mirror of
https://github.com/arduino/Arduino.git
synced 2025-03-13 10:29:35 +01:00
Translations update
This commit is contained in:
Cristian Maglie
parent
d1455a070d
commit
37726c6150
@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dimitris Zervas <01ttouch@gmail.com>, 2012
|
||||
# firewalker <firew4lker@gmail.com>, 2015
|
||||
# Spyridon Papanastasiou <spyridon.papanastasiou@gmail.com>, 2015
|
||||
# Spyros Papanastasiou <spyridon.papanastasiou@gmail.com>, 2015
|
||||
# Γιάννης Σφακιανάκης <ysfakianakis@gmail.com>, 2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dimitris Zervas <01ttouch@gmail.com>, 2012
|
||||
# firewalker <firew4lker@gmail.com>, 2015
|
||||
# Spyridon Papanastasiou <spyridon.papanastasiou@gmail.com>, 2015
|
||||
# Spyros Papanastasiou <spyridon.papanastasiou@gmail.com>, 2015
|
||||
# \u0393\u03b9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c6\u03b1\u03ba\u03b9\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2 <ysfakianakis@gmail.com>, 2013
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-11-30 16\:59+0000\nLast-Translator\: firewalker <firew4lker@gmail.com>\nLanguage-Team\: Greek (Greece) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/el_GR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: el_GR\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
|
||||
@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-18 16:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-17 20:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pedro Luis <plizze@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -51,18 +51,18 @@ msgstr "Usado: {0}"
|
||||
msgid ""
|
||||
"'Keyboard' not found. Does your sketch include the line '#include "
|
||||
"<Keyboard.h>'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "'Teclado' no encontrado. Tu sketch incluye la linea '#include <Keyboard.h>'?"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
|
||||
msgid ""
|
||||
"'Mouse' not found. Does your sketch include the line '#include <Mouse.h>'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "'Ratón' no encontrado. Tu sketch incluye la línea '#include <Mouse.h>'?"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"'arch' folder is no longer supported! See http://goo.gl/gfFJzU for more "
|
||||
"information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¡Las carpetas 'arch' ya no son soportadas! Mira en http://goo.gl/gfFJzU para más información"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "(editar sólo cuando Arduino no está corriendo)"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
|
||||
msgid "(legacy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(legado)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
|
||||
msgid "--curdir no longer supported"
|
||||
@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "El archivo del programa se ha cancelado porque\nno se pudo guardar el pr
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
|
||||
msgid "Arduino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
|
||||
@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Placa"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Board {0} (platform {1}, package {2}) is unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tarjeta {0} (plataforma {1}, empaquetado {2}) no encontrado"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Opciones de compilación cambiadas, reconstruyendo todo"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1210
|
||||
msgid "Built-in Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ejemplos Construidos"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Comentar / Descomentar"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30
|
||||
msgid "Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comunicación"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
|
||||
msgid "Compiler warnings: "
|
||||
@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Compilando programa..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:27
|
||||
msgid "Contributed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contribución"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
@ -665,11 +665,11 @@ msgstr "Danish (Denmark)"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
|
||||
msgid "Data Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Procesando Datos"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
|
||||
msgid "Data Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datos Almacenados"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
|
||||
msgid "Decrease Indent"
|
||||
@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:33
|
||||
msgid "Device Control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Control de Dispositivos"
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:199
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "¿Descartar todos los cambios y recargar el programa?"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pantalla"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
msgid "Display line numbers"
|
||||
@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "Error al imprimir."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while setting serial port parameters: {0} {1} {2} {3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error al configurar los parámetros del puerto serial: {0} {1} {2} {3}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
@ -953,15 +953,15 @@ msgstr "Ejemplos"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
msgid "Examples from Custom Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ejemplos de Liberías Personalizadas"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1222
|
||||
msgid "Examples from Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ejemplos desde Librerías"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exportación cancelada, primero debes guardar los cambios."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:750
|
||||
msgid "Export compiled Binary"
|
||||
@ -1074,11 +1074,11 @@ msgstr "Variables globales usan {0} bytes de memoria dinamica."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
|
||||
msgid "Go to line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ir a línea"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
|
||||
msgid "Go to line..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ir a línea..."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Libreria invalidad encontrada en {0}: {1}"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:66
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid quoting: no closing [{0}] char found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Citado no valido, no encontrado el carácter [{0}] de cierre."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "Librería añadida a sus librerías. Revise el menú \"Incluir Librería
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
|
||||
msgid "Library can't use both 'src' and 'utility' folders. Double check {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La Librería no puede usar ambas carpetas 'src' y 'utilidad'. Doble marcado {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr "La librería ya estaba instalada: {0} versión {1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
|
||||
msgid "Line number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Número línea:"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Cargando configuración..."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Looking for recipes like {0}*{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Buscando recetas tales como {0}*{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "mensaje"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Missing '{0}' from library in {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ausente '{0}' de la librería en {1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "Abrir..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Otro"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:563
|
||||
msgid "Page Setup"
|
||||
@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr "Configurar Página"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Compañero"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "Persa (Irán)"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Platform {0} (package {1}) is unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plataforma {0} (empaquetado {1}) no se encuentra"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
|
||||
msgid "Please confirm boards deletion"
|
||||
@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr "Programador"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:80
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Progress {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Progreso {0}"
|
||||
|
||||
#: Base.java:783 Editor.java:593
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
@ -1617,11 +1617,11 @@ msgstr "Salir"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1233
|
||||
msgid "RETIRED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "RETIRADO"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
|
||||
msgid "Recommended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recomendado"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
@ -1677,12 +1677,12 @@ msgstr "Rumano"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Running recipe: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ejecutando receta: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Running: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ejecutando: {0}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:114
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32
|
||||
msgid "Sensors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sensores"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr "Puertos Serie"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Setting build path to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configurando ruta construcción a {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr "Mostrar salida detallada mientras:"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
|
||||
msgid "Signal Input/Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Señal Entrada/Salida"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:607
|
||||
msgid "Sketch"
|
||||
@ -2056,7 +2056,7 @@ msgstr "Es momento para un descanso."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
|
||||
msgid "Timing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Temporizado"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "Imposible conectar: contraseña incorrecta?"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:65
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Unable to find {0} in {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No fue posible encontrar {0} en {1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
|
||||
msgid "Unable to open serial monitor"
|
||||
@ -2129,7 +2129,7 @@ msgstr "Incapaz de alcanzar Arduino.cc por posibles problemas de red."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sin categoria"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
@ -2138,12 +2138,12 @@ msgstr "Deshacer"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:85
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Unhandled type {0} in context key {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipo {0} no gestionado en llave conxtexto {1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Unknown sketch file extension: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desconocida extensión del fichero sketch {0}"
|
||||
|
||||
#: Platform.java:168
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2270,12 +2270,12 @@ msgstr "Visita Arduino.cc"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:90
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "WARNING: Category '{0}' in library {1} is not valid. Setting to '{2}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ATENCIÓN: Categoría '{0}' en librería {1} no es válida. Configurando a '{2}'"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "WARNING: Spurious {0} folder in '{1}' library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ATENCIÓN: {0} Espúrias carpetas en librería '{1}'"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2324,7 +2324,7 @@ msgstr "Atención: platform.txt del núcleo '{0}' contiene {1} desfasada, autom
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: platform.txt from core '{0}' misses property '{1}', using default "
|
||||
"value '{2}'. Consider upgrading this core."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atención: platform.txt del núcleo '{0}' propiedad omitida '{1}', usando el valor por defecto '{2}'. Considera actualizar este núcleo."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
|
||||
msgid "Western Frisian"
|
||||
@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "No puedes renombrar el programa a \"{0}\"\nporque el programa aún tiene
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No puedes guardar el sketch como \"{0}\"\nporque el sketch ya tiene un fichero con ese nombre."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2576,12 +2576,12 @@ msgstr "{0} librerías"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} must be a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} debe ser una carpeta"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} pattern is missing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se encuentra patrón {0}"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:365
|
||||
#, java-format
|
||||
|
||||
@ -19,7 +19,7 @@
|
||||
# Moritz Werner Casero <moritzwernercasero@gmail.com>, 2015
|
||||
# Pedro Luis <plizze@gmail.com>, 2015
|
||||
# Salvador Parra Camacho <sparrac@gmail.com>, 2014
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-11-18 16\:15+0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Spanish (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/es/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: es\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-12-17 20\:05+0000\nLast-Translator\: Pedro Luis <plizze@gmail.com>\nLanguage-Team\: Spanish (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/es/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: es\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(requiere reiniciar Arduino)
|
||||
@ -33,19 +33,19 @@
|
||||
\ Used\:\ {0}=Usado\: {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:558
|
||||
!'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?=
|
||||
'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?='Teclado' no encontrado. Tu sketch incluye la linea '\#include <Keyboard.h>'?
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
|
||||
!'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Mouse.h>'?=
|
||||
'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Mouse.h>'?='Rat\u00f3n' no encontrado. Tu sketch incluye la l\u00ednea '\#include <Mouse.h>'?
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
|
||||
!'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=
|
||||
'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=\u00a1Las carpetas 'arch' ya no son soportadas\! Mira en http\://goo.gl/gfFJzU para m\u00e1s informaci\u00f3n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editar s\u00f3lo cuando Arduino no est\u00e1 corriendo)
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
|
||||
!(legacy)=
|
||||
(legacy)=(legado)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
|
||||
--curdir\ no\ longer\ supported=--curdir ya no est\u00e1 soportado
|
||||
@ -158,7 +158,7 @@ Archive\ sketch\ canceled.=Archivaci\u00f3n de programa cancelada.
|
||||
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=El archivo del programa se ha cancelado porque\nno se pudo guardar el propio programa.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
|
||||
!Arduino=
|
||||
Arduino=Arduino
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Placas Arduino AR; (32 bits)
|
||||
@ -245,7 +245,7 @@ Board=Placa
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
|
||||
#, java-format
|
||||
!Board\ {0}\ (platform\ {1},\ package\ {2})\ is\ unknown=
|
||||
Board\ {0}\ (platform\ {1},\ package\ {2})\ is\ unknown=Tarjeta {0} (plataforma {1}, empaquetado {2}) no encontrado
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -280,7 +280,7 @@ Browse=Explorar
|
||||
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=Opciones de compilaci\u00f3n cambiadas, reconstruyendo todo
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1210
|
||||
!Built-in\ Examples=
|
||||
Built-in\ Examples=Ejemplos Construidos
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
Bulgarian=B\u00falgaro
|
||||
@ -346,7 +346,7 @@ Close=Cerrar
|
||||
Comment/Uncomment=Comentar / Descomentar
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30
|
||||
!Communication=
|
||||
Communication=Comunicaci\u00f3n
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
|
||||
Compiler\ warnings\:\ =Adevertencias del compilador\:
|
||||
@ -355,7 +355,7 @@ Compiler\ warnings\:\ =Adevertencias del compilador\:
|
||||
Compiling\ sketch...=Compilando programa...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:27
|
||||
!Contributed=
|
||||
Contributed=Contribuci\u00f3n
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
|
||||
Copy=Copiar
|
||||
@ -472,10 +472,10 @@ Czech\ (Czech\ Republic)=Czech (Czech Republic)
|
||||
Danish\ (Denmark)=Danish (Denmark)
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
|
||||
!Data\ Processing=
|
||||
Data\ Processing=Procesando Datos
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
|
||||
!Data\ Storage=
|
||||
Data\ Storage=Datos Almacenados
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
|
||||
Decrease\ Indent=Disminuir Sangr\u00eda
|
||||
@ -487,7 +487,7 @@ Default=Por defecto
|
||||
Delete=Borrar
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:33
|
||||
!Device\ Control=
|
||||
Device\ Control=Control de Dispositivos
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:199
|
||||
Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=El dispositivo no est\u00e1 respondiendo, comprueba que el puerto est\u00e1 bien seleccionado o RESETEA la placa antes de exportar.
|
||||
@ -496,7 +496,7 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
|
||||
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u00bfDescartar todos los cambios y recargar el programa?
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29
|
||||
!Display=
|
||||
Display=Pantalla
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
Display\ line\ numbers=Mostrar n\u00fameros de l\u00ednea
|
||||
@ -661,7 +661,7 @@ Error\ while\ printing.=Error al imprimir.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ while\ setting\ serial\ port\ parameters\:\ {0}\ {1}\ {2}\ {3}=
|
||||
Error\ while\ setting\ serial\ port\ parameters\:\ {0}\ {1}\ {2}\ {3}=Error al configurar los par\u00e1metros del puerto serial\: {0} {1} {2} {3}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
Error\ while\ uploading=Error mientras se enviaba
|
||||
@ -688,13 +688,13 @@ Estonian\ (Estonia)=Estonio (Estonia)
|
||||
Examples=Ejemplos
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
|
||||
Examples\ from\ Custom\ Libraries=Ejemplos de Liber\u00edas Personalizadas
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1222
|
||||
!Examples\ from\ Libraries=
|
||||
Examples\ from\ Libraries=Ejemplos desde Librer\u00edas
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
|
||||
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exportaci\u00f3n cancelada, primero debes guardar los cambios.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:750
|
||||
Export\ compiled\ Binary=Exportar Binarios compilados
|
||||
@ -777,10 +777,10 @@ Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\
|
||||
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=Variables globales usan {0} bytes de memoria dinamica.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
|
||||
!Go\ to\ line=
|
||||
Go\ to\ line=Ir a l\u00ednea
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
|
||||
!Go\ to\ line...=
|
||||
Go\ to\ line...=Ir a l\u00ednea...
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
Greek=Griego
|
||||
@ -869,7 +869,7 @@ Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=Libreria invalidad encontrada en {0}\: {
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:66
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=
|
||||
Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=Citado no valido, no encontrado el car\u00e1cter [{0}] de cierre.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
Italian=Italiano
|
||||
@ -890,14 +890,14 @@ Library\ Manager=Gestor de Liber\u00edas
|
||||
Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=Librer\u00eda a\u00f1adida a sus librer\u00edas. Revise el men\u00fa "Incluir Librer\u00eda"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
|
||||
!Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}=
|
||||
Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}=La Librer\u00eda no puede usar ambas carpetas 'src' y 'utilidad'. Doble marcado {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
|
||||
#, java-format
|
||||
Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=La librer\u00eda ya estaba instalada\: {0} versi\u00f3n {1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
|
||||
!Line\ number\:=
|
||||
Line\ number\:=N\u00famero l\u00ednea\:
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=Lituano
|
||||
@ -907,7 +907,7 @@ Loading\ configuration...=Cargando configuraci\u00f3n...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
|
||||
#, java-format
|
||||
!Looking\ for\ recipes\ like\ {0}*{1}=
|
||||
Looking\ for\ recipes\ like\ {0}*{1}=Buscando recetas tales como {0}*{1}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=Poca memoria disponible, se pueden producir problemas de estabilidad.
|
||||
@ -926,7 +926,7 @@ Message=mensaje
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81
|
||||
#, java-format
|
||||
!Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}=
|
||||
Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}=Ausente '{0}' de la librer\u00eda en {1}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
Mode\ not\ supported=Modo no soportado
|
||||
@ -1063,13 +1063,13 @@ Open\ an\ Arduino\ sketch...=Abrir un sketch de Arduino
|
||||
Open...=Abrir...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37
|
||||
!Other=
|
||||
Other=Otro
|
||||
|
||||
#: Editor.java:563
|
||||
Page\ Setup=Configurar P\u00e1gina
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25
|
||||
!Partner=
|
||||
Partner=Compa\u00f1ero
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
Password\:=Contrase\u00f1a\:
|
||||
@ -1085,7 +1085,7 @@ Persian\ (Iran)=Persa (Ir\u00e1n)
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79
|
||||
#, java-format
|
||||
!Platform\ {0}\ (package\ {1})\ is\ unknown=
|
||||
Platform\ {0}\ (package\ {1})\ is\ unknown=Plataforma {0} (empaquetado {1}) no se encuentra
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
|
||||
Please\ confirm\ boards\ deletion=Por favor confirme la eliminaci\u00f3n de tarjetas
|
||||
@ -1174,16 +1174,16 @@ Programmer=Programador
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:80
|
||||
#, java-format
|
||||
!Progress\ {0}=
|
||||
Progress\ {0}=Progreso {0}
|
||||
|
||||
#: Base.java:783 Editor.java:593
|
||||
Quit=Salir
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1233
|
||||
!RETIRED=
|
||||
RETIRED=RETIRADO
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
|
||||
!Recommended=
|
||||
Recommended=Recomendado
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
|
||||
Redo=Rehacer
|
||||
@ -1226,11 +1226,11 @@ Romanian=Rumano
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
!Running\ recipe\:\ {0}=
|
||||
Running\ recipe\:\ {0}=Ejecutando receta\: {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
|
||||
#, java-format
|
||||
!Running\:\ {0}=
|
||||
Running\:\ {0}=Ejecutando\: {0}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:114
|
||||
Russian=Ruso
|
||||
@ -1293,7 +1293,7 @@ Selected\ library\ is\ not\ available=La librer\u00eda seleccionada no est\u00e1
|
||||
Send=Enviar
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32
|
||||
!Sensors=
|
||||
Sensors=Sensores
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=Monitor Serie
|
||||
@ -1314,7 +1314,7 @@ Serial\ ports=Puertos Serie
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84
|
||||
#, java-format
|
||||
!Setting\ build\ path\ to\ {0}=
|
||||
Setting\ build\ path\ to\ {0}=Configurando ruta construcci\u00f3n a {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
|
||||
Settings=Ajustes
|
||||
@ -1332,7 +1332,7 @@ Show\ verbose\ output\ during\ compilation=Mostrar salida detallada durante la c
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Mostrar salida detallada mientras\:
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
|
||||
!Signal\ Input/Output=
|
||||
Signal\ Input/Output=Se\u00f1al Entrada/Salida
|
||||
|
||||
#: Editor.java:607
|
||||
Sketch=Programa
|
||||
@ -1476,7 +1476,7 @@ This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=Este informe podr\u00eda tene
|
||||
Time\ for\ a\ Break=Es momento para un descanso.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
|
||||
!Timing=
|
||||
Timing=Temporizado
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1519,7 +1519,7 @@ Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=Imposible conectar\: contrase\u00f1a inc
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:65
|
||||
#, java-format
|
||||
!Unable\ to\ find\ {0}\ in\ {1}=
|
||||
Unable\ to\ find\ {0}\ in\ {1}=No fue posible encontrar {0} en {1}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
|
||||
Unable\ to\ open\ serial\ monitor=Imposible abrir el monitor serial
|
||||
@ -1532,18 +1532,18 @@ Unable\ to\ open\ serial\ plotter=Incapaz de abrir el plotter serie
|
||||
Unable\ to\ reach\ Arduino.cc\ due\ to\ possible\ network\ issues.=Incapaz de alcanzar Arduino.cc por posibles problemas de red.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38
|
||||
!Uncategorized=
|
||||
Uncategorized=Sin categoria
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
|
||||
Undo=Deshacer
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:85
|
||||
#, java-format
|
||||
!Unhandled\ type\ {0}\ in\ context\ key\ {1}=
|
||||
Unhandled\ type\ {0}\ in\ context\ key\ {1}=Tipo {0} no gestionado en llave conxtexto {1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
|
||||
#, java-format
|
||||
!Unknown\ sketch\ file\ extension\:\ {0}=
|
||||
Unknown\ sketch\ file\ extension\:\ {0}=Desconocida extensi\u00f3n del fichero sketch {0}
|
||||
|
||||
#: Platform.java:168
|
||||
Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=No se ha especificado plataforma, no hay lanzador disponible.\nPara activar URL o carpetas, a\u00f1ade una l\u00ednea a\n"launcher\=/ruta/a/aplicaci\u00f3n/" en preferences.txt
|
||||
@ -1638,11 +1638,11 @@ Visit\ Arduino.cc=Visita Arduino.cc
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:90
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ Category\ '{0}'\ in\ library\ {1}\ is\ not\ valid.\ Setting\ to\ '{2}'=
|
||||
WARNING\:\ Category\ '{0}'\ in\ library\ {1}\ is\ not\ valid.\ Setting\ to\ '{2}'=ATENCI\u00d3N\: Categor\u00eda '{0}' en librer\u00eda {1} no es v\u00e1lida. Configurando a '{2}'
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library=
|
||||
WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library=ATENCI\u00d3N\: {0} Esp\u00farias carpetas en librer\u00eda '{1}'
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1674,7 +1674,7 @@ Warning\:\ non\ trusted\ contribution,\ skipping\ script\ execution\ ({0})=ATENC
|
||||
Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ contains\ deprecated\ {1},\ automatically\ converted\ to\ {2}.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=Atenci\u00f3n\: platform.txt del n\u00facleo '{0}' contiene {1} desfasada, autom\u00e1ticamente convertida a {2}. Considera el actualizar este n\u00facleo.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:91
|
||||
!Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ '{1}',\ using\ default\ value\ '{2}'.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=
|
||||
Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ '{1}',\ using\ default\ value\ '{2}'.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=Atenci\u00f3n\: platform.txt del n\u00facleo '{0}' propiedad omitida '{1}', usando el valor por defecto '{2}'. Considera actualizar este n\u00facleo.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
|
||||
Western\ Frisian=Western Frisian
|
||||
@ -1707,7 +1707,7 @@ You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=Usted no puede i
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=No puedes renombrar el programa a "{0}"\nporque el programa a\u00fan tiene un fichero .cpp con ese nombre
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=No puedes guardar el sketch como "{0}"\nporque el sketch ya tiene un fichero con ese nombre.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=No puedes guardar el programa dentro de una carpeta en su interior.\nEsto ser\u00eda infinito.
