Translations update

arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_el_GR.po

@@ -12,7 +12,7 @@
 # Translators:
 # Dimitris Zervas <01ttouch@gmail.com>, 2012
 # firewalker <firew4lker@gmail.com>, 2015
-# Spyridon Papanastasiou <spyridon.papanastasiou@gmail.com>, 2015
+# Spyros Papanastasiou <spyridon.papanastasiou@gmail.com>, 2015
 # Γιάννης Σφακιανάκης <ysfakianakis@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""

arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_el_GR.properties

@@ -12,7 +12,7 @@
 # Translators:
 # Dimitris Zervas <01ttouch@gmail.com>, 2012
 # firewalker <firew4lker@gmail.com>, 2015
-# Spyridon Papanastasiou <spyridon.papanastasiou@gmail.com>, 2015
+# Spyros Papanastasiou <spyridon.papanastasiou@gmail.com>, 2015
 # \u0393\u03b9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c6\u03b1\u03ba\u03b9\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2 <ysfakianakis@gmail.com>, 2013
 !=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-11-30 16\:59+0000\nLast-Translator\: firewalker <firew4lker@gmail.com>\nLanguage-Team\: Greek (Greece) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/el_GR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: el_GR\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
 

arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_es.po

@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-18 16:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 20:05+0000\n"
-"Last-Translator: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\n"
+"Last-Translator: Pedro Luis <plizze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,18 +51,18 @@ msgstr "Usado: {0}"
 msgid ""
 "'Keyboard' not found. Does your sketch include the line '#include "
 "<Keyboard.h>'?"
-msgstr ""
+msgstr "'Teclado' no encontrado. Tu sketch incluye la linea '#include <Keyboard.h>'?"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
 msgid ""
 "'Mouse' not found. Does your sketch include the line '#include <Mouse.h>'?"
-msgstr ""
+msgstr "'Ratón' no encontrado. Tu sketch incluye la línea '#include <Mouse.h>'?"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
 msgid ""
 "'arch' folder is no longer supported! See http://goo.gl/gfFJzU for more "
 "information"
-msgstr ""
+msgstr "¡Las carpetas 'arch' ya no son soportadas! Mira en http://goo.gl/gfFJzU para más información"
 
 #: Preferences.java:478
 msgid "(edit only when Arduino is not running)"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "(editar sólo cuando Arduino no está corriendo)"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
 msgid "(legacy)"
-msgstr ""
+msgstr "(legado)"
 
 #: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
 msgid "--curdir no longer supported"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "El archivo del programa se ha cancelado porque\nno se pudo guardar el pr
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
 msgid "Arduino"
-msgstr ""
+msgstr "Arduino"
 
 #: ../../../processing/app/I18n.java:83
 msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Placa"
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
 #, java-format
 msgid "Board {0} (platform {1}, package {2}) is unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Tarjeta {0} (plataforma {1}, empaquetado {2}) no encontrado"
 
 #: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
 #, java-format
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Opciones de compilación cambiadas, reconstruyendo todo"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1210
 msgid "Built-in Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Ejemplos Construidos"
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:80
 msgid "Bulgarian"
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Comentar / Descomentar"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30
 msgid "Communication"
-msgstr ""
+msgstr "Comunicación"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
 msgid "Compiler warnings: "
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Compilando programa..."
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:27
 msgid "Contributed"
-msgstr ""
+msgstr "Contribución"
 
 #: Editor.java:1157 Editor.java:2707
 msgid "Copy"
@@ -665,11 +665,11 @@ msgstr "Danish (Denmark)"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
 msgid "Data Processing"
-msgstr ""
+msgstr "Procesando Datos"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
 msgid "Data Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Datos Almacenados"
 
 #: Editor.java:1224 Editor.java:2765
 msgid "Decrease Indent"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Borrar"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:33
 msgid "Device Control"
-msgstr ""
+msgstr "Control de Dispositivos"
 
 #: debug/Uploader.java:199
 msgid ""
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "¿Descartar todos los cambios y recargar el programa?"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla"
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:438
 msgid "Display line numbers"
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "Error al imprimir."
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117
 #, java-format
 msgid "Error while setting serial port parameters: {0} {1} {2} {3}"
-msgstr ""
+msgstr "Error al configurar los parámetros del puerto serial: {0} {1} {2} {3}"
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
 msgid "Error while uploading"
@@ -953,15 +953,15 @@ msgstr "Ejemplos"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
 msgid "Examples from Custom Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Ejemplos de Liberías Personalizadas"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1222
 msgid "Examples from Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Ejemplos desde Librerías"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
 msgid "Export canceled, changes must first be saved."
-msgstr ""
+msgstr "Exportación cancelada, primero debes guardar los cambios."
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:750
 msgid "Export compiled Binary"
@@ -1074,11 +1074,11 @@ msgstr "Variables globales usan {0} bytes de memoria dinamica."
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
 msgid "Go to line"
-msgstr ""
+msgstr "Ir a línea"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
 msgid "Go to line..."
-msgstr ""
+msgstr "Ir a línea..."
 
 #: Preferences.java:98
 msgid "Greek"
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Libreria invalidad encontrada en {0}: {1}"
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:66
 #, java-format
 msgid "Invalid quoting: no closing [{0}] char found."
-msgstr ""
+msgstr "Citado no valido, no encontrado el carácter [{0}] de cierre."
 
 #: Preferences.java:102
 msgid "Italian"
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "Librería añadida a sus librerías. Revise el menú \"Incluir Librería
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
 msgid "Library can't use both 'src' and 'utility' folders. Double check {0}"
-msgstr ""
+msgstr "La Librería no puede usar ambas carpetas 'src' y 'utilidad'. Doble marcado {0}"
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
 #, java-format
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr "La librería ya estaba instalada: {0} versión {1}"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
 msgid "Line number:"
-msgstr ""
+msgstr "Número línea:"
 
 #: Preferences.java:106
 msgid "Lithuaninan"
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Cargando configuración..."
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
 #, java-format
 msgid "Looking for recipes like {0}*{1}"
-msgstr ""
+msgstr "Buscando recetas tales como {0}*{1}"
 
 #: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
 msgid "Low memory available, stability problems may occur."
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "mensaje"
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81
 #, java-format
 msgid "Missing '{0}' from library in {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Ausente '{0}' de la librería en {1}"
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
 msgid "Mode not supported"
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "Abrir..."
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Otro"
 
 #: Editor.java:563
 msgid "Page Setup"
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr "Configurar Página"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Compañero"
 
 #: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
 msgid "Password:"
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "Persa (Irán)"
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79
 #, java-format
 msgid "Platform {0} (package {1}) is unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Plataforma {0} (empaquetado {1}) no se encuentra"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
 msgid "Please confirm boards deletion"
@@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr "Programador"
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:80
 #, java-format
 msgid "Progress {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Progreso {0}"
 
 #: Base.java:783 Editor.java:593
 msgid "Quit"
@@ -1617,11 +1617,11 @@ msgstr "Salir"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1233
 msgid "RETIRED"
-msgstr ""
+msgstr "RETIRADO"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
 msgid "Recommended"
-msgstr ""
+msgstr "Recomendado"
 
 #: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
 msgid "Redo"
@@ -1677,12 +1677,12 @@ msgstr "Rumano"
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83
 #, java-format
 msgid "Running recipe: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Ejecutando receta: {0}"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
 #, java-format
 msgid "Running: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Ejecutando: {0}"
 
 #: Preferences.java:114
 msgid "Russian"
@@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "Enviar"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32
 msgid "Sensors"
-msgstr ""
+msgstr "Sensores"
 
 #: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
 msgid "Serial Monitor"
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr "Puertos Serie"
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84
 #, java-format
 msgid "Setting build path to {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Configurando ruta construcción a {0}"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
 msgid "Settings"
@@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr "Mostrar salida detallada mientras:"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
 msgid "Signal Input/Output"
-msgstr ""
+msgstr "Señal Entrada/Salida"
 
 #: Editor.java:607
 msgid "Sketch"
@@ -2056,7 +2056,7 @@ msgstr "Es momento para un descanso."
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
 msgid "Timing"
-msgstr ""
+msgstr "Temporizado"
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
 #, java-format
@@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "Imposible conectar: contraseña incorrecta?"
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:65
 #, java-format
 msgid "Unable to find {0} in {1}"
-msgstr ""
+msgstr "No fue posible encontrar {0} en {1}"
 
 #: ../../../processing/app/Editor.java:2512
 msgid "Unable to open serial monitor"
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgstr "Incapaz de alcanzar Arduino.cc por posibles problemas de red."
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38
 msgid "Uncategorized"
-msgstr ""
+msgstr "Sin categoria"
 
 #: Editor.java:1133 Editor.java:1355
 msgid "Undo"
@@ -2138,12 +2138,12 @@ msgstr "Deshacer"
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:85
 #, java-format
 msgid "Unhandled type {0} in context key {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo {0} no gestionado en llave conxtexto {1}"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
 #, java-format
 msgid "Unknown sketch file extension: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Desconocida extensión del fichero sketch {0}"
 
 #: Platform.java:168
 msgid ""
@@ -2270,12 +2270,12 @@ msgstr "Visita Arduino.cc"
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:90
 #, java-format
 msgid "WARNING: Category '{0}' in library {1} is not valid. Setting to '{2}'"
-msgstr ""
+msgstr "ATENCIÓN: Categoría '{0}' en librería {1} no es válida. Configurando a '{2}'"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93
 #, java-format
 msgid "WARNING: Spurious {0} folder in '{1}' library"
-msgstr ""
+msgstr "ATENCIÓN:  {0} Espúrias carpetas en librería '{1}'"
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
 #, java-format
@@ -2324,7 +2324,7 @@ msgstr "Atención: platform.txt del núcleo '{0}' contiene {1} desfasada, autom
 msgid ""
 "Warning: platform.txt from core '{0}' misses property '{1}', using default "
 "value '{2}'. Consider upgrading this core."
-msgstr ""
+msgstr "Atención: platform.txt del núcleo '{0}' propiedad omitida '{1}', usando el valor por defecto '{2}'. Considera actualizar este núcleo."
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
 msgid "Western Frisian"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "No puedes renombrar el programa a \"{0}\"\nporque el programa aún tiene
 msgid ""
 "You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
 "because the sketch already has a file with that name."
-msgstr ""
+msgstr "No puedes guardar el sketch como \"{0}\"\nporque el sketch ya tiene un fichero con ese nombre."
 
 #: Sketch.java:883
 msgid ""
@@ -2576,12 +2576,12 @@ msgstr "{0} librerías"
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76
 #, java-format
 msgid "{0} must be a folder"
-msgstr ""
+msgstr "{0} debe ser una carpeta"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
 #, java-format
 msgid "{0} pattern is missing"
-msgstr ""
+msgstr "No se encuentra patrón {0}"
 
 #: debug/Compiler.java:365
 #, java-format

arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_es.properties

@@ -19,7 +19,7 @@
 # Moritz Werner Casero <moritzwernercasero@gmail.com>, 2015
 # Pedro Luis <plizze@gmail.com>, 2015
 # Salvador Parra Camacho <sparrac@gmail.com>, 2014
-!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-11-18 16\:15+0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Spanish (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/es/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: es\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
+!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-12-17 20\:05+0000\nLast-Translator\: Pedro Luis <plizze@gmail.com>\nLanguage-Team\: Spanish (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/es/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: es\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
 
 #: Preferences.java:358 Preferences.java:374
 \ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(requiere reiniciar Arduino)
@@ -33,19 +33,19 @@
 \ Used\:\ {0}=Usado\: {0}
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:558
-!'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?=
+'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?='Teclado' no encontrado. Tu sketch incluye la linea '\#include <Keyboard.h>'?
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
-!'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Mouse.h>'?=
+'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Mouse.h>'?='Rat\u00f3n' no encontrado. Tu sketch incluye la l\u00ednea '\#include <Mouse.h>'?
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
-!'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=
+'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=\u00a1Las carpetas 'arch' ya no son soportadas\! Mira en http\://goo.gl/gfFJzU para m\u00e1s informaci\u00f3n
 
 #: Preferences.java:478
 (edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editar s\u00f3lo cuando Arduino no est\u00e1 corriendo)
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
-!(legacy)=
+(legacy)=(legado)
 
 #: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
 --curdir\ no\ longer\ supported=--curdir ya no est\u00e1 soportado
@@ -158,7 +158,7 @@ Archive\ sketch\ canceled.=Archivaci\u00f3n de programa cancelada.
 Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=El archivo del programa se ha cancelado porque\nno se pudo guardar el propio programa.
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
-!Arduino=
+Arduino=Arduino
 
 #: ../../../processing/app/I18n.java:83
 Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Placas Arduino AR; (32 bits)
@@ -245,7 +245,7 @@ Board=Placa
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
 #, java-format
-!Board\ {0}\ (platform\ {1},\ package\ {2})\ is\ unknown=
+Board\ {0}\ (platform\ {1},\ package\ {2})\ is\ unknown=Tarjeta {0} (plataforma {1}, empaquetado {2}) no encontrado
 
 #: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
 #, java-format
@@ -280,7 +280,7 @@ Browse=Explorar
 Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=Opciones de compilaci\u00f3n cambiadas, reconstruyendo todo
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1210
-!Built-in\ Examples=
+Built-in\ Examples=Ejemplos Construidos
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:80
 Bulgarian=B\u00falgaro
@@ -346,7 +346,7 @@ Close=Cerrar
 Comment/Uncomment=Comentar / Descomentar
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30
-!Communication=
+Communication=Comunicaci\u00f3n
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
 Compiler\ warnings\:\ =Adevertencias del compilador\:
@@ -355,7 +355,7 @@ Compiler\ warnings\:\ =Adevertencias del compilador\:
 Compiling\ sketch...=Compilando programa...
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:27
-!Contributed=
+Contributed=Contribuci\u00f3n
 
 #: Editor.java:1157 Editor.java:2707
 Copy=Copiar
@@ -472,10 +472,10 @@ Czech\ (Czech\ Republic)=Czech (Czech Republic)
 Danish\ (Denmark)=Danish (Denmark)
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
-!Data\ Processing=
+Data\ Processing=Procesando Datos
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
-!Data\ Storage=
+Data\ Storage=Datos Almacenados
 
 #: Editor.java:1224 Editor.java:2765
 Decrease\ Indent=Disminuir Sangr\u00eda
@@ -487,7 +487,7 @@ Default=Por defecto
 Delete=Borrar
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:33
-!Device\ Control=
+Device\ Control=Control de Dispositivos
 
 #: debug/Uploader.java:199
 Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=El dispositivo no est\u00e1 respondiendo, comprueba que el puerto est\u00e1 bien seleccionado o RESETEA la placa antes de exportar.
@@ -496,7 +496,7 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
 Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u00bfDescartar todos los cambios y recargar el programa?
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29
-!Display=
+Display=Pantalla
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:438
 Display\ line\ numbers=Mostrar n\u00fameros de l\u00ednea
@@ -661,7 +661,7 @@ Error\ while\ printing.=Error al imprimir.
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117
 #, java-format
-!Error\ while\ setting\ serial\ port\ parameters\:\ {0}\ {1}\ {2}\ {3}=
+Error\ while\ setting\ serial\ port\ parameters\:\ {0}\ {1}\ {2}\ {3}=Error al configurar los par\u00e1metros del puerto serial\: {0} {1} {2} {3}
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
 Error\ while\ uploading=Error mientras se enviaba
@@ -688,13 +688,13 @@ Estonian\ (Estonia)=Estonio (Estonia)
 Examples=Ejemplos
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
-!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
+Examples\ from\ Custom\ Libraries=Ejemplos de Liber\u00edas Personalizadas
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1222
-!Examples\ from\ Libraries=
+Examples\ from\ Libraries=Ejemplos desde Librer\u00edas
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
-!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
+Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exportaci\u00f3n cancelada, primero debes guardar los cambios.
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:750
 Export\ compiled\ Binary=Exportar Binarios compilados
@@ -777,10 +777,10 @@ Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\
 Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=Variables globales usan {0} bytes de memoria dinamica.
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
-!Go\ to\ line=
+Go\ to\ line=Ir a l\u00ednea
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
-!Go\ to\ line...=
+Go\ to\ line...=Ir a l\u00ednea...
 
 #: Preferences.java:98
 Greek=Griego
@@ -869,7 +869,7 @@ Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=Libreria invalidad encontrada en {0}\: {
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:66
 #, java-format
-!Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=
+Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=Citado no valido, no encontrado el car\u00e1cter [{0}] de cierre.
 
 #: Preferences.java:102
 Italian=Italiano
@@ -890,14 +890,14 @@ Library\ Manager=Gestor de Liber\u00edas
 Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=Librer\u00eda a\u00f1adida a sus librer\u00edas. Revise el men\u00fa "Incluir Librer\u00eda"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
-!Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}=
+Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}=La Librer\u00eda no puede usar ambas carpetas 'src' y 'utilidad'. Doble marcado {0}
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
 #, java-format
 Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=La librer\u00eda ya estaba instalada\: {0} versi\u00f3n {1}
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
-!Line\ number\:=
+Line\ number\:=N\u00famero l\u00ednea\:
 
 #: Preferences.java:106
 Lithuaninan=Lituano
@@ -907,7 +907,7 @@ Loading\ configuration...=Cargando configuraci\u00f3n...
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
 #, java-format
-!Looking\ for\ recipes\ like\ {0}*{1}=
+Looking\ for\ recipes\ like\ {0}*{1}=Buscando recetas tales como {0}*{1}
 
 #: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
 Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=Poca memoria disponible, se pueden producir problemas de estabilidad.
@@ -926,7 +926,7 @@ Message=mensaje
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81
 #, java-format
-!Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}=
+Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}=Ausente '{0}' de la librer\u00eda en {1}
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
 Mode\ not\ supported=Modo no soportado
@@ -1063,13 +1063,13 @@ Open\ an\ Arduino\ sketch...=Abrir un sketch de Arduino
 Open...=Abrir...
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37
-!Other=
+Other=Otro
 
 #: Editor.java:563
 Page\ Setup=Configurar P\u00e1gina
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25
-!Partner=
+Partner=Compa\u00f1ero
 
 #: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
 Password\:=Contrase\u00f1a\:
@@ -1085,7 +1085,7 @@ Persian\ (Iran)=Persa (Ir\u00e1n)
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79
 #, java-format
-!Platform\ {0}\ (package\ {1})\ is\ unknown=
+Platform\ {0}\ (package\ {1})\ is\ unknown=Plataforma {0} (empaquetado {1}) no se encuentra
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
 Please\ confirm\ boards\ deletion=Por favor confirme la eliminaci\u00f3n de tarjetas
@@ -1174,16 +1174,16 @@ Programmer=Programador
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:80
 #, java-format
-!Progress\ {0}=
+Progress\ {0}=Progreso {0}
 
 #: Base.java:783 Editor.java:593
 Quit=Salir
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1233
-!RETIRED=
+RETIRED=RETIRADO
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
-!Recommended=
+Recommended=Recomendado
 
 #: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
 Redo=Rehacer
@@ -1226,11 +1226,11 @@ Romanian=Rumano
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83
 #, java-format
-!Running\ recipe\:\ {0}=
+Running\ recipe\:\ {0}=Ejecutando receta\: {0}
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
 #, java-format
-!Running\:\ {0}=
+Running\:\ {0}=Ejecutando\: {0}
 
 #: Preferences.java:114
 Russian=Ruso
@@ -1293,7 +1293,7 @@ Selected\ library\ is\ not\ available=La librer\u00eda seleccionada no est\u00e1
 Send=Enviar
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32
-!Sensors=
+Sensors=Sensores
 
 #: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
 Serial\ Monitor=Monitor Serie
@@ -1314,7 +1314,7 @@ Serial\ ports=Puertos Serie
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84
 #, java-format
-!Setting\ build\ path\ to\ {0}=
+Setting\ build\ path\ to\ {0}=Configurando ruta construcci\u00f3n a {0}
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
 Settings=Ajustes
@@ -1332,7 +1332,7 @@ Show\ verbose\ output\ during\ compilation=Mostrar salida detallada durante la c
 Show\ verbose\ output\ during\:\ =Mostrar salida detallada mientras\:
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
-!Signal\ Input/Output=
+Signal\ Input/Output=Se\u00f1al Entrada/Salida
 
 #: Editor.java:607
 Sketch=Programa
@@ -1476,7 +1476,7 @@ This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=Este informe podr\u00eda tene
 Time\ for\ a\ Break=Es momento para un descanso.
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
-!Timing=
+Timing=Temporizado
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
 #, java-format
@@ -1519,7 +1519,7 @@ Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=Imposible conectar\: contrase\u00f1a inc
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:65
 #, java-format
-!Unable\ to\ find\ {0}\ in\ {1}=
+Unable\ to\ find\ {0}\ in\ {1}=No fue posible encontrar {0} en {1}
 
 #: ../../../processing/app/Editor.java:2512
 Unable\ to\ open\ serial\ monitor=Imposible abrir el monitor serial
@@ -1532,18 +1532,18 @@ Unable\ to\ open\ serial\ plotter=Incapaz de abrir el plotter serie
 Unable\ to\ reach\ Arduino.cc\ due\ to\ possible\ network\ issues.=Incapaz de alcanzar Arduino.cc por posibles problemas de red.
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38
-!Uncategorized=
+Uncategorized=Sin categoria
 
 #: Editor.java:1133 Editor.java:1355
 Undo=Deshacer
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:85
 #, java-format
-!Unhandled\ type\ {0}\ in\ context\ key\ {1}=
+Unhandled\ type\ {0}\ in\ context\ key\ {1}=Tipo {0} no gestionado en llave conxtexto {1}
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
 #, java-format
-!Unknown\ sketch\ file\ extension\:\ {0}=
+Unknown\ sketch\ file\ extension\:\ {0}=Desconocida extensi\u00f3n del fichero sketch {0}
 
 #: Platform.java:168
 Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=No se ha especificado plataforma, no hay lanzador disponible.\nPara activar URL o carpetas, a\u00f1ade una l\u00ednea a\n"launcher\=/ruta/a/aplicaci\u00f3n/" en preferences.txt
@@ -1638,11 +1638,11 @@ Visit\ Arduino.cc=Visita Arduino.cc
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:90
 #, java-format
-!WARNING\:\ Category\ '{0}'\ in\ library\ {1}\ is\ not\ valid.\ Setting\ to\ '{2}'=
+WARNING\:\ Category\ '{0}'\ in\ library\ {1}\ is\ not\ valid.\ Setting\ to\ '{2}'=ATENCI\u00d3N\: Categor\u00eda '{0}' en librer\u00eda {1} no es v\u00e1lida. Configurando a '{2}'
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93
 #, java-format
-!WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library=
+WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library=ATENCI\u00d3N\:  {0} Esp\u00farias carpetas en librer\u00eda '{1}'
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
 #, java-format
@@ -1674,7 +1674,7 @@ Warning\:\ non\ trusted\ contribution,\ skipping\ script\ execution\ ({0})=ATENC
 Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ contains\ deprecated\ {1},\ automatically\ converted\ to\ {2}.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=Atenci\u00f3n\: platform.txt del n\u00facleo '{0}' contiene {1} desfasada, autom\u00e1ticamente convertida a {2}. Considera el actualizar este n\u00facleo.
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:91
-!Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ '{1}',\ using\ default\ value\ '{2}'.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=
+Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ '{1}',\ using\ default\ value\ '{2}'.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=Atenci\u00f3n\: platform.txt del n\u00facleo '{0}' propiedad omitida '{1}', usando el valor por defecto '{2}'. Considera actualizar este n\u00facleo.
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
 Western\ Frisian=Western Frisian
@@ -1707,7 +1707,7 @@ You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=Usted no puede i
 You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=No puedes renombrar el programa a "{0}"\nporque el programa a\u00fan tiene un fichero .cpp con ese nombre
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
-!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
+You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=No puedes guardar el sketch como "{0}"\nporque el sketch ya tiene un fichero con ese nombre.
 
