mirror of
https://github.com/arduino/Arduino.git
synced 2025-01-30 19:52:13 +01:00
Updated translation from transifex
This commit is contained in:
Cristian Maglie
parent
ff95d03663
commit
3a062f0582
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Aragonese (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/an/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -19,30 +19,30 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
msgid " (requires restart of Arduino)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " (requiere reiniciar Arduino)"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:455
|
||||
msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "'Teclau' solament suportau por Arduino Leonardo"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:450
|
||||
msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "'Churi' solament suportau por Arduino Leonardo"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(editar solament quan Arduino no ye correndo)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
|
||||
#: Base.java:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p {"
|
||||
" font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Are you "
|
||||
"sure you want to Quit?</b><p>Closing the last open sketch will quit Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Yes seguro de querer salir?</b><p>Zarrando o zaguer prochecto ubierto, se zarrará Arduino."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -50,226 +50,232 @@ msgid ""
|
||||
" font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Do you "
|
||||
"want to save changes to this sketch<BR> before closing?</b><p>If you don't "
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Quiers alzar cambeos a o programa<BR> antes de zarrar?</b><p>Si no los alzas, os tuyos cambeos se perderán."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un fichero clamau \"{0}\" ya existe en \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ya existe una carpeta con o nombre \"{0}\". No se puede ubrir."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2690
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A library named {0} already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A biblioteca con nombre {0} ya existe"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:103
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new version of Arduino is available,\n"
|
||||
"would you like to visit the Arduino download page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Una nueva versión d'Arduino ye disponible,\nquiers visitar a pachina de descargas d'Arduino?"
|
||||
|
||||
#: EditorConsole.java:153
|
||||
msgid ""
|
||||
"A problem occurred while trying to open the\n"
|
||||
"files used to store the console output."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ha ocurriu un problema mientres s'ubriban os fichers\nusaus ta alzar a salida d'a consola."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1116
|
||||
msgid "About Arduino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arredol d'Arduino"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:650
|
||||
msgid "Add File..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adhibir fichero..."
|
||||
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adhibir biblioteca..."
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n"
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ha ocurriu una error mientres se solucionaba a codificación d'o fichero.\nNo intentes alzar iste programa asinas sobrescribindo a viella versión.\nUsa Ubrir ta reubrir o programa y intenta-lo de nuevo.\n"
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
"platform-specific code for your machine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error desconoixida en intentar cargar codigo especifico de plataforma ta la suya maquina."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:85
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arabe"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:86
|
||||
msgid "Aragonese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aragonés"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:48
|
||||
msgid "Archive Sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Archivar programa."
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:109
|
||||
msgid "Archive sketch as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Archivar programa como:"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:139
|
||||
msgid "Archive sketch canceled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Archivación de programa cancelada."
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"Archiving the sketch has been canceled because\n"
|
||||
"the sketch couldn't save properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O fichero d'o programa s'ha cancelau porque\nno se podió alzar o propio programa."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Placas Arduino ARM (32 bits)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr "Placas Arduino AVR"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
"create a folder to store your settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino no se puede executar porque no se\npodió creyar una carpeta ta alzar a configuración."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1889
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
"create a folder to store your sketchbook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino no podió encetar-se porque no podió\ncreyar una carpeta ta almagazenar os tuyo sketchbook."
|
||||
|
||||
#: Base.java:240
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n"
|
||||
"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n"
|
||||
"More information can be found in the reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino ameneste JDK ( no solament JRE) ta funcionar.\nPor favor, instale o JDK 1.5 u superior.\nTa pero información, consulte as referencias."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
msgid "Arduino: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino:"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:588
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seguro que quiers borrar \"{0}\"?"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seguro que quiers borrar iste programa?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Armenio"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asturiano"
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Auto Formato"
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:934
|
||||
msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Auto Formato Cancelau: masiadas claus a la cucha."
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:925
|
||||
msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Auto Formato Cancelau: masiaus parentesis a la cucha."
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:931
|
||||
msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Auto Formato Cancelau: masiadas claus a la dreita."
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:922
|
||||
msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Auto Formato Cancelau: masiaus parentesis a la dreita."
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:944
|
||||
msgid "Auto Format finished."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Auto Formato rematau."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:439
|
||||
msgid "Automatically associate .ino files with Arduino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asociar automaticament os fichers .ino a Arduino"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:110
|
||||
msgid "Autoscroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Autoscroll"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2619
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Bad error line: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Linia error: {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fichero mal seleccionau"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beloruso"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
msgid "Board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Placa"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to:"
|
||||
" {3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A placa {0}:{1}:{2} no define una preferencia ''build.board''. S'ha ficau automaticament a: {3}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
msgid "Board: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Placa:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bosnio"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Both NL & CR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Totz dos NL & CR"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:81
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Explorar"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carpeta de construcción no trobada u no se puede escribir en ella"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Búlgaro"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
msgid "Burmese (Myanmar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Birmano (Myanmar)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
msgid "Burn Bootloader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Escribir bootloader"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Escribindo bootloader a la Placa I/U (isto habría de tardar un menuto)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
@ -277,160 +283,160 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Francés de Canadá"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se puede renombrar"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Retorno de carro"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:87
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Catalán"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:419
|
||||
msgid "Check for updates on startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comprebar actualizacions en encetar"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (China)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chino (China)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (Hong Kong)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chino (Hong Kong)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chino (Taiwan)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) (Big5)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chino (Taiwan) (Big5)"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chino Simplificau"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:89
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chino Tradicional"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zarrar"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comentar/Descomentar"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error d'o compilador, por favor, ninvia iste codigo a {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Compilando programa..."
|
||||
|
||||
#: EditorConsole.java:152
|
||||
msgid "Console Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error de consola"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Copiar"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1177 Editor.java:2723
|
||||
msgid "Copy as HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Copiar como HTML"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
msgid "Copy error messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Copiar mensaches d'error"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
msgid "Copy for Forum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Copiar a o Foro"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1089
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se puedo adhibir \"{0}\" a o programa."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se puede copiar a la mesma ubicación."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No podié creyar a capeta de programa."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2206
|
||||
msgid "Could not create the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No podié creyar o programa."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:617
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete \"{0}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se podió borrar \"{0}\"."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1066
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se podió borrar o fichero existent \"{0}\"."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se podió borrar {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se podió trobar boards.txt en {0}. Ye pre-1.5?"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se podió trobar a ferramienta {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0} from package {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se podió trobar a ferramienta {0} d'o conchunto {1}"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not open the URL\n"
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se puede ubrir l'URL\n{0}"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1958
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not open the folder\n"
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se puede ubrir a carpeta\n{0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1769
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n"
|
||||
"and it might be time to copy and paste your code to another text editor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se podió re-alzar o programa. Puetz estar en problemas en iste momento,\ny puede que sía hora de copiar y apegar o tuyo codigo en unatro editor de texto."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1768
|
||||
msgid "Could not re-save sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se podió alzar de nuevo o programa"
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -442,7 +448,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read default settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se pueden leyer os achustes predeterminaus.\nAmeneste reinstalar Arduino"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -452,392 +458,392 @@ msgstr ""
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se podió eliminar a versión antiga de {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se podió renombrar \"{0}\" a \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se podió renombrar o programa. (0)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se podió renombrar o programa. (1)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se podió renombrar o programa. (2)"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No podié reemplazar {0}"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se podió archivar o programa"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1647
|
||||
msgid "Couldn't determine program size: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se podió determinar a grandaria d'o programa: {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:616
|
||||
msgid "Couldn't do it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No puedo fer-lo"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:209
|
||||
msgid ""
|
||||
"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct "
|
||||
"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button "
|
||||
"after initiating the upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No podié trobar una placa en o puerto seleccionau. Compreba que has seleccionau o puerto correcto. Si ye correcto, preba a pretar o botón de Reset d'a placa dimpués d'encetar a puyada."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crovata"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tallar"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Checo"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:90
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Danés"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
|
||||
msgid "Decrease Indent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Disminuir sangría"
|
||||
|
||||
#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:199
|
||||
msgid ""
|
||||
"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET "
|
||||
"the board right before exporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O dispositivo no ye respondendo, compreba que o puerto ye bien seleccionau u RESETEA a placa antes d'exportar."
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:57
|
||||
msgid "Discard all changes and reload sketch?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descartar totz os cambeos y recargar o programa?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
msgid "Display line numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Amostrar numeros de linia"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
msgid "Don't Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No alzar"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2275 Editor.java:2311
|
||||
msgid "Done Saving."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alzau."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Escritura de bootloader completau."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Compilau."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Imprentau."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Puyau."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:91
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Holandés"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Dutch (Netherlands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Holandés (Holanda)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:370
|
||||
msgid "Editor font size: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grandaria de fuent de l'editor:"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:353
|
||||
msgid "Editor language: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Idioma de l'editor:"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:92
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inglés"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
msgid "English (United Kingdom)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ingles (Reino Uniu)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Entorno"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481
|
||||
#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543
|
||||
#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088
|
||||
msgid "Error adding file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error en adhibir fichero"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:369
|
||||
msgid "Error compiling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error de compilación."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1674
|
||||
msgid "Error getting the Arduino data folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error obtenendo os datos d'a carpeta d'Arduino."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:593
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error inside Serial.{0}()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error interna d'o serie.{0}()"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
msgid "Error loading libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error cargando bibliotecas"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error loading {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error cargando {0}"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error opening serial port ''{0}''."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error ubrindo puerto \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:277
|
||||
msgid "Error reading preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error leyendo preferencias"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:279
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n"
|
||||
"{0} and restart Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error leyendo o fichero de preferencias. Por favor, borre (u mueva)\n{0} y reinicie Arduino."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
|
||||
msgid "Error starting discovery method: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error en encetar o metodo de descubrimiento: "
|
||||
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error touching serial port ''{0}''."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error usando o puerto \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520
|
||||
msgid "Error while burning bootloader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error mientres se escribía o bootloader"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error mientres se escribía o bootloader: falta parametro de configuración '{0}'"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error mientres se cargaba o codigo {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error en imprentar."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error mientres la puyada: manda o parametro de configuracion '{0}'"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estonio"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
msgid "Estonian (Estonia)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estonio (Estonia)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eixemplos"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2482
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cancelada exportación, os cambeos s'han de salvar antes."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FAQ.html"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fichero"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:94
|
||||
msgid "Filipino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Filipino"
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Buscar"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1249
|
||||
msgid "Find Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Buscar siguient"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1259
|
||||
msgid "Find Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Buscar anterior"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1086 Editor.java:2775
|
||||
msgid "Find in Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Buscar en referencia"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1234
|
||||
msgid "Find..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Buscar..."