|
||||
@ -1834,11 +1834,11 @@ version\ <b>{0}</b>=versi\u00f3n <b>{0}</b>
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\ must\ be\ a\ folder=
|
||||
{0}\ must\ be\ a\ folder={0} debe ser una carpeta
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\ pattern\ is\ missing=
|
||||
{0}\ pattern\ is\ missing=No se encuentra patr\u00f3n {0}
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:365
|
||||
#, java-format
|
||||
|
||||
@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-18 16:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-25 20:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Xurxo Guerra Perez <xguerrap@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (Spain) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/gl_ES/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -360,15 +360,15 @@ msgstr "Placa:"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
|
||||
msgid "Boards Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Xestor de Placas"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1320
|
||||
msgid "Boards Manager..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Xestor de Placas..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:328
|
||||
msgid "Boards included in this package:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Placas incluídas neste paquete:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1273
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "Descargados {0}kb de {1}kb."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:107
|
||||
msgid "Downloading boards definitions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descargando a definición de placas."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:86
|
||||
msgid "Downloading libraries index..."
|
||||
@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Tagalo"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:95
|
||||
msgid "Filter your search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Filtra a túa busca..."
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
|
||||
msgid "Find"
|
||||
@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Instalado"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:154
|
||||
msgid "Installing boards..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Instalando placas..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:126
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Pouca memoria dispoñíbel, poden acontecer problemas de estabilidade."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1168
|
||||
msgid "Manage Libraries..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Xestionar bibliotecas..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466
|
||||
msgid "Manual proxy configuration"
|
||||
@ -2338,7 +2338,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools "
|
||||
"> Board menu?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atopouse un microcrontrolador incorrecto. Selecciona a tarxeta correcta dende o menú Ferramentas > Placa?"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr "Si"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Non me podes enganar"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
@ -2476,7 +2476,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133
|
||||
msgid "baud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "baudio"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:389
|
||||
msgid "compilation "
|
||||
@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr "activado en Ficheiro > Preferencias."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -2537,12 +2537,12 @@ msgstr "subir"
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:324
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "version <b>{0}</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "versión <b>{0}</b>"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2243
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} - {1} | Arduino {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} - {1} | Arduino {2}"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:39
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:43
|
||||
@ -2563,12 +2563,12 @@ msgstr "{0} ficheiros engadidos ao sketch."
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1201
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} bibliotecas"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} must be a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} ten que ser un cartafol"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
|
||||
#, java-format
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Xurxo Guerra Perez <xguerrap@gmail.com>, 2015
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-11-18 16\:15+0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Galician (Spain) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/gl_ES/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: gl_ES\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-12-25 20\:20+0000\nLast-Translator\: Xurxo Guerra Perez <xguerrap@gmail.com>\nLanguage-Team\: Galician (Spain) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/gl_ES/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: gl_ES\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(requ\u00edrese o reinicio de Arduino)
|
||||
@ -247,13 +247,13 @@ Board=Placa
|
||||
Board\:\ =Placa\:
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
|
||||
!Boards\ Manager=
|
||||
Boards\ Manager=Xestor de Placas
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1320
|
||||
!Boards\ Manager...=
|
||||
Boards\ Manager...=Xestor de Placas...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:328
|
||||
!Boards\ included\ in\ this\ package\:=
|
||||
Boards\ included\ in\ this\ package\:=Placas inclu\u00eddas neste paquete\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1273
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -527,7 +527,7 @@ Done\ uploading.=Subido correctamente.
|
||||
Downloaded\ {0}kb\ of\ {1}kb.=Descargados {0}kb de {1}kb.
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:107
|
||||
!Downloading\ boards\ definitions.=
|
||||
Downloading\ boards\ definitions.=Descargando a definici\u00f3n de placas.
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:86
|
||||
Downloading\ libraries\ index...=Descangando o \u00edndice das bibliotecas...
|
||||
@ -702,7 +702,7 @@ File=Ficheiro
|
||||
Filipino=Tagalo
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:95
|
||||
!Filter\ your\ search...=
|
||||
Filter\ your\ search...=Filtra a t\u00faa busca...
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
|
||||
Find=Buscar
|
||||
@ -841,7 +841,7 @@ Installation\ completed\!=Instalaci\u00f3n completada\!
|
||||
Installed=Instalado
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:154
|
||||
!Installing\ boards...=
|
||||
Installing\ boards...=Instalando placas...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:126
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -905,7 +905,7 @@ Loading\ configuration...=Cargando a configuraci\u00f3n...
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=Pouca memoria dispo\u00f1\u00edbel, poden acontecer problemas de estabilidade.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1168
|
||||
!Manage\ Libraries...=
|
||||
Manage\ Libraries...=Xestionar bibliotecas...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466
|
||||
!Manual\ proxy\ configuration=
|
||||
@ -1681,13 +1681,13 @@ Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() renomeouse a Wire.wri
|
||||
!Wrap\ Around=
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:213
|
||||
!Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=
|
||||
Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Atopouse un microcrontrolador incorrecto. Selecciona a tarxeta correcta dende o men\u00fa Ferramentas > Placa?
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108
|
||||
Yes=Si
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
!You\ can't\ fool\ me=
|
||||
You\ can't\ fool\ me=Non me podes enganar
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
!You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=
|
||||
@ -1755,7 +1755,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=O zip non cont\u00e9n unha biblioteca
|
||||
!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133
|
||||
!baud=
|
||||
baud=baudio
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:389
|
||||
compilation\ =compilaci\u00f3n
|
||||
@ -1770,7 +1770,7 @@ createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() devolveu false
|
||||
enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=activado en Ficheiro > Preferencias.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
!http\://www.arduino.cc/=
|
||||
http\://www.arduino.cc/=http\://www.arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
@ -1801,11 +1801,11 @@ upload=subir
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:324
|
||||
#, java-format
|
||||
!version\ <b>{0}</b>=
|
||||
version\ <b>{0}</b>=versi\u00f3n <b>{0}</b>
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2243
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\ -\ {1}\ |\ Arduino\ {2}=
|
||||
{0}\ -\ {1}\ |\ Arduino\ {2}={0} - {1} | Arduino {2}
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:39
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:43
|
||||
@ -1822,11 +1822,11 @@ upload=subir
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1201
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\ libraries=
|
||||
{0}\ libraries={0} bibliotecas
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\ must\ be\ a\ folder=
|
||||
{0}\ must\ be\ a\ folder={0} ten que ser un cartafol
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
|
||||
#, java-format
|
||||
|
||||
@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-18 16:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-20 10:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michele Michielin <michele.michielin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/it_IT/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "A proposito di Arduino"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1177
|
||||
msgid "Add .ZIP Library..."
|
||||
msgstr "Aggiungi una Libreria da file .ZIP..."
|
||||
msgstr "Aggiungi libreria da file .ZIP..."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:650
|
||||
msgid "Add File..."
|
||||
@ -662,11 +662,11 @@ msgstr "Danese (Danimarca)"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
|
||||
msgid "Data Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elaborazione dati"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
|
||||
msgid "Data Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Archiviazione dati"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
|
||||
msgid "Decrease Indent"
|
||||
@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Elimina"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:33
|
||||
msgid "Device Control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Controllo dispositivi"
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:199
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Scartare tutte le modifiche e ricaricare lo sketch?"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Schermi"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
msgid "Display line numbers"
|
||||
@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Da Arduino IDE 1.0 l'estensione dei file è cambiata\nda .pde a .ino. I
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:778
|
||||
msgid "Include Library"
|
||||
msgstr "Inclusione librerie"
|
||||
msgstr "#include libreria"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
|
||||
@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr "RITIRATI"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
|
||||
msgid "Recommended"
|
||||
msgstr "Raccomandato"
|
||||
msgstr "Consigliato"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr "Mostra un output dettagliato durante:"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
|
||||
msgid "Signal Input/Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Segnali I/O"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:607
|
||||
msgid "Sketch"
|
||||
@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr "Lo sketch usa {0} byte ({2}%%) dello spazio disponibile per i programmi.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
msgid "Sketchbook"
|
||||
msgstr "Cartella degli sketch"
|
||||
msgstr "Cartelle degli sketch"
|
||||
|
||||
#: Base.java:258
|
||||
msgid "Sketchbook folder disappeared"
|
||||
@ -2053,7 +2053,7 @@ msgstr "E' ora di fare una pausa"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
|
||||
msgid "Timing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sincronizzazione"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
# Giovanni Spadaro <giovannispd@gmail.com>, 2012
|
||||
# Michele Michielin <michele.michielin@gmail.com>, 2012
|
||||
# Michele Michielin <michele.michielin@gmail.com>, 2013-2015
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-11-18 16\:36+0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Italian (Italy) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/it_IT/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: it_IT\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-12-20 10\:25+0000\nLast-Translator\: Michele Michielin <michele.michielin@gmail.com>\nLanguage-Team\: Italian (Italy) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/it_IT/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: it_IT\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(richiede il riavvio di Arduino)
|
||||
@ -94,7 +94,7 @@ A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=Una sottocartella
|
||||
About\ Arduino=A proposito di Arduino
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1177
|
||||
Add\ .ZIP\ Library...=Aggiungi una Libreria da file .ZIP...
|
||||
Add\ .ZIP\ Library...=Aggiungi libreria da file .ZIP...
|
||||
|
||||
#: Editor.java:650
|
||||
Add\ File...=Aggiungi file...
|
||||
@ -469,10 +469,10 @@ Czech\ (Czech\ Republic)=Ceco (Repubblica Ceca)
|
||||
Danish\ (Denmark)=Danese (Danimarca)
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
|
||||
!Data\ Processing=
|
||||
Data\ Processing=Elaborazione dati
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
|
||||
!Data\ Storage=
|
||||
Data\ Storage=Archiviazione dati
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
|
||||
Decrease\ Indent=Diminuisci indentazione
|
||||
@ -484,7 +484,7 @@ Default=Default
|
||||
Delete=Elimina
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:33
|
||||
!Device\ Control=
|
||||
Device\ Control=Controllo dispositivi
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:199
|
||||
Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Il dispositivo non risponde, controlla di aver selezionato la porta seriale\ncorretta o premi reset sulla scheda appena prima di esportare
|
||||
@ -493,7 +493,7 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
|
||||
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Scartare tutte le modifiche e ricaricare lo sketch?
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29
|
||||
!Display=
|
||||
Display=Schermi
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
Display\ line\ numbers=Visualizza i numeri di linea
|
||||
@ -816,7 +816,7 @@ Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignoro lo sketch con nome non valido
|
||||
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Da Arduino IDE 1.0 l'estensione dei file \u00e8 cambiata\nda .pde a .ino. I nuovi sketch (compresi quelli creati\ncon "Salva con nome") useranno la nuova estensione.\nL'estensione degli sketch gi\u00e0 esistenti verr\u00e0 automaticamente\naggiornata durante il salvataggio, ma \u00e8 possibile disattivare\nquesta modalit\u00e0 nel pannello "Preferenze".\n\nSalvo lo sketch e aggiorno la sua estensione?
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:778
|
||||
Include\ Library=Inclusione librerie
|
||||
Include\ Library=\#include libreria
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
|
||||
@ -1180,7 +1180,7 @@ Quit=Esci
|
||||
RETIRED=RITIRATI
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
|
||||
Recommended=Raccomandato
|
||||
Recommended=Consigliato
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
|
||||
Redo=Ripeti
|
||||
@ -1329,7 +1329,7 @@ Show\ verbose\ output\ during\ compilation=Mostra un output dettagliato durante
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Mostra un output dettagliato durante\:
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
|
||||
!Signal\ Input/Output=
|
||||
Signal\ Input/Output=Segnali I/O
|
||||
|
||||
#: Editor.java:607
|
||||
Sketch=Sketch
|
||||
@ -1357,7 +1357,7 @@ Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ f
|
||||
Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=Lo sketch usa {0} byte ({2}%%) dello spazio disponibile per i programmi. Il massimo \u00e8 {1} byte.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
Sketchbook=Cartella degli sketch
|
||||
Sketchbook=Cartelle degli sketch
|
||||
|
||||
#: Base.java:258
|
||||
Sketchbook\ folder\ disappeared=La cartella degli sketch \u00e8 scomparsa
|
||||
@ -1473,7 +1473,7 @@ This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=Questo report potrebbe essere
|
||||
Time\ for\ a\ Break=E' ora di fare una pausa
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
|
||||
!Timing=
|
||||
Timing=Sincronizzazione
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
|
||||
@ -13,13 +13,14 @@
|
||||
# Masanori Ohgita <mp@ohgita.info>, 2013,2015
|
||||
# Shigeru Kanemoto <sgk@switch-science.com>, 2015
|
||||
# Shigeru Kobayashi <mayfair@iamas.ac.jp>, 2015
|
||||
# Shigeru Kobayashi <mayfair@iamas.ac.jp>, 2016
|
||||
# Shinichi Ohki <auxin.one@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-20 06:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-02 11:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Shigeru Kobayashi <mayfair@iamas.ac.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ja_JP/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -35,29 +36,29 @@ msgstr " 変更の反映にはArduino IDEの再起動が必要"
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid " Not used: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "未使用：{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:525
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid " Used: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "使用済：{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:558
|
||||
msgid ""
|
||||
"'Keyboard' not found. Does your sketch include the line '#include "
|
||||
"<Keyboard.h>'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "「Keyboard」が存在しません。スケッチに「#include <Keyboard.h>」という行を含めていますか？"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
|
||||
msgid ""
|
||||
"'Mouse' not found. Does your sketch include the line '#include <Mouse.h>'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "「Mouse」が存在しません。スケッチに「#include < Mouse.h>」という行を含めていますか？"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"'arch' folder is no longer supported! See http://goo.gl/gfFJzU for more "
|
||||
"information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "「arch」フォルダは使用できなくなりました。詳細は次のページを参照してください。http://goo.gl/gfFJzU"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
@ -65,11 +66,11 @@ msgstr "編集する際には、Arduino IDEを終了させておいてくださ
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
|
||||
msgid "(legacy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(レガシー)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
|
||||
msgid "--curdir no longer supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "「--curdir」は使用できなくなりました"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -84,18 +85,18 @@ msgstr ".pdeから.inoへ"
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:64
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "<br/>Update available for some of your {0}boards{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<br/>{0}ボード{1}にアップデートがあります"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:66
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Update available for some of your {0}boards{1} and {2}libraries{3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<br/>{0}ボード{1}と{2}ライブラリ{3}にアップデートがあります"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:62
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "<br/>Update available for some of your {0}libraries{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<br/>{0}ライブラリ{1}にアップデートがあります"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -129,11 +130,11 @@ msgstr "Arduino IDEの新しいバージョンが入手可能になりました
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A newer {0} package is available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "パッケージ{0}に更新があります"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307
|
||||
msgid "A subfolder of your sketchbook is not a valid library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "スケッチブックのサブフォルダは有効なライブラリではありません"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1116
|
||||
msgid "About Arduino"
|
||||
@ -149,11 +150,11 @@ msgstr "ファイルを追加..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:73
|
||||
msgid "Additional Boards Manager URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "追加のボードマネージャのURL"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:268
|
||||
msgid "Additional Boards Manager URLs: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "追加のボードマネージャのURL："
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Afrikaans"
|
||||
@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "アルバニア語"
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownAllCoresItem.java:43
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:187
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "全て"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "エンコーディングを修正しようとしましたが、エラー
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:99
|
||||
msgid "An error occurred while updating libraries index!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ライブラリのインデックスを更新中にエラーが発生しました！"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "スケッチを保存できなかったため、スケッチのアーカ
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
|
||||
msgid "Arduino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
|
||||
@ -289,7 +290,7 @@ msgstr "オプション「--preferences-file」には引数が必要です。"
|
||||
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Argument required for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}には引数が必要です"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
@ -313,11 +314,11 @@ msgstr "自動整形が完了しました。"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:457
|
||||
msgid "Auto-detect proxy settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "プロキシ設定を自動検出"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
|
||||
msgid "Automatic proxy configuration URL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "自動プロキシ構成のURL："
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:110
|
||||
msgid "Autoscroll"
|
||||
@ -348,14 +349,14 @@ msgstr "マイコンボード"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Board {0} (platform {1}, package {2}) is unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ボード{0} (プラットフォーム{1}、パッケージ{2})は不明です"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to:"
|
||||
" {3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ボード{0}：{1}：{2}は「build.board」の設定を定義しません。以下に自動設定しました：{3}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
msgid "Board: "
|
||||
@ -363,20 +364,20 @@ msgstr "マイコンボード："
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
|
||||
msgid "Boards Manager"
|
||||
msgstr "ボードマネージャー"
|
||||
msgstr "ボードマネージャ"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1320
|
||||
msgid "Boards Manager..."
|
||||
msgstr "ボードマネージャー..."