 #: Sketch.java:883
 You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=No puedes guardar el programa dentro de una carpeta en su interior.\nEsto ser\u00eda infinito.
@@ -1834,11 +1834,11 @@ version\ <b>{0}</b>=versi\u00f3n <b>{0}</b>
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76
 #, java-format
-!{0}\ must\ be\ a\ folder=
+{0}\ must\ be\ a\ folder={0} debe ser una carpeta
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
 #, java-format
-!{0}\ pattern\ is\ missing=
+{0}\ pattern\ is\ missing=No se encuentra patr\u00f3n {0}
 
 #: debug/Compiler.java:365
 #, java-format

arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_gl_ES.po

@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-18 16:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-25 20:20+0000\n"
-"Last-Translator: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\n"
+"Last-Translator: Xurxo Guerra Perez <xguerrap@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (Spain) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/gl_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -360,15 +360,15 @@ msgstr "Placa:"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
 msgid "Boards Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Xestor de Placas"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1320
 msgid "Boards Manager..."
-msgstr ""
+msgstr "Xestor de Placas..."
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:328
 msgid "Boards included in this package:"
-msgstr ""
+msgstr "Placas incluídas neste paquete:"
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1273
 #, java-format
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "Descargados {0}kb de {1}kb."
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:107
 msgid "Downloading boards definitions."
-msgstr ""
+msgstr "Descargando a definición de placas."
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:86
 msgid "Downloading libraries index..."
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Tagalo"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:95
 msgid "Filter your search..."
-msgstr ""
+msgstr "Filtra a túa busca..."
 
 #: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
 msgid "Find"
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Instalado"
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:154
 msgid "Installing boards..."
-msgstr ""
+msgstr "Instalando placas..."
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:126
 #, java-format
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Pouca memoria dispoñíbel, poden acontecer problemas de estabilidade."
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1168
 msgid "Manage Libraries..."
-msgstr ""
+msgstr "Xestionar bibliotecas..."
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466
 msgid "Manual proxy configuration"
@@ -2338,7 +2338,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Wrong microcontroller found.  Did you select the right board from the Tools "
 "> Board menu?"
-msgstr ""
+msgstr "Atopouse un microcrontrolador incorrecto. Selecciona a tarxeta correcta dende o menú Ferramentas > Placa?"
 
 #: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108
 msgid "Yes"
@@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr "Si"
 
 #: Sketch.java:1074
 msgid "You can't fool me"
-msgstr ""
+msgstr "Non me podes enganar"
 
 #: Sketch.java:411
 msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
@@ -2476,7 +2476,7 @@ msgstr ""
 
 #: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133
 msgid "baud"
-msgstr ""
+msgstr "baudio"
 
 #: Preferences.java:389
 msgid "compilation "
@@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr "activado en Ficheiro > Preferencias."
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
 msgid "http://www.arduino.cc/"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.arduino.cc/"
 
 #: UpdateCheck.java:118
 msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
@@ -2537,12 +2537,12 @@ msgstr "subir"
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:324
 #, java-format
 msgid "version <b>{0}</b>"
-msgstr ""
+msgstr "versión <b>{0}</b>"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2243
 #, java-format
 msgid "{0} - {1} | Arduino {2}"
-msgstr ""
+msgstr "{0} - {1} | Arduino {2}"
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:39
 #: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:43
@@ -2563,12 +2563,12 @@ msgstr "{0} ficheiros engadidos ao sketch."
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1201
 #, java-format
 msgid "{0} libraries"
-msgstr ""
+msgstr "{0} bibliotecas"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76
 #, java-format
 msgid "{0} must be a folder"
-msgstr ""
+msgstr "{0} ten que ser un cartafol"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
 #, java-format

arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_gl_ES.properties

@@ -11,7 +11,7 @@
 # Translators:
 # Translators:
 # Xurxo Guerra Perez <xguerrap@gmail.com>, 2015
-!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-11-18 16\:15+0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Galician (Spain) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/gl_ES/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: gl_ES\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
+!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-12-25 20\:20+0000\nLast-Translator\: Xurxo Guerra Perez <xguerrap@gmail.com>\nLanguage-Team\: Galician (Spain) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/gl_ES/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: gl_ES\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
 
 #: Preferences.java:358 Preferences.java:374
 \ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(requ\u00edrese o reinicio de Arduino)
@@ -247,13 +247,13 @@ Board=Placa
 Board\:\ =Placa\:
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
-!Boards\ Manager=
+Boards\ Manager=Xestor de Placas
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1320
-!Boards\ Manager...=
+Boards\ Manager...=Xestor de Placas...
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:328
-!Boards\ included\ in\ this\ package\:=
+Boards\ included\ in\ this\ package\:=Placas inclu\u00eddas neste paquete\:
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1273
 #, java-format
@@ -527,7 +527,7 @@ Done\ uploading.=Subido correctamente.
 Downloaded\ {0}kb\ of\ {1}kb.=Descargados {0}kb de {1}kb.
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:107
-!Downloading\ boards\ definitions.=
+Downloading\ boards\ definitions.=Descargando a definici\u00f3n de placas.
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:86
 Downloading\ libraries\ index...=Descangando o \u00edndice das bibliotecas...
@@ -702,7 +702,7 @@ File=Ficheiro
 Filipino=Tagalo
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:95
-!Filter\ your\ search...=
+Filter\ your\ search...=Filtra a t\u00faa busca...
 
 #: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
 Find=Buscar
@@ -841,7 +841,7 @@ Installation\ completed\!=Instalaci\u00f3n completada\!
 Installed=Instalado
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:154
-!Installing\ boards...=
+Installing\ boards...=Instalando placas...
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:126
 #, java-format
@@ -905,7 +905,7 @@ Loading\ configuration...=Cargando a configuraci\u00f3n...
 Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=Pouca memoria dispo\u00f1\u00edbel, poden acontecer problemas de estabilidade.
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1168
-!Manage\ Libraries...=
+Manage\ Libraries...=Xestionar bibliotecas...
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466
 !Manual\ proxy\ configuration=
@@ -1681,13 +1681,13 @@ Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() renomeouse a Wire.wri
 !Wrap\ Around=
 
 #: debug/Uploader.java:213
-!Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=
+Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Atopouse un microcrontrolador incorrecto. Selecciona a tarxeta correcta dende o men\u00fa Ferramentas > Placa?
 
 #: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108
 Yes=Si
 
 #: Sketch.java:1074
-!You\ can't\ fool\ me=
+You\ can't\ fool\ me=Non me podes enganar
 
 #: Sketch.java:411
 !You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=
@@ -1755,7 +1755,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=O zip non cont\u00e9n unha biblioteca
 !\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=
 
 #: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133
-!baud=
+baud=baudio
 
 #: Preferences.java:389
 compilation\ =compilaci\u00f3n
@@ -1770,7 +1770,7 @@ createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() devolveu false
 enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=activado en Ficheiro > Preferencias.
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
-!http\://www.arduino.cc/=
+http\://www.arduino.cc/=http\://www.arduino.cc/
 
 #: UpdateCheck.java:118
 http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
@@ -1801,11 +1801,11 @@ upload=subir
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:324
 #, java-format
-!version\ <b>{0}</b>=
+version\ <b>{0}</b>=versi\u00f3n <b>{0}</b>
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2243
 #, java-format
-!{0}\ -\ {1}\ |\ Arduino\ {2}=
+{0}\ -\ {1}\ |\ Arduino\ {2}={0} - {1} | Arduino {2}
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:39
 #: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:43
@@ -1822,11 +1822,11 @@ upload=subir
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1201
 #, java-format
-!{0}\ libraries=
+{0}\ libraries={0} bibliotecas
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76
 #, java-format
-!{0}\ must\ be\ a\ folder=
+{0}\ must\ be\ a\ folder={0} ten que ser un cartafol
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
 #, java-format

arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_it_IT.po

@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-18 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-20 10:25+0000\n"
-"Last-Translator: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\n"
+"Last-Translator: Michele Michielin <michele.michielin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/it_IT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "A proposito di Arduino"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1177
 msgid "Add .ZIP Library..."
-msgstr "Aggiungi una Libreria da file .ZIP..."
+msgstr "Aggiungi libreria da file .ZIP..."
 
 #: Editor.java:650
 msgid "Add File..."
@@ -662,11 +662,11 @@ msgstr "Danese (Danimarca)"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
 msgid "Data Processing"
-msgstr ""
+msgstr "Elaborazione dati"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
 msgid "Data Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Archiviazione dati"
 
 #: Editor.java:1224 Editor.java:2765
 msgid "Decrease Indent"
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Elimina"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:33
 msgid "Device Control"
-msgstr ""
+msgstr "Controllo dispositivi"
 
 #: debug/Uploader.java:199
 msgid ""
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Scartare tutte le modifiche e ricaricare lo sketch?"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Schermi"
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:438
 msgid "Display line numbers"
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Da Arduino IDE 1.0 l'estensione dei file è cambiata\nda .pde a .ino. I
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:778
 msgid "Include Library"
-msgstr "Inclusione librerie"
+msgstr "#include libreria"
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr "RITIRATI"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
 msgid "Recommended"
-msgstr "Raccomandato"
+msgstr "Consigliato"
 
 #: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
 msgid "Redo"
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr "Mostra un output dettagliato durante:"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
 msgid "Signal Input/Output"
-msgstr ""
+msgstr "Segnali I/O"
 
 #: Editor.java:607
 msgid "Sketch"
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr "Lo sketch usa {0} byte ({2}%%) dello spazio disponibile per i programmi.
 
 #: Editor.java:510
 msgid "Sketchbook"
-msgstr "Cartella degli sketch"
+msgstr "Cartelle degli sketch"
 
 #: Base.java:258
 msgid "Sketchbook folder disappeared"
@@ -2053,7 +2053,7 @@ msgstr "E' ora di fare una pausa"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
 msgid "Timing"
-msgstr ""
+msgstr "Sincronizzazione"
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
 #, java-format

arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_it_IT.properties

@@ -16,7 +16,7 @@
 # Giovanni Spadaro <giovannispd@gmail.com>, 2012
 # Michele Michielin <michele.michielin@gmail.com>, 2012
 # Michele Michielin <michele.michielin@gmail.com>, 2013-2015
-!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-11-18 16\:36+0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Italian (Italy) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/it_IT/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: it_IT\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
+!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-12-20 10\:25+0000\nLast-Translator\: Michele Michielin <michele.michielin@gmail.com>\nLanguage-Team\: Italian (Italy) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/it_IT/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: it_IT\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
 
 #: Preferences.java:358 Preferences.java:374
 \ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(richiede il riavvio di Arduino)
@@ -94,7 +94,7 @@ A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=Una sottocartella
 About\ Arduino=A proposito di Arduino
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1177
-Add\ .ZIP\ Library...=Aggiungi una Libreria da file .ZIP...
+Add\ .ZIP\ Library...=Aggiungi libreria da file .ZIP...
 
 #: Editor.java:650
 Add\ File...=Aggiungi file...
@@ -469,10 +469,10 @@ Czech\ (Czech\ Republic)=Ceco (Repubblica Ceca)
 Danish\ (Denmark)=Danese (Danimarca)
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
-!Data\ Processing=
+Data\ Processing=Elaborazione dati
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
-!Data\ Storage=
+Data\ Storage=Archiviazione dati
 
 #: Editor.java:1224 Editor.java:2765
 Decrease\ Indent=Diminuisci indentazione
@@ -484,7 +484,7 @@ Default=Default
 Delete=Elimina
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:33
-!Device\ Control=
+Device\ Control=Controllo dispositivi
 
 #: debug/Uploader.java:199
 Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Il dispositivo non risponde, controlla di aver selezionato la porta seriale\ncorretta o premi reset sulla scheda appena prima di esportare
@@ -493,7 +493,7 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
 Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Scartare tutte le modifiche e ricaricare lo sketch?
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29
-!Display=
+Display=Schermi
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:438
 Display\ line\ numbers=Visualizza i numeri di linea
@@ -816,7 +816,7 @@ Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignoro lo sketch con nome non valido
 In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Da Arduino IDE 1.0 l'estensione dei file \u00e8 cambiata\nda .pde a .ino. I nuovi sketch (compresi quelli creati\ncon "Salva con nome") useranno la nuova estensione.\nL'estensione degli sketch gi\u00e0 esistenti verr\u00e0 automaticamente\naggiornata durante il salvataggio, ma \u00e8 possibile disattivare\nquesta modalit\u00e0 nel pannello "Preferenze".\n\nSalvo lo sketch e aggiorno la sua estensione?
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:778
-Include\ Library=Inclusione librerie
+Include\ Library=\#include libreria
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
@@ -1180,7 +1180,7 @@ Quit=Esci
 RETIRED=RITIRATI
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
-Recommended=Raccomandato
+Recommended=Consigliato
 
 #: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
 Redo=Ripeti
@@ -1329,7 +1329,7 @@ Show\ verbose\ output\ during\ compilation=Mostra un output dettagliato durante
 Show\ verbose\ output\ during\:\ =Mostra un output dettagliato durante\:
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
-!Signal\ Input/Output=
+Signal\ Input/Output=Segnali I/O
 
 #: Editor.java:607
 Sketch=Sketch
@@ -1357,7 +1357,7 @@ Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ f
 Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=Lo sketch usa {0} byte ({2}%%) dello spazio disponibile per i programmi. Il massimo \u00e8 {1} byte.
 
 #: Editor.java:510
-Sketchbook=Cartella degli sketch
+Sketchbook=Cartelle degli sketch
 
 #: Base.java:258
 Sketchbook\ folder\ disappeared=La cartella degli sketch \u00e8 scomparsa
@@ -1473,7 +1473,7 @@ This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=Questo report potrebbe essere
 Time\ for\ a\ Break=E' ora di fare una pausa
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
-!Timing=
+Timing=Sincronizzazione
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
 #, java-format

arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ja_JP.po

@@ -13,13 +13,14 @@
 # Masanori Ohgita <mp@ohgita.info>, 2013,2015
 # Shigeru Kanemoto <sgk@switch-science.com>, 2015
 # Shigeru Kobayashi <mayfair@iamas.ac.jp>, 2015
+# Shigeru Kobayashi <mayfair@iamas.ac.jp>, 2016
 # Shinichi Ohki <auxin.one@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-20 06:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-02 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Shigeru Kobayashi <mayfair@iamas.ac.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,29 +36,29 @@ msgstr "  変更の反映にはArduino IDEの再起動が必要"
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
 #, java-format
 msgid " Not used: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "未使用：{0}"
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:525
 #, java-format
 msgid " Used: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "使用済：{0}"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:558
 msgid ""
 "'Keyboard' not found. Does your sketch include the line '#include "
 "<Keyboard.h>'?"
-msgstr ""
+msgstr "「Keyboard」が存在しません。スケッチに「#include <Keyboard.h>」という行を含めていますか？"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
 msgid ""
 "'Mouse' not found. Does your sketch include the line '#include <Mouse.h>'?"
-msgstr ""
+msgstr "「Mouse」が存在しません。スケッチに「#include < Mouse.h>」という行を含めていますか？"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
 msgid ""
 "'arch' folder is no longer supported! See http://goo.gl/gfFJzU for more "
 "information"
-msgstr ""
+msgstr "「arch」フォルダは使用できなくなりました。詳細は次のページを参照してください。http://goo.gl/gfFJzU"
 
 #: Preferences.java:478
 msgid "(edit only when Arduino is not running)"
@@ -65,11 +66,11 @@ msgstr "編集する際には、Arduino IDEを終了させておいてくださ
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
 msgid "(legacy)"
-msgstr ""
+msgstr "(レガシー)"
 
 #: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
 msgid "--curdir no longer supported"
-msgstr ""
+msgstr "「--curdir」は使用できなくなりました"
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:468
 msgid ""
@@ -84,18 +85,18 @@ msgstr ".pdeから.inoへ"
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:64
 #, java-format
 msgid "<br/>Update available for some of your {0}boards{1}"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>{0}ボード{1}にアップデートがあります"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:66
 #, java-format
 msgid ""
 "<br/>Update available for some of your {0}boards{1} and {2}libraries{3}"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>{0}ボード{1}と{2}ライブラリ{3}にアップデートがあります"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:62
 #, java-format
 msgid "<br/>Update available for some of your {0}libraries{1}"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>{0}ライブラリ{1}にアップデートがあります"
 
 #: Editor.java:2053
 msgid ""
@@ -129,11 +130,11 @@ msgstr "Arduino IDEの新しいバージョンが入手可能になりました
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
 #, java-format
 msgid "A newer {0} package is available"
-msgstr ""
+msgstr "パッケージ{0}に更新があります"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307
 msgid "A subfolder of your sketchbook is not a valid library"
-msgstr ""
+msgstr "スケッチブックのサブフォルダは有効なライブラリではありません"
 
 #: Editor.java:1116
 msgid "About Arduino"
@@ -149,11 +150,11 @@ msgstr "ファイルを追加..."
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:73
 msgid "Additional Boards Manager URLs"
-msgstr ""
+msgstr "追加のボードマネージャのURL"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:268
 msgid "Additional Boards Manager URLs: "
-msgstr ""
+msgstr "追加のボードマネージャのURL："
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
 msgid "Afrikaans"
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "アルバニア語"
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownAllCoresItem.java:43
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:187
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "全て"
 
 #: tools/FixEncoding.java:77
 msgid ""
@@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "エンコーディングを修正しようとしましたが、エラー
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:99
 msgid "An error occurred while updating libraries index!"
-msgstr ""
+msgstr "ライブラリのインデックスを更新中にエラーが発生しました！"
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
 msgid "An error occurred while uploading the sketch"
@@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "スケッチを保存できなかったため、スケッチのアーカ
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
 msgid "Arduino"
-msgstr ""
+msgstr "Arduino"
 
 #: ../../../processing/app/I18n.java:83
 msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
@@ -289,7 +290,7 @@ msgstr "オプション「--preferences-file」には引数が必要です。"
 #: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:83
 #, java-format
 msgid "Argument required for {0}"
-msgstr ""
+msgstr "{0}には引数が必要です"
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:137
 msgid "Armenian"
@@ -313,11 +314,11 @@ msgstr "自動整形が完了しました。"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:457
 msgid "Auto-detect proxy settings"
-msgstr ""
+msgstr "プロキシ設定を自動検出"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
 msgid "Automatic proxy configuration URL:"
-msgstr ""
+msgstr "自動プロキシ構成のURL："
 
 #: SerialMonitor.java:110
 msgid "Autoscroll"
@@ -348,14 +349,14 @@ msgstr "マイコンボード"
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
 #, java-format
 msgid "Board {0} (platform {1}, package {2}) is unknown"
-msgstr ""
+msgstr "ボード{0} (プラットフォーム{1}、パッケージ{2})は不明です"
 
 #: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
 #, java-format
 msgid ""
 "Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to:"
 " {3}"
-msgstr ""
+msgstr "ボード{0}：{1}：{2}は「build.board」の設定を定義しません。以下に自動設定しました：{3}"
 
 #: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
 msgid "Board: "
@@ -363,20 +364,20 @@ msgstr "マイコンボード："
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
 msgid "Boards Manager"
-msgstr "ボードマネージャー"
+msgstr "ボードマネージャ"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1320
 msgid "Boards Manager..."
-msgstr "ボードマネージャー..."
+msgstr "ボードマネージャ..."
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:328
 msgid "Boards included in this package:"
-msgstr ""
+msgstr "このパッケージに含まれているボード："
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1273
 #, java-format
 msgid "Bootloader file specified but missing: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "ブートローダのファイルが指定されましたが次が不足しています：{0}"
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:140
 msgid "Bosnian"
@@ -396,7 +397,7 @@ msgstr "ビルドオプションが変更されました。全体をリビルド
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1210
 msgid "Built-in Examples"
-msgstr ""
+msgstr "内蔵のスケッチ例"
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:80
 msgid "Bulgarian"
@@ -416,17 +417,17 @@ msgstr "マイコンボードにブートローダを書き込んでいます...
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
 msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
-msgstr ""
+msgstr "CRCが一致しません。ファイルが破損しています。"
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:379
 #, java-format
 msgid "Can only pass one of: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "以下のうち1つだけ渡すことができます：{0}"
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
 msgid "Can't find the sketch in the specified path"
-msgstr ""
+msgstr "指定されたパスにはスケッチが見つかりませんでした"
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:92
 msgid "Canadian French"
@@ -443,7 +444,7 @@ msgstr "名前を変更できません。"
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:465
 msgid "Cannot specify any sketch files"
-msgstr ""
+msgstr "どのスケッチファイルも指定できません"
 