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:80
|
||||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Buscar:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Finés"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
msgid "Fix Encoding & Reload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reparar codificación y recargar"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
msgid ""
|
||||
"For information on installing libraries, see: "
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ta información de cómo instalar bibliotecas, visite: http://arduino.cc/en/guide/libraries\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forzar reinicio usando 1200bps obridura / zarre en o puerto"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Francés"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1097
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Preguntas mas freqüents"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:96
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gallego"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Georgiano"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alemán"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1054
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inicio Rapido"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes "
|
||||
"for local variables. Maximum is {1} bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "As variables globals usan {0} bytes ({2}%%) d'a memoria dinamica, dixando {3} bytes ta variables locals. O maximo son {1} bytes."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Global variables use {0} bytes of dynamic memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "As variables globals usan {0} bytes d'a memoria dinamica."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Griego"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2085
|
||||
msgid "Guide_Environment.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Guide_Environment.html"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2071
|
||||
msgid "Guide_MacOSX.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Guide_MacOSX.html"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2095
|
||||
msgid "Guide_Troubleshooting.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Guide_Troubleshooting.html"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2073
|
||||
msgid "Guide_Windows.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Guide_Windows.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hebreu"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1015
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aduya"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:99
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hindú"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:295
|
||||
msgid ""
|
||||
"How about saving the sketch first \n"
|
||||
"before trying to rename it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Por qué no salvar o programa primer\nantes d'intentar renombrar-lo?"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:882
|
||||
msgid "How very Borges of you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cómo molas, no?"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:100
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Húngaro"
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:96
|
||||
msgid "Ignore Case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ignorar mayusclas"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1058
|
||||
msgid "Ignoring bad library name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ignorando o nombre incorrecto d'a biblioteca."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1436
|
||||
msgid "Ignoring sketch with bad name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ignorando treballo con nombre incorrecto."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:636
|
||||
msgid "Import Library..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importar biblioteca..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -848,417 +854,411 @@ msgid ""
|
||||
"disable this in the Preferences dialog.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Save sketch and update its extension?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En Arduino 1.0, a extension por defecto ah cambiau de .pde a .ino. Os muevos prochectos (incluius aquells creyaus por meyo de \"Guardar como\") usaran a nueva extensión. A extensión d'os prochectos existents s'actualizase en alzar, pero puetz desactivar ista función dende o menu de Preferencias\n\nAlzar prochecto y actualizar a suya extensión?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
msgid "Increase Indent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aumentar sangría"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:101
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Indonesio"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid library found in {0}: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Biblioteca invalida trobada en {0}: {1}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Italián"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:103
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chaponés"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:104
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Coreano"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:105
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Letón"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2699
|
||||
msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Biblioteca adhibida a las tuyas bibliotecas. Compreba o menú \"Importar biblioteca\""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lituano"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poca memoria disponible, puede producir problemas d'estabilidat"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Marathi"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2112
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mensache"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Manca lo */ d'a fin d'un /* comentario */"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mas preferencias pueden estar editadas dreitament en o fichero"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Movendo"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre d'o nuevo fichero:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepalí"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
msgid "Network upload using programmer not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A puyada por red fendo servir lo programador no ye suportada"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nuevo"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:46
|
||||
msgid "New Editor Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nueva finestra d'editor"
|
||||
|
||||
#: EditorHeader.java:292
|
||||
msgid "New Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nueva pestanya"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Newline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nueva linia"
|
||||
|
||||
#: EditorHeader.java:340
|
||||
msgid "Next Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pestanya siguient"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No s'ha seleccionau placa; por favor, seleccione una en o menú Ferramientas > Placa"
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sin cambeos necesarios ta auto formato"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No s'adhibioron fichers a o programa"
|
||||
|
||||
#: Platform.java:167
|
||||
msgid "No launcher available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No i hai lanzador disponible."
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sin achuste de linia"
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No, en serio, prene un poquet d'aire fresco."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1872
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No i hai referencia disponible ta \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se troboron nucleos configuraus valius! Surtiendo..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No valid hardware definitions found in folder {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se troboron definicions de hardware validas en a carpeta {0}."
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error no fatal entre que se configuraba a apariencia."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
|
||||
msgid "Nope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Noruego"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size "
|
||||
"for tips on reducing your footprint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No i hai suficient memoria, veyer http://www.arduino.cc/en/guide/troubleshooting#size ta obtener consellos sobre cómo reducir o suyo sinyal."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un fichero adhibiu a o tuyo programa."
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ubrir"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2688
|
||||
msgid "Open URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ubrir URL"
|
||||
|
||||
#: Base.java:636
|
||||
msgid "Open an Arduino sketch..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ubrir un sketch d'Arduino"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:46
|
||||
msgid "Open in Another Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ubrir en unatra finestra"
|
||||
|
||||
#: Base.java:903 Editor.java:501
|
||||
msgid "Open..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ubrir..."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:563
|
||||
msgid "Page Setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configurar pachina"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Clau:"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apegar"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Persa"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Por favor, importe a biblioteca SPI d'o menú Programa > Importar Biblioteca."
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Por favor, instale o JDK 1.5 u superior"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Polaco"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Puerto"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Portugues"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Portugues (Brasil)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Portugues (Portugal)"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Preferencias"
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Previo"
|
||||
|
||||
#: EditorHeader.java:326
|
||||
msgid "Previous Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pestanya anterior"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:571
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Imprentar"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2571
|
||||
msgid "Printing canceled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impresión cancelada."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2547
|
||||
msgid "Printing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Imprentando..."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1957
|
||||
msgid "Problem Opening Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Problema ubrindo a carpeta"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1933
|
||||
msgid "Problem Opening URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Problema ubrindo l'URL"
|
||||
|
||||
#: Base.java:227
|
||||
msgid "Problem Setting the Platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Problema achustando a plataforma"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
|
||||
msgid "Problem accessing board folder /www/sd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Problema en acceder a la carpeta d'a placa /www/sd"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
|
||||
msgid "Problem accessing files in folder "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Problema en acceder a fichers en a carpeta"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1673
|
||||
msgid "Problem getting data folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Problema en adquirir carpeta de datos"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1467
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Problem moving {0} to the build folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Problema en mover {0} a la carpeta de construcción"
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:209
|
||||
msgid ""
|
||||
"Problem uploading to board. See "
|
||||
"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Problema puyando a la placa. Visita http://www.arduino.cc/en/guide/troubleshooting#upload ta sucherencias."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Problema en renombrar"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Procesador"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
msgid "Programmer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Programador"
|
||||
|
||||
#: Base.java:783 Editor.java:593
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Salir"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Refer"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1078
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Referencia"
|
||||
|
||||
#: EditorHeader.java:300
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Renombrar"
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reemplazar"
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129
|
||||
msgid "Replace & Find"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mirar y reemplazar"
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Replace All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reemplazar totz"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1043
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Replace the existing version of {0}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reemplazar a versión existent de {0}?"
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:81
|
||||
msgid "Replace with:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reemplazar con:"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rumano"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:114
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ruso"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2468
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Salvar"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:537
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alzar como..."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2317
|
||||
msgid "Save Canceled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alzau cancelau."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2467
|
||||
msgid "Save changes before export?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alzar cambeos antes d'exportar?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2020
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Save changes to \"{0}\"? "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alzar cambeos a \"{0}\"?"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Salvar carpeta de programas como..."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alzando..."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleccione (u creye) carpeta ta prochectos."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1198 Editor.java:2739
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selecciona tot"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2636
|
||||
msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selecciona o fichero zip u a carpeta que contiene a biblioteca que quiers adhibir"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:975
|
||||
msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selecciona una imachen u unatro fichero de datos ta copiar-los a o tuyo programa"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:330
|
||||
msgid "Select new sketchbook location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleccione nueva localización de o sketchbook"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A placa seleccionada depende d'o nucleo '{0}' que no ye instalau."
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:93
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ninviar"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monitor serie"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1279,145 +1279,145 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >"
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Puerto \"{0}\" no trobau. Has seleccionau o correcto d'o menú Ferramientas > Puerto serie?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Puerto {0} no trobau.\nReintentar a puyada con unatro puerto?"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1681
|
||||
msgid "Settings issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Qüestions d'achustes"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:641
|
||||
msgid "Show Sketch Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Amostrar Carpeta de programa"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
|
||||
msgid "Show verbose output during compilation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Amostrar salida detallada en compilar"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
msgid "Show verbose output during: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Amostrar salida detallada mientres:"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:607
|
||||
msgid "Sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Programa"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1754
|
||||
msgid "Sketch Disappeared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Programa perdiu"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1411
|
||||
msgid "Sketch Does Not Exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O programa no existe"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966
|
||||
msgid "Sketch is Read-Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O programa ye de Solament Lectura"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:294
|
||||
msgid "Sketch is Untitled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O programa no tiene nombre"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:720
|
||||
msgid "Sketch is read-only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O programa ye Solament Lectura"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1653
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for "
|
||||
"tips on reducing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Programa muit gran: visite http://www.arduino.cc/en/guide/troubleshooting#size ta veyer cómo reducir-lo."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sketch uses {0} bytes ({2}%%) of program storage space. Maximum is {1} "
|
||||
"bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O programa usa {0} bytes ({2}%%) d'o espacio d'almazenamiento de programas. O maximo son {1} bytes."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
msgid "Sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sketchbook"
|
||||
|
||||
#: Base.java:258
|
||||
msgid "Sketchbook folder disappeared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A carpeta sketchbook no ha estau trobada"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Localización de o sketchbook"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esloveno"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n"
|
||||
"need to re-save the sketch in another location,\n"
|
||||
"and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Qualques fichers son solament que de lectura, asi que amenesterá\ntornar a alzar en unatra ubicación\ny intentar-lo de nuevo."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n"
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Qualques fichers son \"solament lectura\", asinas que\namenesterás alzar iste programa en unatra ubicación de nuevo."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lo siento, ya existe un programa (u carpeta) clamau \"{0}\"."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Español"
|
||||
|
||||
#: Base.java:540
|
||||
msgid "Sunshine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sol"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sueco"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
msgid "System Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Achustes Inicials"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:116
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tamil"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A parola clau 'BYTE' no tornará a estar valida."
