bootloader a la Placa I/O (esto deber\u00eda tardar un minuto)...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=El CRC no coincide. El fichero est\u00e1 corrupto.
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -319,9 +315,6 @@ Canadian\ French=Franc\u00e9s de Canad\u00e1
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=Cancelar
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=No se puede renombrar
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=No se puede especifiar ning\u00fan archivo de sketck
|
||||
|
||||
@ -383,6 +376,10 @@ Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=No se puedo a\u00f1adir "{0}" al prog
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=No se puede copiar a la misma ubicaci\u00f3n
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=No pude crear la capeta de programa
|
||||
|
||||
@ -397,10 +394,6 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=No pude borrar "{0}"
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=No se pudo borrar el fichero existente "{0}"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}=No pude borrar {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=No se pudo encontrar boards.txt en {0}. Es pre-1.5?
|
||||
@ -437,19 +430,6 @@ Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=No s
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=No pude eliminar la versi\u00f3n antigua de {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=No se pudo renombrar "{0}" a "{1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=No se puede renombrar el programa. (0)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=No se pudo renombrar el programa. (1)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=No se pudo renombrar el programa. (2)
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=No pude reemplazar {0}
|
||||
@ -663,10 +643,6 @@ Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Er
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Erro mientras se compilaba\: falta el par\u00e1metro '{0}' de configuraci\u00f3n
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Error mientras se cargaba, c\u00f3digo {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Error al imprimir.
|
||||
|
||||
@ -698,8 +674,13 @@ Estonian\ (Estonia)=Estonio (Estonia)
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Ejemplos
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
Examples\ from\ Built-in\ Libraries=Ejemplos de Librer\u00edas Incorporadas
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
Examples\ from\ Custom\ Libraries=Ejemplos de Liber\u00edas Personalizadas
|
||||
@ -707,11 +688,6 @@ Examples\ from\ Custom\ Libraries=Ejemplos de Liber\u00edas Personalizadas
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
Examples\ from\ Other\ Libraries=Ejemplos de otras bibliotecas
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
Examples\ from\ {0}\ Libraries=Ejemplos de {0} bibliotecas
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exportaci\u00f3n cancelada, primero debes guardar los cambios.
|
||||
|
||||
@ -722,6 +698,13 @@ Export\ compiled\ Binary=Exportar Binarios compilados
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Fall\u00f3 al abrir el sketch\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Archivo
|
||||
|
||||
@ -1438,9 +1421,9 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sket
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Algunos ficheros son "s\u00f3lo lectura", as\u00ed que\nnecesitar\u00e1s guardar este programa en otra ubicaci\u00f3n de nuevo.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Lo siento, ya existe un programa (o carpeta) llamado "{0}".
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=Espa\u00f1ol
|
||||
@ -1499,8 +1482,8 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=La librer\u00eda "{0}" no se puede usar.\nLos nombres de librer\u00eda deben contener s\u00f3lo n\u00fameros y letras.\n(S\u00f3lo ASCII y sin espacios, y no pueden empezar con un n\u00famero)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=El archivo principal no se puede usar una extensi\u00f3n.\n(Tal vez sea hora de que te grad\u00faes en un\nentorno de programaci\u00f3n "real")
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=El nombre no puede comenzar con un per\u00edodo.
|
||||
@ -1512,6 +1495,10 @@ The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=El programa "{0}" no se puede usar.\nLos nombres de programa deben contener s\u00f3lo n\u00fameros y letras.\n(S\u00f3lo ASCII y sin espacios, y no pueden empezar con un n\u00famero).\nPara deshacerse de este mensaje, elimine el programa de\n{1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=La carpeta del programa ha desaparecido\nIntentar\u00e9 salvarlo de nuevo en la misma ubicaci\u00f3n\npero nada m\u00e1s que el c\u00f3digo se perder\u00e1.
|
||||
|
||||
@ -1780,18 +1767,9 @@ Yes=Si
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=No me puedes enga\u00f1ar
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=No puede tener un fichero .cpp con el mismo nombre que el programa.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=Usted no puede importar una carpeta que contenga sus bocetos
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=No puedes renombrar el programa a "{0}"\nporque el programa a\u00fan tiene un fichero .cpp con ese nombre
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=No puedes guardar el sketch como "{0}"\nporque el sketch ya tiene un fichero con ese nombre.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=No puedes guardar el programa dentro de una carpeta en su interior.\nEsto ser\u00eda infinito.
|
||||
|
||||
@ -1854,9 +1832,6 @@ compilation\ =Compilaci\u00f3n
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
connected\!=\u00a1Conectado\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() retorn\u00f3 FALSO.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
http\://www.arduino.cc/=http\://www.arduino.cc/
|
||||
|
||||
@ -1963,3 +1938,7 @@ version\ <b>{0}</b>=versi\u00f3n <b>{0}</b>
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: Paquete desconocido
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -95,11 +95,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Kas soovid muudatused enne sulgemist salvestada?</b><p>Salvestamata muudatused lähevad kaotsi."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr "„{1}“ kaustas on „{0}“ nimeline fail juba olemas."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -422,9 +417,11 @@ msgstr "Kirjuta alglaadur"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Alglaaduri I/O plaadile kirjutamine (see võib võtta mõne minuti) ..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
msgstr "CRC ei kattu. Fail on rikutud."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -445,10 +442,6 @@ msgstr "Prantsuse (Kanada)"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Loobu"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Ümbernimetamine pole võimalik"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr "Ühtegi visandi faili ei tohi määrata"
|
||||
@ -530,6 +523,11 @@ msgstr "„{0}“ ei saa visandisse lisada."
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "Ettenähtud kohta ei saa kopeerida."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "Visandi kausta pole võimalik luua."
|
||||
@ -548,11 +546,6 @@ msgstr "„{0}“ pole võimalik kustutada."
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "Olemasolevat faili „{0}“ ei saa kustutada."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "„{0}“ pole võimalik kustutada."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -609,23 +602,6 @@ msgstr "Vaikeseadeid pole võimalik avada.\nSa pead Arduino uuesti paigaldama."
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "„{0}“ vana versiooni ei saanud eemaldada"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr "„{0}“ pole võimalik „{1}“-ks ümber nimetada."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "Visandi ümbernimetamine ebaõnnestus. (0)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "Visandi ümbernimetamine ebaõnnestus. (1)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "Visandi ümbernimetamine ebaõnnestus. (2)"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -914,11 +890,6 @@ msgstr "Viga alglaaduri kirjutamisel: „{0}“ konfiguratsiooniparameeter puudu
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Viga kompileerimisel: „{0}“ konfiguratsiooniparameeter puudub"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr "Viga koodi „{0}“ laadimisel."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Viga trükkimisel."
|
||||
@ -959,8 +930,14 @@ msgstr "Eesti (Eesti)"
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Näited"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -971,12 +948,6 @@ msgstr "Ise paigaldatud teekide näited"
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr "Eksport katkestatud, muudatused tuleb kõigepealt salvestada."
|
||||
@ -990,6 +961,15 @@ msgstr "Ekspordi kompileeritud binaar"
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Visandi avamine ebaõnnestus: „{0}“"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fail"
|
||||
@ -1961,10 +1941,10 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr "Mõned failid on kirjutuskaitsega.\nPead salvestama visandi kuhugi mujale."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr "Kahjuks on „{0}“ nimega visand või kaust juba olemas."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -2049,12 +2029,9 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "Teeki „{0}“ ei saa kasutada.\nTeekide nimed tohivad sisaldada ainult ASCII tähti ja\nnumbreid ning peavad algama tähega."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
msgstr "Põhifail ei tohi kasutada laiendit."
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -2077,6 +2054,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "Visandit „{0}“ ei saa kasutada.\nVisandite nimed nimed tohivad sisaldada ainult ASCII tähti\nja numbreid ning peavad algama tähega.\nSellest teatest lahti saamiseks eemalda visand\n„{1}“ kaustast."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2460,26 +2442,10 @@ msgstr "Jah"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "Mind sa ei lollita"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr ".cpp faili nimi ei saa olla sama, mis visandil."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr "Kausta, mis sisaldab su visandeid, importida ei saa."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr "Visandit ei saa nimetada \"{0}\" sest\nsellise nimega .cpp fail on juba olemas."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr "Visandit ei saa salvestada nime alla „{0}“,\\n\nsest visandis on juba sellise nimega fail olemas."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2598,10 +2564,6 @@ msgstr "kopileerimise ajal"
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr "ühendus loodud."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr "createNewFile() ebaõnnestus"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/"
|
||||
@ -2739,3 +2701,8 @@ msgstr "{0}: Tundmatu plaat"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: Tundmatu pakk"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -60,10 +60,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Kas soovid muudatused enne sulgemist salvestada?</b><p>Salvestamata muudatused l\u00e4hevad kaotsi.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=\u201e{1}\u201c kaustas on \u201e{0}\u201c nimeline fail juba olemas.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Kaust \u201e{0}\u201c on juba olemas. Visandit ei saa avada.
|
||||
@ -297,8 +293,8 @@ Burn\ Bootloader=Kirjuta alglaadur
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Alglaaduri I/O plaadile kirjutamine (see v\u00f5ib v\u00f5tta m\u00f5ne minuti) ...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=CRC ei kattu. Fail on rikutud.
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -315,9 +311,6 @@ Canadian\ French=Prantsuse (Kanada)
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=Loobu
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=\u00dcmbernimetamine pole v\u00f5imalik
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=\u00dchtegi visandi faili ei tohi m\u00e4\u00e4rata
|
||||
|
||||
@ -379,6 +372,10 @@ Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=\u201e{0}\u201c ei saa visandisse lis
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Etten\u00e4htud kohta ei saa kopeerida.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Visandi kausta pole v\u00f5imalik luua.
|
||||
|
||||
@ -393,10 +390,6 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=\u201e{0}\u201c pole v\u00f5imalik kustutada.
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Olemasolevat faili \u201e{0}\u201c ei saa kustutada.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}=\u201e{0}\u201c pole v\u00f5imalik kustutada.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=\u201e{0}\u201c kaustast ei leitud boards.txt faili. On see p\u00e4rit 1.5 eelsest ajast?
|
||||
@ -433,19 +426,6 @@ Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Vaik
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=\u201e{0}\u201c vana versiooni ei saanud eemaldada
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u201e{0}\u201c pole v\u00f5imalik \u201e{1}\u201c-ks \u00fcmber nimetada.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Visandi \u00fcmbernimetamine eba\u00f5nnestus. (0)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Visandi \u00fcmbernimetamine eba\u00f5nnestus. (1)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Visandi \u00fcmbernimetamine eba\u00f5nnestus. (2)
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}={0} pole v\u00f5imalik asendada
|
||||
@ -659,10 +639,6 @@ Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Vi
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Viga kompileerimisel\: \u201e{0}\u201c konfiguratsiooniparameeter puudub
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Viga koodi \u201e{0}\u201c laadimisel.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Viga tr\u00fckkimisel.
|
||||
|
||||
@ -694,8 +670,13 @@ Estonian\ (Estonia)=Eesti (Eesti)
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=N\u00e4ited
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
Examples\ from\ Custom\ Libraries=Ise paigaldatud teekide n\u00e4ited
|
||||
@ -703,11 +684,6 @@ Examples\ from\ Custom\ Libraries=Ise paigaldatud teekide n\u00e4ited
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Eksport katkestatud, muudatused tuleb k\u00f5igepealt salvestada.
|
||||
|
||||
@ -718,6 +694,13 @@ Export\ compiled\ Binary=Ekspordi kompileeritud binaar
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Visandi avamine eba\u00f5nnestus\: \u201e{0}\u201c
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Fail
|
||||
|
||||
@ -1434,9 +1417,9 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sket
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=M\u00f5ned failid on kirjutuskaitsega.\nPead salvestama visandi kuhugi mujale.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Kahjuks on \u201e{0}\u201c nimega visand v\u00f5i kaust juba olemas.
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=Hispaania
|
||||
@ -1495,8 +1478,8 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Teeki \u201e{0}\u201c ei saa kasutada.\nTeekide nimed tohivad sisaldada ainult ASCII t\u00e4hti ja\nnumbreid ning peavad algama t\u00e4hega.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=P\u00f5hifail ei tohi kasutada laiendit.
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Nimi ei tohi alata punktiga.
|
||||
@ -1508,6 +1491,10 @@ The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Visandit \u201e{0}\u201c ei saa kasutada.\nVisandite nimed nimed tohivad sisaldada ainult ASCII t\u00e4hti\nja numbreid ning peavad algama t\u00e4hega.\nSellest teatest lahti saamiseks eemalda visand\n\u201e{1}\u201c kaustast.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Visandi kaust on haihtunud.\nP\u00fc\u00fcan samasse kohta uuesti salvestada,\nkuid k\u00f5ik peale selle koodi on kadunud.
|
||||
|
||||
@ -1776,18 +1763,9 @@ Yes=Jah
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=Mind sa ei lollita
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=.cpp faili nimi ei saa olla sama, mis visandil.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=Kausta, mis sisaldab su visandeid, importida ei saa.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Visandit ei saa nimetada "{0}" sest\nsellise nimega .cpp fail on juba olemas.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=Visandit ei saa salvestada nime alla \u201e{0}\u201c,\\n\nsest visandis on juba sellise nimega fail olemas.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Sa ei saa salvestada visandit kausta,\nmis on sama kausta sees.
|
||||
|
||||
@ -1850,9 +1828,6 @@ compilation\ =kopileerimise ajal
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
connected\!=\u00fchendus loodud.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() eba\u00f5nnestus
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
http\://www.arduino.cc/=http\://www.arduino.cc/
|
||||
|
||||
@ -1959,3 +1934,7 @@ version\ <b>{0}</b>=versioon <b>{0}</b>
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: Tundmatu pakk
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -94,11 +94,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Kas soovid muudatused enne sulgemist salvestada?</b><p>Salvestamata muudatused lähevad kaotsi."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr "„{1}“ kaustas on „{0}“ nimeline fail juba olemas."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -421,9 +416,11 @@ msgstr "Kirjuta alglaadur"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Alglaaduri I/O plaadile kirjutamine (see võib võtta mõne minuti) ..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
msgstr "CRC ei kattu. Fail on rikutud."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -444,10 +441,6 @@ msgstr "Prantsuse (Kanada)"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Loobu"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Ümbernimetamine pole võimalik"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr "Ühtegi visandi faili ei tohi määrata"
|
||||
@ -529,6 +522,11 @@ msgstr "„{0}“ ei saa visandisse lisada."
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "Ettenähtud kohta ei saa kopeerida."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "Visandi kausta pole võimalik luua."
|
||||
@ -547,11 +545,6 @@ msgstr "„{0}“ pole võimalik kustutada."
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "Olemasolevat faili „{0}“ ei saa kustutada."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "„{0}“ pole võimalik kustutada."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -608,23 +601,6 @@ msgstr "Vaikeseadeid pole võimalik avada.\nSa pead Arduino uuesti paigaldama."
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "„{0}“ vana versiooni ei saanud eemaldada"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr "„{0}“ pole võimalik „{1}“-ks ümber nimetada."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "Visandi ümbernimetamine ebaõnnestus. (0)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "Visandi ümbernimetamine ebaõnnestus. (1)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "Visandi ümbernimetamine ebaõnnestus. (2)"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -913,11 +889,6 @@ msgstr "Viga alglaaduri kirjutamisel: „{0}“ konfiguratsiooniparameeter puudu
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Viga kompileerimisel: „{0}“ konfiguratsiooniparameeter puudub"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr "Viga koodi „{0}“ laadimisel."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Viga trükkimisel."
|
||||
@ -958,8 +929,14 @@ msgstr "Eesti (Eesti)"
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Näited"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -970,12 +947,6 @@ msgstr "Ise paigaldatud teekide näited"
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr "Eksport katkestatud, muudatused tuleb kõigepealt salvestada."
|
||||
@ -989,6 +960,15 @@ msgstr "Ekspordi kompileeritud binaar"
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Visandi avamine ebaõnnestus: „{0}“"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fail"
|
||||
@ -1960,10 +1940,10 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr "Mõned failid on kirjutuskaitsega.\nPead salvestama visandi kuhugi mujale."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr "Kahjuks on „{0}“ nimega visand või kaust juba olemas."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -2048,12 +2028,9 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "Teeki „{0}“ ei saa kasutada.\nTeekide nimed tohivad sisaldada ainult ASCII tähti ja\nnumbreid ning peavad algama tähega."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
msgstr "Põhifail ei tohi kasutada laiendit."
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -2076,6 +2053,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "Visandit „{0}“ ei saa kasutada.\nVisandite nimed nimed tohivad sisaldada ainult ASCII tähti\nja numbreid ning peavad algama tähega.\nSellest teatest lahti saamiseks eemalda visand\n„{1}“ kaustast."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2459,26 +2441,10 @@ msgstr "Jah"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "Mind sa ei lollita"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr ".cpp faili nimi ei saa olla sama, mis visandil."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr "Kausta, mis sisaldab su visandeid, importida ei saa."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr "Visandit ei saa nimetada \"{0}\" sest\nsellise nimega .cpp fail on juba olemas."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr "Visandit ei saa salvestada nime alla „{0}“,\\n\nsest visandis on juba sellise nimega fail olemas."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2597,10 +2563,6 @@ msgstr "kopileerimise ajal"
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr "ühendus loodud."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr "createNewFile() ebaõnnestus"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/"
|
||||
@ -2738,3 +2700,8 @@ msgstr "{0}: Tundmatu plaat"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: Tundmatu pakk"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -59,10 +59,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Kas soovid muudatused enne sulgemist salvestada?</b><p>Salvestamata muudatused l\u00e4hevad kaotsi.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=\u201e{1}\u201c kaustas on \u201e{0}\u201c nimeline fail juba olemas.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Kaust \u201e{0}\u201c on juba olemas. Visandit ei saa avada.
|
||||
@ -296,8 +292,8 @@ Burn\ Bootloader=Kirjuta alglaadur
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Alglaaduri I/O plaadile kirjutamine (see v\u00f5ib v\u00f5tta m\u00f5ne minuti) ...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=CRC ei kattu. Fail on rikutud.
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -314,9 +310,6 @@ Canadian\ French=Prantsuse (Kanada)
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=Loobu
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=\u00dcmbernimetamine pole v\u00f5imalik
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=\u00dchtegi visandi faili ei tohi m\u00e4\u00e4rata
|
||||
|
||||
@ -378,6 +371,10 @@ Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=\u201e{0}\u201c ei saa visandisse lis
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Etten\u00e4htud kohta ei saa kopeerida.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Visandi kausta pole v\u00f5imalik luua.
|
||||
|
||||
@ -392,10 +389,6 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=\u201e{0}\u201c pole v\u00f5imalik kustutada.
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Olemasolevat faili \u201e{0}\u201c ei saa kustutada.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}=\u201e{0}\u201c pole v\u00f5imalik kustutada.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=\u201e{0}\u201c kaustast ei leitud boards.txt faili. On see p\u00e4rit 1.5 eelsest ajast?
|
||||
@ -432,19 +425,6 @@ Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Vaik
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=\u201e{0}\u201c vana versiooni ei saanud eemaldada
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u201e{0}\u201c pole v\u00f5imalik \u201e{1}\u201c-ks \u00fcmber nimetada.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Visandi \u00fcmbernimetamine eba\u00f5nnestus. (0)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Visandi \u00fcmbernimetamine eba\u00f5nnestus. (1)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Visandi \u00fcmbernimetamine eba\u00f5nnestus. (2)
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}={0} pole v\u00f5imalik asendada
|
||||
@ -658,10 +638,6 @@ Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Vi
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Viga kompileerimisel\: \u201e{0}\u201c konfiguratsiooniparameeter puudub
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Viga koodi \u201e{0}\u201c laadimisel.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Viga tr\u00fckkimisel.
|
||||
|
||||
@ -693,8 +669,13 @@ Estonian\ (Estonia)=Eesti (Eesti)
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=N\u00e4ited
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
Examples\ from\ Custom\ Libraries=Ise paigaldatud teekide n\u00e4ited
|
||||
@ -702,11 +683,6 @@ Examples\ from\ Custom\ Libraries=Ise paigaldatud teekide n\u00e4ited
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Eksport katkestatud, muudatused tuleb k\u00f5igepealt salvestada.
|
||||
|
||||
@ -717,6 +693,13 @@ Export\ compiled\ Binary=Ekspordi kompileeritud binaar
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Visandi avamine eba\u00f5nnestus\: \u201e{0}\u201c
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Fail
|
||||
|
||||
@ -1433,9 +1416,9 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sket
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=M\u00f5ned failid on kirjutuskaitsega.\nPead salvestama visandi kuhugi mujale.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Kahjuks on \u201e{0}\u201c nimega visand v\u00f5i kaust juba olemas.
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=Hispaania
|
||||
@ -1494,8 +1477,8 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Teeki \u201e{0}\u201c ei saa kasutada.\nTeekide nimed tohivad sisaldada ainult ASCII t\u00e4hti ja\nnumbreid ning peavad algama t\u00e4hega.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=P\u00f5hifail ei tohi kasutada laiendit.
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Nimi ei tohi alata punktiga.
|
||||
@ -1507,6 +1490,10 @@ The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Visandit \u201e{0}\u201c ei saa kasutada.\nVisandite nimed nimed tohivad sisaldada ainult ASCII t\u00e4hti\nja numbreid ning peavad algama t\u00e4hega.\nSellest teatest lahti saamiseks eemalda visand\n\u201e{1}\u201c kaustast.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Visandi kaust on haihtunud.\nP\u00fc\u00fcan samasse kohta uuesti salvestada,\nkuid k\u00f5ik peale selle koodi on kadunud.
|
||||
|
||||
@ -1775,18 +1762,9 @@ Yes=Jah
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=Mind sa ei lollita
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=.cpp faili nimi ei saa olla sama, mis visandil.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=Kausta, mis sisaldab su visandeid, importida ei saa.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Visandit ei saa nimetada "{0}" sest\nsellise nimega .cpp fail on juba olemas.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=Visandit ei saa salvestada nime alla \u201e{0}\u201c,\\n\nsest visandis on juba sellise nimega fail olemas.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Sa ei saa salvestada visandit kausta,\nmis on sama kausta sees.
|
||||
|
||||
@ -1849,9 +1827,6 @@ compilation\ =kopileerimise ajal
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
connected\!=\u00fchendus loodud.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() eba\u00f5nnestus
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
http\://www.arduino.cc/=http\://www.arduino.cc/
|
||||
|
||||
@ -1958,3 +1933,7 @@ version\ <b>{0}</b>=versioon <b>{0}</b>
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: Tundmatu pakk
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -93,11 +93,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Sketch honetarako aldaketak gorde nahi dituzu<BR> itxi aurretik?</b><p>Ez baduzu gordetzen, zure aldaketak galduko dira."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr "Dagoeneko \"{0}\" izeneko fitxategi bat existitzen da \"{1}\"-n"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -420,8 +415,10 @@ msgstr "Idatzi Bootloader-a"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Bootloader-a S/I plakaN idazten (honek minutu bat har dezake)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
@ -443,10 +440,6 @@ msgstr "Canada-frantses"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Utzi"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Ezin da berrizendatu"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -528,6 +521,11 @@ msgstr "Ezin izango litzateke gehitu ''{0}'' sketchera."
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "Ezin izan zen kopiatu kokapen egokian."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "Sketch-karpeta ezin da sortu."
|
||||
@ -546,11 +544,6 @@ msgstr " \"{0}\" ezin da ezabatu"
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "Ezin izango litzateke ezabatu oraingoa ''{0}'' fitxategia."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "Ezin izango litzateke ezabatu {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -607,23 +600,6 @@ msgstr "Ezarpen lehenetsiak ezin dira irakurri.\nArduino Instalatu berriro behar
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "Ezin izango litzateke kendu bertsio zaharra{0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr "Ezin izango luke berrizendatu \"{0}\"-a \"{1}\"-ra"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "Ezin izango luke berrizendatu sketcha. (0)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "Ezin izango luke berrizendatu sketcha. (1)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "Ezin izango luke berrizendatu sketcha. (2)"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -912,11 +888,6 @@ msgstr "Bootloader-a erretzerakoan hutsa: desagertu {0} konfigurazio-parametroa"
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr "Kodea {0} kargatzerakoan hutsa"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Inprimatzerakoan hutsa."
|
||||
@ -957,8 +928,14 @@ msgstr "Estoniera (Estonia)"
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Adibideak"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -969,12 +946,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -988,6 +959,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Sketcha irekitzeko huts eginda: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fitxategi"
|
||||
@ -1959,10 +1939,10 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr "Fitxategi batzuk markatzen dituzte \"irakurtzeko soilik\", hala egingo duzu\nbeste lokalizazio baterako sketch hau gorde behar izan ezazu."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr "Barkatu, dagoeneko izendatutako \"{0}\" sketch bat (edo karpeta) existitzen da."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -2047,12 +2027,9 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "Liburutegia {0} ezin dute erabili. Liburutegi-izenek bakarrik oinarrizko gutunak eta numbers. eduki behar dituzte. (ASCII-a bakarrik eta espazio bat ere, eta ezin da zenbaki batekin hasi)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
msgstr "Fitxategi nagusiak ezin du luzapena bat erabili.\n(Denbora izan daiteke zuen graduatu\n\"benetako\" programazio-ingurumena)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -2075,6 +2052,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "Sketch {0} ezin dute erabili.\nSketch-izenek bakarrik oinarrizko gutunak eta zenbakiak eduki behar dituzte\n(Espazio batekin erko ASCII-a, eta ezin da zenbaki batekin hasi).\nMezu honetaz libratzeko, eskema|esketxa kentzen duzu {1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2458,26 +2440,10 @@ msgstr "Bai"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "Ezin nauzu engainatu"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr "Ezin duzu izan izen bera sketcha bezain .cpp-fitxategi bat."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr "Ezin duzu Sketcha berrizendatu \"{0}\"\ndagoeneko Sketchak .cpp-fitxategi bat du izen horrekin eta."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2596,10 +2562,6 @@ msgstr "konpilazio"
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr "Konektatu !"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr "createNewFile() itzuli faltsu"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2737,3 +2699,8 @@ msgstr "{0}: Plaka ezezaguna"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: Pakete ezezaguna"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -58,10 +58,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Sketch honetarako aldaketak gorde nahi dituzu<BR> itxi aurretik?</b><p>Ez baduzu gordetzen, zure aldaketak galduko dira.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Dagoeneko "{0}" izeneko fitxategi bat existitzen da "{1}"-n
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Dagoeneko {0} izeneko karpeta bat existitzen da. Ezin da sketcha ireki
|
||||
@ -295,8 +291,8 @@ Burn\ Bootloader=Idatzi Bootloader-a
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Bootloader-a S/I plakaN idazten (honek minutu bat har dezake)...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
!CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -313,9 +309,6 @@ Canadian\ French=Canada-frantses
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=Utzi
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Ezin da berrizendatu
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
@ -377,6 +370,10 @@ Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Ezin izango litzateke gehitu ''{0}''
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Ezin izan zen kopiatu kokapen egokian.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Sketch-karpeta ezin da sortu.
|
||||
|
||||
@ -391,10 +388,6 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=\ "{0}" ezin da ezabatu
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Ezin izango litzateke ezabatu oraingoa ''{0}'' fitxategia.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}=Ezin izango litzateke ezabatu {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=Ezin du boards.tx-ik aurkitu {0}-etan. -1,5 bertsioaren aurrekoa da ?
|
||||
@ -431,19 +424,6 @@ Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Ezar
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Ezin izango litzateke kendu bertsio zaharra{0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Ezin izango luke berrizendatu "{0}"-a "{1}"-ra
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Ezin izango luke berrizendatu sketcha. (0)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Ezin izango luke berrizendatu sketcha. (1)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Ezin izango luke berrizendatu sketcha. (2)
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Ezin izango luke ordeztu {0}
|
||||
@ -657,10 +637,6 @@ Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Bo
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Kodea {0} kargatzerakoan hutsa
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Inprimatzerakoan hutsa.
|
||||
|
||||
@ -692,8 +668,13 @@ Estonian\ (Estonia)=Estoniera (Estonia)
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Adibideak
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
|
||||
@ -701,11 +682,6 @@ Examples=Adibideak
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
|
||||
|
||||
@ -716,6 +692,13 @@ Examples=Adibideak
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Sketcha irekitzeko huts eginda\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Fitxategi
|
||||
|
||||
@ -1432,9 +1415,9 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sket
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Fitxategi batzuk markatzen dituzte "irakurtzeko soilik", hala egingo duzu\nbeste lokalizazio baterako sketch hau gorde behar izan ezazu.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Barkatu, dagoeneko izendatutako "{0}" sketch bat (edo karpeta) existitzen da.
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=Espainiera
|
||||
@ -1493,8 +1476,8 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Liburutegia {0} ezin dute erabili. Liburutegi-izenek bakarrik oinarrizko gutunak eta numbers. eduki behar dituzte. (ASCII-a bakarrik eta espazio bat ere, eta ezin da zenbaki batekin hasi)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Fitxategi nagusiak ezin du luzapena bat erabili.\n(Denbora izan daiteke zuen graduatu\n"benetako" programazio-ingurumena)
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Izena ezin da hasi puntuarekin.
|
||||
@ -1506,6 +1489,10 @@ The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Sketch {0} ezin dute erabili.\nSketch-izenek bakarrik oinarrizko gutunak eta zenbakiak eduki behar dituzte\n(Espazio batekin erko ASCII-a, eta ezin da zenbaki batekin hasi).\nMezu honetaz libratzeko, eskema|esketxa kentzen duzu {1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Sketch-karpeta desagertu da.\nSaiatuko da lokalizazio berean gorde,\nbaina kodeaz gain edozer galduko dute.
|
||||
|
||||
@ -1774,18 +1761,9 @@ Yes=Bai
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=Ezin nauzu engainatu
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Ezin duzu izan izen bera sketcha bezain .cpp-fitxategi bat.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Ezin duzu Sketcha berrizendatu "{0}"\ndagoeneko Sketchak .cpp-fitxategi bat du izen horrekin eta.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Ezin duzu sketcha gorde bere burua \nbarruan karpeta batean. Honek betiko jarraituko luke.
|
||||
|
||||
@ -1848,9 +1826,6 @@ compilation\ =konpilazio
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
connected\!=Konektatu \!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() itzuli faltsu
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
!http\://www.arduino.cc/=
|
||||
|
||||
@ -1957,3 +1932,7 @@ upload=Kargatu
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: Pakete ezezaguna
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -90,11 +90,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html dir=\"RTL\"> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>آیا میخواهید تغییرات به این طرح<BR> پیش از بستن ذخیره کنید؟</b><p>اگر شما ذخیره کنید تغییراتتان گم خواهند شد."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr "یک پروندهٔ نامگذاری شده با \"{0}\" در \"{1}\" موجود است"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -417,8 +412,10 @@ msgstr "سوزاندن بوتلودر"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "سوزاندن bootleader به برد I/O (این ممکن است یک دقیقه به طول بیانجامد)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
@ -440,10 +437,6 @@ msgstr "فرانسوی کانادایی"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "فسخکردن"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "نمیتوان نامگذاری مجدد کرد"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -525,6 +518,11 @@ msgstr "نمیتوان ''{0}'' را به طرح افزود."
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "نمیتوان به یک مکان مناسب کپی نمود."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "نمیتوان پوشهٔ طرح را ایجاد نمود."
|
||||
@ -543,11 +541,6 @@ msgstr "نمیتوانید \"{0}\" را پاک کرد."