 #: SerialMonitor.java:112
 msgid "Carriage return"
@@ -471,7 +472,7 @@ msgstr "中国語（台湾）（Big5）"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:98
 msgid "Click for a list of unofficial boards support URLs"
-msgstr ""
+msgstr "クリックして非公式ボードをサポートするURLのリストを表示"
 
 #: Editor.java:521 Editor.java:2024
 msgid "Close"
@@ -483,7 +484,7 @@ msgstr "コメント化・復帰"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30
 msgid "Communication"
-msgstr ""
+msgstr "コミュニケーション"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
 msgid "Compiler warnings: "
@@ -495,7 +496,7 @@ msgstr "スケッチをコンパイルしています..."
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:27
 msgid "Contributed"
-msgstr ""
+msgstr "提供された"
 
 #: Editor.java:1157 Editor.java:2707
 msgid "Copy"
@@ -548,7 +549,7 @@ msgstr "「{0}」を削除できませんでした。"
 #: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
 #, java-format
 msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
-msgstr ""
+msgstr "{0}にboards.txtがありませんでした。1.5以前のものですか？"
 
 #: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
 #, java-format
@@ -660,11 +661,11 @@ msgstr "デンマーク語（デンマーク）"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
 msgid "Data Processing"
-msgstr ""
+msgstr "データ処理"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
 msgid "Data Storage"
-msgstr ""
+msgstr "データ保存"
 
 #: Editor.java:1224 Editor.java:2765
 msgid "Decrease Indent"
@@ -672,7 +673,7 @@ msgstr "インデントを減らす"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:185
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "初期値"
 
 #: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591
 msgid "Delete"
@@ -680,7 +681,7 @@ msgstr "削除"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:33
 msgid "Device Control"
-msgstr ""
+msgstr "デバイス制御"
 
 #: debug/Uploader.java:199
 msgid ""
@@ -694,7 +695,7 @@ msgstr "未保存の変更を破棄してスケッチを読み込み直します
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "表示"
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:438
 msgid "Display line numbers"
@@ -705,7 +706,7 @@ msgstr "行番号を表示する"
 msgid ""
 "Do you want to remove {0}?\n"
 "If you do so you won't be able to use {0} any more."
-msgstr ""
+msgstr "{0}を削除しますか？\nそうすると{0}は今後利用できなくなります。"
 
 #: Editor.java:2064
 msgid "Don't Save"
@@ -743,29 +744,29 @@ msgstr "マイコンボードへの書き込みが完了しました。"
 #: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:105
 #, java-format
 msgid "Downloaded {0}kb of {1}kb."
-msgstr ""
+msgstr "{1}kb中{0}kbをダウンロード。"
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:107
 msgid "Downloading boards definitions."
-msgstr ""
+msgstr "ボードの定義をダウンロード中。"
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:86
 msgid "Downloading libraries index..."
-msgstr ""
+msgstr "ライブラリのインデックスをダウンロード中…"
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:115
 #, java-format
 msgid "Downloading library: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "ライブラリをダウンロード中：{0}"
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:318
 msgid "Downloading platforms index..."
-msgstr ""
+msgstr "プラットフォームのインデックスをダウンロード中…"
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:113
 #, java-format
 msgid "Downloading tools ({0}/{1})."
-msgstr ""
+msgstr "ツールをダウンロード中({0}/{1})。"
 
 #: Preferences.java:91
 msgid "Dutch"
@@ -777,7 +778,7 @@ msgstr "オランダ語（オランダ）"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1309
 msgid "Edison Help"
-msgstr ""
+msgstr "Edisonに関するヘルプ"
 
 #: Editor.java:1130
 msgid "Edit"
@@ -793,7 +794,7 @@ msgstr "言語設定："
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:322
 msgid "Enable Code Folding"
-msgstr ""
+msgstr "コードの折り返しを有効に"
 
 #: Preferences.java:92
 msgid "English"
@@ -806,11 +807,11 @@ msgstr "英語（イギリス）"
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:269
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:271
 msgid "Enter a comma separated list of urls"
-msgstr ""
+msgstr "カンマ区切りでurlのリストを入力"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:96
 msgid "Enter additional URLs, one for each row"
-msgstr ""
+msgstr "列ごとに追加のURLを入力"
 
 #: Editor.java:1062
 msgid "Environment"
@@ -833,7 +834,7 @@ msgstr "コンパイル時にエラーが発生しました。"
 #: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:113
 #, java-format
 msgid "Error downloading {0}"
-msgstr ""
+msgstr "{0}のダウンロードする際にエラーが発生しました"
 
 #: Base.java:1674
 msgid "Error getting the Arduino data folder."
@@ -861,7 +862,7 @@ msgstr "シリアルポート「{0}」が開けません。"
 msgid ""
 "Error opening serial port ''{0}''. Try consulting the documentation at "
 "http://playground.arduino.cc/Linux/All#Permission"
-msgstr ""
+msgstr "シリアルポート「{0}」を開く際にエラーが発生しました。次のドキュメントを参考にしてください。http://playground.arduino.cc/Linux/All#Permission"
 
 #: Preferences.java:277
 msgid "Error reading preferences"
@@ -878,7 +879,7 @@ msgstr "初期設定ファイルを読み込む際にエラーが発生しまし
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:166
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:245
 msgid "Error running post install script"
-msgstr ""
+msgstr "インストール後のスクリプトを実行中にエラーが発生しました"
 
 #: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
 msgid "Error starting discovery method: "
@@ -913,7 +914,7 @@ msgstr "印刷中にエラーが発生しました。"
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117
 #, java-format
 msgid "Error while setting serial port parameters: {0} {1} {2} {3}"
-msgstr ""
+msgstr "シリアルポートのパラメータを設定中にエラーが発生しました：{0} {1} {2} {3}"
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
 msgid "Error while uploading"
@@ -948,15 +949,15 @@ msgstr "スケッチの例"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
 msgid "Examples from Custom Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "カスタムライブラリのスケッチ例"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1222
 msgid "Examples from Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "ライブラリのスケッチ例"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
 msgid "Export canceled, changes must first be saved."
-msgstr ""
+msgstr "出力をキャンセルしました。変更を保存してください。"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:750
 msgid "Export compiled Binary"
@@ -977,7 +978,7 @@ msgstr "フィリピン語"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:95
 msgid "Filter your search..."
-msgstr ""
+msgstr "検索をフィルタ…"
 
 #: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
 msgid "Find"
@@ -1016,7 +1017,7 @@ msgstr "エンコーディングを修正"
 msgid ""
 "For information on installing libraries, see: "
 "http://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
-msgstr ""
+msgstr "ライブラリのインストールについては次を参照してください：http://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
 
 #: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
 #, java-format
@@ -1041,7 +1042,7 @@ msgstr "ガリシア語（スペイン）"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1288
 msgid "Galileo Help"
-msgstr ""
+msgstr "Galileoに関するヘルプ"
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:94
 msgid "Georgian"
@@ -1093,7 +1094,7 @@ msgstr "ヒンディー語"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:489
 msgid "Host name:"
-msgstr ""
+msgstr "ホスト名："
 
 #: Sketch.java:295
 msgid ""
@@ -1139,7 +1140,7 @@ msgstr "ライブラリをインクルード"
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
 msgid "Incorrect IDE installation folder"
-msgstr ""
+msgstr "IDEのインストールフォルダが間違っています"
 
 #: Editor.java:1216 Editor.java:2757
 msgid "Increase Indent"
@@ -1151,7 +1152,7 @@ msgstr "インドネシア語"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:295
 msgid "Initializing packages..."
-msgstr ""
+msgstr "パッケージを初期化中…"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:75
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:81
@@ -1168,26 +1169,26 @@ msgstr "インストール完了！"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownInstalledLibraryItem.java:50
 msgid "Installed"
-msgstr ""
+msgstr "インストール済"
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:154
 msgid "Installing boards..."
-msgstr ""
+msgstr "ボードをインストール中…"
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:126
 #, java-format
 msgid "Installing library: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "ライブラリをインストール中：{0}"
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:134
 #, java-format
 msgid "Installing tools ({0}/{1})..."
-msgstr ""
+msgstr "ツールをインストール中 ({0}/{1})..."
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:239
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:172
 msgid "Installing..."
-msgstr ""
+msgstr "インストール中…"
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:1204
 #, java-format
@@ -1197,7 +1198,7 @@ msgstr "「{0}」に、無効なライブラリ「{1}」があります。"
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:66
 #, java-format
 msgid "Invalid quoting: no closing [{0}] char found."
-msgstr ""
+msgstr "無効な引用です。終了記号[{0}]がありません。"
 
 #: Preferences.java:102
 msgid "Italian"
@@ -1217,24 +1218,24 @@ msgstr "ラトビア語"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:93
 msgid "Library Manager"
-msgstr ""
+msgstr "ライブラリマネージャ"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349
 msgid "Library added to your libraries. Check \"Include library\" menu"
-msgstr ""
+msgstr "ライブラリが追加されました。「ライブラリをインクルード」メニューを確認してください。"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
 msgid "Library can't use both 'src' and 'utility' folders. Double check {0}"
-msgstr ""
+msgstr "ライブラリで「src」および「utility」というフォルダは使用できません。{0}を再確認してください。"
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
 #, java-format
 msgid "Library is already installed: {0} version {1}"
-msgstr ""
+msgstr "ライブラリはインストール済です：{0}バージョン{1}"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
 msgid "Line number:"
-msgstr ""
+msgstr "行番号："
 
 #: Preferences.java:106
 msgid "Lithuaninan"
@@ -1242,12 +1243,12 @@ msgstr "リトアニア語"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:132
 msgid "Loading configuration..."
-msgstr ""
+msgstr "構成をロード中…"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
 #, java-format
 msgid "Looking for recipes like {0}*{1}"
-msgstr ""
+msgstr "{0}*{1}のようなレシピを探す"
 
 #: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
 msgid "Low memory available, stability problems may occur."
@@ -1259,7 +1260,7 @@ msgstr "ライブラリを管理..."
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466
 msgid "Manual proxy configuration"
-msgstr ""
+msgstr "手動プロキシ構成"
 
 #: Preferences.java:107
 msgid "Marathi"
@@ -1272,7 +1273,7 @@ msgstr "メッセージ"
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81
 #, java-format
 msgid "Missing '{0}' from library in {1}"
-msgstr ""
+msgstr "{1}のライブラリに「{0}」がありません"
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
 msgid "Mode not supported"
@@ -1280,7 +1281,7 @@ msgstr "指示された動作モードは存在しません。"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:186
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "より多く"
 
 #: Preferences.java:449
 msgid "More preferences can be edited directly in the file"
@@ -1297,11 +1298,11 @@ msgstr "複数のファイルを指定することはできません。"
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:520
 #, java-format
 msgid "Multiple libraries were found for \"{0}\""
-msgstr ""
+msgstr "「{0}」に対して複数のライブラリが見つかりました"
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:395
 msgid "Must specify exactly one sketch file"
-msgstr ""
+msgstr "スケッチファイルは1つだけ指定してください"
 
 #: Sketch.java:282
 msgid "Name for new file:"
@@ -1313,15 +1314,15 @@ msgstr "ネパール語"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "ネットワーク"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
 msgid "Network ports"
-msgstr ""
+msgstr "ネットワークポート"
 
 #: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
 msgid "Network upload using programmer not supported"
-msgstr ""
+msgstr "プログラマを利用したネットワークアップロードは使用できません"
 
 #: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
 msgid "New"
@@ -1345,7 +1346,7 @@ msgstr "いいえ"
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:158
 msgid "No authorization data found"
-msgstr ""
+msgstr "承認データが見つかりません"
 
 #: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
 msgid "No changes necessary for Auto Format."
@@ -1353,11 +1354,11 @@ msgstr "整形の必要はありませんでした。"
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
 msgid "No command line parameters found"
-msgstr ""
+msgstr "コマンドラインのパラメータが見つかりません"
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:200
 msgid "No compiled sketch found"
-msgstr ""
+msgstr "コンパイルされたスケッチが見つかりません"
 
 #: Editor.java:373
 msgid "No files were added to the sketch."
@@ -1373,11 +1374,11 @@ msgstr "改行なし"
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
 msgid "No parameters"
-msgstr ""
+msgstr "パラメータ無し"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:453
 msgid "No proxy"
-msgstr ""
+msgstr "プロキシ無し"
 
 #: Base.java:541
 msgid "No really, time for some fresh air for you."
@@ -1391,15 +1392,15 @@ msgstr "リファレンスマニュアルに「{0}」はありません。"
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
 msgid "No sketch"
-msgstr ""
+msgstr "スケッチがありません"
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
 msgid "No sketchbook"
-msgstr ""
+msgstr "スケッチブックがありません"
 
 #: ../../../processing/app/Sketch.java:204
 msgid "No valid code files found"
-msgstr ""
+msgstr "有効なコードファイルが見つかりません"
 
 #: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
 #, java-format
@@ -1408,7 +1409,7 @@ msgstr "フォルダ「{0}」に、有効なハードウェア定義が有りま
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:184
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "なし"
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:108
 msgid "Norwegian Bokmål"
@@ -1455,7 +1456,7 @@ msgstr "開く..."
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "その他"
 
 #: Editor.java:563
 msgid "Page Setup"
@@ -1463,7 +1464,7 @@ msgstr "プリンタの設定..."
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "パートナー"
 
 #: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
 msgid "Password:"
@@ -1484,15 +1485,15 @@ msgstr "ペルシャ語（イラン）"
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79
 #, java-format
 msgid "Platform {0} (package {1}) is unknown"
-msgstr ""
+msgstr "プラットフォーム {0} (パッケージ {1}) は不明です"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
 msgid "Please confirm boards deletion"
-msgstr ""
+msgstr "ボードの削除を確認してください"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
 msgid "Please confirm library deletion"
-msgstr ""
+msgstr "ライブラリの削除を確認してください"
 
 #: debug/Compiler.java:408
 msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
@@ -1517,7 +1518,7 @@ msgstr "シリアルポート"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491
 msgid "Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "ポート番号："
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:151
 msgid "Portugese"
@@ -1537,7 +1538,7 @@ msgstr "環境設定"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:297
 msgid "Preparing boards..."
-msgstr ""
+msgstr "ボードを準備中…"
 
 #: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128
 msgid "Previous"
@@ -1604,7 +1605,7 @@ msgstr "書込装置"
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:80
 #, java-format
 msgid "Progress {0}"
-msgstr ""
+msgstr "進捗 {0}"
 
 #: Base.java:783 Editor.java:593
 msgid "Quit"
@@ -1612,11 +1613,11 @@ msgstr "終了"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1233
 msgid "RETIRED"
-msgstr ""
+msgstr "廃止済"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
 msgid "Recommended"
-msgstr ""
+msgstr "推奨"
 
 #: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
 msgid "Redo"
@@ -1628,17 +1629,17 @@ msgstr "リファレンス"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:85
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "削除"
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:157
 #, java-format
 msgid "Removing library: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "ライブラリを削除中：{0}"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:266
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:203
 msgid "Removing..."
-msgstr ""
+msgstr "削除中…"
 
 #: EditorHeader.java:300
 msgid "Rename"
@@ -1672,12 +1673,12 @@ msgstr "ルーマニア語"
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83
 #, java-format
 msgid "Running recipe: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "レシピを実行中：{0}"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
 #, java-format
 msgid "Running: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "実行中：{0}"
 
 #: Preferences.java:114
 msgid "Russian"
@@ -1740,7 +1741,7 @@ msgstr "スケッチブックの保存場所を決める"
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:237
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:249
 msgid "Select version"
-msgstr ""
+msgstr "バージョンを選択"
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
 msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)."
@@ -1748,11 +1749,11 @@ msgstr "選択されたマイコンボードは「{0}」コアに依存してい
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:374
 msgid "Selected board is not available"
-msgstr ""
+msgstr "選択されたボードは利用できません"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:423
 msgid "Selected library is not available"
-msgstr ""
+msgstr "選択されたライブラリは利用できません"
 
 #: SerialMonitor.java:93
 msgid "Send"
@@ -1760,7 +1761,7 @@ msgstr "送信"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32
 msgid "Sensors"
-msgstr ""
+msgstr "センサ"
 
 #: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
 msgid "Serial Monitor"
@@ -1791,11 +1792,11 @@ msgstr "シリアルポート"
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84
 #, java-format
 msgid "Setting build path to {0}"
-msgstr ""
+msgstr "ビルドパスを{0}に設定"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "設定"
 
 #: Base.java:1681
 msgid "Settings issues"
@@ -1807,7 +1808,7 @@ msgstr "スケッチのフォルダを表示"
 
 #: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
 msgid "Show verbose output during compilation"
-msgstr "コンパイル中の詳細な出力を表示する"
+msgstr "コンパイル中に詳細な出力を表示する"
 
 #: Preferences.java:387
 msgid "Show verbose output during: "
@@ -1815,7 +1816,7 @@ msgstr "より詳細な情報を表示する："
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
 msgid "Signal Input/Output"
-msgstr ""
+msgstr "信号の入力・出力"
 
 #: Editor.java:607
 msgid "Sketch"
@@ -1868,7 +1869,7 @@ msgstr "スケッチブックの保存場所："
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
 msgid "Sketchbook path not defined"
-msgstr ""
+msgstr "スケッチブックのパスが定義されていません"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
 msgid "Slovak"
@@ -1902,11 +1903,11 @@ msgstr "スペイン語"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2333
 msgid "Specified folder/zip file does not contain a valid library"
-msgstr ""
+msgstr "指定されたフォルダ／zipファイルには有効なライブラリがありません"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:466
 msgid "Starting..."
-msgstr ""
+msgstr "起動中…"
 
 #: Base.java:540
 msgid "Sunshine"
@@ -1945,7 +1946,7 @@ msgstr "「Client」クラスは「EthernetClient」に名称変更されまし
 msgid ""
 "The IDE includes an updated {0} package, but you're using an older one.\n"
 "Do you want to upgrade {0}?"
-msgstr ""
+msgstr "IDEにはアップデートされたパッケージ{0}がありますが、古いものを使用しています。\n{0}をアップグレードしますか？"
 
 #: debug/Compiler.java:420
 msgid "The Server class has been renamed EthernetServer."
@@ -2011,7 +2012,7 @@ msgid ""
 "The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
 "of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
 "They should also be less than 64 characters long."
-msgstr ""
+msgstr "スケッチ名を変更する必要があります。\nスケッチ名はASCII文字と数字のみで構成されなくてはなりません（ただし数字で始めることはできません）。\nまた、64文字未満でなくてはなりません。"
 
 #: Base.java:259
 msgid ""
@@ -2026,7 +2027,7 @@ msgstr "スケッチブックの保存場所フォルダが有りません。\n
 msgid ""
 "The specified sketchbook folder contains your copy of the IDE.\n"
 "Please choose a different folder for your sketchbook."
-msgstr ""
+msgstr "指定されたスケッチブックフォルダはIDEのコピーを含みます。\nスケッチブックには他のフォルダを選択してください。"
 
 #: Sketch.java:1075
 msgid ""
@@ -2039,11 +2040,11 @@ msgstr "このファイルはすでにコピーされてスケッチの中にあ
 msgid ""
 "This library is not listed on Library Manager. You won't be able to reinstall it from here.\n"
 "Are you sure you want to delete it?"
-msgstr ""
+msgstr "このライブラリはライブラリマネージャにありません。ここから再インストールすることはできません。\n本当に削除しますか？"
 
 #: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
 msgid "This report would have more information with"
-msgstr ""
+msgstr "以下の設定を行うとさらに詳しい情報を得られます。"
 
 #: Base.java:535
 msgid "Time for a Break"
@@ -2051,12 +2052,12 @@ msgstr "そろそろ休みましょう"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
 msgid "Timing"
-msgstr ""
+msgstr "タイミング"
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
 #, java-format
 msgid "Tool {0} is not available for your operating system."
-msgstr ""
+msgstr "ツール{0}は使用中のオペレーティングシステムでは利用できません"
 
 #: Editor.java:663
 msgid "Tools"
@@ -2064,7 +2065,7 @@ msgstr "ツール"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:97
 msgid "Topic"
-msgstr ""
+msgstr "トピック"
 
 #: Editor.java:1070
 msgid "Troubleshooting"
@@ -2077,7 +2078,7 @@ msgstr "トルコ語"
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:109
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:105
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "タイプ"
 
 #: ../../../processing/app/Editor.java:2507
 msgid "Type board password to access its console"
@@ -2094,7 +2095,7 @@ msgstr "ウクライナ語"
 #: ../../../processing/app/Editor.java:2524
 #: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
 msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "接続できません：スケッチはブリッジを使用していますか？"
 
 #: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
 msgid "Unable to connect: retrying"
@@ -2107,7 +2108,7 @@ msgstr "接続できません：パスワードが間違っていませんか？
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:65
 #, java-format
 msgid "Unable to find {0} in {1}"
-msgstr ""
+msgstr "{1}には{0}が見つかりません"
 