|
||||
msgstr "ボードマネージャ..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:328
|
||||
msgid "Boards included in this package:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "このパッケージに含まれているボード："
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1273
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Bootloader file specified but missing: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ブートローダのファイルが指定されましたが次が不足しています：{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
@ -396,7 +397,7 @@ msgstr "ビルドオプションが変更されました。全体をリビルド
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1210
|
||||
msgid "Built-in Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "内蔵のスケッチ例"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
@ -416,17 +417,17 @@ msgstr "マイコンボードにブートローダを書き込んでいます...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CRCが一致しません。ファイルが破損しています。"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "以下のうち1つだけ渡すことができます：{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "指定されたパスにはスケッチが見つかりませんでした"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
@ -443,7 +444,7 @@ msgstr "名前を変更できません。"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "どのスケッチファイルも指定できません"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
@ -471,7 +472,7 @@ msgstr "中国語（台湾）（Big5）"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:98
|
||||
msgid "Click for a list of unofficial boards support URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "クリックして非公式ボードをサポートするURLのリストを表示"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
|
||||
msgid "Close"
|
||||
@ -483,7 +484,7 @@ msgstr "コメント化・復帰"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30
|
||||
msgid "Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "コミュニケーション"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
|
||||
msgid "Compiler warnings: "
|
||||
@ -495,7 +496,7 @@ msgstr "スケッチをコンパイルしています..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:27
|
||||
msgid "Contributed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "提供された"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
@ -548,7 +549,7 @@ msgstr "「{0}」を削除できませんでした。"
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}にboards.txtがありませんでした。1.5以前のものですか？"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -660,11 +661,11 @@ msgstr "デンマーク語（デンマーク）"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
|
||||
msgid "Data Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "データ処理"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
|
||||
msgid "Data Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "データ保存"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
|
||||
msgid "Decrease Indent"
|
||||
@ -672,7 +673,7 @@ msgstr "インデントを減らす"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:185
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "初期値"
|
||||
|
||||
#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
@ -680,7 +681,7 @@ msgstr "削除"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:33
|
||||
msgid "Device Control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "デバイス制御"
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:199
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -694,7 +695,7 @@ msgstr "未保存の変更を破棄してスケッチを読み込み直します
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "表示"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
msgid "Display line numbers"
|
||||
@ -705,7 +706,7 @@ msgstr "行番号を表示する"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to remove {0}?\n"
|
||||
"If you do so you won't be able to use {0} any more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}を削除しますか？\nそうすると{0}は今後利用できなくなります。"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
msgid "Don't Save"
|
||||
@ -743,29 +744,29 @@ msgstr "マイコンボードへの書き込みが完了しました。"
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:105
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Downloaded {0}kb of {1}kb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{1}kb中{0}kbをダウンロード。"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:107
|
||||
msgid "Downloading boards definitions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ボードの定義をダウンロード中。"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:86
|
||||
msgid "Downloading libraries index..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ライブラリのインデックスをダウンロード中…"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Downloading library: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ライブラリをダウンロード中：{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:318
|
||||
msgid "Downloading platforms index..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "プラットフォームのインデックスをダウンロード中…"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:113
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Downloading tools ({0}/{1})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ツールをダウンロード中({0}/{1})。"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:91
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
@ -777,7 +778,7 @@ msgstr "オランダ語（オランダ）"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1309
|
||||
msgid "Edison Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Edisonに関するヘルプ"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@ -793,7 +794,7 @@ msgstr "言語設定："
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:322
|
||||
msgid "Enable Code Folding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "コードの折り返しを有効に"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:92
|
||||
msgid "English"
|
||||
@ -806,11 +807,11 @@ msgstr "英語（イギリス）"
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:269
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:271
|
||||
msgid "Enter a comma separated list of urls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "カンマ区切りでurlのリストを入力"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:96
|
||||
msgid "Enter additional URLs, one for each row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "列ごとに追加のURLを入力"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
@ -833,7 +834,7 @@ msgstr "コンパイル時にエラーが発生しました。"
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:113
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error downloading {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}のダウンロードする際にエラーが発生しました"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1674
|
||||
msgid "Error getting the Arduino data folder."
|
||||
@ -861,7 +862,7 @@ msgstr "シリアルポート「{0}」が開けません。"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error opening serial port ''{0}''. Try consulting the documentation at "
|
||||
"http://playground.arduino.cc/Linux/All#Permission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "シリアルポート「{0}」を開く際にエラーが発生しました。次のドキュメントを参考にしてください。http://playground.arduino.cc/Linux/All#Permission"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:277
|
||||
msgid "Error reading preferences"
|
||||
@ -878,7 +879,7 @@ msgstr "初期設定ファイルを読み込む際にエラーが発生しまし
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:166
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:245
|
||||
msgid "Error running post install script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "インストール後のスクリプトを実行中にエラーが発生しました"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
|
||||
msgid "Error starting discovery method: "
|
||||
@ -913,7 +914,7 @@ msgstr "印刷中にエラーが発生しました。"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while setting serial port parameters: {0} {1} {2} {3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "シリアルポートのパラメータを設定中にエラーが発生しました：{0} {1} {2} {3}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
@ -948,15 +949,15 @@ msgstr "スケッチの例"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
msgid "Examples from Custom Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "カスタムライブラリのスケッチ例"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1222
|
||||
msgid "Examples from Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ライブラリのスケッチ例"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "出力をキャンセルしました。変更を保存してください。"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:750
|
||||
msgid "Export compiled Binary"
|
||||
@ -977,7 +978,7 @@ msgstr "フィリピン語"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:95
|
||||
msgid "Filter your search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "検索をフィルタ…"
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
|
||||
msgid "Find"
|
||||
@ -1016,7 +1017,7 @@ msgstr "エンコーディングを修正"
|
||||
msgid ""
|
||||
"For information on installing libraries, see: "
|
||||
"http://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ライブラリのインストールについては次を参照してください：http://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1041,7 +1042,7 @@ msgstr "ガリシア語（スペイン）"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1288
|
||||
msgid "Galileo Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Galileoに関するヘルプ"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
@ -1093,7 +1094,7 @@ msgstr "ヒンディー語"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:489
|
||||
msgid "Host name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ホスト名："
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:295
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1139,7 +1140,7 @@ msgstr "ライブラリをインクルード"
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
|
||||
msgid "Incorrect IDE installation folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IDEのインストールフォルダが間違っています"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
msgid "Increase Indent"
|
||||
@ -1151,7 +1152,7 @@ msgstr "インドネシア語"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:295
|
||||
msgid "Initializing packages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "パッケージを初期化中…"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:75
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:81
|
||||
@ -1168,26 +1169,26 @@ msgstr "インストール完了！"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownInstalledLibraryItem.java:50
|
||||
msgid "Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "インストール済"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:154
|
||||
msgid "Installing boards..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ボードをインストール中…"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:126
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Installing library: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ライブラリをインストール中：{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:134
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Installing tools ({0}/{1})..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ツールをインストール中 ({0}/{1})..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:239
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:172
|
||||
msgid "Installing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "インストール中…"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1197,7 +1198,7 @@ msgstr "「{0}」に、無効なライブラリ「{1}」があります。"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:66
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid quoting: no closing [{0}] char found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "無効な引用です。終了記号[{0}]がありません。"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
@ -1217,24 +1218,24 @@ msgstr "ラトビア語"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:93
|
||||
msgid "Library Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ライブラリマネージャ"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349
|
||||
msgid "Library added to your libraries. Check \"Include library\" menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ライブラリが追加されました。「ライブラリをインクルード」メニューを確認してください。"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
|
||||
msgid "Library can't use both 'src' and 'utility' folders. Double check {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ライブラリで「src」および「utility」というフォルダは使用できません。{0}を再確認してください。"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Library is already installed: {0} version {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ライブラリはインストール済です：{0}バージョン{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
|
||||
msgid "Line number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "行番号："
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
@ -1242,12 +1243,12 @@ msgstr "リトアニア語"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:132
|
||||
msgid "Loading configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "構成をロード中…"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Looking for recipes like {0}*{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}*{1}のようなレシピを探す"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
@ -1259,7 +1260,7 @@ msgstr "ライブラリを管理..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466
|
||||
msgid "Manual proxy configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "手動プロキシ構成"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -1272,7 +1273,7 @@ msgstr "メッセージ"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Missing '{0}' from library in {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{1}のライブラリに「{0}」がありません"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
@ -1280,7 +1281,7 @@ msgstr "指示された動作モードは存在しません。"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:186
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "より多く"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
@ -1297,11 +1298,11 @@ msgstr "複数のファイルを指定することはできません。"
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:520
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Multiple libraries were found for \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "「{0}」に対して複数のライブラリが見つかりました"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "スケッチファイルは1つだけ指定してください"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
@ -1313,15 +1314,15 @@ msgstr "ネパール語"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ネットワーク"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Network ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ネットワークポート"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
msgid "Network upload using programmer not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "プログラマを利用したネットワークアップロードは使用できません"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
|
||||
msgid "New"
|
||||
@ -1345,7 +1346,7 @@ msgstr "いいえ"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:158
|
||||
msgid "No authorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "承認データが見つかりません"
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
@ -1353,11 +1354,11 @@ msgstr "整形の必要はありませんでした。"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "コマンドラインのパラメータが見つかりません"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:200
|
||||
msgid "No compiled sketch found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "コンパイルされたスケッチが見つかりません"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
@ -1373,11 +1374,11 @@ msgstr "改行なし"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "パラメータ無し"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:453
|
||||
msgid "No proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "プロキシ無し"
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
@ -1391,15 +1392,15 @@ msgstr "リファレンスマニュアルに「{0}」はありません。"
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "スケッチがありません"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "スケッチブックがありません"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "有効なコードファイルが見つかりません"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1408,7 +1409,7 @@ msgstr "フォルダ「{0}」に、有効なハードウェア定義が有りま
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:184
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "なし"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
@ -1455,7 +1456,7 @@ msgstr "開く..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "その他"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:563
|
||||
msgid "Page Setup"
|
||||
@ -1463,7 +1464,7 @@ msgstr "プリンタの設定..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "パートナー"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
@ -1484,15 +1485,15 @@ msgstr "ペルシャ語（イラン）"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Platform {0} (package {1}) is unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "プラットフォーム {0} (パッケージ {1}) は不明です"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
|
||||
msgid "Please confirm boards deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ボードの削除を確認してください"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
|
||||
msgid "Please confirm library deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ライブラリの削除を確認してください"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
@ -1517,7 +1518,7 @@ msgstr "シリアルポート"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491
|
||||
msgid "Port number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ポート番号："
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
@ -1537,7 +1538,7 @@ msgstr "環境設定"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:297
|
||||
msgid "Preparing boards..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ボードを準備中…"
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
@ -1604,7 +1605,7 @@ msgstr "書込装置"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:80
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Progress {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "進捗 {0}"
|
||||
|
||||
#: Base.java:783 Editor.java:593
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
@ -1612,11 +1613,11 @@ msgstr "終了"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1233
|
||||
msgid "RETIRED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "廃止済"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
|
||||
msgid "Recommended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "推奨"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
@ -1628,17 +1629,17 @@ msgstr "リファレンス"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:85
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "削除"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:157
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Removing library: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ライブラリを削除中：{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:266
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:203
|
||||
msgid "Removing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "削除中…"
|
||||
|
||||
#: EditorHeader.java:300
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
@ -1672,12 +1673,12 @@ msgstr "ルーマニア語"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Running recipe: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "レシピを実行中：{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Running: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "実行中：{0}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:114
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
@ -1740,7 +1741,7 @@ msgstr "スケッチブックの保存場所を決める"
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:237
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:249
|
||||
msgid "Select version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "バージョンを選択"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)."
|
||||
@ -1748,11 +1749,11 @@ msgstr "選択されたマイコンボードは「{0}」コアに依存してい
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:374
|
||||
msgid "Selected board is not available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "選択されたボードは利用できません"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:423
|
||||
msgid "Selected library is not available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "選択されたライブラリは利用できません"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:93
|
||||
msgid "Send"
|
||||
@ -1760,7 +1761,7 @@ msgstr "送信"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32
|
||||
msgid "Sensors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "センサ"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
@ -1791,11 +1792,11 @@ msgstr "シリアルポート"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Setting build path to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ビルドパスを{0}に設定"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "設定"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1681
|
||||
msgid "Settings issues"
|
||||
@ -1807,7 +1808,7 @@ msgstr "スケッチのフォルダを表示"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
|
||||
msgid "Show verbose output during compilation"
|
||||
msgstr "コンパイル中の詳細な出力を表示する"
|
||||
msgstr "コンパイル中に詳細な出力を表示する"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
msgid "Show verbose output during: "
|
||||
@ -1815,7 +1816,7 @@ msgstr "より詳細な情報を表示する："
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
|
||||
msgid "Signal Input/Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "信号の入力・出力"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:607
|
||||
msgid "Sketch"
|
||||
@ -1868,7 +1869,7 @@ msgstr "スケッチブックの保存場所："
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "スケッチブックのパスが定義されていません"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
@ -1902,11 +1903,11 @@ msgstr "スペイン語"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2333
|
||||
msgid "Specified folder/zip file does not contain a valid library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "指定されたフォルダ／zipファイルには有効なライブラリがありません"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:466
|
||||
msgid "Starting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "起動中…"
|
||||
|
||||
#: Base.java:540
|
||||
msgid "Sunshine"
|
||||
@ -1945,7 +1946,7 @@ msgstr "「Client」クラスは「EthernetClient」に名称変更されまし
|
||||
msgid ""
|
||||
"The IDE includes an updated {0} package, but you're using an older one.\n"
|
||||
"Do you want to upgrade {0}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IDEにはアップデートされたパッケージ{0}がありますが、古いものを使用しています。\n{0}をアップグレードしますか？"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:420
|
||||
msgid "The Server class has been renamed EthernetServer."
|
||||
@ -2011,7 +2012,7 @@ msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "スケッチ名を変更する必要があります。\nスケッチ名はASCII文字と数字のみで構成されなくてはなりません（ただし数字で始めることはできません）。\nまた、64文字未満でなくてはなりません。"
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2026,7 +2027,7 @@ msgstr "スケッチブックの保存場所フォルダが有りません。\n
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified sketchbook folder contains your copy of the IDE.\n"
|
||||
"Please choose a different folder for your sketchbook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "指定されたスケッチブックフォルダはIDEのコピーを含みます。\nスケッチブックには他のフォルダを選択してください。"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2039,11 +2040,11 @@ msgstr "このファイルはすでにコピーされてスケッチの中にあ
|
||||
msgid ""
|
||||
"This library is not listed on Library Manager. You won't be able to reinstall it from here.\n"
|
||||
"Are you sure you want to delete it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "このライブラリはライブラリマネージャにありません。ここから再インストールすることはできません。\n本当に削除しますか？"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
|
||||
msgid "This report would have more information with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "以下の設定を行うとさらに詳しい情報を得られます。"
|
||||
|
||||
#: Base.java:535
|
||||
msgid "Time for a Break"
|
||||
@ -2051,12 +2052,12 @@ msgstr "そろそろ休みましょう"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
|
||||
msgid "Timing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "タイミング"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Tool {0} is not available for your operating system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ツール{0}は使用中のオペレーティングシステムでは利用できません"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:663
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
@ -2064,7 +2065,7 @@ msgstr "ツール"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:97
|
||||
msgid "Topic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "トピック"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1070
|
||||
msgid "Troubleshooting"
|
||||
@ -2077,7 +2078,7 @@ msgstr "トルコ語"
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:109
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:105
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "タイプ"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
msgid "Type board password to access its console"
|
||||
@ -2094,7 +2095,7 @@ msgstr "ウクライナ語"
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "接続できません：スケッチはブリッジを使用していますか？"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying"
|
||||
@ -2107,7 +2108,7 @@ msgstr "接続できません：パスワードが間違っていませんか？
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:65
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Unable to find {0} in {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{1}には{0}が見つかりません"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
|
||||
msgid "Unable to open serial monitor"
|
||||
@ -2115,16 +2116,16 @@ msgstr "シリアルモニタを開けません。"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2709
|
||||
msgid "Unable to open serial plotter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "シリアルプロッタを開けません"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:94
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
|
||||
msgid "Unable to reach Arduino.cc due to possible network issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ネットワーク問題の可能性があるためArduino.ccにアクセスできません"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "未分類"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
@ -2133,12 +2134,12 @@ msgstr "元に戻す"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:85
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Unhandled type {0} in context key {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "コンテクストキー{1}のタイプ{0}は未処理です"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Unknown sketch file extension: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "不明なスケッチファイル拡張子です：{0}"
|
||||
|
||||
#: Platform.java:168
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2150,7 +2151,7 @@ msgstr "外部プログラム起動ツールが有りません。URLやフォル
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownUpdatableLibrariesItem.java:27
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownUpdatableCoresItem.java:27
|
||||
msgid "Updatable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "アップデート可能"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:111
|
||||
msgid "Update"
|
||||
@ -2162,7 +2163,7 @@ msgstr "スケッチを保存する際に、拡張子を.pdeから.inoに変更
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:167
|
||||
msgid "Updating list of installed libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "インストールされたライブラリのリストをアップデート中"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
@ -2199,22 +2200,22 @@ msgstr "外部のエディタを使用する"
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:493
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:499
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ユーザ名："
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:410
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Using library {0} at version {1} in folder: {2} {3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "次のフォルダのライブラリ{0}バージョン{1}を使用中：{2} {3}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Using library {0} in folder: {1} {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "次のフォルダのライブラリ{0}を使用中：{1} {2}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Using previously compiled file: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "以前コンパイルされたファイルを使用中：{0}"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
|
||||
msgid "Verify"
|
||||
@ -2230,29 +2231,29 @@ msgstr "検証・コンパイル"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:451
|
||||
msgid "Verifying and uploading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "検証して書き込み中…"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:71
|
||||
msgid "Verifying archive integrity..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "アーカイブの整合性を検証中…"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:454
|
||||
msgid "Verifying..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "検証中…"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:328