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "نمیتوان پرونده موجود ''{0}'' را پاک نمود."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "نمیتوان {0} را حذف نمود"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -604,23 +597,6 @@ msgstr "نمیتوان تنظیمات پیشفرض را خواند.\nشم
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "نمیتوان نسخهٔ قدیمی {0} را حذف نمود"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr "نمیتوان \"{0}\" را به \"{1}\" تغییر نام داد."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "نمیتوان طرح را نامگذاری مجدد نمود. (۰)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "نمیتوان طرح را تغییر نام داد. (۱)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "نمیتوان طرح را تغییر نام داد. (۲)"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -909,11 +885,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr "خطا به هنگام بارگیری کد {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "خطا هنگام چاپکردن."
|
||||
@ -954,8 +925,14 @@ msgstr "استونیایی (استونی)"
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "نمونهها"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -966,12 +943,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -985,6 +956,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "ناموفق بود باز شدن طرح: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "پرونده"
|
||||
@ -1956,10 +1936,10 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr "بعضی از پروندهها \"read-only\" برچسپگذاری شدهاند، بنابراین شما\nمجبور خواهید بود که این طرح را در مکانی دیگر مجدداً ذخیرهکنید."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr "شرمنده، یک طرح (یا پرونده) نامدهی شده با \"{0}\" در حال حاضر موجود است."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -2044,12 +2024,9 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "کتابخانهٔ \"{0}\" نمیتوان استفاده گردد.\nنام کتابخانه فقط میبایست شامل حروف ساده و عدد باشد.\n(فقط ASCII و بدون فاصله و نمیتواند با یک عدد شروع شود.)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
msgstr "پروندهٔ اصلی نمیتواند دارای یک افزونه باشد.\n(شاید زمان آن باشد که یک محیط «واقعی» برنامهنویسیرا مطالعه کنید)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -2072,6 +2049,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "طرح \"{0}\" نمیتواند استفاده گردد.\nنام طرحها میبایست فقط شامل حروف ساده و عددها باشند\n(فقط ASCII بدون فاصله و نمیتواند با عدد شروع شود).\nبرای خلاصشدن از این پیغام، طرح را از {1} حذف نمایید."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2455,26 +2437,10 @@ msgstr "بله"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "شما نمیتوانید فریبم دهید"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr "شما نمیتوانید یک پروندهٔ .cpp با نام مشابه طرح داشته باشید."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr "شما نمیتوانید طرح را به \"{0}\" تغییر نام دهید\nبه این دلیل که طرح در حال حاضر دارای یک پروندهٔ .cpp با نام مشابه است."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2593,10 +2559,6 @@ msgstr "کامپایلنمودن"
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr "اتصال برقرار شد!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr "createNewFile() مقدار فالس برگرداند"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2734,3 +2696,8 @@ msgstr "{0} : برد ناشناخته"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -55,10 +55,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html dir\="RTL"> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>\u0622\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0637\u0631\u062d<BR> \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0628\u0633\u062a\u0646 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f</b><p>\u0627\u06af\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a\u062a\u0627\u0646 \u06af\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0634\u062f.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=\u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u0654 \u0646\u0627\u0645\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 "{0}" \u062f\u0631 "{1}" \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\u06cc\u06a9 \u067e\u0648\u0634\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 "{0}" \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u0646\u0645\u0648\u062f.
|
||||
@ -292,8 +288,8 @@ Burn\ Bootloader=\u0633\u0648\u0632\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0628\u0648\u062a\u
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u0633\u0648\u0632\u0627\u0646\u062f\u0646 bootleader \u0628\u0647 \u0628\u0631\u062f I/O (\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06cc\u06a9 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0644 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u062f)...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
!CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -310,9 +306,6 @@ Canadian\ French=\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=\u0641\u0633\u062e\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0645\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f \u06a9\u0631\u062f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
@ -374,6 +367,10 @@ Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u06a9\u067e\u06cc \u0646\u0645\u0648\u062f.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u067e\u0648\u0634\u0647\u0654 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0646\u0645\u0648\u062f.
|
||||
|
||||
@ -388,10 +385,6 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06c
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f ''{0}'' \u0631\u0627 \u067e\u0627\u06a9 \u0646\u0645\u0648\u062f.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 {0} \u0631\u0627 \u062d\u0630\u0641 \u0646\u0645\u0648\u062f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=\u0646\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u062f Could not find \u0631\u0627 \u062f\u0631 {0}. \u0622\u06cc\u0627 pre-1.5 \u0627\u0633\u062a\u061f
|
||||
@ -428,19 +421,6 @@ Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u06
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647\u0654 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc {0} \u0631\u0627 \u062d\u0630\u0641 \u0646\u0645\u0648\u062f
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 "{0}" \u0631\u0627 \u0628\u0647 "{1}" \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u0646\u0627\u0645\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f \u0646\u0645\u0648\u062f. (\u06f0)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f. (\u06f1)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f. (\u06f2)
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 {0} \u0631\u0627 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0648\u062f
|
||||
@ -654,10 +634,6 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0647\
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u062e\u0637\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u062f {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=\u062e\u0637\u0627 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0686\u0627\u067e\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646.
|
||||
|
||||
@ -689,8 +665,13 @@ Estonian\ (Estonia)=\u0627\u0633\u062a\u0648\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc (\u06
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=\u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
|
||||
@ -698,11 +679,6 @@ Examples=\u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
|
||||
|
||||
@ -713,6 +689,13 @@ Examples=\u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=\u0646\u0627\u0645\u0648\u0641\u0642 \u0628\u0648\u062f \u0628\u0627\u0632 \u0634\u062f\u0646 \u0637\u0631\u062d\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=\u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647
|
||||
|
||||
@ -1429,9 +1412,9 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sket
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\u0628\u0639\u0636\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 "read-only" \u0628\u0631\u0686\u0633\u067e\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0645\u0627\n\u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627\u064b \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u0634\u0631\u0645\u0646\u062f\u0647\u060c \u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u062d (\u06cc\u0627 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647) \u0646\u0627\u0645\u200c\u062f\u0647\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 "{0}" \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a.
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=\u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc
|
||||
@ -1490,8 +1473,8 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647\u0654 "{0}" \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06af\u0631\u062f\u062f.\n\u0646\u0627\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0639\u062f\u062f \u0628\u0627\u0634\u062f.\n(\u0641\u0642\u0637 ASCII \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0648 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0639\u062f\u062f \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0634\u0648\u062f.)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=\u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u0654 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0627\u0641\u0632\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.\n(\u0634\u0627\u06cc\u062f \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u00ab\u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u00bb \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u0631\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f)
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u0646\u0627\u0645 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0622\u063a\u0627\u0631 \u06af\u0631\u062f\u062f.
|
||||
@ -1503,6 +1486,10 @@ The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=\u0637\u0631\u062d "{0}" \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06af\u0631\u062f\u062f.\n\u0646\u0627\u0645 \u0637\u0631\u062d\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u0641\u0642\u0637 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0639\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\n(\u0641\u0642\u0637 ASCII \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0648 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627 \u0639\u062f\u062f \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0634\u0648\u062f).\n\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0635\u200c\u0634\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645\u060c \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u0627\u0632 {1} \u062d\u0630\u0641 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u067e\u0648\u0634\u0647\u0654 \u0637\u0631\u062d \u0646\u0627\u067e\u062f\u06cc\u062f \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a.\n \u062a\u0644\u0627\u0634 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0646\u0645\u0648\u062f\n\u0648\u0644\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0639\u0644\u0627\u0648\u0647\u0654 \u0622\u0646 \u06a9\u062f \u0645\u0641\u0642\u0648\u062f \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f.
|
||||
|
||||
@ -1771,18 +1758,9 @@ Yes=\u0628\u0644\u0647
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=\u0634\u0645\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0641\u0631\u06cc\u0628\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u0634\u0645\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u0654 .cpp \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0637\u0631\u062d \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u0634\u0645\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u0628\u0647 "{0}" \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f\n\u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u0647 \u0637\u0631\u062d \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u0654 .cpp \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\u0634\u0645\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0631\u0648\u0646 \u067e\u0648\u0634\u0647\u0654 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc\u062f\n\u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.
|
||||
|
||||
@ -1845,9 +1823,6 @@ compilation\ =\u06a9\u0627\u0645\u067e\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0646\u0645\u0648
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
connected\!=\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0634\u062f\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0641\u0627\u0644\u0633 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
!http\://www.arduino.cc/=
|
||||
|
||||
@ -1954,3 +1929,7 @@ upload=\u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -89,11 +89,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -416,8 +411,10 @@ msgstr "Bootloader را ذخیره کن"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
@ -439,10 +436,6 @@ msgstr "فرانسوی (کانادا)"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "تغییر نام ممکن نیست"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -524,6 +517,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -542,11 +540,6 @@ msgstr "حذف ''{0}'' ممکن نشد."
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "حذف فایل ''{0}'' ممکن نشد."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -603,23 +596,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -908,11 +884,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "خطا در هنگام چاپ."
|
||||
@ -953,8 +924,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "مثالها"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -965,12 +942,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -984,6 +955,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "فایل"
|
||||
@ -1955,9 +1935,9 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
@ -2043,11 +2023,8 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
@ -2071,6 +2048,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2454,26 +2436,10 @@ msgstr "بله"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "نمیتوانی من را سر کار بگذاری"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2592,10 +2558,6 @@ msgstr "در حال کامپایل"
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr "متصل شد!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2733,3 +2695,8 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -54,10 +54,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
!<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
!A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
!A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=
|
||||
@ -291,8 +287,8 @@ Burn\ Bootloader=Bootloader \u0631\u0627 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
!Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
!CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -309,9 +305,6 @@ Canadian\ French=\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc (\u06a9\u0627\u0646\
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
!Cancel=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=\u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
@ -373,6 +366,10 @@ Copy\ error\ messages=\u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
!Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
!Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=
|
||||
|
||||
@ -387,10 +384,6 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=\u062d\u0630\u0641 ''{0}'' \u0645\u0645\u06a9\u0646 \
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u062d\u0630\u0641 \u0641\u0627\u06cc\u0644 ''{0}'' \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u0634\u062f.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ delete\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
|
||||
@ -427,19 +420,6 @@ Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u062d\u0630\u0641 \u0641\u062
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ replace\ {0}=
|
||||
@ -653,10 +633,6 @@ Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=\u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ while\ loading\ code\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=\u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0686\u0627\u067e.
|
||||
|
||||
@ -688,8 +664,13 @@ Error\ while\ printing.=\u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=\u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
|
||||
@ -697,11 +678,6 @@ Examples=\u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
|
||||
|
||||
@ -712,6 +688,13 @@ Examples=\u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=\u0641\u0627\u06cc\u0644
|
||||
|
||||
@ -1428,9 +1411,9 @@ Send=\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
!Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=\u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc
|
||||
@ -1489,8 +1472,8 @@ The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=The Server \u0628\u0647
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
!The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
!The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=
|
||||
@ -1502,6 +1485,10 @@ The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=The Server \u0628\u0647
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
@ -1770,18 +1757,9 @@ Yes=\u0628\u0644\u0647
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0646 \u0631\u0627 \u0633\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
!You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
!You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
!You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=
|
||||
|
||||
@ -1844,9 +1822,6 @@ compilation\ =\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0627\u06
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
connected\!=\u0645\u062a\u0635\u0644 \u0634\u062f\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
!createNewFile()\ returned\ false=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
!http\://www.arduino.cc/=
|
||||
|
||||
@ -1953,3 +1928,7 @@ upload=\u0622\u067e\u0644\u0648\u062f
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -90,11 +90,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Haluatko tallentaa muutokset tähän sketsiin<BR> ennen sulkemista?</b><p>Mikäli et tallenna, muutokset häviävät."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr "Tiedosto \"{0}\" on jo olemassa paikassa \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -417,8 +412,10 @@ msgstr "Polta käynnistyslataaja"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Poltetaan käynnistinlataajaa I/O levylle (tässä voi mennä hetki)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
@ -440,10 +437,6 @@ msgstr "Kanadan ranska"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Peruuta"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Nimeä ei voi muuttaa"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -525,6 +518,11 @@ msgstr "''{0}'' ei voitu lisätä sketsiin."
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "Ei voitu kopioida oikeaan paikkaan."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "Sketsikansiota ei voitu luoda."
|
||||
@ -543,11 +541,6 @@ msgstr "\"{0}\" ei voitu poistaa."
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "Ei voitu poistaa olemassa olevaa tiedostoa ''{0}''."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "{0} ei voitu poistaa"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -604,23 +597,6 @@ msgstr "Oletusasetuksia ei voitu lukea.\nAsenna Arduino uudelleen."
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "{0}:n vanhaa versiota ei voitu poistaa"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr "Nimeä \"{0}\" ei voitu korvata \"{1}\":lla"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "Ohjelman nimeä ei voitu muuttaa. (0)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "Sketsiä ei voitu uudelleennimetä. (1)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "Sketsiä ei voitu uudelleennimetä. (2)"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -909,11 +885,6 @@ msgstr "Virhe käynnistyslataajaa poltettaessa: puuttuva '{0}' asetusparametri"
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr "Virhe ladatessa koodia {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Virhe tulostaessa."
|
||||
@ -954,8 +925,14 @@ msgstr "Estonia (Estonia)"
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Esimerkit"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -966,12 +943,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -985,6 +956,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Tiedosto"
|
||||
@ -1956,10 +1936,10 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr "Jotkin tiedostot on merkitty \"vain luku\", joten\nvalitse jokin toinen sijainti ja tallenna uudelleen."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr "Valitan, ohjelma tai kansio \"{0}\" on jo olemassa."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -2044,12 +2024,9 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "Kirjastoa \"{0}\" ei voida käyttää.\nKirjaston nimessä saa olla vain kirjaimia ja numeroita.\n(vain ASCII, ei välilyöntejä, eikä se saa alkaa numerolla.)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
msgstr "Päätiedosto ei voi käyttää päätettä.\n(Ehkä olisi aikaa siirtyä \"oikeaan\"\nohjelmointiympäristöön)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -2072,6 +2049,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "Ohjelmaa \"{0}\" ei voida käyttää.\nOhjelman nimessä saa olla vain kirjaimia ja numeroita\n(vain ASCII, ei välilyöntejä, eikä se saa alkaa numerolla).\nPäästäksesi eroon tästä ilmoituksesta, poista ohjelma\ntäältä ({1})."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2455,26 +2437,10 @@ msgstr "Kyllä"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "Et voi huijata minua"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr "Sinulla ei voi olla samannimistä .cpp tiedostoa kuin ohjelmasi."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr "Et voi nimetä ohjelmaasi \"{0}\" uudelleen,\nkoska samanniminen .cpp tiedosto on jo olemassa."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2593,10 +2559,6 @@ msgstr "kääntäessä"
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr "yhdistetty!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr "createNewFile() palautti epätoden"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2734,3 +2696,8 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -55,10 +55,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Haluatko tallentaa muutokset t\u00e4h\u00e4n sketsiin<BR> ennen sulkemista?</b><p>Mik\u00e4li et tallenna, muutokset h\u00e4vi\u00e4v\u00e4t.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Tiedosto "{0}" on jo olemassa paikassa "{1}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Kansio "{0}" on jo olemassa. Ei voi avata sketsi\u00e4.
|
||||
@ -292,8 +288,8 @@ Burn\ Bootloader=Polta k\u00e4ynnistyslataaja
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Poltetaan k\u00e4ynnistinlataajaa I/O levylle (t\u00e4ss\u00e4 voi menn\u00e4 hetki)...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
!CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -310,9 +306,6 @@ Canadian\ French=Kanadan ranska
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=Peruuta
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Nime\u00e4 ei voi muuttaa
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
@ -374,6 +367,10 @@ Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=''{0}'' ei voitu lis\u00e4t\u00e4 ske
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Ei voitu kopioida oikeaan paikkaan.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Sketsikansiota ei voitu luoda.
|
||||
|
||||
@ -388,10 +385,6 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".="{0}" ei voitu poistaa.
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Ei voitu poistaa olemassa olevaa tiedostoa ''{0}''.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}={0} ei voitu poistaa
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=boards.txt ei l\u00f6ydetty kohteesta {0}. Onko se pre-1.5?
|
||||
@ -428,19 +421,6 @@ Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Olet
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}={0}\:n vanhaa versiota ei voitu poistaa
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Nime\u00e4 "{0}" ei voitu korvata "{1}"\:lla
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Ohjelman nime\u00e4 ei voitu muuttaa. (0)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Sketsi\u00e4 ei voitu uudelleennimet\u00e4. (1)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Sketsi\u00e4 ei voitu uudelleennimet\u00e4. (2)
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}={0}\:aa ei voitu korvata
|
||||
@ -654,10 +634,6 @@ Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Vi
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Virhe ladatessa koodia {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Virhe tulostaessa.
|
||||
|
||||
@ -689,8 +665,13 @@ Estonian\ (Estonia)=Estonia (Estonia)
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Esimerkit
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
|
||||
@ -698,11 +679,6 @@ Examples=Esimerkit
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
|
||||
|
||||
@ -713,6 +689,13 @@ Examples=Esimerkit
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Tiedosto
|
||||
|
||||
@ -1429,9 +1412,9 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sket
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Jotkin tiedostot on merkitty "vain luku", joten\nvalitse jokin toinen sijainti ja tallenna uudelleen.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Valitan, ohjelma tai kansio "{0}" on jo olemassa.
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=espanja
|
||||
@ -1490,8 +1473,8 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Kirjastoa "{0}" ei voida k\u00e4ytt\u00e4\u00e4.\nKirjaston nimess\u00e4 saa olla vain kirjaimia ja numeroita.\n(vain ASCII, ei v\u00e4lily\u00f6ntej\u00e4, eik\u00e4 se saa alkaa numerolla.)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=P\u00e4\u00e4tiedosto ei voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4tett\u00e4.\n(Ehk\u00e4 olisi aikaa siirty\u00e4 "oikeaan"\nohjelmointiymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n)
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Nimi ei voi alkaa pisteell\u00e4.
|
||||
@ -1503,6 +1486,10 @@ The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Ohjelmaa "{0}" ei voida k\u00e4ytt\u00e4\u00e4.\nOhjelman nimess\u00e4 saa olla vain kirjaimia ja numeroita\n(vain ASCII, ei v\u00e4lily\u00f6ntej\u00e4, eik\u00e4 se saa alkaa numerolla).\nP\u00e4\u00e4st\u00e4ksesi eroon t\u00e4st\u00e4 ilmoituksesta, poista ohjelma\nt\u00e4\u00e4lt\u00e4 ({1}).
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Sketsikansio on h\u00e4vinnyt.\nYritet\u00e4\u00e4n tallentaa uudelleen samaan paikkaan,\nmutta kaikki muu paitsi koodi h\u00e4vi\u00e4\u00e4.
|
||||
|
||||
@ -1771,18 +1758,9 @@ Yes=Kyll\u00e4
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=Et voi huijata minua
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Sinulla ei voi olla samannimist\u00e4 .cpp tiedostoa kuin ohjelmasi.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Et voi nimet\u00e4 ohjelmaasi "{0}" uudelleen,\nkoska samanniminen .cpp tiedosto on jo olemassa.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Et voi tallentaa sketsia kansioon kansion\nitsens\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4. T\u00e4m\u00e4h\u00e4n jatkuisi loputtomiin.
|
||||
|
||||
@ -1845,9 +1823,6 @@ compilation\ =k\u00e4\u00e4nt\u00e4ess\u00e4
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
connected\!=yhdistetty\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() palautti ep\u00e4toden
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
!http\://www.arduino.cc/=
|
||||
|
||||
@ -1954,3 +1929,7 @@ upload=l\u00e4hett\u00e4ess\u00e4
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -89,11 +89,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Nais mo bang I-save ang iyong mga nagawa<BR> bago isara?</b><p>Mawawala ang lahat ng ginawa kapag hindi mo I-sesave."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -416,8 +411,10 @@ msgstr "Ilagay ang Bootloader"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Inilalagay ang bootloader sa I/O Board (Maaring abutin ng isang minuto)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
@ -439,10 +436,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Kanselahin"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Hindi maaaring palitan ang pangalan"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -524,6 +517,11 @@ msgstr "Hindi maidagdag ang ''{0}'' sa sketch"
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "Hindi makopya sa tamang lokasyon"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "Hindi makalikha ng sketch folder."
|
||||
@ -542,11 +540,6 @@ msgstr "Hindi ko madelete \"{0}\"."
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "Hindi mabura ang file na ''{0}''."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "Hindi maalis ang {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -603,23 +596,6 @@ msgstr "Hindi mabasa ang default settings.\nKinakailangan mong i-reinstall ang A
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "Hindi maaalis ang lumang bersyon na {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr "Hindi mapalitan ang pangalan mula \"{0}\" para maging \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "Ayaw mapalitan ang pangalan ng sketch. (0)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "Hindi mapalitan ang pangalan ng sketch. (1)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "Hindi mapalitan ang pangalan ng sketch. (2)"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -908,11 +884,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr "May mali habang niloload ang code {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "May mali habang nagpi-print."
|
||||
@ -953,8 +924,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Mga Halimbawa"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -965,12 +942,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -984,6 +955,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "File"
|
||||
@ -1955,10 +1935,10 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr "Ang ilang files ay \"read-only\", kaya kinakailangan\nmong i-resave ang sketch sa ibang lokasyon."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr "Paumanhin, mayroon ng sketch o folder na may pangalang \"{0}\"."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -2043,12 +2023,9 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "Ang library \"{0}\" ay maaaring gamitin.\nAng pangalan ng library ay maaari lamang magkaron ng titik at numero.\n(ASCII lamang at walang spaces, at hindi ito maaaring magsimula sa numero)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
msgstr "Hindi maaaring gumamit ng extension ang main file.\n(Sa tingin ko ay oras na para ikaw ay gumamit\nng totoong programming environment)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -2071,6 +2048,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "Ang sketch \"{0}\" ay hindi maaaring gamitin.\nAng pangalan ng sketch ay maaarin lamang magkaroon ng titik at numero\n(ASCII lamang at walang spaces, at hindi ito maaaring magsimula sa numero).\nPara maaalis ang message na ito, alisin ang sketch mula sa \n{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2454,26 +2436,10 @@ msgstr "Oo"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "Hindi mo ako maloloko"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr "Hindi maaaring magkaroon ng .cpp file na kaparehong pangalan ng sketch."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr "Hindi maaaring palitan ang pangalan sa \"{0}\"\nsapagkat mayroon ng .cpp file na may ganyang pangalan sa sketch."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2592,10 +2558,6 @@ msgstr "compilation"
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr "createNewFile() ay nagbalik ng false"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2733,3 +2695,8 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -54,10 +54,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Nais mo bang I-save ang iyong mga nagawa<BR> bago isara?</b><p>Mawawala ang lahat ng ginawa kapag hindi mo I-sesave.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
!A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Mayroon nang folder na "{0}". Hindi mabuksan ang sketch.
|
||||
@ -291,8 +287,8 @@ Burn\ Bootloader=Ilagay ang Bootloader
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Inilalagay ang bootloader sa I/O Board (Maaring abutin ng isang minuto)...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
!CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -309,9 +305,6 @@ Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Inilalagay
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=Kanselahin
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Hindi maaaring palitan ang pangalan
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
@ -373,6 +366,10 @@ Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Hindi maidagdag ang ''{0}'' sa sketch
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Hindi makopya sa tamang lokasyon
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Hindi makalikha ng sketch folder.
|
||||
|
||||
@ -387,10 +384,6 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=Hindi ko madelete "{0}".
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Hindi mabura ang file na ''{0}''.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}=Hindi maalis ang {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
|
||||
@ -427,19 +420,6 @@ Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Hind
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Hindi maaalis ang lumang bersyon na {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Hindi mapalitan ang pangalan mula "{0}" para maging "{1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Ayaw mapalitan ang pangalan ng sketch. (0)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Hindi mapalitan ang pangalan ng sketch. (1)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Hindi mapalitan ang pangalan ng sketch. (2)
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Hindi mapalitan ang {0}
|
||||
@ -653,10 +633,6 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=May mali habang naglalagay ng bootloader.
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=May mali habang niloload ang code {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=May mali habang nagpi-print.
|
||||
|
||||
@ -688,8 +664,13 @@ Error\ while\ printing.=May mali habang nagpi-print.
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Mga Halimbawa
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
|
||||
@ -697,11 +678,6 @@ Examples=Mga Halimbawa
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
|
||||
|
||||
@ -712,6 +688,13 @@ Examples=Mga Halimbawa
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=File
|
||||
|
||||
@ -1428,9 +1411,9 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sket
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Ang ilang files ay "read-only", kaya kinakailangan\nmong i-resave ang sketch sa ibang lokasyon.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Paumanhin, mayroon ng sketch o folder na may pangalang "{0}".
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=Spanish
|
||||
@ -1489,8 +1472,8 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Ang library "{0}" ay maaaring gamitin.\nAng pangalan ng library ay maaari lamang magkaron ng titik at numero.\n(ASCII lamang at walang spaces, at hindi ito maaaring magsimula sa numero)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Hindi maaaring gumamit ng extension ang main file.\n(Sa tingin ko ay oras na para ikaw ay gumamit\nng totoong programming environment)
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Hindi maaaring magsimula ang pangalan sa tuldok.
|
||||
@ -1502,6 +1485,10 @@ The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Ang sketch "{0}" ay hindi maaaring gamitin.\nAng pangalan ng sketch ay maaarin lamang magkaroon ng titik at numero\n(ASCII lamang at walang spaces, at hindi ito maaaring magsimula sa numero).\nPara maaalis ang message na ito, alisin ang sketch mula sa \n{1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Nawala ng folder ng sketch.\n Susubukang ire-save sa parehong lokasyon,\nsubalit lahat maliban sa code ay mawawala.
|
||||
|
||||
@ -1770,18 +1757,9 @@ Yes=Oo
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=Hindi mo ako maloloko
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Hindi maaaring magkaroon ng .cpp file na kaparehong pangalan ng sketch.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Hindi maaaring palitan ang pangalan sa "{0}"\nsapagkat mayroon ng .cpp file na may ganyang pangalan sa sketch.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Hindi mo maaaring i-save ang sketch sa loob ng folder\nkung saaan nakalagay sketch. Magpapatuloy lamang ito ng walang katapusan.
|
||||
|
||||
@ -1844,9 +1822,6 @@ compilation\ =compilation
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
!connected\!=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() ay nagbalik ng false
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
!http\://www.arduino.cc/=
|
||||
|
||||
@ -1953,3 +1928,7 @@ upload=upload
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -105,11 +105,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Voulez-vous enregistrer les changements<BR> avant de fermer ?</b><p>Si vous n'enregistrez pas, vos changements seront perdus."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr "Un fichier nommé « {0} » existe déjà dans « {1} »"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -432,9 +427,11 @@ msgstr "Graver la séquence d'initialisation"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Grave la séquence d'initialisation vers la carte E/S\n(Cela pourrait prendre quelque temps)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
msgstr "Les CRC ne concordent pas. Le fichier est corrompu"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -455,10 +452,6 @@ msgstr "français - Canada"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Impossible de renommer"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr "Aucun croquis n'a a été spécifié"
|
||||
@ -540,6 +533,11 @@ msgstr "Impossible d''ajouter « {0} » au croquis."
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "Impossible de copier au bon emplacement."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "Impossible de créer le dossier de croquis."
|
||||
@ -558,11 +556,6 @@ msgstr "Impossible de supprimer « {0} »."
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "Impossible de supprimer le fichier « {0} » existant."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "Impossible de supprimer {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -619,23 +612,6 @@ msgstr "Impossible de lire les paramètres par défaut.\nVous devrez réinstalle
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "Impossible de retirer la vieille version de {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr "Impossible de renommer « {0} » en « {1} »"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "Impossible de renommer le croquis. (0)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "Impossible de renommer le croquis. (1)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "Impossible de renommer le croquis. (2)"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -924,11 +900,6 @@ msgstr "Erreur lors de la gravure de la séquence d'initialisation : le paramèt
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Erreur lors de la compilation : le paramètre de configuration « {0} » est manquant"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr "Erreur lors du chargement du code {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Erreur d'impression."
|
||||
@ -969,8 +940,14 @@ msgstr "estonien (Estonie)"
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Exemples"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -981,12 +958,6 @@ msgstr "Exemples depuis les bibliothèques personnalisées "
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr "Exportation annulée, les changements doivent d'abord être enregistrés."
|
||||
@ -1000,6 +971,15 @@ msgstr "Exporter les binaires compilées"
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Impossible d''ouvrir le croquis : « {0} »"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fichier"
|
||||
@ -1971,10 +1951,10 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr "Certain fichiers sont marqués « lecture seule », vous devrez\nréenregistrer ce croquis à un autre emplacement."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr "Désolé, un croquis (ou dossier) nommé « {0} » existe déjà."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -2059,12 +2039,9 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "La bibliothèque « {0} » ne peut être utilisée.\nLes noms de bibliothèques ne doivent contenir que des lettres et des chiffres.\n(ASCII seulement sans espace, et ne peuvent commencer par un chiffre)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
msgstr "Le fichier principal ne peut utiliser d'extension.\n(Il est peut-être temps de migrer vers un\n« vrai » environnement de programmation)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -2087,6 +2064,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "Le croquis « {0} » ne peut être utilisé.\nLes noms de croquis ne doivent contenir que des lettres et des chiffres\n(ASCII seulement sans espace, et ne peuvent commencer par un chiffre)\nPour se débarrasser de ce message, retirer le croquis de\n{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2470,26 +2452,10 @@ msgstr "Oui"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "Tu ne peux pas me tromper !"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez avoir de fichier .cpp avec le même nom que le croquis."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas importer un dossier contenant votre carnet de croquis"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez renommer le croquis en « {0} »\ncar il existe déjà un fichier .cpp portant ce nom."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas sauvegarder le croquis en tant que \"{0}\"\nparce que le croquis a déjà un fichier avec ce nom"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2608,10 +2574,6 @@ msgstr "compilation "
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr "connecté !"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr "createNewFile() a renvoyé false"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
@ -2749,3 +2711,8 @@ msgstr "{0} : carte inconnue"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0} : Paquet inconnu"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -70,10 +70,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Voulez-vous enregistrer les changements<BR> avant de fermer\u00a0?</b><p>Si vous n'enregistrez pas, vos changements seront perdus.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Un fichier nomm\u00e9 \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb existe d\u00e9j\u00e0 dans \u00ab\u00a0{1}\u00a0\u00bb
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Un dossier nomm\u00e9 \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb existe d\u00e9j\u00e0. Impossible d''ouvrir le croquis.
|
||||
@ -307,8 +303,8 @@ Burn\ Bootloader=Graver la s\u00e9quence d'initialisation
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Grave la s\u00e9quence d'initialisation vers la carte E/S\n(Cela pourrait prendre quelque temps)...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=Les CRC ne concordent pas. Le fichier est corrompu
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -325,9 +321,6 @@ Canadian\ French=fran\u00e7ais - Canada
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=Annuler
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Impossible de renommer
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=Aucun croquis n'a a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9
|
||||
|
||||
@ -389,6 +382,10 @@ Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Impossible d''ajouter \u00ab\u00a0{0}
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Impossible de copier au bon emplacement.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Impossible de cr\u00e9er le dossier de croquis.
|
||||
|
||||
@ -403,10 +400,6 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=Impossible de supprimer \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb.
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Impossible de supprimer le fichier \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb existant.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}=Impossible de supprimer {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=Impossible de trouver boards.txt dans {0}. Version pre-1.5 ?
|
||||
@ -443,19 +436,6 @@ Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Impo
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Impossible de retirer la vieille version de {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Impossible de renommer \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb en \u00ab\u00a0{1}\u00a0\u00bb
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Impossible de renommer le croquis. (0)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Impossible de renommer le croquis. (1)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Impossible de renommer le croquis. (2)
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Impossible de remplacer {0}
|
||||
@ -669,10 +649,6 @@ Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Er
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Erreur lors de la compilation \: le param\u00e8tre de configuration \u00ab {0} \u00bb est manquant
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Erreur lors du chargement du code {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Erreur d'impression.
|
||||
|
||||
@ -704,8 +680,13 @@ Estonian\ (Estonia)=estonien (Estonie)
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Exemples
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
Examples\ from\ Custom\ Libraries=Exemples depuis les biblioth\u00e8ques personnalis\u00e9es
|
||||
@ -713,11 +694,6 @@ Examples\ from\ Custom\ Libraries=Exemples depuis les biblioth\u00e8ques personn
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exportation annul\u00e9e, les changements doivent d'abord \u00eatre enregistr\u00e9s.
|
||||
|
||||
@ -728,6 +704,13 @@ Export\ compiled\ Binary=Exporter les binaires compil\u00e9es
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Impossible d''ouvrir le croquis \: \u00ab {0} \u00bb
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Fichier
|
||||
|
||||
@ -1444,9 +1427,9 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sket
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Certain fichiers sont marqu\u00e9s \u00ab\u00a0lecture seule\u00a0\u00bb, vous devrez\nr\u00e9enregistrer ce croquis \u00e0 un autre emplacement.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=D\u00e9sol\u00e9, un croquis (ou dossier) nomm\u00e9 \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb existe d\u00e9j\u00e0.
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=espagnol
|
||||
@ -1505,8 +1488,8 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=La biblioth\u00e8que \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb ne peut \u00eatre utilis\u00e9e.\nLes noms de biblioth\u00e8ques ne doivent contenir que des lettres et des chiffres.\n(ASCII seulement sans espace, et ne peuvent commencer par un chiffre)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Le fichier principal ne peut utiliser d'extension.\n(Il est peut-\u00eatre temps de migrer vers un\n\u00ab\u00a0vrai\u00a0\u00bb environnement de programmation)
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Le nom ne peut commencer par un point.
|
||||
@ -1518,6 +1501,10 @@ The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Le croquis \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb ne peut \u00eatre utilis\u00e9.\nLes noms de croquis ne doivent contenir que des lettres et des chiffres\n(ASCII seulement sans espace, et ne peuvent commencer par un chiffre)\nPour se d\u00e9barrasser de ce message, retirer le croquis de\n{1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Le dossier croquis a disparu.\nNous allons essayer de r\u00e9enregistrer au m\u00eame emplacement,\nmais seul le code sera conserv\u00e9.
|
||||
|
||||
@ -1786,18 +1773,9 @@ Yes=Oui
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=Tu ne peux pas me tromper\u00a0\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Vous ne pouvez avoir de fichier .cpp avec le m\u00eame nom que le croquis.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=Vous ne pouvez pas importer un dossier contenant votre carnet de croquis
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Vous ne pouvez renommer le croquis en \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb\ncar il existe d\u00e9j\u00e0 un fichier .cpp portant ce nom.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=Vous ne pouvez pas sauvegarder le croquis en tant que "{0}"\nparce que le croquis a d\u00e9j\u00e0 un fichier avec ce nom
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Vous ne pouvez enregistrer ce croquis dans son\npropre dossier. Cela ferait une boucle infinie.
|
||||
|
||||
@ -1860,9 +1838,6 @@ compilation\ =compilation
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
connected\!=connect\u00e9 \!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() a renvoy\u00e9 false
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
http\://www.arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
@ -1969,3 +1944,7 @@ version\ <b>{0}</b>=version <b>{0}</b>
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0} \: Paquet inconnu
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -90,11 +90,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p \n{ font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Voulez-\nvous enregistrer les changements<BR> avant de fermer ?</b><p>Si \nvous n'enregistrez pas, vos changements seront perdus."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr "Un fichier nommé « {0} » existe déjà dans « {1} »"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -417,8 +412,10 @@ msgstr "Graver la séquence d'initialisation"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Grave la séquence d'initialisation vers la carte E/S\n(Cela pourrait prendre quelque temps)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
@ -440,10 +437,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Impossible de renommer"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -525,6 +518,11 @@ msgstr "Impossible d''ajouter « {0} » au croquis."
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "Impossible de copier au bon emplacement."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "Impossible de créer le dossier de croquis."
|
||||
@ -543,11 +541,6 @@ msgstr "Impossible de supprimer « {0} »."