 #: ../../../processing/app/Editor.java:2512
 msgid "Unable to open serial monitor"
@@ -2115,16 +2116,16 @@ msgstr "シリアルモニタを開けません。"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2709
 msgid "Unable to open serial plotter"
-msgstr ""
+msgstr "シリアルプロッタを開けません"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:94
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
 msgid "Unable to reach Arduino.cc due to possible network issues."
-msgstr ""
+msgstr "ネットワーク問題の可能性があるためArduino.ccにアクセスできません"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38
 msgid "Uncategorized"
-msgstr ""
+msgstr "未分類"
 
 #: Editor.java:1133 Editor.java:1355
 msgid "Undo"
@@ -2133,12 +2134,12 @@ msgstr "元に戻す"
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:85
 #, java-format
 msgid "Unhandled type {0} in context key {1}"
-msgstr ""
+msgstr "コンテクストキー{1}のタイプ{0}は未処理です"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
 #, java-format
 msgid "Unknown sketch file extension: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "不明なスケッチファイル拡張子です：{0}"
 
 #: Platform.java:168
 msgid ""
@@ -2150,7 +2151,7 @@ msgstr "外部プログラム起動ツールが有りません。URLやフォル
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownUpdatableLibrariesItem.java:27
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownUpdatableCoresItem.java:27
 msgid "Updatable"
-msgstr ""
+msgstr "アップデート可能"
 
 #: UpdateCheck.java:111
 msgid "Update"
@@ -2162,7 +2163,7 @@ msgstr "スケッチを保存する際に、拡張子を.pdeから.inoに変更
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:167
 msgid "Updating list of installed libraries"
-msgstr ""
+msgstr "インストールされたライブラリのリストをアップデート中"
 
 #: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
 msgid "Upload"
@@ -2199,22 +2200,22 @@ msgstr "外部のエディタを使用する"
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:493
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:499
 msgid "Username:"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザ名："
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:410
 #, java-format
 msgid "Using library {0} at version {1} in folder: {2} {3}"
-msgstr ""
+msgstr "次のフォルダのライブラリ{0}バージョン{1}を使用中：{2} {3}"
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
 #, java-format
 msgid "Using library {0} in folder: {1} {2}"
-msgstr ""
+msgstr "次のフォルダのライブラリ{0}を使用中：{1} {2}"
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
 #, java-format
 msgid "Using previously compiled file: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "以前コンパイルされたファイルを使用中：{0}"
 
 #: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
 msgid "Verify"
@@ -2230,29 +2231,29 @@ msgstr "検証・コンパイル"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:451
 msgid "Verifying and uploading..."
-msgstr ""
+msgstr "検証して書き込み中…"
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:71
 msgid "Verifying archive integrity..."
-msgstr ""
+msgstr "アーカイブの整合性を検証中…"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:454
 msgid "Verifying..."
-msgstr ""
+msgstr "検証中…"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:328
 #, java-format
 msgid "Version <b>{0}</b>"
-msgstr ""
+msgstr "バージョン<b>{0}</b>"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:326
 msgid "Version unknown"
-msgstr ""
+msgstr "バージョン不明"
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/ContributedLibrary.java:97
 #, java-format
 msgid "Version {0}"
-msgstr ""
+msgstr "バージョン{0}"
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:154
 msgid "Vietnamese"
@@ -2265,19 +2266,19 @@ msgstr "Arduino.ccウェブサイトを開く"
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:90
 #, java-format
 msgid "WARNING: Category '{0}' in library {1} is not valid. Setting to '{2}'"
-msgstr ""
+msgstr "警告：ライブラリ{1}のカテゴリ「{0}」は有効ではありません。「{2}」に設定します。"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93
 #, java-format
 msgid "WARNING: Spurious {0} folder in '{1}' library"
-msgstr ""
+msgstr "警告：「{1}」ライブラリに誤ったフォルダ{0}があります"
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
 #, java-format
 msgid ""
 "WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
 "incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
-msgstr ""
+msgstr "警告：ライブラリ{0}はアーキテクチャ{1}に対応したものであり、アーキテクチャ{2}で動作するこのボードとは互換性がないかもしれません。"
 
 #: Base.java:2128
 msgid "Warning"
@@ -2287,39 +2288,39 @@ msgstr "警告"
 msgid ""
 "Warning: This core does not support exporting sketches. Please consider "
 "upgrading it or contacting its author"
-msgstr ""
+msgstr "警告：このコアはスケッチの出力をサポートしていません。アップグレードまたは作者へのコンタクトを考えてください。"
 
 #: ../../../cc/arduino/utils/ArchiveExtractor.java:197
 #, java-format
 msgid "Warning: file {0} links to an absolute path {1}"
-msgstr ""
+msgstr "警告：ファイル{0}は絶対パス{1}にリンクしています"
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:133
 msgid "Warning: forced trusting untrusted contributions"
-msgstr ""
+msgstr "警告：信頼できないコントリビューションを信頼しようとしています"
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:217
 #, java-format
 msgid "Warning: forced untrusted script execution ({0})"
-msgstr ""
+msgstr "警告：信頼できないスクリプト({0})を実行しようとしています"
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:212
 #, java-format
 msgid "Warning: non trusted contribution, skipping script execution ({0})"
-msgstr ""
+msgstr "警告：信頼できないコントリビューションです。スクリプトの実行をスキップしています({0})"
 
 #: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:158
 #, java-format
 msgid ""
 "Warning: platform.txt from core '{0}' contains deprecated {1}, automatically"
 " converted to {2}. Consider upgrading this core."
-msgstr ""
+msgstr "警告：コア「{0}」のplatform.txtは廃止予定の{1}を含んでいるため、自動的に{2}に変換しました。このコアをアップグレードすることを検討してください。"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:91
 msgid ""
 "Warning: platform.txt from core '{0}' misses property '{1}', using default "
 "value '{2}'. Consider upgrading this core."
-msgstr ""
+msgstr "警告：コア「{0}」のplatform.txtにはプロパティ「{1}」がないため、デフォルト値の「{2}」を使用しています。このコアをアップグレードすることを検討してください。"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
 msgid "Western Frisian"
@@ -2357,7 +2358,7 @@ msgstr "スケッチと同じ名前の.cppファイルは使えません。"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
 msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
-msgstr ""
+msgstr "スケッチブックを含むフォルダをインポートすることはできません"
 
 #: Sketch.java:421
 msgid ""
@@ -2369,7 +2370,7 @@ msgstr "このスケッチには、すでにその名前の.cppファイルが
 msgid ""
 "You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
 "because the sketch already has a file with that name."
-msgstr ""
+msgstr "スケッチを「{0}」として保存することはできません\nなぜなら、そのスケッチにはその名前のファイルが既にあるからです。"
 
 #: Sketch.java:883
 msgid ""
@@ -2384,7 +2385,7 @@ msgstr "スケッチブック行方不明"
 #: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
 msgid ""
 "You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?"
-msgstr ""
+msgstr "{0}を押しましたが何も送信されませんでした。改行コードを選択した方がいいのではないでしょうか？"
 
 #: Base.java:536
 msgid ""
@@ -2396,13 +2397,13 @@ msgstr "今日はもう、これ以上、新しいスケッチに自動的に名
 msgid ""
 "Your copy of the IDE is installed in a subfolder of your settings folder.\n"
 "Please move the IDE to another folder."
-msgstr ""
+msgstr "IDEは設定フォルダのサブフォルダにインストールされています。\nIDEを他のフォルダに移動してください。"
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
 msgid ""
 "Your copy of the IDE is installed in a subfolder of your sketchbook.\n"
 "Please move the IDE to another folder."
-msgstr ""
+msgstr "IDEはスケッチブックのサブフォルダにインストールされています。\nIDEを他のフォルダに移動してください。"
 
 #: Base.java:2638
 msgid "ZIP files or folders"
@@ -2424,7 +2425,7 @@ msgid ""
 "older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
 "to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
 " bad characters to get rid of this warning."
-msgstr ""
+msgstr "「{0}」は正当に認められていない文字を含んでいます。もしこのコードがArduinoの古いバージョンで作成されたものであれば、「ツール」メニューの「エンコーディングを修正」を使ってスケッチをUTF-8エンコーディングに更新してください。もしそうでないなら、この警告を取り除くために問題の文字を削除する必要があるかもしれません。"
 
 #: debug/Compiler.java:409
 msgid ""
@@ -2495,11 +2496,11 @@ msgstr "createNewFile()がfalseを返しました。"
 
 #: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
 msgid "enabled in File > Preferences."
-msgstr ""
+msgstr "この設定は「ファイル」メニューの「環境設定」（Mac OS Xの場合は「Arduino」メニューの「Preferences...」）で表示される画面で有効にできます。"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
 msgid "http://www.arduino.cc/"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.arduino.cc/"
 
 #: UpdateCheck.java:118
 msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
@@ -2531,7 +2532,7 @@ msgstr "シリアルポート「{0}」が選択されていますが、そのポ
 #: ../../../processing/app/Base.java:389
 #, java-format
 msgid "unknown option: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "不明なオプション：{0}"
 
 #: Preferences.java:391
 msgid "upload"
@@ -2540,23 +2541,23 @@ msgstr "書き込み"
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:324
 #, java-format
 msgid "version <b>{0}</b>"
-msgstr ""
+msgstr "バージョン<b>{0}</b>"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2243
 #, java-format
 msgid "{0} - {1} | Arduino {2}"
-msgstr ""
+msgstr "{0} - {1} | Arduino {2}"
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:39
 #: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:43
 #, java-format
 msgid "{0} file signature verification failed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} ファイル署名の照合に失敗しました"
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:310
 #, java-format
 msgid "{0} file signature verification failed. File ignored."
-msgstr ""
+msgstr "{0} ファイル署名の照合に失敗しました。ファイルは無視されました。"
 
 #: Editor.java:380
 #, java-format
@@ -2566,17 +2567,17 @@ msgstr "スケッチにファイルを{0}個追加しました。"
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1201
 #, java-format
 msgid "{0} libraries"
-msgstr ""
+msgstr "{0} ライブラリ"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76
 #, java-format
 msgid "{0} must be a folder"
-msgstr ""
+msgstr "{0} フォルダでなくてはなりません"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
 #, java-format
 msgid "{0} pattern is missing"
-msgstr ""
+msgstr "{0} パターンが見つかりません"
 
 #: debug/Compiler.java:365
 #, java-format
@@ -2591,41 +2592,41 @@ msgstr "{0} | Arduino {1}"
 #: ../../../processing/app/Base.java:519
 #, java-format
 msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
-msgstr ""
+msgstr "{0}: 「--pref」への引数が不正です。「pref=value」の形式を取る必要があります。"
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:476
 #, java-format
 msgid ""
 "{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
 "\"package:arch:board:options\""
-msgstr ""
+msgstr "{0}: ボード名が不正です。「package:arch:board」または「package:arch:board:options」の形式を取る必要があります。"
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:509
 #, java-format
 msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
-msgstr ""
+msgstr "{0}: ボード「{2}」に対するオプション「{1}」は無効です"
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:507
 #, java-format
 msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
-msgstr ""
+msgstr "{0}: ボード「{1}」に対する不正なオプションです"
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:502
 #, java-format
 msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
-msgstr ""
+msgstr "{0}: 不正なオプションです。「name=value」の形式を取る必要があります。"
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:486
 #, java-format
 msgid "{0}: Unknown architecture"
-msgstr ""
+msgstr "{0}: 不明なアーキテクチャ"
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:491
 #, java-format
 msgid "{0}: Unknown board"
-msgstr ""
+msgstr "{0}: 不明なボード"
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:481
 #, java-format
 msgid "{0}: Unknown package"
-msgstr ""
+msgstr "{0}: 不明なパッケージ"

arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ja_JP.properties

@@ -13,37 +13,38 @@
 # Masanori Ohgita <mp@ohgita.info>, 2013,2015
 # Shigeru Kanemoto <sgk@switch-science.com>, 2015
 # Shigeru Kobayashi <mayfair@iamas.ac.jp>, 2015
+# Shigeru Kobayashi <mayfair@iamas.ac.jp>, 2016
 # Shinichi Ohki <auxin.one@gmail.com>, 2015
-!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-11-20 06\:29+0000\nLast-Translator\: Shigeru Kobayashi <mayfair@iamas.ac.jp>\nLanguage-Team\: Japanese (Japan) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ja_JP/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ja_JP\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
+!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-01-02 11\:22+0000\nLast-Translator\: Shigeru Kobayashi <mayfair@iamas.ac.jp>\nLanguage-Team\: Japanese (Japan) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ja_JP/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ja_JP\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
 
 #: Preferences.java:358 Preferences.java:374
 \ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\  \u5909\u66f4\u306e\u53cd\u6620\u306b\u306fArduino IDE\u306e\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
 #, java-format
-!\ Not\ used\:\ {0}=
+\ Not\ used\:\ {0}=\u672a\u4f7f\u7528\uff1a{0}
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:525
 #, java-format
-!\ Used\:\ {0}=
+\ Used\:\ {0}=\u4f7f\u7528\u6e08\uff1a{0}
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:558
-!'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?=
+'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?=\u300cKeyboard\u300d\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306b\u300c\#include <Keyboard.h>\u300d\u3068\u3044\u3046\u884c\u3092\u542b\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
-!'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Mouse.h>'?=
+'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Mouse.h>'?=\u300cMouse\u300d\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306b\u300c\#include < Mouse.h>\u300d\u3068\u3044\u3046\u884c\u3092\u542b\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
-!'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=
+'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=\u300carch\u300d\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u6b21\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002http\://goo.gl/gfFJzU
 
 #: Preferences.java:478
 (edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u969b\u306b\u306f\u3001Arduino IDE\u3092\u7d42\u4e86\u3055\u305b\u3066\u304a\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
-!(legacy)=
+(legacy)=(\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc)
 
 #: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
-!--curdir\ no\ longer\ supported=
+--curdir\ no\ longer\ supported=\u300c--curdir\u300d\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:468
 --verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=\u300c--verbose\u300d\u300c--verbose-upload\u300d\u300c--verbose-build\u300d\u306f\u3001\u300c--verify\u300d\u307e\u305f\u306f\u300c--upload\u300d\u3068\u540c\u6642\u306b\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
@@ -53,15 +54,15 @@
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:64
 #, java-format
-!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=
+<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=<br/>{0}\u30dc\u30fc\u30c9{1}\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:66
 #, java-format
-!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=
+<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=<br/>{0}\u30dc\u30fc\u30c9{1}\u3068{2}\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea{3}\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:62
 #, java-format
-!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=
+<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=<br/>{0}\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea{1}\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
 
 #: Editor.java:2053
 <html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>\u9589\u3058\u308b\u524d\u306b\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306b\u52a0\u3048\u305f\u5909\u66f4\u5185\u5bb9\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f</b><p>\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u3044\u3068\u3001\u5909\u66f4\u5185\u5bb9\u306f\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002
@@ -83,10 +84,10 @@ A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
 #, java-format
-!A\ newer\ {0}\ package\ is\ available=
+A\ newer\ {0}\ package\ is\ available=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8{0}\u306b\u66f4\u65b0\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307
-!A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=
+A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u30b5\u30d6\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u6709\u52b9\u306a\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
 
 #: Editor.java:1116
 About\ Arduino=Arduino\u306b\u3064\u3044\u3066...
@@ -98,10 +99,10 @@ Add\ .ZIP\ Library...=.ZIP\u5f62\u5f0f\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092
 Add\ File...=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0...
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:73
-!Additional\ Boards\ Manager\ URLs=
+Additional\ Boards\ Manager\ URLs=\u8ffd\u52a0\u306e\u30dc\u30fc\u30c9\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u306eURL
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:268
-!Additional\ Boards\ Manager\ URLs\:\ =
+Additional\ Boards\ Manager\ URLs\:\ =\u8ffd\u52a0\u306e\u30dc\u30fc\u30c9\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u306eURL\uff1a
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
 Afrikaans=\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u30fc\u30f3\u30b9\u8a9e
@@ -112,13 +113,13 @@ Albanian=\u30a2\u30eb\u30d0\u30cb\u30a2\u8a9e
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/DropdownAllItem.java:42
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownAllCoresItem.java:43
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:187
-!All=
+All=\u5168\u3066
 
 #: tools/FixEncoding.java:77
 An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u4eca\u3053\u3053\u3067\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3068\u3001\u4fee\u6b63\u524d\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u304a\u304b\u3057\u306a\u5185\u5bb9\u3067\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\n\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u958b\u304d\u76f4\u3057\u3066\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\n\u4fee\u6b63\u3092\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:99
-!An\ error\ occurred\ while\ updating\ libraries\ index\!=
+An\ error\ occurred\ while\ updating\ libraries\ index\!=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u66f4\u65b0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
 An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
@@ -153,7 +154,7 @@ Archive\ sketch\ canceled.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u30a2\u30fc\u30ab\u30a
 Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
-!Arduino=
+Arduino=Arduino
 
 #: ../../../processing/app/I18n.java:83
 Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM\uff0832\u30d3\u30c3\u30c8\uff09\u30dc\u30fc\u30c9
@@ -195,7 +196,7 @@ Argument\ required\ for\ --preferences-file=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300c
 #: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:76
 #: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:83
 #, java-format
-!Argument\ required\ for\ {0}=
+Argument\ required\ for\ {0}={0}\u306b\u306f\u5f15\u6570\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:137
 Armenian=\u30a2\u30eb\u30e1\u30cb\u30a2\u8a9e
@@ -213,10 +214,10 @@ Auto\ Format=\u81ea\u52d5\u6574\u5f62
 Auto\ Format\ finished.=\u81ea\u52d5\u6574\u5f62\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:457
-!Auto-detect\ proxy\ settings=
+Auto-detect\ proxy\ settings=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u3092\u81ea\u52d5\u691c\u51fa
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
-!Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=
+Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=\u81ea\u52d5\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u69cb\u6210\u306eURL\uff1a
 
 #: SerialMonitor.java:110
 Autoscroll=\u81ea\u52d5\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb
@@ -240,27 +241,27 @@ Board=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
 #, java-format
-!Board\ {0}\ (platform\ {1},\ package\ {2})\ is\ unknown=
+Board\ {0}\ (platform\ {1},\ package\ {2})\ is\ unknown=\u30dc\u30fc\u30c9{0} (\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0{1}\u3001\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8{2})\u306f\u4e0d\u660e\u3067\u3059
 
 #: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
 #, java-format
-!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=
+Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=\u30dc\u30fc\u30c9{0}\uff1a{1}\uff1a{2}\u306f\u300cbuild.board\u300d\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u4ee5\u4e0b\u306b\u81ea\u52d5\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a{3}
 
 #: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
 Board\:\ =\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\uff1a
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
-Boards\ Manager=\u30dc\u30fc\u30c9\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc
+Boards\ Manager=\u30dc\u30fc\u30c9\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1320
-Boards\ Manager...=\u30dc\u30fc\u30c9\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc...
+Boards\ Manager...=\u30dc\u30fc\u30c9\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3...
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:328
-!Boards\ included\ in\ this\ package\:=
+Boards\ included\ in\ this\ package\:=\u3053\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u30dc\u30fc\u30c9\uff1a
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1273
 #, java-format
-!Bootloader\ file\ specified\ but\ missing\:\ {0}=
+Bootloader\ file\ specified\ but\ missing\:\ {0}=\u30d6\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30c0\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u6b21\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a{0}
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:140
 Bosnian=\u30dc\u30b9\u30cb\u30a2\u8a9e
@@ -275,7 +276,7 @@ Browse=\u53c2\u7167
 Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=\u30d3\u30eb\u30c9\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5168\u4f53\u3092\u30ea\u30d3\u30eb\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1210
-!Built-in\ Examples=
+Built-in\ Examples=\u5185\u8535\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u4f8b
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:80
 Bulgarian=\u30d6\u30eb\u30ac\u30ea\u30a2\u8a9e
@@ -290,15 +291,15 @@ Burn\ Bootloader=\u30d6\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30c0\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3
 Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u30d6\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30c0\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059...
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
-!CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=
+CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=CRC\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u7834\u640d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:379
 #, java-format
-!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
+Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=\u4ee5\u4e0b\u306e\u3046\u30611\u3064\u3060\u3051\u6e21\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff1a{0}
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
-!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
+Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30b9\u306b\u306f\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:92
 Canadian\ French=\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u30ab\u30ca\u30c0\uff09
@@ -311,7 +312,7 @@ Cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
 Cannot\ Rename=\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:465
-!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
+Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=\u3069\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3082\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
 
 #: SerialMonitor.java:112
 Carriage\ return=CR\u306e\u307f
@@ -332,7 +333,7 @@ Chinese\ (Taiwan)=\u4e2d\u56fd\u8a9e\uff08\u53f0\u6e7e\uff09
 Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=\u4e2d\u56fd\u8a9e\uff08\u53f0\u6e7e\uff09\uff08Big5\uff09
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:98
-!Click\ for\ a\ list\ of\ unofficial\ boards\ support\ URLs=
+Click\ for\ a\ list\ of\ unofficial\ boards\ support\ URLs=\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u975e\u516c\u5f0f\u30dc\u30fc\u30c9\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308bURL\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8868\u793a
 
 #: Editor.java:521 Editor.java:2024
 Close=\u9589\u3058\u308b
@@ -341,7 +342,7 @@ Close=\u9589\u3058\u308b
 Comment/Uncomment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u5316\u30fb\u5fa9\u5e30
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30
-!Communication=
+Communication=\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
 Compiler\ warnings\:\ =\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u306e\u8b66\u544a\uff1a
@@ -350,7 +351,7 @@ Compiler\ warnings\:\ =\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u306e\u8b66\u544a\uff1a
 Compiling\ sketch...=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:27
-!Contributed=
+Contributed=\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f
 
 #: Editor.java:1157 Editor.java:2707
 Copy=\u30b3\u30d4\u30fc
@@ -391,7 +392,7 @@ Could\ not\ delete\ {0}=\u300c{0}\u300d\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305
 
 #: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
 #, java-format
-!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
+Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?={0}\u306bboards.txt\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u30021.5\u4ee5\u524d\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f
 