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A clase Client ha estau renombrada a EthernetClient"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:420
|
||||
msgid "The Server class has been renamed EthernetServer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A clase Servidor ha estau renombrada a EthernetServer"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:432
|
||||
msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A clase Udp ha estau renombrada a EthernetUdp"
|
||||
|
||||
#: Base.java:192
|
||||
msgid "The error message follows, however Arduino should run fine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O mensache d'error siguient, manimenos Arduino habría de funcionar bien."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2147
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1425,7 +1425,7 @@ msgid ""
|
||||
"The file \"{0}\" needs to be inside\n"
|
||||
"a sketch folder named \"{1}\".\n"
|
||||
"Create this folder, move the file, and continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O fichero \"{0}\" ameneste estar dentro d'una\ncarpeta de prochecto clamada \"{1}\".\nCreyar-la, mover o fichero y continar?"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1054 Base.java:2674
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1433,25 +1433,25 @@ msgid ""
|
||||
"The library \"{0}\" cannot be used.\n"
|
||||
"Library names must contain only basic letters and numbers.\n"
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A biblioteca \"{0}\" no se puede usar.\nOs nombres de biblioteca han de contener solament numeros y letras.\n(Solament ASCII y sin espacios, y no pueden empecipiar con un numero)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O fichero prencipal no se puede usar una extensión.\n(Tal vegada sía hora que te gradúes en un\nentorno de programación \"real\")"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O nombre no puede prencipiar con un periodo."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1412
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected sketch no longer exists.\n"
|
||||
"You may need to restart Arduino to update\n"
|
||||
"the sketchbook menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O programa seleccionau no existe.\nAmenesterá reiniciar Arduino ta actualizar\no menú de sketchbook."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1430
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1461,14 +1461,14 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII-only with no spaces, and it cannot start with a number).\n"
|
||||
"To get rid of this message, remove the sketch from\n"
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O programa \"{0}\" no se puede usar.\nOs nombres de programa han de contener solament numeros y letras.\n(Solament ASCII y sin espacios, y no pueden empecipiar con un numero).\nTa desfer-se d'iste mensache, elimine o programa de {1}."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
" Will attempt to re-save in the same location,\n"
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A carpeta d'o programa ha desapareixiu\nIntentaré salvar-lo de nuevo en a mesma ubicación\npero brenca mas que o codigo se perderá."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1484,237 +1484,237 @@ msgid ""
|
||||
"location, and create a new sketchbook folder if\n"
|
||||
"necessary. Arduino will then stop talking about\n"
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A carpeta de sketchbook ya no existe.\nArduino cambiará a ubicación por defecto de\nsketchbook, y creyará una carpeta de prochecto\nnuevo si ye necesario. Arduino alavez deixará\n de charrar d'ell mesmo en tercera persona."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
"location from which where you're trying to add it.\n"
|
||||
"I ain't not doin nuthin'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ixe fichero ya s'heba copiau a la ubicación\ndende a quala lo querebas adhibir,,,\nNo feré brenca."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
|
||||
msgid "This report would have more information with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iste informe tendría más información"
|
||||
|
||||
#: Base.java:535
|
||||
msgid "Time for a Break"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ye momento ta un descanso"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:663
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ferramientas"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1070
|
||||
msgid "Troubleshooting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Problemas"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Turco"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
msgid "Type board password to access its console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tecleye a clau d'a placa ta accedir a la suya consola"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
|
||||
msgid "Type board password to upload a new sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tecleye a clau d'a placa ta puyar un nuevo prochecto"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ucrainés"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se puede connectar, o programa ye fendo servir o puent?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Imposible connectar-se: reintentando"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
msgid "Unable to connect: wrong password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Imposible connectar: clau incorrecta?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
|
||||
msgid "Unable to open serial monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Imposible ubrir o monitor serie"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1432
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Uncaught exception type: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipo d'excepción no detectada: {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desfer"
|
||||
|
||||
#: Platform.java:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unspecified platform, no launcher available.\n"
|
||||
"To enable opening URLs or folders, add a \n"
|
||||
"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No s'ha especificau plataforma, no i hai lanzador disponible.\nTa activar URL u carpetas, adhibe una linia a\n\"launcher=/rota/a2/aplicación/\" en preferences.txt"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:111
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualizar"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:428
|
||||
msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualizar fichers de prochecto a la nueva extensión en salvar (.pde -> .ino)"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Puyar"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553
|
||||
msgid "Upload Using Programmer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Puyar Usando Programador"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2403 Editor.java:2439
|
||||
msgid "Upload canceled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Puyada Cancelada."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
|
||||
msgid "Upload cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carga cancelada"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
msgid "Uploading to I/O Board..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Puyando a la Placa I/U..."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1622
|
||||
msgid "Uploading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Puyando..."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1269
|
||||
msgid "Use Selection For Find"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usar selección ta buscar"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:409
|
||||
msgid "Use external editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usar editor externo"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Using library {0} in folder: {1} {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utilizando biblioteca {0} en carpeta: {1} {2}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Using previously compiled file: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utilizando fichero previament compilau: {0}"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
|
||||
msgid "Verify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verificar"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:609
|
||||
msgid "Verify / Compile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verificar / Compilar"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:400
|
||||
msgid "Verify code after upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verificar codigo dimpués de puyar"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vietnamés"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visita Arduino.cc"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Warning"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:444
|
||||
msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wire.receive() ha estau renombrau a Wire.read()"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:438
|
||||
msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wire.send() ha estau renombrau a Wire.write()"
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:105
|
||||
msgid "Wrap Around"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ciclico"
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools "
|
||||
"> Board menu?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trobau microcontrolador erronio. Has seleccionau a placa correcta en o menú Ferramientas > Placa?"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Si"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No me puetz enganyar"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No puede tener un fichero .cpp con o mesmo nombre que o programa."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No puetz renombrar o programa a \"{0}\"\nporque o programa encara tiene un fichero .cpp con ixe nombre"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:861
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No puetz alzar o programa como \"{0}\"\nporque o programa encara tiene un fichero .cpp con ixe nombre"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
"inside itself. This would go on forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No puetz alzar o programa dentro d'una carpeta en o suyo interior.\nIsto sería infinito."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1888
|
||||
msgid "You forgot your sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ixuplidó o suyo sketchbook."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Has pretau {0} pero no s'ha ninviau cosa. Has de seleccionar un fin de linia?"
|
||||
|
||||
#: Base.java:536
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n"
|
||||
"for the day. How about going for a walk instead?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Has aconseguiu o limite d'auto nombrau de programas d'o día...\nPor qué no te das una gambadeta?"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2638
|
||||
msgid "ZIP files or folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fichers Zip u carpetas"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2661
|
||||
msgid "Zip doesn't contain a library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O fichero Zip no contiene bibliotecas"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:364
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "\".{0}\" is not a valid extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\".{0}\" no ye una extensión valida"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
@ -1723,7 +1723,7 @@ msgid ""
|
||||
"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n"
|
||||
"You appear to be using it or another library that depends on the SPI library.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\nComo en Arduino 0019, a biblioteca Ethernet depende d'a biblioteca SPI.\nPareixe que a istas usando u unatra biblioteca que depende d'a biblioteca SPI.\n\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:415
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1731,145 +1731,145 @@ msgid ""
|
||||
"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n"
|
||||
"Please use Serial.write() instead.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\nComo en Arduino 1.0, a parola clau 'BYTE' no se suportará mas.\nPor favor, usa Serial.write() en o suyo puesto.\n\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\nComo en Arduino 1.0, a clase Client en a biblioteca Ethernet ha estau renombrada a EthernetClient.\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed to EthernetServer.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\nComo en Arduino 1.0, a clase Server en a biblioteca Ethernet ha estau renombrada a EthernetServer.\n\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:433
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to EthernetUdp.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\nComo en Arduino 1.0, a clase Udp en a biblioteca Ethernet ha estau renombrada a EthernetUdp.\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:445
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() for consistency with other libraries.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\nComo en Arduino 1.0, a función Wire.receive() ha estau renombrada a Wire.read() por consistencia con atras bibliotecas.\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:439
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\nComo en Arduino 1.0, a función Wire.send() ha estau renombrada a Wire.write() por consistencia con atras bibliotecas.\n\n"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133
|
||||
msgid "baud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "baudio"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:389
|
||||
msgid "compilation "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "compilación "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Connectau!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "createNewFile() retornó FALSO."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
|
||||
msgid "enabled in File > Preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "activala dende Fichero > Preferencias"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
msgid "environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "entorno"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/en/main/software"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:53
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2075
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "http://www.arduino.cc/playground/learning/linux"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:625
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "ignoring invalid font size {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ignorando grandaria de fuent invalido {0}"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2080
|
||||
msgid "index.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "index.html"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:936 Editor.java:943
|
||||
msgid "name is null"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "o nombre ye vuedo"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O buffer de readBytesUntil() ye masiau chicot ta {0} bytes y mesmo ta o caracter {1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "removeCode: error interna... no trobé o codigo"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "serialMenu ye vuedo"
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:195
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "o puerto seleccionau {0} no existe u a tuya placa no ista connectada"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "puyar"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:380
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} files added to the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} fichers adhibius a o programa."
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:365
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} returned {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} retornó {1}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2213
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} | Arduino {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} | Arduino {1}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}.html"
|
||||
|
||||
@ -3,304 +3,307 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Arduino IDE package.
|
||||
# Juan Pablo Martinez <juanpabl@gmail.com>, 2012.
|
||||
# Daniel Martinez <entaltoaragon@gmail.com>, 2012.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Aragonese (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/an/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: an\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Aragonese (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/an/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: an\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (requiere reiniciar Arduino)
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:455
|
||||
!'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=
|
||||
'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Teclau' solament suportau por Arduino Leonardo
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:450
|
||||
!'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=
|
||||
'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Churi' solament suportau por Arduino Leonardo
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
!(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editar solament quan Arduino no ye correndo)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
!.pde\ ->\ .ino=
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
#: Base.java:773
|
||||
!<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?</b><p>Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.=
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?</b><p>Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Yes seguro de querer salir?</b><p>Zarrando o zaguer prochecto ubierto, se zarrar\u00e1 Arduino.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
!<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Quiers alzar cambeos a o programa<BR> antes de zarrar?</b><p>Si no los alzas, os tuyos cambeos se perder\u00e1n.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
!A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Un fichero clamau "{0}" ya existe en "{1}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
!A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Ya existe una carpeta con o nombre "{0}". No se puede ubrir.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2690
|
||||
#, java-format
|
||||
!A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=
|
||||
A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=A biblioteca con nombre {0} ya existe
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:103
|
||||
!A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=
|
||||
A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Una nueva versi\u00f3n d'Arduino ye disponible,\nquiers visitar a pachina de descargas d'Arduino?
|
||||
|
||||
#: EditorConsole.java:153
|
||||
!A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=
|
||||
A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Ha ocurriu un problema mientres s'ubriban os fichers\nusaus ta alzar a salida d'a consola.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1116
|
||||
!About\ Arduino=
|
||||
About\ Arduino=Arredol d'Arduino
|
||||
|
||||
#: Editor.java:650
|
||||
!Add\ File...=
|
||||
Add\ File...=Adhibir fichero...
|
||||
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
!Add\ Library...=
|
||||
Add\ Library...=Adhibir biblioteca...
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Ha ocurriu una error mientres se solucionaba a codificaci\u00f3n d'o fichero.\nNo intentes alzar iste programa asinas sobrescribindo a viella versi\u00f3n.\nUsa Ubrir ta reubrir o programa y intenta-lo de nuevo.\n
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
!An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Error desconoixida en intentar cargar codigo especifico de plataforma ta la suya maquina.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:85
|
||||
!Arabic=
|
||||
Arabic=Arabe
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:86
|
||||
!Aragonese=
|
||||
Aragonese=Aragon\u00e9s
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:48
|
||||
!Archive\ Sketch=
|
||||
Archive\ Sketch=Archivar programa.
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:109
|
||||
!Archive\ sketch\ as\:=
|
||||
Archive\ sketch\ as\:=Archivar programa como\:
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:139
|
||||
!Archive\ sketch\ canceled.=
|
||||
Archive\ sketch\ canceled.=Archivaci\u00f3n de programa cancelada.