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "Impossible de supprimer le fichier « {0} » existant."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "Impossible de supprimer {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -604,23 +597,6 @@ msgstr "Impossible de lire les paramètres par défaut.\nVous devrez réinstalle
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "Impossible de retirer la vieille version de {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr "Impossible de renommer « {0} » en « {1} »"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "Impossible de renommer le croquis. (0)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "Impossible de renommer le croquis. (1)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "Impossible de renommer le croquis. (2)"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -909,11 +885,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr "Erreur lors du chargement du code {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Erreur d'impression."
|
||||
@ -954,8 +925,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Exemples"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -966,12 +943,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -985,6 +956,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fichier"
|
||||
@ -1956,10 +1936,10 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr "Certain fichiers sont marqués « lecture-seule », vous devrez\nré-enregistrer ce croquis à un autre emplacement."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr "Désolé, un croquis (ou dossier) nommé « {0} » existe déjà."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -2044,12 +2024,9 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "La bibliothèque « {0} » ne peut être utilisée.\nLes noms de bibliothèques ne doivent contenir que des lettres et des chiffres.\n(ASCII seulement sans espace, et ne peuvent commencer par un chiffre)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
msgstr "Le fichier principal ne peut utiliser d'extension.\n(Il est peut-être temps de migrer vers un\n« vrai » environnement de programmation)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -2072,6 +2049,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "Le croquis « {0} » ne peut être utilisé.\nLes noms de croquis ne doivent contenir que des lettres et des chiffres\n(ASCII seulement sans espace, et ne peuvent commencer par un chiffre)\nPour se débarrasser de ce message, retirer le croquis de\n{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2455,26 +2437,10 @@ msgstr "Oui"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "Tu ne peux pas me truquer !"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez avoir de fichier .cpp avec le même nom que le croquis."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez renommer le croquis en « {0} »\ncar il existe déjà un fichier .cpp portant ce nom."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2593,10 +2559,6 @@ msgstr "compilation "
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr "createNewFile() a renvoyé false"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2734,3 +2696,8 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -55,10 +55,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p \n{ font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Voulez-\nvous enregistrer les changements<BR> avant de fermer ?</b><p>Si \nvous n'enregistrez pas, vos changements seront perdus.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Un fichier nomm\u00e9 \u00ab {0} \u00bb existe d\u00e9j\u00e0 dans \u00ab {1} \u00bb
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Un dossier nomm\u00e9 \u00ab {0} \u00bb existe d\u00e9j\u00e0. Impossible d''ouvrir le croquis.
|
||||
@ -292,8 +288,8 @@ Burn\ Bootloader=Graver la s\u00e9quence d'initialisation
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Grave la s\u00e9quence d'initialisation vers la carte E/S\n(Cela pourrait prendre quelque temps)...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
!CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -310,9 +306,6 @@ Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Grave la s\
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=Annuler
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Impossible de renommer
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
@ -374,6 +367,10 @@ Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Impossible d''ajouter \u00ab {0} \u00
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Impossible de copier au bon emplacement.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Impossible de cr\u00e9er le dossier de croquis.
|
||||
|
||||
@ -388,10 +385,6 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=Impossible de supprimer \u00ab {0} \u00bb.
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Impossible de supprimer le fichier \u00ab {0} \u00bb existant.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}=Impossible de supprimer {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
|
||||
@ -428,19 +421,6 @@ Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Impo
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Impossible de retirer la vieille version de {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Impossible de renommer \u00ab {0} \u00bb en \u00ab {1} \u00bb
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Impossible de renommer le croquis. (0)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Impossible de renommer le croquis. (1)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Impossible de renommer le croquis. (2)
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Impossible de remplacer {0}
|
||||
@ -654,10 +634,6 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Erreur lors de la gravure de la s\u00e9quence
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Erreur lors du chargement du code {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Erreur d'impression.
|
||||
|
||||
@ -689,8 +665,13 @@ Estonian=Estonien
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Exemples
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
|
||||
@ -698,11 +679,6 @@ Examples=Exemples
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
|
||||
|
||||
@ -713,6 +689,13 @@ Examples=Exemples
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Fichier
|
||||
|
||||
@ -1429,9 +1412,9 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sket
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Certain fichiers sont marqu\u00e9s \u00ab lecture-seule \u00bb, vous devrez\nr\u00e9-enregistrer ce croquis \u00e0 un autre emplacement.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=D\u00e9sol\u00e9, un croquis (ou dossier) nomm\u00e9 \u00ab {0} \u00bb existe d\u00e9j\u00e0.
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=Espagnol
|
||||
@ -1490,8 +1473,8 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=La biblioth\u00e8que \u00ab {0} \u00bb ne peut \u00eatre utilis\u00e9e.\nLes noms de biblioth\u00e8ques ne doivent contenir que des lettres et des chiffres.\n(ASCII seulement sans espace, et ne peuvent commencer par un chiffre)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Le fichier principal ne peut utiliser d'extension.\n(Il est peut-\u00eatre temps de migrer vers un\n\u00ab vrai \u00bb environnement de programmation)
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Le nom ne peut commencer par un point.
|
||||
@ -1503,6 +1486,10 @@ The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Le croquis \u00ab {0} \u00bb ne peut \u00eatre utilis\u00e9.\nLes noms de croquis ne doivent contenir que des lettres et des chiffres\n(ASCII seulement sans espace, et ne peuvent commencer par un chiffre)\nPour se d\u00e9barrasser de ce message, retirer le croquis de\n{1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Le dossier croquis a disparu.\n Nous allons essayer de r\u00e9-enregistrer au m\u00eame emplacement,\nmais tout sauf le code sera perdu.
|
||||
|
||||
@ -1771,18 +1758,9 @@ Yes=Oui
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=Tu ne peux pas me truquer \!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Vous ne pouvez avoir de fichier .cpp avec le m\u00eame nom que le croquis.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Vous ne pouvez renommer le croquis en \u00ab {0} \u00bb\ncar il existe d\u00e9j\u00e0 un fichier .cpp portant ce nom.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Vous ne pouvez enregistrer le croquis dans un dossier\nse contenant. \u00c7a irait pour toujours.
|
||||
|
||||
@ -1845,9 +1823,6 @@ compilation\ =compilation
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
!connected\!=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() a renvoy\u00e9 false
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
!http\://www.arduino.cc/=
|
||||
|
||||
@ -1954,3 +1929,7 @@ upload=t\u00e9l\u00e9versement
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -89,11 +89,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -416,8 +411,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
@ -439,10 +436,6 @@ msgstr "Kanadeesk Frânsk"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annulearje"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -524,6 +517,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -542,11 +540,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -603,23 +596,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -908,11 +884,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -953,8 +924,14 @@ msgstr "Estysk (Estlân)"
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Foarbylden"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -965,12 +942,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -984,6 +955,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1955,9 +1935,9 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
@ -2043,11 +2023,8 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
@ -2071,6 +2048,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2454,26 +2436,10 @@ msgstr "Ja"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2592,10 +2558,6 @@ msgstr "kompilaasje"
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2733,3 +2695,8 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -54,10 +54,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
!<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
!A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
!A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=
|
||||
@ -291,8 +287,8 @@ Burmese\ (Myanmar)=Birmaansk (Myanmar)
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
!Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
!CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -309,9 +305,6 @@ Canadian\ French=Kanadeesk Fr\u00e2nsk
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=Annulearje
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
!Cannot\ Rename=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
@ -373,6 +366,10 @@ Copy\ as\ HTML=Kopiearje as HTML
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
!Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
!Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=
|
||||
|
||||
@ -387,10 +384,6 @@ Copy\ as\ HTML=Kopiearje as HTML
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ delete\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
|
||||
@ -427,19 +420,6 @@ Copy\ as\ HTML=Kopiearje as HTML
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ replace\ {0}=
|
||||
@ -653,10 +633,6 @@ Error\ inside\ Serial.{0}()=Flater yn Serial.{0}()
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ while\ loading\ code\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
!Error\ while\ printing.=
|
||||
|
||||
@ -688,8 +664,13 @@ Estonian\ (Estonia)=Estysk (Estl\u00e2n)
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Foarbylden
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
|
||||
@ -697,11 +678,6 @@ Examples=Foarbylden
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
|
||||
|
||||
@ -712,6 +688,13 @@ Examples=Foarbylden
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
!File=
|
||||
|
||||
@ -1428,9 +1411,9 @@ Slovenian=Sloveensk
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
!Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=Spaansk
|
||||
@ -1489,8 +1472,8 @@ Talossan=Talossaansk
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
!The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
!The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=
|
||||
@ -1502,6 +1485,10 @@ Talossan=Talossaansk
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
@ -1770,18 +1757,9 @@ Yes=Ja
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
!You\ can't\ fool\ me=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
!You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
!You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
!You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=
|
||||
|
||||
@ -1844,9 +1822,6 @@ compilation\ =kompilaasje
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
!connected\!=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
!createNewFile()\ returned\ false=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
!http\://www.arduino.cc/=
|
||||
|
||||
@ -1953,3 +1928,7 @@ unknown\ option\:\ {0}=\u00fbnbekende opsje\: {0}
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -92,11 +92,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Desexas gardar os cambios feitos neste sketch<BR> antes de pechar?</b><p>Se non os gardas, hanse perder os cambios."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr "Xa hai un ficheiro chamado «{0}» en «{1}»"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -419,8 +414,10 @@ msgstr "Gravar o cargador de inicio"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Grabando o cargador de inicio á Tarxeta E/S (Esto pode tardar uns minutos)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
@ -442,10 +439,6 @@ msgstr "Francés do Canadá"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Non se pode cambiar o nome"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -527,6 +520,11 @@ msgstr "Non foi posíbel engadir ''{0}'' ao sketch."
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "Non se puido copiar a unha ubicación axeitada."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "Non se puido crea-la carpeta do sketch."
|
||||
@ -545,11 +543,6 @@ msgstr "Non foi posíbel borrar «{0}»."
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "Non se pode borrar o ficheiro existente ''{0}''."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "Non se pode borrar {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -606,23 +599,6 @@ msgstr "Non se poden ler as configuracións predeterminadas.\nNecesitarás reins
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "Non se pode eliminar a versión anterior de {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr "Non se pode cambiar o nome de «{0}» a «{1}»"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "Non foi posíbel cambiar o nome do sketch. (0)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "Non foi posíbel cambiar o nome do sketch. (1)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "Non foi posíbel cambiar o nome do sketch. (2)"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -911,11 +887,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr "Produciuse un erro mentres se cargaba o código {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Erro na impresión."
|
||||
@ -956,8 +927,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Exemplos"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -968,12 +945,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -987,6 +958,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Ficheiro"
|
||||
@ -1958,10 +1938,10 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr "Algúns ficheiros están marcados como de «só lectura»,\nasí que necesitarás gardar de novo este sketch noutro lugar."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr "Síntoo, xa existe un sketch (ou cartafol) chamado «{0}»."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -2046,12 +2026,9 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "A libraría \"{0}\" non se pode usar.\nOs nomes de libraría deben conter soamente letras básicas e números\n(Só ASCII sen espazos, e non pode comezar con un número)."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
msgstr "O ficheiro principal non pode usar unha extensión.\n(Poida que sexa hora de que cambies pouco a pouco a un\nentorno de desenvolvemento «real»)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -2074,6 +2051,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "O sketch \"{0}\" non se pode usar.\nOs nomes de sketch deben conter soamente letras básicas e números\n(Só ASCII sen espazos, e non pode comezar con un número).\nPara desfacerte de esta mensaxe, elimina o sketch de\n{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2457,26 +2439,10 @@ msgstr "Sí"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "Non me podes enganar"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr "Non podes ter un ficheiro .cpp co mesmo nome que o sketch."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr "Non podes cambiar o nome do sketch a «{0}»\nporque o sketch xa ten un ficheiro .cpp con ese nome."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2595,10 +2561,6 @@ msgstr "compilación "
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr "createNewFile() devolveu valor falso"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2736,3 +2698,8 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -57,10 +57,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Desexas gardar os cambios feitos neste sketch<BR> antes de pechar?</b><p>Se non os gardas, hanse perder os cambios.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Xa hai un ficheiro chamado \u00ab{0}\u00bb en \u00ab{1}\u00bb
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Xa existe unha carpeta chamada "{0}". Non se puido abri-lo sketch.
|
||||
@ -294,8 +290,8 @@ Burn\ Bootloader=Gravar o cargador de inicio
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Grabando o cargador de inicio \u00e1 Tarxeta E/S (Esto pode tardar uns minutos)...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
!CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -312,9 +308,6 @@ Canadian\ French=Franc\u00e9s do Canad\u00e1
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=Cancelar
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Non se pode cambiar o nome
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
@ -376,6 +369,10 @@ Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Non foi pos\u00edbel engadir ''{0}''
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Non se puido copiar a unha ubicaci\u00f3n axeitada.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Non se puido crea-la carpeta do sketch.
|
||||
|
||||
@ -390,10 +387,6 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=Non foi pos\u00edbel borrar \u00ab{0}\u00bb.
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Non se pode borrar o ficheiro existente ''{0}''.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}=Non se pode borrar {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
|
||||
@ -430,19 +423,6 @@ Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Non
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Non se pode eliminar a versi\u00f3n anterior de {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Non se pode cambiar o nome de \u00ab{0}\u00bb a \u00ab{1}\u00bb
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Non foi pos\u00edbel cambiar o nome do sketch. (0)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Non foi pos\u00edbel cambiar o nome do sketch. (1)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Non foi pos\u00edbel cambiar o nome do sketch. (2)
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Non se pode reemplazar {0}
|
||||
@ -656,10 +636,6 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Erro ao grabar o cargador de inicio.
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Produciuse un erro mentres se cargaba o c\u00f3digo {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Erro na impresi\u00f3n.
|
||||
|
||||
@ -691,8 +667,13 @@ Estonian=Estoniano
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Exemplos
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
|
||||
@ -700,11 +681,6 @@ Examples=Exemplos
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
|
||||
|
||||
@ -715,6 +691,13 @@ Examples=Exemplos
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Ficheiro
|
||||
|
||||
@ -1431,9 +1414,9 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sket
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Alg\u00fans ficheiros est\u00e1n marcados como de \u00abs\u00f3 lectura\u00bb,\nas\u00ed que necesitar\u00e1s gardar de novo este sketch noutro lugar.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=S\u00edntoo, xa existe un sketch (ou cartafol) chamado \u00ab{0}\u00bb.
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=Espa\u00f1ol
|
||||
@ -1492,8 +1475,8 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=A librar\u00eda "{0}" non se pode usar.\nOs nomes de librar\u00eda deben conter soamente letras b\u00e1sicas e n\u00fameros\n(S\u00f3 ASCII sen espazos, e non pode comezar con un n\u00famero).
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=O ficheiro principal non pode usar unha extensi\u00f3n.\n(Poida que sexa hora de que cambies pouco a pouco a un\nentorno de desenvolvemento \u00abreal\u00bb)
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=O nome non pode comezar con un punto.
|
||||
@ -1505,6 +1488,10 @@ The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=O sketch "{0}" non se pode usar.\nOs nomes de sketch deben conter soamente letras b\u00e1sicas e n\u00fameros\n(S\u00f3 ASCII sen espazos, e non pode comezar con un n\u00famero).\nPara desfacerte de esta mensaxe, elimina o sketch de\n{1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=O cartafol do sketch desapareceu.\nHase tentar gardar de novo no mesmo lugar,\npero calquera cousa aparte do c\u00f3digo vaise perder.
|
||||
|
||||
@ -1773,18 +1760,9 @@ Yes=S\u00ed
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=Non me podes enganar
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Non podes ter un ficheiro .cpp co mesmo nome que o sketch.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Non podes cambiar o nome do sketch a \u00ab{0}\u00bb\nporque o sketch xa ten un ficheiro .cpp con ese nome.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Non podes gardar o sketch nun cartafol\ndentro de si mesmo. Isto poder\u00eda acabar nun bucle infinito.
|
||||
|
||||
@ -1847,9 +1825,6 @@ compilation\ =compilaci\u00f3n
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
!connected\!=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() devolveu valor falso
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
!http\://www.arduino.cc/=
|
||||
|
||||
@ -1956,3 +1931,7 @@ upload=carga
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -90,11 +90,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Quere gardar os cambios neste sketch<BR> antes de saír?</b><p>Se non os gardas, os cambios perderanse."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr "Un ficheiro co nome \"{0}\" xa existe en \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -417,9 +412,11 @@ msgstr "Gravar bootloader"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Gravando o bootloader na placa E/S (pode levar un minuto)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
msgstr "CRC non coincide. O arquivo está corrupto."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -440,10 +437,6 @@ msgstr "Francés (Cánada)"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Non se pode renomear"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr "Non se poden especificar ningúns arquivos sketch"
|
||||
@ -525,6 +518,11 @@ msgstr "Non foi posíbel engadir \"{0}\" ao sketch."
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "Non se puido copiar a unha localización axeitada."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "Non foi posíbel crear o cartafol do sketch."
|
||||
@ -543,11 +541,6 @@ msgstr "Non foi posíbel eliminar \"{0}\"."
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "Non foi posíbel eliminar o ficheiro \"{0}\"."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "Non foi posíbel {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -604,23 +597,6 @@ msgstr "Non se puideron ler os axustes por defecto\nNecesitas reinstalar Arduino
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "Non foi posíbel a versión antiga de {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr "Non foi posíbel renomear \"{0}\" a \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "Non foi posíbel renomear o sketch. (0)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "Non foi posíbel o sketch. (1)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "Non foi posíbel renomear. (2)"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -909,11 +885,6 @@ msgstr "Produciuse un erro gravando o bootloader: falta o parámetro de configur
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Produciuse un erro na compilación: falta o parámetro de configuración '{0}'"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr "Produciuse un erro ao cargar o código {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Erro na impresión."
|
||||
@ -954,9 +925,15 @@ msgstr "Estoniano (Estonia)"
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Exemplos"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
msgstr "Exemplos das librarías incorporadas"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
msgid "Examples from Custom Libraries"
|
||||
@ -966,12 +943,6 @@ msgstr "Exemplos de Librerías Personalizadas"
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr "Exemplos doutras librrías"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr "Exemplos de {0} librarías"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr "Exportación cancelada, os cambios deben gardarse primeiro."
|
||||
@ -985,6 +956,15 @@ msgstr "Exportar binario compilado"
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Non foi posíbel abrir o sketch: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Ficheiro"
|
||||
@ -1956,10 +1936,10 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr "Sentímolo, un sketch (ou cartafol) co nome \"{0}\" xa existe."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -2044,11 +2024,8 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "No se pode usar a biblioteca \"{0}\".\nOs nomes de biblioteca teñen que conter só letras e números simples.\n(Só ASCII e sen espazos, e non pode comezar cun número)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
@ -2072,6 +2049,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2455,26 +2437,10 @@ msgstr "Si"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "Non me podes enganar"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2593,10 +2559,6 @@ msgstr "compilación"
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr "conectado!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr "createNewFile() devolveu false"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/"
|
||||
@ -2734,3 +2696,8 @@ msgstr "{0}: Placa descoñecida"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: Paquete descoñecido"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -55,10 +55,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Quere gardar os cambios neste sketch<BR> antes de sa\u00edr?</b><p>Se non os gardas, os cambios perderanse.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Un ficheiro co nome "{0}" xa existe en "{1}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Un ficheiro co nome "{0}" xa existe. Non se pode abrir sketch.
|
||||
@ -292,8 +288,8 @@ Burn\ Bootloader=Gravar bootloader
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Gravando o bootloader na placa E/S (pode levar un minuto)...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=CRC non coincide. O arquivo est\u00e1 corrupto.
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -310,9 +306,6 @@ Canadian\ French=Franc\u00e9s (C\u00e1nada)
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=Cancelar
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Non se pode renomear
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=Non se poden especificar ning\u00fans arquivos sketch
|
||||
|
||||
@ -374,6 +367,10 @@ Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Non foi pos\u00edbel engadir "{0}" ao
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Non se puido copiar a unha localizaci\u00f3n axeitada.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Non foi pos\u00edbel crear o cartafol do sketch.
|
||||
|
||||
@ -388,10 +385,6 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=Non foi pos\u00edbel eliminar "{0}".
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Non foi pos\u00edbel eliminar o ficheiro "{0}".
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}=Non foi pos\u00edbel {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=Non foi pos\u00edbel atopar boards.txt en {0}. \u00c9 a pre-1.5?
|
||||
@ -428,19 +421,6 @@ Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Non
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Non foi pos\u00edbel a versi\u00f3n antiga de {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Non foi pos\u00edbel renomear "{0}" a "{1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Non foi pos\u00edbel renomear o sketch. (0)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Non foi pos\u00edbel o sketch. (1)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Non foi pos\u00edbel renomear. (2)
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Non foi pos\u00edbel substitu\u00edr {0}
|
||||
@ -654,10 +634,6 @@ Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Pr
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Produciuse un erro na compilaci\u00f3n\: falta o par\u00e1metro de configuraci\u00f3n '{0}'
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Produciuse un erro ao cargar o c\u00f3digo {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Erro na impresi\u00f3n.
|
||||
|
||||
@ -689,8 +665,13 @@ Estonian\ (Estonia)=Estoniano (Estonia)
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Exemplos
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
Examples\ from\ Built-in\ Libraries=Exemplos das librar\u00edas incorporadas
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
Examples\ from\ Custom\ Libraries=Exemplos de Librer\u00edas Personalizadas
|
||||
@ -698,11 +679,6 @@ Examples\ from\ Custom\ Libraries=Exemplos de Librer\u00edas Personalizadas
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
Examples\ from\ Other\ Libraries=Exemplos doutras librr\u00edas
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
Examples\ from\ {0}\ Libraries=Exemplos de {0} librar\u00edas
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exportaci\u00f3n cancelada, os cambios deben gardarse primeiro.
|
||||
|
||||
@ -713,6 +689,13 @@ Export\ compiled\ Binary=Exportar binario compilado
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Non foi pos\u00edbel abrir o sketch\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Ficheiro
|
||||
|
||||
@ -1429,9 +1412,9 @@ Slovenian=Esloveno
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
!Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Sent\u00edmolo, un sketch (ou cartafol) co nome "{0}" xa existe.
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=Castel\u00e1n
|
||||
@ -1490,8 +1473,8 @@ The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=A clase Udp renomeouse a Ether
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=No se pode usar a biblioteca "{0}".\nOs nomes de biblioteca te\u00f1en que conter s\u00f3 letras e n\u00fameros simples.\n(S\u00f3 ASCII e sen espazos, e non pode comezar cun n\u00famero)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
!The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
!The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=
|
||||
@ -1503,6 +1486,10 @@ The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ bas
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
@ -1771,18 +1758,9 @@ Yes=Si
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=Non me podes enganar
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
!You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
!You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
!You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=
|
||||
|
||||
@ -1845,9 +1823,6 @@ compilation\ =compilaci\u00f3n
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
connected\!=conectado\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() devolveu false
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
http\://www.arduino.cc/=http\://www.arduino.cc/
|
||||
|
||||
@ -1954,3 +1929,7 @@ version\ <b>{0}</b>=versi\u00f3n <b>{0}</b>
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: Paquete desco\u00f1ecido
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -92,11 +92,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>क्या आप इस स्केच मे बदलाव सहेजना चाहते हैं<BR> बंद करने से पहले?</b><p>अगर आप नही सहेजते हैं, आपके परिवर्तन खो जाएँगे"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr " \"{0}\" इस नाम की फाइल पहले से ही \"{1}\" में उपस्थित है "
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -419,8 +414,10 @@ msgstr "बूटलोडर को जलाइये"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "इ/ओ बोर्ड पर बूटलोडर डाला जा रहा है (इस प्रक्रिया में मिनट लग सकता है.....)"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
@ -442,10 +439,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "रद्द"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "नाम बदला नहीं जा सकता "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -527,6 +520,11 @@ msgstr "यह ''{0}'' स्केत्च में जोड़ा नही
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "सही जगह पेय कॉपी नहीं हो पाया "
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "स्केत्च पुस्तिका नहीं बन सकी"
|
||||
@ -545,11 +543,6 @@ msgstr "हटाया नहीं जा सका \"{0}\""
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "इस \"{0}\"मौजूदा फाइल को मिटाया नहीं जा सका "
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "{0} को नष्ट नहीं कर सका"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -606,23 +599,6 @@ msgstr "डिफौल्ट सेत्तिंग्स स्तापि
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "{0} के पुराने संस्करण को दूर नहीं किया जा सका"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr "नाम बदला नहीं जा सका \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "स्केत्च का नाम नहीं बदला जा सका (०)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "स्केत्च का नाम नहीं बदला जा सका (1)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "स्केत्च का नाम नहीं बदला जा सका (2 )"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -911,11 +887,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr "कोड लोड करते समय त्रुटी {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "प्रिंटिंग करते समय त्रुटी "
|
||||
@ -956,8 +927,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "उदाहरण"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -968,12 +945,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -987,6 +958,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "स्केच: \"{0}\" खोलने में असफल "
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "फाइल"
|
||||
@ -1958,10 +1938,10 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr "कुछ फ़ाइलें \"केवल पढ़ने\" के लिए चिह्नित कर रहे हैं,\nतो आप किसी अन्य स्थान पर फिर से इस स्केच बचाने की आवश्यकता होगी"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr "माफ़ कीजिये , इस नाम की स्केत्च (या पुस्तिका ) \"{0}\" पहले से ही उपस्थित है"
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -2046,12 +2026,9 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "लैब्ररी को \"{0}\" इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है\nलैब्ररी के नाम मे केवल मूल अक्षर और संख्याएँ शामिल होना चाहिए |\n(केवल आस्की और रिक्त स्थान नहीं, और यह एक संख्या के साथ शुरू नहीं कर सकते)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
msgstr "मुख्य फाइल को एक्ष्तेन्सिओन नहीं दिया जा सकता \n(It may be time for your to graduate to a\n\"real\" programming environment)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -2074,6 +2051,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "स्केच का \"{0}\" इस्तेमाल नहीं कर सकते|\nस्केच नामों में केवल मूल अक्षरों और संख्याओं को शामिल होना चाहिए\n(कोई स्पेस के बिना केवल ASCII, और यह एक संख्या के साथ शुरू नहीं कर सकते)\nइस संदेश से छुटकारा पाने के लिए स्केच को {1} से हटायें\n{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2457,26 +2439,10 @@ msgstr "हाँ "
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "आप मुझे बेवक़ूफ़ नहीं बना सकते "
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr "स्केत्च और .cpp फाइल का नाम एक नहीं हो सकता "
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr "स्केत्च का नाम बदल के \"{0}\" नहीं रखा जा सकता \nक्यूंकि इस नाम की .cpp फाइल पहले से hai"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2595,10 +2561,6 @@ msgstr "संकलन "
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr "createNewFile() गलत रिटर्न "
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2736,3 +2698,8 @@ msgstr "{0}: अज्ञात बोर्ड "
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: अज्ञात पैकेज "
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -57,10 +57,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>\u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a \u0907\u0938 \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092e\u0947 \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u0938\u0939\u0947\u091c\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902<BR> \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947?</b><p>\u0905\u0917\u0930 \u0906\u092a \u0928\u0939\u0940 \u0938\u0939\u0947\u091c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0906\u092a\u0915\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0916\u094b \u091c\u093e\u090f\u0901\u0917\u0947
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=\ "{0}" \u0907\u0938 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 \u092b\u093e\u0907\u0932 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u0939\u0940 "{1}" \u092e\u0947\u0902 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\ "{0}" \u0907\u0938 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092c\u0928\u093e \u0926\u0940 \u0917\u092f\u0940 \u0939\u0948 . \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0916\u094b\u0932\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e .
|
||||
@ -294,8 +290,8 @@ Burn\ Bootloader=\u092c\u0942\u091f\u0932\u094b\u0921\u0930 \u0915\u094b \u091c\
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u0907/\u0913 \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u092a\u0930 \u092c\u0942\u091f\u0932\u094b\u0921\u0930 \u0921\u093e\u0932\u093e \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948 (\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093f\u0928\u091f \u0932\u0917 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948.....)
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
!CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -312,9 +308,6 @@ Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u0907/\u09
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=\u0930\u0926\u094d\u0926
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=\u0928\u093e\u092e \u092c\u0926\u0932\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
@ -376,6 +369,10 @@ Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=\u092f\u0939 ''{0}'' \u0938\u094d\u0
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u0938\u0939\u0940 \u091c\u0917\u0939 \u092a\u0947\u092f \u0915\u0949\u092a\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u092a\u093e\u092f\u093e
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0928 \u0938\u0915\u0940
|
||||
|
||||
@ -390,10 +387,6 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=\u0939\u091f\u093e\u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u09
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u0907\u0938 "{0}"\u092e\u094c\u091c\u0942\u0926\u093e \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0915\u094b \u092e\u093f\u091f\u093e\u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}={0} \u0915\u094b \u0928\u0937\u094d\u091f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u093e
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
|
||||
@ -430,19 +423,6 @@ Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u09
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}={0} \u0915\u0947 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0930\u0923 \u0915\u094b \u0926\u0942\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u0928\u093e\u092e \u092c\u0926\u0932\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e "{0}" to "{1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0926\u0932\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e (\u0966)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0926\u0932\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e (1)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0926\u0932\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e (2 )
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}={0} \u0915\u0940 \u091c\u0917\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u093e
|
||||
@ -656,10 +636,6 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=\u092c\u0942\u091f\u0932\u094b\u0921\u0930 \u
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u0915\u094b\u0921 \u0932\u094b\u0921 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940 {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=\u092a\u094d\u0930\u093f\u0902\u091f\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940
|
||||
|
||||
@ -691,8 +667,13 @@ Error\ while\ printing.=\u092a\u094d\u0930\u093f\u0902\u091f\u093f\u0902\u0917 \
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=\u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
|
||||
@ -700,11 +681,6 @@ Examples=\u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
|
||||
|
||||
@ -715,6 +691,13 @@ Examples=\u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a\: "{0}" \u0916\u094b\u0932\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092b\u0932
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=\u092b\u093e\u0907\u0932
|
||||
|
||||
@ -1431,9 +1414,9 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sket
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\u0915\u0941\u091b \u092b\u093c\u093e\u0907\u0932\u0947\u0902 "\u0915\u0947\u0935\u0932 \u092a\u0922\u093c\u0928\u0947" \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091a\u093f\u0939\u094d\u0928\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902,\n\u0924\u094b \u0906\u092a \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0907\u0938 \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092c\u091a\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u094b\u0917\u0940
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u092e\u093e\u092b\u093c \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 , \u0907\u0938 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a (\u092f\u093e \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e ) "{0}" \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
!Spanish=
|
||||
@ -1492,8 +1475,8 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\u0932\u0948\u092c\u094d\u0930\u0930\u0940 \u0915\u094b "{0}" \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\n\u0932\u0948\u092c\u094d\u0930\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u092e\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092e\u0942\u0932 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u090f\u0901 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f |\n(\u0915\u0947\u0935\u0932 \u0906\u0938\u094d\u0915\u0940 \u0914\u0930 \u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902, \u0914\u0930 \u092f\u0939 \u090f\u0915 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0915\u094b \u090f\u0915\u094d\u0937\u094d\u0924\u0947\u0928\u094d\u0938\u093f\u0913\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \n(It may be time for your to graduate to a\n"real" programming environment)
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u0935\u093f\u0930\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e
|
||||
@ -1505,6 +1488,10 @@ The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0915\u093e "{0}" \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947|\n\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0928\u093e\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092e\u0942\u0932 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\n(\u0915\u094b\u0908 \u0938\u094d\u092a\u0947\u0938 \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u0947\u0935\u0932 ASCII, \u0914\u0930 \u092f\u0939 \u090f\u0915 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947)\n\u0907\u0938 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u0938\u0947 \u091b\u0941\u091f\u0915\u093e\u0930\u093e \u092a\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0915\u094b {1} \u0938\u0947 \u0939\u091f\u093e\u092f\u0947\u0902\n{1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e \u0916\u094b \u0917\u092f\u0940 \u0939\u0948 \n\u092a\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u0909\u0938\u0940 \u091c\u0917\u0939 \u092a\u0947 \u0938\u0947\u0935 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0939\u094b\u0917\u0940 \u0905\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e \u0915\u094b\u0921 \u0916\u094b \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e
|
||||
|
||||
@ -1773,18 +1760,9 @@ Yes=\u0939\u093e\u0901
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=\u0906\u092a \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092c\u0947\u0935\u0958\u0942\u095e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0928\u093e \u0938\u0915\u0924\u0947
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0914\u0930 .cpp \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u090f\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u092c\u0926\u0932 \u0915\u0947 "{0}" \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0916\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \n\u0915\u094d\u092f\u0942\u0902\u0915\u093f \u0907\u0938 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 .cpp \u092b\u093e\u0907\u0932 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947 hai
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\u0906\u092a \u090f\u0915 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u0940 \u092a\u0941\u0938\u093f\u0924\u0915\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0939\u0940 \u0909\u0938 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u094b \u0938\u0947\u0935 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \n\u092f\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e ,\u0907\u0938\u0915\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0905\u0902\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902
|
||||
|
||||
@ -1847,9 +1825,6 @@ compilation\ =\u0938\u0902\u0915\u0932\u0928
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
!connected\!=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() \u0917\u0932\u0924 \u0930\u093f\u091f\u0930\u094d\u0928
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
!http\://www.arduino.cc/=
|
||||
|
||||
@ -1956,3 +1931,7 @@ upload=\u0909\u092a\u0932\u094b\u0921
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: \u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924 \u092a\u0948\u0915\u0947\u091c
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -91,11 +91,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Da li želite pohraniti promjene u ovoj skici<BR> prije zatvranja?</b><p>Ako ne pohranite promjene, iste će biti izgubljene."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr "Naziv datoteke \"{0}\" već postoji u \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -418,8 +413,10 @@ msgstr "Zapiši Bootloader"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Zapisivanje bootloadera na I/O pločicu (ovo će potrajati nekoliko minuta)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
@ -441,10 +438,6 @@ msgstr "Canadian French"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Prekini"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Nemogu preimenovati"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -526,6 +519,11 @@ msgstr "Nemogu dodati \"{0}\" u skicu."
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "Nemogu kopirati na ispravno mjesto."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "Nemogu kreirati mapu za skice."
|
||||
@ -544,11 +542,6 @@ msgstr "Nemogu obrisati \"{0}\"."