 #: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
 #, java-format
@@ -467,22 +468,22 @@ Czech\ (Czech\ Republic)=\u30c1\u30a7\u30b3\u8a9e\uff08\u30c1\u30a7\u30b3\u5171\
 Danish\ (Denmark)=\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u8a9e\uff08\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\uff09
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
-!Data\ Processing=
+Data\ Processing=\u30c7\u30fc\u30bf\u51e6\u7406
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
-!Data\ Storage=
+Data\ Storage=\u30c7\u30fc\u30bf\u4fdd\u5b58
 
 #: Editor.java:1224 Editor.java:2765
 Decrease\ Indent=\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8\u3092\u6e1b\u3089\u3059
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:185
-!Default=
+Default=\u521d\u671f\u5024
 
 #: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591
 Delete=\u524a\u9664
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:33
-!Device\ Control=
+Device\ Control=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u5236\u5fa1
 
 #: debug/Uploader.java:199
 Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u304c\u5fdc\u7b54\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u6b63\u3057\u304f\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u4e8b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u307e\u305f\u3001\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u306e\u76f4\u524d\u306b\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306e\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
@@ -491,14 +492,14 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
 Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u5909\u66f4\u3092\u7834\u68c4\u3057\u3066\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u76f4\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29
-!Display=
+Display=\u8868\u793a
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:438
 Display\ line\ numbers=\u884c\u756a\u53f7\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
 #, java-format
-!Do\ you\ want\ to\ remove\ {0}?\nIf\ you\ do\ so\ you\ won't\ be\ able\ to\ use\ {0}\ any\ more.=
+Do\ you\ want\ to\ remove\ {0}?\nIf\ you\ do\ so\ you\ won't\ be\ able\ to\ use\ {0}\ any\ more.={0}\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f\n\u305d\u3046\u3059\u308b\u3068{0}\u306f\u4eca\u5f8c\u5229\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
 
 #: Editor.java:2064
 Don't\ Save=\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u3044
@@ -527,24 +528,24 @@ Done\ uploading.=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u3078\u306e\u66f8\u3
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:105
 #, java-format
-!Downloaded\ {0}kb\ of\ {1}kb.=
+Downloaded\ {0}kb\ of\ {1}kb.={1}kb\u4e2d{0}kb\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3002
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:107
-!Downloading\ boards\ definitions.=
+Downloading\ boards\ definitions.=\u30dc\u30fc\u30c9\u306e\u5b9a\u7fa9\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u3002
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:86
-!Downloading\ libraries\ index...=
+Downloading\ libraries\ index...=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u2026
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:115
 #, java-format
-!Downloading\ library\:\ {0}=
+Downloading\ library\:\ {0}=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\uff1a{0}
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:318
-!Downloading\ platforms\ index...=
+Downloading\ platforms\ index...=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u2026
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:113
 #, java-format
-!Downloading\ tools\ ({0}/{1}).=
+Downloading\ tools\ ({0}/{1}).=\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d({0}/{1})\u3002
 
 #: Preferences.java:91
 Dutch=\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e
@@ -553,7 +554,7 @@ Dutch=\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e
 Dutch\ (Netherlands)=\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e\uff08\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\uff09
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1309
-!Edison\ Help=
+Edison\ Help=Edison\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d8\u30eb\u30d7
 
 #: Editor.java:1130
 Edit=\u7de8\u96c6
@@ -565,7 +566,7 @@ Editor\ font\ size\:\ =\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u6587\u5b57\u306e\u5927\u3
 Editor\ language\:\ =\u8a00\u8a9e\u8a2d\u5b9a\uff1a
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:322
-!Enable\ Code\ Folding=
+Enable\ Code\ Folding=\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u6298\u308a\u8fd4\u3057\u3092\u6709\u52b9\u306b
 
 #: Preferences.java:92
 English=\u82f1\u8a9e
@@ -575,10 +576,10 @@ English\ (United\ Kingdom)=\u82f1\u8a9e\uff08\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\uff09
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:269
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:271
-!Enter\ a\ comma\ separated\ list\ of\ urls=
+Enter\ a\ comma\ separated\ list\ of\ urls=\u30ab\u30f3\u30de\u533a\u5207\u308a\u3067url\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u5165\u529b
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:96
-!Enter\ additional\ URLs,\ one\ for\ each\ row=
+Enter\ additional\ URLs,\ one\ for\ each\ row=\u5217\u3054\u3068\u306b\u8ffd\u52a0\u306eURL\u3092\u5165\u529b
 
 #: Editor.java:1062
 Environment=\u3053\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066
@@ -596,7 +597,7 @@ Error\ compiling.=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:113
 #, java-format
-!Error\ downloading\ {0}=
+Error\ downloading\ {0}={0}\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
 
 #: Base.java:1674
 Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Arduino IDE\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002
@@ -617,7 +618,7 @@ Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c
 
 #: ../../../processing/app/Serial.java:119
 #, java-format
-!Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.\ Try\ consulting\ the\ documentation\ at\ http\://playground.arduino.cc/Linux/All\#Permission=
+Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.\ Try\ consulting\ the\ documentation\ at\ http\://playground.arduino.cc/Linux/All\#Permission=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u300c{0}\u300d\u3092\u958b\u304f\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6b21\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u53c2\u8003\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002http\://playground.arduino.cc/Linux/All\#Permission
 
 #: Preferences.java:277
 Error\ reading\ preferences=\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
@@ -629,7 +630,7 @@ Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ r
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:146
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:166
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:245
-!Error\ running\ post\ install\ script=
+Error\ running\ post\ install\ script=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u5f8c\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
 
 #: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
 Error\ starting\ discovery\ method\:\ =\u691c\u51fa\u51e6\u7406\u306e\u958b\u59cb\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
@@ -656,7 +657,7 @@ Error\ while\ printing.=\u5370\u5237\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117
 #, java-format
-!Error\ while\ setting\ serial\ port\ parameters\:\ {0}\ {1}\ {2}\ {3}=
+Error\ while\ setting\ serial\ port\ parameters\:\ {0}\ {1}\ {2}\ {3}=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a{0} {1} {2} {3}
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
 Error\ while\ uploading=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
@@ -683,13 +684,13 @@ Estonian\ (Estonia)=\u30a8\u30b9\u30c8\u30cb\u30a2\u8a9e\uff08\u30a8\u30b9\u30c8
 Examples=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u4f8b
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
-!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
+Examples\ from\ Custom\ Libraries=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u4f8b
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1222
-!Examples\ from\ Libraries=
+Examples\ from\ Libraries=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u4f8b
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
-!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
+Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u51fa\u529b\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:750
 Export\ compiled\ Binary=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3057\u305f\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u3092\u51fa\u529b
@@ -705,7 +706,7 @@ File=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
 Filipino=\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u8a9e
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:95
-!Filter\ your\ search...=
+Filter\ your\ search...=\u691c\u7d22\u3092\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u2026
 
 #: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
 Find=\u691c\u7d22
@@ -733,7 +734,7 @@ Finnish=\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u8a9e
 Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u4fee\u6b63
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:318
-!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=
+For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u6b21\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1ahttp\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
 
 #: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
 #, java-format
@@ -752,7 +753,7 @@ Galician=\u30ac\u30ea\u30b7\u30a2\u8a9e
 Galician\ (Spain)=\u30ac\u30ea\u30b7\u30a2\u8a9e\uff08\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\uff09
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1288
-!Galileo\ Help=
+Galileo\ Help=Galileo\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d8\u30eb\u30d7
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:94
 Georgian=\u30b0\u30eb\u30b8\u30a2\u8a9e
@@ -790,7 +791,7 @@ Help=\u30d8\u30eb\u30d7
 Hindi=\u30d2\u30f3\u30c7\u30a3\u30fc\u8a9e
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:489
-!Host\ name\:=
+Host\ name\:=\u30db\u30b9\u30c8\u540d\uff1a
 
 #: Sketch.java:295
 How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
@@ -818,7 +819,7 @@ Include\ Library=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u3
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
-!Incorrect\ IDE\ installation\ folder=
+Incorrect\ IDE\ installation\ folder=IDE\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
 
 #: Editor.java:1216 Editor.java:2757
 Increase\ Indent=\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8\u3092\u5897\u3084\u3059
@@ -827,7 +828,7 @@ Increase\ Indent=\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8\u3092\u5897\u3084\u3059
 Indonesian=\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u8a9e
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:295
-!Initializing\ packages...=
+Initializing\ packages...=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u2026
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:75
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:81
@@ -841,22 +842,22 @@ Install=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
 Installation\ completed\!=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u5b8c\u4e86\uff01
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownInstalledLibraryItem.java:50
-!Installed=
+Installed=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u6e08
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:154
-!Installing\ boards...=
+Installing\ boards...=\u30dc\u30fc\u30c9\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u4e2d\u2026
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:126
 #, java-format
-!Installing\ library\:\ {0}=
+Installing\ library\:\ {0}=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u4e2d\uff1a{0}
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:134
 #, java-format
-!Installing\ tools\ ({0}/{1})...=
+Installing\ tools\ ({0}/{1})...=\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u4e2d ({0}/{1})...
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:239
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:172
-!Installing...=
+Installing...=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u4e2d\u2026
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:1204
 #, java-format
@@ -864,7 +865,7 @@ Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=\u300c{0}\u300d\u306b\u3001\u7121\u52b9\
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:66
 #, java-format
-!Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=
+Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=\u7121\u52b9\u306a\u5f15\u7528\u3067\u3059\u3002\u7d42\u4e86\u8a18\u53f7[{0}]\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
 
 #: Preferences.java:102
 Italian=\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e
@@ -879,30 +880,30 @@ Korean=\u97d3\u56fd\u8a9e
 Latvian=\u30e9\u30c8\u30d3\u30a2\u8a9e
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:93
-!Library\ Manager=
+Library\ Manager=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349
-!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=
+Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u300c\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u300d\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
-!Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}=
+Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3067\u300csrc\u300d\u304a\u3088\u3073\u300cutility\u300d\u3068\u3044\u3046\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0}\u3092\u518d\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
 #, java-format
-!Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=
+Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u6e08\u3067\u3059\uff1a{0}\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3{1}
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
-!Line\ number\:=
+Line\ number\:=\u884c\u756a\u53f7\uff1a
 
 #: Preferences.java:106
 Lithuaninan=\u30ea\u30c8\u30a2\u30cb\u30a2\u8a9e
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:132
-!Loading\ configuration...=
+Loading\ configuration...=\u69cb\u6210\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u2026
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
 #, java-format
-!Looking\ for\ recipes\ like\ {0}*{1}=
+Looking\ for\ recipes\ like\ {0}*{1}={0}*{1}\u306e\u3088\u3046\u306a\u30ec\u30b7\u30d4\u3092\u63a2\u3059
 
 #: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
 Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u304c\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u30e1\u30e2\u30ea\u304c\u5c11\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u52d5\u4f5c\u304c\u4e0d\u5b89\u5b9a\u306b\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
@@ -911,7 +912,7 @@ Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30
 Manage\ Libraries...=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u7ba1\u7406...
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466
-!Manual\ proxy\ configuration=
+Manual\ proxy\ configuration=\u624b\u52d5\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u69cb\u6210
 
 #: Preferences.java:107
 Marathi=\u30de\u30e9\u30fc\u30c6\u30a3\u8a9e
@@ -921,13 +922,13 @@ Message=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81
 #, java-format
-!Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}=
+Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}={1}\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u300c{0}\u300d\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
 Mode\ not\ supported=\u6307\u793a\u3055\u308c\u305f\u52d5\u4f5c\u30e2\u30fc\u30c9\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:186
-!More=
+More=\u3088\u308a\u591a\u304f
 
 #: Preferences.java:449
 More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u76f4\u63a5\u7de8\u96c6\u3059\u308c\u3070\u3001\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
@@ -940,10 +941,10 @@ Multiple\ files\ not\ supported=\u8907\u6570\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:520
 #, java-format
-!Multiple\ libraries\ were\ found\ for\ "{0}"=
+Multiple\ libraries\ were\ found\ for\ "{0}"=\u300c{0}\u300d\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8907\u6570\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:395
-!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
+Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f1\u3064\u3060\u3051\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
 
 #: Sketch.java:282
 Name\ for\ new\ file\:=\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u540d\u524d\uff1a
@@ -952,13 +953,13 @@ Name\ for\ new\ file\:=\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u540d\u524d\uf
 Nepali=\u30cd\u30d1\u30fc\u30eb\u8a9e
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601
-!Network=
+Network=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
-!Network\ ports=
+Network\ ports=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30dd\u30fc\u30c8
 
 #: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
-!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=
+Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30de\u3092\u5229\u7528\u3057\u305f\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
 
 #: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
 New=\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
@@ -976,16 +977,16 @@ Next\ Tab=\u6b21\u306e\u30bf\u30d6
 No=\u3044\u3044\u3048
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:158
-!No\ authorization\ data\ found=
+No\ authorization\ data\ found=\u627f\u8a8d\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
 
 #: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
 No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u6574\u5f62\u306e\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
-!No\ command\ line\ parameters\ found=
+No\ command\ line\ parameters\ found=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:200
-!No\ compiled\ sketch\ found=
+No\ compiled\ sketch\ found=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
 
 #: Editor.java:373
 No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
@@ -997,10 +998,10 @@ No\ launcher\ available=\u5916\u90e8\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u8d77\u52d5\u
 No\ line\ ending=\u6539\u884c\u306a\u3057
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
-!No\ parameters=
+No\ parameters=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u7121\u3057
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:453
-!No\ proxy=
+No\ proxy=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u7121\u3057
 
 #: Base.java:541
 No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u5148\u7a0b\u3082\u6307\u6458\u3057\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001\u4eca\u65e5\u306f\u9811\u5f35\u308a\u3059\u304e\u3067\u3059\u3002
@@ -1011,20 +1012,20 @@ No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u30de\
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
-!No\ sketch=
+No\ sketch=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
-!No\ sketchbook=
+No\ sketchbook=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
 
 #: ../../../processing/app/Sketch.java:204
-!No\ valid\ code\ files\ found=
+No\ valid\ code\ files\ found=\u6709\u52b9\u306a\u30b3\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
 
 #: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
 #, java-format
 No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u300c{0}\u300d\u306b\u3001\u6709\u52b9\u306a\u30cf\u30fc\u30c9\u30a6\u30a7\u30a2\u5b9a\u7fa9\u304c\u6709\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:184
-!None=
+None=\u306a\u3057
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:108
 Norwegian\ Bokm\u00e5l=\u30ce\u30eb\u30a6\u30a7\u30fc\u8a9e\uff08\u30d6\u30fc\u30af\u30e2\u30fc\u30eb\uff09
@@ -1058,13 +1059,13 @@ Open\ an\ Arduino\ sketch...=Arduino\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u958b\u
 Open...=\u958b\u304f...
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37
-!Other=
+Other=\u305d\u306e\u4ed6
 
 #: Editor.java:563
 Page\ Setup=\u30d7\u30ea\u30f3\u30bf\u306e\u8a2d\u5b9a...
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25
-!Partner=
+Partner=\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc
 
 #: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
 Password\:=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\uff1a
@@ -1080,13 +1081,13 @@ Persian\ (Iran)=\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u8a9e\uff08\u30a4\u30e9\u30f3\uff09
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79
 #, java-format
-!Platform\ {0}\ (package\ {1})\ is\ unknown=
+Platform\ {0}\ (package\ {1})\ is\ unknown=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 {0} (\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8 {1}) \u306f\u4e0d\u660e\u3067\u3059
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
-!Please\ confirm\ boards\ deletion=
+Please\ confirm\ boards\ deletion=\u30dc\u30fc\u30c9\u306e\u524a\u9664\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
-!Please\ confirm\ library\ deletion=
+Please\ confirm\ library\ deletion=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u524a\u9664\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
 
 #: debug/Compiler.java:408
 Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u300c\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u300d\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u300c\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u4f7f\u7528\u300d\u3067\u3001SPI\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
@@ -1105,7 +1106,7 @@ Polish=\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u8a9e
 Port=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491
-!Port\ number\:=
+Port\ number\:=\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\uff1a
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:151
 Portugese=\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e
@@ -1120,7 +1121,7 @@ Portuguese\ (Portugal)=\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\uff08\u30dd\u30eb\u3
 Preferences=\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:297
-!Preparing\ boards...=
+Preparing\ boards...=\u30dc\u30fc\u30c9\u3092\u6e96\u5099\u4e2d\u2026
 
 #: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128
 Previous=\u524d
@@ -1169,16 +1170,16 @@ Programmer=\u66f8\u8fbc\u88c5\u7f6e
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:80
 #, java-format
-!Progress\ {0}=
+Progress\ {0}=\u9032\u6357 {0}
 
 #: Base.java:783 Editor.java:593
 Quit=\u7d42\u4e86
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1233
-!RETIRED=
+RETIRED=\u5ec3\u6b62\u6e08
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
-!Recommended=
+Recommended=\u63a8\u5968
 
 #: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
 Redo=\u3084\u308a\u76f4\u3057
@@ -1187,15 +1188,15 @@ Redo=\u3084\u308a\u76f4\u3057
 Reference=\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:85
-!Remove=
+Remove=\u524a\u9664
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:157
 #, java-format
-!Removing\ library\:\ {0}=
+Removing\ library\:\ {0}=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u524a\u9664\u4e2d\uff1a{0}
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:266
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:203
-!Removing...=
+Removing...=\u524a\u9664\u4e2d\u2026
 
 #: EditorHeader.java:300
 Rename=\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
@@ -1221,11 +1222,11 @@ Romanian=\u30eb\u30fc\u30de\u30cb\u30a2\u8a9e
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83
 #, java-format
-!Running\ recipe\:\ {0}=
+Running\ recipe\:\ {0}=\u30ec\u30b7\u30d4\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\uff1a{0}
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
 #, java-format
-!Running\:\ {0}=
+Running\:\ {0}=\u5b9f\u884c\u4e2d\uff1a{0}
 
 #: Preferences.java:114
 Russian=\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e
@@ -1273,22 +1274,22 @@ Select\ new\ sketchbook\ location=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u30
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:237
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:249
-!Select\ version=
+Select\ version=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
 Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306f\u300c{0}\u300d\u30b3\u30a2\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:374
-!Selected\ board\ is\ not\ available=
+Selected\ board\ is\ not\ available=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30dc\u30fc\u30c9\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:423
-!Selected\ library\ is\ not\ available=
+Selected\ library\ is\ not\ available=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
 
 #: SerialMonitor.java:93
 Send=\u9001\u4fe1
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32
-!Sensors=
+Sensors=\u30bb\u30f3\u30b5
 
 #: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
 Serial\ Monitor=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30e2\u30cb\u30bf
@@ -1309,10 +1310,10 @@ Serial\ ports=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84
 #, java-format
-!Setting\ build\ path\ to\ {0}=
+Setting\ build\ path\ to\ {0}=\u30d3\u30eb\u30c9\u30d1\u30b9\u3092{0}\u306b\u8a2d\u5b9a
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
-!Settings=
+Settings=\u8a2d\u5b9a
 
 #: Base.java:1681
 Settings\ issues=\u8a2d\u5b9a\u306b\u95a2\u3059\u308b\u554f\u984c
@@ -1321,13 +1322,13 @@ Settings\ issues=\u8a2d\u5b9a\u306b\u95a2\u3059\u308b\u554f\u984c
 Show\ Sketch\ Folder=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8868\u793a
 
 #: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
-Show\ verbose\ output\ during\ compilation=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u4e2d\u306e\u8a73\u7d30\u306a\u51fa\u529b\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
+Show\ verbose\ output\ during\ compilation=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u4e2d\u306b\u8a73\u7d30\u306a\u51fa\u529b\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
 
 #: Preferences.java:387
 Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u3088\u308a\u8a73\u7d30\u306a\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\uff1a
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
-!Signal\ Input/Output=
+Signal\ Input/Output=\u4fe1\u53f7\u306e\u5165\u529b\u30fb\u51fa\u529b
 
 #: Editor.java:607
 Sketch=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1
@@ -1364,7 +1365,7 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306e
 Sketchbook\ location\:=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u4fdd\u5b58\u5834\u6240\uff1a
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
-!Sketchbook\ path\ not\ defined=
+Sketchbook\ path\ not\ defined=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u30d1\u30b9\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
 Slovak=\u30b9\u30ed\u30d0\u30ad\u30a2\u8a9e
@@ -1386,10 +1387,10 @@ Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u3059\u3067\u30
 Spanish=\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2333
-!Specified\ folder/zip\ file\ does\ not\ contain\ a\ valid\ library=
+Specified\ folder/zip\ file\ does\ not\ contain\ a\ valid\ library=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\uff0fzip\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u306f\u6709\u52b9\u306a\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:466
-!Starting...=
+Starting...=\u8d77\u52d5\u4e2d\u2026
 
 #: Base.java:540
 Sunshine=\u7d42\u308f\u308a\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046
@@ -1417,7 +1418,7 @@ The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=\u300cClient\u300d\u30af
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
 #, java-format
-!The\ IDE\ includes\ an\ updated\ {0}\ package,\ but\ you're\ using\ an\ older\ one.\nDo\ you\ want\ to\ upgrade\ {0}?=
+The\ IDE\ includes\ an\ updated\ {0}\ package,\ but\ you're\ using\ an\ older\ one.\nDo\ you\ want\ to\ upgrade\ {0}?=IDE\u306b\u306f\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8{0}\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u53e4\u3044\u3082\u306e\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n{0}\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
 
 #: debug/Compiler.java:420
 The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=\u300cServer\u300d\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u300cEthernetServer\u300d\u306b\u540d\u79f0\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
@@ -1450,38 +1451,38 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
 The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3042\u3063\u305f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u7121\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u540c\u3058\u5834\u6240\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u304a\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3042\u3063\u305f\n\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u7121\u304f\u306a\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
 