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:75
|
||||
!Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=
|
||||
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=O fichero d'o programa s'ha cancelau porque\nno se podi\u00f3 alzar o propio programa.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=
|
||||
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Placas Arduino ARM (32 bits)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
!Arduino\ AVR\ Boards=
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Placas Arduino AVR
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
!Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino no se puede executar porque no se\npodi\u00f3 creyar una carpeta ta alzar a configuraci\u00f3n.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1889
|
||||
!Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino no podi\u00f3 encetar-se porque no podi\u00f3\ncreyar una carpeta ta almagazenar os tuyo sketchbook.
|
||||
|
||||
#: Base.java:240
|
||||
!Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=
|
||||
Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino ameneste JDK ( no solament JRE) ta funcionar.\nPor favor, instale o JDK 1.5 u superior.\nTa pero informaci\u00f3n, consulte as referencias.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
!Arduino\:\ =
|
||||
Arduino\:\ =Arduino\:
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:588
|
||||
#, java-format
|
||||
!Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Seguro que quiers borrar "{0}"?
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
!Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Seguro que quiers borrar iste programa?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
Armenian=Armenio
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
Asturian=Asturiano
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
!Auto\ Format=
|
||||
Auto\ Format=Auto Formato
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:934
|
||||
!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=
|
||||
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Auto Formato Cancelau\: masiadas claus a la cucha.
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:925
|
||||
!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=
|
||||
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Auto Formato Cancelau\: masiaus parentesis a la cucha.
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:931
|
||||
!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=
|
||||
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Auto Formato Cancelau\: masiadas claus a la dreita.
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:922
|
||||
!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=
|
||||
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Auto Formato Cancelau\: masiaus parentesis a la dreita.
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:944
|
||||
!Auto\ Format\ finished.=
|
||||
Auto\ Format\ finished.=Auto Formato rematau.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:439
|
||||
!Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=
|
||||
Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Asociar automaticament os fichers .ino a Arduino
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:110
|
||||
!Autoscroll=
|
||||
Autoscroll=Autoscroll
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2619
|
||||
#, java-format
|
||||
!Bad\ error\ line\:\ {0}=
|
||||
Bad\ error\ line\:\ {0}=Linia error\: {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
!Bad\ file\ selected=
|
||||
Bad\ file\ selected=Fichero mal seleccionau
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
Belarusian=Beloruso
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
!Board=
|
||||
Board=Placa
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=
|
||||
Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=A placa {0}\:{1}\:{2} no define una preferencia ''build.board''. S'ha ficau automaticament a\: {3}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
!Board\:\ =
|
||||
Board\:\ =Placa\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
!Bosnian=
|
||||
Bosnian=Bosnio
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
!Both\ NL\ &\ CR=
|
||||
Both\ NL\ &\ CR=Totz dos NL & CR
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:81
|
||||
!Browse=
|
||||
Browse=Explorar
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
!Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Carpeta de construcci\u00f3n no trobada u no se puede escribir en ella
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
!Bulgarian=
|
||||
Bulgarian=B\u00falgaro
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
!Burmese\ (Myanmar)=
|
||||
Burmese\ (Myanmar)=Birmano (Myanmar)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
!Burn\ Bootloader=
|
||||
Burn\ Bootloader=Escribir bootloader
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
!Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Escribindo bootloader a la Placa I/U (isto habr\u00eda de tardar un menuto)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
!Canadian\ French=
|
||||
Canadian\ French=Franc\u00e9s de Canad\u00e1
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
!Cancel=
|
||||
Cancel=Cancelar
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
!Cannot\ Rename=
|
||||
Cannot\ Rename=No se puede renombrar
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
!Carriage\ return=
|
||||
Carriage\ return=Retorno de carro
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:87
|
||||
!Catalan=
|
||||
Catalan=Catal\u00e1n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:419
|
||||
!Check\ for\ updates\ on\ startup=
|
||||
Check\ for\ updates\ on\ startup=Comprebar actualizacions en encetar
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (China)=
|
||||
Chinese\ (China)=Chino (China)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (Hong\ Kong)=
|
||||
Chinese\ (Hong\ Kong)=Chino (Hong Kong)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)=
|
||||
Chinese\ (Taiwan)=Chino (Taiwan)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=
|
||||
Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=Chino (Taiwan) (Big5)
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
!Chinese\ Simplified=
|
||||
Chinese\ Simplified=Chino Simplificau
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:89
|
||||
!Chinese\ Traditional=
|
||||
Chinese\ Traditional=Chino Tradicional
|
||||
|
||||
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
|
||||
!Close=
|
||||
Close=Zarrar
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
!Comment/Uncomment=
|
||||
Comment/Uncomment=Comentar/Descomentar
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
!Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Error d'o compilador, por favor, ninvia iste codigo a {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
!Compiling\ sketch...=
|
||||
Compiling\ sketch...=Compilando programa...
|
||||
|
||||
#: EditorConsole.java:152
|
||||
!Console\ Error=
|
||||
Console\ Error=Error de consola
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
|
||||
!Copy=
|
||||
Copy=Copiar
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1177 Editor.java:2723
|
||||
!Copy\ as\ HTML=
|
||||
Copy\ as\ HTML=Copiar como HTML
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
!Copy\ error\ messages=
|
||||
Copy\ error\ messages=Copiar mensaches d'error
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
!Copy\ for\ Forum=
|
||||
Copy\ for\ Forum=Copiar a o Foro
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1089
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=
|
||||
Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=No se puedo adhibir "{0}" a o programa.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
!Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=No se puede copiar a la mesma ubicaci\u00f3n.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
!Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=No podi\u00e9 creyar a capeta de programa.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2206
|
||||
!Could\ not\ create\ the\ sketch.=
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch.=No podi\u00e9 creyar o programa.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:617
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ delete\ "{0}".=
|
||||
Could\ not\ delete\ "{0}".=No se podi\u00f3 borrar "{0}".
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1066
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=No se podi\u00f3 borrar o fichero existent "{0}".
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ delete\ {0}=
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}=No se podi\u00f3 borrar {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=No se podi\u00f3 trobar boards.txt en {0}. Ye pre-1.5?
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ tool\ {0}=
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}=No se podi\u00f3 trobar a ferramienta {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=No se podi\u00f3 trobar a ferramienta {0} d'o conchunto {1}
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=
|
||||
Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=No se puede ubrir l'URL\n{0}
|
||||
|
||||
#: Base.java:1958
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=
|
||||
Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=No se puede ubrir a carpeta\n{0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1769
|
||||
!Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=
|
||||
Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=No se podi\u00f3 re-alzar o programa. Puetz estar en problemas en iste momento,\ny puede que s\u00eda hora de copiar y apegar o tuyo codigo en unatro editor de texto.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1768
|
||||
!Could\ not\ re-save\ sketch=
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=No se podi\u00f3 alzar de nuevo o programa
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
!Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=No se pueden leyer os achustes predeterminaus.\nAmeneste reinstalar Arduino
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -308,598 +311,595 @@
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=No se podi\u00f3 eliminar a versi\u00f3n antiga de {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=No se podi\u00f3 renombrar "{0}" a "{1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=No se podi\u00f3 renombrar o programa. (0)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=No se podi\u00f3 renombrar o programa. (1)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=No se podi\u00f3 renombrar o programa. (2)
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ replace\ {0}=
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=No podi\u00e9 reemplazar {0}
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
!Couldn't\ archive\ sketch=
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=No se podi\u00f3 archivar o programa
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1647
|
||||
!Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=
|
||||
Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=No se podi\u00f3 determinar a grandaria d'o programa\: {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:616
|
||||
!Couldn't\ do\ it=
|
||||
Couldn't\ do\ it=No puedo fer-lo
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:209
|
||||
!Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=
|
||||
Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=No podi\u00e9 trobar una placa en o puerto seleccionau. Compreba que has seleccionau o puerto correcto. Si ye correcto, preba a pretar o bot\u00f3n de Reset d'a placa dimpu\u00e9s d'encetar a puyada.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
!Croatian=
|
||||
Croatian=Crovata
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
!Cut=
|
||||
Cut=Tallar
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
|
||||
!Czech=
|
||||
Czech=Checo
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:90
|
||||
!Danish=
|
||||
Danish=Dan\u00e9s
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
|
||||
!Decrease\ Indent=
|
||||
Decrease\ Indent=Disminuir sangr\u00eda
|
||||
|
||||
#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591
|
||||
!Delete=
|
||||
Delete=Borrar
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:199
|
||||
!Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=
|
||||
Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=O dispositivo no ye respondendo, compreba que o puerto ye bien seleccionau u RESETEA a placa antes d'exportar.
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:57
|
||||
!Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=
|
||||
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Descartar totz os cambeos y recargar o programa?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
!Display\ line\ numbers=
|
||||
Display\ line\ numbers=Amostrar numeros de linia
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
!Don't\ Save=
|
||||
Don't\ Save=No alzar
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2275 Editor.java:2311
|
||||
!Done\ Saving.=
|
||||
Done\ Saving.=Alzau.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
!Done\ burning\ bootloader.=
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=Escritura de bootloader completau.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
!Done\ compiling.=
|
||||
Done\ compiling.=Compilau.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
!Done\ printing.=
|
||||
Done\ printing.=Imprentau.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
!Done\ uploading.=
|
||||
Done\ uploading.=Puyau.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:91
|
||||
!Dutch=
|
||||
Dutch=Holand\u00e9s
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Dutch\ (Netherlands)=
|
||||
Dutch\ (Netherlands)=Holand\u00e9s (Holanda)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
!Edit=
|
||||
Edit=Editar
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:370
|
||||
!Editor\ font\ size\:\ =
|
||||
Editor\ font\ size\:\ =Grandaria de fuent de l'editor\:
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:353
|
||||
!Editor\ language\:\ =
|
||||
Editor\ language\:\ =Idioma de l'editor\:
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:92
|
||||
!English=
|
||||
English=Ingl\u00e9s
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
!English\ (United\ Kingdom)=
|
||||
English\ (United\ Kingdom)=Ingles (Reino Uniu)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
!Environment=
|
||||
Environment=Entorno
|
||||
|
||||
#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481
|
||||
#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543
|
||||
#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206
|
||||
!Error=
|
||||
Error=Error
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088
|
||||
!Error\ adding\ file=
|
||||
Error\ adding\ file=Error en adhibir fichero
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:369
|
||||
!Error\ compiling.=
|
||||
Error\ compiling.=Error de compilaci\u00f3n.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1674
|
||||
!Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=
|
||||
Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Error obtenendo os datos d'a carpeta d'Arduino.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:593
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ inside\ Serial.{0}()=
|
||||
Error\ inside\ Serial.{0}()=Error interna d'o serie.{0}()
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
!Error\ loading\ libraries=
|
||||
Error\ loading\ libraries=Error cargando bibliotecas
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ loading\ {0}=
|
||||
Error\ loading\ {0}=Error cargando {0}
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=
|
||||
Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Error ubrindo puerto "{0}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:277
|
||||
!Error\ reading\ preferences=
|
||||
Error\ reading\ preferences=Error leyendo preferencias
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:279
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=
|
||||
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Error leyendo o fichero de preferencias. Por favor, borre (u mueva)\n{0} y reinicie Arduino.