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "Nemogu obrisati postojeću datoteku \"{0}\"."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "Nemogu obrisati {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -605,23 +598,6 @@ msgstr "Nemogu pročitati osnovne postavke.\nPotrebno je ponovno instalirati Ard
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "Nemogu maknuti staru verziju {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr "Nemogu preimenovati \"{0}\" u \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "Nemogu preimenovati skicu.(0)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "Nemogu preimenovati skicu.(1)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "Nemogu preimenovati skicu.(2)"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -910,11 +886,6 @@ msgstr "Greška kod programiranja bootloader-a: nedostaje '{0}' konfiguracijski
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr "Greška pri učitavanju koda {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Greška pri tiskanju."
|
||||
@ -955,8 +926,14 @@ msgstr "Estonian (Estonia)"
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Primjeri"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -967,12 +944,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -986,6 +957,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Greška otvaranja skice: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Datoteka"
|
||||
@ -1957,10 +1937,10 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr "Neke datoteke skice su označene s \"samo za čitanje\", te će ih\ntrebati ponovno snimitina na drugu lokaciju."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr "Isprika, skica (ili mapa) imenom \"{0}\" več postoji."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -2045,12 +2025,9 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "Biblioteka \"{0}\" se nemože koristiti.\nIme biblioteke može sadržavati samo slova i brojeve\n(ASCII sustav bez razmaka, te nemože početi s brojem)."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
msgstr "Osnovna datotekanemože koristiti dodatak.\n(možda je vrijeme da prijeđete na\nbolju programsku okolinu)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -2073,6 +2050,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "Skica \"{0}\" nemože se koristiti.\nIme skice može sadržavati samo slova i brojeve\n(ASCII sustav bez razmaka, te nemože početi s brojem).\nKako bi izbjegli ovu poruku maknite skicu iz\n{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2456,26 +2438,10 @@ msgstr "Da"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "Nemožeš me prevariti :)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr "Nemoguće je imati .cpp datoteku s istim imenom kao i skica."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr "Nemoguće je preimenovati skicu u \"{0}\"\njer takva skica već ima .cpp datoteku s istim imenom"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2594,10 +2560,6 @@ msgstr "kompajliranje"
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr "spojeno!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr "createNewFile() vratio je false"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2735,3 +2697,8 @@ msgstr "{0}: Nepoznata ploča"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: Nepoznat paket"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -56,10 +56,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Da li \u017eelite pohraniti promjene u ovoj skici<BR> prije zatvranja?</b><p>Ako ne pohranite promjene, iste \u0107e biti izgubljene.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Naziv datoteke "{0}" ve\u0107 postoji u "{1}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Mapa s imenom "{0}" ve\u0107 postoji. Nemogu snimiti skicu.
|
||||
@ -293,8 +289,8 @@ Burn\ Bootloader=Zapi\u0161i Bootloader
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Zapisivanje bootloadera na I/O plo\u010dicu (ovo \u0107e potrajati nekoliko minuta)...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
!CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -311,9 +307,6 @@ Canadian\ French=Canadian French
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=Prekini
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Nemogu preimenovati
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
@ -375,6 +368,10 @@ Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Nemogu dodati "{0}" u skicu.
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Nemogu kopirati na ispravno mjesto.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Nemogu kreirati mapu za skice.
|
||||
|
||||
@ -389,10 +386,6 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=Nemogu obrisati "{0}".
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Nemogu obrisati postoje\u0107u datoteku "{0}".
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}=Nemogu obrisati {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=Nije mogu\u010de na\u0107i boards.txt u {0}. Da li je verzija prije -1.5?
|
||||
@ -429,19 +422,6 @@ Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Nemo
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Nemogu maknuti staru verziju {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Nemogu preimenovati "{0}" u "{1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Nemogu preimenovati skicu.(0)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Nemogu preimenovati skicu.(1)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Nemogu preimenovati skicu.(2)
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Nemogu zamjeniti {0}
|
||||
@ -655,10 +635,6 @@ Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Gr
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Gre\u0161ka pri u\u010ditavanju koda {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Gre\u0161ka pri tiskanju.
|
||||
|
||||
@ -690,8 +666,13 @@ Estonian\ (Estonia)=Estonian (Estonia)
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Primjeri
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
|
||||
@ -699,11 +680,6 @@ Examples=Primjeri
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
|
||||
|
||||
@ -714,6 +690,13 @@ Examples=Primjeri
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Gre\u0161ka otvaranja skice\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Datoteka
|
||||
|
||||
@ -1430,9 +1413,9 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sket
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Neke datoteke skice su ozna\u010dene s "samo za \u010ditanje", te \u0107e ih\ntrebati ponovno snimitina na drugu lokaciju.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Isprika, skica (ili mapa) imenom "{0}" ve\u010d postoji.
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=Spanish
|
||||
@ -1491,8 +1474,8 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Biblioteka "{0}" se nemo\u017ee koristiti.\nIme biblioteke mo\u017ee sadr\u017eavati samo slova i brojeve\n(ASCII sustav bez razmaka, te nemo\u017ee po\u010deti s brojem).
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Osnovna datotekanemo\u017ee koristiti dodatak.\n(mo\u017eda je vrijeme da prije\u0111ete na\nbolju programsku okolinu)
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Ime nemo\u017ee po\u010deti znakom to\u010dka(.) .
|
||||
@ -1504,6 +1487,10 @@ The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Skica "{0}" nemo\u017ee se koristiti.\nIme skice mo\u017ee sadr\u017eavati samo slova i brojeve\n(ASCII sustav bez razmaka, te nemo\u017ee po\u010deti s brojem).\nKako bi izbjegli ovu poruku maknite skicu iz\n{1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Mapa s skicama je nestala.\nPoku\u0161at \u0107u pohraniti kod skice, \nno sve izvan toga \u0107e biti izgubljeno.
|
||||
|
||||
@ -1772,18 +1759,9 @@ Yes=Da
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=Nemo\u017ee\u0161 me prevariti \:)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Nemogu\u0107e je imati .cpp datoteku s istim imenom kao i skica.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Nemogu\u0107e je preimenovati skicu u "{0}"\njer takva skica ve\u0107 ima .cpp datoteku s istim imenom
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Nemogu\u0107e je pohraniti skicu u mapu\nunutar samog sebe. To bi potrajalo u beskona\u010dnost.
|
||||
|
||||
@ -1846,9 +1824,6 @@ compilation\ =kompajliranje
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
connected\!=spojeno\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() vratio je false
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
!http\://www.arduino.cc/=
|
||||
|
||||
@ -1955,3 +1930,7 @@ upload=prijenos
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: Nepoznat paket
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -94,11 +94,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Szeretné menteni a változtatásokat ezen a vázlaton<BR> mielött bezárná?</b><p>Ha nem menti el, a változtatások elvesznek."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr "A \"{0}\" file már létezik a \"{1}\" mappában!"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -421,9 +416,11 @@ msgstr "Bootloader égetése"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Bootloader égetése I/O Alaplapra (ez eltarthat egy percig)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
msgstr "CRC nem egyezik. A fájl sérült."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -444,10 +441,6 @@ msgstr "Kanadai francia"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Mégse"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Nem lehet Átnevezni"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr "Nem lehet meghatározni egyetlen vázlat fájlt sem"
|
||||
@ -529,6 +522,11 @@ msgstr "Nem sikerült hozzáadni ''{0}''-t a vázlathoz."
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "Nem sikerült másolni a megfelelő helyre."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "Nem sikerült létrehozni a vázlat mappát."
|
||||
@ -547,11 +545,6 @@ msgstr "Nem sikerült törölni \"{0}\"-t."
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "Nem sikerült törölni a létező ''{0}'' fájlt."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "Nem sikerült törölni: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -608,23 +601,6 @@ msgstr "Az alapértelezett beállítások nem olvashatóak\\nAz Arduino újratel
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "Nem törölhető a {0} régi verziója"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr "Nem sikerült átnevezni a(z) \"{0}\"-t erre: \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "Nem sikerült átnevezni a vázlatot. (0)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "Nem sikerült átnevezni a vázlatot. (1)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "Nem sikerült átnevezni a vázlatot. (2)"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -913,11 +889,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr "Hiba a(z) {0} kód betöltésekor"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Hiba a nyomtatás közben."
|
||||
@ -958,8 +929,14 @@ msgstr "Észt (Észtország)"
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Példák"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -970,12 +947,6 @@ msgstr "Példák egyéni könyvtárakból"
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr "Exportálás megszakítva, a változásoknak először mentve kell lenniük."
|
||||
@ -989,6 +960,15 @@ msgstr "Lefordított bináris exportálása"
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Nem sikerült megnyitni vázlatot: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fájl"
|
||||
@ -1960,9 +1940,9 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
@ -2048,12 +2028,9 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "A \"{0}\" könyvtár nem használható.\\nA neve az angol abc betűit és számokat tartalmazhat\\n(szóköz nem lehet benne és nem kezdődhet számmal)."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
msgstr "A fő-file nem tartalmazhat kiterjesztést.\\n(Talán itt az idő, hogy megismerje a\\n\"valódi\" programozási környezetet)\""
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -2076,6 +2053,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "A \"{0}\" vázlat nem használható.\nA vázlatok neve csak angol abc betűit és számokat tartalmazhat\n(csak ASCII szóköz nélkül és nem kezdődhet számmal). Ahhoz,\nhogy megszabaduljon ettől az üzenettőt, távolítsa el a vázlatot innen:\n{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2459,26 +2441,10 @@ msgstr "Igen"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2597,10 +2563,6 @@ msgstr "fordítás"
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr "csatlakoztatva!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/"
|
||||
@ -2738,3 +2700,8 @@ msgstr "{0}: Ismeretlen alaplap"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: Ismeretlen csomag"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -59,10 +59,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Szeretn\u00e9 menteni a v\u00e1ltoztat\u00e1sokat ezen a v\u00e1zlaton<BR> miel\u00f6tt bez\u00e1rn\u00e1?</b><p>Ha nem menti el, a v\u00e1ltoztat\u00e1sok elvesznek.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=A "{0}" file m\u00e1r l\u00e9tezik a "{1}" mapp\u00e1ban\!
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.="{0}" nev\u0171 mappa m\u00e1r l\u00e9tezik. V\u00e1zlatot nem lehet megnyitni.
|
||||
@ -296,8 +292,8 @@ Burn\ Bootloader=Bootloader \u00e9get\u00e9se
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Bootloader \u00e9get\u00e9se I/O Alaplapra (ez eltarthat egy percig)...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=CRC nem egyezik. A f\u00e1jl s\u00e9r\u00fclt.
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -314,9 +310,6 @@ Canadian\ French=Kanadai francia
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=M\u00e9gse
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Nem lehet \u00c1tnevezni
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=Nem lehet meghat\u00e1rozni egyetlen v\u00e1zlat f\u00e1jlt sem
|
||||
|
||||
@ -378,6 +371,10 @@ Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Nem siker\u00fclt hozz\u00e1adni ''{0
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Nem siker\u00fclt m\u00e1solni a megfelel\u0151 helyre.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Nem siker\u00fclt l\u00e9trehozni a v\u00e1zlat mapp\u00e1t.
|
||||
|
||||
@ -392,10 +389,6 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=Nem siker\u00fclt t\u00f6r\u00f6lni "{0}"-t.
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Nem siker\u00fclt t\u00f6r\u00f6lni a l\u00e9tez\u0151 ''{0}'' f\u00e1jlt.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}=Nem siker\u00fclt t\u00f6r\u00f6lni\: {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=Nem siker\u00fclt megtal\u00e1lni a boards.txt-t ebben\: {0}. 1.5 el\u0151tti?
|
||||
@ -432,19 +425,6 @@ Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Az a
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Nem t\u00f6r\u00f6lhet\u0151 a {0} r\u00e9gi verzi\u00f3ja
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Nem siker\u00fclt \u00e1tnevezni a(z) "{0}"-t erre\: "{1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Nem siker\u00fclt \u00e1tnevezni a v\u00e1zlatot. (0)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Nem siker\u00fclt \u00e1tnevezni a v\u00e1zlatot. (1)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Nem siker\u00fclt \u00e1tnevezni a v\u00e1zlatot. (2)
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Nem siker\u00fclt lecser\u00e9lni\: {0}
|
||||
@ -658,10 +638,6 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Hiba a bootloader \u00e9get\u00e9se k\u00f6zb
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Hiba a(z) {0} k\u00f3d bet\u00f6lt\u00e9sekor
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Hiba a nyomtat\u00e1s k\u00f6zben.
|
||||
|
||||
@ -693,8 +669,13 @@ Estonian\ (Estonia)=\u00c9szt (\u00c9sztorsz\u00e1g)
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=P\u00e9ld\u00e1k
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
Examples\ from\ Custom\ Libraries=P\u00e9ld\u00e1k egy\u00e9ni k\u00f6nyvt\u00e1rakb\u00f3l
|
||||
@ -702,11 +683,6 @@ Examples\ from\ Custom\ Libraries=P\u00e9ld\u00e1k egy\u00e9ni k\u00f6nyvt\u00e1
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Export\u00e1l\u00e1s megszak\u00edtva, a v\u00e1ltoz\u00e1soknak el\u0151sz\u00f6r mentve kell lenni\u00fck.
|
||||
|
||||
@ -717,6 +693,13 @@ Export\ compiled\ Binary=Leford\u00edtott bin\u00e1ris export\u00e1l\u00e1sa
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Nem siker\u00fclt megnyitni v\u00e1zlatot\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=F\u00e1jl
|
||||
|
||||
@ -1433,9 +1416,9 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sket
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
!Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=Spanyol
|
||||
@ -1494,8 +1477,8 @@ The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Az Udp oszt\u00e1ly \u00faj ne
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=A "{0}" k\u00f6nyvt\u00e1r nem haszn\u00e1lhat\u00f3.\\nA neve az angol abc bet\u0171it \u00e9s sz\u00e1mokat tartalmazhat\\n(sz\u00f3k\u00f6z nem lehet benne \u00e9s nem kezd\u0151dhet sz\u00e1mmal).
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=A f\u0151-file nem tartalmazhat kiterjeszt\u00e9st.\\n(Tal\u00e1n itt az id\u0151, hogy megismerje a\\n"val\u00f3di" programoz\u00e1si k\u00f6rnyezetet)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=A n\u00e9v nem kezd\u0151dhet peri\u00f3dus-jellel.
|
||||
@ -1507,6 +1490,10 @@ The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=A "{0}" v\u00e1zlat nem haszn\u00e1lhat\u00f3.\nA v\u00e1zlatok neve csak angol abc bet\u0171it \u00e9s sz\u00e1mokat tartalmazhat\n(csak ASCII sz\u00f3k\u00f6z n\u00e9lk\u00fcl \u00e9s nem kezd\u0151dhet sz\u00e1mmal). Ahhoz,\nhogy megszabaduljon ett\u0151l az \u00fczenett\u0151t, t\u00e1vol\u00edtsa el a v\u00e1zlatot innen\:\n{1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
@ -1775,18 +1762,9 @@ Yes=Igen
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
!You\ can't\ fool\ me=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
!You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
!You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
!You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=
|
||||
|
||||
@ -1849,9 +1827,6 @@ compilation\ =ford\u00edt\u00e1s
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
connected\!=csatlakoztatva\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
!createNewFile()\ returned\ false=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
http\://www.arduino.cc/=http\://www.arduino.cc/
|
||||
|
||||
@ -1958,3 +1933,7 @@ version\ <b>{0}</b>=verzi\u00f3 <b>{0}</b>
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: Ismeretlen csomag
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -91,11 +91,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Ցանկանում եք պահպանել փոփոխությունները այս գծանկարի համար<BR> նախկան փակելը?</b><p>Եթե ոչ, ապա ձեր փոփոխությունները կչեղարկվեն:"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr "\"{0}\" անունով ֆայլը արդեն գոյություն ունի \"{1}\"-ում"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -418,9 +413,11 @@ msgstr "Վառել Bootloader-ը"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "bootloader-ը վառվում է I/O հարթակին (սա կարող է տեւել միքանի րոպե)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
msgstr "CRC -ին չի համապատասխանում: Ֆայլը վնասված է:"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -441,10 +438,6 @@ msgstr "Կանադական ֆրանսերեն"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Չեղարկել"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Հնարավոր չէ վերանվանել"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr "Հնարավոր չէ նշել որեւէ գծագրի ֆայլ"
|
||||
@ -526,6 +519,11 @@ msgstr "Հնարավոր չէր ավելացնել ''{0}'' գծագրին:"
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "Հնարավոր չէր պատճենել համապատասխան վայր"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "Հնարավոր չէր ստեղծել գծագրի պանակը"
|
||||
@ -544,11 +542,6 @@ msgstr "Հնարավոր չէր ջնջել \"{0}\"-ը:"
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "Հնարավոր չէր ջնջել գոյություն ունեցող \"{0}\" ֆայլը:"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "{0}-ն չեղավ ջնջել"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -605,23 +598,6 @@ msgstr "Հնարավոր չէր կարդալ լռելյայն կարգավորո
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "Հնարավոր չէր ջնջել {0}-ի հին տարբերակը "
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr "Հնարավոր չէր վերանվանել \"{0}\"-ը \"{1}\"-ի"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "Հնարավոր չէր վերանվանել գծագիրը: (0)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "Հնարավոր չէր վերանվանել գծագիրը: (1)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "Հնարավոր չէր վերանվանել գծագիրը: (2)"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -910,11 +886,6 @@ msgstr "Սխալ bootloader-ը վառելիս: պակասող '{0}' կոնֆիգ
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Սխալ կոմպիլացիայի ընթացքում: պակասող '{0}' կոնֆիգուրացիոն պարամետր"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr "Սխալ {0}-ի բեռնման ընթացքում"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Սխալ տպելու ընթացքում:"
|
||||
@ -955,8 +926,14 @@ msgstr "Էստոներեն (Էստոնիա)"
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Օրինակներ"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -967,12 +944,6 @@ msgstr "Օրինակներ հարմարեցված գրադարաններից"
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr "Արտահանումն չեղարկվեց, փոփոխությունները պետք է առաջին հերթին պահվեն:"
|
||||
@ -986,6 +957,15 @@ msgstr "Արտահանել կոմպիլացված բինարը"
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Ձախողվեց բացել գծագիրը: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Նիշք"
|
||||
@ -1957,10 +1937,10 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr "Որոշ ֆայլեր նշված են որպես \"միայն կարդալու\",\nդուք պետք է պահպանեք գծագիրը ուրիշ տեղում:"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr "Ներողություն, \"{0}\" անունով գծագիրը (կամ պանակը) գոյություն ունի:"
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -2045,12 +2025,9 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "\"{0}\" գրադարանը չի կարող օգտագործվել:\nԳրադարանների անունները պետք է պարունակեն հիմնական տառեր եւ թվեր:\n(Միայն ASCII եւ առանց բացակների, եւ այն չի կարող սկսվել թվով)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
msgstr "Հիմնական ֆայլը չի կարող օգտագործել ընդլայնում:\n(Հնարավոր է արդեն ժամանակն է անցնել \"իրական\" ծրագրավորման միջավայրի)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -2073,6 +2050,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "\"{0}\" գծագիրը չի կարող օգտագործվել:\nԳծագրի անունները պետք է պարունակեն հիմնական տառեր եւ թվեր:\n(Միայն ASCII եւ առանց բացակների, եւ այն չի կարող սկսվել թվով)\nԱյս հաղորդագրությունից ազատվելու համար, ջնջեք գծագիրը {1}-ից"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2456,26 +2438,10 @@ msgstr "Այո"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "Դուք չեք կարող խաբել ինձ"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr "Դուք չեք կարող ունենալ .cpp նույն անվաբմ ինչ գծագրի անունն է:"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr "Դուք չեք կարող ներմուծել պանակ, որը պարունակում է ձեր գծագրի գիրքը"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr "Դուք չեք կարող վերանվանել գծագիրը \"{0}\"-ի,\nքանի որ գծագիրը արդեն ունի նույն անունով .cpp ֆայլ:"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2594,10 +2560,6 @@ msgstr "կոմպիլացիա"
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr "կապնվեց!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr "createNewFile()-ն վերադարձրեց false"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/"
|
||||
@ -2735,3 +2697,8 @@ msgstr "{0}: Անհայտ հարթակ"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: Անհայտ փաթեթ"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -56,10 +56,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>\u0551\u0561\u0576\u056f\u0561\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0584 \u057a\u0561\u0570\u057a\u0561\u0576\u0565\u056c \u0583\u0578\u0583\u0578\u056d\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0568 \u0561\u0575\u057d \u0563\u056e\u0561\u0576\u056f\u0561\u0580\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580<BR> \u0576\u0561\u056d\u056f\u0561\u0576 \u0583\u0561\u056f\u0565\u056c\u0568?</b><p>\u0535\u0569\u0565 \u0578\u0579, \u0561\u057a\u0561 \u0571\u0565\u0580 \u0583\u0578\u0583\u0578\u056d\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0568 \u056f\u0579\u0565\u0572\u0561\u0580\u056f\u057e\u0565\u0576\:
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"="{0}" \u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u0578\u057e \u0586\u0561\u0575\u056c\u0568 \u0561\u0580\u0564\u0565\u0576 \u0563\u0578\u0575\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u0578\u0582\u0576\u056b "{1}"-\u0578\u0582\u0574
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.="{0}" \u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u0578\u057e \u057a\u0561\u0576\u0561\u056f\u0568 \u0561\u0580\u0564\u0565\u0576 \u0563\u0578\u0575\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u0578\u0582\u0576\u056b\: \u0540\u0576\u0561\u0580\u0561\u057e\u0578\u0580 \u0579\u0567 \u0562\u0561\u0581\u0565\u056c \u0563\u056e\u0561\u0576\u056f\u0561\u0580\u0568\:
|
||||
@ -293,8 +289,8 @@ Burn\ Bootloader=\u054e\u0561\u057c\u0565\u056c Bootloader-\u0568
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=bootloader-\u0568 \u057e\u0561\u057c\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567 I/O \u0570\u0561\u0580\u0569\u0561\u056f\u056b\u0576 (\u057d\u0561 \u056f\u0561\u0580\u0578\u0572 \u0567 \u057f\u0565\u0582\u0565\u056c \u0574\u056b\u0584\u0561\u0576\u056b \u0580\u0578\u057a\u0565)...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=CRC -\u056b\u0576 \u0579\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u057a\u0561\u057f\u0561\u057d\u056d\u0561\u0576\u0578\u0582\u0574\: \u0556\u0561\u0575\u056c\u0568 \u057e\u0576\u0561\u057d\u057e\u0561\u056e \u0567\:
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -311,9 +307,6 @@ Canadian\ French=\u053f\u0561\u0576\u0561\u0564\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0586\u
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=\u0549\u0565\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u056c
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=\u0540\u0576\u0561\u0580\u0561\u057e\u0578\u0580 \u0579\u0567 \u057e\u0565\u0580\u0561\u0576\u057e\u0561\u0576\u0565\u056c
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=\u0540\u0576\u0561\u0580\u0561\u057e\u0578\u0580 \u0579\u0567 \u0576\u0577\u0565\u056c \u0578\u0580\u0565\u0582\u0567 \u0563\u056e\u0561\u0563\u0580\u056b \u0586\u0561\u0575\u056c
|
||||
|
||||
@ -375,6 +368,10 @@ Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=\u0540\u0576\u0561\u0580\u0561\u057e\
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u0540\u0576\u0561\u0580\u0561\u057e\u0578\u0580 \u0579\u0567\u0580 \u057a\u0561\u057f\u0573\u0565\u0576\u0565\u056c \u0570\u0561\u0574\u0561\u057a\u0561\u057f\u0561\u057d\u056d\u0561\u0576 \u057e\u0561\u0575\u0580
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u0540\u0576\u0561\u0580\u0561\u057e\u0578\u0580 \u0579\u0567\u0580 \u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0565\u056c \u0563\u056e\u0561\u0563\u0580\u056b \u057a\u0561\u0576\u0561\u056f\u0568
|
||||
|
||||
@ -389,10 +386,6 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=\u0540\u0576\u0561\u0580\u0561\u057e\u0578\u0580 \u05
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u0540\u0576\u0561\u0580\u0561\u057e\u0578\u0580 \u0579\u0567\u0580 \u057b\u0576\u057b\u0565\u056c \u0563\u0578\u0575\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u0578\u0582\u0576\u0565\u0581\u0578\u0572 "{0}" \u0586\u0561\u0575\u056c\u0568\:
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}={0}-\u0576 \u0579\u0565\u0572\u0561\u057e \u057b\u0576\u057b\u0565\u056c
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=\u0540\u0576\u0561\u0580\u0561\u057e\u0578\u0580 \u0579\u0567\u0580 \u0563\u057f\u0576\u0565\u056c boards.txt -\u0568 {0} -\u0578\u0582\u0574. \u0534\u0561 pre-1.5 \u0567 ?
|
||||
@ -429,19 +422,6 @@ Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u05
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=\u0540\u0576\u0561\u0580\u0561\u057e\u0578\u0580 \u0579\u0567\u0580 \u057b\u0576\u057b\u0565\u056c {0}-\u056b \u0570\u056b\u0576 \u057f\u0561\u0580\u0562\u0565\u0580\u0561\u056f\u0568
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u0540\u0576\u0561\u0580\u0561\u057e\u0578\u0580 \u0579\u0567\u0580 \u057e\u0565\u0580\u0561\u0576\u057e\u0561\u0576\u0565\u056c "{0}"-\u0568 "{1}"-\u056b
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u0540\u0576\u0561\u0580\u0561\u057e\u0578\u0580 \u0579\u0567\u0580 \u057e\u0565\u0580\u0561\u0576\u057e\u0561\u0576\u0565\u056c \u0563\u056e\u0561\u0563\u056b\u0580\u0568\: (0)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u0540\u0576\u0561\u0580\u0561\u057e\u0578\u0580 \u0579\u0567\u0580 \u057e\u0565\u0580\u0561\u0576\u057e\u0561\u0576\u0565\u056c \u0563\u056e\u0561\u0563\u056b\u0580\u0568\: (1)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u0540\u0576\u0561\u0580\u0561\u057e\u0578\u0580 \u0579\u0567\u0580 \u057e\u0565\u0580\u0561\u0576\u057e\u0561\u0576\u0565\u056c \u0563\u056e\u0561\u0563\u056b\u0580\u0568\: (2)
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}={0}-\u0576 \u0579\u0565\u0572\u0561\u057e \u0583\u0578\u056d\u0561\u0580\u056b\u0576\u0565\u056c
|
||||
@ -655,10 +635,6 @@ Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u054d\u056d\u0561\u056c \u056f\u0578\u0574\u057a\u056b\u056c\u0561\u0581\u056b\u0561\u0575\u056b \u0568\u0576\u0569\u0561\u0581\u0584\u0578\u0582\u0574\: \u057a\u0561\u056f\u0561\u057d\u0578\u0572 '{0}' \u056f\u0578\u0576\u0586\u056b\u0563\u0578\u0582\u0580\u0561\u0581\u056b\u0578\u0576 \u057a\u0561\u0580\u0561\u0574\u0565\u057f\u0580
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u054d\u056d\u0561\u056c {0}-\u056b \u0562\u0565\u057c\u0576\u0574\u0561\u0576 \u0568\u0576\u0569\u0561\u0581\u0584\u0578\u0582\u0574
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=\u054d\u056d\u0561\u056c \u057f\u057a\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0568\u0576\u0569\u0561\u0581\u0584\u0578\u0582\u0574\:
|
||||
|
||||
@ -690,8 +666,13 @@ Estonian\ (Estonia)=\u0537\u057d\u057f\u0578\u0576\u0565\u0580\u0565\u0576 (\u05
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=\u0555\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
Examples\ from\ Custom\ Libraries=\u0555\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580 \u0570\u0561\u0580\u0574\u0561\u0580\u0565\u0581\u057e\u0561\u056e \u0563\u0580\u0561\u0564\u0561\u0580\u0561\u0576\u0576\u0565\u0580\u056b\u0581
|
||||
@ -699,11 +680,6 @@ Examples\ from\ Custom\ Libraries=\u0555\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f\u0576\u05
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u0531\u0580\u057f\u0561\u0570\u0561\u0576\u0578\u0582\u0574\u0576 \u0579\u0565\u0572\u0561\u0580\u056f\u057e\u0565\u0581, \u0583\u0578\u0583\u0578\u056d\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0568 \u057a\u0565\u057f\u0584 \u0567 \u0561\u057c\u0561\u057b\u056b\u0576 \u0570\u0565\u0580\u0569\u056b\u0576 \u057a\u0561\u0570\u057e\u0565\u0576\:
|
||||
|
||||
@ -714,6 +690,13 @@ Export\ compiled\ Binary=\u0531\u0580\u057f\u0561\u0570\u0561\u0576\u0565\u056c
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=\u0541\u0561\u056d\u0578\u0572\u057e\u0565\u0581 \u0562\u0561\u0581\u0565\u056c \u0563\u056e\u0561\u0563\u056b\u0580\u0568\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=\u0546\u056b\u0577\u0584
|
||||
|
||||
@ -1430,9 +1413,9 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sket
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\u0548\u0580\u0578\u0577 \u0586\u0561\u0575\u056c\u0565\u0580 \u0576\u0577\u057e\u0561\u056e \u0565\u0576 \u0578\u0580\u057a\u0565\u057d "\u0574\u056b\u0561\u0575\u0576 \u056f\u0561\u0580\u0564\u0561\u056c\u0578\u0582",\n\u0564\u0578\u0582\u0584 \u057a\u0565\u057f\u0584 \u0567 \u057a\u0561\u0570\u057a\u0561\u0576\u0565\u0584 \u0563\u056e\u0561\u0563\u056b\u0580\u0568 \u0578\u0582\u0580\u056b\u0577 \u057f\u0565\u0572\u0578\u0582\u0574\:
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u0546\u0565\u0580\u0578\u0572\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576, "{0}" \u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u0578\u057e \u0563\u056e\u0561\u0563\u056b\u0580\u0568 (\u056f\u0561\u0574 \u057a\u0561\u0576\u0561\u056f\u0568) \u0563\u0578\u0575\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u0578\u0582\u0576\u056b\:
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=\u053b\u057d\u057a\u0561\u0576\u0565\u0580\u0565\u0576
|
||||
@ -1491,8 +1474,8 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)="{0}" \u0563\u0580\u0561\u0564\u0561\u0580\u0561\u0576\u0568 \u0579\u056b \u056f\u0561\u0580\u0578\u0572 \u0585\u0563\u057f\u0561\u0563\u0578\u0580\u056e\u057e\u0565\u056c\:\n\u0533\u0580\u0561\u0564\u0561\u0580\u0561\u0576\u0576\u0565\u0580\u056b \u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0568 \u057a\u0565\u057f\u0584 \u0567 \u057a\u0561\u0580\u0578\u0582\u0576\u0561\u056f\u0565\u0576 \u0570\u056b\u0574\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u057f\u0561\u057c\u0565\u0580 \u0565\u0582 \u0569\u057e\u0565\u0580\:\n(\u0544\u056b\u0561\u0575\u0576 ASCII \u0565\u0582 \u0561\u057c\u0561\u0576\u0581 \u0562\u0561\u0581\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580\u056b, \u0565\u0582 \u0561\u0575\u0576 \u0579\u056b \u056f\u0561\u0580\u0578\u0572 \u057d\u056f\u057d\u057e\u0565\u056c \u0569\u057e\u0578\u057e)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=\u0540\u056b\u0574\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0586\u0561\u0575\u056c\u0568 \u0579\u056b \u056f\u0561\u0580\u0578\u0572 \u0585\u0563\u057f\u0561\u0563\u0578\u0580\u056e\u0565\u056c \u0568\u0576\u0564\u056c\u0561\u0575\u0576\u0578\u0582\u0574\:\n(\u0540\u0576\u0561\u0580\u0561\u057e\u0578\u0580 \u0567 \u0561\u0580\u0564\u0565\u0576 \u056a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f\u0576 \u0567 \u0561\u0576\u0581\u0576\u0565\u056c "\u056b\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576" \u056e\u0580\u0561\u0563\u0580\u0561\u057e\u0578\u0580\u0574\u0561\u0576 \u0574\u056b\u057b\u0561\u057e\u0561\u0575\u0580\u056b)
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u0531\u0576\u0578\u0582\u0576\u0568 \u0579\u056b \u056f\u0561\u0580\u0578\u0572 \u057d\u056f\u057d\u057e\u0565\u056c \u0562\u0561\u0581\u0561\u056f\u0578\u057e\:
|
||||
@ -1504,6 +1487,10 @@ The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}="{0}" \u0563\u056e\u0561\u0563\u056b\u0580\u0568 \u0579\u056b \u056f\u0561\u0580\u0578\u0572 \u0585\u0563\u057f\u0561\u0563\u0578\u0580\u056e\u057e\u0565\u056c\:\n\u0533\u056e\u0561\u0563\u0580\u056b \u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0568 \u057a\u0565\u057f\u0584 \u0567 \u057a\u0561\u0580\u0578\u0582\u0576\u0561\u056f\u0565\u0576 \u0570\u056b\u0574\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u057f\u0561\u057c\u0565\u0580 \u0565\u0582 \u0569\u057e\u0565\u0580\:\n(\u0544\u056b\u0561\u0575\u0576 ASCII \u0565\u0582 \u0561\u057c\u0561\u0576\u0581 \u0562\u0561\u0581\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580\u056b, \u0565\u0582 \u0561\u0575\u0576 \u0579\u056b \u056f\u0561\u0580\u0578\u0572 \u057d\u056f\u057d\u057e\u0565\u056c \u0569\u057e\u0578\u057e)\n\u0531\u0575\u057d \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u056b\u0581 \u0561\u0566\u0561\u057f\u057e\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580, \u057b\u0576\u057b\u0565\u0584 \u0563\u056e\u0561\u0563\u056b\u0580\u0568 {1}-\u056b\u0581
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u0533\u056e\u0561\u0563\u0580\u056b \u057a\u0561\u0576\u0561\u056f\u0568 \u0561\u0576\u0570\u0565\u057f\u0561\u0581\u0565\u056c \u0567\:\n\u0544\u0565\u0576\u0584 \u056f\u0583\u0578\u0580\u0571\u0565\u0576\u0584 \u057e\u0565\u0580\u0561\u057a\u0561\u0570\u0565\u056c \u0576\u0578\u0582\u0575\u0576 \u057f\u0565\u0572\u0578\u0582\u0574,\n\u057d\u0561\u056f\u0561\u0575\u0576 \u056f\u0578\u0564\u056b\u0581 \u0562\u0561\u0581\u056b \u0561\u0574\u0565\u0576 \u056b\u0576\u0579 \u056f\u056f\u0578\u0580\u056b\:
|
||||
|
||||
@ -1772,18 +1759,9 @@ Yes=\u0531\u0575\u0578
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=\u0534\u0578\u0582\u0584 \u0579\u0565\u0584 \u056f\u0561\u0580\u0578\u0572 \u056d\u0561\u0562\u0565\u056c \u056b\u0576\u0571
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u0534\u0578\u0582\u0584 \u0579\u0565\u0584 \u056f\u0561\u0580\u0578\u0572 \u0578\u0582\u0576\u0565\u0576\u0561\u056c .cpp \u0576\u0578\u0582\u0575\u0576 \u0561\u0576\u057e\u0561\u0562\u0574 \u056b\u0576\u0579 \u0563\u056e\u0561\u0563\u0580\u056b \u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u0576 \u0567\:
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=\u0534\u0578\u0582\u0584 \u0579\u0565\u0584 \u056f\u0561\u0580\u0578\u0572 \u0576\u0565\u0580\u0574\u0578\u0582\u056e\u0565\u056c \u057a\u0561\u0576\u0561\u056f, \u0578\u0580\u0568 \u057a\u0561\u0580\u0578\u0582\u0576\u0561\u056f\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0571\u0565\u0580 \u0563\u056e\u0561\u0563\u0580\u056b \u0563\u056b\u0580\u0584\u0568
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u0534\u0578\u0582\u0584 \u0579\u0565\u0584 \u056f\u0561\u0580\u0578\u0572 \u057e\u0565\u0580\u0561\u0576\u057e\u0561\u0576\u0565\u056c \u0563\u056e\u0561\u0563\u056b\u0580\u0568 "{0}"-\u056b,\n\u0584\u0561\u0576\u056b \u0578\u0580 \u0563\u056e\u0561\u0563\u056b\u0580\u0568 \u0561\u0580\u0564\u0565\u0576 \u0578\u0582\u0576\u056b \u0576\u0578\u0582\u0575\u0576 \u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u0578\u057e .cpp \u0586\u0561\u0575\u056c\:
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\u0534\u0578\u0582\u0584 \u0579\u0565\u0584 \u056f\u0561\u0580\u0578\u0572 \u057a\u0561\u0570\u057a\u0561\u0576\u0565\u056c \u0563\u056e\u0561\u0563\u056b\u0580\u0568 \u056b\u0580 \u0574\u0565\u057b \u0563\u057f\u0576\u057e\u0578\u0572 \u057a\u0561\u0576\u0561\u056f\u056b \u0574\u0565\u057b\:\n\u0531\u0575\u0576 \u056f\u057f\u0565\u0582\u056b \u0561\u0576\u057e\u0565\u0580\u057b\:
|
||||
|
||||
@ -1846,9 +1824,6 @@ compilation\ =\u056f\u0578\u0574\u057a\u056b\u056c\u0561\u0581\u056b\u0561
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
connected\!=\u056f\u0561\u057a\u0576\u057e\u0565\u0581\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile()-\u0576 \u057e\u0565\u0580\u0561\u0564\u0561\u0580\u0571\u0580\u0565\u0581 false
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
http\://www.arduino.cc/=http\://www.arduino.cc/
|
||||
|
||||
@ -1955,3 +1930,7 @@ version\ <b>{0}</b>=\u057f\u0561\u0580\u0562\u0565\u0580\u0561\u056f <b>{0}</b>
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: \u0531\u0576\u0570\u0561\u0575\u057f \u0583\u0561\u0569\u0565\u0569
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -94,11 +94,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { fonta: 13pt \"Lucida Grande\" }p { fonta: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Apa anda ingin menyimpan ke sketsa ini<BR> sebelum ditutup?</b><p>Jika anda tidak menyimpan, perubahanmu akan hilang."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr "Sebuah berkas bernama \"{0}\" telah ada di \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -421,8 +416,10 @@ msgstr "Membakar Bootloader"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Membakar bootloader ke papan I/O (ini mungkin memakan waktu satu menit)"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
@ -444,10 +441,6 @@ msgstr "Bahasa Perancis Kanada"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Batalkan"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Tidak dapat Diubah nama"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr "Tidak bisa menentukan berkas sketsa"
|
||||
@ -529,6 +522,11 @@ msgstr "Tidak dapat menambah ''{0}'' ke sketsa."