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Version <b>{0}</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "バージョン<b>{0}</b>"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:326
|
||||
msgid "Version unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "バージョン不明"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/ContributedLibrary.java:97
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "バージョン{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
@ -2265,19 +2266,19 @@ msgstr "Arduino.ccウェブサイトを開く"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:90
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "WARNING: Category '{0}' in library {1} is not valid. Setting to '{2}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "警告：ライブラリ{1}のカテゴリ「{0}」は有効ではありません。「{2}」に設定します。"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "WARNING: Spurious {0} folder in '{1}' library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "警告：「{1}」ライブラリに誤ったフォルダ{0}があります"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "警告：ライブラリ{0}はアーキテクチャ{1}に対応したものであり、アーキテクチャ{2}で動作するこのボードとは互換性がないかもしれません。"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
@ -2287,39 +2288,39 @@ msgstr "警告"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: This core does not support exporting sketches. Please consider "
|
||||
"upgrading it or contacting its author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "警告：このコアはスケッチの出力をサポートしていません。アップグレードまたは作者へのコンタクトを考えてください。"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/utils/ArchiveExtractor.java:197
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Warning: file {0} links to an absolute path {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "警告：ファイル{0}は絶対パス{1}にリンクしています"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:133
|
||||
msgid "Warning: forced trusting untrusted contributions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "警告：信頼できないコントリビューションを信頼しようとしています"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:217
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Warning: forced untrusted script execution ({0})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "警告：信頼できないスクリプト({0})を実行しようとしています"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:212
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Warning: non trusted contribution, skipping script execution ({0})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "警告：信頼できないコントリビューションです。スクリプトの実行をスキップしています({0})"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:158
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: platform.txt from core '{0}' contains deprecated {1}, automatically"
|
||||
" converted to {2}. Consider upgrading this core."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "警告：コア「{0}」のplatform.txtは廃止予定の{1}を含んでいるため、自動的に{2}に変換しました。このコアをアップグレードすることを検討してください。"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: platform.txt from core '{0}' misses property '{1}', using default "
|
||||
"value '{2}'. Consider upgrading this core."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "警告：コア「{0}」のplatform.txtにはプロパティ「{1}」がないため、デフォルト値の「{2}」を使用しています。このコアをアップグレードすることを検討してください。"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
|
||||
msgid "Western Frisian"
|
||||
@ -2357,7 +2358,7 @@ msgstr "スケッチと同じ名前の.cppファイルは使えません。"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "スケッチブックを含むフォルダをインポートすることはできません"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2369,7 +2370,7 @@ msgstr "このスケッチには、すでにその名前の.cppファイルが
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "スケッチを「{0}」として保存することはできません\nなぜなら、そのスケッチにはその名前のファイルが既にあるからです。"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2384,7 +2385,7 @@ msgstr "スケッチブック行方不明"
|
||||
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}を押しましたが何も送信されませんでした。改行コードを選択した方がいいのではないでしょうか？"
|
||||
|
||||
#: Base.java:536
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2396,13 +2397,13 @@ msgstr "今日はもう、これ以上、新しいスケッチに自動的に名
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your copy of the IDE is installed in a subfolder of your settings folder.\n"
|
||||
"Please move the IDE to another folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IDEは設定フォルダのサブフォルダにインストールされています。\nIDEを他のフォルダに移動してください。"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your copy of the IDE is installed in a subfolder of your sketchbook.\n"
|
||||
"Please move the IDE to another folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IDEはスケッチブックのサブフォルダにインストールされています。\nIDEを他のフォルダに移動してください。"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2638
|
||||
msgid "ZIP files or folders"
|
||||
@ -2424,7 +2425,7 @@ msgid ""
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "「{0}」は正当に認められていない文字を含んでいます。もしこのコードがArduinoの古いバージョンで作成されたものであれば、「ツール」メニューの「エンコーディングを修正」を使ってスケッチをUTF-8エンコーディングに更新してください。もしそうでないなら、この警告を取り除くために問題の文字を削除する必要があるかもしれません。"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2495,11 +2496,11 @@ msgstr "createNewFile()がfalseを返しました。"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
|
||||
msgid "enabled in File > Preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "この設定は「ファイル」メニューの「環境設定」（Mac OS Xの場合は「Arduino」メニューの「Preferences...」）で表示される画面で有効にできます。"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -2531,7 +2532,7 @@ msgstr "シリアルポート「{0}」が選択されていますが、そのポ
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "不明なオプション：{0}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
@ -2540,23 +2541,23 @@ msgstr "書き込み"
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:324
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "version <b>{0}</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "バージョン<b>{0}</b>"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2243
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} - {1} | Arduino {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} - {1} | Arduino {2}"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:39
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:43
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} file signature verification failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} ファイル署名の照合に失敗しました"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:310
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} file signature verification failed. File ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} ファイル署名の照合に失敗しました。ファイルは無視されました。"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:380
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2566,17 +2567,17 @@ msgstr "スケッチにファイルを{0}個追加しました。"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1201
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} ライブラリ"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} must be a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} フォルダでなくてはなりません"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} pattern is missing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} パターンが見つかりません"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:365
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2591,41 +2592,41 @@ msgstr "{0} | Arduino {1}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: 「--pref」への引数が不正です。「pref=value」の形式を取る必要があります。"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: ボード名が不正です。「package:arch:board」または「package:arch:board:options」の形式を取る必要があります。"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: ボード「{2}」に対するオプション「{1}」は無効です"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: ボード「{1}」に対する不正なオプションです"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: 不正なオプションです。「name=value」の形式を取る必要があります。"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: 不明なアーキテクチャ"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: 不明なボード"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: 不明なパッケージ"
|
||||
|
||||
@ -13,37 +13,38 @@
|
||||
# Masanori Ohgita <mp@ohgita.info>, 2013,2015
|
||||
# Shigeru Kanemoto <sgk@switch-science.com>, 2015
|
||||
# Shigeru Kobayashi <mayfair@iamas.ac.jp>, 2015
|
||||
# Shigeru Kobayashi <mayfair@iamas.ac.jp>, 2016
|
||||
# Shinichi Ohki <auxin.one@gmail.com>, 2015
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-11-20 06\:29+0000\nLast-Translator\: Shigeru Kobayashi <mayfair@iamas.ac.jp>\nLanguage-Team\: Japanese (Japan) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ja_JP/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ja_JP\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-01-02 11\:22+0000\nLast-Translator\: Shigeru Kobayashi <mayfair@iamas.ac.jp>\nLanguage-Team\: Japanese (Japan) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ja_JP/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ja_JP\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ \u5909\u66f4\u306e\u53cd\u6620\u306b\u306fArduino IDE\u306e\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
#, java-format
|
||||
!\ Not\ used\:\ {0}=
|
||||
\ Not\ used\:\ {0}=\u672a\u4f7f\u7528\uff1a{0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:525
|
||||
#, java-format
|
||||
!\ Used\:\ {0}=
|
||||
\ Used\:\ {0}=\u4f7f\u7528\u6e08\uff1a{0}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:558
|
||||
!'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?=
|
||||
'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?=\u300cKeyboard\u300d\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306b\u300c\#include <Keyboard.h>\u300d\u3068\u3044\u3046\u884c\u3092\u542b\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
|
||||
!'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Mouse.h>'?=
|
||||
'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Mouse.h>'?=\u300cMouse\u300d\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306b\u300c\#include < Mouse.h>\u300d\u3068\u3044\u3046\u884c\u3092\u542b\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
|
||||
!'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=
|
||||
'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=\u300carch\u300d\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u6b21\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002http\://goo.gl/gfFJzU
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u969b\u306b\u306f\u3001Arduino IDE\u3092\u7d42\u4e86\u3055\u305b\u3066\u304a\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
|
||||
!(legacy)=
|
||||
(legacy)=(\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
|
||||
!--curdir\ no\ longer\ supported=
|
||||
--curdir\ no\ longer\ supported=\u300c--curdir\u300d\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=\u300c--verbose\u300d\u300c--verbose-upload\u300d\u300c--verbose-build\u300d\u306f\u3001\u300c--verify\u300d\u307e\u305f\u306f\u300c--upload\u300d\u3068\u540c\u6642\u306b\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
@ -53,15 +54,15 @@
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:64
|
||||
#, java-format
|
||||
!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=
|
||||
<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=<br/>{0}\u30dc\u30fc\u30c9{1}\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:66
|
||||
#, java-format
|
||||
!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=
|
||||
<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=<br/>{0}\u30dc\u30fc\u30c9{1}\u3068{2}\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea{3}\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:62
|
||||
#, java-format
|
||||
!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=
|
||||
<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=<br/>{0}\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea{1}\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>\u9589\u3058\u308b\u524d\u306b\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306b\u52a0\u3048\u305f\u5909\u66f4\u5185\u5bb9\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f</b><p>\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u3044\u3068\u3001\u5909\u66f4\u5185\u5bb9\u306f\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002
|
||||
@ -83,10 +84,10 @@ A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
|
||||
#, java-format
|
||||
!A\ newer\ {0}\ package\ is\ available=
|
||||
A\ newer\ {0}\ package\ is\ available=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8{0}\u306b\u66f4\u65b0\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307
|
||||
!A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=
|
||||
A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u30b5\u30d6\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u6709\u52b9\u306a\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1116
|
||||
About\ Arduino=Arduino\u306b\u3064\u3044\u3066...
|
||||
@ -98,10 +99,10 @@ Add\ .ZIP\ Library...=.ZIP\u5f62\u5f0f\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092
|
||||
Add\ File...=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:73
|
||||
!Additional\ Boards\ Manager\ URLs=
|
||||
Additional\ Boards\ Manager\ URLs=\u8ffd\u52a0\u306e\u30dc\u30fc\u30c9\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u306eURL
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:268
|
||||
!Additional\ Boards\ Manager\ URLs\:\ =
|
||||
Additional\ Boards\ Manager\ URLs\:\ =\u8ffd\u52a0\u306e\u30dc\u30fc\u30c9\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u306eURL\uff1a
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
|
||||
Afrikaans=\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u30fc\u30f3\u30b9\u8a9e
|
||||
@ -112,13 +113,13 @@ Albanian=\u30a2\u30eb\u30d0\u30cb\u30a2\u8a9e
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/DropdownAllItem.java:42
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownAllCoresItem.java:43
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:187
|
||||
!All=
|
||||
All=\u5168\u3066
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u4eca\u3053\u3053\u3067\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3068\u3001\u4fee\u6b63\u524d\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u304a\u304b\u3057\u306a\u5185\u5bb9\u3067\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\n\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u958b\u304d\u76f4\u3057\u3066\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\n\u4fee\u6b63\u3092\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:99
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ updating\ libraries\ index\!=
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ updating\ libraries\ index\!=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u66f4\u65b0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
|
||||
@ -153,7 +154,7 @@ Archive\ sketch\ canceled.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u30a2\u30fc\u30ab\u30a
|
||||
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
|
||||
!Arduino=
|
||||
Arduino=Arduino
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM\uff0832\u30d3\u30c3\u30c8\uff09\u30dc\u30fc\u30c9
|
||||
@ -195,7 +196,7 @@ Argument\ required\ for\ --preferences-file=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300c
|
||||
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:76
|
||||
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
!Argument\ required\ for\ {0}=
|
||||
Argument\ required\ for\ {0}={0}\u306b\u306f\u5f15\u6570\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
Armenian=\u30a2\u30eb\u30e1\u30cb\u30a2\u8a9e
|
||||
@ -213,10 +214,10 @@ Auto\ Format=\u81ea\u52d5\u6574\u5f62
|
||||
Auto\ Format\ finished.=\u81ea\u52d5\u6574\u5f62\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:457
|
||||
!Auto-detect\ proxy\ settings=
|
||||
Auto-detect\ proxy\ settings=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u3092\u81ea\u52d5\u691c\u51fa
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
|
||||
!Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=
|
||||
Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=\u81ea\u52d5\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u69cb\u6210\u306eURL\uff1a
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:110
|
||||
Autoscroll=\u81ea\u52d5\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb
|
||||
@ -240,27 +241,27 @@ Board=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
|
||||
#, java-format
|
||||
!Board\ {0}\ (platform\ {1},\ package\ {2})\ is\ unknown=
|
||||
Board\ {0}\ (platform\ {1},\ package\ {2})\ is\ unknown=\u30dc\u30fc\u30c9{0} (\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0{1}\u3001\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8{2})\u306f\u4e0d\u660e\u3067\u3059
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=
|
||||
Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=\u30dc\u30fc\u30c9{0}\uff1a{1}\uff1a{2}\u306f\u300cbuild.board\u300d\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u4ee5\u4e0b\u306b\u81ea\u52d5\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a{3}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
Board\:\ =\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\uff1a
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
|
||||
Boards\ Manager=\u30dc\u30fc\u30c9\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc
|
||||
Boards\ Manager=\u30dc\u30fc\u30c9\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1320
|
||||
Boards\ Manager...=\u30dc\u30fc\u30c9\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc...
|
||||
Boards\ Manager...=\u30dc\u30fc\u30c9\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:328
|
||||
!Boards\ included\ in\ this\ package\:=
|
||||
Boards\ included\ in\ this\ package\:=\u3053\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u30dc\u30fc\u30c9\uff1a
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1273
|
||||
#, java-format
|
||||
!Bootloader\ file\ specified\ but\ missing\:\ {0}=
|
||||
Bootloader\ file\ specified\ but\ missing\:\ {0}=\u30d6\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30c0\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u6b21\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a{0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
Bosnian=\u30dc\u30b9\u30cb\u30a2\u8a9e
|
||||
@ -275,7 +276,7 @@ Browse=\u53c2\u7167
|
||||
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=\u30d3\u30eb\u30c9\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5168\u4f53\u3092\u30ea\u30d3\u30eb\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1210
|
||||
!Built-in\ Examples=
|
||||
Built-in\ Examples=\u5185\u8535\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u4f8b
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
Bulgarian=\u30d6\u30eb\u30ac\u30ea\u30a2\u8a9e
|
||||
@ -290,15 +291,15 @@ Burn\ Bootloader=\u30d6\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30c0\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u30d6\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30c0\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
|
||||
!CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=
|
||||
CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=CRC\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u7834\u640d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=\u4ee5\u4e0b\u306e\u3046\u30611\u3064\u3060\u3051\u6e21\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff1a{0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30b9\u306b\u306f\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
Canadian\ French=\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u30ab\u30ca\u30c0\uff09
|
||||
@ -311,7 +312,7 @@ Cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
|
||||
Cannot\ Rename=\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=\u3069\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3082\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=CR\u306e\u307f
|
||||
@ -332,7 +333,7 @@ Chinese\ (Taiwan)=\u4e2d\u56fd\u8a9e\uff08\u53f0\u6e7e\uff09
|
||||
Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=\u4e2d\u56fd\u8a9e\uff08\u53f0\u6e7e\uff09\uff08Big5\uff09
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:98
|
||||
!Click\ for\ a\ list\ of\ unofficial\ boards\ support\ URLs=
|
||||
Click\ for\ a\ list\ of\ unofficial\ boards\ support\ URLs=\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u975e\u516c\u5f0f\u30dc\u30fc\u30c9\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308bURL\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8868\u793a
|
||||
|
||||
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
|
||||
Close=\u9589\u3058\u308b
|
||||
@ -341,7 +342,7 @@ Close=\u9589\u3058\u308b
|
||||
Comment/Uncomment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u5316\u30fb\u5fa9\u5e30
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30
|
||||
!Communication=
|
||||
Communication=\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
|
||||
Compiler\ warnings\:\ =\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u306e\u8b66\u544a\uff1a
|
||||
@ -350,7 +351,7 @@ Compiler\ warnings\:\ =\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u306e\u8b66\u544a\uff1a
|
||||
Compiling\ sketch...=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:27
|
||||
!Contributed=
|
||||
Contributed=\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
|
||||
Copy=\u30b3\u30d4\u30fc
|
||||
@ -391,7 +392,7 @@ Could\ not\ delete\ {0}=\u300c{0}\u300d\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?={0}\u306bboards.txt\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u30021.5\u4ee5\u524d\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -467,22 +468,22 @@ Czech\ (Czech\ Republic)=\u30c1\u30a7\u30b3\u8a9e\uff08\u30c1\u30a7\u30b3\u5171\
|
||||
Danish\ (Denmark)=\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u8a9e\uff08\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\uff09
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
|
||||
!Data\ Processing=
|
||||
Data\ Processing=\u30c7\u30fc\u30bf\u51e6\u7406
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
|
||||
!Data\ Storage=
|
||||
Data\ Storage=\u30c7\u30fc\u30bf\u4fdd\u5b58
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
|
||||
Decrease\ Indent=\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8\u3092\u6e1b\u3089\u3059
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:185
|
||||
!Default=
|
||||
Default=\u521d\u671f\u5024
|
||||
|
||||
#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591
|
||||
Delete=\u524a\u9664
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:33
|
||||
!Device\ Control=
|
||||
Device\ Control=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u5236\u5fa1
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:199
|
||||
Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u304c\u5fdc\u7b54\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u6b63\u3057\u304f\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u4e8b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u307e\u305f\u3001\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u306e\u76f4\u524d\u306b\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306e\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
@ -491,14 +492,14 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
|
||||
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u5909\u66f4\u3092\u7834\u68c4\u3057\u3066\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u76f4\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29
|
||||
!Display=
|
||||
Display=\u8868\u793a
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
Display\ line\ numbers=\u884c\u756a\u53f7\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
|
||||
#, java-format
|
||||
!Do\ you\ want\ to\ remove\ {0}?\nIf\ you\ do\ so\ you\ won't\ be\ able\ to\ use\ {0}\ any\ more.=
|
||||
Do\ you\ want\ to\ remove\ {0}?\nIf\ you\ do\ so\ you\ won't\ be\ able\ to\ use\ {0}\ any\ more.={0}\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f\n\u305d\u3046\u3059\u308b\u3068{0}\u306f\u4eca\u5f8c\u5229\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
Don't\ Save=\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u3044
|
||||
@ -527,24 +528,24 @@ Done\ uploading.=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u3078\u306e\u66f8\u3
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:105
|
||||
#, java-format
|
||||
!Downloaded\ {0}kb\ of\ {1}kb.=
|
||||
Downloaded\ {0}kb\ of\ {1}kb.={1}kb\u4e2d{0}kb\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:107
|
||||
!Downloading\ boards\ definitions.=
|
||||
Downloading\ boards\ definitions.=\u30dc\u30fc\u30c9\u306e\u5b9a\u7fa9\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:86
|
||||
!Downloading\ libraries\ index...=
|
||||
Downloading\ libraries\ index...=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u2026
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
!Downloading\ library\:\ {0}=
|
||||
Downloading\ library\:\ {0}=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\uff1a{0}
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:318
|
||||
!Downloading\ platforms\ index...=
|
||||
Downloading\ platforms\ index...=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u2026
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:113
|
||||
#, java-format
|
||||
!Downloading\ tools\ ({0}/{1}).=
|
||||
Downloading\ tools\ ({0}/{1}).=\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d({0}/{1})\u3002
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:91
|
||||
Dutch=\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e
|
||||
@ -553,7 +554,7 @@ Dutch=\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e
|
||||
Dutch\ (Netherlands)=\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e\uff08\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\uff09
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1309
|
||||
!Edison\ Help=
|
||||
Edison\ Help=Edison\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d8\u30eb\u30d7
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
Edit=\u7de8\u96c6
|
||||
@ -565,7 +566,7 @@ Editor\ font\ size\:\ =\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u6587\u5b57\u306e\u5927\u3
|
||||
Editor\ language\:\ =\u8a00\u8a9e\u8a2d\u5b9a\uff1a
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:322
|
||||
!Enable\ Code\ Folding=
|
||||
Enable\ Code\ Folding=\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u6298\u308a\u8fd4\u3057\u3092\u6709\u52b9\u306b
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:92
|
||||
English=\u82f1\u8a9e
|
||||
@ -575,10 +576,10 @@ English\ (United\ Kingdom)=\u82f1\u8a9e\uff08\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\uff09
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:269
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:271
|
||||
!Enter\ a\ comma\ separated\ list\ of\ urls=
|
||||
Enter\ a\ comma\ separated\ list\ of\ urls=\u30ab\u30f3\u30de\u533a\u5207\u308a\u3067url\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u5165\u529b
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:96
|
||||
!Enter\ additional\ URLs,\ one\ for\ each\ row=
|
||||
Enter\ additional\ URLs,\ one\ for\ each\ row=\u5217\u3054\u3068\u306b\u8ffd\u52a0\u306eURL\u3092\u5165\u529b
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
Environment=\u3053\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066
|
||||
@ -596,7 +597,7 @@ Error\ compiling.=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:113
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ downloading\ {0}=
|
||||
Error\ downloading\ {0}={0}\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
|
||||
|
||||
#: Base.java:1674
|
||||
Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Arduino IDE\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
@ -617,7 +618,7 @@ Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Serial.java:119