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
|
||||
!Error\ starting\ discovery\ method\:\ =
|
||||
Error\ starting\ discovery\ method\:\ =Error en encetar o metodo de descubrimiento\:
|
||||
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=
|
||||
Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Error usando o puerto "{0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader.=
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader.=Error mientres se escrib\u00eda o bootloader
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Error mientres se escrib\u00eda o bootloader\: falta parametro de configuraci\u00f3n '{0}'
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ while\ loading\ code\ {0}=
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Error mientres se cargaba o codigo {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
!Error\ while\ printing.=
|
||||
Error\ while\ printing.=Error en imprentar.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Error mientres la puyada\: manda o parametro de configuracion '{0}'
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
!Estonian=
|
||||
Estonian=Estonio
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
!Estonian\ (Estonia)=
|
||||
Estonian\ (Estonia)=Estonio (Estonia)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
!Examples=
|
||||
Examples=Eixemplos
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2482
|
||||
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
|
||||
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Cancelada exportaci\u00f3n, os cambeos s'han de salvar antes.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
!FAQ.html=
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
!File=
|
||||
File=Fichero
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:94
|
||||
!Filipino=
|
||||
Filipino=Filipino
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
|
||||
!Find=
|
||||
Find=Buscar
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1249
|
||||
!Find\ Next=
|
||||
Find\ Next=Buscar siguient
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1259
|
||||
!Find\ Previous=
|
||||
Find\ Previous=Buscar anterior
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1086 Editor.java:2775
|
||||
!Find\ in\ Reference=
|
||||
Find\ in\ Reference=Buscar en referencia
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1234
|
||||
!Find...=
|
||||
Find...=Buscar...
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:80
|
||||
!Find\:=
|
||||
Find\:=Buscar\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
!Finnish=
|
||||
Finnish=Fin\u00e9s
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
!Fix\ Encoding\ &\ Reload=
|
||||
Fix\ Encoding\ &\ Reload=Reparar codificaci\u00f3n y recargar
|
||||
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Ta informaci\u00f3n de c\u00f3mo instalar bibliotecas, visite\: http\://arduino.cc/en/guide/libraries\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Forzar reinicio usando 1200bps obridura / zarre en o puerto
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
!French=
|
||||
French=Franc\u00e9s
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1097
|
||||
!Frequently\ Asked\ Questions=
|
||||
Frequently\ Asked\ Questions=Preguntas mas freq\u00fcents
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:96
|
||||
!Galician=
|
||||
Galician=Gallego
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
!Georgian=
|
||||
Georgian=Georgiano
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
!German=
|
||||
German=Alem\u00e1n
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1054
|
||||
!Getting\ Started=
|
||||
Getting\ Started=Inicio Rapido
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=As variables globals usan {0} bytes ({2}%%) d'a memoria dinamica, dixando {3} bytes ta variables locals. O maximo son {1} bytes.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=
|
||||
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=As variables globals usan {0} bytes d'a memoria dinamica.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
!Greek=
|
||||
Greek=Griego
|
||||
|
||||
#: Base.java:2085
|
||||
!Guide_Environment.html=
|
||||
Guide_Environment.html=Guide_Environment.html
|
||||
|
||||
#: Base.java:2071
|
||||
!Guide_MacOSX.html=
|
||||
Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html
|
||||
|
||||
#: Base.java:2095
|
||||
!Guide_Troubleshooting.html=
|
||||
Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html
|
||||
|
||||
#: Base.java:2073
|
||||
!Guide_Windows.html=
|
||||
Guide_Windows.html=Guide_Windows.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
|
||||
!Hebrew=
|
||||
Hebrew=Hebreu
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1015
|
||||
!Help=
|
||||
Help=Aduya
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:99
|
||||
!Hindi=
|
||||
Hindi=Hind\u00fa
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:295
|
||||
!How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=
|
||||
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Por qu\u00e9 no salvar o programa primer\nantes d'intentar renombrar-lo?
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:882
|
||||
!How\ very\ Borges\ of\ you=
|
||||
How\ very\ Borges\ of\ you=C\u00f3mo molas, no?
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:100
|
||||
!Hungarian=
|
||||
Hungarian=H\u00fangaro
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:96
|
||||
!Ignore\ Case=
|
||||
Ignore\ Case=Ignorar mayusclas
|
||||
|
||||
#: Base.java:1058
|
||||
!Ignoring\ bad\ library\ name=
|
||||
Ignoring\ bad\ library\ name=Ignorando o nombre incorrecto d'a biblioteca.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1436
|
||||
!Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=
|
||||
Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignorando treballo con nombre incorrecto.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:636
|
||||
!Import\ Library...=
|
||||
Import\ Library...=Importar biblioteca...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
|
||||
!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=
|
||||
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=En Arduino 1.0, a extension por defecto ah cambiau de .pde a .ino. Os muevos prochectos (incluius aquells creyaus por meyo de "Guardar como") usaran a nueva extensi\u00f3n. A extensi\u00f3n d'os prochectos existents s'actualizase en alzar, pero puetz desactivar ista funci\u00f3n dende o menu de Preferencias\n\nAlzar prochecto y actualizar a suya extensi\u00f3n?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
!Increase\ Indent=
|
||||
Increase\ Indent=Aumentar sangr\u00eda
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:101
|
||||
!Indonesian=
|
||||
Indonesian=Indonesio
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=
|
||||
Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=Biblioteca invalida trobada en {0}\: {1}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
!Italian=
|
||||
Italian=Itali\u00e1n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:103
|
||||
!Japanese=
|
||||
Japanese=Chapon\u00e9s
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:104
|
||||
!Korean=
|
||||
Korean=Coreano
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:105
|
||||
!Latvian=
|
||||
Latvian=Let\u00f3n
|
||||
|
||||
#: Base.java:2699
|
||||
!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=
|
||||
Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Biblioteca adhibida a las tuyas bibliotecas. Compreba o men\u00fa "Importar biblioteca"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
!Lithuaninan=
|
||||
Lithuaninan=Lituano
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=Poca memoria disponible, puede producir problemas d'estabilidat
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
!Marathi=
|
||||
Marathi=Marathi
|
||||
|
||||
#: Base.java:2112
|
||||
!Message=
|
||||
Message=Mensache
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Manca lo */ d'a fin d'un /* comentario */
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
!More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Mas preferencias pueden estar editadas dreitament en o fichero
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
!Moving=
|
||||
Moving=Movendo
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
!Name\ for\ new\ file\:=
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Nombre d'o nuevo fichero\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Nepali=
|
||||
Nepali=Nepal\u00ed
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=
|
||||
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=A puyada por red fendo servir lo programador no ye suportada
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
|
||||
!New=
|
||||
New=Nuevo
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:46
|
||||
!New\ Editor\ Window=
|
||||
New\ Editor\ Window=Nueva finestra d'editor
|
||||
|
||||
#: EditorHeader.java:292
|
||||
!New\ Tab=
|
||||
New\ Tab=Nueva pestanya
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
!Newline=
|
||||
Newline=Nueva linia
|
||||
|
||||
#: EditorHeader.java:340
|
||||
!Next\ Tab=
|
||||
Next\ Tab=Pestanya siguient
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
!No=
|
||||
No=No
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
!No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=No s'ha seleccionau placa; por favor, seleccione una en o men\u00fa Ferramientas > Placa
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
!No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Sin cambeos necesarios ta auto formato
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
!No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=No s'adhibioron fichers a o programa
|
||||
|
||||
#: Platform.java:167
|
||||
!No\ launcher\ available=
|
||||
No\ launcher\ available=No i hai lanzador disponible.
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
!No\ line\ ending=
|
||||
No\ line\ ending=Sin achuste de linia
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
!No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=No, en serio, prene un poquet d'aire fresco.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1872
|
||||
#, java-format
|
||||
!No\ reference\ available\ for\ "{0}"=
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=No i hai referencia disponible ta "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=No se troboron nucleos configuraus valius\! Surtiendo...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
!No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=
|
||||
No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=No se troboron definicions de hardware validas en a carpeta {0}.
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
!Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=
|
||||
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Error no fatal entre que se configuraba a apariencia.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
|
||||
!Nope=
|
||||
Nope=No.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
!Norwegian\ Bokm\u00e5l=
|
||||
Norwegian\ Bokm\u00e5l=Noruego
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=
|
||||
Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=No i hai suficient memoria, veyer http\://www.arduino.cc/en/guide/troubleshooting\#size ta obtener consellos sobre c\u00f3mo reducir o suyo sinyal.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
!OK=
|
||||
OK=Ok
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
!One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Un fichero adhibiu a o tuyo programa.
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
!Open=
|
||||
Open=Ubrir
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2688
|
||||
!Open\ URL=
|
||||
Open\ URL=Ubrir URL
|
||||
|
||||
#: Base.java:636
|
||||
!Open\ an\ Arduino\ sketch...=
|
||||
Open\ an\ Arduino\ sketch...=Ubrir un sketch d'Arduino
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:46
|
||||
!Open\ in\ Another\ Window=
|
||||
Open\ in\ Another\ Window=Ubrir en unatra finestra
|
||||
|
||||
#: Base.java:903 Editor.java:501
|
||||
!Open...=
|
||||
Open...=Ubrir...
|
||||
|
||||
#: Editor.java:563
|
||||
!Page\ Setup=
|
||||
Page\ Setup=Configurar pachina
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
!Password\:=
|
||||
Password\:=Clau\:
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
|
||||
!Paste=
|
||||
Paste=Apegar
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
!Persian=
|
||||
Persian=Persa
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
!Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Por favor, importe a biblioteca SPI d'o men\u00fa Programa > Importar Biblioteca.