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "Tidak dapat menyalin ke lokasi yang tepat."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "Tidak dapat membuat folder sketsa."
|
||||
@ -547,11 +545,6 @@ msgstr "Tidak dapat menghapus \"{0}\"."
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "Tidak dapat menghapus berkas ''{0}'' yang ada."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "Tidak dapat menghapus {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -608,23 +601,6 @@ msgstr "Tidak dapat membaca pengaturan baku.\nAnda harus memasang ulang Arduino.
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "Tidak dapat membuang versi lama dari {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr "Tidak dapat mengubah nama \"{0}\" ke \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "Tidak dapat mengubah nama sketsa. (0)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "Tidak dapat mengubah nama sketsa. (1)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "Tidak dapat mengubah nama sketsa. (2)"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -913,11 +889,6 @@ msgstr "Galat ketika membakar bootloader: kehilangan '{0}' parameter konfigurasi
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Galat ketika mengkompilasi: kehilangan '{0}' parameter konfigurasi"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr "Galat ketika memuat kode {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Galat ketika mencetak."
|
||||
@ -958,8 +929,14 @@ msgstr "Bahasa Estonia (Estonia)"
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Contoh"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -970,12 +947,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -989,6 +960,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Gagal membuka sketsa: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Berkas"
|
||||
@ -1960,9 +1940,9 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
@ -2048,11 +2028,8 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
@ -2076,6 +2053,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2459,26 +2441,10 @@ msgstr "Ya"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "Anda tidak bisa menipuku"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr "Anda tidak dapat memiliki sebuah berkas .cpp dengan nama yang sama seperti sketsa."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr "Anda tidak dapat mengubah nama sketsa ke \"{0}\"\nkarena sketsa telah memiliki sebuah berkas .cpp dengan nama itu."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2597,10 +2563,6 @@ msgstr "kompilasi"
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr "tersambung!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr "buatBerkasBaru() mengembalikan salah"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2738,3 +2700,8 @@ msgstr "{0}: Papan tidak diketahui"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: Paket tidak diketahui"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -12,13 +12,14 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ade Malsasa Akbar <teknoloid@gmail.com>, 2013
|
||||
# adih bin asman <adih.venanda@gmail.com>, 2016
|
||||
# Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>, 2016
|
||||
# Johannes Sutiktio <mitratrikarya@gmail.com>, 2015
|
||||
# Joshua Adiel Wijaya <ultima_aw@msn.com>, 2015
|
||||
# Rendiyono Wahyu Saputro <rendi.7936@gmail.com>, 2015
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-07-25 13\:32+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Indonesian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/id/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: id\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-08-16 11\:24+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Indonesian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/id/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: id\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(memerlukan Arduino untuk mulai-ulang)
|
||||
@ -58,10 +59,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { fonta\: 13pt "Lucida Grande" }p { fonta\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Apa anda ingin menyimpan ke sketsa ini<BR> sebelum ditutup?</b><p>Jika anda tidak menyimpan, perubahanmu akan hilang.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Sebuah berkas bernama "{0}" telah ada di "{1}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Sebuah folder bernama "{0}" telah ada. Tidak dapat membuka sketsa.
|
||||
@ -295,8 +292,8 @@ Burn\ Bootloader=Membakar Bootloader
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Membakar bootloader ke papan I/O (ini mungkin memakan waktu satu menit)
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
!CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -313,9 +310,6 @@ Canadian\ French=Bahasa Perancis Kanada
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=Batalkan
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Tidak dapat Diubah nama
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=Tidak bisa menentukan berkas sketsa
|
||||
|
||||
@ -377,6 +371,10 @@ Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Tidak dapat menambah ''{0}'' ke skets
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Tidak dapat menyalin ke lokasi yang tepat.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Tidak dapat membuat folder sketsa.
|
||||
|
||||
@ -391,10 +389,6 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=Tidak dapat menghapus "{0}".
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Tidak dapat menghapus berkas ''{0}'' yang ada.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}=Tidak dapat menghapus {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=Tidak dapat menemukan boards.txt di {0}. Apakah ini pra-1.5?
|
||||
@ -431,19 +425,6 @@ Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Tida
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Tidak dapat membuang versi lama dari {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Tidak dapat mengubah nama "{0}" ke "{1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Tidak dapat mengubah nama sketsa. (0)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Tidak dapat mengubah nama sketsa. (1)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Tidak dapat mengubah nama sketsa. (2)
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Tidak dapat diganti {0}
|
||||
@ -657,10 +638,6 @@ Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Ga
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Galat ketika mengkompilasi\: kehilangan '{0}' parameter konfigurasi
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Galat ketika memuat kode {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Galat ketika mencetak.
|
||||
|
||||
@ -692,8 +669,13 @@ Estonian\ (Estonia)=Bahasa Estonia (Estonia)
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Contoh
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
|
||||
@ -701,11 +683,6 @@ Examples=Contoh
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
|
||||
|
||||
@ -716,6 +693,13 @@ Examples=Contoh
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Gagal membuka sketsa\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Berkas
|
||||
|
||||
@ -1280,8 +1264,8 @@ Romanian=Bahasa Romania
|
||||
#: Preferences.java:114
|
||||
Russian=Bahasa Rusia
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2468
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 Editor.java:2064
|
||||
#: Editor.java:2468
|
||||
Save=Simpan
|
||||
|
||||
#: Editor.java:537
|
||||
@ -1432,9 +1416,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Folder sketchbook tidak ada
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
!Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
!Spanish=
|
||||
@ -1493,8 +1477,8 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Folder sketchbook tidak ada
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
!The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
!The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=
|
||||
@ -1506,6 +1490,10 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Folder sketchbook tidak ada
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
@ -1774,18 +1762,9 @@ Yes=Ya
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=Anda tidak bisa menipuku
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Anda tidak dapat memiliki sebuah berkas .cpp dengan nama yang sama seperti sketsa.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Anda tidak dapat mengubah nama sketsa ke "{0}"\nkarena sketsa telah memiliki sebuah berkas .cpp dengan nama itu.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Anda tidak dapat menyimpan sketsa ke dalam sebuah folder\ndalam dirinya sendiri. Hal ini akan berlangsung selamanya.
|
||||
|
||||
@ -1848,9 +1827,6 @@ compilation\ =kompilasi
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
connected\!=tersambung\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=buatBerkasBaru() mengembalikan salah
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
!http\://www.arduino.cc/=
|
||||
|
||||
@ -1957,3 +1933,7 @@ upload=unggah
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: Paket tidak diketahui
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -95,11 +95,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Vuoi salvare le modifiche a questo sketch<BR> prima di chiudere?</b><p>Non salvando, le modifiche verranno perse"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr "Un file chiamato \"{0}\" esiste già in \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -422,9 +417,11 @@ msgstr "Scrivi il bootloader"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Sto scrivendo il bootloader sulla scheda di I/O (potrebbe richiedere qualche minuto)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
msgstr "Il checksum (CRC) non corrisponde. Il file è corrotto."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -445,10 +442,6 @@ msgstr "Francese canadese"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Impossibile cambiare nome"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr "Non posso specificare nessun file dello sketch"
|
||||
@ -530,6 +523,11 @@ msgstr "Impossibile aggiungere \"{0}\" allo sketch"
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "Impossibile copiare nella posizione opportuna"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "Impossibile creare la cartella dello sketch"
|
||||
@ -548,11 +546,6 @@ msgstr "Impossibile eliminare \"{0}\""
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "Impossibile eliminare il file \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "Impossibile eliminare {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -609,23 +602,6 @@ msgstr "Impossibile leggere le impostazioni predefinite.\nDevi reinstallare Ardu
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "Impossibile eliminare la vecchia versione di {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr "Impossibile rinominare \"{0}\" in \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "Impossibile cambiare nome allo sketch (0)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "Impossibile cambiare nome allo sketch (1)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "Impossibile cambiare nome allo sketch (2)"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -914,11 +890,6 @@ msgstr "Errore durante la scrittura del bootloader: manca il parametro di config
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Errore durante la compilazione: manca il parametro di configurazione '{0}'"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr "Errore durante il caricamento del codice {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Errore durante la stampa"
|
||||
@ -959,9 +930,15 @@ msgstr "Estone"
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Esempi"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
msgstr "Esempi da librerie integrate"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
msgid "Examples from Custom Libraries"
|
||||
@ -971,12 +948,6 @@ msgstr "Esempi da librerie personalizzate"
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr "Esempi da altre librerie"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr "Esempi da librerie {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr "Esportazione annullata, le modifiche devono prima essere salvate."
|
||||
@ -990,6 +961,15 @@ msgstr "Esporta sketch compilato"
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Impossibile aprire lo sketch: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "File"
|
||||
@ -1961,10 +1941,10 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr "Alcuni file sono impostati come \"sola lettura\" quindi\ndevi salvare nuovamente lo sketch in un'altra posizione"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr "Spiacente, uno sketch (o una cartella) chiamato \"{0}\" esiste già"
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -2049,12 +2029,9 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "La libreria \"{0}\" non può essere usata.\nIl nome della libreria deve contenere solo lettere e numeri\n(ASCII senza spazi) e non può iniziare con un numero"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
msgstr "Il file principale non può usare un'estensione.\n(Potrebbe essere arrivato il momento di\npassare ad un \"vero\" ambiente di programmazione)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -2077,6 +2054,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "Lo sketch \"{0}\" non può essere usato.\nIl nome dello sketch può contenere solo lettere e numeri\n(ASCII senza spazi) e non può iniziare con un numero.\nPer sbarazzarti di questo messaggio elimina lo sketch da\n{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2460,26 +2442,10 @@ msgstr "Sì"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "Non puoi prendermi in giro"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr "Non puoi avere un file .cpp con lo stesso nome dello sketch"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr "Non puoi importare una cartella che contiene la tua cartella degli sketch"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr "Non puoi rinominare lo sketch in {0}\nin quanto lo sketch ha già un file .cpp con quel nome."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr "Non puoi salvare lo sketch come \"{0}\"\nperché lo sketch ha già un file con lo stesso nome."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2598,10 +2564,6 @@ msgstr "compilazione"
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr "connesso!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr "createNewFile() ha restituito falso"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/"
|
||||
@ -2739,3 +2701,8 @@ msgstr "{0}: scheda sconosciuta"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: pacchetto sconosciuto"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -60,10 +60,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Vuoi salvare le modifiche a questo sketch<BR> prima di chiudere?</b><p>Non salvando, le modifiche verranno perse
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Un file chiamato "{0}" esiste gi\u00e0 in "{1}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Una cartella di nome "{0}" esiste gi\u00e0. Impossibile aprire lo sketch
|
||||
@ -297,8 +293,8 @@ Burn\ Bootloader=Scrivi il bootloader
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Sto scrivendo il bootloader sulla scheda di I/O (potrebbe richiedere qualche minuto)...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=Il checksum (CRC) non corrisponde. Il file \u00e8 corrotto.
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -315,9 +311,6 @@ Canadian\ French=Francese canadese
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=Annulla
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Impossibile cambiare nome
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=Non posso specificare nessun file dello sketch
|
||||
|
||||
@ -379,6 +372,10 @@ Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Impossibile aggiungere "{0}" allo ske
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Impossibile copiare nella posizione opportuna
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Impossibile creare la cartella dello sketch
|
||||
|
||||
@ -393,10 +390,6 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=Impossibile eliminare "{0}"
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Impossibile eliminare il file "{0}"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}=Impossibile eliminare {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=Impossibile trovare "boards.txt" in {0}.\n\u00c9 una versione precedente a 1.5?
|
||||
@ -433,19 +426,6 @@ Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Impo
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Impossibile eliminare la vecchia versione di {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Impossibile rinominare "{0}" in "{1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Impossibile cambiare nome allo sketch (0)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Impossibile cambiare nome allo sketch (1)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Impossibile cambiare nome allo sketch (2)
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Impossibile sostituire {0}
|
||||
@ -659,10 +639,6 @@ Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Er
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Errore durante la compilazione\: manca il parametro di configurazione '{0}'
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Errore durante il caricamento del codice {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Errore durante la stampa
|
||||
|
||||
@ -694,8 +670,13 @@ Estonian\ (Estonia)=Estone
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Esempi
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
Examples\ from\ Built-in\ Libraries=Esempi da librerie integrate
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
Examples\ from\ Custom\ Libraries=Esempi da librerie personalizzate
|
||||
@ -703,11 +684,6 @@ Examples\ from\ Custom\ Libraries=Esempi da librerie personalizzate
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
Examples\ from\ Other\ Libraries=Esempi da altre librerie
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
Examples\ from\ {0}\ Libraries=Esempi da librerie {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Esportazione annullata, le modifiche devono prima essere salvate.
|
||||
|
||||
@ -718,6 +694,13 @@ Export\ compiled\ Binary=Esporta sketch compilato
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Impossibile aprire lo sketch\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=File
|
||||
|
||||
@ -1434,9 +1417,9 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sket
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Alcuni file sono impostati come "sola lettura" quindi\ndevi salvare nuovamente lo sketch in un'altra posizione
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Spiacente, uno sketch (o una cartella) chiamato "{0}" esiste gi\u00e0
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=Spagnolo
|
||||
@ -1495,8 +1478,8 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=La libreria "{0}" non pu\u00f2 essere usata.\nIl nome della libreria deve contenere solo lettere e numeri\n(ASCII senza spazi) e non pu\u00f2 iniziare con un numero
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Il file principale non pu\u00f2 usare un'estensione.\n(Potrebbe essere arrivato il momento di\npassare ad un "vero" ambiente di programmazione)
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Il nome non pu\u00f2 iniziare con un punto
|
||||
@ -1508,6 +1491,10 @@ The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Lo sketch "{0}" non pu\u00f2 essere usato.\nIl nome dello sketch pu\u00f2 contenere solo lettere e numeri\n(ASCII senza spazi) e non pu\u00f2 iniziare con un numero.\nPer sbarazzarti di questo messaggio elimina lo sketch da\n{1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=La cartella dello sketch \u00e8 sparita.\nProver\u00f2 a salvare nuovamente nella stessa posizione,\nma qualsiasi cosa in aggiunta al codice andr\u00e0 persa.
|
||||
|
||||
@ -1776,18 +1763,9 @@ Yes=S\u00ec
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=Non puoi prendermi in giro
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Non puoi avere un file .cpp con lo stesso nome dello sketch
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=Non puoi importare una cartella che contiene la tua cartella degli sketch
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Non puoi rinominare lo sketch in {0}\nin quanto lo sketch ha gi\u00e0 un file .cpp con quel nome.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=Non puoi salvare lo sketch come "{0}"\nperch\u00e9 lo sketch ha gi\u00e0 un file con lo stesso nome.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Non puoi salvare lo sketch in una cartella\nall'interno di s\u00e9 stessa. Questo procederebbe all'infinito
|
||||
|
||||
@ -1850,9 +1828,6 @@ compilation\ =compilazione
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
connected\!=connesso\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() ha restituito falso
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
http\://www.arduino.cc/=http\://www.arduino.cc/
|
||||
|
||||
@ -1959,3 +1934,7 @@ version\ <b>{0}</b>=versione <b>{0}</b>
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: pacchetto sconosciuto
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -96,11 +96,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b> האם ברצונך לשמור את השינויים לסקיצה הזו <BR> לפני הסגירה? </b><p> אם אינך רוצה לשמור כל השינויים יימחקו."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr "קובץ בשם \"{0}\" כבר קיים ב- \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -423,9 +418,11 @@ msgstr "צריבת תוכנת הפעלה."
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "צורב תוכנת הפעלה ללוח I\\O (זה יימשך כדקה)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
msgstr "CRC אינו מתאים. הקובץ פגום."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -446,10 +443,6 @@ msgstr "צרפת הקנדית"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "בטל"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "אין אפשרות לשנות שם"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr "לא יכול לציין קובצי קוד"
|
||||
@ -531,6 +524,11 @@ msgstr "אי אפשר להוסיף {0} לסקיצה."
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "לא ניתן להעתיק למקום ראוי."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "לא ניתן לצור את ספריית הסקיצות."
|
||||
@ -549,11 +547,6 @@ msgstr "לא ניתן למחוק \"{0}\"."
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "אין אפשרות למחוק את הקובץ הקיים \"{0}\"."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "לא ניתן למחוק את {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -610,23 +603,6 @@ msgstr "ארעה שגיאה בקריאת הגדרות ברירת המחדל.\nא
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "לא ניתן להסיר גירסה ישנה של {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr "אין אפשרות לשנות את \"{0}\" ל \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "לא ניתן לשנות את השם של הסקיצה. {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "אין אפשרות לשנות את שם הסקיצה. (1)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "אין אפשרות לשנות את שם הסקיצה. (2)"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -915,11 +891,6 @@ msgstr "שגיאה במהלך צריבת bootloader: פרמטר הגדרות '{0
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "שגיאה בהידור: חסר '{0}' בפרמטר ההגדרות"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr "שגיאה בזמן טעינת הקוד {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "שגיאה בתהליך ההדפסה."
|
||||
@ -960,8 +931,14 @@ msgstr "אסטונית (אסטוניה)"
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "דוגמאות"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -972,12 +949,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -991,6 +962,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "לא הצליח לפתוח את הסקיצה: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "קובץ"
|
||||
@ -1962,10 +1942,10 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr "חלק מהקבצים מסומנים כ\"קריאה בלבד\", לכן תצטרך\nלשמור את הסקיצה הזאת במיקום שונה."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr "סקיצה (או ספריה) עם השם {0} קיימת כבר."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -2050,12 +2030,9 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "הספריה \"{0}\" לא ניתנת לשימוש.\nשמות ספריות חייבות להכיל רק אותיות בסיסיות ומספרים.\n(ASCII בלבד, ללא רווחים ולא ניתן להתחיל בספרה)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
msgstr "הקובץ הראשי לא יכול להשתמש בסיומת.\n(אולי הגיע הזמן שתשתדרג\nלסביבת פיתוח \"אמיתית\")"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -2078,6 +2055,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "הסקיצה \"{0}\" לא ניתנת לשימוש.\nשמות סקיצות חייבות להכיל רק אותיות בסיסיות ומספרים.\n(ASCII בלבד, ללא רווחים ולא ניתן להתחיל בספרה)\nכדי להיפטר מהודעה זו, הסר את הסקיצה מ-\n{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2461,26 +2443,10 @@ msgstr "כן"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "אתה לא יכול לעבוד עליי"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr "לא ניתן לתת שם לקובץ cpp. שזהה לשם של הסקיצה."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr "אינך יכול לשנות את שם הסקיצה ל \"{0}\" משום שיש כבר קובץ cpp. עם השם הזה."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2599,10 +2565,6 @@ msgstr "קומפילציה"
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr "מחובר!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr "createNewFile() החזיר ערך שלילי"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2740,3 +2702,8 @@ msgstr "{0}: לוח לא יודע"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: חבילה לא ידועה"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Amit BC <amitbc123@walla.com>, 2014
|
||||
# Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>, 2016
|
||||
# eli.ganem <eli.ganem@gmail.com>, 2012
|
||||
@ -20,7 +21,7 @@
|
||||
# Eyal Halfon <logme3@gmail.com>, 2012
|
||||
# Roy Zahor <roy.zahor@gmail.com>, 2015
|
||||
# saarsa <saarsabo1919@gmail.com>, 2014
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-09 08\:56+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Hebrew (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/he/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: he\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-08-16 11\:24+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Hebrew (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/he/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: he\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(\u05d3\u05d5\u05e8\u05e9 \u05d0\u05ea\u05d7\u05d5\u05dc \u05dc-\u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5)
|
||||
@ -60,10 +61,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b> \u05d4\u05d0\u05dd \u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d4\u05d6\u05d5 <BR> \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d2\u05d9\u05e8\u05d4? </b><p> \u05d0\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05db\u05dc \u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d9\u05d9\u05de\u05d7\u05e7\u05d5.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d1\u05e9\u05dd "{0}" \u05db\u05d1\u05e8 \u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1- "{1}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e9\u05dd "{0}" \u05db\u05d1\u05e8 \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05ea. \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e4\u05ea\u05d5\u05d7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4.
|
||||
@ -297,8 +294,8 @@ Burn\ Bootloader=\u05e6\u05e8\u05d9\u05d1\u05ea \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05ea \
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u05e6\u05d5\u05e8\u05d1 \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05dc\u05dc\u05d5\u05d7 I\\O (\u05d6\u05d4 \u05d9\u05d9\u05de\u05e9\u05da \u05db\u05d3\u05e7\u05d4)...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=CRC \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05ea\u05d0\u05d9\u05dd. \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05e4\u05d2\u05d5\u05dd.
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -315,9 +312,6 @@ Canadian\ French=\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea \u05d4\u05e7\u05e0\u05d3\u05d9\u05ea
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=\u05d1\u05d8\u05dc
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=\u05d0\u05d9\u05df \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05dd
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=\u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e6\u05d9\u05d9\u05df \u05e7\u05d5\u05d1\u05e6\u05d9 \u05e7\u05d5\u05d3
|
||||
|
||||
@ -379,6 +373,10 @@ Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=\u05d0\u05d9 \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7 \u05dc\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05e8\u05d0\u05d5\u05d9.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea.
|
||||
|
||||
@ -393,10 +391,6 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u0
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u05d0\u05d9\u05df \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d4\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd "{0}".
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d0\u05ea boards.txt \u05d1{0}. Is it pre-1.5?
|
||||
@ -433,19 +427,6 @@ Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u05
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05e1\u05d9\u05e8 \u05d2\u05d9\u05e8\u05e1\u05d4 \u05d9\u05e9\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u05d0\u05d9\u05df \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea "{0}" \u05dc "{1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4. {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u05d0\u05d9\u05df \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05e9\u05dd \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4. (1)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u05d0\u05d9\u05df \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05e9\u05dd \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4. (2)
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05d7\u05dc\u05d9\u05e3 \u05d0\u05ea {0}
|
||||
@ -659,10 +640,6 @@ Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d4\u05d9\u05d3\u05d5\u05e8\: \u05d7\u05e1\u05e8 '{0}' \u05d1\u05e4\u05e8\u05de\u05d8\u05e8 \u05d4\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05d8\u05e2\u05d9\u05e0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3 {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d4\u05d4\u05d3\u05e4\u05e1\u05d4.
|
||||
|
||||
@ -694,8 +671,13 @@ Estonian\ (Estonia)=\u05d0\u05e1\u05d8\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea (\u05d0\u05e1\u05
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d0\u05d5\u05ea
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
|
||||
@ -703,11 +685,6 @@ Examples=\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d0\u05d5\u05ea
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
|
||||
|
||||
@ -718,6 +695,13 @@ Examples=\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d0\u05d5\u05ea
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=\u05dc\u05d0 \u05d4\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7 \u05dc\u05e4\u05ea\u05d5\u05d7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5
|
||||
|
||||
@ -1282,8 +1266,8 @@ Romanian=\u05e8\u05d5\u05de\u05e0\u05d9\u05ea
|
||||
#: Preferences.java:114
|
||||
Russian=\u05e8\u05d5\u05e1\u05d9\u05ea
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2468
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 Editor.java:2064
|
||||
#: Editor.java:2468
|
||||
Save=\u05e9\u05de\u05d5\u05e8
|
||||
|
||||
#: Editor.java:537
|
||||
@ -1434,9 +1418,9 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sket
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05d4\u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05d5\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05db"\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3", \u05dc\u05db\u05df \u05ea\u05e6\u05d8\u05e8\u05da\n\u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d4\u05d6\u05d0\u05ea \u05d1\u05de\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd \u05e9\u05d5\u05e0\u05d4.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 (\u05d0\u05d5 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4) \u05e2\u05dd \u05d4\u05e9\u05dd {0} \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05ea \u05db\u05d1\u05e8.
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=\u05e1\u05e4\u05e8\u05d3\u05d9\u05ea
|
||||
@ -1495,8 +1479,8 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 "{0}" \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05e0\u05ea \u05dc\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9.\n\u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05db\u05d9\u05dc \u05e8\u05e7 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e1\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05de\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd.\n(ASCII \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3, \u05dc\u05dc\u05d0 \u05e8\u05d5\u05d5\u05d7\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d4)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=\u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05e1\u05d9\u05d5\u05de\u05ea.\n(\u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d4\u05d2\u05d9\u05e2 \u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05ea\u05e9\u05ea\u05d3\u05e8\u05d2\n\u05dc\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05ea \u05e4\u05d9\u05ea\u05d5\u05d7 "\u05d0\u05de\u05d9\u05ea\u05d9\u05ea")
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u05d4\u05e9\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d1\u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05d4
|
||||
@ -1508,6 +1492,10 @@ The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=\u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 "{0}" \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05e0\u05ea \u05dc\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9.\n\u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05db\u05d9\u05dc \u05e8\u05e7 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e1\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05de\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd.\n(ASCII \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3, \u05dc\u05dc\u05d0 \u05e8\u05d5\u05d5\u05d7\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d4)\n\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d9\u05e4\u05d8\u05e8 \u05de\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05d6\u05d5, \u05d4\u05e1\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05de-\n{1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u05ea\u05d9\u05e7\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05e0\u05e2\u05dc\u05de\u05d4. \u05d9\u05d1\u05d5\u05e6\u05e2 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05de\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd, \u05d0\u05d1\u05dc \u05db\u05dc \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05dc\u05d1\u05d3 \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3 \u05d9\u05d9\u05de\u05d7\u05e7\u05d5.
|
||||
|
||||
@ -1776,18 +1764,9 @@ Yes=\u05db\u05df
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=\u05d0\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3 \u05e2\u05dc\u05d9\u05d9
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05ea\u05ea \u05e9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 cpp. \u05e9\u05d6\u05d4\u05d4 \u05dc\u05e9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05e9\u05dd \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05dc "{0}" \u05de\u05e9\u05d5\u05dd \u05e9\u05d9\u05e9 \u05db\u05d1\u05e8 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 cpp. \u05e2\u05dd \u05d4\u05e9\u05dd \u05d4\u05d6\u05d4.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\u05d0\u05d9\u05e0\u05da \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4 \u05dc\u05ea\u05d9\u05e7\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d5\u05da \u05ea\u05d9\u05e7\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d4, \u05d6\u05d4 \u05d9\u05d9\u05de\u05e9\u05da \u05dc\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd.