 #: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
-!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
+The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u540d\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u540d\u306fASCII\u6587\u5b57\u3068\u6570\u5b57\u306e\u307f\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff08\u305f\u3060\u3057\u6570\u5b57\u3067\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff09\u3002\n\u307e\u305f\u300164\u6587\u5b57\u672a\u6e80\u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
 
 #: Base.java:259
 The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u4fdd\u5b58\u5834\u6240\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u6709\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u5834\u6240\u306b\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u4fdd\u5b58\u5834\u6240\n\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u4eca\u5f8c\u306f\u3053\u3061\u3089\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:514
-!The\ specified\ sketchbook\ folder\ contains\ your\ copy\ of\ the\ IDE.\nPlease\ choose\ a\ different\ folder\ for\ your\ sketchbook.=
+The\ specified\ sketchbook\ folder\ contains\ your\ copy\ of\ the\ IDE.\nPlease\ choose\ a\ different\ folder\ for\ your\ sketchbook.=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306fIDE\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002\n\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u306f\u4ed6\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 
 #: Sketch.java:1075
 This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3059\u3067\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3055\u308c\u3066\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u3060\u3001\u4f55\u3082\u3057\u3066\u307e\u305b\u3093\u3088\uff01
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
-!This\ library\ is\ not\ listed\ on\ Library\ Manager.\ You\ won't\ be\ able\ to\ reinstall\ it\ from\ here.\nAre\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ it?=
+This\ library\ is\ not\ listed\ on\ Library\ Manager.\ You\ won't\ be\ able\ to\ reinstall\ it\ from\ here.\nAre\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ it?=\u3053\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306f\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u306b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u3053\u304b\u3089\u518d\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u672c\u5f53\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
 
 #: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
-!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=
+This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=\u4ee5\u4e0b\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3046\u3068\u3055\u3089\u306b\u8a73\u3057\u3044\u60c5\u5831\u3092\u5f97\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002
 
 #: Base.java:535
 Time\ for\ a\ Break=\u305d\u308d\u305d\u308d\u4f11\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
-!Timing=
+Timing=\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
 #, java-format
-!Tool\ {0}\ is\ not\ available\ for\ your\ operating\ system.=
+Tool\ {0}\ is\ not\ available\ for\ your\ operating\ system.=\u30c4\u30fc\u30eb{0}\u306f\u4f7f\u7528\u4e2d\u306e\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
 
 #: Editor.java:663
 Tools=\u30c4\u30fc\u30eb
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:97
-!Topic=
+Topic=\u30c8\u30d4\u30c3\u30af
 
 #: Editor.java:1070
 Troubleshooting=\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u30b7\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0
@@ -1491,7 +1492,7 @@ Turkish=\u30c8\u30eb\u30b3\u8a9e
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:109
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:105
-!Type=
+Type=\u30bf\u30a4\u30d7
 
 #: ../../../processing/app/Editor.java:2507
 Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
@@ -1504,7 +1505,7 @@ Ukrainian=\u30a6\u30af\u30e9\u30a4\u30ca\u8a9e
 
 #: ../../../processing/app/Editor.java:2524
 #: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
-!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=
+Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff1a\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306f\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f
 
 #: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
 Unable\ to\ connect\:\ retrying=\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff1a\u518d\u8a66\u884c\u4e2d
@@ -1514,38 +1515,38 @@ Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u30
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:65
 #, java-format
-!Unable\ to\ find\ {0}\ in\ {1}=
+Unable\ to\ find\ {0}\ in\ {1}={1}\u306b\u306f{0}\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
 
 #: ../../../processing/app/Editor.java:2512
 Unable\ to\ open\ serial\ monitor=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30e2\u30cb\u30bf\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2709
-!Unable\ to\ open\ serial\ plotter=
+Unable\ to\ open\ serial\ plotter=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30d7\u30ed\u30c3\u30bf\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:94
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
-!Unable\ to\ reach\ Arduino.cc\ due\ to\ possible\ network\ issues.=
+Unable\ to\ reach\ Arduino.cc\ due\ to\ possible\ network\ issues.=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u554f\u984c\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081Arduino.cc\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38
-!Uncategorized=
+Uncategorized=\u672a\u5206\u985e
 
 #: Editor.java:1133 Editor.java:1355
 Undo=\u5143\u306b\u623b\u3059
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:85
 #, java-format
-!Unhandled\ type\ {0}\ in\ context\ key\ {1}=
+Unhandled\ type\ {0}\ in\ context\ key\ {1}=\u30b3\u30f3\u30c6\u30af\u30b9\u30c8\u30ad\u30fc{1}\u306e\u30bf\u30a4\u30d7{0}\u306f\u672a\u51e6\u7406\u3067\u3059
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
 #, java-format
-!Unknown\ sketch\ file\ extension\:\ {0}=
+Unknown\ sketch\ file\ extension\:\ {0}=\u4e0d\u660e\u306a\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u62e1\u5f35\u5b50\u3067\u3059\uff1a{0}
 
 #: Platform.java:168
 Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=\u5916\u90e8\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u8d77\u52d5\u30c4\u30fc\u30eb\u304c\u6709\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002URL\u3084\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u958b\u304f\u6a5f\u80fd\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001preferences.txt\u306b"launcher\=/path/to/app"\u306e\u8a2d\u5b9a\u884c\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownUpdatableLibrariesItem.java:27
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownUpdatableCoresItem.java:27
-!Updatable=
+Updatable=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u53ef\u80fd
 
 #: UpdateCheck.java:111
 Update=\u66f4\u65b0
@@ -1554,7 +1555,7 @@ Update=\u66f4\u65b0
 Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u969b\u306b\u3001\u62e1\u5f35\u5b50\u3092.pde\u304b\u3089.ino\u306b\u5909\u66f4\u3059\u308b
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:167
-!Updating\ list\ of\ installed\ libraries=
+Updating\ list\ of\ installed\ libraries=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u4e2d
 
 #: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
 Upload=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3080
@@ -1582,19 +1583,19 @@ Use\ external\ editor=\u5916\u90e8\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u4f7f\u75
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:493
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:499
-!Username\:=
+Username\:=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\uff1a
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:410
 #, java-format
-!Using\ library\ {0}\ at\ version\ {1}\ in\ folder\:\ {2}\ {3}=
+Using\ library\ {0}\ at\ version\ {1}\ in\ folder\:\ {2}\ {3}=\u6b21\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea{0}\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3{1}\u3092\u4f7f\u7528\u4e2d\uff1a{2} {3}
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
 #, java-format
-!Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=
+Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=\u6b21\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea{0}\u3092\u4f7f\u7528\u4e2d\uff1a{1} {2}
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
 #, java-format
-!Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=
+Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=\u4ee5\u524d\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u4e2d\uff1a{0}
 
 #: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
 Verify=\u691c\u8a3c
@@ -1606,24 +1607,24 @@ Verify\ code\ after\ upload=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u3092\u691c\u8a3c\u3059\u30
 Verify/Compile=\u691c\u8a3c\u30fb\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:451
-!Verifying\ and\ uploading...=
+Verifying\ and\ uploading...=\u691c\u8a3c\u3057\u3066\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u4e2d\u2026
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:71
-!Verifying\ archive\ integrity...=
+Verifying\ archive\ integrity...=\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306e\u6574\u5408\u6027\u3092\u691c\u8a3c\u4e2d\u2026
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:454
-!Verifying...=
+Verifying...=\u691c\u8a3c\u4e2d\u2026
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:328
 #, java-format
-!Version\ <b>{0}</b>=
+Version\ <b>{0}</b>=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3<b>{0}</b>
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:326
-!Version\ unknown=
+Version\ unknown=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u4e0d\u660e
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/ContributedLibrary.java:97
 #, java-format
-!Version\ {0}=
+Version\ {0}=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3{0}
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:154
 Vietnamese=\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e
@@ -1633,43 +1634,43 @@ Visit\ Arduino.cc=Arduino.cc\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u958b\u30
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:90
 #, java-format
-!WARNING\:\ Category\ '{0}'\ in\ library\ {1}\ is\ not\ valid.\ Setting\ to\ '{2}'=
+WARNING\:\ Category\ '{0}'\ in\ library\ {1}\ is\ not\ valid.\ Setting\ to\ '{2}'=\u8b66\u544a\uff1a\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea{1}\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u300c{0}\u300d\u306f\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u300c{2}\u300d\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93
 #, java-format
-!WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library=
+WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library=\u8b66\u544a\uff1a\u300c{1}\u300d\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u8aa4\u3063\u305f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0{0}\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
 #, java-format
-!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
+WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=\u8b66\u544a\uff1a\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea{0}\u306f\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3{1}\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3{2}\u3067\u52d5\u4f5c\u3059\u308b\u3053\u306e\u30dc\u30fc\u30c9\u3068\u306f\u4e92\u63db\u6027\u304c\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
 
 #: Base.java:2128
 Warning=\u8b66\u544a
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1295
-!Warning\:\ This\ core\ does\ not\ support\ exporting\ sketches.\ Please\ consider\ upgrading\ it\ or\ contacting\ its\ author=
+Warning\:\ This\ core\ does\ not\ support\ exporting\ sketches.\ Please\ consider\ upgrading\ it\ or\ contacting\ its\ author=\u8b66\u544a\uff1a\u3053\u306e\u30b3\u30a2\u306f\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u51fa\u529b\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u307e\u305f\u306f\u4f5c\u8005\u3078\u306e\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u3092\u8003\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 
 #: ../../../cc/arduino/utils/ArchiveExtractor.java:197
 #, java-format
-!Warning\:\ file\ {0}\ links\ to\ an\ absolute\ path\ {1}=
+Warning\:\ file\ {0}\ links\ to\ an\ absolute\ path\ {1}=\u8b66\u544a\uff1a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306f\u7d76\u5bfe\u30d1\u30b9{1}\u306b\u30ea\u30f3\u30af\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:133
-!Warning\:\ forced\ trusting\ untrusted\ contributions=
+Warning\:\ forced\ trusting\ untrusted\ contributions=\u8b66\u544a\uff1a\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u306a\u3044\u30b3\u30f3\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4fe1\u983c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:217
 #, java-format
-!Warning\:\ forced\ untrusted\ script\ execution\ ({0})=
+Warning\:\ forced\ untrusted\ script\ execution\ ({0})=\u8b66\u544a\uff1a\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u306a\u3044\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8({0})\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:212
 #, java-format
-!Warning\:\ non\ trusted\ contribution,\ skipping\ script\ execution\ ({0})=
+Warning\:\ non\ trusted\ contribution,\ skipping\ script\ execution\ ({0})=\u8b66\u544a\uff1a\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u306a\u3044\u30b3\u30f3\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059({0})
 
 #: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:158
 #, java-format
-!Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ contains\ deprecated\ {1},\ automatically\ converted\ to\ {2}.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=
+Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ contains\ deprecated\ {1},\ automatically\ converted\ to\ {2}.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=\u8b66\u544a\uff1a\u30b3\u30a2\u300c{0}\u300d\u306eplatform.txt\u306f\u5ec3\u6b62\u4e88\u5b9a\u306e{1}\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u81ea\u52d5\u7684\u306b{2}\u306b\u5909\u63db\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30a2\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:91
-!Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ '{1}',\ using\ default\ value\ '{2}'.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=
+Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ '{1}',\ using\ default\ value\ '{2}'.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=\u8b66\u544a\uff1a\u30b3\u30a2\u300c{0}\u300d\u306eplatform.txt\u306b\u306f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u300c{1}\u300d\u304c\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u306e\u300c{2}\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30a2\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
 Western\ Frisian=\u897f\u30d5\u30ea\u30b8\u30a2\u8a9e
@@ -1696,13 +1697,13 @@ You\ can't\ fool\ me=\u30d8\u30f3\u306a\u3053\u3068\u3057\u3061\u3083\u3060\u308
 You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3068\u540c\u3058\u540d\u524d\u306e.cpp\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
-!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=
+You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u542b\u3080\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
 
 #: Sketch.java:421
 You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u3053\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306b\u306f\u3001\u3059\u3067\u306b\u305d\u306e\u540d\u524d\u306e.cpp\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u540d\u524d\u3092\u300c{0}\u300d\u306b\u5909\u66f4\u3059\u308b\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
-!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
+You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u300c{0}\u300d\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\n\u306a\u305c\u306a\u3089\u3001\u305d\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306b\u306f\u305d\u306e\u540d\u524d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u65e2\u306b\u3042\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002
 
 #: Sketch.java:883
 You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\u81ea\u3089\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u4e2d\u306b\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u3093\u3066\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u7121\u9650\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u306a\u3063\u3061\u3083\u3044\u307e\u3059\u3002
@@ -1711,16 +1712,16 @@ You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ g
 You\ forgot\ your\ sketchbook=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u884c\u65b9\u4e0d\u660e
 
 #: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
-!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=
+You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?={0}\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u4f55\u3082\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u6539\u884c\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u629e\u3057\u305f\u65b9\u304c\u3044\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f
 
 #: Base.java:536
 You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u4eca\u65e5\u306f\u3082\u3046\u3001\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u308b\n\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u308d\u305d\u308d\u3001\u304a\u4f11\u307f\u306b\u3057\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
-!Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ settings\ folder.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=
+Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ settings\ folder.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=IDE\u306f\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30b5\u30d6\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\nIDE\u3092\u4ed6\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
-!Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ sketchbook.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=
+Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ sketchbook.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=IDE\u306f\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u30b5\u30d6\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\nIDE\u3092\u4ed6\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 
 #: Base.java:2638
 ZIP\ files\ or\ folders=ZIP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
@@ -1734,7 +1735,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305fZIP\u30d5\u30a1\
 
 #: SketchCode.java:258
 #, java-format
-!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
+"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=\u300c{0}\u300d\u306f\u6b63\u5f53\u306b\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u6587\u5b57\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u3082\u3057\u3053\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u304cArduino\u306e\u53e4\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u300c\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u4fee\u6b63\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092UTF-8\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3082\u3057\u305d\u3046\u3067\u306a\u3044\u306a\u3089\u3001\u3053\u306e\u8b66\u544a\u3092\u53d6\u308a\u9664\u304f\u305f\u3081\u306b\u554f\u984c\u306e\u6587\u5b57\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
 
 #: debug/Compiler.java:409
 \nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nArduino 0019\u4ee5\u964d\u3001Ethernet\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306fSPI\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\nEthernet\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u3001SPI\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u4f9d\u5b58\u3059\u308b\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002\n\n
@@ -1770,10 +1771,10 @@ connected\!=\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff01
 createNewFile()\ returned\ false=createNewFile()\u304cfalse\u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
 
 #: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
-!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=
+enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=\u3053\u306e\u8a2d\u5b9a\u306f\u300c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u300d\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u300c\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a\u300d\uff08Mac OS X\u306e\u5834\u5408\u306f\u300cArduino\u300d\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u300cPreferences...\u300d\uff09\u3067\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u753b\u9762\u3067\u6709\u52b9\u306b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
-!http\://www.arduino.cc/=
+http\://www.arduino.cc/=http\://www.arduino.cc/
 
 #: UpdateCheck.java:118
 http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
@@ -1797,27 +1798,27 @@ the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ co
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:389
 #, java-format
-!unknown\ option\:\ {0}=
+unknown\ option\:\ {0}=\u4e0d\u660e\u306a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\uff1a{0}
 
 #: Preferences.java:391
 upload=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:324
 #, java-format
-!version\ <b>{0}</b>=
+version\ <b>{0}</b>=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3<b>{0}</b>
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2243
 #, java-format
-!{0}\ -\ {1}\ |\ Arduino\ {2}=
+{0}\ -\ {1}\ |\ Arduino\ {2}={0} - {1} | Arduino {2}
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:39
 #: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:43
 #, java-format
-!{0}\ file\ signature\ verification\ failed=
+{0}\ file\ signature\ verification\ failed={0} \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7f72\u540d\u306e\u7167\u5408\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:310
 #, java-format
-!{0}\ file\ signature\ verification\ failed.\ File\ ignored.=
+{0}\ file\ signature\ verification\ failed.\ File\ ignored.={0} \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7f72\u540d\u306e\u7167\u5408\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
 
 #: Editor.java:380
 #, java-format
@@ -1825,15 +1826,15 @@ upload=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1201
 #, java-format
-!{0}\ libraries=
+{0}\ libraries={0} \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76
 #, java-format
-!{0}\ must\ be\ a\ folder=
+{0}\ must\ be\ a\ folder={0} \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
 #, java-format
-!{0}\ pattern\ is\ missing=
+{0}\ pattern\ is\ missing={0} \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
 
 #: debug/Compiler.java:365
 #, java-format
@@ -1845,32 +1846,32 @@ upload=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:519
 #, java-format
-!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
+{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"={0}\: \u300c--pref\u300d\u3078\u306e\u5f15\u6570\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002\u300cpref\=value\u300d\u306e\u5f62\u5f0f\u3092\u53d6\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:476
 #, java-format
-!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=
+{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"={0}\: \u30dc\u30fc\u30c9\u540d\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002\u300cpackage\:arch\:board\u300d\u307e\u305f\u306f\u300cpackage\:arch\:board\:options\u300d\u306e\u5f62\u5f0f\u3092\u53d6\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:509
 #, java-format
-!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
+{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"={0}\: \u30dc\u30fc\u30c9\u300c{2}\u300d\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300c{1}\u300d\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:507
 #, java-format
-!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
+{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"={0}\: \u30dc\u30fc\u30c9\u300c{1}\u300d\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4e0d\u6b63\u306a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:502
 #, java-format
-!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
+{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"={0}\: \u4e0d\u6b63\u306a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002\u300cname\=value\u300d\u306e\u5f62\u5f0f\u3092\u53d6\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:486
 #, java-format
-!{0}\:\ Unknown\ architecture=
+{0}\:\ Unknown\ architecture={0}\: \u4e0d\u660e\u306a\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:491
 #, java-format
-!{0}\:\ Unknown\ board=
+{0}\:\ Unknown\ board={0}\: \u4e0d\u660e\u306a\u30dc\u30fc\u30c9
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:481
 #, java-format
-!{0}\:\ Unknown\ package=
+{0}\:\ Unknown\ package={0}\: \u4e0d\u660e\u306a\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8

arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ro.po

@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-18 16:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-25 08:28+0000\n"
-"Last-Translator: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\n"
+"Last-Translator: Pop Gheorghe <office@roroid.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Arhivarea schiţei a fost anulată deoarece\nschiţa nu a putut fi salva
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
 msgid "Arduino"
-msgstr ""
+msgstr "Arduino"
 
 #: ../../../processing/app/I18n.java:83
 msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
@@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr "RETRAS"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
 msgid "Recommended"
-msgstr ""
+msgstr "Recomandat"
 
 #: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
 msgid "Redo"

arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ro.properties

@@ -17,7 +17,7 @@
 # Pop Gheorghe <office@roroid.ro>, 2013
 # Pop Gheorghe <office@roroid.ro>, 2013-2015
 # Vl\u0103du\u0163 Ilie <vladilie94@gmail.com>, 2015
-!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-11-18 16\:15+0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Romanian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ro/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ro\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1?0\:(((n%100>19)||((n%100\=\=0)&&(n\!\=0)))?2\:1));\n
+!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-12-25 08\:28+0000\nLast-Translator\: Pop Gheorghe <office@roroid.ro>\nLanguage-Team\: Romanian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ro/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ro\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1?0\:(((n%100>19)||((n%100\=\=0)&&(n\!\=0)))?2\:1));\n
 
 #: Preferences.java:358 Preferences.java:374
 \ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(este necesar\u0103 repornirea editorului Arduino)
@@ -156,7 +156,7 @@ Archive\ sketch\ canceled.=Arhivarea schi\u0163ei a fost anulat\u0103
 Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Arhivarea schi\u0163ei a fost anulat\u0103 deoarece\nschi\u0163a nu a putut fi salvat\u0103.
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
-!Arduino=
+Arduino=Arduino
 
 #: ../../../processing/app/I18n.java:83
 Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Pl\u0103cii Arduino ARM (32-bits)
@@ -1181,7 +1181,7 @@ Quit=Ie\u015fire
 RETIRED=RETRAS
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
-!Recommended=
+Recommended=Recomandat
 
 #: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
 Redo=Ref\u0103

arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ru.po

@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-10 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 12:42+0000\n"
-"Last-Translator: Михаил Турусов <god_mihail@mail.ru>\n"
+"Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "Библиотека добавлена. Проверьте меню \"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
 msgid "Library can't use both 'src' and 'utility' folders. Double check {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Библиотека не может использовать обе папки src' и 'utility'. Двойная проверка {0}"
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
 #, java-format
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Загрузка конфигурации..."
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
 #, java-format
 msgid "Looking for recipes like {0}*{1}"
-msgstr ""
+msgstr "Просмотр рецептов, подобных {0}*{1}"
 
 #: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
 msgid "Low memory available, stability problems may occur."
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "Открыть..."
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Другое"
 
 #: Editor.java:563
 msgid "Page Setup"
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "Настройки страницы"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Партнёр"
 
 #: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
 msgid "Password:"
@@ -1621,11 +1621,11 @@ msgstr "Выход"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1233
 msgid "RETIRED"
-msgstr ""
+msgstr "ВЫБЫТ"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
 msgid "Recommended"
-msgstr ""
+msgstr "Рекомендован"
 
 #: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
 msgid "Redo"
@@ -1681,7 +1681,7 @@ msgstr "Румынский"
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83
 #, java-format
 msgid "Running recipe: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Выполняется рецепт: {0}"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
 #, java-format
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgstr "Отправить"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32
 msgid "Sensors"
-msgstr ""
+msgstr "Сенсоры"
 
 #: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
 msgid "Serial Monitor"
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr "Показать подробный вывод:"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
 msgid "Signal Input/Output"
-msgstr ""
+msgstr "Сигнал ввода/вывода"
 