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
!Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Por favor, instale o JDK 1.5 u superior
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
!Polish=
|
||||
Polish=Polaco
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
!Port=
|
||||
Port=Puerto
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
!Portugese=
|
||||
Portugese=Portugues
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
!Portuguese\ (Brazil)=
|
||||
Portuguese\ (Brazil)=Portugues (Brasil)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
!Portuguese\ (Portugal)=
|
||||
Portuguese\ (Portugal)=Portugues (Portugal)
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
!Preferences=
|
||||
Preferences=Preferencias
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128
|
||||
!Previous=
|
||||
Previous=Previo
|
||||
|
||||
#: EditorHeader.java:326
|
||||
!Previous\ Tab=
|
||||
Previous\ Tab=Pestanya anterior
|
||||
|
||||
#: Editor.java:571
|
||||
!Print=
|
||||
Print=Imprentar
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2571
|
||||
!Printing\ canceled.=
|
||||
Printing\ canceled.=Impresi\u00f3n cancelada.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2547
|
||||
!Printing...=
|
||||
Printing...=Imprentando...
|
||||
|
||||
#: Base.java:1957
|
||||
!Problem\ Opening\ Folder=
|
||||
Problem\ Opening\ Folder=Problema ubrindo a carpeta
|
||||
|
||||
#: Base.java:1933
|
||||
!Problem\ Opening\ URL=
|
||||
Problem\ Opening\ URL=Problema ubrindo l'URL
|
||||
|
||||
#: Base.java:227
|
||||
!Problem\ Setting\ the\ Platform=
|
||||
Problem\ Setting\ the\ Platform=Problema achustando a plataforma
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
|
||||
!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=
|
||||
Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=Problema en acceder a la carpeta d'a placa /www/sd
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
|
||||
!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =
|
||||
Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =Problema en acceder a fichers en a carpeta
|
||||
|
||||
#: Base.java:1673
|
||||
!Problem\ getting\ data\ folder=
|
||||
Problem\ getting\ data\ folder=Problema en adquirir carpeta de datos
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1467
|
||||
#, java-format
|
||||
!Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=
|
||||
Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Problema en mover {0} a la carpeta de construcci\u00f3n
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:209
|
||||
!Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=
|
||||
Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Problema puyando a la placa. Visita http\://www.arduino.cc/en/guide/troubleshooting\#upload ta sucherencias.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
!Problem\ with\ rename=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
Problem\ with\ rename=Problema en renombrar
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
!Processor=
|
||||
Processor=Procesador
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
!Programmer=
|
||||
Programmer=Programador
|
||||
|
||||
#: Base.java:783 Editor.java:593
|
||||
!Quit=
|
||||
Quit=Salir
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
|
||||
!Redo=
|
||||
Redo=Refer
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1078
|
||||
!Reference=
|
||||
Reference=Referencia
|
||||
|
||||
#: EditorHeader.java:300
|
||||
!Rename=
|
||||
Rename=Renombrar
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046
|
||||
!Replace=
|
||||
Replace=Reemplazar
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129
|
||||
!Replace\ &\ Find=
|
||||
Replace\ &\ Find=Mirar y reemplazar
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131
|
||||
!Replace\ All=
|
||||
Replace\ All=Reemplazar totz
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1043
|
||||
#, java-format
|
||||
!Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=
|
||||
Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Reemplazar a versi\u00f3n existent de {0}?
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:81
|
||||
!Replace\ with\:=
|
||||
Replace\ with\:=Reemplazar con\:
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
!Romanian=
|
||||
Romanian=Rumano
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:114
|
||||
!Russian=
|
||||
Russian=Ruso
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2468
|
||||
!Save=
|
||||
Save=Salvar
|
||||
|
||||
#: Editor.java:537
|
||||
!Save\ As...=
|
||||
Save\ As...=Alzar como...
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2317
|
||||
!Save\ Canceled.=
|
||||
Save\ Canceled.=Alzau cancelau.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2467
|
||||
!Save\ changes\ before\ export?=
|
||||
Save\ changes\ before\ export?=Alzar cambeos antes d'exportar?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2020
|
||||
#, java-format
|
||||
!Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =
|
||||
Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Alzar cambeos a "{0}"?
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
!Save\ sketch\ folder\ as...=
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=Salvar carpeta de programas como...
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
!Saving...=
|
||||
Saving...=Alzando...
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
!Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Seleccione (u creye) carpeta ta prochectos.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1198 Editor.java:2739
|
||||
!Select\ All=
|
||||
Select\ All=Selecciona tot
|
||||
|
||||
#: Base.java:2636
|
||||
!Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=
|
||||
Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=Selecciona o fichero zip u a carpeta que contiene a biblioteca que quiers adhibir
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:975
|
||||
!Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=
|
||||
Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Selecciona una imachen u unatro fichero de datos ta copiar-los a o tuyo programa
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:330
|
||||
!Select\ new\ sketchbook\ location=
|
||||
Select\ new\ sketchbook\ location=Seleccione nueva localizaci\u00f3n de o sketchbook
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=
|
||||
Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=A placa seleccionada depende d'o nucleo '{0}' que no ye instalau.
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:93
|
||||
!Send=
|
||||
Send=Ninviar
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
!Serial\ Monitor=
|
||||
Serial\ Monitor=Monitor serie
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -911,389 +911,389 @@
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Puerto "{0}" no trobau. Has seleccionau o correcto d'o men\u00fa Ferramientas > Puerto serie?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Puerto {0} no trobau.\nReintentar a puyada con unatro puerto?
|
||||
|
||||
#: Base.java:1681
|
||||
!Settings\ issues=
|
||||
Settings\ issues=Q\u00fcestions d'achustes
|
||||
|
||||
#: Editor.java:641
|
||||
!Show\ Sketch\ Folder=
|
||||
Show\ Sketch\ Folder=Amostrar Carpeta de programa
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
|
||||
!Show\ verbose\ output\ during\ compilation=
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\ compilation=Amostrar salida detallada en compilar
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
!Show\ verbose\ output\ during\:\ =
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Amostrar salida detallada mientres\:
|
||||
|
||||
#: Editor.java:607
|
||||
!Sketch=
|
||||
Sketch=Programa
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1754
|
||||
!Sketch\ Disappeared=
|
||||
Sketch\ Disappeared=Programa perdiu
|
||||
|
||||
#: Base.java:1411
|
||||
!Sketch\ Does\ Not\ Exist=
|
||||
Sketch\ Does\ Not\ Exist=O programa no existe
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966
|
||||
!Sketch\ is\ Read-Only=
|
||||
Sketch\ is\ Read-Only=O programa ye de Solament Lectura
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:294
|
||||
!Sketch\ is\ Untitled=
|
||||
Sketch\ is\ Untitled=O programa no tiene nombre
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:720
|
||||
!Sketch\ is\ read-only=
|
||||
Sketch\ is\ read-only=O programa ye Solament Lectura
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1653
|
||||
!Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=
|
||||
Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Programa muit gran\: visite http\://www.arduino.cc/en/guide/troubleshooting\#size ta veyer c\u00f3mo reducir-lo.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=O programa usa {0} bytes ({2}%%) d'o espacio d'almazenamiento de programas. O maximo son {1} bytes.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
!Sketchbook=
|
||||
Sketchbook=Sketchbook
|
||||
|
||||
#: Base.java:258
|
||||
!Sketchbook\ folder\ disappeared=
|
||||
Sketchbook\ folder\ disappeared=A carpeta sketchbook no ha estau trobada
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
!Sketchbook\ location\:=
|
||||
Sketchbook\ location\:=Localizaci\u00f3n de o sketchbook
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Sketches (*.ino, *.pde)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
!Slovenian=
|
||||
Slovenian=Esloveno
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
!Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Qualques fichers son solament que de lectura, asi que amenester\u00e1\ntornar a alzar en unatra ubicaci\u00f3n\ny intentar-lo de nuevo.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
!Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Qualques fichers son "solament lectura", asinas que\namenester\u00e1s alzar iste programa en unatra ubicaci\u00f3n de nuevo.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Lo siento, ya existe un programa (u carpeta) clamau "{0}".
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
!Spanish=
|
||||
Spanish=Espa\u00f1ol
|
||||
|
||||
#: Base.java:540
|
||||
!Sunshine=
|
||||
Sunshine=Sol
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
!Swedish=
|
||||
Swedish=Sueco
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
!System\ Default=
|
||||
System\ Default=Achustes Inicials
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:116
|
||||
!Tamil=
|
||||
Tamil=Tamil
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
!The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=A parola clau 'BYTE' no tornar\u00e1 a estar valida.
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
!The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=A clase Client ha estau renombrada a EthernetClient
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:420
|
||||
!The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=
|
||||
The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=A clase Servidor ha estau renombrada a EthernetServer
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:432
|
||||
!The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=
|
||||
The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=A clase Udp ha estau renombrada a EthernetUdp
|
||||
|
||||
#: Base.java:192
|
||||
!The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=
|
||||
The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=O mensache d'error siguient, manimenos Arduino habr\u00eda de funcionar bien.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2147
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=
|
||||
The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=O fichero "{0}" ameneste estar dentro d'una\ncarpeta de prochecto clamada "{1}".\nCreyar-la, mover o fichero y continar?
|
||||
|
||||
#: Base.java:1054 Base.java:2674
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=A biblioteca "{0}" no se puede usar.\nOs nombres de biblioteca han de contener solament numeros y letras.\n(Solament ASCII y sin espacios, y no pueden empecipiar con un numero)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
!The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=O fichero prencipal no se puede usar una extensi\u00f3n.\n(Tal vegada s\u00eda hora que te grad\u00faes en un\nentorno de programaci\u00f3n "real")
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
!The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=O nombre no puede prencipiar con un periodo.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1412
|
||||
!The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=
|
||||
The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=O programa seleccionau no existe.\nAmenester\u00e1 reiniciar Arduino ta actualizar\no men\u00fa de sketchbook.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1430
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=O programa "{0}" no se puede usar.\nOs nombres de programa han de contener solament numeros y letras.\n(Solament ASCII y sin espacios, y no pueden empecipiar con un numero).\nTa desfer-se d'iste mensache, elimine o programa de {1}.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=A carpeta d'o programa ha desapareixiu\nIntentar\u00e9 salvar-lo de nuevo en a mesma ubicaci\u00f3n\npero brenca mas que o codigo se perder\u00e1.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
!The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=A carpeta de sketchbook ya no existe.\nArduino cambiar\u00e1 a ubicaci\u00f3n por defecto de\nsketchbook, y creyar\u00e1 una carpeta de prochecto\nnuevo si ye necesario. Arduino alavez deixar\u00e1\n de charrar d'ell mesmo en tercera persona.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
!This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Ixe fichero ya s'heba copiau a la ubicaci\u00f3n\ndende a quala lo querebas adhibir,,,\nNo fer\u00e9 brenca.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
|
||||
!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=
|
||||
This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=Iste informe tendr\u00eda m\u00e1s informaci\u00f3n
|
||||
|
||||
#: Base.java:535
|
||||
!Time\ for\ a\ Break=
|
||||
Time\ for\ a\ Break=Ye momento ta un descanso
|
||||
|
||||
#: Editor.java:663
|
||||
!Tools=
|
||||
Tools=Ferramientas
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1070
|
||||
!Troubleshooting=
|
||||
Troubleshooting=Problemas
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
!Turkish=
|
||||
Turkish=Turco
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=
|
||||
Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=Tecleye a clau d'a placa ta accedir a la suya consola
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=
|
||||
Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=Tecleye a clau d'a placa ta puyar un nuevo prochecto
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
!Ukrainian=
|
||||
Ukrainian=Ucrain\u00e9s
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=No se puede connectar, o programa ye fendo servir o puent?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ retrying=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ retrying=Imposible connectar-se\: reintentando
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=Imposible connectar\: clau incorrecta?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
|
||||
!Unable\ to\ open\ serial\ monitor=
|
||||
Unable\ to\ open\ serial\ monitor=Imposible ubrir o monitor serie
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1432
|
||||
#, java-format
|
||||
!Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=
|
||||
Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Tipo d'excepci\u00f3n no detectada\: {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
|
||||
!Undo=
|
||||
Undo=Desfer
|
||||
|
||||
#: Platform.java:168
|
||||
!Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=
|
||||
Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=No s'ha especificau plataforma, no i hai lanzador disponible.\nTa activar URL u carpetas, adhibe una linia a\n"launcher\=/rota/a2/aplicaci\u00f3n/" en preferences.txt
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:111
|
||||
!Update=
|
||||
Update=Actualizar
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:428
|
||||
!Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=
|
||||
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Actualizar fichers de prochecto a la nueva extensi\u00f3n en salvar (.pde -> .ino)
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
|
||||
!Upload=
|
||||
Upload=Puyar
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553
|
||||
!Upload\ Using\ Programmer=
|
||||
Upload\ Using\ Programmer=Puyar Usando Programador
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2403 Editor.java:2439
|
||||
!Upload\ canceled.=
|
||||
Upload\ canceled.=Puyada Cancelada.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
|
||||
!Upload\ cancelled=
|
||||
Upload\ cancelled=Carga cancelada
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
!Uploading\ to\ I/O\ Board...=
|
||||
Uploading\ to\ I/O\ Board...=Puyando a la Placa I/U...