|
||||
|
||||
@ -1850,9 +1829,6 @@ compilation\ =\u05e7\u05d5\u05de\u05e4\u05d9\u05dc\u05e6\u05d9\u05d4
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
connected\!=\u05de\u05d7\u05d5\u05d1\u05e8\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() \u05d4\u05d7\u05d6\u05d9\u05e8 \u05e2\u05e8\u05da \u05e9\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
!http\://www.arduino.cc/=
|
||||
|
||||
@ -1959,3 +1935,7 @@ version\ <b>{0}</b>=\u05d2\u05e8\u05e1\u05d4 <b>{0}</b>
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: \u05d7\u05d1\u05d9\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d3\u05d5\u05e2\u05d4
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -95,11 +95,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>閉じる前にスケッチに加えた変更内容を保存しますか？</b><p>保存しないと、変更内容は失われます。"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr "「{0}」というファイルは、すでにフォルダ「{1}」内に存在します。"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -422,9 +417,11 @@ msgstr "ブートローダを書き込む"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "マイコンボードにブートローダを書き込んでいます..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
msgstr "CRCが一致しません。ファイルが破損しています。"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -445,10 +442,6 @@ msgstr "フランス語（カナダ）"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "キャンセル"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "名前を変更できません。"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr "どのスケッチファイルも指定できません"
|
||||
@ -530,6 +523,11 @@ msgstr "ファイル「{0}」をスケッチに加えることができません
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "コピーするべきフォルダにファイルをコピーできませんでした。"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "スケッチフォルダを作成できません。"
|
||||
@ -548,11 +546,6 @@ msgstr "「{0}」を削除できませんでした。"
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "既存の「{0}」というファイルを削除できませんでした。"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "「{0}」を削除できませんでした。"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -609,23 +602,6 @@ msgstr "既定の設定を読み込むことができませんでした。\nArdu
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "「{0}」の古いバージョンを削除できませんでした。"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr "「{0}」の名前を「{1}」に変更できませんでした。"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "スケッチの名前を変更できませんでした。(0)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "スケッチの名前を変更できませんでした。(1)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "スケッチの名前を変更できませんでした。(2)"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -914,11 +890,6 @@ msgstr "ブートローダの書き込み中にエラーが発生ました：設
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "コンパイル中にエラーが発生ました：設定パラメータの「{0}」がありません。"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr "「{0}」からコードを読み込む際にエラーが発生しました。"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "印刷中にエラーが発生しました。"
|
||||
@ -959,9 +930,15 @@ msgstr "エストニア語（エストニア）"
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "スケッチの例"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
msgstr "ビルトインライブラリのスケッチ例"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
msgid "Examples from Custom Libraries"
|
||||
@ -971,12 +948,6 @@ msgstr "カスタムライブラリのスケッチ例"
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr "その他のライブラリのスケッチ例"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr "{0}ライブラリのスケッチ例"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr "出力をキャンセルしました。変更を保存してください。"
|
||||
@ -990,6 +961,15 @@ msgstr "コンパイルしたバイナリを出力"
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "スケッチ「{0}」を開けませんでした。"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "ファイル"
|
||||
@ -1961,10 +1941,10 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr "書き込み先の場所には、書き込み禁止のファイルがあります。このため、このスケッチは別の場所に保存し直してください。"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr "すでに「{0}」という名前のスケッチまたはフォルダが存在します。"
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -2049,12 +2029,9 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "「{0}」という名前のライブラリは使用できません。\nライブラリ名には半角文字と数字のみが使用可能です。\n（ASCII文字のみ、スペースを除きます。数字で始まる名前は使えません。）"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
msgstr "スケッチのメインのファイルには、拡張子を指定できません。"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -2077,6 +2054,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "「{0}」という名前をスケッチに付けることはできません。\nスケッチ名には半角文字と数字のみが使用可能です。\n（ASCII文字のみ、スペースを除きます。数字で始まる名前は使えません。）\nこのメッセージを表示しないようにするには、「{1}」からスケッチを削除\nして下さい。"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2460,26 +2442,10 @@ msgstr "はい"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "ヘンなことしちゃだめです"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr "スケッチと同じ名前の.cppファイルは使えません。"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr "スケッチブックを含むフォルダをインポートすることはできません"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr "このスケッチには、すでにその名前の.cppファイルが存在するため、スケッチの名前を「{0}」に変更する事ができません。"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr "スケッチを「{0}」として保存することはできません\nなぜなら、そのスケッチにはその名前のファイルが既にあるからです。"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2598,10 +2564,6 @@ msgstr "コンパイル "
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr "接続されました！"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr "createNewFile()がfalseを返しました。"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/"
|
||||
@ -2739,3 +2701,8 @@ msgstr "{0}：不明なボード"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}：不明なパッケージ"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -60,10 +60,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>\u9589\u3058\u308b\u524d\u306b\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306b\u52a0\u3048\u305f\u5909\u66f4\u5185\u5bb9\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f</b><p>\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u3044\u3068\u3001\u5909\u66f4\u5185\u5bb9\u306f\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=\u300c{0}\u300d\u3068\u3044\u3046\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u3059\u3067\u306b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u300c{1}\u300d\u5185\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\u300c{0}\u300d\u3068\u3044\u3046\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
@ -297,8 +293,8 @@ Burn\ Bootloader=\u30d6\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30c0\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u30d6\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30c0\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=CRC\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u7834\u640d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -315,9 +311,6 @@ Canadian\ French=\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u30ab\u30ca\u30c0\uff09
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=\u3069\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3082\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
|
||||
|
||||
@ -379,6 +372,10 @@ Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u300c{0}\u30
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u30b3\u30d4\u30fc\u3059\u308b\u3079\u304d\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
|
||||
@ -393,10 +390,6 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=\u300c{0}\u300d\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u65e2\u5b58\u306e\u300c{0}\u300d\u3068\u3044\u3046\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}=\u300c{0}\u300d\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?={0}\u306bboards.txt\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u30021.5\u4ee5\u524d\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f
|
||||
@ -433,19 +426,6 @@ Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u65
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=\u300c{0}\u300d\u306e\u53e4\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u300c{0}\u300d\u306e\u540d\u524d\u3092\u300c{1}\u300d\u306b\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002(0)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002(1)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002(2)
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=\u300c{0}\u300d\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
|
||||
@ -659,10 +639,6 @@ Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u307e\u3057\u305f\uff1a\u8a2d\u5b9a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u300c{0}\u300d\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u300c{0}\u300d\u304b\u3089\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=\u5370\u5237\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
|
||||
|
||||
@ -694,8 +670,13 @@ Estonian\ (Estonia)=\u30a8\u30b9\u30c8\u30cb\u30a2\u8a9e\uff08\u30a8\u30b9\u30c8
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u4f8b
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
Examples\ from\ Built-in\ Libraries=\u30d3\u30eb\u30c8\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u4f8b
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
Examples\ from\ Custom\ Libraries=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u4f8b
|
||||
@ -703,11 +684,6 @@ Examples\ from\ Custom\ Libraries=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30e9\u30a4\u30d6\u30
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
Examples\ from\ Other\ Libraries=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u4f8b
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
Examples\ from\ {0}\ Libraries={0}\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u4f8b
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u51fa\u529b\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
|
||||
@ -718,6 +694,13 @@ Export\ compiled\ Binary=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3057\u305f\u30d0\u30a4\
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u300c{0}\u300d\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
|
||||
|
||||
@ -1434,9 +1417,9 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sket
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u5148\u306e\u5834\u6240\u306b\u306f\u3001\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u7981\u6b62\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306f\u5225\u306e\u5834\u6240\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u3059\u3067\u306b\u300c{0}\u300d\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e
|
||||
@ -1495,8 +1478,8 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\u300c{0}\u300d\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u540d\u306b\u306f\u534a\u89d2\u6587\u5b57\u3068\u6570\u5b57\u306e\u307f\u304c\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\n\uff08ASCII\u6587\u5b57\u306e\u307f\u3001\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u9664\u304d\u307e\u3059\u3002\u6570\u5b57\u3067\u59cb\u307e\u308b\u540d\u524d\u306f\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002\uff09
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u306f\u3001\u62e1\u5f35\u5b50\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u540d\u524d\u306e\u5148\u982d\u306f\u30d4\u30ea\u30aa\u30c9\u300c.\u300d\u306b\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
@ -1508,6 +1491,10 @@ The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=\u300c{0}\u300d\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u3092\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306b\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u540d\u306b\u306f\u534a\u89d2\u6587\u5b57\u3068\u6570\u5b57\u306e\u307f\u304c\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\n\uff08ASCII\u6587\u5b57\u306e\u307f\u3001\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u9664\u304d\u307e\u3059\u3002\u6570\u5b57\u3067\u59cb\u307e\u308b\u540d\u524d\u306f\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002\uff09\n\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c{1}\u300d\u304b\u3089\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u524a\u9664\n\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3042\u3063\u305f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u7121\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u540c\u3058\u5834\u6240\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u304a\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3042\u3063\u305f\n\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u7121\u304f\u306a\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
|
||||
@ -1776,18 +1763,9 @@ Yes=\u306f\u3044
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=\u30d8\u30f3\u306a\u3053\u3068\u3057\u3061\u3083\u3060\u3081\u3067\u3059
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3068\u540c\u3058\u540d\u524d\u306e.cpp\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u542b\u3080\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u3053\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306b\u306f\u3001\u3059\u3067\u306b\u305d\u306e\u540d\u524d\u306e.cpp\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u540d\u524d\u3092\u300c{0}\u300d\u306b\u5909\u66f4\u3059\u308b\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u300c{0}\u300d\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\n\u306a\u305c\u306a\u3089\u3001\u305d\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306b\u306f\u305d\u306e\u540d\u524d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u65e2\u306b\u3042\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\u81ea\u3089\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u4e2d\u306b\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u3093\u3066\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u7121\u9650\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u306a\u3063\u3061\u3083\u3044\u307e\u3059\u3002
|
||||
|
||||
@ -1850,9 +1828,6 @@ compilation\ =\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
connected\!=\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff01
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile()\u304cfalse\u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
http\://www.arduino.cc/=http\://www.arduino.cc/
|
||||
|
||||
@ -1959,3 +1934,7 @@ version\ <b>{0}</b>=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3<b>{0}</b>
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\uff1a\u4e0d\u660e\u306a\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -94,11 +94,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>გსურთ დახურვამდე შეინახოთ<BR> ჩანახატში შეტანილი ცვლილებები?</b><p>თუ არ შეინახავთ, ცვლილებები გაუქმდება."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr "ფაილი სახელით \"{0}\" უკვე არსებობს საქაღალდეში \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -421,9 +416,11 @@ msgstr "ჩამტვირთველის ჩაწერა"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "ჩამტვირთველის ჩაწერა I/O დაფაზე (შესაძლოა ერთი წუთი დასჭირდეს)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
msgstr "საკონტროლო ჯამი არ ემთხვევა. ფაილი დაზიანებულია."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -444,10 +441,6 @@ msgstr "კანადური ფრანგული"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "გაუქმება"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "გადარქმევა შეუძლებელია"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr "ჩანახატის ფაილების მითითება ვერ ხერხდება."
|
||||
@ -529,6 +522,11 @@ msgstr "შეუძლებელია \"{0}\"-ის ჩანახატ
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "სათანადო ადგილას ასლი ვერ მოთავსდა."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "ჩანახატის საქაღალდის შექმნა ვერ მოხერხდა."
|
||||
@ -547,11 +545,6 @@ msgstr "ვერ მოხერხდა \"{0}\"-ის წაშლა."
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "შეუძლებელია წაიშალოს არსებული ფაილი \"{0}\"."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "შეუძლებელია წაიშალოს {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -608,23 +601,6 @@ msgstr "შეუძლებელია ნაგულისხმები
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "შეუძლებელია წაიშალოს ძველი ვერსია ფაილის {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr "შეუძლებელია \"{0}\" გადაირქვას \"{1}\"-ად"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "ჩანახატის გადარქმევა შეუძლებელია. (0)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "ჩანახატის გადარქმევა შეუძლებელია. (1)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "ჩანახატის გადარქმევა შეუძლებელია. (2)"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -913,11 +889,6 @@ msgstr "შეცდომა ჩამტვირთველის ჩაწ
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "შეცდომა დაკომპილებისას: ვერ მოიძებნა კონფიგურაციის პარამეტრი '{0}'"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr "შეცდომა შემდეგი კოდის ჩატვირთვისას {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "შეცდომა ბეჭდვისას."
|
||||
@ -958,8 +929,14 @@ msgstr "ესტონური (ესტონეთი)"
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "მაგალითები"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -970,12 +947,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -989,6 +960,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "ვერ მოხერხდა ჩანახატის გახსნა: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "ფაილი"
|
||||
@ -1960,10 +1940,10 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr "ზოგიერთი ფაილი არის \"მხოლოდ წაკთხვადი\", \nამიტომ საჭიროა შეინახოთ ეს ჩანახატი სხვაგან."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr "სამწუხაროდ, ჩანახატი (ან საქაღალდე) სახელით \"{0}\" უკვე არსებობს."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -2048,12 +2028,9 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "\"{0}\" ბიბლიოთეკის გამოყენება შეუძლებელია.\nბიბლიოთეკის სახელები უნდა შეიცავდეს ჩვეულებრივ ასოებს და ციფრებს.\n(მხოლოდ ASCII და ჰარების გარეშე და არ შეიძლება იწყებოდეს ციფრით)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
msgstr "ძირითად ფაილს არ შეესაბამება ეს გაფართოება.\n(ალბათ დროა გამოიყენოთ \"ნამდვილი\"\nდაპროგრამების გარემო)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -2076,6 +2053,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "ჩანახატის \"{0}\" გამოყენება შეუძლებელია.\nმისი დასახელება უნდა შეიცავდეს ჩვეულებრივ ასოებს და ციფრებს.\n(მხოლოდ ASCII ჰარების გარეშე და არ შეიძლება იწყებოდეს ციფრით)\nამ შეტყობინების თავიდან მოსაშორებლად, წაშალეთ ჩანახატი საქაღალდიდან\n{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2459,26 +2441,10 @@ msgstr "დიახ"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "ვერ მოგართვით"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr "არ შეიძლება .cpp ფაილის სახელი ემთხვეოდეს ჩანახატის სახელს"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr "არ შეგიძლიათ შემოიტანოთ საქაღალდე, რომელშიც შენახულია თქვენი ალბომი"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr "შეუძლებელია დაარქვათ ჩანახატს \"{0}\"\nრადგან ასეთი სახელის .cpp ფაილი უკვე არსებობს."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr "არ შეგიძლიათ შეინახოთ ჩანახატი როგორც \"{0}\"\nრადგან ჩანახატს უკვე აქვს ასეთი სახელის ფაილი."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2597,10 +2563,6 @@ msgstr "დაკომპილება"
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr "კავშირი დამყარდა!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr "createNewFile() დააბრუნა უარყოფა"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/"
|
||||
@ -2738,3 +2700,8 @@ msgstr "{0}: უცნობი დაფა"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: უცნობი პაკეტი"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -59,10 +59,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>\u10d2\u10e1\u10e3\u10e0\u10d7 \u10d3\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d5\u10d0\u10db\u10d3\u10d4 \u10e8\u10d4\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10dd\u10d7<BR> \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10e8\u10d8 \u10e8\u10d4\u10e2\u10d0\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8?</b><p>\u10d7\u10e3 \u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10d5\u10d7, \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=\u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8\u10d7 "{0}" \u10e3\u10d9\u10d5\u10d4 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4\u10e8\u10d8 "{1}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8\u10d7 "{0}" \u10e3\u10d9\u10d5\u10d4 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10e1. \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d8\u10ee\u10e1\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0.
|
||||
@ -296,8 +292,8 @@ Burn\ Bootloader=\u10e9\u10d0\u10db\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u1
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u10e9\u10d0\u10db\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 I/O \u10d3\u10d0\u10e4\u10d0\u10d6\u10d4 (\u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10dd\u10d0 \u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10ec\u10e3\u10d7\u10d8 \u10d3\u10d0\u10e1\u10ed\u10d8\u10e0\u10d3\u10d4\u10e1)...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=\u10e1\u10d0\u10d9\u10dd\u10dc\u10e2\u10e0\u10dd\u10da\u10dd \u10ef\u10d0\u10db\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d4\u10db\u10d7\u10ee\u10d5\u10d4\u10d5\u10d0. \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10d0\u10d6\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0.
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -314,9 +310,6 @@ Canadian\ French=\u10d9\u10d0\u10dc\u10d0\u10d3\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e4\u10e0\u
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=\u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10d0
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e0\u10e5\u10db\u10d4\u10d5\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10d7\u10d8\u10d7\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0.
|
||||
|
||||
@ -378,6 +371,10 @@ Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u10e1\u10d0\u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10d3\u10dd \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d0\u10e1 \u10d0\u10e1\u10da\u10d8 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10d7\u10d0\u10d5\u10e1\u10d3\u10d0.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10dc\u10d0 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d0.
|
||||
|
||||
@ -392,10 +389,6 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=\u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10ec\u10d0\u10d8\u10e8\u10d0\u10da\u10dd\u10e1 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8 "{0}".
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10ec\u10d0\u10d8\u10e8\u10d0\u10da\u10dd\u10e1 {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=\u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4\u10e8\u10d8 {0} \u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0 boards.txt. \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10d0 -1.5-\u10d6\u10d4 \u10dc\u10d0\u10d9\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10d0?
|
||||
@ -432,19 +425,6 @@ Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u10
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10ec\u10d0\u10d8\u10e8\u10d0\u10da\u10dd\u10e1 \u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10d0 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 "{0}" \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d8\u10e0\u10e5\u10d5\u10d0\u10e1 "{1}"-\u10d0\u10d3
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e0\u10e5\u10db\u10d4\u10d5\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0. (0)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e0\u10e5\u10db\u10d4\u10d5\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0. (1)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e0\u10e5\u10db\u10d4\u10d5\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0. (2)
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10d3\u10d4\u10e1 {0}
|
||||
@ -658,10 +638,6 @@ Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1\: \u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0 \u10d9\u10dd\u10dc\u10e4\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10e2\u10e0\u10d8 '{0}'
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2\u10d8 \u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10d1\u10d4\u10ed\u10d3\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1.
|
||||
|
||||
@ -693,8 +669,13 @@ Estonian\ (Estonia)=\u10d4\u10e1\u10e2\u10dd\u10dc\u10e3\u10e0\u10d8 (\u10d4\u10
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=\u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10d7\u10d4\u10d1\u10d8
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
|
||||
@ -702,11 +683,6 @@ Examples=\u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10d7\u10d4\u10d1\u10d8
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
|
||||
|
||||
@ -717,6 +693,13 @@ Examples=\u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10d7\u10d4\u10d1\u10d8
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=\u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d0 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=\u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8
|
||||
|
||||
@ -1433,9 +1416,9 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sket
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\u10d6\u10dd\u10d2\u10d8\u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 "\u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10ec\u10d0\u10d9\u10d7\u10ee\u10d5\u10d0\u10d3\u10d8", \n\u10d0\u10db\u10d8\u10e2\u10dd\u10db \u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10dd\u10d7 \u10d4\u10e1 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u10e1\u10d0\u10db\u10ec\u10e3\u10ee\u10d0\u10e0\u10dd\u10d3, \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 (\u10d0\u10dc \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4) \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8\u10d7 "{0}" \u10e3\u10d9\u10d5\u10d4 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10e1.
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=\u10d4\u10e1\u10de\u10d0\u10dc\u10e3\u10e0\u10d8
|
||||
@ -1494,8 +1477,8 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)="{0}" \u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0.\n\u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10ea\u10d0\u10d5\u10d3\u10d4\u10e1 \u10e9\u10d5\u10d4\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5 \u10d0\u10e1\u10dd\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10ea\u10d8\u10e4\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1.\n(\u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 ASCII \u10d3\u10d0 \u10f0\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10e8\u10d4 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d8\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1\u10dd\u10d3\u10d4\u10e1 \u10ea\u10d8\u10e4\u10e0\u10d8\u10d7)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=\u10eb\u10d8\u10e0\u10d8\u10d7\u10d0\u10d3 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10e1 \u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d4\u10e1\u10d0\u10d1\u10d0\u10db\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d4\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d0.\n(\u10d0\u10da\u10d1\u10d0\u10d7 \u10d3\u10e0\u10dd\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10dd\u10d7 "\u10dc\u10d0\u10db\u10d3\u10d5\u10d8\u10da\u10d8"\n\u10d3\u10d0\u10de\u10e0\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10db\u10dd)
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d8\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1\u10dd\u10d3\u10d4\u10e1 \u10ec\u10d4\u10e0\u10e2\u10d8\u10da\u10d8\u10d7
|
||||
@ -1507,6 +1490,10 @@ The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 "{0}" \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0.\n\u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10ea\u10d0\u10d5\u10d3\u10d4\u10e1 \u10e9\u10d5\u10d4\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5 \u10d0\u10e1\u10dd\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10ea\u10d8\u10e4\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1.\n(\u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 ASCII \u10f0\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10e8\u10d4 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d8\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1\u10dd\u10d3\u10d4\u10e1 \u10ea\u10d8\u10e4\u10e0\u10d8\u10d7)\n\u10d0\u10db \u10e8\u10d4\u10e2\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10e8\u10dd\u10e0\u10d4\u10d1\u10da\u10d0\u10d3, \u10ec\u10d0\u10e8\u10d0\u10da\u10d4\u10d7 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc\n{1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4 \u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0.\n\u10e8\u10d4\u10d5\u10d4\u10ea\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d0\u10e1 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0\u10e1, \u10db\u10d0\u10d2\u10e0\u10d0\u10db\n\u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10e4\u10d4\u10e0\u10d8 \u10db\u10dd\u10ea\u10d4\u10db\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d8\u10d9\u10d0\u10e0\u10d2\u10d4\u10d1\u10d0.
|
||||
|
||||
@ -1775,18 +1762,9 @@ Yes=\u10d3\u10d8\u10d0\u10ee
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=\u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10d2\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10d7
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 .cpp \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8 \u10d4\u10db\u10d7\u10ee\u10d5\u10d4\u10dd\u10d3\u10d4\u10e1 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10e1
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=\u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d2\u10d8\u10eb\u10da\u10d8\u10d0\u10d7 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10d8\u10e2\u10d0\u10dc\u10dd\u10d7 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10e8\u10d8\u10ea \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10db\u10d8
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d0\u10e0\u10e5\u10d5\u10d0\u10d7 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10e1 "{0}"\n\u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0\u10dc \u10d0\u10e1\u10d4\u10d7\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 .cpp \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8 \u10e3\u10d9\u10d5\u10d4 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10e1.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=\u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d2\u10d8\u10eb\u10da\u10d8\u10d0\u10d7 \u10e8\u10d4\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10dd\u10d7 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea "{0}"\n\u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0\u10dc \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d5\u10d4 \u10d0\u10e5\u10d5\u10e1 \u10d0\u10e1\u10d4\u10d7\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10dd\u10d7 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 \u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d8\u10e1\n\u10e8\u10d8\u10d2\u10dc\u10d8\u10d7. \u10d4\u10e1 \u10ee\u10dd\u10db \u10e3\u10e1\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10dd\u10d3 \u10d2\u10d0\u10d2\u10e0\u10eb\u10d4\u10da\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0\!
|
||||
|
||||
@ -1849,9 +1827,6 @@ compilation\ =\u10d3\u10d0\u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
connected\!=\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d8 \u10d3\u10d0\u10db\u10e7\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() \u10d3\u10d0\u10d0\u10d1\u10e0\u10e3\u10dc\u10d0 \u10e3\u10d0\u10e0\u10e7\u10dd\u10e4\u10d0
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
http\://www.arduino.cc/=http\://www.arduino.cc/
|
||||
|
||||
@ -1958,3 +1933,7 @@ upload=\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: \u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8 \u10de\u10d0\u10d9\u10d4\u10e2\u10d8
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -88,11 +88,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -415,8 +410,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
@ -438,10 +435,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -523,6 +516,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -541,11 +539,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -602,23 +595,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -907,11 +883,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -952,8 +923,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -964,12 +941,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -983,6 +954,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1954,9 +1934,9 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
@ -2042,11 +2022,8 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
@ -2070,6 +2047,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2453,26 +2435,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2591,10 +2557,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2732,3 +2694,8 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -53,10 +53,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
!<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
!A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
!A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=
|
||||
@ -290,8 +286,8 @@
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
!Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
!CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -308,9 +304,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
!Cancel=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
!Cannot\ Rename=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
@ -372,6 +365,10 @@
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
!Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
!Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=
|
||||
|
||||
@ -386,10 +383,6 @@
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ delete\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
|
||||
@ -426,19 +419,6 @@
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ replace\ {0}=
|
||||
@ -652,10 +632,6 @@
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ while\ loading\ code\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
!Error\ while\ printing.=
|
||||
|
||||
@ -687,8 +663,13 @@
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
!Examples=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
|
||||
@ -696,11 +677,6 @@
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
|
||||
|
||||
@ -711,6 +687,13 @@
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
!File=
|
||||
|
||||
@ -1427,9 +1410,9 @@
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
!Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
!Spanish=
|
||||
@ -1488,8 +1471,8 @@
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
!The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
!The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=
|
||||
@ -1501,6 +1484,10 @@
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
@ -1769,18 +1756,9 @@
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
!You\ can't\ fool\ me=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
!You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
!You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
!You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=
|
||||
|
||||
@ -1843,9 +1821,6 @@
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
!connected\!=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
!createNewFile()\ returned\ false=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
!http\://www.arduino.cc/=
|
||||
|
||||
@ -1952,3 +1927,7 @@
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -93,11 +93,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b> <BR> 닫기전에 변경사항을 저장하시겠습니까 ?</b><p>만약 저장하지 않으면 변경된 사항은 손실됩니다."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr "\"{0}\" 파일 이름이 \"{1}\"에 이미 존재합니다."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -420,9 +415,11 @@ msgstr "부트로더 굽기"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "I/O 보드에 부트로더 굽기 (이것은 시간이 걸릴 수 있습니다)…"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
msgstr "CRC 가 일치하지 않음. 파일이 손상됨."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -443,10 +440,6 @@ msgstr "캐나다 프랑스어"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "취소"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "이름을 바꿀 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr "어떠한 스케치 파일도 선택 할 수 없음"
|
||||
@ -528,6 +521,11 @@ msgstr "''{0}''를 스케치에 추가할 수 없습니다."
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "지정한 위치로 파일을 복사할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "스케치 폴더를 생성할 수 없습니다."
|
||||
@ -546,11 +544,6 @@ msgstr "\"{0}\"를 삭제할 수 없습니다."
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "''{0}'' 파일을 삭제할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "{0}를 삭제할 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -607,23 +600,6 @@ msgstr "기본 설정을 읽을 수 없습니다.\n아두이노를 다시 설치
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "{0}의 이전 버젼을 삭제할 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr "\"{0}\" 를 \"{1}\"로 이름을 바꿀 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "스케치 이름을 바꿀 수 없습니다. (0)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "스케치 이름을 바꿀 수 없습니다. (1)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "스케치 이름을 바꿀 수 없습니다. (2)"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -912,11 +888,6 @@ msgstr "부트로더를 구울때 오류: 설정 값'{0}' 이 없음"
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "컴파일 오류: 설정 값'{0}' 이 없음"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr "코드 {0}를 로딩하는 중 에러"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "인홰하는 중에 오류 발생했습니다."
|
||||
@ -957,9 +928,15 @@ msgstr "에스토니아어(에스토니아)"
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "예제"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
msgstr "내장된 라이브러리 예제"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
msgid "Examples from Custom Libraries"
|
||||
@ -969,12 +946,6 @@ msgstr "사용자 지정 라이브러리의 예제"
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr "다른 라이브러리 예제"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr "{0} 라이브러리의 예제"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr "내보내기 취소, 변경은 먼저 저장해야합니다. "
|
||||
@ -988,6 +959,15 @@ msgstr "컴파일된 바이너리 내보내기"
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "스케치: \"{0}\" 열기 실패"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "파일"
|
||||
@ -1959,10 +1939,10 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr "파일이 \"읽기 전용\" 으로 표시됩니다.\n다른 장소에 스케치를 다시 저장을 해야 합니다."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr "죄송합니다, \"{0}\"이름의 스케치(또는 폴더)가 이미 존재합니다."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -2047,12 +2027,9 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "라이브러리 \"{0}\"를 사용할 수 없습니다.\n라이브러리 이름은 기본 문자와 숫자를 포함해야 합니다\n(숫자로 시작하지 않는 스페이스 없는 아스키문자를 사용해야합니다)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
msgstr "메인 파일은 확장자를 사용할 수 없습니다.\n(\"real\" 프로그래밍 환경으로 전환하는\n 시간일 수도 있습니다.)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -2075,6 +2052,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "스케치 \"{0}\" 를 사용할 수 없습니다.\n스케치 이름은 기본 문자와 숫자를 포함해야 합니다\n(숫자로 시작하지 않는 스페이스 없는 아스키문자를 사용해야합니다).\n이 메시지를 제거하려면\n{1}에서 스케치를 제거하세요"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2458,26 +2440,10 @@ msgstr "예"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "You can't fool me"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr "스케치와 동일한 이름의 .cpp 파일을 가질수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr "스케치북을 포함하는 폴더를 가져올 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr "스케치가 이미 같은 이름의 .cpp 파일을 가지고 있기 때문에\n스케치의 이름을 \"{0}\"로 바꿀 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr "스케치를 \"{0}\"로 저장할 수 없습니다\n왜냐면 같은 이름을 가진 파일이 있습니다."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2596,10 +2562,6 @@ msgstr "컴파일 "
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr "연결!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr "createNewFile()가 false를 반환했습니다"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/"
|
||||
@ -2737,3 +2699,8 @@ msgstr "{0}: 알 수 없는 보드"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: 알 수 없는 패키지"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -58,10 +58,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b> <BR> \ub2eb\uae30\uc804\uc5d0 \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c ?</b><p>\ub9cc\uc57d \uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \ubcc0\uacbd\ub41c \uc0ac\ud56d\uc740 \uc190\uc2e4\ub429\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"="{0}" \ud30c\uc77c \uc774\ub984\uc774 "{1}"\uc5d0 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\ "{0}" \ud3f4\ub354 \uc774\ub984\uc774 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \uc5f4\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
|
||||
@ -295,8 +291,8 @@ Burn\ Bootloader=\ubd80\ud2b8\ub85c\ub354 \uad7d\uae30
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=I/O \ubcf4\ub4dc\uc5d0 \ubd80\ud2b8\ub85c\ub354 \uad7d\uae30 (\uc774\uac83\uc740 \uc2dc\uac04\uc774 \uac78\ub9b4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4)\u2026
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=CRC \uac00 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c. \ud30c\uc77c\uc774 \uc190\uc0c1\ub428.
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -313,9 +309,6 @@ Canadian\ French=\uce90\ub098\ub2e4 \ud504\ub791\uc2a4\uc5b4
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=\ucde8\uc18c
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=\uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=\uc5b4\ub5a0\ud55c \uc2a4\ucf00\uce58 \ud30c\uc77c\ub3c4 \uc120\ud0dd \ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
|
||||
|
||||
@ -377,6 +370,10 @@ Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=''{0}''\ub97c \uc2a4\ucf00\uce58\uc5d
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\uc9c0\uc815\ud55c \uc704\uce58\ub85c \ud30c\uc77c\uc744 \ubcf5\uc0ac\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\uc2a4\ucf00\uce58 \ud3f4\ub354\ub97c \uc0dd\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
@ -391,10 +388,6 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".="{0}"\ub97c \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=''{0}'' \ud30c\uc77c\uc744 \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}={0}\ub97c \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?={0}\uc5d0\uc11c boards.txt \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c. pre-1.5 \uc778\uac00\uc694?
|
||||
@ -431,19 +424,6 @@ Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\uae
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}={0}\uc758 \uc774\uc804 \ubc84\uc83c\uc744 \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"="{0}" \ub97c "{1}"\ub85c \uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\uc2a4\ucf00\uce58 \uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (0)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\uc2a4\ucf00\uce58 \uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (1)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\uc2a4\ucf00\uce58 \uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (2)
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}={0}\ub97c \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
|
||||
@ -657,10 +637,6 @@ Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\ucef4\ud30c\uc77c \uc624\ub958\: \uc124\uc815 \uac12'{0}' \uc774 \uc5c6\uc74c
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=\ucf54\ub4dc {0}\ub97c \ub85c\ub529\ud558\ub294 \uc911 \uc5d0\ub7ec
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=\uc778\ud670\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
@ -692,8 +668,13 @@ Estonian\ (Estonia)=\uc5d0\uc2a4\ud1a0\ub2c8\uc544\uc5b4(\uc5d0\uc2a4\ud1a0\ub2c
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=\uc608\uc81c
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
Examples\ from\ Built-in\ Libraries=\ub0b4\uc7a5\ub41c \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uc608\uc81c
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
Examples\ from\ Custom\ Libraries=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc9c0\uc815 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc758 \uc608\uc81c
|
||||
@ -701,11 +682,6 @@ Examples\ from\ Custom\ Libraries=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc9c0\uc815 \ub77c\uc774\u
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
Examples\ from\ Other\ Libraries=\ub2e4\ub978 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uc608\uc81c
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
Examples\ from\ {0}\ Libraries={0} \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc758 \uc608\uc81c
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ucde8\uc18c, \ubcc0\uacbd\uc740 \uba3c\uc800 \uc800\uc7a5\ud574\uc57c\ud569\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
@ -716,6 +692,13 @@ Export\ compiled\ Binary=\ucef4\ud30c\uc77c\ub41c \ubc14\uc774\ub108\ub9ac \ub0b
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=\uc2a4\ucf00\uce58\: "{0}" \uc5f4\uae30 \uc2e4\ud328
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=\ud30c\uc77c
|
||||
|
||||
@ -1432,9 +1415,9 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sket
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\ud30c\uc77c\uc774 "\uc77d\uae30 \uc804\uc6a9" \uc73c\ub85c \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4.\n\ub2e4\ub978 \uc7a5\uc18c\uc5d0 \uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc800\uc7a5\uc744 \ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4, "{0}"\uc774\ub984\uc758 \uc2a4\ucf00\uce58(\ub610\ub294 \ud3f4\ub354)\uac00 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4.
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=\uc2a4\ud398\uc778\uc5b4
|
||||
@ -1493,8 +1476,8 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac "{0}"\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uc774\ub984\uc740 \uae30\ubcf8 \ubb38\uc790\uc640 \uc22b\uc790\ub97c \ud3ec\ud568\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4\n(\uc22b\uc790\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc2a4\ud398\uc774\uc2a4 \uc5c6\ub294 \uc544\uc2a4\ud0a4\ubb38\uc790\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud574\uc57c\ud569\ub2c8\ub2e4)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=\uba54\uc778 \ud30c\uc77c\uc740 \ud655\uc7a5\uc790\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n("real" \ud504\ub85c\uadf8\ub798\ubc0d \ud658\uacbd\uc73c\ub85c \uc804\ud658\ud558\ub294\n \uc2dc\uac04\uc77c \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.)
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\uc774\ub984\uc740 \ub9c8\uce68\ud45c\ub85c \uc2dc\uc791\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
|
||||
@ -1506,6 +1489,10 @@ The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=\uc2a4\ucf00\uce58 "{0}" \ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc2a4\ucf00\uce58 \uc774\ub984\uc740 \uae30\ubcf8 \ubb38\uc790\uc640 \uc22b\uc790\ub97c \ud3ec\ud568\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4\n(\uc22b\uc790\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc2a4\ud398\uc774\uc2a4 \uc5c6\ub294 \uc544\uc2a4\ud0a4\ubb38\uc790\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud574\uc57c\ud569\ub2c8\ub2e4).\n\uc774 \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \uc81c\uac70\ud558\ub824\uba74\n{1}\uc5d0\uc11c \uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \uc81c\uac70\ud558\uc138\uc694
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\uc2a4\ucf00\uce58 \ud3f4\ub354\uac00 \uc0ac\ub77c\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4\n\uac19\uc740 \uc7a5\uc18c\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \uc800\uc7a5\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud569\ub2c8\ub2e4,\n\ud558\uc9c0\ub9cc \ucf54\ub4dc\ub97c \uc81c\uc678\ud55c \ub098\uba38\uc9c0 \ubd80\ubd84\uc740 \uc783\uc5b4\ubc84\ub9bd\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
@ -1774,18 +1761,9 @@ Yes=\uc608
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=You can't fool me
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\uc2a4\ucf00\uce58\uc640 \ub3d9\uc77c\ud55c \uc774\ub984\uc758 .cpp \ud30c\uc77c\uc744 \uac00\uc9c8\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=\uc2a4\ucf00\uce58\ubd81\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\ub294 \ud3f4\ub354\ub97c \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\uc2a4\ucf00\uce58\uac00 \uc774\ubbf8 \uac19\uc740 \uc774\ub984\uc758 .cpp \ud30c\uc77c\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0\n\uc2a4\ucf00\uce58\uc758 \uc774\ub984\uc744 "{0}"\ub85c \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=\uc2a4\ucf00\uce58\ub97c "{0}"\ub85c \uc800\uc7a5\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4\n\uc65c\ub0d0\uba74 \uac19\uc740 \uc774\ub984\uc744 \uac00\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \uadf8 \uc790\uccb4\uc758 \ud3f4\ub354\uc5d0 \uc800\uc7a5\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ubb34\ud55c \ubc18\ubcf5\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
@ -1848,9 +1826,6 @@ compilation\ =\ucef4\ud30c\uc77c
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
connected\!=\uc5f0\uacb0\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile()\uac00 false\ub97c \ubc18\ud658\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
http\://www.arduino.cc/=http\://www.arduino.cc/
|
||||
|
||||
@ -1957,3 +1932,7 @@ version\ <b>{0}</b>=\ubc84\uc804 <b>{0}</b>
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \ud328\ud0a4\uc9c0
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -89,11 +89,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Ar norite išsaugoti pakeitimus šiame eskize<BR> prieš uždarant?</b><p>Jeigu ne išsaugosit, visi pakeitimai bus prarasti."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -416,8 +411,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
@ -439,10 +436,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -524,6 +517,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -542,11 +540,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -603,23 +596,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -908,11 +884,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -953,8 +924,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -965,12 +942,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -984,6 +955,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1955,9 +1935,9 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
@ -2043,11 +2023,8 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
@ -2071,6 +2048,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2454,26 +2436,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2592,10 +2558,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2733,3 +2695,8 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -54,10 +54,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Ar norite i\u0161saugoti pakeitimus \u0161iame eskize<BR> prie\u0161 u\u017edarant?</b><p>Jeigu ne i\u0161saugosit, visi pakeitimai bus prarasti.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
!A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
!A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=
|
||||
@ -291,8 +287,8 @@
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
!Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
!CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -309,9 +305,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
!Cancel=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
!Cannot\ Rename=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
@ -373,6 +366,10 @@ Copy\ as\ HTML=Kopijuoti kaip HTML
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
!Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
!Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=
|
||||
|
||||
@ -387,10 +384,6 @@ Copy\ as\ HTML=Kopijuoti kaip HTML
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ delete\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
|
||||
@ -427,19 +420,6 @@ Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Ne\u012fmanoma atidaryti aplank\u0105\n{0}
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ replace\ {0}=
|
||||
@ -653,10 +633,6 @@ Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Ne\u012fmanoma atidaryti aplank\u0105\n{0}
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ while\ loading\ code\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
!Error\ while\ printing.=
|
||||
|
||||
@ -688,8 +664,13 @@ Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Ne\u012fmanoma atidaryti aplank\u0105\n{0}
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
!Examples=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
|
||||
@ -697,11 +678,6 @@ Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Ne\u012fmanoma atidaryti aplank\u0105\n{0}
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
|
||||
|
||||
@ -712,6 +688,13 @@ Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Ne\u012fmanoma atidaryti aplank\u0105\n{0}
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
!File=
|
||||
|
||||
@ -1428,9 +1411,9 @@ Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ f
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
!Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
!Spanish=
|
||||
@ -1489,8 +1472,8 @@ Sunshine=Saul\u0117s \u0161viesa
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
!The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
!The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=
|
||||
@ -1502,6 +1485,10 @@ Sunshine=Saul\u0117s \u0161viesa
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
@ -1770,18 +1757,9 @@ Time\ for\ a\ Break=Laikas pertraukai
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
!You\ can't\ fool\ me=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
!You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
!You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
!You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=
|
||||
|
||||
@ -1844,9 +1822,6 @@ Time\ for\ a\ Break=Laikas pertraukai
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
!connected\!=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
!createNewFile()\ returned\ false=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
!http\://www.arduino.cc/=
|
||||
|
||||
@ -1953,3 +1928,7 @@ http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -90,11 +90,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Vai vēlaties saglabāt izmaiņas šajā skicē<BR> pirms aizvēršanas?</b><p>Ja nesaglabāsiet, visas jūsu veiktās izmaiņas pazudīs."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr "Fails ar nosaukumu \"{0}\" jau eksistē iekš \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -417,8 +412,10 @@ msgstr "Iededzināt sāknēšanas ielādētāju"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Iededzina sāknēšanas ielādētāju I/O platē (tas var aizņemt kādu laiku)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
@ -440,10 +437,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Atcelt"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Nevar pārsaukt"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -525,6 +518,11 @@ msgstr "Neizdevās pievienot \"{0}\" skicei."