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.\ Try\ consulting\ the\ documentation\ at\ http\://playground.arduino.cc/Linux/All\#Permission=
|
||||
Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.\ Try\ consulting\ the\ documentation\ at\ http\://playground.arduino.cc/Linux/All\#Permission=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u300c{0}\u300d\u3092\u958b\u304f\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6b21\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u53c2\u8003\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002http\://playground.arduino.cc/Linux/All\#Permission
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:277
|
||||
Error\ reading\ preferences=\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
|
||||
@ -629,7 +630,7 @@ Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ r
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:146
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:166
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:245
|
||||
!Error\ running\ post\ install\ script=
|
||||
Error\ running\ post\ install\ script=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u5f8c\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
|
||||
Error\ starting\ discovery\ method\:\ =\u691c\u51fa\u51e6\u7406\u306e\u958b\u59cb\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
|
||||
@ -656,7 +657,7 @@ Error\ while\ printing.=\u5370\u5237\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ while\ setting\ serial\ port\ parameters\:\ {0}\ {1}\ {2}\ {3}=
|
||||
Error\ while\ setting\ serial\ port\ parameters\:\ {0}\ {1}\ {2}\ {3}=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a{0} {1} {2} {3}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
Error\ while\ uploading=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
|
||||
@ -683,13 +684,13 @@ Estonian\ (Estonia)=\u30a8\u30b9\u30c8\u30cb\u30a2\u8a9e\uff08\u30a8\u30b9\u30c8
|
||||
Examples=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u4f8b
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
|
||||
Examples\ from\ Custom\ Libraries=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u4f8b
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1222
|
||||
!Examples\ from\ Libraries=
|
||||
Examples\ from\ Libraries=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u4f8b
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
|
||||
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u51fa\u529b\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:750
|
||||
Export\ compiled\ Binary=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3057\u305f\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u3092\u51fa\u529b
|
||||
@ -705,7 +706,7 @@ File=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
|
||||
Filipino=\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u8a9e
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:95
|
||||
!Filter\ your\ search...=
|
||||
Filter\ your\ search...=\u691c\u7d22\u3092\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u2026
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
|
||||
Find=\u691c\u7d22
|
||||
@ -733,7 +734,7 @@ Finnish=\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u8a9e
|
||||
Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u4fee\u6b63
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:318
|
||||
!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u6b21\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1ahttp\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -752,7 +753,7 @@ Galician=\u30ac\u30ea\u30b7\u30a2\u8a9e
|
||||
Galician\ (Spain)=\u30ac\u30ea\u30b7\u30a2\u8a9e\uff08\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\uff09
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1288
|
||||
!Galileo\ Help=
|
||||
Galileo\ Help=Galileo\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d8\u30eb\u30d7
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
Georgian=\u30b0\u30eb\u30b8\u30a2\u8a9e
|
||||
@ -790,7 +791,7 @@ Help=\u30d8\u30eb\u30d7
|
||||
Hindi=\u30d2\u30f3\u30c7\u30a3\u30fc\u8a9e
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:489
|
||||
!Host\ name\:=
|
||||
Host\ name\:=\u30db\u30b9\u30c8\u540d\uff1a
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:295
|
||||
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
@ -818,7 +819,7 @@ Include\ Library=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u3
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
|
||||
!Incorrect\ IDE\ installation\ folder=
|
||||
Incorrect\ IDE\ installation\ folder=IDE\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
Increase\ Indent=\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8\u3092\u5897\u3084\u3059
|
||||
@ -827,7 +828,7 @@ Increase\ Indent=\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8\u3092\u5897\u3084\u3059
|
||||
Indonesian=\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u8a9e
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:295
|
||||
!Initializing\ packages...=
|
||||
Initializing\ packages...=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u2026
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:75
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:81
|
||||
@ -841,22 +842,22 @@ Install=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
|
||||
Installation\ completed\!=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u5b8c\u4e86\uff01
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownInstalledLibraryItem.java:50
|
||||
!Installed=
|
||||
Installed=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u6e08
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:154
|
||||
!Installing\ boards...=
|
||||
Installing\ boards...=\u30dc\u30fc\u30c9\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u4e2d\u2026
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:126
|
||||
#, java-format
|
||||
!Installing\ library\:\ {0}=
|
||||
Installing\ library\:\ {0}=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u4e2d\uff1a{0}
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:134
|
||||
#, java-format
|
||||
!Installing\ tools\ ({0}/{1})...=
|
||||
Installing\ tools\ ({0}/{1})...=\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u4e2d ({0}/{1})...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:239
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:172
|
||||
!Installing...=
|
||||
Installing...=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u4e2d\u2026
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -864,7 +865,7 @@ Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=\u300c{0}\u300d\u306b\u3001\u7121\u52b9\
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:66
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=
|
||||
Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=\u7121\u52b9\u306a\u5f15\u7528\u3067\u3059\u3002\u7d42\u4e86\u8a18\u53f7[{0}]\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
Italian=\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e
|
||||
@ -879,30 +880,30 @@ Korean=\u97d3\u56fd\u8a9e
|
||||
Latvian=\u30e9\u30c8\u30d3\u30a2\u8a9e
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:93
|
||||
!Library\ Manager=
|
||||
Library\ Manager=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349
|
||||
!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=
|
||||
Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u300c\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u300d\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
|
||||
!Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}=
|
||||
Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3067\u300csrc\u300d\u304a\u3088\u3073\u300cutility\u300d\u3068\u3044\u3046\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0}\u3092\u518d\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
|
||||
#, java-format
|
||||
!Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=
|
||||
Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u6e08\u3067\u3059\uff1a{0}\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3{1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
|
||||
!Line\ number\:=
|
||||
Line\ number\:=\u884c\u756a\u53f7\uff1a
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=\u30ea\u30c8\u30a2\u30cb\u30a2\u8a9e
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:132
|
||||
!Loading\ configuration...=
|
||||
Loading\ configuration...=\u69cb\u6210\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u2026
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
|
||||
#, java-format
|
||||
!Looking\ for\ recipes\ like\ {0}*{1}=
|
||||
Looking\ for\ recipes\ like\ {0}*{1}={0}*{1}\u306e\u3088\u3046\u306a\u30ec\u30b7\u30d4\u3092\u63a2\u3059
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u304c\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u30e1\u30e2\u30ea\u304c\u5c11\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u52d5\u4f5c\u304c\u4e0d\u5b89\u5b9a\u306b\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
|
||||
@ -911,7 +912,7 @@ Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30
|
||||
Manage\ Libraries...=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u7ba1\u7406...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466
|
||||
!Manual\ proxy\ configuration=
|
||||
Manual\ proxy\ configuration=\u624b\u52d5\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u69cb\u6210
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=\u30de\u30e9\u30fc\u30c6\u30a3\u8a9e
|
||||
@ -921,13 +922,13 @@ Message=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81
|
||||
#, java-format
|
||||
!Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}=
|
||||
Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}={1}\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u300c{0}\u300d\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
Mode\ not\ supported=\u6307\u793a\u3055\u308c\u305f\u52d5\u4f5c\u30e2\u30fc\u30c9\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:186
|
||||
!More=
|
||||
More=\u3088\u308a\u591a\u304f
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u76f4\u63a5\u7de8\u96c6\u3059\u308c\u3070\u3001\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
|
||||
@ -940,10 +941,10 @@ Multiple\ files\ not\ supported=\u8907\u6570\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:520
|
||||
#, java-format
|
||||
!Multiple\ libraries\ were\ found\ for\ "{0}"=
|
||||
Multiple\ libraries\ were\ found\ for\ "{0}"=\u300c{0}\u300d\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8907\u6570\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
|
||||
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f1\u3064\u3060\u3051\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u540d\u524d\uff1a
|
||||
@ -952,13 +953,13 @@ Name\ for\ new\ file\:=\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u540d\u524d\uf
|
||||
Nepali=\u30cd\u30d1\u30fc\u30eb\u8a9e
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601
|
||||
!Network=
|
||||
Network=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
!Network\ ports=
|
||||
Network\ ports=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30dd\u30fc\u30c8
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=
|
||||
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30de\u3092\u5229\u7528\u3057\u305f\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
|
||||
New=\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
|
||||
@ -976,16 +977,16 @@ Next\ Tab=\u6b21\u306e\u30bf\u30d6
|
||||
No=\u3044\u3044\u3048
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:158
|
||||
!No\ authorization\ data\ found=
|
||||
No\ authorization\ data\ found=\u627f\u8a8d\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u6574\u5f62\u306e\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
No\ command\ line\ parameters\ found=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:200
|
||||
!No\ compiled\ sketch\ found=
|
||||
No\ compiled\ sketch\ found=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
|
||||
@ -997,10 +998,10 @@ No\ launcher\ available=\u5916\u90e8\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u8d77\u52d5\u
|
||||
No\ line\ ending=\u6539\u884c\u306a\u3057
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
No\ parameters=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u7121\u3057
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:453
|
||||
!No\ proxy=
|
||||
No\ proxy=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u7121\u3057
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u5148\u7a0b\u3082\u6307\u6458\u3057\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001\u4eca\u65e5\u306f\u9811\u5f35\u308a\u3059\u304e\u3067\u3059\u3002
|
||||
@ -1011,20 +1012,20 @@ No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u30de\
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
No\ sketch=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
No\ sketchbook=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
!No\ valid\ code\ files\ found=
|
||||
No\ valid\ code\ files\ found=\u6709\u52b9\u306a\u30b3\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u300c{0}\u300d\u306b\u3001\u6709\u52b9\u306a\u30cf\u30fc\u30c9\u30a6\u30a7\u30a2\u5b9a\u7fa9\u304c\u6709\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:184
|
||||
!None=
|
||||
None=\u306a\u3057
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
Norwegian\ Bokm\u00e5l=\u30ce\u30eb\u30a6\u30a7\u30fc\u8a9e\uff08\u30d6\u30fc\u30af\u30e2\u30fc\u30eb\uff09
|
||||
@ -1058,13 +1059,13 @@ Open\ an\ Arduino\ sketch...=Arduino\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u958b\u
|
||||
Open...=\u958b\u304f...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37
|
||||
!Other=
|
||||
Other=\u305d\u306e\u4ed6
|
||||
|
||||
#: Editor.java:563
|
||||
Page\ Setup=\u30d7\u30ea\u30f3\u30bf\u306e\u8a2d\u5b9a...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25
|
||||
!Partner=
|
||||
Partner=\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
Password\:=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\uff1a
|
||||
@ -1080,13 +1081,13 @@ Persian\ (Iran)=\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u8a9e\uff08\u30a4\u30e9\u30f3\uff09
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79
|
||||
#, java-format
|
||||
!Platform\ {0}\ (package\ {1})\ is\ unknown=
|
||||
Platform\ {0}\ (package\ {1})\ is\ unknown=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 {0} (\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8 {1}) \u306f\u4e0d\u660e\u3067\u3059
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
|
||||
!Please\ confirm\ boards\ deletion=
|
||||
Please\ confirm\ boards\ deletion=\u30dc\u30fc\u30c9\u306e\u524a\u9664\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
|
||||
!Please\ confirm\ library\ deletion=
|
||||
Please\ confirm\ library\ deletion=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u524a\u9664\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u300c\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u300d\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u300c\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u4f7f\u7528\u300d\u3067\u3001SPI\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
@ -1105,7 +1106,7 @@ Polish=\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u8a9e
|
||||
Port=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491
|
||||
!Port\ number\:=
|
||||
Port\ number\:=\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\uff1a
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
Portugese=\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e
|
||||
@ -1120,7 +1121,7 @@ Portuguese\ (Portugal)=\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\uff08\u30dd\u30eb\u3
|
||||
Preferences=\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:297
|
||||
!Preparing\ boards...=
|
||||
Preparing\ boards...=\u30dc\u30fc\u30c9\u3092\u6e96\u5099\u4e2d\u2026
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128
|
||||
Previous=\u524d
|
||||
@ -1169,16 +1170,16 @@ Programmer=\u66f8\u8fbc\u88c5\u7f6e
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:80
|
||||
#, java-format
|
||||
!Progress\ {0}=
|
||||
Progress\ {0}=\u9032\u6357 {0}
|
||||
|
||||
#: Base.java:783 Editor.java:593
|
||||
Quit=\u7d42\u4e86
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1233
|
||||
!RETIRED=
|
||||
RETIRED=\u5ec3\u6b62\u6e08
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
|
||||
!Recommended=
|
||||
Recommended=\u63a8\u5968
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
|
||||
Redo=\u3084\u308a\u76f4\u3057
|
||||
@ -1187,15 +1188,15 @@ Redo=\u3084\u308a\u76f4\u3057
|
||||
Reference=\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:85
|
||||
!Remove=
|
||||
Remove=\u524a\u9664
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:157
|
||||
#, java-format
|
||||
!Removing\ library\:\ {0}=
|
||||
Removing\ library\:\ {0}=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u524a\u9664\u4e2d\uff1a{0}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:266
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:203
|
||||
!Removing...=
|
||||
Removing...=\u524a\u9664\u4e2d\u2026
|
||||
|
||||
#: EditorHeader.java:300
|
||||
Rename=\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
|
||||
@ -1221,11 +1222,11 @@ Romanian=\u30eb\u30fc\u30de\u30cb\u30a2\u8a9e
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
!Running\ recipe\:\ {0}=
|
||||
Running\ recipe\:\ {0}=\u30ec\u30b7\u30d4\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\uff1a{0}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
|
||||
#, java-format
|
||||
!Running\:\ {0}=
|
||||
Running\:\ {0}=\u5b9f\u884c\u4e2d\uff1a{0}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:114
|
||||
Russian=\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e
|
||||
@ -1273,22 +1274,22 @@ Select\ new\ sketchbook\ location=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u30
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:237
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:249
|
||||
!Select\ version=
|
||||
Select\ version=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306f\u300c{0}\u300d\u30b3\u30a2\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:374
|
||||
!Selected\ board\ is\ not\ available=
|
||||
Selected\ board\ is\ not\ available=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30dc\u30fc\u30c9\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:423
|
||||
!Selected\ library\ is\ not\ available=
|
||||
Selected\ library\ is\ not\ available=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:93
|
||||
Send=\u9001\u4fe1
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32
|
||||
!Sensors=
|
||||
Sensors=\u30bb\u30f3\u30b5
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30e2\u30cb\u30bf
|
||||
@ -1309,10 +1310,10 @@ Serial\ ports=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84
|
||||
#, java-format
|
||||
!Setting\ build\ path\ to\ {0}=
|
||||
Setting\ build\ path\ to\ {0}=\u30d3\u30eb\u30c9\u30d1\u30b9\u3092{0}\u306b\u8a2d\u5b9a
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
|
||||
!Settings=
|
||||
Settings=\u8a2d\u5b9a
|
||||
|
||||
#: Base.java:1681
|
||||
Settings\ issues=\u8a2d\u5b9a\u306b\u95a2\u3059\u308b\u554f\u984c
|
||||
@ -1321,13 +1322,13 @@ Settings\ issues=\u8a2d\u5b9a\u306b\u95a2\u3059\u308b\u554f\u984c
|
||||
Show\ Sketch\ Folder=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8868\u793a
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\ compilation=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u4e2d\u306e\u8a73\u7d30\u306a\u51fa\u529b\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\ compilation=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u4e2d\u306b\u8a73\u7d30\u306a\u51fa\u529b\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u3088\u308a\u8a73\u7d30\u306a\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\uff1a
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
|
||||
!Signal\ Input/Output=
|
||||
Signal\ Input/Output=\u4fe1\u53f7\u306e\u5165\u529b\u30fb\u51fa\u529b
|
||||
|
||||
#: Editor.java:607
|
||||
Sketch=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1
|
||||
@ -1364,7 +1365,7 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306e
|
||||
Sketchbook\ location\:=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u4fdd\u5b58\u5834\u6240\uff1a
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
Sketchbook\ path\ not\ defined=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u30d1\u30b9\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
|
||||
Slovak=\u30b9\u30ed\u30d0\u30ad\u30a2\u8a9e
|
||||
@ -1386,10 +1387,10 @@ Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u3059\u3067\u30
|
||||
Spanish=\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2333
|
||||
!Specified\ folder/zip\ file\ does\ not\ contain\ a\ valid\ library=
|
||||
Specified\ folder/zip\ file\ does\ not\ contain\ a\ valid\ library=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\uff0fzip\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u306f\u6709\u52b9\u306a\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:466
|
||||
!Starting...=
|
||||
Starting...=\u8d77\u52d5\u4e2d\u2026
|
||||
|
||||
#: Base.java:540
|
||||
Sunshine=\u7d42\u308f\u308a\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046
|
||||
@ -1417,7 +1418,7 @@ The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=\u300cClient\u300d\u30af
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ IDE\ includes\ an\ updated\ {0}\ package,\ but\ you're\ using\ an\ older\ one.\nDo\ you\ want\ to\ upgrade\ {0}?=
|
||||
The\ IDE\ includes\ an\ updated\ {0}\ package,\ but\ you're\ using\ an\ older\ one.\nDo\ you\ want\ to\ upgrade\ {0}?=IDE\u306b\u306f\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8{0}\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u53e4\u3044\u3082\u306e\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n{0}\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:420
|
||||
The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=\u300cServer\u300d\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u300cEthernetServer\u300d\u306b\u540d\u79f0\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
|
||||
@ -1450,38 +1451,38 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3042\u3063\u305f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u7121\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u540c\u3058\u5834\u6240\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u304a\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3042\u3063\u305f\n\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u7121\u304f\u306a\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u540d\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u540d\u306fASCII\u6587\u5b57\u3068\u6570\u5b57\u306e\u307f\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff08\u305f\u3060\u3057\u6570\u5b57\u3067\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff09\u3002\n\u307e\u305f\u300164\u6587\u5b57\u672a\u6e80\u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u4fdd\u5b58\u5834\u6240\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u6709\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u5834\u6240\u306b\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u4fdd\u5b58\u5834\u6240\n\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u4eca\u5f8c\u306f\u3053\u3061\u3089\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:514
|
||||
!The\ specified\ sketchbook\ folder\ contains\ your\ copy\ of\ the\ IDE.\nPlease\ choose\ a\ different\ folder\ for\ your\ sketchbook.=
|
||||
The\ specified\ sketchbook\ folder\ contains\ your\ copy\ of\ the\ IDE.\nPlease\ choose\ a\ different\ folder\ for\ your\ sketchbook.=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306fIDE\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002\n\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u306f\u4ed6\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3059\u3067\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3055\u308c\u3066\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u3060\u3001\u4f55\u3082\u3057\u3066\u307e\u305b\u3093\u3088\uff01
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
|
||||
!This\ library\ is\ not\ listed\ on\ Library\ Manager.\ You\ won't\ be\ able\ to\ reinstall\ it\ from\ here.\nAre\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ it?=
|
||||
This\ library\ is\ not\ listed\ on\ Library\ Manager.\ You\ won't\ be\ able\ to\ reinstall\ it\ from\ here.\nAre\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ it?=\u3053\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306f\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u306b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u3053\u304b\u3089\u518d\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u672c\u5f53\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
|
||||
!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=
|
||||
This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=\u4ee5\u4e0b\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3046\u3068\u3055\u3089\u306b\u8a73\u3057\u3044\u60c5\u5831\u3092\u5f97\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002
|
||||
|
||||
#: Base.java:535
|
||||
Time\ for\ a\ Break=\u305d\u308d\u305d\u308d\u4f11\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
|
||||
!Timing=
|
||||
Timing=\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
!Tool\ {0}\ is\ not\ available\ for\ your\ operating\ system.=
|
||||
Tool\ {0}\ is\ not\ available\ for\ your\ operating\ system.=\u30c4\u30fc\u30eb{0}\u306f\u4f7f\u7528\u4e2d\u306e\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
|
||||
|
||||
#: Editor.java:663
|
||||
Tools=\u30c4\u30fc\u30eb
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:97
|
||||
!Topic=
|
||||
Topic=\u30c8\u30d4\u30c3\u30af
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1070
|
||||
Troubleshooting=\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u30b7\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0
|
||||
@ -1491,7 +1492,7 @@ Turkish=\u30c8\u30eb\u30b3\u8a9e
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:109
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:105
|
||||
!Type=
|
||||
Type=\u30bf\u30a4\u30d7
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
@ -1504,7 +1505,7 @@ Ukrainian=\u30a6\u30af\u30e9\u30a4\u30ca\u8a9e
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff1a\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306f\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ retrying=\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff1a\u518d\u8a66\u884c\u4e2d
|
||||
@ -1514,38 +1515,38 @@ Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u30
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:65
|
||||
#, java-format
|
||||
!Unable\ to\ find\ {0}\ in\ {1}=
|
||||
Unable\ to\ find\ {0}\ in\ {1}={1}\u306b\u306f{0}\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
|
||||
Unable\ to\ open\ serial\ monitor=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30e2\u30cb\u30bf\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2709
|
||||
!Unable\ to\ open\ serial\ plotter=
|
||||
Unable\ to\ open\ serial\ plotter=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30d7\u30ed\u30c3\u30bf\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:94
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
|
||||
!Unable\ to\ reach\ Arduino.cc\ due\ to\ possible\ network\ issues.=
|
||||