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1622
|
||||
!Uploading...=
|
||||
Uploading...=Puyando...
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1269
|
||||
!Use\ Selection\ For\ Find=
|
||||
Use\ Selection\ For\ Find=Usar selecci\u00f3n ta buscar
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:409
|
||||
!Use\ external\ editor=
|
||||
Use\ external\ editor=Usar editor externo
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
!Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=
|
||||
Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=Utilizando biblioteca {0} en carpeta\: {1} {2}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
|
||||
#, java-format
|
||||
!Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=
|
||||
Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=Utilizando fichero previament compilau\: {0}
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
|
||||
!Verify=
|
||||
Verify=Verificar
|
||||
|
||||
#: Editor.java:609
|
||||
!Verify\ /\ Compile=
|
||||
Verify\ /\ Compile=Verificar / Compilar
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:400
|
||||
!Verify\ code\ after\ upload=
|
||||
Verify\ code\ after\ upload=Verificar codigo dimpu\u00e9s de puyar
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
!Vietnamese=
|
||||
Vietnamese=Vietnam\u00e9s
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
!Visit\ Arduino.cc=
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Visita Arduino.cc
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
!Warning=
|
||||
Warning=Warning
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:444
|
||||
!Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=
|
||||
Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() ha estau renombrau a Wire.read()
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:438
|
||||
!Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=
|
||||
Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() ha estau renombrau a Wire.write()
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:105
|
||||
!Wrap\ Around=
|
||||
Wrap\ Around=Ciclico
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:213
|
||||
!Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=
|
||||
Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Trobau microcontrolador erronio. Has seleccionau a placa correcta en o men\u00fa Ferramientas > Placa?
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108
|
||||
!Yes=
|
||||
Yes=Si
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
!You\ can't\ fool\ me=
|
||||
You\ can't\ fool\ me=No me puetz enganyar
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
!You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=No puede tener un fichero .cpp con o mesmo nombre que o programa.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
!You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=No puetz renombrar o programa a "{0}"\nporque o programa encara tiene un fichero .cpp con ixe nombre
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:861
|
||||
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=
|
||||
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=No puetz alzar o programa como "{0}"\nporque o programa encara tiene un fichero .cpp con ixe nombre
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
!You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=No puetz alzar o programa dentro d'una carpeta en o suyo interior.\nIsto ser\u00eda infinito.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1888
|
||||
!You\ forgot\ your\ sketchbook=
|
||||
You\ forgot\ your\ sketchbook=Ixuplid\u00f3 o suyo sketchbook.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
|
||||
!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=
|
||||
You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=Has pretau {0} pero no s'ha ninviau cosa. Has de seleccionar un fin de linia?
|
||||
|
||||
#: Base.java:536
|
||||
!You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=
|
||||
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Has aconseguiu o limite d'auto nombrau de programas d'o d\u00eda...\nPor qu\u00e9 no te das una gambadeta?
|
||||
|
||||
#: Base.java:2638
|
||||
!ZIP\ files\ or\ folders=
|
||||
ZIP\ files\ or\ folders=Fichers Zip u carpetas
|
||||
|
||||
#: Base.java:2661
|
||||
!Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=
|
||||
Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=O fichero Zip no contiene bibliotecas
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:364
|
||||
#, java-format
|
||||
!".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=
|
||||
".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" no ye una extensi\u00f3n valida
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
!\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nComo en Arduino 0019, a biblioteca Ethernet depende d'a biblioteca SPI.\nPareixe que a istas usando u unatra biblioteca que depende d'a biblioteca SPI.\n\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:415
|
||||
!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nComo en Arduino 1.0, a parola clau 'BYTE' no se suportar\u00e1 mas.\nPor favor, usa Serial.write() en o suyo puesto.\n\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:427
|
||||
!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nComo en Arduino 1.0, a clase Client en a biblioteca Ethernet ha estau renombrada a EthernetClient.\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:421
|
||||
!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nComo en Arduino 1.0, a clase Server en a biblioteca Ethernet ha estau renombrada a EthernetServer.\n\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:433
|
||||
!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=\nComo en Arduino 1.0, a clase Udp en a biblioteca Ethernet ha estau renombrada a EthernetUdp.\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:445
|
||||
!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nComo en Arduino 1.0, a funci\u00f3n Wire.receive() ha estau renombrada a Wire.read() por consistencia con atras bibliotecas.\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:439
|
||||
!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nComo en Arduino 1.0, a funci\u00f3n Wire.send() ha estau renombrada a Wire.write() por consistencia con atras bibliotecas.\n\n
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133
|
||||
!baud=
|
||||
baud=baudio
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:389
|
||||
!compilation\ =
|
||||
compilation\ =compilaci\u00f3n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
!connected\!=
|
||||
connected\!=Connectau\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
!createNewFile()\ returned\ false=
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() retorn\u00f3 FALSO.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
|
||||
!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=
|
||||
enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=activala dende Fichero > Preferencias
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
!environment=
|
||||
environment=entorno
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
!http\://arduino.cc/=
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
!http\://github.com/arduino/Arduino/issues=
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
!http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/main/software
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:53
|
||||
!http\://www.arduino.cc/latest.txt=
|
||||
http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt
|
||||
|
||||
#: Base.java:2075
|
||||
!http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=
|
||||
http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/learning/linux
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:625
|
||||
#, java-format
|
||||
!ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=
|
||||
ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=ignorando grandaria de fuent invalido {0}
|
||||
|
||||
#: Base.java:2080
|
||||
!index.html=
|
||||
index.html=index.html
|
||||
|
||||
#: Editor.java:936 Editor.java:943
|
||||
!name\ is\ null=
|
||||
name\ is\ null=o nombre ye vuedo
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
!platforms.html=
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
!readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=O buffer de readBytesUntil() ye masiau chicot ta {0} bytes y mesmo ta o caracter {1}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
!removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: error interna... no trob\u00e9 o codigo
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
!serialMenu\ is\ null=
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu ye vuedo
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:195
|
||||
#, java-format
|
||||
!the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=o puerto seleccionau {0} no existe u a tuya placa no ista connectada
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
!upload=
|
||||
upload=puyar
|
||||
|
||||
#: Editor.java:380
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.=
|
||||
{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} fichers adhibius a o programa.
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:365
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\ returned\ {1}=
|
||||
{0}\ returned\ {1}={0} retorn\u00f3 {1}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2213
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\ |\ Arduino\ {1}=
|
||||
{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}.html=
|
||||
{0}.html={0}.html
|
||||
|
||||
@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -135,10 +135,16 @@ msgstr "ارشفة الشيفرة البرمجية الغيت لأنه\n الش
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ألواح الأردوينو ARM (بايت 32)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr "لوحات AVR أردوينو "
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
@ -162,7 +168,7 @@ msgstr "الاردوينو بحاجة الى JDK كاملة (وليس فقط JRE
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
msgid "Arduino: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أردوينو "
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:588
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -175,11 +181,11 @@ msgstr "هل انت متأكد انك تريد حذف الشيفرة البرم
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أرميني"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اللغة الأستورية"
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
@ -224,12 +230,12 @@ msgstr "الملف المحدد غير صالح"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "بيلاروسي"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
msgid "Board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لوحة"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -240,11 +246,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
msgid "Board: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لوحة:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "بوسني"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Both NL & CR"
|
||||
@ -260,11 +266,11 @@ msgstr "مجلد البناء \"Build folder\" اختفى او انه لايمك
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "بلغاري"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
msgid "Burmese (Myanmar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "بورمي(ميانمار)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
msgid "Burn Bootloader"
|
||||
@ -280,7 +286,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الفرنسية (كندا)"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
@ -305,19 +311,19 @@ msgstr "افحص التحديثات عند التشغيل"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (China)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الصينية (الصين)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (Hong Kong)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الصينية (هونغ كونغ)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الصينية (تايوان)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) (Big5)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الصينية (تايوان) (Big5)"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
@ -358,7 +364,7 @@ msgstr "انسخ ك HTML"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
msgid "Copy error messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نسخ رسائل الخطأ"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
msgid "Copy for Forum"
|
||||
@ -399,17 +405,17 @@ msgstr "لا يمكن حذف {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يتعذر العثور على boards.txt في {0}. هل تكون قبل-1.5؟"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لا يمكن إيجاد الأداة {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0} from package {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تعذر العثور على أداة {0} من الحزمة {1}"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -439,7 +445,7 @@ msgstr "لا يمكن اعادة نسخ الشيفرة البرمجية"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "لا يمكن قراءة اعتدادات ثيمات الالوان.\nيجب عليك اعادة تنصيب العملية"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -500,7 +506,7 @@ msgstr "لا يمكن العثور على اللوحة ضمن المنفذ ال
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "كرواتي"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
@ -508,7 +514,7 @@ msgstr "قص"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تشيكي"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:90
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
@ -534,7 +540,7 @@ msgstr "تجاهل كل التغييرات واعد تحميل الشيفرة ا
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
msgid "Display line numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عرض أرقام السطور "
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
msgid "Don't Save"
|
||||
@ -566,7 +572,7 @@ msgstr "Dutch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Dutch (Netherlands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الهولندية (هولندا)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@ -586,7 +592,7 @@ msgstr "English"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
msgid "English (United Kingdom)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الإنجليزية (المملكة المتحدة)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
@ -617,14 +623,14 @@ msgstr "Serial.{0}() خطأ داخل "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
msgid "Error loading libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " خطأ تحميل المكتبات"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error loading {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "خطأ أثناء تحميل {0}"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -644,7 +650,7 @@ msgstr "خطافي قرائة ملف الخصائص . رجاءا احذف (او
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
|
||||
msgid "Error starting discovery method: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الشروع في خطأ طريقة اكتشاف:"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -679,7 +685,7 @@ msgstr "Eesti"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
msgid "Estonian (Estonia)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الأستونية (إستونيا)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
@ -727,7 +733,7 @@ msgstr "ابحث :"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الفنلندية"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
@ -758,7 +764,7 @@ msgstr "Galego"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الجورجية"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
msgid "German"
|
||||
@ -802,7 +808,7 @@ msgstr "Guide_Windows.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "العبرية"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1015
|
||||
msgid "Help"
|
||||
@ -920,7 +926,7 @@ msgstr "اسم لملف جديد:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "النيبالية"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
msgid "Network upload using programmer not supported"
|
||||
@ -998,7 +1004,7 @@ msgstr "لا يا صديقي"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "النرويجية"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1041,7 +1047,7 @@ msgstr "اعدادات الصفحة"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "كلمة المرور"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
@ -1065,19 +1071,19 @@ msgstr "Polish"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "منفذ"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "البرتغالية"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "البرتغالية (البرازيل)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "البرتغالية (البرتغال)"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
@ -1121,7 +1127,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
|
||||
msgid "Problem accessing files in folder "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مشكل في الولوج إلى ملفات المجلد "
|
||||
|
||||
#: Base.java:1673
|
||||
msgid "Problem getting data folder"
|
||||
@ -1142,15 +1148,9 @@ msgstr "مشكلة في الرفع الى البورد. راجع http://www.ardu
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr "مشكلة في اعادة التسمية"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr "المعالجة يمكن فقط ان تفتح الشيفرة البرمجيةات الخاصة بها\nوالملفات التي تعدل في .pde او .ino"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "معالج"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
msgid "Programmer"
|
||||
@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اللغة السلوفينية"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr "شروق الشمس"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اللغة السويدية"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
msgid "System Default"
|
||||
@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr "استكشاف الاخطاء واصلاحها"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اللغة التركية"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
msgid "Type board password to access its console"
|
||||
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الأوكرانية"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
@ -1535,11 +1535,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مشكل في عملية الاتصال: إعادة المحاولة"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
msgid "Unable to connect: wrong password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مشكل في عملية الاتصال: كلمة المرور خاطئة؟ "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
|
||||
msgid "Unable to open serial monitor"
|
||||
@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr "الغي التحميل"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
|
||||
msgid "Upload cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تم إلغاء التحميل"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
msgid "Uploading to I/O Board..."