 #: Editor.java:607
 msgid "Sketch"
@@ -2060,7 +2060,7 @@ msgstr "Время сделать перерыв"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
 msgid "Timing"
-msgstr ""
+msgstr "Расчёт времени"
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
 #, java-format
@@ -2133,7 +2133,7 @@ msgstr "Возникла ошибка при соединении с Arduino.cc"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38
 msgid "Uncategorized"
-msgstr ""
+msgstr "Без категории"
 
 #: Editor.java:1133 Editor.java:1355
 msgid "Undo"
@@ -2142,7 +2142,7 @@ msgstr "Отменить"
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:85
 #, java-format
 msgid "Unhandled type {0} in context key {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Необработанный тип {0} в контекстном ключе {1}"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
 #, java-format
@@ -2274,12 +2274,12 @@ msgstr "Перейти на Arduino.cc"
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:90
 #, java-format
 msgid "WARNING: Category '{0}' in library {1} is not valid. Setting to '{2}'"
-msgstr ""
+msgstr "ВНИМАНИЕ: Категория '{0}' в библиотеке {1} не является действительной. Установка на '{2}'"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93
 #, java-format
 msgid "WARNING: Spurious {0} folder in '{1}' library"
-msgstr ""
+msgstr "ВНИМАНИЕ: Ложная папка {0} в библиотеке '{1}'"
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
 #, java-format

arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ru.properties

@@ -23,7 +23,7 @@
 # \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0422\u0443\u0440\u0443\u0441\u043e\u0432 <god_mihail@mail.ru>, 2015
 # \u0420\u0443\u0441\u043b\u0430\u043d <nasretdinov.r.r@ya.ru>, 2013
 # \u042f\u043a\u043e\u0432 \u041c\u0430\u0441\u043b\u043e\u0432 <jan.s.maslov@gmail.com>, 2015
-!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-12-10 15\:04+0000\nLast-Translator\: \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0422\u0443\u0440\u0443\u0441\u043e\u0432 <god_mihail@mail.ru>\nLanguage-Team\: Russian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ru/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ru\nPlural-Forms\: nplurals\=4; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 \: n%10\=\=0 || (n%10>\=5 && n%10<\=9) || (n%100>\=11 && n%100<\=14)? 2 \: 3);\n
+!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-12-14 12\:42+0000\nLast-Translator\: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>\nLanguage-Team\: Russian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ru/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ru\nPlural-Forms\: nplurals\=4; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 \: n%10\=\=0 || (n%10>\=5 && n%10<\=9) || (n%100>\=11 && n%100<\=14)? 2 \: 3);\n
 
 #: Preferences.java:358 Preferences.java:374
 \ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a Arduino IDE)
@@ -894,7 +894,7 @@ Library\ Manager=\u041c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0431\u0438\u
 Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044e "\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
-!Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}=
+Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}=\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 src' \u0438 'utility'. \u0414\u0432\u043e\u0439\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 {0}
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
 #, java-format
@@ -911,7 +911,7 @@ Loading\ configuration...=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u043
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
 #, java-format
-!Looking\ for\ recipes\ like\ {0}*{1}=
+Looking\ for\ recipes\ like\ {0}*{1}=\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u043e\u0432, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 {0}*{1}
 
 #: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
 Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=\u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e.
@@ -1067,13 +1067,13 @@ Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u
 Open...=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c...
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37
-!Other=
+Other=\u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435
 
 #: Editor.java:563
 Page\ Setup=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25
-!Partner=
+Partner=\u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0451\u0440
 
 #: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
 Password\:=\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c\:
@@ -1184,10 +1184,10 @@ Progress\ {0}=\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 {0}
 Quit=\u0412\u044b\u0445\u043e\u0434
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1233
-!RETIRED=
+RETIRED=\u0412\u042b\u0411\u042b\u0422
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
-!Recommended=
+Recommended=\u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d
 
 #: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
 Redo=\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c
@@ -1230,7 +1230,7 @@ Romanian=\u0420\u0443\u043c\u044b\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83
 #, java-format
-!Running\ recipe\:\ {0}=
+Running\ recipe\:\ {0}=\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\: {0}
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
 #, java-format
@@ -1297,7 +1297,7 @@ Selected\ library\ is\ not\ available=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d
 Send=\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32
-!Sensors=
+Sensors=\u0421\u0435\u043d\u0441\u043e\u0440\u044b
 
 #: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
 Serial\ Monitor=\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430
@@ -1336,7 +1336,7 @@ Show\ verbose\ output\ during\ compilation=\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\
 Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\:
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
-!Signal\ Input/Output=
+Signal\ Input/Output=\u0421\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430/\u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430
 
 #: Editor.java:607
 Sketch=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447
@@ -1480,7 +1480,7 @@ This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=\u042d\u0442\u043e \u0441\u04
 Time\ for\ a\ Break=\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
-!Timing=
+Timing=\u0420\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
 #, java-format
@@ -1536,14 +1536,14 @@ Unable\ to\ open\ serial\ plotter=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043e\u
 Unable\ to\ reach\ Arduino.cc\ due\ to\ possible\ network\ issues.=\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441 Arduino.cc
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38
-!Uncategorized=
+Uncategorized=\u0411\u0435\u0437 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438
 
 #: Editor.java:1133 Editor.java:1355
 Undo=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:85
 #, java-format
-!Unhandled\ type\ {0}\ in\ context\ key\ {1}=
+Unhandled\ type\ {0}\ in\ context\ key\ {1}=\u041d\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f {0} \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435 {1}
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
 #, java-format
@@ -1642,11 +1642,11 @@ Visit\ Arduino.cc=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 Arduin
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:90
 #, java-format
-!WARNING\:\ Category\ '{0}'\ in\ library\ {1}\ is\ not\ valid.\ Setting\ to\ '{2}'=
+WARNING\:\ Category\ '{0}'\ in\ library\ {1}\ is\ not\ valid.\ Setting\ to\ '{2}'=\u0412\u041d\u0418\u041c\u0410\u041d\u0418\u0415\: \u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f '{0}' \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435 {1} \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439. \u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 '{2}'
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93
 #, java-format
-!WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library=
+WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library=\u0412\u041d\u0418\u041c\u0410\u041d\u0418\u0415\: \u041b\u043e\u0436\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 {0} \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435 '{1}'
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
 #, java-format

arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_zh_TW.po

@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-18 16:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-20 15:05+0000\n"
-"Last-Translator: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\n"
+"Last-Translator: yehnan <yehnan174@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "已使用: {0}"
 msgid ""
 "'Keyboard' not found. Does your sketch include the line '#include "
 "<Keyboard.h>'?"
-msgstr ""
+msgstr "找不到'Keyboard'，草稿碼有加入這一行嗎'#include <Keyboard.h>'？"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
 msgid ""
 "'Mouse' not found. Does your sketch include the line '#include <Mouse.h>'?"
-msgstr ""
+msgstr "找不到'Mouse'，草稿碼有加入這一行嗎'#include <Mouse.h>'？"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
 msgid ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "（只能在Arduino未執行之時進行編輯）"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
 msgid "(legacy)"
-msgstr ""
+msgstr "(舊東西)"
 
 #: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
 msgid "--curdir no longer supported"
@@ -87,18 +87,18 @@ msgstr ".pde -> .ino"
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:64
 #, java-format
 msgid "<br/>Update available for some of your {0}boards{1}"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>你的{0}boards{1}其中部分可更新"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:66
 #, java-format
 msgid ""
 "<br/>Update available for some of your {0}boards{1} and {2}libraries{3}"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>你的{0}boards{1}與{2}libraries{3}其中部分可更新"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:62
 #, java-format
 msgid "<br/>Update available for some of your {0}libraries{1}"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>你的{0}libraries{1}其中部分可更新"
 
 #: Editor.java:2053
 msgid ""
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "封存草稿碼的動作已取消，因為\n無法正確地儲存草稿
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
 msgid "Arduino"
-msgstr ""
+msgstr "Arduino"
 
 #: ../../../processing/app/I18n.java:83
 msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Arduino AVR板"
 msgid ""
 "Arduino can only open its own sketches\n"
 "and other files ending in .ino or .pde"
-msgstr ""
+msgstr "Arduino只能開啟它自己的草稿碼\n與其他以.ino或.pde為副檔名的檔案"
 
 #: Base.java:1682
 msgid ""
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "需要加上參數 --preferences-file"
 #: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:83
 #, java-format
 msgid "Argument required for {0}"
-msgstr ""
+msgstr "{0}需要參數"
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:137
 msgid "Armenian"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "自動格式化完畢。"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:457
 msgid "Auto-detect proxy settings"
-msgstr "自動偵測代理伺服器設定"
+msgstr "自動偵測代理伺服器組態設定"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
 msgid "Automatic proxy configuration URL:"
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "CRC校對錯誤。檔案已毀損。"
 #: ../../../processing/app/Base.java:379
 #, java-format
 msgid "Can only pass one of: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "只能傳{0}的其中之一"
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "註解／移除註解"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30
 msgid "Communication"
-msgstr ""
+msgstr "溝通"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
 msgid "Compiler warnings: "
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "草稿碼編譯中..."
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:27
 msgid "Contributed"
-msgstr ""
+msgstr "貢獻"
 
 #: Editor.java:1157 Editor.java:2707
 msgid "Copy"
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "無法重新儲存草稿碼"
 msgid ""
 "Could not read color theme settings.\n"
 "You'll need to reinstall Arduino."
-msgstr ""
+msgstr "無法讀取顏色佈景設定。\n你需要重新安裝Arduino。"
 
 #: Preferences.java:219
 msgid ""
@@ -655,19 +655,19 @@ msgstr "剪下"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
 msgid "Czech (Czech Republic)"
-msgstr "捷克語（捷克共和國）"
+msgstr "捷克語(捷克共和國)"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
 msgid "Danish (Denmark)"
-msgstr "丹麥語（丹麥）"
+msgstr "丹麥語(丹麥)"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
 msgid "Data Processing"
-msgstr ""
+msgstr "資料處理"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
 msgid "Data Storage"
-msgstr ""
+msgstr "資料儲存"
 
 #: Editor.java:1224 Editor.java:2765
 msgid "Decrease Indent"
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "刪除"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:33
 msgid "Device Control"
-msgstr ""
+msgstr "裝置控制"
 
 #: debug/Uploader.java:199
 msgid ""
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "放棄所有變更並重新載入草稿碼？"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "顯示"
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:438
 msgid "Display line numbers"
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "顯示行數"
 msgid ""
 "Do you want to remove {0}?\n"
 "If you do so you won't be able to use {0} any more."
-msgstr ""
+msgstr "你想要移除{0}嗎？\n移除後，就無法再使用{0}。"
 
 #: Editor.java:2064
 msgid "Don't Save"
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "執行安裝後續腳本檔時發生錯誤"
 
 #: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
 msgid "Error starting discovery method: "
-msgstr ""
+msgstr "開始探知方法時發生錯誤："
 
 #: Serial.java:125
 #, java-format
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "列印時發生錯誤。"
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117
 #, java-format
 msgid "Error while setting serial port parameters: {0} {1} {2} {3}"
-msgstr ""
+msgstr "設定序列埠參數時發生錯誤：{0} {1} {2} {3}"
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
 msgid "Error while uploading"
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "修正編碼並重新載入"
 msgid ""
 "For information on installing libraries, see: "
 "http://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
-msgstr ""
+msgstr "關於如何安裝程式庫，詳情請見http://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
 
 #: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
 #, java-format
@@ -1228,12 +1228,12 @@ msgstr "已加入程式庫。請檢查選單「匯入程式庫」"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
 msgid "Library can't use both 'src' and 'utility' folders. Double check {0}"
-msgstr ""
+msgstr "程式庫無法同時使用資料夾'src'與'utility'。再次檢查{0}"
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
 #, java-format
 msgid "Library is already installed: {0} version {1}"
-msgstr ""
+msgstr "程式庫已經安裝：{0} version {1}"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
 msgid "Line number:"
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "管理程式庫..."
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466
 msgid "Manual proxy configuration"
-msgstr "手動代理伺服器組態設定"
+msgstr "手動設定代理伺服器組態"
 
 #: Preferences.java:107
 msgid "Marathi"
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr "開啟..."
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "其他"
 
 #: Editor.java:563
 msgid "Page Setup"
@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr "頁面設定"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "夥伴"
 
 #: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
 msgid "Password:"
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "請導入Wire從 草稿碼>導入函式庫。"
 #: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
 #: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
 msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
-msgstr ""
+msgstr "請從選單「工具->燒錄器」選擇燒錄器"
 
 #: Preferences.java:110
 msgid "Polish"
@@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr "已廢棄"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
 msgid "Recommended"
-msgstr ""
+msgstr "受推薦"
 
 #: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
 msgid "Redo"
@@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "羅馬尼亞語"
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83
 #, java-format
 msgid "Running recipe: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "執行指引：{0}"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
 #, java-format
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "傳送"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32
 msgid "Sensors"
-msgstr ""
+msgstr "感測器"
 
 #: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
 msgid "Serial Monitor"
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr "序列埠監控視窗"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:804
 msgid "Serial Plotter"
-msgstr ""
+msgstr "序列繪圖家"
 
 #: Serial.java:194
 #, java-format
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr "顯示詳細輸出："
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
 msgid "Signal Input/Output"
-msgstr ""
+msgstr "訊號輸入∕輸出"
 
 #: Editor.java:607
 msgid "Sketch"
@@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "沒有定義草稿碼簿的路徑"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
 msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgstr "斯洛伐克語"
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:152
 msgid "Slovenian"
@@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr "類別Client已改名為EthernetClient。"
 msgid ""
 "The IDE includes an updated {0} package, but you're using an older one.\n"
 "Do you want to upgrade {0}?"
-msgstr ""
+msgstr "IDE匯入更新後的{0}套件，但你正使用較舊的版本。\n想要更新嗎{0}？"
 
 #: debug/Compiler.java:420
 msgid "The Server class has been renamed EthernetServer."
@@ -2029,7 +2029,7 @@ msgstr "草稿碼簿資料夾已不存在。\nArduino將轉為使用預設的草
 msgid ""
 "The specified sketchbook folder contains your copy of the IDE.\n"
 "Please choose a different folder for your sketchbook."
-msgstr ""
+msgstr "指定的草稿碼簿資料夾含有你的IDE。\n請為草稿碼簿另選資料夾。"
 
 #: Sketch.java:1075
 msgid ""
@@ -2042,7 +2042,7 @@ msgstr "這支檔案已經複製到\n你想要加入的位置內，\n我絕對
 msgid ""
 "This library is not listed on Library Manager. You won't be able to reinstall it from here.\n"
 "Are you sure you want to delete it?"
-msgstr ""
+msgstr "程式庫管理員並未列出這個程式庫，你將無法在此重新安裝它。\n你確定想要刪除它嗎？"
 
 #: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
 msgid "This report would have more information with"
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr "休息時間到了"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
 msgid "Timing"
-msgstr ""
+msgstr "時序"
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
 #, java-format
@@ -2080,7 +2080,7 @@ msgstr "土耳其語"
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:109
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:105
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "類型"
 
 #: ../../../processing/app/Editor.java:2507
 msgid "Type board password to access its console"
@@ -2097,7 +2097,7 @@ msgstr "烏克蘭語"
 #: ../../../processing/app/Editor.java:2524
 #: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
 msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "無法連接：這是使用Bridge的草稿碼嗎？"
 
 #: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
 msgid "Unable to connect: retrying"
@@ -2118,16 +2118,16 @@ msgstr "無法開啟序列監視器"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2709
 msgid "Unable to open serial plotter"
-msgstr ""
+msgstr "無法開啟序列繪圖家"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:94
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
 msgid "Unable to reach Arduino.cc due to possible network issues."
-msgstr ""
+msgstr "因為網路問題無法存取Arduino.cc"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38
 msgid "Uncategorized"
-msgstr ""
+msgstr "無分類"
 
 #: Editor.java:1133 Editor.java:1355
 msgid "Undo"
@@ -2141,7 +2141,7 @@ msgstr ""
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
 #, java-format
 msgid "Unknown sketch file extension: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "未知草稿碼檔案副檔名：{0}"
 
 #: Platform.java:168
 msgid ""
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgstr "驗證並上傳..."
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:71
 msgid "Verifying archive integrity..."
-msgstr ""
+msgstr "驗證封存檔的完整性..."
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:454
 msgid "Verifying..."
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgstr ""
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93
 #, java-format
 msgid "WARNING: Spurious {0} folder in '{1}' library"
-msgstr ""
+msgstr "警告：程式庫'{1}'裡有偽造資料夾{0}"
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
 #, java-format
@@ -2290,12 +2290,12 @@ msgstr "警告"
 msgid ""
 "Warning: This core does not support exporting sketches. Please consider "
 "upgrading it or contacting its author"
-msgstr ""
+msgstr "警告：這個核心不支援匯出草稿碼。請試著更新或聯絡作者"
 
 #: ../../../cc/arduino/utils/ArchiveExtractor.java:197
 #, java-format
 msgid "Warning: file {0} links to an absolute path {1}"
-msgstr ""
+msgstr "警告：檔案{0}連結到絕對路徑{1}"
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:133
 msgid "Warning: forced trusting untrusted contributions"
@@ -2326,7 +2326,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
 msgid "Western Frisian"
-msgstr ""
+msgstr "西弗利然語"
 
 #: debug/Compiler.java:444
 msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()."
@@ -2360,7 +2360,7 @@ msgstr "你不能讓一支.cpp檔擁有與草稿碼相同的名字。"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
 msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
-msgstr ""
+msgstr "不能匯入含有你草稿碼簿的資料夾"
 
 #: Sketch.java:421
 msgid ""

arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_zh_TW.properties

@@ -17,7 +17,7 @@
 # james58899 <james59988@gmail.com>, 2014
 # Jordan_Fung <jordanfung2002@gmail.com>, 2014
 # yehnan <yehnan174@gmail.com>, 2013,2015
-!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-11-18 16\:15+0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Chinese (Taiwan) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/zh_TW/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: zh_TW\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
+!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-12-20 15\:05+0000\nLast-Translator\: yehnan <yehnan174@gmail.com>\nLanguage-Team\: Chinese (Taiwan) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/zh_TW/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: zh_TW\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
 
 #: Preferences.java:358 Preferences.java:374
 \ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\uff08\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u555f\u52d5Arduino\uff09
@@ -31,10 +31,10 @@
 \ Used\:\ {0}=\u5df2\u4f7f\u7528\: {0}
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:558
-!'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?=
+'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?=\u627e\u4e0d\u5230'Keyboard'\uff0c\u8349\u7a3f\u78bc\u6709\u52a0\u5165\u9019\u4e00\u884c\u55ce'\#include <Keyboard.h>'\uff1f
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
-!'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Mouse.h>'?=
+'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Mouse.h>'?=\u627e\u4e0d\u5230'Mouse'\uff0c\u8349\u7a3f\u78bc\u6709\u52a0\u5165\u9019\u4e00\u884c\u55ce'\#include <Mouse.h>'\uff1f
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
 'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=\u4e0d\u518d\u652f\u63f4\u8cc7\u6599\u593e'arch'\uff01\u8a73\u60c5\u8acb\u898bhttp\://goo.gl/gfFJzU
@@ -43,7 +43,7 @@
 (edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=\uff08\u53ea\u80fd\u5728Arduino\u672a\u57f7\u884c\u4e4b\u6642\u9032\u884c\u7de8\u8f2f\uff09
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
-!(legacy)=
+(legacy)=(\u820a\u6771\u897f)
 
 #: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
 --curdir\ no\ longer\ supported=--curdir\u5df2\u4e0d\u518d\u652f\u63f4
@@ -56,15 +56,15 @@
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:64
 #, java-format
-!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=
+<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=<br/>\u4f60\u7684{0}boards{1}\u5176\u4e2d\u90e8\u5206\u53ef\u66f4\u65b0
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:66
 #, java-format
-!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=
+<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=<br/>\u4f60\u7684{0}boards{1}\u8207{2}libraries{3}\u5176\u4e2d\u90e8\u5206\u53ef\u66f4\u65b0
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:62
 #, java-format
-!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=
+<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=<br/>\u4f60\u7684{0}libraries{1}\u5176\u4e2d\u90e8\u5206\u53ef\u66f4\u65b0
 
 #: Editor.java:2053
 <html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>\u60a8\u60f3\u8981\u95dc\u9589\u524d\u5132\u5b58\u8b8a\u66f4\u5230\u8349\u7a3f\u78bc\u88e1\u55ce\uff1f<BR></b><p>\u82e5\u4e0d\u5132\u5b58\uff0c\u6240\u6709\u8b8a\u66f4\u5c07\u6703\u907a\u5931\u3002
@@ -156,7 +156,7 @@ Archive\ sketch\ canceled.=\u5c01\u5b58\u8349\u7a3f\u78bc\u7684\u52d5\u4f5c\u5df
 Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u5c01\u5b58\u8349\u7a3f\u78bc\u7684\u52d5\u4f5c\u5df2\u53d6\u6d88\uff0c\u56e0\u70ba\n\u7121\u6cd5\u6b63\u78ba\u5730\u5132\u5b58\u8349\u7a3f\u78bc\u3002
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
-!Arduino=
+Arduino=Arduino
 
 #: ../../../processing/app/I18n.java:83
 Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM\uff0832\u4f4d\u5143\uff09\u677f
@@ -165,7 +165,7 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM\uff0832\u4f4d\u5143\uff09\u677f
 Arduino\ AVR\ Boards=Arduino AVR\u677f
 
 #: Editor.java:2137
-!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
+Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduino\u53ea\u80fd\u958b\u555f\u5b83\u81ea\u5df1\u7684\u8349\u7a3f\u78bc\n\u8207\u5176\u4ed6\u4ee5.ino\u6216.pde\u70ba\u526f\u6a94\u540d\u7684\u6a94\u6848
 