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "Neizdevās pārkopēt uz pareizo atrašanās vietu."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "Nevar izveidot skices mapi."
|
||||
@ -543,11 +541,6 @@ msgstr "Neidevās izdzēst \"{0}\"."
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "Neizdevās izdzēst esošo \"{0}\" failu."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "Neidevās izdzēst {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -604,23 +597,6 @@ msgstr "Nevar nolasīt noklusējuma iestatījumus.\nJums vajadzēs pārinstalēt
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "Neizdevās aizvākt {0} veco versiju"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr "Neizdevās pārsaukt \"{0}\" uz \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "Neizdevās pārsaukt skici. (0)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "Neizdevās pārsaukt skici. (1)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "Neizdevās pārsaukt skici. (2)"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -909,11 +885,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr "Radās kļūda, ielādējot kodu {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Drukājot radās kļūda."
|
||||
@ -954,8 +925,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Piemēri"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -966,12 +943,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -985,6 +956,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fails"
|
||||
@ -1956,10 +1936,10 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr "Daži faili ir atzīmēti kā \"tikai-lasāmi\", tādēļ jums\nvajadzēs saglabāt šo skici citā vietā."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr "Atvainojiet, skice (vai mape) ar nosaukumu \"{0}\" jau eksistē."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -2044,12 +2024,9 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "\"{0}\" bibliotēka nevar tikt izmantota.\nBibliotēku nosaukumiem jāsatur tikai parastos burtus un ciparus.\n(Tikai ASCII, bez atstarpēm, un tas nedrīkst sākties ar ciparu)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
msgstr "Galvenais fails nedrīkst izmantot paplašinājumu.\n(Varbūt ir laiks izmantot \"īstu\" programmēšanas vidi)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -2072,6 +2049,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "Skice \"{0}\" nevar tikt izmantota.\nSkiču nosaukumiem jāsatur tikai parastos burtus un ciparus.\n(Tikai ASCII, bez atstarpēm, un tas nedrīkst sākties ar ciparu).\nLai atbrīvotos no šī ziņojuma, aizvāciet skici no\n{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2455,26 +2437,10 @@ msgstr "Jā"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "Tu nevari mani piemuļķot"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr "Jūs nedrīkstat uzturēt .cpp failu ar tādu pašu nosaukumu kā skice."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr "Jūs nevarat pārsaukt skici uz \"{0}\"\njo skicei jau ir .cpp fails ar tādu nosaukumu."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2593,10 +2559,6 @@ msgstr "kompilē"
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr "pievienots!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr "createNewFile() atgrieza kļūdu"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/"
|
||||
@ -2734,3 +2696,8 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -55,10 +55,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Vai v\u0113laties saglab\u0101t izmai\u0146as \u0161aj\u0101 skic\u0113<BR> pirms aizv\u0113r\u0161anas?</b><p>Ja nesaglab\u0101siet, visas j\u016bsu veikt\u0101s izmai\u0146as pazud\u012bs.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Fails ar nosaukumu "{0}" jau eksist\u0113 iek\u0161 "{1}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Mape ar nosaukumu "{0}" jau eksist\u0113. Nevar atv\u0113rt skici.
|
||||
@ -292,8 +288,8 @@ Burn\ Bootloader=Iededzin\u0101t s\u0101kn\u0113\u0161anas iel\u0101d\u0113t\u01
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Iededzina s\u0101kn\u0113\u0161anas iel\u0101d\u0113t\u0101ju I/O plat\u0113 (tas var aiz\u0146emt k\u0101du laiku)...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
!CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -310,9 +306,6 @@ Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=Nevar atrast skici nor\u0101d
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=Atcelt
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Nevar p\u0101rsaukt
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
@ -374,6 +367,10 @@ Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Neizdev\u0101s pievienot "{0}" skicei
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Neizdev\u0101s p\u0101rkop\u0113t uz pareizo atra\u0161an\u0101s vietu.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Nevar izveidot skices mapi.
|
||||
|
||||
@ -388,10 +385,6 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=Neidev\u0101s izdz\u0113st "{0}".
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Neizdev\u0101s izdz\u0113st eso\u0161o "{0}" failu.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}=Neidev\u0101s izdz\u0113st {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
|
||||
@ -428,19 +421,6 @@ Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Neva
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Neizdev\u0101s aizv\u0101kt {0} veco versiju
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Neizdev\u0101s p\u0101rsaukt "{0}" uz "{1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Neizdev\u0101s p\u0101rsaukt skici. (0)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Neizdev\u0101s p\u0101rsaukt skici. (1)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Neizdev\u0101s p\u0101rsaukt skici. (2)
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Neizdev\u0101s aizvietot {0}
|
||||
@ -654,10 +634,6 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Neizdev\u0101\u0161 iededzin\u0101t s\u0101kn
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Rad\u0101s k\u013c\u016bda, iel\u0101d\u0113jot kodu {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Druk\u0101jot rad\u0101s k\u013c\u016bda.
|
||||
|
||||
@ -689,8 +665,13 @@ Estonian=Estonian
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Piem\u0113ri
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
|
||||
@ -698,11 +679,6 @@ Examples=Piem\u0113ri
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
|
||||
|
||||
@ -713,6 +689,13 @@ Examples=Piem\u0113ri
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Fails
|
||||
|
||||
@ -1429,9 +1412,9 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sket
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Da\u017ei faili ir atz\u012bm\u0113ti k\u0101 "tikai-las\u0101mi", t\u0101d\u0113\u013c jums\nvajadz\u0113s saglab\u0101t \u0161o skici cit\u0101 viet\u0101.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Atvainojiet, skice (vai mape) ar nosaukumu "{0}" jau eksist\u0113.
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=Spanish
|
||||
@ -1490,8 +1473,8 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)="{0}" bibliot\u0113ka nevar tikt izmantota.\nBibliot\u0113ku nosaukumiem j\u0101satur tikai parastos burtus un ciparus.\n(Tikai ASCII, bez atstarp\u0113m, un tas nedr\u012bkst s\u0101kties ar ciparu)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Galvenais fails nedr\u012bkst izmantot papla\u0161in\u0101jumu.\n(Varb\u016bt ir laiks izmantot "\u012bstu" programm\u0113\u0161anas vidi)
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Nosaukums nedr\u012bkst s\u0101kties ar punktu.
|
||||
@ -1503,6 +1486,10 @@ The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Skice "{0}" nevar tikt izmantota.\nSki\u010du nosaukumiem j\u0101satur tikai parastos burtus un ciparus.\n(Tikai ASCII, bez atstarp\u0113m, un tas nedr\u012bkst s\u0101kties ar ciparu).\nLai atbr\u012bvotos no \u0161\u012b zi\u0146ojuma, aizv\u0101ciet skici no\n{1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Skices mape ir pazudusi.\nTiks m\u0113\u0123in\u0101ts saglab\u0101t taj\u0101 pa\u0161\u0101 viet\u0101,\nbet viss, iz\u0146emot kodu, zud\u012bs.
|
||||
|
||||
@ -1771,18 +1758,9 @@ Yes=J\u0101
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=Tu nevari mani piemu\u013c\u0137ot
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=J\u016bs nedr\u012bkstat uztur\u0113t .cpp failu ar t\u0101du pa\u0161u nosaukumu k\u0101 skice.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=J\u016bs nevarat p\u0101rsaukt skici uz "{0}"\njo skicei jau ir .cpp fails ar t\u0101du nosaukumu.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=J\u016bs nevarat saglab\u0101t skici pa\u0161as\nmap\u0113. Tas turpin\u0101tos bezgal\u012bgi.
|
||||
|
||||
@ -1845,9 +1823,6 @@ compilation\ =kompil\u0113
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
connected\!=pievienots\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() atgrieza k\u013c\u016bdu
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
http\://www.arduino.cc/=http\://www.arduino.cc/
|
||||
|
||||
@ -1954,3 +1929,7 @@ version\ <b>{0}</b>=versija <b>{0}</b>
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -88,11 +88,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -415,8 +410,10 @@ msgstr "बूटलोडर टाका"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
@ -438,10 +435,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -523,6 +516,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -541,11 +539,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -602,23 +595,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -907,11 +883,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -952,8 +923,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "उदाहरणे"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -964,12 +941,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -983,6 +954,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "फाईल"
|
||||
@ -1954,9 +1934,9 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
@ -2042,11 +2022,8 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
@ -2070,6 +2047,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2453,26 +2435,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2591,10 +2557,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2732,3 +2694,8 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -53,10 +53,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
!<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
!A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
!A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=
|
||||
@ -290,8 +286,8 @@ Burn\ Bootloader=\u092c\u0942\u091f\u0932\u094b\u0921\u0930 \u091f\u093e\u0915\u
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
!Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
!CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -308,9 +304,6 @@ Burn\ Bootloader=\u092c\u0942\u091f\u0932\u094b\u0921\u0930 \u091f\u093e\u0915\u
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
!Cancel=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
!Cannot\ Rename=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
@ -372,6 +365,10 @@ Copy\ for\ Forum=\u092b\u094b\u0930\u092e \u0938\u093e\u0920\u0940 \u0915\u0949\
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
!Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
!Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=
|
||||
|
||||
@ -386,10 +383,6 @@ Copy\ for\ Forum=\u092b\u094b\u0930\u092e \u0938\u093e\u0920\u0940 \u0915\u0949\
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ delete\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
|
||||
@ -426,19 +419,6 @@ Copy\ for\ Forum=\u092b\u094b\u0930\u092e \u0938\u093e\u0920\u0940 \u0915\u0949\
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ replace\ {0}=
|
||||
@ -652,10 +632,6 @@ Environment=\u092a\u0930\u093f\u0938\u0930
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ while\ loading\ code\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
!Error\ while\ printing.=
|
||||
|
||||
@ -687,8 +663,13 @@ Environment=\u092a\u0930\u093f\u0938\u0930
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=\u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u0947
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
|
||||
@ -696,11 +677,6 @@ Examples=\u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u0947
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
|
||||
|
||||
@ -711,6 +687,13 @@ Examples=\u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u0947
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=\u092b\u093e\u0908\u0932
|
||||
|
||||
@ -1427,9 +1410,9 @@ Sketchbook=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
!Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
!Spanish=
|
||||
@ -1488,8 +1471,8 @@ Sketchbook=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
!The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
!The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=
|
||||
@ -1501,6 +1484,10 @@ Sketchbook=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
@ -1769,18 +1756,9 @@ Visit\ Arduino.cc=arduino.cc \u0932\u093e \u092d\u0947\u091f \u0926\u094d\u092f\
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
!You\ can't\ fool\ me=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
!You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
!You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
!You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=
|
||||
|
||||
@ -1843,9 +1821,6 @@ Visit\ Arduino.cc=arduino.cc \u0932\u093e \u092d\u0947\u091f \u0926\u094d\u092f\
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
!connected\!=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
!createNewFile()\ returned\ false=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
!http\://www.arduino.cc/=
|
||||
|
||||
@ -1952,3 +1927,7 @@ serialMenu\ is\ null=\u0938\u093f\u0930\u093f\u0905\u0932 \u092e\u0947\u0928\u09
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -89,11 +89,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -416,8 +411,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
@ -439,10 +436,6 @@ msgstr "ကနေဒါပြင်သစ်ဘာသာ"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ပယ်ဖျက်"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -524,6 +517,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -542,11 +540,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -603,23 +596,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -908,11 +884,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -953,8 +924,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "ဥပမာများ"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -965,12 +942,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -984,6 +955,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "ဖိုင်"
|
||||
@ -1955,9 +1935,9 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
@ -2043,11 +2023,8 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
@ -2071,6 +2048,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2454,26 +2436,10 @@ msgstr "ဟုတ်ကဲ့"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2592,10 +2558,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr "ဆက်သွယ်ပြီး!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2733,3 +2695,8 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -54,10 +54,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
!<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
!A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
!A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=
|
||||
@ -291,8 +287,8 @@ Burmese\ (Myanmar)=\u1019\u103c\u1014\u103a\u1019\u102c(\u1019\u103c\u1014\u103a
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
!Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
!CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -309,9 +305,6 @@ Canadian\ French=\u1000\u1014\u1031\u1012\u102b\u1015\u103c\u1004\u103a\u101e\u1
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=\u1015\u101a\u103a\u1016\u103b\u1000\u103a
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
!Cannot\ Rename=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
@ -373,6 +366,10 @@ Copy=\u1000\u1030\u1038\u101a\u1030
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
!Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
!Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=
|
||||
|
||||
@ -387,10 +384,6 @@ Copy=\u1000\u1030\u1038\u101a\u1030
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ delete\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
|
||||
@ -427,19 +420,6 @@ Copy=\u1000\u1030\u1038\u101a\u1030
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ replace\ {0}=
|
||||
@ -653,10 +633,6 @@ Error=\u1021\u1019\u103e\u102c\u1038
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ while\ loading\ code\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
!Error\ while\ printing.=
|
||||
|
||||
@ -688,8 +664,13 @@ Error=\u1021\u1019\u103e\u102c\u1038
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=\u1025\u1015\u1019\u102c\u1019\u103b\u102c\u1038
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
|
||||
@ -697,11 +678,6 @@ Examples=\u1025\u1015\u1019\u102c\u1019\u103b\u102c\u1038
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
|
||||
|
||||
@ -712,6 +688,13 @@ Examples=\u1025\u1015\u1019\u102c\u1019\u103b\u102c\u1038
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=\u1016\u102d\u102f\u1004\u103a
|
||||
|
||||
@ -1428,9 +1411,9 @@ Help=\u1000\u1030\u100a\u102e
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
!Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=\u1005\u1015\u102d\u1014\u103a\u1018\u102c\u101e\u102c
|
||||
@ -1489,8 +1472,8 @@ Tamil=\u1010\u1019\u102e\u1038\u1018\u102c\u101e\u102c
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
!The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
!The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=
|
||||
@ -1502,6 +1485,10 @@ Tamil=\u1010\u1019\u102e\u1038\u1018\u102c\u101e\u102c
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
@ -1770,18 +1757,9 @@ Yes=\u101f\u102f\u1010\u103a\u1000\u1032\u1037
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
!You\ can't\ fool\ me=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
!You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
!You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
!You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=
|
||||
|
||||
@ -1844,9 +1822,6 @@ Yes=\u101f\u102f\u1010\u103a\u1000\u1032\u1037
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
connected\!=\u1006\u1000\u103a\u101e\u103d\u101a\u103a\u1015\u103c\u102e\u1038\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
!createNewFile()\ returned\ false=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
!http\://www.arduino.cc/=
|
||||
|
||||
@ -1953,3 +1928,7 @@ upload=\u1000\u1030\u1038\u1010\u1004\u103a
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -94,11 +94,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Vil du lagre endringer i denne skissen<BR> før den lukkes?</b><p>Hvis du ikke lagrer, vil endringene gå tapt."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr "Det eksisterer allerede en fil med navn \"{0}\" i \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -421,9 +416,11 @@ msgstr "Skriv oppstartslaster"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Skriver oppstartslaster til I/O kort (dette kan ta et minutt..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
msgstr "CRC er ikke riktig. Filen er ødelagt"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -444,10 +441,6 @@ msgstr "Kanadisk fransk"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Kan ikke døpe om"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr "Kan ikke oppgi noen skissefiler"
|
||||
@ -529,6 +522,11 @@ msgstr "Kunne ikke legge ''{0}'' til skissen."
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "Kunne ikke kopiere til en riktig plassering."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "Kunne ikke opprette skissemappen."
|
||||
@ -547,11 +545,6 @@ msgstr "Kunne ikke slette \"{0}\"."
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "Kunne ikke slette den eksisterende ''{0}'' filen."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "Kunne ikke slette {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -608,23 +601,6 @@ msgstr "Kunne ikke lese standard innstillinger.\nDu må installere Arduino på n
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "Kunne ikke fjerne gammel versjon av {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr "Kunne ikke omdøpe \"{0}\" til \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "Kunne ikke omdøpe skissen. {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "Kunne ikke omdøpe skissen. {1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "Kunne ikke omdøpe skissen. {2}"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -913,11 +889,6 @@ msgstr "Feil under skriving av oppstartslaster: mangler konfigurasjonsparameter
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Feil under kompilering: mangler '{0}' konfigurasjons parameter "
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr "Feil ved lasting av kode {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Feil under utskrift."
|
||||
@ -958,8 +929,14 @@ msgstr "Estlandsk (Estland)"
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Eksempler"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -970,12 +947,6 @@ msgstr "Eksempler fra Egendefinerte Bibliotek"
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr "Eksportering-kansellert, endringer må først lagres."
|
||||
@ -989,6 +960,15 @@ msgstr "Eksporter kompilert Binær-fil"
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Klarte ikke åpne skissen: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fil"
|
||||
@ -1960,10 +1940,10 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr "Fordi noen filer er merket \"skrivebeskyttet\", må \ndenne skissen lagres på nytt til en annen lokasjon."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr "Beklager, en skisse (eller mappe) med navnet \"{0}\" eksisterer allerede."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -2048,12 +2028,9 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "Biblioteket \"{0}\" kan ikke benyttes.\nBiblioteksnavn kan kun inneholde bokstaver og tall.\n(kun ASCII, ingen mellomrom, og kan ikke starte med et tall)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
msgstr "Hovedfilen kan ikke ha etternavn.\n(Kanskje det er på tide for deg å ta steget opp til et\n\"skikkelig\" programmeringsmiljø)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -2076,6 +2053,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "Skissen \"{0}\" kan ikke benyttes.\nSkissenavn kan kun inneholde bokstaver og tall\n(kun ASCII, ingen mellomrom, og kan ikke starte med et tall).\nFor å bli kvitt denne meldingen, fjern skissen fra\n{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2459,26 +2441,10 @@ msgstr "Ja"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "Du lurer ikke meg"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr "Du kan ikke ha en .cpp fil med sammen navn som skissen."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr "Du kan ikke importere en mappe som inneholder skisseboken"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr "Skissen kan ikke døpes om til \"{0}\"\\n fordi skissen allerede har en .cpp fil med det navnet."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2597,10 +2563,6 @@ msgstr "kompilering "
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr "tilkoblet!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr "createNewFile() returnerte negativ"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/"
|
||||
@ -2738,3 +2700,8 @@ msgstr "{0}: Ukjent kort"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: Ukjent pakke"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -59,10 +59,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Vil du lagre endringer i denne skissen<BR> f\u00f8r den lukkes?</b><p>Hvis du ikke lagrer, vil endringene g\u00e5 tapt.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Det eksisterer allerede en fil med navn "{0}" i "{1}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=En mappe med f\u00f8lgende navn "{0}" eksisterer allerede. Kan ikke \u00e5pne skissen.
|
||||
@ -296,8 +292,8 @@ Burn\ Bootloader=Skriv oppstartslaster
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Skriver oppstartslaster til I/O kort (dette kan ta et minutt...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=CRC er ikke riktig. Filen er \u00f8delagt
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -314,9 +310,6 @@ Canadian\ French=Kanadisk fransk
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=Avbryt
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Kan ikke d\u00f8pe om
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=Kan ikke oppgi noen skissefiler
|
||||
|
||||
@ -378,6 +371,10 @@ Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Kunne ikke legge ''{0}'' til skissen.
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Kunne ikke kopiere til en riktig plassering.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Kunne ikke opprette skissemappen.
|
||||
|
||||
@ -392,10 +389,6 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=Kunne ikke slette "{0}".
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Kunne ikke slette den eksisterende ''{0}'' filen.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}=Kunne ikke slette {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=Fant ikke boards.txt i {0}. Er filen pre-1.5?
|
||||
@ -432,19 +425,6 @@ Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Kunn
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Kunne ikke fjerne gammel versjon av {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Kunne ikke omd\u00f8pe "{0}" til "{1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Kunne ikke omd\u00f8pe skissen. {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Kunne ikke omd\u00f8pe skissen. {1}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Kunne ikke omd\u00f8pe skissen. {2}
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Kunne ikke erstatte {0}
|
||||
@ -658,10 +638,6 @@ Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Fe
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Feil under kompilering\: mangler '{0}' konfigurasjons parameter
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Feil ved lasting av kode {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Feil under utskrift.
|
||||
|
||||
@ -693,8 +669,13 @@ Estonian\ (Estonia)=Estlandsk (Estland)
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Eksempler
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
Examples\ from\ Custom\ Libraries=Eksempler fra Egendefinerte Bibliotek
|
||||
@ -702,11 +683,6 @@ Examples\ from\ Custom\ Libraries=Eksempler fra Egendefinerte Bibliotek
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Eksportering-kansellert, endringer m\u00e5 f\u00f8rst lagres.
|
||||
|
||||
@ -717,6 +693,13 @@ Export\ compiled\ Binary=Eksporter kompilert Bin\u00e6r-fil
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Klarte ikke \u00e5pne skissen\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Fil
|
||||
|
||||
@ -1433,9 +1416,9 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sket
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Fordi noen filer er merket "skrivebeskyttet", m\u00e5 \ndenne skissen lagres p\u00e5 nytt til en annen lokasjon.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Beklager, en skisse (eller mappe) med navnet "{0}" eksisterer allerede.
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=Spansk
|
||||
@ -1494,8 +1477,8 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Biblioteket "{0}" kan ikke benyttes.\nBiblioteksnavn kan kun inneholde bokstaver og tall.\n(kun ASCII, ingen mellomrom, og kan ikke starte med et tall)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Hovedfilen kan ikke ha etternavn.\n(Kanskje det er p\u00e5 tide for deg \u00e5 ta steget opp til et\n"skikkelig" programmeringsmilj\u00f8)
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Navnet kan ikke starte med punktum.
|
||||
@ -1507,6 +1490,10 @@ The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Skissen "{0}" kan ikke benyttes.\nSkissenavn kan kun inneholde bokstaver og tall\n(kun ASCII, ingen mellomrom, og kan ikke starte med et tall).\nFor \u00e5 bli kvitt denne meldingen, fjern skissen fra\n{1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Skissemappen har forsvunnet.\n Vil fors\u00f8ke \u00e5 lagre p\u00e5 nytt i samme lokasjon,\nmen alt utenom kildekoden vil g\u00e5 tapt.
|
||||
|
||||
@ -1775,18 +1762,9 @@ Yes=Ja
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=Du lurer ikke meg
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Du kan ikke ha en .cpp fil med sammen navn som skissen.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=Du kan ikke importere en mappe som inneholder skisseboken
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Skissen kan ikke d\u00f8pes om til "{0}"\\n fordi skissen allerede har en .cpp fil med det navnet.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Du kan ikke lagre skissen i en mappe inn \ni seg selv. Dette vil fortsette i all evighet.
|
||||
|
||||
@ -1849,9 +1827,6 @@ compilation\ =kompilering
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
connected\!=tilkoblet\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() returnerte negativ
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
http\://www.arduino.cc/=http\://www.arduino.cc/
|
||||
|
||||
@ -1958,3 +1933,7 @@ version\ <b>{0}</b>=versjon <b>{0}</b>
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: Ukjent pakke
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -89,11 +89,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -416,8 +411,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
@ -439,10 +436,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "रद्द गर्नुहोस"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -524,6 +517,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -542,11 +540,6 @@ msgstr "\"{0}\" मेट्न सकेन।"
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "विद्यमान ''{0}'' फाइल मेट्न सकेन।"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "{0} रद्द गर्नमिलेन"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -603,23 +596,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -908,11 +884,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -953,8 +924,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "उदाहरणहरु"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -965,12 +942,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -984,6 +955,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "फाइल"
|
||||
@ -1955,9 +1935,9 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
@ -2043,11 +2023,8 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
@ -2071,6 +2048,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2454,26 +2436,10 @@ msgstr "हो "
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2592,10 +2558,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr "जडान भयो!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/"
|
||||
@ -2733,3 +2695,8 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -54,10 +54,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
!<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
!A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
!A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=
|
||||
@ -291,8 +287,8 @@ Burmese\ (Myanmar)=\u092c\u0930\u094d\u092e\u0947\u0932\u0940 (\u092e\u094d\u092
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
!Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
!CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -309,9 +305,6 @@ Burmese\ (Myanmar)=\u092c\u0930\u094d\u092e\u0947\u0932\u0940 (\u092e\u094d\u092
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=\u0930\u0926\u094d\u0926 \u0917\u0930\u094d\u0928\u0941\u0939\u094b\u0938
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
!Cannot\ Rename=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
@ -373,6 +366,10 @@ Copy=\u0928\u0915\u0932 \u0917\u0930\u094d\u0928\u0941
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
!Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
!Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=
|
||||
|
||||
@ -387,10 +384,6 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".="{0}" \u092e\u0947\u091f\u094d\u0928 \u0938\u0915\u09
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928 ''{0}'' \u092b\u093e\u0907\u0932 \u092e\u0947\u091f\u094d\u0928 \u0938\u0915\u0947\u0928\u0964
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}={0} \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0917\u0930\u094d\u0928\u092e\u093f\u0932\u0947\u0928
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
|
||||
@ -427,19 +420,6 @@ Could\ not\ delete\ {0}={0} \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0917\u0930\u094d\u0928\u0
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ replace\ {0}=
|
||||
@ -653,10 +633,6 @@ Error=\u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ while\ loading\ code\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
!Error\ while\ printing.=
|
||||
|
||||
@ -688,8 +664,13 @@ Estonian=\u0907\u0938\u094d\u091f\u094b\u0928\u093f\u092f\u093e\u0932\u0940
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=\u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u0939\u0930\u0941
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
|
||||
@ -697,11 +678,6 @@ Examples=\u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u0939\u0930\u0941
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
|
||||
|
||||
@ -712,6 +688,13 @@ Examples=\u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u0939\u0930\u0941
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=\u092b\u093e\u0907\u0932
|
||||
|
||||
@ -1428,9 +1411,9 @@ Send=\u092a\u0920\u093e\u0909\u0928\u0941
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
!Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=\u0938\u094d\u092a\u0947\u0928\u0940
|
||||
@ -1489,8 +1472,8 @@ The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=\u092f\u094b --upl
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
!The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u0928\u093e\u092e '.' \u0932\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0917\u0930\u094d\u0928 \u0938\u0915\u093f\u0901\u0926\u0948\u0928\u0964
|
||||
@ -1502,6 +1485,10 @@ The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u0928\u093e\u092e '.' \u0932\u0947 \
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
@ -1770,18 +1757,9 @@ Yes=\u0939\u094b
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
!You\ can't\ fool\ me=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
!You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
!You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
!You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=
|
||||
|
||||
@ -1844,9 +1822,6 @@ Yes=\u0939\u094b
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
connected\!=\u091c\u0921\u093e\u0928 \u092d\u092f\u094b\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
!createNewFile()\ returned\ false=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
http\://www.arduino.cc/=http\://www.arduino.cc/
|
||||
|
||||
@ -1953,3 +1928,7 @@ version\ <b>{0}</b>=\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0930\u0923 <b>{0}</b>
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -97,11 +97,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Wilt u voor het sluiten de wijzigingen van deze schets<BR> opslaan?</b><p>Indien u dit niet doet, gaan de wijzigingen verloren."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr "Er bestaat al een bestand met de naam \"{0}\" in \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -424,9 +419,11 @@ msgstr "Bootloader branden\n "
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Bootloader naar I/O-board branden (dit kan even duren)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
msgstr "De CRC komt niet overeen. Het bestand is corrupt."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -447,10 +444,6 @@ msgstr "Canadees Frans"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Hernoemen mislukt"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr "Kan geen enkele schets specificeren"
|
||||
@ -532,6 +525,11 @@ msgstr "Kan ''{0}'' niet aan de schets toevoegen."
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "Kan niet naar de juiste locatie kopiëren."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "Kan de schetsmap niet aanmaken."
|
||||
@ -550,11 +548,6 @@ msgstr "Kan \"{0}\" niet verwijderen"
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "Kan het bestand ''{0}'' niet verwijderen."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "Kan {0} niet verwijderen"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -611,23 +604,6 @@ msgstr "Kan de standaard instellingen niet lezen.\nU moet Arduino opnieuw instal
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "Kan de oude versie van {0} niet verwijderen"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr "Kan \"{0}\" niet hernoemen naar \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "Hernoemen van schets (0) is mislukt."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "Kan schets (1) niet hernoemen."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "Kan schets (2) niet hernoemen."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -916,11 +892,6 @@ msgstr "Fout bij het branden van de bootloader: configuratie-parameter '{0}' ont
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Fout bij het compileren: ontbrekende configuratieparameter '{0}'"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr "Fout bij het laden van code {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Fout bij het afdrukken."
|
||||
@ -961,8 +932,14 @@ msgstr "Estisch (Estland)"
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Voorbeelden"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -973,12 +950,6 @@ msgstr "Voorbeelden van Custom Libraries"
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr "De export werd afgebroken, de wijzigingen moeten eerst worden opgeslagen."
|
||||
@ -992,6 +963,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Openen van schets \"{0}\" is mislukt"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Bestand"
|
||||
@ -1963,10 +1943,10 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr "Sommige bestanden zijn gemarkeerd als \"alleen-lezen\" .\nU moet de schets dus op een andere locatie opslaan."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr "Sorry, er bestaat al een schets (of map) met de naam \"{0}\"."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -2051,12 +2031,9 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "Bibliotheek \"{0}\" kan niet worden gebruikt.\nBibliotheeknamen mogen alleen eenvoudige letters en cijfers bevatten.\n(Alleen ASCII en geen spaties en een naam mag niet met een cijfer beginnen)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
msgstr "Het hoofdbestand mag geen extensie gebruiken.\n(Het is misschien tijd om over te stappen op een\n\"echte\" programmeeromgeving)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -2079,6 +2056,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "Schets \"{0}\" kan niet worden gebruikt.\nDe namen van schetsen mogen alleen eenvoudige letters en cijfers bevatten.\n(Alleen ASCII en geen spaties en een naam mag niet met een cijfer beginnen).\nVermijd deze boodschap door de schets te verwijderen uit \n{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2462,26 +2444,10 @@ msgstr "Ja"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "Je kunt me niet belazeren"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr "U mag geen .cpp-bestand hebben met dezelfde naam als de schets."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr "Het is niet mogelijk een map te importeren die je schetsboek bevat"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr "De schets kan niet hernoemd worden naar \"{0}\",\nomdat de schets al een .ccp-bestand met deze naam bevat."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2600,10 +2566,6 @@ msgstr "compilatie"
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr "verbonden!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr "createNewFile() heeft false geantwoord"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/"
|
||||
@ -2741,3 +2703,8 @@ msgstr "{0}: Onbekend board"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: Onbekend pakket"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -62,10 +62,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Wilt u voor het sluiten de wijzigingen van deze schets<BR> opslaan?</b><p>Indien u dit niet doet, gaan de wijzigingen verloren.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Er bestaat al een bestand met de naam "{0}" in "{1}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Er bestaat al een map met de naam "{0}". Kan de schets niet openen.
|
||||
@ -299,8 +295,8 @@ Burn\ Bootloader=Bootloader branden\n
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Bootloader naar I/O-board branden (dit kan even duren)...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=De CRC komt niet overeen. Het bestand is corrupt.