Unable\ to\ reach\ Arduino.cc\ due\ to\ possible\ network\ issues.=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u554f\u984c\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081Arduino.cc\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38
|
||||
!Uncategorized=
|
||||
Uncategorized=\u672a\u5206\u985e
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
|
||||
Undo=\u5143\u306b\u623b\u3059
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:85
|
||||
#, java-format
|
||||
!Unhandled\ type\ {0}\ in\ context\ key\ {1}=
|
||||
Unhandled\ type\ {0}\ in\ context\ key\ {1}=\u30b3\u30f3\u30c6\u30af\u30b9\u30c8\u30ad\u30fc{1}\u306e\u30bf\u30a4\u30d7{0}\u306f\u672a\u51e6\u7406\u3067\u3059
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
|
||||
#, java-format
|
||||
!Unknown\ sketch\ file\ extension\:\ {0}=
|
||||
Unknown\ sketch\ file\ extension\:\ {0}=\u4e0d\u660e\u306a\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u62e1\u5f35\u5b50\u3067\u3059\uff1a{0}
|
||||
|
||||
#: Platform.java:168
|
||||
Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=\u5916\u90e8\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u8d77\u52d5\u30c4\u30fc\u30eb\u304c\u6709\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002URL\u3084\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u958b\u304f\u6a5f\u80fd\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001preferences.txt\u306b"launcher\=/path/to/app"\u306e\u8a2d\u5b9a\u884c\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownUpdatableLibrariesItem.java:27
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownUpdatableCoresItem.java:27
|
||||
!Updatable=
|
||||
Updatable=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u53ef\u80fd
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:111
|
||||
Update=\u66f4\u65b0
|
||||
@ -1554,7 +1555,7 @@ Update=\u66f4\u65b0
|
||||
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u969b\u306b\u3001\u62e1\u5f35\u5b50\u3092.pde\u304b\u3089.ino\u306b\u5909\u66f4\u3059\u308b
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:167
|
||||
!Updating\ list\ of\ installed\ libraries=
|
||||
Updating\ list\ of\ installed\ libraries=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u4e2d
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
|
||||
Upload=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3080
|
||||
@ -1582,19 +1583,19 @@ Use\ external\ editor=\u5916\u90e8\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u4f7f\u75
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:493
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:499
|
||||
!Username\:=
|
||||
Username\:=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\uff1a
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:410
|
||||
#, java-format
|
||||
!Using\ library\ {0}\ at\ version\ {1}\ in\ folder\:\ {2}\ {3}=
|
||||
Using\ library\ {0}\ at\ version\ {1}\ in\ folder\:\ {2}\ {3}=\u6b21\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea{0}\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3{1}\u3092\u4f7f\u7528\u4e2d\uff1a{2} {3}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
!Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=
|
||||
Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=\u6b21\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea{0}\u3092\u4f7f\u7528\u4e2d\uff1a{1} {2}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
|
||||
#, java-format
|
||||
!Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=
|
||||
Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=\u4ee5\u524d\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u4e2d\uff1a{0}
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
|
||||
Verify=\u691c\u8a3c
|
||||
@ -1606,24 +1607,24 @@ Verify\ code\ after\ upload=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u3092\u691c\u8a3c\u3059\u30
|
||||
Verify/Compile=\u691c\u8a3c\u30fb\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:451
|
||||
!Verifying\ and\ uploading...=
|
||||
Verifying\ and\ uploading...=\u691c\u8a3c\u3057\u3066\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u4e2d\u2026
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:71
|
||||
!Verifying\ archive\ integrity...=
|
||||
Verifying\ archive\ integrity...=\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306e\u6574\u5408\u6027\u3092\u691c\u8a3c\u4e2d\u2026
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:454
|
||||
!Verifying...=
|
||||
Verifying...=\u691c\u8a3c\u4e2d\u2026
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:328
|
||||
#, java-format
|
||||
!Version\ <b>{0}</b>=
|
||||
Version\ <b>{0}</b>=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3<b>{0}</b>
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:326
|
||||
!Version\ unknown=
|
||||
Version\ unknown=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u4e0d\u660e
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/ContributedLibrary.java:97
|
||||
#, java-format
|
||||
!Version\ {0}=
|
||||
Version\ {0}=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3{0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
Vietnamese=\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e
|
||||
@ -1633,43 +1634,43 @@ Visit\ Arduino.cc=Arduino.cc\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u958b\u30
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:90
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ Category\ '{0}'\ in\ library\ {1}\ is\ not\ valid.\ Setting\ to\ '{2}'=
|
||||
WARNING\:\ Category\ '{0}'\ in\ library\ {1}\ is\ not\ valid.\ Setting\ to\ '{2}'=\u8b66\u544a\uff1a\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea{1}\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u300c{0}\u300d\u306f\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u300c{2}\u300d\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library=
|
||||
WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library=\u8b66\u544a\uff1a\u300c{1}\u300d\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u8aa4\u3063\u305f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0{0}\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
|
||||
WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=\u8b66\u544a\uff1a\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea{0}\u306f\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3{1}\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3{2}\u3067\u52d5\u4f5c\u3059\u308b\u3053\u306e\u30dc\u30fc\u30c9\u3068\u306f\u4e92\u63db\u6027\u304c\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=\u8b66\u544a
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1295
|
||||
!Warning\:\ This\ core\ does\ not\ support\ exporting\ sketches.\ Please\ consider\ upgrading\ it\ or\ contacting\ its\ author=
|
||||
Warning\:\ This\ core\ does\ not\ support\ exporting\ sketches.\ Please\ consider\ upgrading\ it\ or\ contacting\ its\ author=\u8b66\u544a\uff1a\u3053\u306e\u30b3\u30a2\u306f\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u51fa\u529b\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u307e\u305f\u306f\u4f5c\u8005\u3078\u306e\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u3092\u8003\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/utils/ArchiveExtractor.java:197
|
||||
#, java-format
|
||||
!Warning\:\ file\ {0}\ links\ to\ an\ absolute\ path\ {1}=
|
||||
Warning\:\ file\ {0}\ links\ to\ an\ absolute\ path\ {1}=\u8b66\u544a\uff1a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306f\u7d76\u5bfe\u30d1\u30b9{1}\u306b\u30ea\u30f3\u30af\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:133
|
||||
!Warning\:\ forced\ trusting\ untrusted\ contributions=
|
||||
Warning\:\ forced\ trusting\ untrusted\ contributions=\u8b66\u544a\uff1a\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u306a\u3044\u30b3\u30f3\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4fe1\u983c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:217
|
||||
#, java-format
|
||||
!Warning\:\ forced\ untrusted\ script\ execution\ ({0})=
|
||||
Warning\:\ forced\ untrusted\ script\ execution\ ({0})=\u8b66\u544a\uff1a\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u306a\u3044\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8({0})\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:212
|
||||
#, java-format
|
||||
!Warning\:\ non\ trusted\ contribution,\ skipping\ script\ execution\ ({0})=
|
||||
Warning\:\ non\ trusted\ contribution,\ skipping\ script\ execution\ ({0})=\u8b66\u544a\uff1a\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u306a\u3044\u30b3\u30f3\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059({0})
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:158
|
||||
#, java-format
|
||||
!Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ contains\ deprecated\ {1},\ automatically\ converted\ to\ {2}.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=
|
||||
Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ contains\ deprecated\ {1},\ automatically\ converted\ to\ {2}.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=\u8b66\u544a\uff1a\u30b3\u30a2\u300c{0}\u300d\u306eplatform.txt\u306f\u5ec3\u6b62\u4e88\u5b9a\u306e{1}\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u81ea\u52d5\u7684\u306b{2}\u306b\u5909\u63db\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30a2\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:91
|
||||
!Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ '{1}',\ using\ default\ value\ '{2}'.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=
|
||||
Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ '{1}',\ using\ default\ value\ '{2}'.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=\u8b66\u544a\uff1a\u30b3\u30a2\u300c{0}\u300d\u306eplatform.txt\u306b\u306f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u300c{1}\u300d\u304c\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u306e\u300c{2}\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30a2\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
|
||||
Western\ Frisian=\u897f\u30d5\u30ea\u30b8\u30a2\u8a9e
|
||||
@ -1696,13 +1697,13 @@ You\ can't\ fool\ me=\u30d8\u30f3\u306a\u3053\u3068\u3057\u3061\u3083\u3060\u308
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3068\u540c\u3058\u540d\u524d\u306e.cpp\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=
|
||||
You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u542b\u3080\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u3053\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306b\u306f\u3001\u3059\u3067\u306b\u305d\u306e\u540d\u524d\u306e.cpp\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u540d\u524d\u3092\u300c{0}\u300d\u306b\u5909\u66f4\u3059\u308b\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
|
||||
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u300c{0}\u300d\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\n\u306a\u305c\u306a\u3089\u3001\u305d\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306b\u306f\u305d\u306e\u540d\u524d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u65e2\u306b\u3042\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\u81ea\u3089\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u4e2d\u306b\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u3093\u3066\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u7121\u9650\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u306a\u3063\u3061\u3083\u3044\u307e\u3059\u3002
|
||||
@ -1711,16 +1712,16 @@ You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ g
|
||||
You\ forgot\ your\ sketchbook=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u884c\u65b9\u4e0d\u660e
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
|
||||
!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=
|
||||
You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?={0}\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u4f55\u3082\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u6539\u884c\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u629e\u3057\u305f\u65b9\u304c\u3044\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f
|
||||
|
||||
#: Base.java:536
|
||||
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u4eca\u65e5\u306f\u3082\u3046\u3001\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u308b\n\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u308d\u305d\u308d\u3001\u304a\u4f11\u307f\u306b\u3057\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
|
||||
!Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ settings\ folder.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=
|
||||
Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ settings\ folder.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=IDE\u306f\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30b5\u30d6\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\nIDE\u3092\u4ed6\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
|
||||
!Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ sketchbook.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=
|
||||
Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ sketchbook.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=IDE\u306f\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u30b5\u30d6\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\nIDE\u3092\u4ed6\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
|
||||
#: Base.java:2638
|
||||
ZIP\ files\ or\ folders=ZIP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
|
||||
@ -1734,7 +1735,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305fZIP\u30d5\u30a1\
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=\u300c{0}\u300d\u306f\u6b63\u5f53\u306b\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u6587\u5b57\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u3082\u3057\u3053\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u304cArduino\u306e\u53e4\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u300c\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u4fee\u6b63\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092UTF-8\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3082\u3057\u305d\u3046\u3067\u306a\u3044\u306a\u3089\u3001\u3053\u306e\u8b66\u544a\u3092\u53d6\u308a\u9664\u304f\u305f\u3081\u306b\u554f\u984c\u306e\u6587\u5b57\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nArduino 0019\u4ee5\u964d\u3001Ethernet\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306fSPI\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\nEthernet\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u3001SPI\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u4f9d\u5b58\u3059\u308b\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002\n\n
|
||||
@ -1770,10 +1771,10 @@ connected\!=\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff01
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile()\u304cfalse\u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
|
||||
!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=
|
||||
enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=\u3053\u306e\u8a2d\u5b9a\u306f\u300c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u300d\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u300c\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a\u300d\uff08Mac OS X\u306e\u5834\u5408\u306f\u300cArduino\u300d\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u300cPreferences...\u300d\uff09\u3067\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u753b\u9762\u3067\u6709\u52b9\u306b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
|
||||
!http\://www.arduino.cc/=
|
||||
http\://www.arduino.cc/=http\://www.arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
@ -1797,27 +1798,27 @@ the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ co
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
!unknown\ option\:\ {0}=
|
||||
unknown\ option\:\ {0}=\u4e0d\u660e\u306a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\uff1a{0}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:324
|
||||
#, java-format
|
||||
!version\ <b>{0}</b>=
|
||||
version\ <b>{0}</b>=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3<b>{0}</b>
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2243
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\ -\ {1}\ |\ Arduino\ {2}=
|
||||
{0}\ -\ {1}\ |\ Arduino\ {2}={0} - {1} | Arduino {2}
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:39
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:43
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\ file\ signature\ verification\ failed=
|
||||
{0}\ file\ signature\ verification\ failed={0} \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7f72\u540d\u306e\u7167\u5408\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:310
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\ file\ signature\ verification\ failed.\ File\ ignored.=
|
||||
{0}\ file\ signature\ verification\ failed.\ File\ ignored.={0} \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7f72\u540d\u306e\u7167\u5408\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
|
||||
|
||||
#: Editor.java:380
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1825,15 +1826,15 @@ upload=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1201
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\ libraries=
|
||||
{0}\ libraries={0} \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\ must\ be\ a\ folder=
|
||||
{0}\ must\ be\ a\ folder={0} \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\ pattern\ is\ missing=
|
||||
{0}\ pattern\ is\ missing={0} \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:365
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1845,32 +1846,32 @@ upload=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
|
||||
{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"={0}\: \u300c--pref\u300d\u3078\u306e\u5f15\u6570\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002\u300cpref\=value\u300d\u306e\u5f62\u5f0f\u3092\u53d6\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=
|
||||
{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"={0}\: \u30dc\u30fc\u30c9\u540d\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002\u300cpackage\:arch\:board\u300d\u307e\u305f\u306f\u300cpackage\:arch\:board\:options\u300d\u306e\u5f62\u5f0f\u3092\u53d6\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"={0}\: \u30dc\u30fc\u30c9\u300c{2}\u300d\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300c{1}\u300d\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"={0}\: \u30dc\u30fc\u30c9\u300c{1}\u300d\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4e0d\u6b63\u306a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"={0}\: \u4e0d\u6b63\u306a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002\u300cname\=value\u300d\u306e\u5f62\u5f0f\u3092\u53d6\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ architecture=
|
||||
{0}\:\ Unknown\ architecture={0}\: \u4e0d\u660e\u306a\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ board=
|
||||
{0}\:\ Unknown\ board={0}\: \u4e0d\u660e\u306a\u30dc\u30fc\u30c9
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: \u4e0d\u660e\u306a\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
|
||||
|
||||
@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-18 16:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-25 08:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pop Gheorghe <office@roroid.ro>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Arhivarea schiţei a fost anulată deoarece\nschiţa nu a putut fi salva
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
|
||||
msgid "Arduino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
|
||||
@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr "RETRAS"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
|
||||
msgid "Recommended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recomandat"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@
|
||||
# Pop Gheorghe <office@roroid.ro>, 2013
|
||||
# Pop Gheorghe <office@roroid.ro>, 2013-2015
|
||||
# Vl\u0103du\u0163 Ilie <vladilie94@gmail.com>, 2015
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-11-18 16\:15+0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Romanian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ro/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ro\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1?0\:(((n%100>19)||((n%100\=\=0)&&(n\!\=0)))?2\:1));\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-12-25 08\:28+0000\nLast-Translator\: Pop Gheorghe <office@roroid.ro>\nLanguage-Team\: Romanian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ro/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ro\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1?0\:(((n%100>19)||((n%100\=\=0)&&(n\!\=0)))?2\:1));\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(este necesar\u0103 repornirea editorului Arduino)
|
||||
@ -156,7 +156,7 @@ Archive\ sketch\ canceled.=Arhivarea schi\u0163ei a fost anulat\u0103
|
||||
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Arhivarea schi\u0163ei a fost anulat\u0103 deoarece\nschi\u0163a nu a putut fi salvat\u0103.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
|
||||
!Arduino=
|
||||
Arduino=Arduino
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Pl\u0103cii Arduino ARM (32-bits)
|
||||
@ -1181,7 +1181,7 @@ Quit=Ie\u015fire
|
||||
RETIRED=RETRAS
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
|
||||
!Recommended=
|
||||
Recommended=Recomandat
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
|
||||
Redo=Ref\u0103
|
||||
|
||||
@ -28,8 +28,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-10 15:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Михаил Турусов <god_mihail@mail.ru>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-14 12:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "Библиотека добавлена. Проверьте меню \"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
|
||||
msgid "Library can't use both 'src' and 'utility' folders. Double check {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Библиотека не может использовать обе папки src' и 'utility'. Двойная проверка {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Загрузка конфигурации..."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Looking for recipes like {0}*{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Просмотр рецептов, подобных {0}*{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "Открыть..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Другое"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:563
|
||||
msgid "Page Setup"
|
||||
@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "Настройки страницы"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Партнёр"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
@ -1621,11 +1621,11 @@ msgstr "Выход"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1233
|
||||
msgid "RETIRED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ВЫБЫТ"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
|
||||
msgid "Recommended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Рекомендован"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
@ -1681,7 +1681,7 @@ msgstr "Румынский"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Running recipe: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Выполняется рецепт: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1769,7 +1769,7 @@ msgstr "Отправить"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32
|
||||
msgid "Sensors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сенсоры"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr "Показать подробный вывод:"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
|
||||
msgid "Signal Input/Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сигнал ввода/вывода"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:607
|
||||
msgid "Sketch"
|
||||
@ -2060,7 +2060,7 @@ msgstr "Время сделать перерыв"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
|
||||
msgid "Timing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Расчёт времени"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2133,7 +2133,7 @@ msgstr "Возникла ошибка при соединении с Arduino.cc"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Без категории"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
@ -2142,7 +2142,7 @@ msgstr "Отменить"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:85
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Unhandled type {0} in context key {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Необработанный тип {0} в контекстном ключе {1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2274,12 +2274,12 @@ msgstr "Перейти на Arduino.cc"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:90
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "WARNING: Category '{0}' in library {1} is not valid. Setting to '{2}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ВНИМАНИЕ: Категория '{0}' в библиотеке {1} не является действительной. Установка на '{2}'"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "WARNING: Spurious {0} folder in '{1}' library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ВНИМАНИЕ: Ложная папка {0} в библиотеке '{1}'"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
|
||||
@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
# \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0422\u0443\u0440\u0443\u0441\u043e\u0432 <god_mihail@mail.ru>, 2015
|
||||
# \u0420\u0443\u0441\u043b\u0430\u043d <nasretdinov.r.r@ya.ru>, 2013
|
||||
# \u042f\u043a\u043e\u0432 \u041c\u0430\u0441\u043b\u043e\u0432 <jan.s.maslov@gmail.com>, 2015
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-12-10 15\:04+0000\nLast-Translator\: \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0422\u0443\u0440\u0443\u0441\u043e\u0432 <god_mihail@mail.ru>\nLanguage-Team\: Russian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ru/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ru\nPlural-Forms\: nplurals\=4; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 \: n%10\=\=0 || (n%10>\=5 && n%10<\=9) || (n%100>\=11 && n%100<\=14)? 2 \: 3);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-12-14 12\:42+0000\nLast-Translator\: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>\nLanguage-Team\: Russian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ru/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ru\nPlural-Forms\: nplurals\=4; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 \: n%10\=\=0 || (n%10>\=5 && n%10<\=9) || (n%100>\=11 && n%100<\=14)? 2 \: 3);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a Arduino IDE)
|
||||
@ -894,7 +894,7 @@ Library\ Manager=\u041c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0431\u0438\u
|
||||
Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044e "\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
|
||||
!Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}=
|
||||
Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}=\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 src' \u0438 'utility'. \u0414\u0432\u043e\u0439\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -911,7 +911,7 @@ Loading\ configuration...=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u043
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
|
||||
#, java-format
|
||||
!Looking\ for\ recipes\ like\ {0}*{1}=
|
||||
Looking\ for\ recipes\ like\ {0}*{1}=\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u043e\u0432, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 {0}*{1}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=\u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e.