 #: Base.java:1682
 Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino\u7121\u6cd5\u904b\u884c\uff0c\u56e0\u70ba\u7121\u6cd5\n\u5efa\u7acb\u8cc7\u6599\u593e\u5132\u5b58\u4f60\u7684\u8a2d\u5b9a\u503c\u3002
@@ -198,7 +198,7 @@ Argument\ required\ for\ --preferences-file=\u9700\u8981\u52a0\u4e0a\u53c3\u6578
 #: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:76
 #: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:83
 #, java-format
-!Argument\ required\ for\ {0}=
+Argument\ required\ for\ {0}={0}\u9700\u8981\u53c3\u6578
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:137
 Armenian=\u4e9e\u7f8e\u5c3c\u4e9e\u8a9e
@@ -216,7 +216,7 @@ Auto\ Format=\u81ea\u52d5\u683c\u5f0f\u5316
 Auto\ Format\ finished.=\u81ea\u52d5\u683c\u5f0f\u5316\u5b8c\u7562\u3002
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:457
-Auto-detect\ proxy\ settings=\u81ea\u52d5\u5075\u6e2c\u4ee3\u7406\u4f3a\u670d\u5668\u8a2d\u5b9a
+Auto-detect\ proxy\ settings=\u81ea\u52d5\u5075\u6e2c\u4ee3\u7406\u4f3a\u670d\u5668\u7d44\u614b\u8a2d\u5b9a
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
 Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=\u81ea\u52d5\u578b\u4ee3\u7406\u4f3a\u670d\u5668\u7d44\u614b\u7db2\u5740\uff1a
@@ -297,7 +297,7 @@ CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=CRC\u6821\u5c0d\u932f\u8aa4\u3002\u6a
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:379
 #, java-format
-!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
+Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=\u53ea\u80fd\u50b3{0}\u7684\u5176\u4e2d\u4e4b\u4e00
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
@@ -344,7 +344,7 @@ Close=\u95dc\u9589
 Comment/Uncomment=\u8a3b\u89e3\uff0f\u79fb\u9664\u8a3b\u89e3
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30
-!Communication=
+Communication=\u6e9d\u901a
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
 Compiler\ warnings\:\ =\u7de8\u8b6f\u5668\u8b66\u544a\uff1a
@@ -353,7 +353,7 @@ Compiler\ warnings\:\ =\u7de8\u8b6f\u5668\u8b66\u544a\uff1a
 Compiling\ sketch...=\u8349\u7a3f\u78bc\u7de8\u8b6f\u4e2d...
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:27
-!Contributed=
+Contributed=\u8ca2\u737b
 
 #: Editor.java:1157 Editor.java:2707
 Copy=\u8907\u88fd
@@ -419,7 +419,7 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
 Could\ not\ re-save\ sketch=\u7121\u6cd5\u91cd\u65b0\u5132\u5b58\u8349\u7a3f\u78bc
 
 #: Theme.java:52
-!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
+Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u7121\u6cd5\u8b80\u53d6\u984f\u8272\u4f48\u666f\u8a2d\u5b9a\u3002\n\u4f60\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u5b89\u88ddArduino\u3002
 
 #: Preferences.java:219
 Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u7121\u6cd5\u8b80\u53d6\u9810\u8a2d\u8a2d\u5b9a\u3002\n\u4f60\u5fc5\u9808\u91cd\u65b0\u5b89\u88ddArduino\u3002
@@ -464,16 +464,16 @@ Croatian=\u514b\u7f85\u5730\u4e9e\u8a9e
 Cut=\u526a\u4e0b
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
-Czech\ (Czech\ Republic)=\u6377\u514b\u8a9e\uff08\u6377\u514b\u5171\u548c\u570b\uff09
+Czech\ (Czech\ Republic)=\u6377\u514b\u8a9e(\u6377\u514b\u5171\u548c\u570b)
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
-Danish\ (Denmark)=\u4e39\u9ea5\u8a9e\uff08\u4e39\u9ea5\uff09
+Danish\ (Denmark)=\u4e39\u9ea5\u8a9e(\u4e39\u9ea5)
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
-!Data\ Processing=
+Data\ Processing=\u8cc7\u6599\u8655\u7406
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
-!Data\ Storage=
+Data\ Storage=\u8cc7\u6599\u5132\u5b58
 
 #: Editor.java:1224 Editor.java:2765
 Decrease\ Indent=\u6e1b\u5c11\u7e2e\u6392\u6df1\u5ea6
@@ -485,7 +485,7 @@ Default=\u9810\u8a2d
 Delete=\u522a\u9664
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:33
-!Device\ Control=
+Device\ Control=\u88dd\u7f6e\u63a7\u5236
 
 #: debug/Uploader.java:199
 Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\u88dd\u7f6e\u7121\u56de\u61c9\uff0c\u8acb\u6aa2\u67e5\u662f\u5426\u9078\u53d6\u6b63\u78ba\u7684\u5e8f\u5217\u57e0\uff0c\u6216\u662f\u5728\u532f\u51fa\u4e4b\u524d\u91cd\u7f6e\u677f\u5b50
@@ -494,14 +494,14 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
 Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u653e\u68c4\u6240\u6709\u8b8a\u66f4\u4e26\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u8349\u7a3f\u78bc\uff1f
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29
-!Display=
+Display=\u986f\u793a
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:438
 Display\ line\ numbers=\u986f\u793a\u884c\u6578
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
 #, java-format
-!Do\ you\ want\ to\ remove\ {0}?\nIf\ you\ do\ so\ you\ won't\ be\ able\ to\ use\ {0}\ any\ more.=
+Do\ you\ want\ to\ remove\ {0}?\nIf\ you\ do\ so\ you\ won't\ be\ able\ to\ use\ {0}\ any\ more.=\u4f60\u60f3\u8981\u79fb\u9664{0}\u55ce\uff1f\n\u79fb\u9664\u5f8c\uff0c\u5c31\u7121\u6cd5\u518d\u4f7f\u7528{0}\u3002
 
 #: Editor.java:2064
 Don't\ Save=\u4e0d\u8981\u5132\u5b58
@@ -635,7 +635,7 @@ Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ r
 Error\ running\ post\ install\ script=\u57f7\u884c\u5b89\u88dd\u5f8c\u7e8c\u8173\u672c\u6a94\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
 
 #: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
-!Error\ starting\ discovery\ method\:\ =
+Error\ starting\ discovery\ method\:\ =\u958b\u59cb\u63a2\u77e5\u65b9\u6cd5\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1a
 
 #: Serial.java:125
 #, java-format
@@ -659,7 +659,7 @@ Error\ while\ printing.=\u5217\u5370\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117
 #, java-format
-!Error\ while\ setting\ serial\ port\ parameters\:\ {0}\ {1}\ {2}\ {3}=
+Error\ while\ setting\ serial\ port\ parameters\:\ {0}\ {1}\ {2}\ {3}=\u8a2d\u5b9a\u5e8f\u5217\u57e0\u53c3\u6578\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1a{0} {1} {2} {3}
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
 Error\ while\ uploading=\u4e0a\u50b3\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
@@ -736,7 +736,7 @@ Finnish=\u5b8c\u6210
 Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u4fee\u6b63\u7de8\u78bc\u4e26\u91cd\u65b0\u8f09\u5165
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:318
-!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=
+For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=\u95dc\u65bc\u5982\u4f55\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f\u5eab\uff0c\u8a73\u60c5\u8acb\u898bhttp\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
 
 #: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
 #, java-format
@@ -888,11 +888,11 @@ Library\ Manager=\u7a0b\u5f0f\u5eab\u7ba1\u7406\u54e1
 Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=\u5df2\u52a0\u5165\u7a0b\u5f0f\u5eab\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u9078\u55ae\u300c\u532f\u5165\u7a0b\u5f0f\u5eab\u300d
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
-!Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}=
+Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}=\u7a0b\u5f0f\u5eab\u7121\u6cd5\u540c\u6642\u4f7f\u7528\u8cc7\u6599\u593e'src'\u8207'utility'\u3002\u518d\u6b21\u6aa2\u67e5{0}
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
 #, java-format
-!Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=
+Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=\u7a0b\u5f0f\u5eab\u5df2\u7d93\u5b89\u88dd\uff1a{0} version {1}
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
 Line\ number\:=\u884c\u6578\uff1a
@@ -914,7 +914,7 @@ Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=\u53ef\u7528\u8a18\u61
 Manage\ Libraries...=\u7ba1\u7406\u7a0b\u5f0f\u5eab...
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466
-Manual\ proxy\ configuration=\u624b\u52d5\u4ee3\u7406\u4f3a\u670d\u5668\u7d44\u614b\u8a2d\u5b9a
+Manual\ proxy\ configuration=\u624b\u52d5\u8a2d\u5b9a\u4ee3\u7406\u4f3a\u670d\u5668\u7d44\u614b
 
 #: Preferences.java:107
 Marathi=\u99ac\u62c9\u5730\u8a9e
@@ -1061,13 +1061,13 @@ Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u958b\u555fArduino\u8349\u7a3f\u78bc...
 Open...=\u958b\u555f...
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37
-!Other=
+Other=\u5176\u4ed6
 
 #: Editor.java:563
 Page\ Setup=\u9801\u9762\u8a2d\u5b9a
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25
-!Partner=
+Partner=\u5925\u4f34
 
 #: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
 Password\:=\u5bc6\u78bc\:
@@ -1099,7 +1099,7 @@ Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.
 
 #: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
 #: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
-!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
+Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=\u8acb\u5f9e\u9078\u55ae\u300c\u5de5\u5177->\u71d2\u9304\u5668\u300d\u9078\u64c7\u71d2\u9304\u5668
 
 #: Preferences.java:110
 Polish=\u6ce2\u862d\u8a9e
@@ -1181,7 +1181,7 @@ Quit=\u96e2\u958b
 RETIRED=\u5df2\u5ee2\u68c4
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
-!Recommended=
+Recommended=\u53d7\u63a8\u85a6
 
 #: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
 Redo=\u91cd\u505a
@@ -1224,7 +1224,7 @@ Romanian=\u7f85\u99ac\u5c3c\u4e9e\u8a9e
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83
 #, java-format
-!Running\ recipe\:\ {0}=
+Running\ recipe\:\ {0}=\u57f7\u884c\u6307\u5f15\uff1a{0}
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
 #, java-format
@@ -1291,13 +1291,13 @@ Selected\ library\ is\ not\ available=\u6c92\u6709\u9078\u5b9a\u7684\u7a0b\u5f0f
 Send=\u50b3\u9001
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32
-!Sensors=
+Sensors=\u611f\u6e2c\u5668
 
 #: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
 Serial\ Monitor=\u5e8f\u5217\u57e0\u76e3\u63a7\u8996\u7a97
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:804
-!Serial\ Plotter=
+Serial\ Plotter=\u5e8f\u5217\u7e6a\u5716\u5bb6
 
 #: Serial.java:194
 #, java-format
@@ -1330,7 +1330,7 @@ Show\ verbose\ output\ during\ compilation=\u7de8\u8b6f\u6642\u986f\u793a\u8a73\
 Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u986f\u793a\u8a73\u7d30\u8f38\u51fa\uff1a
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
-!Signal\ Input/Output=
+Signal\ Input/Output=\u8a0a\u865f\u8f38\u5165\u2215\u8f38\u51fa
 
 #: Editor.java:607
 Sketch=\u8349\u7a3f\u78bc
@@ -1370,7 +1370,7 @@ Sketchbook\ location\:=\u8349\u7a3f\u78bc\u7c3f\u7684\u4f4d\u7f6e\uff1a
 Sketchbook\ path\ not\ defined=\u6c92\u6709\u5b9a\u7fa9\u8349\u7a3f\u78bc\u7c3f\u7684\u8def\u5f91
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
-!Slovak=
+Slovak=\u65af\u6d1b\u4f10\u514b\u8a9e
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:152
 Slovenian=\u65af\u6d1b\u6587\u5c3c\u4e9e\u8a9e
@@ -1420,7 +1420,7 @@ The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=\u985e\u5225Client\u5df2
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
 #, java-format
-!The\ IDE\ includes\ an\ updated\ {0}\ package,\ but\ you're\ using\ an\ older\ one.\nDo\ you\ want\ to\ upgrade\ {0}?=
+The\ IDE\ includes\ an\ updated\ {0}\ package,\ but\ you're\ using\ an\ older\ one.\nDo\ you\ want\ to\ upgrade\ {0}?=IDE\u532f\u5165\u66f4\u65b0\u5f8c\u7684{0}\u5957\u4ef6\uff0c\u4f46\u4f60\u6b63\u4f7f\u7528\u8f03\u820a\u7684\u7248\u672c\u3002\n\u60f3\u8981\u66f4\u65b0\u55ce{0}\uff1f
 
 #: debug/Compiler.java:420
 The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=\u985e\u5225Server\u5df2\u6539\u540d\u70baEthernetServer\u3002
@@ -1459,13 +1459,13 @@ The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof
 The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u8349\u7a3f\u78bc\u7c3f\u8cc7\u6599\u593e\u5df2\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\nArduino\u5c07\u8f49\u70ba\u4f7f\u7528\u9810\u8a2d\u7684\u8349\u7a3f\u78bc\u7c3f\u4f4d\u7f6e\uff0c\n\u4e26\u4e14\u8996\u9700\u8981\u65b0\u589e\u8cc7\u6599\u593e\u3002\u7136\u5f8cArduino\u5c07\n\u505c\u6b62\u4ee5\u7b2c\u4e09\u4eba\u7a31\u63d0\u53ca\u81ea\u5df1\u3002
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:514
-!The\ specified\ sketchbook\ folder\ contains\ your\ copy\ of\ the\ IDE.\nPlease\ choose\ a\ different\ folder\ for\ your\ sketchbook.=
+The\ specified\ sketchbook\ folder\ contains\ your\ copy\ of\ the\ IDE.\nPlease\ choose\ a\ different\ folder\ for\ your\ sketchbook.=\u6307\u5b9a\u7684\u8349\u7a3f\u78bc\u7c3f\u8cc7\u6599\u593e\u542b\u6709\u4f60\u7684IDE\u3002\n\u8acb\u70ba\u8349\u7a3f\u78bc\u7c3f\u53e6\u9078\u8cc7\u6599\u593e\u3002
 
 #: Sketch.java:1075
 This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u9019\u652f\u6a94\u6848\u5df2\u7d93\u8907\u88fd\u5230\n\u4f60\u60f3\u8981\u52a0\u5165\u7684\u4f4d\u7f6e\u5167\uff0c\n\u6211\u7d55\u5c0d\u4e0d\u6703\u4e0d\u60f3\u8981\u7121\u6240\u4e8b\u4e8b\u3002
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
-!This\ library\ is\ not\ listed\ on\ Library\ Manager.\ You\ won't\ be\ able\ to\ reinstall\ it\ from\ here.\nAre\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ it?=
+This\ library\ is\ not\ listed\ on\ Library\ Manager.\ You\ won't\ be\ able\ to\ reinstall\ it\ from\ here.\nAre\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ it?=\u7a0b\u5f0f\u5eab\u7ba1\u7406\u54e1\u4e26\u672a\u5217\u51fa\u9019\u500b\u7a0b\u5f0f\u5eab\uff0c\u4f60\u5c07\u7121\u6cd5\u5728\u6b64\u91cd\u65b0\u5b89\u88dd\u5b83\u3002\n\u4f60\u78ba\u5b9a\u60f3\u8981\u522a\u9664\u5b83\u55ce\uff1f
 
 #: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
 This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=\u9019\u4efd\u5831\u544a\u7684\u8a73\u60c5\u5c07\u6703\u5728
@@ -1474,7 +1474,7 @@ This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=\u9019\u4efd\u5831\u544a\u768
 Time\ for\ a\ Break=\u4f11\u606f\u6642\u9593\u5230\u4e86
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
-!Timing=
+Timing=\u6642\u5e8f
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
 #, java-format
@@ -1494,7 +1494,7 @@ Turkish=\u571f\u8033\u5176\u8a9e
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:109
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:105
-!Type=
+Type=\u985e\u578b
 
 #: ../../../processing/app/Editor.java:2507
 Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=\u8f38\u5165\u677f\u5b50\u7684\u5bc6\u78bc\u4ee5\u8a2a\u554f\u5176\u63a7\u5236\u53f0
@@ -1507,7 +1507,7 @@ Ukrainian=\u70cf\u514b\u862d\u8a9e
 
 #: ../../../processing/app/Editor.java:2524
 #: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
-!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=
+Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=\u7121\u6cd5\u9023\u63a5\uff1a\u9019\u662f\u4f7f\u7528Bridge\u7684\u8349\u7a3f\u78bc\u55ce\uff1f
 
 #: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
 Unable\ to\ connect\:\ retrying=\u9023\u63a5\u4e0d\u6210\u529f\: \u6b63\u5728\u91cd\u8a66
@@ -1523,14 +1523,14 @@ Unable\ to\ find\ {0}\ in\ {1}=\u5728{1}\u88e1\u627e\u4e0d\u5230{0}
 Unable\ to\ open\ serial\ monitor=\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u5e8f\u5217\u76e3\u8996\u5668
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2709
-!Unable\ to\ open\ serial\ plotter=
+Unable\ to\ open\ serial\ plotter=\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u5e8f\u5217\u7e6a\u5716\u5bb6
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:94
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
-!Unable\ to\ reach\ Arduino.cc\ due\ to\ possible\ network\ issues.=
+Unable\ to\ reach\ Arduino.cc\ due\ to\ possible\ network\ issues.=\u56e0\u70ba\u7db2\u8def\u554f\u984c\u7121\u6cd5\u5b58\u53d6Arduino.cc
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38
-!Uncategorized=
+Uncategorized=\u7121\u5206\u985e
 
 #: Editor.java:1133 Editor.java:1355
 Undo=\u5fa9\u539f
@@ -1541,7 +1541,7 @@ Undo=\u5fa9\u539f
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
 #, java-format
-!Unknown\ sketch\ file\ extension\:\ {0}=
+Unknown\ sketch\ file\ extension\:\ {0}=\u672a\u77e5\u8349\u7a3f\u78bc\u6a94\u6848\u526f\u6a94\u540d\uff1a{0}
 
 #: Platform.java:168
 Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=\u5e73\u53f0\u672a\u6307\u5b9a\uff0c\u7121\u53ef\u7528\u7684\u555f\u52d5\u8005\u3002\n\u82e5\u60f3\u555f\u7528\u521d\u59cb\u7db2\u5740\u6216\u8cc7\u6599\u593e\uff0c\n\u8acb\u5728preferences.txt\u88e1\u52a0\u5165\u4e00\u884c"launcher\=/path/to/app"
@@ -1612,7 +1612,7 @@ Verify/Compile=\u9a57\u8b49\uff0f\u7de8\u8b6f
 Verifying\ and\ uploading...=\u9a57\u8b49\u4e26\u4e0a\u50b3...
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:71
-!Verifying\ archive\ integrity...=
+Verifying\ archive\ integrity...=\u9a57\u8b49\u5c01\u5b58\u6a94\u7684\u5b8c\u6574\u6027...
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:454
 Verifying...=\u9a57\u8b49\u4e2d...
@@ -1640,7 +1640,7 @@ Visit\ Arduino.cc=\u62dc\u8a2aArduino.cc
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93
 #, java-format
-!WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library=
+WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library=\u8b66\u544a\uff1a\u7a0b\u5f0f\u5eab'{1}'\u88e1\u6709\u507d\u9020\u8cc7\u6599\u593e{0}
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
 #, java-format
@@ -1650,11 +1650,11 @@ Visit\ Arduino.cc=\u62dc\u8a2aArduino.cc
 Warning=\u8b66\u544a
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1295
-!Warning\:\ This\ core\ does\ not\ support\ exporting\ sketches.\ Please\ consider\ upgrading\ it\ or\ contacting\ its\ author=
+Warning\:\ This\ core\ does\ not\ support\ exporting\ sketches.\ Please\ consider\ upgrading\ it\ or\ contacting\ its\ author=\u8b66\u544a\uff1a\u9019\u500b\u6838\u5fc3\u4e0d\u652f\u63f4\u532f\u51fa\u8349\u7a3f\u78bc\u3002\u8acb\u8a66\u8457\u66f4\u65b0\u6216\u806f\u7d61\u4f5c\u8005
 
 #: ../../../cc/arduino/utils/ArchiveExtractor.java:197
 #, java-format
-!Warning\:\ file\ {0}\ links\ to\ an\ absolute\ path\ {1}=
+Warning\:\ file\ {0}\ links\ to\ an\ absolute\ path\ {1}=\u8b66\u544a\uff1a\u6a94\u6848{0}\u9023\u7d50\u5230\u7d55\u5c0d\u8def\u5f91{1}
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:133
 !Warning\:\ forced\ trusting\ untrusted\ contributions=
@@ -1675,7 +1675,7 @@ Warning=\u8b66\u544a
 !Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ '{1}',\ using\ default\ value\ '{2}'.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
-!Western\ Frisian=
+Western\ Frisian=\u897f\u5f17\u5229\u7136\u8a9e
 
 #: debug/Compiler.java:444
 Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive()\u5df2\u6539\u540d\u70baWire.read()\u3002
@@ -1699,7 +1699,7 @@ You\ can't\ fool\ me=\u4f60\u9a19\u4e0d\u4e86\u6211
 You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u4f60\u4e0d\u80fd\u8b93\u4e00\u652f.cpp\u6a94\u64c1\u6709\u8207\u8349\u7a3f\u78bc\u76f8\u540c\u7684\u540d\u5b57\u3002
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
-!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=
+You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=\u4e0d\u80fd\u532f\u5165\u542b\u6709\u4f60\u8349\u7a3f\u78bc\u7c3f\u7684\u8cc7\u6599\u593e
 
 #: Sketch.java:421
 You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u4f60\u4e0d\u80fd\u5c07\u8349\u7a3f\u78bc\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba"{0}"\n\u56e0\u70ba\u8349\u7a3f\u78bc\u88e1\u5df2\u7d93\u6709\u500b\u64c1\u6709\u8a72\u540d\u7684.cpp\u6a94\u3002