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -317,9 +313,6 @@ Canadian\ French=Canadees Frans
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=Annuleren
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Hernoemen mislukt
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=Kan geen enkele schets specificeren
|
||||
|
||||
@ -381,6 +374,10 @@ Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Kan ''{0}'' niet aan de schets toevoe
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Kan niet naar de juiste locatie kopi\u00ebren.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Kan de schetsmap niet aanmaken.
|
||||
|
||||
@ -395,10 +392,6 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=Kan "{0}" niet verwijderen
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Kan het bestand ''{0}'' niet verwijderen.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}=Kan {0} niet verwijderen
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=Kan boards.txt niet vinden in {0}. Is het van voor versie 1.5?
|
||||
@ -435,19 +428,6 @@ Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Kan
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Kan de oude versie van {0} niet verwijderen
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Kan "{0}" niet hernoemen naar "{1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Hernoemen van schets (0) is mislukt.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Kan schets (1) niet hernoemen.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Kan schets (2) niet hernoemen.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Kan {0} niet vervangen
|
||||
@ -661,10 +641,6 @@ Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Fo
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Fout bij het compileren\: ontbrekende configuratieparameter '{0}'
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Fout bij het laden van code {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Fout bij het afdrukken.
|
||||
|
||||
@ -696,8 +672,13 @@ Estonian\ (Estonia)=Estisch (Estland)
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Voorbeelden
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
Examples\ from\ Custom\ Libraries=Voorbeelden van Custom Libraries
|
||||
@ -705,11 +686,6 @@ Examples\ from\ Custom\ Libraries=Voorbeelden van Custom Libraries
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=De export werd afgebroken, de wijzigingen moeten eerst worden opgeslagen.
|
||||
|
||||
@ -720,6 +696,13 @@ Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=De export werd afgebroken, d
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Openen van schets "{0}" is mislukt
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Bestand
|
||||
|
||||
@ -1436,9 +1419,9 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sket
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Sommige bestanden zijn gemarkeerd als "alleen-lezen" .\nU moet de schets dus op een andere locatie opslaan.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Sorry, er bestaat al een schets (of map) met de naam "{0}".
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=Spaans
|
||||
@ -1497,8 +1480,8 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Bibliotheek "{0}" kan niet worden gebruikt.\nBibliotheeknamen mogen alleen eenvoudige letters en cijfers bevatten.\n(Alleen ASCII en geen spaties en een naam mag niet met een cijfer beginnen)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Het hoofdbestand mag geen extensie gebruiken.\n(Het is misschien tijd om over te stappen op een\n"echte" programmeeromgeving)
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=De naam mag niet met een punt beginnen.
|
||||
@ -1510,6 +1493,10 @@ The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Schets "{0}" kan niet worden gebruikt.\nDe namen van schetsen mogen alleen eenvoudige letters en cijfers bevatten.\n(Alleen ASCII en geen spaties en een naam mag niet met een cijfer beginnen).\nVermijd deze boodschap door de schets te verwijderen uit \n{1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=De map met schetsen is verdwenen.\nEr wordt geprobeerd opnieuw op dezelfde locatie op te slaan,\nmaar alles behalve de code zal verloren zijn.
|
||||
|
||||
@ -1778,18 +1765,9 @@ Yes=Ja
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=Je kunt me niet belazeren
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=U mag geen .cpp-bestand hebben met dezelfde naam als de schets.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=Het is niet mogelijk een map te importeren die je schetsboek bevat
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=De schets kan niet hernoemd worden naar "{0}",\nomdat de schets al een .ccp-bestand met deze naam bevat.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=U kunt een schets niet opslaan in een map\nbinnen zichzelf. Dit zou eindeloos doorgaan.
|
||||
|
||||
@ -1852,9 +1830,6 @@ compilation\ =compilatie
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
connected\!=verbonden\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() heeft false geantwoord
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
http\://www.arduino.cc/=http\://www.arduino.cc/
|
||||
|
||||
@ -1961,3 +1936,7 @@ version\ <b>{0}</b>=versie <b>{0}</b>
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: Onbekend pakket
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -90,11 +90,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -417,8 +412,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
@ -440,10 +437,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -525,6 +518,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -543,11 +541,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "Kon {0} niet verwijderen"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -604,23 +597,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "Kon de oude versie van {0} niet verwijderen"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -909,11 +885,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -954,8 +925,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Voorbeelden"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -966,12 +943,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -985,6 +956,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Bestand"
|
||||
@ -1956,9 +1936,9 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
@ -2044,11 +2024,8 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "De bibliotheek \"{0}\" kan niet gebruikt worden.\nBibliotheeknamen mogen enkel letters en cijfers bevatten.\n(Enkel ASCII en geen spaties, en hij mag niet met een cijfer beginnen)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
@ -2072,6 +2049,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "De bibliotheek \"{0}\" kan niet gebruikt worden.\nBibliotheeknamen mogen enkel letters en cijfers bevatten.\n(Enkel ASCII en geen spaties, en hij mag niet met een cijfer beginnen).\nOm dit bericht niet weer te krijgen moet je de sketch uit {1} verwijderen"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2455,26 +2437,10 @@ msgstr "Ja"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2593,10 +2559,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2734,3 +2696,8 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -55,10 +55,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
!<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
!A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
!A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=
|
||||
@ -292,8 +288,8 @@ Browse=Bladeren
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
!Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
!CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -310,9 +306,6 @@ Browse=Bladeren
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=Annuleren
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
!Cannot\ Rename=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
|
||||
@ -374,6 +367,10 @@ Copy=Kopi\u00ebren
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
!Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
!Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=
|
||||
|
||||
@ -388,10 +385,6 @@ Copy=Kopi\u00ebren
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}=Kon {0} niet verwijderen
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
|
||||
@ -428,19 +421,6 @@ Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Kon de map niet openen\n{0}
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Kon de oude versie van {0} niet verwijderen
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Kon {0} niet vervangen
|
||||
@ -654,10 +634,6 @@ Error\ reading\ preferences=Fout bij het lezen van de voorkeuren
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ while\ loading\ code\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
!Error\ while\ printing.=
|
||||
|
||||
@ -689,8 +665,13 @@ Estonian=Ests
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Voorbeelden
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
|
||||
@ -698,11 +679,6 @@ Examples=Voorbeelden
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
|
||||
|
||||
@ -713,6 +689,13 @@ Examples=Voorbeelden
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Bestand
|
||||
|
||||
@ -1429,9 +1412,9 @@ Sketchbook\ location\:=Sketchbooklocatie\:
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
!Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=Spaans
|
||||
@ -1490,8 +1473,8 @@ The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Het "BYTE" keyword wordt niet l
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=De bibliotheek "{0}" kan niet gebruikt worden.\nBibliotheeknamen mogen enkel letters en cijfers bevatten.\n(Enkel ASCII en geen spaties, en hij mag niet met een cijfer beginnen)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
!The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
!The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=
|
||||
@ -1503,6 +1486,10 @@ The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=De bibliotheek "{0}" kan niet gebruikt worden.\nBibliotheeknamen mogen enkel letters en cijfers bevatten.\n(Enkel ASCII en geen spaties, en hij mag niet met een cijfer beginnen).\nOm dit bericht niet weer te krijgen moet je de sketch uit {1} verwijderen
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=
|
||||
|
||||
@ -1771,18 +1758,9 @@ Yes=Ja
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
!You\ can't\ fool\ me=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
!You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
!You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
!You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=
|
||||
|
||||
@ -1845,9 +1823,6 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Zip bevat geen bibliotheek
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
!connected\!=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
!createNewFile()\ returned\ false=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
!http\://www.arduino.cc/=
|
||||
|
||||
@ -1954,3 +1929,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Zip bevat geen bibliotheek
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -99,11 +99,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Czy chcesz zapisać zmiany tego szkicu<BR>przed zamknięciem?</b><p>Jeśli nie zapiszesz, zmiany przepadną."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr "Plik o nazwie \"{0}\" już istnieje w \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -426,9 +421,11 @@ msgstr "Wypal bootloader"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Wgrywanie bootloadera do płytki I/O (może to zając kilka minut)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
msgstr "CRC nie pasuje. Plik jest uszkodzony"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -449,10 +446,6 @@ msgstr "francuski (Kanada)"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Nie można zmienić nazwy"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr "Nie można określić żadnego pliku szkicu"
|
||||
@ -534,6 +527,11 @@ msgstr "Nie można dodać '{0}'' do szkicu."
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "Nie można skopiować to odpowiedniej lokalizacji."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "Nie można utworzyć folderu szkicu."
|
||||
@ -552,11 +550,6 @@ msgstr "Nie można usunąć \"{0}\"."
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "Nie można usunąć istniejącego pliku '{0}''. "
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "Nie można usunąć {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -613,23 +606,6 @@ msgstr "Nie można odczytać domyślnych ustawień.\nMusisz przeinstalować Ardu
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "Nie można usunąć starej wersji {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr "Nie można zmienić nazwy \"{0}\" na \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "Nie można zmienić nazwy szkicu. (0)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "Nie można zmienić nazwy szkicu. (1)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "Nie można zmienić nazwy szkicu. (2)"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -918,11 +894,6 @@ msgstr "Błąd przy wgrywaniu bootloadera: brak '{0}' parametru konfiguracji"
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Błąd kompilacji: brak '{0}' parametru konfiguracji"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr "Błąd przy odczycie kodu {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Błąd wydruku."
|
||||
@ -963,9 +934,15 @@ msgstr "estoński (Estonia)"
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Przykłady"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
msgstr "Przykłady z bibliotek podstawowych"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
msgid "Examples from Custom Libraries"
|
||||
@ -975,12 +952,6 @@ msgstr "Przykłady z niestandardowych bibliotek"
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr "Przykłady z innych bibliotek"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr "Przykłady z bibliotek {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr "Eksport został anulowany, najpierw trzeba zachować zmiany."
|
||||
@ -994,6 +965,15 @@ msgstr "Eksport skompilowanego programu"
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Nie udało się odczytać szkicu: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Plik"
|
||||
@ -1965,10 +1945,10 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr "Niektóre pliki są oznaczone \"tylko do odczytu\", więc musisz \nzapisać ponownie szkic w innej lokalizacji."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr "Sorki, szkic (lub folder) nazwany \"{0}\" już istnieje."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -2053,12 +2033,9 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "Biblioteka \"{0}\" nie może być użyta.\nNazwy bibliotek mogą zawierać tylko podstawowe litery i cyfry.\n(Tylko ASCII bez spacji, ponadto nie może zaczynać się cyfrą)."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
msgstr "Plik główny nie może użyć rozszerzenia.\n(Możliwe że nastał czas być przeszedł na\n\"prawdziwe\" środowisko programistyczne)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -2081,6 +2058,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "Szkic \"{0}\" nie może być użyty.\nNazwy szkiców mogą zawierać tylko podstawowe litery i numery.\n(tylko ASCII bez spacji, oraz nie może zaczynać się od liczby).\nW celu pozbycia się tej wiadomości, usuń szkic z\n{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2464,26 +2446,10 @@ msgstr "Tak"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "Nie oszukasz mnie"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr "Nie możesz mieć pliku .cpp z taką samą nazwą jak szkic."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr "Nie możesz importować folderu, który zawiera twojego szkicownika"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr "Nie można zmienić nazwy szkicu na \"{0}\"\nponieważ szkic już ma plik .cpp z taką nazwą."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr "Nie możesz zapisać szkicu jako \"{0}\"\nponieważ szkic ma już plik z taką nazwą."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2602,10 +2568,6 @@ msgstr "kompilacji"
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr "połączony!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr "createNewFile() zwróciło fałsz"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/"
|
||||
@ -2743,3 +2705,8 @@ msgstr "{0}: Nieznana płytka"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: Nieznany pakiet"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -64,10 +64,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Czy chcesz zapisa\u0107 zmiany tego szkicu<BR>przed zamkni\u0119ciem?</b><p>Je\u015bli nie zapiszesz, zmiany przepadn\u0105.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Plik o nazwie "{0}" ju\u017c istnieje w "{1}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Folder o nazwie "{0}" ju\u017c istnieje. Nie mo\u017cna otworzy\u0107 szkicu.
|
||||
@ -301,8 +297,8 @@ Burn\ Bootloader=Wypal bootloader
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Wgrywanie bootloadera do p\u0142ytki I/O (mo\u017ce to zaj\u0105c kilka minut)...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=CRC nie pasuje. Plik jest uszkodzony
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -319,9 +315,6 @@ Canadian\ French=francuski (Kanada)
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=Anuluj
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Nie mo\u017cna zmieni\u0107 nazwy
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=Nie mo\u017cna okre\u015bli\u0107 \u017cadnego pliku szkicu
|
||||
|
||||
@ -383,6 +376,10 @@ Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Nie mo\u017cna doda\u0107 '{0}'' do s
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Nie mo\u017cna skopiowa\u0107 to odpowiedniej lokalizacji.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Nie mo\u017cna utworzy\u0107 folderu szkicu.
|
||||
|
||||
@ -397,10 +394,6 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 "{0}".
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 istniej\u0105cego pliku '{0}''.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}=Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=Nie mo\u017cna odnale\u017a\u0107 boards.txt w {0}. Czy jest to pre-1.5?
|
||||
@ -437,19 +430,6 @@ Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Nie
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 starej wersji {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Nie mo\u017cna zmieni\u0107 nazwy "{0}" na "{1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Nie mo\u017cna zmieni\u0107 nazwy szkicu. (0)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Nie mo\u017cna zmieni\u0107 nazwy szkicu. (1)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Nie mo\u017cna zmieni\u0107 nazwy szkicu. (2)
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Nie mo\u017cna zast\u0105pi\u0107 {0}
|
||||
@ -663,10 +643,6 @@ Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=B\
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=B\u0142\u0105d kompilacji\: brak '{0}' parametru konfiguracji
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=B\u0142\u0105d przy odczycie kodu {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=B\u0142\u0105d wydruku.
|
||||
|
||||
@ -698,8 +674,13 @@ Estonian\ (Estonia)=esto\u0144ski (Estonia)
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Przyk\u0142ady
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
Examples\ from\ Built-in\ Libraries=Przyk\u0142ady z bibliotek podstawowych
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
Examples\ from\ Custom\ Libraries=Przyk\u0142ady z niestandardowych bibliotek
|
||||
@ -707,11 +688,6 @@ Examples\ from\ Custom\ Libraries=Przyk\u0142ady z niestandardowych bibliotek
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
Examples\ from\ Other\ Libraries=Przyk\u0142ady z innych bibliotek
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
Examples\ from\ {0}\ Libraries=Przyk\u0142ady z bibliotek {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Eksport zosta\u0142 anulowany, najpierw trzeba zachowa\u0107 zmiany.
|
||||
|
||||
@ -722,6 +698,13 @@ Export\ compiled\ Binary=Eksport skompilowanego programu
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Nie uda\u0142o si\u0119 odczyta\u0107 szkicu\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Plik
|
||||
|
||||
@ -1438,9 +1421,9 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sket
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Niekt\u00f3re pliki s\u0105 oznaczone "tylko do odczytu", wi\u0119c musisz \nzapisa\u0107 ponownie szkic w innej lokalizacji.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Sorki, szkic (lub folder) nazwany "{0}" ju\u017c istnieje.
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=hiszpa\u0144ski
|
||||
@ -1499,8 +1482,8 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Biblioteka "{0}" nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyta.\nNazwy bibliotek mog\u0105 zawiera\u0107 tylko podstawowe litery i cyfry.\n(Tylko ASCII bez spacji, ponadto nie mo\u017ce zaczyna\u0107 si\u0119 cyfr\u0105).
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Plik g\u0142\u00f3wny nie mo\u017ce u\u017cy\u0107 rozszerzenia.\n(Mo\u017cliwe \u017ce nasta\u0142 czas by\u0107 przeszed\u0142 na\n"prawdziwe" \u015brodowisko programistyczne)
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Nazwa nie mo\u017ce zaczyna\u0107 si\u0119 od kropki.
|
||||
@ -1512,6 +1495,10 @@ The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Szkic "{0}" nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyty.\nNazwy szkic\u00f3w mog\u0105 zawiera\u0107 tylko podstawowe litery i numery.\n(tylko ASCII bez spacji, oraz nie mo\u017ce zaczyna\u0107 si\u0119 od liczby).\nW celu pozbycia si\u0119 tej wiadomo\u015bci, usu\u0144 szkic z\n{1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Folder szkicu znik\u0142.\nSpr\u00f3buj\u0119 zapisa\u0107 ponownie w tej samej lokalizacji,,\nale wszystko opr\u00f3cz kodu zniknie.
|
||||
|
||||
@ -1780,18 +1767,9 @@ Yes=Tak
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=Nie oszukasz mnie
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Nie mo\u017cesz mie\u0107 pliku .cpp z tak\u0105 sam\u0105 nazw\u0105 jak szkic.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=Nie mo\u017cesz importowa\u0107 folderu, kt\u00f3ry zawiera twojego szkicownika
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Nie mo\u017cna zmieni\u0107 nazwy szkicu na "{0}"\nponiewa\u017c szkic ju\u017c ma plik .cpp z tak\u0105 nazw\u0105.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=Nie mo\u017cesz zapisa\u0107 szkicu jako "{0}"\nponiewa\u017c szkic ma ju\u017c plik z tak\u0105 nazw\u0105.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Nie mo\u017cesz zapisa\u0107 szkicu w folderze\nwewn\u0105trz pliku. To by ci\u0105gn\u0119\u0142o si\u0119 w niesko\u0144czono\u015b\u0107.
|
||||
|
||||
@ -1854,9 +1832,6 @@ compilation\ =kompilacji
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
connected\!=po\u0142\u0105czony\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() zwr\u00f3ci\u0142o fa\u0142sz
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
http\://www.arduino.cc/=http\://www.arduino.cc/
|
||||
|
||||
@ -1963,3 +1938,7 @@ version\ <b>{0}</b>=wersja <b>{0}</b>
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: Nieznany pakiet
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -97,11 +97,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Quer guardar as alterações a este rascunho<BR> antes de terminar?</b><p>Se não as guardar as suas alterações serão perdidas."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr "Já existe um ficheiro com o nome \"{0}\" em \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -424,8 +419,10 @@ msgstr "Gravar bootloader"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "A gravar o bootloader na Placa E/S (isto pode demorar um minuto)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
@ -447,10 +444,6 @@ msgstr "Francês Canadiano"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Não é possível alterar o nome"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr "Não é possível especificar nenhum ficheiro de rascunho"
|
||||
@ -532,6 +525,11 @@ msgstr "Não é possível adicionar ''{0}'' ao rascunho."
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "Não foi possível copiar para uma localização correta. "
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "Não é possível criar a directoria do rascunho."
|
||||
@ -550,11 +548,6 @@ msgstr "Não é possível apagar \"{0}\""
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "Não é possível apagar o ficheiro \"{0}\"."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "Não foi possível apagar {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -611,23 +604,6 @@ msgstr "Não foi possível ler as configurações predefinidas.⏎ Terás de rei
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "Não foi possível apagar a versão antiga de {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr "Não foi possível mudar o nome de \"{0}\" para \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "Não é possível mudar o nome do rascunho. (0)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "Não é possível mudar o nome do rascunho. (1)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "Não foi possível mudar o nome do rascunho. (2)"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -916,11 +892,6 @@ msgstr "Erro ao gravar o bootloader: parâmetro de configuração '{0}' não enc
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Erro a compilar: o parâmetro de configuração '{0}' está em falta"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr "Erro ao carregar o código {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Erro ao imprimir."
|
||||
@ -961,8 +932,14 @@ msgstr "Estónio (Estonia)"
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Exemplos"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -973,12 +950,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -992,6 +963,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Falhou a abertura do rascunho: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Ficheiro"
|
||||
@ -1963,10 +1943,10 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr "Alguns ficheiros estão \"leitura-apenas\", por isso \\n terá que gravar o rascunho noutra localização."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr "Lamento, já existe um rascunho (ou directoria) com o nome \"{0}\"."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -2051,12 +2031,9 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "A biblioteca \"{0}\" não pode ser usada.⏎ Os nomes das bibliotecas só podem ter números e letras básicas⏎ (apenas ASCII, sem espaços e não podem começar por digito)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
msgstr "O ficheiro principal não pode usar uma extensão.⏎ (talvez seja altura de evoluir para um IDE \"a sério\")"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -2079,6 +2056,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "O rascunho \"{0}\" não pode ser usado.⏎ Os nomes dos rascunhos devem conter apenas letras e números⏎ (apenas ASCII, sem espaços e não podem começar por um digito).⏎ Para deixar de ver esta mensagem, apague o rascunho em⏎{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2462,26 +2444,10 @@ msgstr "Sim"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "Não me consegues enganar"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr "Não pode ter um ficheiro .cpp com o mesmo nome do rascunho."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr "Não pode mudar o nome para \"{0}\" porque o rascunho já tem um ficheiro com a extensão .cpp que usa esse nome."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2600,10 +2566,6 @@ msgstr "compilação"
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr "ligado!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr "createNewFile() devolveu falso"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2741,3 +2703,8 @@ msgstr "{0}: Placa desconhecida"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: Pacote desconhecido"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -62,10 +62,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Quer guardar as altera\u00e7\u00f5es a este rascunho<BR> antes de terminar?</b><p>Se n\u00e3o as guardar as suas altera\u00e7\u00f5es ser\u00e3o perdidas.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=J\u00e1 existe um ficheiro com o nome "{0}" em "{1}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Directoria chamada "{0}" j\u00e1 existe. N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel abrir o rascunho.
|
||||
@ -299,8 +295,8 @@ Burn\ Bootloader=Gravar bootloader
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=A gravar o bootloader na Placa E/S (isto pode demorar um minuto)...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
!CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -317,9 +313,6 @@ Canadian\ French=Franc\u00eas Canadiano
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=Cancelar
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel alterar o nome
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel especificar nenhum ficheiro de rascunho
|
||||
|
||||
@ -381,6 +374,10 @@ Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel adicion
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=N\u00e3o foi poss\u00edvel copiar para uma localiza\u00e7\u00e3o correta.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar a directoria do rascunho.
|
||||
|
||||
@ -395,10 +392,6 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel apagar "{0}"
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel apagar o ficheiro "{0}".
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel apagar {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=N\u00e3o encontro boards.txt em {0}. \u00c9 anterior \u00e0 vers\u00e3o -1.5?
|
||||
@ -435,19 +428,6 @@ Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=N\u0
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel apagar a vers\u00e3o antiga de {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=N\u00e3o foi poss\u00edvel mudar o nome de "{0}" para "{1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel mudar o nome do rascunho. (0)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel mudar o nome do rascunho. (1)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=N\u00e3o foi poss\u00edvel mudar o nome do rascunho. (2)
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel substituir {0}
|
||||
@ -661,10 +641,6 @@ Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Er
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Erro a compilar\: o par\u00e2metro de configura\u00e7\u00e3o '{0}' est\u00e1 em falta
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Erro ao carregar o c\u00f3digo {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Erro ao imprimir.
|
||||
|
||||
@ -696,8 +672,13 @@ Estonian\ (Estonia)=Est\u00f3nio (Estonia)
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Exemplos
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
|
||||
@ -705,11 +686,6 @@ Examples=Exemplos
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
|
||||
|
||||
@ -720,6 +696,13 @@ Examples=Exemplos
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Falhou a abertura do rascunho\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Ficheiro
|
||||
|
||||
@ -1436,9 +1419,9 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sket
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Alguns ficheiros est\u00e3o "leitura-apenas", por isso \\n ter\u00e1 que gravar o rascunho noutra localiza\u00e7\u00e3o.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Lamento, j\u00e1 existe um rascunho (ou directoria) com o nome "{0}".
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=Espanhol
|
||||
@ -1497,8 +1480,8 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=A biblioteca "{0}" n\u00e3o pode ser usada.\u23ce Os nomes das bibliotecas s\u00f3 podem ter n\u00fameros e letras b\u00e1sicas\u23ce (apenas ASCII, sem espa\u00e7os e n\u00e3o podem come\u00e7ar por digito)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=O ficheiro principal n\u00e3o pode usar uma extens\u00e3o.\u23ce (talvez seja altura de evoluir para um IDE "a s\u00e9rio")
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=O nome n\u00e3o pode come\u00e7ar com um ponto.
|
||||
@ -1510,6 +1493,10 @@ The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=O rascunho "{0}" n\u00e3o pode ser usado.\u23ce Os nomes dos rascunhos devem conter apenas letras e n\u00fameros\u23ce (apenas ASCII, sem espa\u00e7os e n\u00e3o podem come\u00e7ar por um digito).\u23ce Para deixar de ver esta mensagem, apague o rascunho em\u23ce{1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=A directoria de rascunhos desapareceu.\nVou tentar guardar novamente no mesmo s\u00edtio,\nmas tudo para al\u00e9m do c\u00f3digo ser\u00e1 perdido.
|
||||
|
||||
@ -1778,18 +1765,9 @@ Yes=Sim
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=N\u00e3o me consegues enganar
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=N\u00e3o pode ter um ficheiro .cpp com o mesmo nome do rascunho.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=N\u00e3o pode mudar o nome para "{0}" porque o rascunho j\u00e1 tem um ficheiro com a extens\u00e3o .cpp que usa esse nome.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=N\u00e3o podes guardar o rascunho num directorio\ndentro de si pr\u00f3prio. Isto continuaria para todo o sempre.
|
||||
|
||||
@ -1852,9 +1830,6 @@ compilation\ =compila\u00e7\u00e3o
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
connected\!=ligado\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() devolveu falso
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
!http\://www.arduino.cc/=
|
||||
|
||||
@ -1961,3 +1936,7 @@ upload=upload
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: Pacote desconhecido
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
@ -100,11 +100,6 @@ msgid ""
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Você deseja gravar as alterações para este sketch<BR> antes de fechar?</b><p>Se você não gravar, suas alterações serão perdidas."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr "Um arquivo chamado \"{0}\" já existe em \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
@ -427,9 +422,11 @@ msgstr "Gravar Bootloader"
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Gravando o bootloader na placa de E/S (isso pode demorar um tempinho)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
msgstr "CRC não confere. Arquivo corrompido."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -450,10 +447,6 @@ msgstr "Francês canadense"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr "Não é possível renomear"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr "Não é possível especificar nenhum arquivo de sketch"
|
||||
@ -535,6 +528,11 @@ msgstr "Não foi possível adicionar \"{0}\" ao sketch."
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "Não foi possível copiar para uma localização apropriada."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "Não foi possível criar a pasta de sketch."
|
||||
@ -553,11 +551,6 @@ msgstr "Não foi possível excluir \"{0}\"."
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "Não foi possível excluir o arquivo existente, chamado \"{0}\"."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "Não foi possível excluir {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
@ -614,23 +607,6 @@ msgstr "Não foi possível ler as configurações padrão.\nVocê terá que rein
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "Não foi possível remover a versão antiga de {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr "Não foi possível renomear \"{0}\" para \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "Não foi possível renomear o sketch. (0)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "Não foi possível renomear o sketch. (1)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "Não foi possível renomear o sketch. (2)"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
@ -919,11 +895,6 @@ msgstr "Erro ao gravar bootloader: faltando o parâmetro de configuração '{0}'
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Erro durante a compilação: necessário configurar '{0}' parâmetros"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr "Erro durante o carregamento do código {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Erro durante impressão."
|
||||
@ -964,8 +935,14 @@ msgstr "Estoniano (Estônia)"
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Exemplos"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
msgid "Examples from Built-in Libraries"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
@ -976,12 +953,6 @@ msgstr "Exemplos de Bibliotecas Personalizadas"
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr "Exemplos de Outras Bibliotecas"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples from {0} Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr "Exportação cancelada, alterações devem ser salvas antes."
|
||||
@ -995,6 +966,15 @@ msgstr "Exportar Binário compilado"
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Falha ao abrir o rascunho: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Arquivo"
|
||||
@ -1966,10 +1946,10 @@ msgid ""
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr "Alguns arquivos são marcados como \"somente-leitura\",\nentão você terá que salvar este sketch em outro local."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr "Desculpe, um sketch (ou pasta) de nome \"{0}\" já existe."
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -2054,12 +2034,9 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "A Biblioteca \"{0}\" não pode ser usada. Os nomes de Biblioteca devem conter apenas letras básicas e números. \\n(Apenas ASCII, sem espaços. Não pode começar com um número)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
msgstr "O arquivo principal não pode usar uma extensão.\n(Pode ser hora de você mudar para um ambiente\nde programação \"real\")."
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -2082,6 +2059,11 @@ msgid ""
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "O sketch \"{0}\" não pode ser usado.\nNomes de sketches devem conter somente letras e números\nsimples (somente ASCII sem espaços e não podem iniciar com\num número).\nPara não ver mais esta mensagem, remova o sketch de {1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
@ -2465,26 +2447,10 @@ msgstr "Sim"
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "Você não pode me enganar"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr "Você não pode ter um arquivo .cpp com o mesmo nome de um sketch."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr "Você não pode importar uma pasta que contém seu sketchbook"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr "Você não pode renomear o sketch como \"{0}\"\nporque o sketch já tem um arquivo .cpp com este nome."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr "Você não pode salvar o sketch como \"{0}\"\nporque o sketch já possui um arquivo com esse nome."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
@ -2603,10 +2569,6 @@ msgstr "compilação"
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr "conectado!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr "createNewFile() retornou falso"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/"
|
||||
@ -2744,3 +2706,8 @@ msgstr "{0}: placa não identificada"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr "{0}: Pacote não identificado"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install{1} the package to use your {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -65,10 +65,6 @@
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Voc\u00ea deseja gravar as altera\u00e7\u00f5es para este sketch<BR> antes de fechar?</b><p>Se voc\u00ea n\u00e3o gravar, suas altera\u00e7\u00f5es ser\u00e3o perdidas.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Um arquivo chamado "{0}" j\u00e1 existe em "{1}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Uma pasta chamada "{0}" j\u00e1 existe. Imposs\u00edvel abrir o sketch.
|
||||
@ -302,8 +298,8 @@ Burn\ Bootloader=Gravar Bootloader
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Gravando o bootloader na placa de E/S (isso pode demorar um tempinho)...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=CRC n\u00e3o confere. Arquivo corrompido.
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -320,9 +316,6 @@ Canadian\ French=Franc\u00eas canadense
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=Cancelar
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel renomear
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel especificar nenhum arquivo de sketch
|
||||
|
||||
@ -384,6 +377,10 @@ Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=N\u00e3o foi poss\u00edvel adicionar
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=N\u00e3o foi poss\u00edvel copiar para uma localiza\u00e7\u00e3o apropriada.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=N\u00e3o foi poss\u00edvel criar a pasta de sketch.
|
||||
|
||||
@ -398,10 +395,6 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=N\u00e3o foi poss\u00edvel excluir "{0}".
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=N\u00e3o foi poss\u00edvel excluir o arquivo existente, chamado "{0}".
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel excluir {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar boards.txt em {0}. Isto \u00e9 pr\u00e9-1.5?
|
||||
@ -438,19 +431,6 @@ Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=N\u0
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel remover a vers\u00e3o antiga de {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=N\u00e3o foi poss\u00edvel renomear "{0}" para "{1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=N\u00e3o foi poss\u00edvel renomear o sketch. (0)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=N\u00e3o foi poss\u00edvel renomear o sketch. (1)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=N\u00e3o foi poss\u00edvel renomear o sketch. (2)
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel substituir {0}
|
||||
@ -664,10 +644,6 @@ Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Er
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Erro durante a compila\u00e7\u00e3o\: necess\u00e1rio configurar '{0}' par\u00e2metros
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Erro durante o carregamento do c\u00f3digo {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Erro durante impress\u00e3o.
|
||||
|
||||
@ -699,8 +675,13 @@ Estonian\ (Estonia)=Estoniano (Est\u00f4nia)
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Exemplos
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1267
|
||||
!Examples\ from\ Built-in\ Libraries=
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1226
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1246
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1257
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
Examples\ from\ Custom\ Libraries=Exemplos de Bibliotecas Personalizadas
|
||||
@ -708,11 +689,6 @@ Examples\ from\ Custom\ Libraries=Exemplos de Bibliotecas Personalizadas
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
Examples\ from\ Other\ Libraries=Exemplos de Outras Bibliotecas
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1287
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1298
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ from\ {0}\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exporta\u00e7\u00e3o cancelada, altera\u00e7\u00f5es devem ser salvas antes.
|
||||
|
||||
@ -723,6 +699,13 @@ Export\ compiled\ Binary=Exportar Bin\u00e1rio compilado
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Falha ao abrir o rascunho\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Arquivo
|
||||
|
||||
@ -1439,9 +1422,9 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sket
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Alguns arquivos s\u00e3o marcados como "somente-leitura",\nent\u00e3o voc\u00ea ter\u00e1 que salvar este sketch em outro local.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Desculpe, um sketch (ou pasta) de nome "{0}" j\u00e1 existe.
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=Espanhol
|
||||
@ -1500,8 +1483,8 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=A Biblioteca "{0}" n\u00e3o pode ser usada. Os nomes de Biblioteca devem conter apenas letras b\u00e1sicas e n\u00fameros. \\n(Apenas ASCII, sem espa\u00e7os. N\u00e3o pode come\u00e7ar com um n\u00famero)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=O arquivo principal n\u00e3o pode usar uma extens\u00e3o.\n(Pode ser hora de voc\u00ea mudar para um ambiente\nde programa\u00e7\u00e3o "real").
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=O nome n\u00e3o pode come\u00e7ar com um ponto-final.
|
||||
@ -1513,6 +1496,10 @@ The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=O sketch "{0}" n\u00e3o pode ser usado.\nNomes de sketches devem conter somente letras e n\u00fameros\nsimples (somente ASCII sem espa\u00e7os e n\u00e3o podem iniciar com\num n\u00famero).\nPara n\u00e3o ver mais esta mensagem, remova o sketch de {1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=A pasta do sketch desapareceu.\nTentarei salvar novamente no mesmo local,\nmas qualquer coisa al\u00e9m do c\u00f3digo ser\u00e1 perdida.
|
||||
|
||||
@ -1781,18 +1768,9 @@ Yes=Sim
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=Voc\u00ea n\u00e3o pode me enganar
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Voc\u00ea n\u00e3o pode ter um arquivo .cpp com o mesmo nome de um sketch.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=Voc\u00ea n\u00e3o pode importar uma pasta que cont\u00e9m seu sketchbook
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Voc\u00ea n\u00e3o pode renomear o sketch como "{0}"\nporque o sketch j\u00e1 tem um arquivo .cpp com este nome.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=Voc\u00ea n\u00e3o pode salvar o sketch como "{0}"\nporque o sketch j\u00e1 possui um arquivo com esse nome.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Voc\u00ea n\u00e3o pode salvar o sketch em uma pasta\ndentro de si mesma. Isto iria acontecer infinitamente.
|
||||
|
||||
@ -1855,9 +1833,6 @@ compilation\ =compila\u00e7\u00e3o
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
connected\!=conectado\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() retornou falso
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
http\://www.arduino.cc/=http\://www.arduino.cc/
|
||||
|
||||
@ -1964,3 +1939,7 @@ version\ <b>{0}</b>=vers\u00e3o <b>{0}</b>
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: Pacote n\u00e3o identificado
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install{1}\ the\ package\ to\ use\ your\ {2}=
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user