|
||||
@ -1067,13 +1067,13 @@ Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u
|
||||
Open...=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37
|
||||
!Other=
|
||||
Other=\u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435
|
||||
|
||||
#: Editor.java:563
|
||||
Page\ Setup=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25
|
||||
!Partner=
|
||||
Partner=\u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0451\u0440
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
Password\:=\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c\:
|
||||
@ -1184,10 +1184,10 @@ Progress\ {0}=\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 {0}
|
||||
Quit=\u0412\u044b\u0445\u043e\u0434
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1233
|
||||
!RETIRED=
|
||||
RETIRED=\u0412\u042b\u0411\u042b\u0422
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
|
||||
!Recommended=
|
||||
Recommended=\u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
|
||||
Redo=\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c
|
||||
@ -1230,7 +1230,7 @@ Romanian=\u0420\u0443\u043c\u044b\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
!Running\ recipe\:\ {0}=
|
||||
Running\ recipe\:\ {0}=\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\: {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1297,7 +1297,7 @@ Selected\ library\ is\ not\ available=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d
|
||||
Send=\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32
|
||||
!Sensors=
|
||||
Sensors=\u0421\u0435\u043d\u0441\u043e\u0440\u044b
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430
|
||||
@ -1336,7 +1336,7 @@ Show\ verbose\ output\ during\ compilation=\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\:
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
|
||||
!Signal\ Input/Output=
|
||||
Signal\ Input/Output=\u0421\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430/\u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430
|
||||
|
||||
#: Editor.java:607
|
||||
Sketch=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447
|
||||
@ -1480,7 +1480,7 @@ This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=\u042d\u0442\u043e \u0441\u04
|
||||
Time\ for\ a\ Break=\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
|
||||
!Timing=
|
||||
Timing=\u0420\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1536,14 +1536,14 @@ Unable\ to\ open\ serial\ plotter=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043e\u
|
||||
Unable\ to\ reach\ Arduino.cc\ due\ to\ possible\ network\ issues.=\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441 Arduino.cc
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38
|
||||
!Uncategorized=
|
||||
Uncategorized=\u0411\u0435\u0437 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
|
||||
Undo=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:85
|
||||
#, java-format
|
||||
!Unhandled\ type\ {0}\ in\ context\ key\ {1}=
|
||||
Unhandled\ type\ {0}\ in\ context\ key\ {1}=\u041d\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f {0} \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435 {1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1642,11 +1642,11 @@ Visit\ Arduino.cc=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 Arduin
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:90
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ Category\ '{0}'\ in\ library\ {1}\ is\ not\ valid.\ Setting\ to\ '{2}'=
|
||||
WARNING\:\ Category\ '{0}'\ in\ library\ {1}\ is\ not\ valid.\ Setting\ to\ '{2}'=\u0412\u041d\u0418\u041c\u0410\u041d\u0418\u0415\: \u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f '{0}' \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435 {1} \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439. \u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 '{2}'
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library=
|
||||
WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library=\u0412\u041d\u0418\u041c\u0410\u041d\u0418\u0415\: \u041b\u043e\u0436\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 {0} \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435 '{1}'
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
|
||||
@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-18 16:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-20 15:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yehnan <yehnan174@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "已使用: {0}"
|
||||
msgid ""
|
||||
"'Keyboard' not found. Does your sketch include the line '#include "
|
||||
"<Keyboard.h>'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "找不到'Keyboard'，草稿碼有加入這一行嗎'#include <Keyboard.h>'？"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
|
||||
msgid ""
|
||||
"'Mouse' not found. Does your sketch include the line '#include <Mouse.h>'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "找不到'Mouse'，草稿碼有加入這一行嗎'#include <Mouse.h>'？"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "（只能在Arduino未執行之時進行編輯）"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
|
||||
msgid "(legacy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(舊東西)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
|
||||
msgid "--curdir no longer supported"
|
||||
@ -87,18 +87,18 @@ msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:64
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "<br/>Update available for some of your {0}boards{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<br/>你的{0}boards{1}其中部分可更新"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:66
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Update available for some of your {0}boards{1} and {2}libraries{3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<br/>你的{0}boards{1}與{2}libraries{3}其中部分可更新"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:62
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "<br/>Update available for some of your {0}libraries{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<br/>你的{0}libraries{1}其中部分可更新"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "封存草稿碼的動作已取消，因為\n無法正確地儲存草稿
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
|
||||
msgid "Arduino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
|
||||
@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Arduino AVR板"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino只能開啟它自己的草稿碼\n與其他以.ino或.pde為副檔名的檔案"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "需要加上參數 --preferences-file"
|
||||
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Argument required for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}需要參數"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "自動格式化完畢。"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:457
|
||||
msgid "Auto-detect proxy settings"
|
||||
msgstr "自動偵測代理伺服器設定"
|
||||
msgstr "自動偵測代理伺服器組態設定"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
|
||||
msgid "Automatic proxy configuration URL:"
|
||||
@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "CRC校對錯誤。檔案已毀損。"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "只能傳{0}的其中之一"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "註解／移除註解"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30
|
||||
msgid "Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "溝通"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
|
||||
msgid "Compiler warnings: "
|
||||
@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "草稿碼編譯中..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:27
|
||||
msgid "Contributed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "貢獻"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "無法重新儲存草稿碼"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "無法讀取顏色佈景設定。\n你需要重新安裝Arduino。"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -655,19 +655,19 @@ msgstr "剪下"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
|
||||
msgid "Czech (Czech Republic)"
|
||||
msgstr "捷克語（捷克共和國）"
|
||||
msgstr "捷克語(捷克共和國)"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
|
||||
msgid "Danish (Denmark)"
|
||||
msgstr "丹麥語（丹麥）"
|
||||
msgstr "丹麥語(丹麥)"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
|
||||
msgid "Data Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "資料處理"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
|
||||
msgid "Data Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "資料儲存"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
|
||||
msgid "Decrease Indent"
|
||||
@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "刪除"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:33
|
||||
msgid "Device Control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "裝置控制"
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:199
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "放棄所有變更並重新載入草稿碼？"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "顯示"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
msgid "Display line numbers"
|
||||
@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "顯示行數"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to remove {0}?\n"
|
||||
"If you do so you won't be able to use {0} any more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "你想要移除{0}嗎？\n移除後，就無法再使用{0}。"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
msgid "Don't Save"
|
||||
@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "執行安裝後續腳本檔時發生錯誤"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
|
||||
msgid "Error starting discovery method: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "開始探知方法時發生錯誤："
|
||||
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "列印時發生錯誤。"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while setting serial port parameters: {0} {1} {2} {3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "設定序列埠參數時發生錯誤：{0} {1} {2} {3}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "修正編碼並重新載入"
|
||||
msgid ""
|
||||
"For information on installing libraries, see: "
|
||||
"http://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "關於如何安裝程式庫，詳情請見http://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1228,12 +1228,12 @@ msgstr "已加入程式庫。請檢查選單「匯入程式庫」"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
|
||||
msgid "Library can't use both 'src' and 'utility' folders. Double check {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "程式庫無法同時使用資料夾'src'與'utility'。再次檢查{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Library is already installed: {0} version {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "程式庫已經安裝：{0} version {1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
|
||||
msgid "Line number:"
|
||||
@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "管理程式庫..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466
|
||||
msgid "Manual proxy configuration"
|
||||
msgstr "手動代理伺服器組態設定"
|
||||
msgstr "手動設定代理伺服器組態"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr "開啟..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "其他"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:563
|
||||
msgid "Page Setup"
|
||||
@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr "頁面設定"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "夥伴"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "請導入Wire從 草稿碼>導入函式庫。"
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "請從選單「工具->燒錄器」選擇燒錄器"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr "已廢棄"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
|
||||
msgid "Recommended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "受推薦"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "羅馬尼亞語"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Running recipe: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "執行指引：{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "傳送"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32
|
||||
msgid "Sensors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "感測器"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr "序列埠監控視窗"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:804
|
||||
msgid "Serial Plotter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "序列繪圖家"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr "顯示詳細輸出："
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
|
||||
msgid "Signal Input/Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "訊號輸入∕輸出"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:607
|
||||
msgid "Sketch"
|
||||
@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "沒有定義草稿碼簿的路徑"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "斯洛伐克語"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr "類別Client已改名為EthernetClient。"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The IDE includes an updated {0} package, but you're using an older one.\n"
|
||||
"Do you want to upgrade {0}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IDE匯入更新後的{0}套件，但你正使用較舊的版本。\n想要更新嗎{0}？"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:420
|
||||
msgid "The Server class has been renamed EthernetServer."
|
||||
@ -2029,7 +2029,7 @@ msgstr "草稿碼簿資料夾已不存在。\nArduino將轉為使用預設的草
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified sketchbook folder contains your copy of the IDE.\n"
|
||||
"Please choose a different folder for your sketchbook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "指定的草稿碼簿資料夾含有你的IDE。\n請為草稿碼簿另選資料夾。"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2042,7 +2042,7 @@ msgstr "這支檔案已經複製到\n你想要加入的位置內，\n我絕對
|
||||
msgid ""
|
||||
"This library is not listed on Library Manager. You won't be able to reinstall it from here.\n"
|
||||
"Are you sure you want to delete it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "程式庫管理員並未列出這個程式庫，你將無法在此重新安裝它。\n你確定想要刪除它嗎？"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
|
||||
msgid "This report would have more information with"
|
||||
@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr "休息時間到了"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
|
||||
msgid "Timing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "時序"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2080,7 +2080,7 @@ msgstr "土耳其語"
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:109
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:105
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "類型"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
msgid "Type board password to access its console"
|
||||
@ -2097,7 +2097,7 @@ msgstr "烏克蘭語"
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "無法連接：這是使用Bridge的草稿碼嗎？"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying"
|
||||
@ -2118,16 +2118,16 @@ msgstr "無法開啟序列監視器"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2709
|
||||
msgid "Unable to open serial plotter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "無法開啟序列繪圖家"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:94
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
|
||||
msgid "Unable to reach Arduino.cc due to possible network issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "因為網路問題無法存取Arduino.cc"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "無分類"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
@ -2141,7 +2141,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Unknown sketch file extension: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "未知草稿碼檔案副檔名：{0}"
|
||||
|
||||
#: Platform.java:168
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2237,7 +2237,7 @@ msgstr "驗證並上傳..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:71
|
||||
msgid "Verifying archive integrity..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "驗證封存檔的完整性..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:454
|
||||
msgid "Verifying..."
|
||||
@ -2273,7 +2273,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "WARNING: Spurious {0} folder in '{1}' library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "警告：程式庫'{1}'裡有偽造資料夾{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2290,12 +2290,12 @@ msgstr "警告"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: This core does not support exporting sketches. Please consider "
|
||||
"upgrading it or contacting its author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "警告：這個核心不支援匯出草稿碼。請試著更新或聯絡作者"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/utils/ArchiveExtractor.java:197
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Warning: file {0} links to an absolute path {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "警告：檔案{0}連結到絕對路徑{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:133
|
||||
msgid "Warning: forced trusting untrusted contributions"
|
||||
@ -2326,7 +2326,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
|
||||
msgid "Western Frisian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "西弗利然語"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:444
|
||||
msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()."
|
||||
@ -2360,7 +2360,7 @@ msgstr "你不能讓一支.cpp檔擁有與草稿碼相同的名字。"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "不能匯入含有你草稿碼簿的資料夾"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@
|
||||
# james58899 <james59988@gmail.com>, 2014
|
||||
# Jordan_Fung <jordanfung2002@gmail.com>, 2014
|
||||
# yehnan <yehnan174@gmail.com>, 2013,2015
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-11-18 16\:15+0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Chinese (Taiwan) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/zh_TW/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: zh_TW\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-12-20 15\:05+0000\nLast-Translator\: yehnan <yehnan174@gmail.com>\nLanguage-Team\: Chinese (Taiwan) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/zh_TW/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: zh_TW\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\uff08\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u555f\u52d5Arduino\uff09
|
||||
@ -31,10 +31,10 @@
|
||||
\ Used\:\ {0}=\u5df2\u4f7f\u7528\: {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:558
|
||||
!'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?=
|
||||
'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?=\u627e\u4e0d\u5230'Keyboard'\uff0c\u8349\u7a3f\u78bc\u6709\u52a0\u5165\u9019\u4e00\u884c\u55ce'\#include <Keyboard.h>'\uff1f
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
|
||||
!'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Mouse.h>'?=
|
||||
'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Mouse.h>'?=\u627e\u4e0d\u5230'Mouse'\uff0c\u8349\u7a3f\u78bc\u6709\u52a0\u5165\u9019\u4e00\u884c\u55ce'\#include <Mouse.h>'\uff1f
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
|
||||
'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=\u4e0d\u518d\u652f\u63f4\u8cc7\u6599\u593e'arch'\uff01\u8a73\u60c5\u8acb\u898bhttp\://goo.gl/gfFJzU
|
||||
@ -43,7 +43,7 @@
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=\uff08\u53ea\u80fd\u5728Arduino\u672a\u57f7\u884c\u4e4b\u6642\u9032\u884c\u7de8\u8f2f\uff09
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
|
||||
!(legacy)=
|
||||
(legacy)=(\u820a\u6771\u897f)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
|
||||
--curdir\ no\ longer\ supported=--curdir\u5df2\u4e0d\u518d\u652f\u63f4
|
||||
@ -56,15 +56,15 @@
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:64
|
||||
#, java-format
|
||||
!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=
|
||||
<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=<br/>\u4f60\u7684{0}boards{1}\u5176\u4e2d\u90e8\u5206\u53ef\u66f4\u65b0
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:66
|
||||
#, java-format
|
||||
!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=
|
||||
<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=<br/>\u4f60\u7684{0}boards{1}\u8207{2}libraries{3}\u5176\u4e2d\u90e8\u5206\u53ef\u66f4\u65b0
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:62
|
||||
#, java-format
|
||||
!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=
|
||||
<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=<br/>\u4f60\u7684{0}libraries{1}\u5176\u4e2d\u90e8\u5206\u53ef\u66f4\u65b0
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>\u60a8\u60f3\u8981\u95dc\u9589\u524d\u5132\u5b58\u8b8a\u66f4\u5230\u8349\u7a3f\u78bc\u88e1\u55ce\uff1f<BR></b><p>\u82e5\u4e0d\u5132\u5b58\uff0c\u6240\u6709\u8b8a\u66f4\u5c07\u6703\u907a\u5931\u3002
|
||||
@ -156,7 +156,7 @@ Archive\ sketch\ canceled.=\u5c01\u5b58\u8349\u7a3f\u78bc\u7684\u52d5\u4f5c\u5df
|
||||
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u5c01\u5b58\u8349\u7a3f\u78bc\u7684\u52d5\u4f5c\u5df2\u53d6\u6d88\uff0c\u56e0\u70ba\n\u7121\u6cd5\u6b63\u78ba\u5730\u5132\u5b58\u8349\u7a3f\u78bc\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
|
||||
!Arduino=
|
||||
Arduino=Arduino
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM\uff0832\u4f4d\u5143\uff09\u677f
|
||||
@ -165,7 +165,7 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM\uff0832\u4f4d\u5143\uff09\u677f
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Arduino AVR\u677f
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduino\u53ea\u80fd\u958b\u555f\u5b83\u81ea\u5df1\u7684\u8349\u7a3f\u78bc\n\u8207\u5176\u4ed6\u4ee5.ino\u6216.pde\u70ba\u526f\u6a94\u540d\u7684\u6a94\u6848
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino\u7121\u6cd5\u904b\u884c\uff0c\u56e0\u70ba\u7121\u6cd5\n\u5efa\u7acb\u8cc7\u6599\u593e\u5132\u5b58\u4f60\u7684\u8a2d\u5b9a\u503c\u3002
|
||||
@ -198,7 +198,7 @@ Argument\ required\ for\ --preferences-file=\u9700\u8981\u52a0\u4e0a\u53c3\u6578
|
||||
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:76
|
||||
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
!Argument\ required\ for\ {0}=
|
||||
Argument\ required\ for\ {0}={0}\u9700\u8981\u53c3\u6578
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
Armenian=\u4e9e\u7f8e\u5c3c\u4e9e\u8a9e
|
||||
@ -216,7 +216,7 @@ Auto\ Format=\u81ea\u52d5\u683c\u5f0f\u5316
|
||||
Auto\ Format\ finished.=\u81ea\u52d5\u683c\u5f0f\u5316\u5b8c\u7562\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:457
|
||||
Auto-detect\ proxy\ settings=\u81ea\u52d5\u5075\u6e2c\u4ee3\u7406\u4f3a\u670d\u5668\u8a2d\u5b9a
|
||||
Auto-detect\ proxy\ settings=\u81ea\u52d5\u5075\u6e2c\u4ee3\u7406\u4f3a\u670d\u5668\u7d44\u614b\u8a2d\u5b9a
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
|
||||
Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=\u81ea\u52d5\u578b\u4ee3\u7406\u4f3a\u670d\u5668\u7d44\u614b\u7db2\u5740\uff1a
|
||||
@ -297,7 +297,7 @@ CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=CRC\u6821\u5c0d\u932f\u8aa4\u3002\u6a
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=\u53ea\u80fd\u50b3{0}\u7684\u5176\u4e2d\u4e4b\u4e00
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
@ -344,7 +344,7 @@ Close=\u95dc\u9589
|
||||
Comment/Uncomment=\u8a3b\u89e3\uff0f\u79fb\u9664\u8a3b\u89e3
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30
|
||||
!Communication=
|
||||
Communication=\u6e9d\u901a
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
|
||||
Compiler\ warnings\:\ =\u7de8\u8b6f\u5668\u8b66\u544a\uff1a
|
||||
@ -353,7 +353,7 @@ Compiler\ warnings\:\ =\u7de8\u8b6f\u5668\u8b66\u544a\uff1a
|
||||
Compiling\ sketch...=\u8349\u7a3f\u78bc\u7de8\u8b6f\u4e2d...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:27
|
||||
!Contributed=
|
||||
Contributed=\u8ca2\u737b
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
|
||||
Copy=\u8907\u88fd
|
||||
@ -419,7 +419,7 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=\u7121\u6cd5\u91cd\u65b0\u5132\u5b58\u8349\u7a3f\u78bc
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u7121\u6cd5\u8b80\u53d6\u984f\u8272\u4f48\u666f\u8a2d\u5b9a\u3002\n\u4f60\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u5b89\u88ddArduino\u3002
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u7121\u6cd5\u8b80\u53d6\u9810\u8a2d\u8a2d\u5b9a\u3002\n\u4f60\u5fc5\u9808\u91cd\u65b0\u5b89\u88ddArduino\u3002
|
||||
@ -464,16 +464,16 @@ Croatian=\u514b\u7f85\u5730\u4e9e\u8a9e
|
||||
Cut=\u526a\u4e0b
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
|
||||
Czech\ (Czech\ Republic)=\u6377\u514b\u8a9e\uff08\u6377\u514b\u5171\u548c\u570b\uff09
|
||||
Czech\ (Czech\ Republic)=\u6377\u514b\u8a9e(\u6377\u514b\u5171\u548c\u570b)
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
|
||||
Danish\ (Denmark)=\u4e39\u9ea5\u8a9e\uff08\u4e39\u9ea5\uff09
|
||||
Danish\ (Denmark)=\u4e39\u9ea5\u8a9e(\u4e39\u9ea5)
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
|
||||
!Data\ Processing=
|
||||
Data\ Processing=\u8cc7\u6599\u8655\u7406
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
|
||||
!Data\ Storage=
|
||||
Data\ Storage=\u8cc7\u6599\u5132\u5b58
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
|
||||
Decrease\ Indent=\u6e1b\u5c11\u7e2e\u6392\u6df1\u5ea6
|
||||
@ -485,7 +485,7 @@ Default=\u9810\u8a2d
|
||||
Delete=\u522a\u9664
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:33
|
||||
!Device\ Control=
|
||||
Device\ Control=\u88dd\u7f6e\u63a7\u5236
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:199
|
||||
Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\u88dd\u7f6e\u7121\u56de\u61c9\uff0c\u8acb\u6aa2\u67e5\u662f\u5426\u9078\u53d6\u6b63\u78ba\u7684\u5e8f\u5217\u57e0\uff0c\u6216\u662f\u5728\u532f\u51fa\u4e4b\u524d\u91cd\u7f6e\u677f\u5b50
|
||||
@ -494,14 +494,14 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
|
||||
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u653e\u68c4\u6240\u6709\u8b8a\u66f4\u4e26\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u8349\u7a3f\u78bc\uff1f
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29
|
||||
!Display=
|
||||
Display=\u986f\u793a
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
Display\ line\ numbers=\u986f\u793a\u884c\u6578
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
|
||||
#, java-format
|
||||
!Do\ you\ want\ to\ remove\ {0}?\nIf\ you\ do\ so\ you\ won't\ be\ able\ to\ use\ {0}\ any\ more.=
|
||||
Do\ you\ want\ to\ remove\ {0}?\nIf\ you\ do\ so\ you\ won't\ be\ able\ to\ use\ {0}\ any\ more.=\u4f60\u60f3\u8981\u79fb\u9664{0}\u55ce\uff1f\n\u79fb\u9664\u5f8c\uff0c\u5c31\u7121\u6cd5\u518d\u4f7f\u7528{0}\u3002
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
Don't\ Save=\u4e0d\u8981\u5132\u5b58
|
||||
@ -635,7 +635,7 @@ Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ r
|
||||
Error\ running\ post\ install\ script=\u57f7\u884c\u5b89\u88dd\u5f8c\u7e8c\u8173\u672c\u6a94\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
|
||||
!Error\ starting\ discovery\ method\:\ =
|
||||
Error\ starting\ discovery\ method\:\ =\u958b\u59cb\u63a2\u77e5\u65b9\u6cd5\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1a
|
||||
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -659,7 +659,7 @@ Error\ while\ printing.=\u5217\u5370\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ while\ setting\ serial\ port\ parameters\:\ {0}\ {1}\ {2}\ {3}=
|
||||
Error\ while\ setting\ serial\ port\ parameters\:\ {0}\ {1}\ {2}\ {3}=\u8a2d\u5b9a\u5e8f\u5217\u57e0\u53c3\u6578\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1a{0} {1} {2} {3}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
Error\ while\ uploading=\u4e0a\u50b3\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
|
||||
@ -736,7 +736,7 @@ Finnish=\u5b8c\u6210
|
||||
Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u4fee\u6b63\u7de8\u78bc\u4e26\u91cd\u65b0\u8f09\u5165
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:318
|
||||
!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=\u95dc\u65bc\u5982\u4f55\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f\u5eab\uff0c\u8a73\u60c5\u8acb\u898bhttp\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -888,11 +888,11 @@ Library\ Manager=\u7a0b\u5f0f\u5eab\u7ba1\u7406\u54e1
|
||||
Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=\u5df2\u52a0\u5165\u7a0b\u5f0f\u5eab\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u9078\u55ae\u300c\u532f\u5165\u7a0b\u5f0f\u5eab\u300d
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
|
||||
!Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}=
|
||||
Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}=\u7a0b\u5f0f\u5eab\u7121\u6cd5\u540c\u6642\u4f7f\u7528\u8cc7\u6599\u593e'src'\u8207'utility'\u3002\u518d\u6b21\u6aa2\u67e5{0}
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
|
||||
#, java-format
|
||||
!Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=
|
||||
Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=\u7a0b\u5f0f\u5eab\u5df2\u7d93\u5b89\u88dd\uff1a{0} version {1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
|
||||
Line\ number\:=\u884c\u6578\uff1a
|
||||
@ -914,7 +914,7 @@ Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=\u53ef\u7528\u8a18\u61
|
||||
Manage\ Libraries...=\u7ba1\u7406\u7a0b\u5f0f\u5eab...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466
|
||||
Manual\ proxy\ configuration=\u624b\u52d5\u4ee3\u7406\u4f3a\u670d\u5668\u7d44\u614b\u8a2d\u5b9a
|
||||
Manual\ proxy\ configuration=\u624b\u52d5\u8a2d\u5b9a\u4ee3\u7406\u4f3a\u670d\u5668\u7d44\u614b
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=\u99ac\u62c9\u5730\u8a9e
|
||||
@ -1061,13 +1061,13 @@ Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u958b\u555fArduino\u8349\u7a3f\u78bc...
|
||||
Open...=\u958b\u555f...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37
|
||||
!Other=
|
||||
Other=\u5176\u4ed6
|
||||
|
||||
#: Editor.java:563
|
||||
Page\ Setup=\u9801\u9762\u8a2d\u5b9a
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25
|
||||
!Partner=
|
||||
Partner=\u5925\u4f34
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
Password\:=\u5bc6\u78bc\:
|
||||
@ -1099,7 +1099,7 @@ Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=\u8acb\u5f9e\u9078\u55ae\u300c\u5de5\u5177->\u71d2\u9304\u5668\u300d\u9078\u64c7\u71d2\u9304\u5668
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=\u6ce2\u862d\u8a9e
|
||||
@ -1181,7 +1181,7 @@ Quit=\u96e2\u958b
|
||||
RETIRED=\u5df2\u5ee2\u68c4
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
|
||||
!Recommended=
|
||||
Recommended=\u53d7\u63a8\u85a6
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
|
||||
Redo=\u91cd\u505a
|
||||
@ -1224,7 +1224,7 @@ Romanian=\u7f85\u99ac\u5c3c\u4e9e\u8a9e
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
!Running\ recipe\:\ {0}=
|
||||
Running\ recipe\:\ {0}=\u57f7\u884c\u6307\u5f15\uff1a{0}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1291,13 +1291,13 @@ Selected\ library\ is\ not\ available=\u6c92\u6709\u9078\u5b9a\u7684\u7a0b\u5f0f
|
||||
Send=\u50b3\u9001
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32
|
||||
!Sensors=
|
||||
Sensors=\u611f\u6e2c\u5668
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=\u5e8f\u5217\u57e0\u76e3\u63a7\u8996\u7a97
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:804
|
||||
!Serial\ Plotter=
|
||||
Serial\ Plotter=\u5e8f\u5217\u7e6a\u5716\u5bb6
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1330,7 +1330,7 @@ Show\ verbose\ output\ during\ compilation=\u7de8\u8b6f\u6642\u986f\u793a\u8a73\
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u986f\u793a\u8a73\u7d30\u8f38\u51fa\uff1a
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
|
||||
!Signal\ Input/Output=
|
||||
Signal\ Input/Output=\u8a0a\u865f\u8f38\u5165\u2215\u8f38\u51fa
|
||||
|
||||
#: Editor.java:607
|
||||
Sketch=\u8349\u7a3f\u78bc
|
||||
@ -1370,7 +1370,7 @@ Sketchbook\ location\:=\u8349\u7a3f\u78bc\u7c3f\u7684\u4f4d\u7f6e\uff1a
|
||||
Sketchbook\ path\ not\ defined=\u6c92\u6709\u5b9a\u7fa9\u8349\u7a3f\u78bc\u7c3f\u7684\u8def\u5f91
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
|
||||
!Slovak=
|
||||
Slovak=\u65af\u6d1b\u4f10\u514b\u8a9e
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
Slovenian=\u65af\u6d1b\u6587\u5c3c\u4e9e\u8a9e
|
||||
@ -1420,7 +1420,7 @@ The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=\u985e\u5225Client\u5df2
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ IDE\ includes\ an\ updated\ {0}\ package,\ but\ you're\ using\ an\ older\ one.\nDo\ you\ want\ to\ upgrade\ {0}?=
|
||||
The\ IDE\ includes\ an\ updated\ {0}\ package,\ but\ you're\ using\ an\ older\ one.\nDo\ you\ want\ to\ upgrade\ {0}?=IDE\u532f\u5165\u66f4\u65b0\u5f8c\u7684{0}\u5957\u4ef6\uff0c\u4f46\u4f60\u6b63\u4f7f\u7528\u8f03\u820a\u7684\u7248\u672c\u3002\n\u60f3\u8981\u66f4\u65b0\u55ce{0}\uff1f
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:420
|
||||
The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=\u985e\u5225Server\u5df2\u6539\u540d\u70baEthernetServer\u3002
|
||||
@ -1459,13 +1459,13 @@ The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u8349\u7a3f\u78bc\u7c3f\u8cc7\u6599\u593e\u5df2\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\nArduino\u5c07\u8f49\u70ba\u4f7f\u7528\u9810\u8a2d\u7684\u8349\u7a3f\u78bc\u7c3f\u4f4d\u7f6e\uff0c\n\u4e26\u4e14\u8996\u9700\u8981\u65b0\u589e\u8cc7\u6599\u593e\u3002\u7136\u5f8cArduino\u5c07\n\u505c\u6b62\u4ee5\u7b2c\u4e09\u4eba\u7a31\u63d0\u53ca\u81ea\u5df1\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:514
|
||||
!The\ specified\ sketchbook\ folder\ contains\ your\ copy\ of\ the\ IDE.\nPlease\ choose\ a\ different\ folder\ for\ your\ sketchbook.=
|
||||
The\ specified\ sketchbook\ folder\ contains\ your\ copy\ of\ the\ IDE.\nPlease\ choose\ a\ different\ folder\ for\ your\ sketchbook.=\u6307\u5b9a\u7684\u8349\u7a3f\u78bc\u7c3f\u8cc7\u6599\u593e\u542b\u6709\u4f60\u7684IDE\u3002\n\u8acb\u70ba\u8349\u7a3f\u78bc\u7c3f\u53e6\u9078\u8cc7\u6599\u593e\u3002
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u9019\u652f\u6a94\u6848\u5df2\u7d93\u8907\u88fd\u5230\n\u4f60\u60f3\u8981\u52a0\u5165\u7684\u4f4d\u7f6e\u5167\uff0c\n\u6211\u7d55\u5c0d\u4e0d\u6703\u4e0d\u60f3\u8981\u7121\u6240\u4e8b\u4e8b\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
|
||||
!This\ library\ is\ not\ listed\ on\ Library\ Manager.\ You\ won't\ be\ able\ to\ reinstall\ it\ from\ here.\nAre\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ it?=
|
||||
This\ library\ is\ not\ listed\ on\ Library\ Manager.\ You\ won't\ be\ able\ to\ reinstall\ it\ from\ here.\nAre\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ it?=\u7a0b\u5f0f\u5eab\u7ba1\u7406\u54e1\u4e26\u672a\u5217\u51fa\u9019\u500b\u7a0b\u5f0f\u5eab\uff0c\u4f60\u5c07\u7121\u6cd5\u5728\u6b64\u91cd\u65b0\u5b89\u88dd\u5b83\u3002\n\u4f60\u78ba\u5b9a\u60f3\u8981\u522a\u9664\u5b83\u55ce\uff1f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
|
||||
This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=\u9019\u4efd\u5831\u544a\u7684\u8a73\u60c5\u5c07\u6703\u5728
|
||||
@ -1474,7 +1474,7 @@ This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=\u9019\u4efd\u5831\u544a\u768
|
||||
Time\ for\ a\ Break=\u4f11\u606f\u6642\u9593\u5230\u4e86
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
|
||||
!Timing=
|
||||
Timing=\u6642\u5e8f
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1494,7 +1494,7 @@ Turkish=\u571f\u8033\u5176\u8a9e
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:109
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:105
|
||||
!Type=
|
||||
Type=\u985e\u578b
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=\u8f38\u5165\u677f\u5b50\u7684\u5bc6\u78bc\u4ee5\u8a2a\u554f\u5176\u63a7\u5236\u53f0
|
||||
@ -1507,7 +1507,7 @@ Ukrainian=\u70cf\u514b\u862d\u8a9e
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=\u7121\u6cd5\u9023\u63a5\uff1a\u9019\u662f\u4f7f\u7528Bridge\u7684\u8349\u7a3f\u78bc\u55ce\uff1f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ retrying=\u9023\u63a5\u4e0d\u6210\u529f\: \u6b63\u5728\u91cd\u8a66
|
||||
@ -1523,14 +1523,14 @@ Unable\ to\ find\ {0}\ in\ {1}=\u5728{1}\u88e1\u627e\u4e0d\u5230{0}
|
||||
Unable\ to\ open\ serial\ monitor=\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u5e8f\u5217\u76e3\u8996\u5668
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2709
|
||||
!Unable\ to\ open\ serial\ plotter=
|
||||
Unable\ to\ open\ serial\ plotter=\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u5e8f\u5217\u7e6a\u5716\u5bb6
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:94
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
|
||||
!Unable\ to\ reach\ Arduino.cc\ due\ to\ possible\ network\ issues.=
|
||||
Unable\ to\ reach\ Arduino.cc\ due\ to\ possible\ network\ issues.=\u56e0\u70ba\u7db2\u8def\u554f\u984c\u7121\u6cd5\u5b58\u53d6Arduino.cc
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38
|
||||
!Uncategorized=
|
||||
Uncategorized=\u7121\u5206\u985e
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
|
||||
Undo=\u5fa9\u539f
|
||||
@ -1541,7 +1541,7 @@ Undo=\u5fa9\u539f
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
|
||||
#, java-format
|
||||
!Unknown\ sketch\ file\ extension\:\ {0}=
|
||||
Unknown\ sketch\ file\ extension\:\ {0}=\u672a\u77e5\u8349\u7a3f\u78bc\u6a94\u6848\u526f\u6a94\u540d\uff1a{0}
|
||||
|
||||
#: Platform.java:168
|
||||
Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=\u5e73\u53f0\u672a\u6307\u5b9a\uff0c\u7121\u53ef\u7528\u7684\u555f\u52d5\u8005\u3002\n\u82e5\u60f3\u555f\u7528\u521d\u59cb\u7db2\u5740\u6216\u8cc7\u6599\u593e\uff0c\n\u8acb\u5728preferences.txt\u88e1\u52a0\u5165\u4e00\u884c"launcher\=/path/to/app"
|
||||
@ -1612,7 +1612,7 @@ Verify/Compile=\u9a57\u8b49\uff0f\u7de8\u8b6f
|
||||
Verifying\ and\ uploading...=\u9a57\u8b49\u4e26\u4e0a\u50b3...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:71
|
||||
!Verifying\ archive\ integrity...=
|
||||
Verifying\ archive\ integrity...=\u9a57\u8b49\u5c01\u5b58\u6a94\u7684\u5b8c\u6574\u6027...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:454
|
||||
Verifying...=\u9a57\u8b49\u4e2d...
|
||||
@ -1640,7 +1640,7 @@ Visit\ Arduino.cc=\u62dc\u8a2aArduino.cc
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library=
|
||||
WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library=\u8b66\u544a\uff1a\u7a0b\u5f0f\u5eab'{1}'\u88e1\u6709\u507d\u9020\u8cc7\u6599\u593e{0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1650,11 +1650,11 @@ Visit\ Arduino.cc=\u62dc\u8a2aArduino.cc
|
||||
Warning=\u8b66\u544a
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1295
|
||||
!Warning\:\ This\ core\ does\ not\ support\ exporting\ sketches.\ Please\ consider\ upgrading\ it\ or\ contacting\ its\ author=
|
||||
Warning\:\ This\ core\ does\ not\ support\ exporting\ sketches.\ Please\ consider\ upgrading\ it\ or\ contacting\ its\ author=\u8b66\u544a\uff1a\u9019\u500b\u6838\u5fc3\u4e0d\u652f\u63f4\u532f\u51fa\u8349\u7a3f\u78bc\u3002\u8acb\u8a66\u8457\u66f4\u65b0\u6216\u806f\u7d61\u4f5c\u8005
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/utils/ArchiveExtractor.java:197
|
||||
#, java-format
|
||||
!Warning\:\ file\ {0}\ links\ to\ an\ absolute\ path\ {1}=
|
||||
Warning\:\ file\ {0}\ links\ to\ an\ absolute\ path\ {1}=\u8b66\u544a\uff1a\u6a94\u6848{0}\u9023\u7d50\u5230\u7d55\u5c0d\u8def\u5f91{1}
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:133
|
||||
!Warning\:\ forced\ trusting\ untrusted\ contributions=
|
||||
@ -1675,7 +1675,7 @@ Warning=\u8b66\u544a
|
||||
!Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ '{1}',\ using\ default\ value\ '{2}'.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
|
||||
!Western\ Frisian=
|
||||
Western\ Frisian=\u897f\u5f17\u5229\u7136\u8a9e
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:444
|
||||
Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive()\u5df2\u6539\u540d\u70baWire.read()\u3002
|
||||
@ -1699,7 +1699,7 @@ You\ can't\ fool\ me=\u4f60\u9a19\u4e0d\u4e86\u6211
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u4f60\u4e0d\u80fd\u8b93\u4e00\u652f.cpp\u6a94\u64c1\u6709\u8207\u8349\u7a3f\u78bc\u76f8\u540c\u7684\u540d\u5b57\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=
|
||||
You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=\u4e0d\u80fd\u532f\u5165\u542b\u6709\u4f60\u8349\u7a3f\u78bc\u7c3f\u7684\u8cc7\u6599\u593e
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u4f60\u4e0d\u80fd\u5c07\u8349\u7a3f\u78bc\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba"{0}"\n\u56e0\u70ba\u8349\u7a3f\u78bc\u88e1\u5df2\u7d93\u6709\u500b\u64c1\u6709\u8a72\u540d\u7684.cpp\u6a94\u3002
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user