|
||||
@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr "التأكد من الكود بعد الرفع"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اللغة الفيتنامية"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "لقد نسيت كتاب الشيفرة البرمجية (sketchbook)"
|
||||
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لقد ضغطت على {0} ولم يتم إرسال أي شيء. هل تختار خط النهاية؟"
|
||||
|
||||
#: Base.java:536
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1715,10 +1715,10 @@ msgstr "\".{0}\" امتداد غير صالح"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr "\"{0}\" يحتوي على احرف غير معرفة . اذا انشئ الكود مع اصدار اقدم من المعالجة , يلزمك ان تستخدم ادوات -> اصلاح الترميز واعد التحميل لتحديث الشيفرة البرمجية ليستخدم ترميز UTF-8 . غير ذلك يمكنك ان تحذف الاحرف الغير معرفة للتخلص من هذا التحذير."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "ترجمة"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "متصل!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
@ -1789,7 +1789,7 @@ msgstr "createNewFile() returned false"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
|
||||
msgid "enabled in File > Preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مفعل في ملف> تفضيلات."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
msgid "environment"
|
||||
@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
# <alsadi@gmail.com>, 2012.
|
||||
# ameen MS <amas89@gmail.com>, 2012.
|
||||
# <belal@eshtre.com>, 2012.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Arabic (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ar/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ar\nPlural-Forms\: nplurals\=6; plural\=n\=\=0 ? 0 \: n\=\=1 ? 1 \: n\=\=2 ? 2 \: n%100>\=3 && n%100<\=10 ? 3 \: n%100>\=11 && n%100<\=99 ? 4 \: 5;\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Arabic (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ar/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ar\nPlural-Forms\: nplurals\=6; plural\=n\=\=0 ? 0 \: n\=\=1 ? 1 \: n\=\=2 ? 2 \: n%100>\=3 && n%100<\=10 ? 3 \: n%100>\=11 && n%100<\=99 ? 4 \: 5;\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(\u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648)
|
||||
@ -81,10 +81,13 @@ Archive\ sketch\ canceled.=\u0627\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0631\u0634\u06
|
||||
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u0627\u0631\u0634\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u064a\u062a \u0644\u0623\u0646\u0647\n \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062d\u0641\u0638\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=
|
||||
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=\u0623\u0644\u0648\u0627\u062d \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 ARM (\u0628\u0627\u064a\u062a 32)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
!Arduino\ AVR\ Boards=
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=\u0644\u0648\u062d\u0627\u062a AVR \u0623\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=\u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u064a\u062f\u0623 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \n \u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0644\u062d\u0641\u0638 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a\u0643.
|
||||
@ -96,7 +99,7 @@ Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ you
|
||||
Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=\u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0649 JDK \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 (\u0648\u0644\u064a\u0633 \u0641\u0642\u0637 JRE)\n \u0644\u0643\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u062a\u0646\u0635\u064a\u0628 JDK 1.5 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f\u062b.\n\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u062a\u062c\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
!Arduino\:\ =
|
||||
Arduino\:\ =\u0623\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:588
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -106,10 +109,10 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u0647\u0644 \u0627\u0646\u062a \u
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u0647\u0644 \u0627\u0646\u062a \u0645\u062a\u0623\u0643\u062f \u0627\u0646\u0643 \u062a\u0631\u064a\u062f \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u061f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
Armenian=\u0623\u0631\u0645\u064a\u0646\u064a
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
Asturian=\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a\u0629
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a
|
||||
@ -143,21 +146,21 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=\u062e\u0637\u0623 \u0633\u064a\u0626 \u0627\u0644\u0633
|
||||
Bad\ file\ selected=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
Belarusian=\u0628\u064a\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064a
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
!Board=
|
||||
Board=\u0644\u0648\u062d\u0629
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
!Board\:\ =
|
||||
Board\:\ =\u0644\u0648\u062d\u0629\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
!Bosnian=
|
||||
Bosnian=\u0628\u0648\u0633\u0646\u064a
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Both\ NL\ &\ CR=\u0643\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627 NL & CR
|
||||
@ -169,10 +172,10 @@ Browse=\u0627\u0633\u062a\u0639\u0631\u0636
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 "Build folder" \u0627\u062e\u062a\u0641\u0649 \u0627\u0648 \u0627\u0646\u0647 \u0644\u0627\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
!Bulgarian=
|
||||
Bulgarian=\u0628\u0644\u063a\u0627\u0631\u064a
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
!Burmese\ (Myanmar)=
|
||||
Burmese\ (Myanmar)=\u0628\u0648\u0631\u0645\u064a(\u0645\u064a\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
Burn\ Bootloader=\u062b\u0628\u062a \u0645\u062d\u0645\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u0627\u0639
|
||||
@ -184,7 +187,7 @@ Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u064a\u062
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
!Canadian\ French=
|
||||
Canadian\ French=\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 (\u0643\u0646\u062f\u0627)
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
@ -203,16 +206,16 @@ Catalan=Catal\u00e0
|
||||
Check\ for\ updates\ on\ startup=\u0627\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u062a \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (China)=
|
||||
Chinese\ (China)=\u0627\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u0635\u064a\u0646)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (Hong\ Kong)=
|
||||
Chinese\ (Hong\ Kong)=\u0627\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a\u0629 (\u0647\u0648\u0646\u063a \u0643\u0648\u0646\u063a)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)=
|
||||
Chinese\ (Taiwan)=\u0627\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a\u0629 (\u062a\u0627\u064a\u0648\u0627\u0646)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=
|
||||
Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=\u0627\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a\u0629 (\u062a\u0627\u064a\u0648\u0627\u0646) (Big5)
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
Chinese\ Simplified=Chinese Simplified
|
||||
@ -243,7 +246,7 @@ Copy=\u0646\u0633\u062e
|
||||
Copy\ as\ HTML=\u0627\u0646\u0633\u062e \u0643 HTML
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
!Copy\ error\ messages=
|
||||
Copy\ error\ messages=\u0646\u0633\u062e \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
Copy\ for\ Forum=\u0627\u0646\u0633\u062e \u0644\u0644\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649
|
||||
@ -275,15 +278,15 @@ Could\ not\ delete\ {0}=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062d\u0630\u0641
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=\u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 boards.txt \u0641\u064a {0}. \u0647\u0644 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0628\u0644-1.5\u061f
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ tool\ {0}=
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0629 {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062f\u0627\u0629 {0} \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0645\u0629 {1}
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -300,7 +303,7 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u062b\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0644\u0648\u0627\u0646.\n\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0646\u0635\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0646\u0635\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648
|
||||
@ -343,13 +346,13 @@ Couldn't\ do\ it=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0641\u0639\u0644 \u0630
|
||||
Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u060c \u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0646\u0643 \u0627\u062e\u062a\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d. \u0627\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0627 \u0627\u0636\u063a\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
!Croatian=
|
||||
Croatian=\u0643\u0631\u0648\u0627\u062a\u064a
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
Cut=\u0642\u0635
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
|
||||
!Czech=
|
||||
Czech=\u062a\u0634\u064a\u0643\u064a
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:90
|
||||
Danish=Dansk
|
||||
@ -367,7 +370,7 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
|
||||
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0639\u062f \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
!Display\ line\ numbers=
|
||||
Display\ line\ numbers=\u0639\u0631\u0636 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0648\u0631
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
Don't\ Save=\u0644\u0627 \u062a\u062d\u0641\u0638
|
||||
@ -391,7 +394,7 @@ Done\ uploading.=\u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u
|
||||
Dutch=Dutch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Dutch\ (Netherlands)=
|
||||
Dutch\ (Netherlands)=\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 (\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u0627)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
Edit=\u0639\u062f\u0644
|
||||
@ -406,7 +409,7 @@ Editor\ language\:\ =\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631\:
|
||||
English=English
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
!English\ (United\ Kingdom)=
|
||||
English\ (United\ Kingdom)=\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
Environment=\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629
|
||||
@ -430,13 +433,13 @@ Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u064
|
||||
Error\ inside\ Serial.{0}()=Serial.{0}() \u062e\u0637\u0623 \u062f\u0627\u062e\u0644
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
!Error\ loading\ libraries=
|
||||
Error\ loading\ libraries=\ \u062e\u0637\u0623 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ loading\ {0}=
|
||||
Error\ loading\ {0}=\u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 {0}
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -450,7 +453,7 @@ Error\ reading\ preferences=\u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u
|
||||
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u062e\u0637\u0627\u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 . \u0631\u062c\u0627\u0621\u0627 \u0627\u062d\u0630\u0641 (\u0627\u0648 \u0627\u0646\u0642\u0644 )\n{0} \u062b\u0645 \u0627\u0639\u062f \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u064a\u0648\u0646\u0648
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
|
||||
!Error\ starting\ discovery\ method\:\ =
|
||||
Error\ starting\ discovery\ method\:\ =\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0641\u064a \u062e\u0637\u0623 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641\:
|
||||
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -477,7 +480,7 @@ Error\ while\ printing.=.\u062e\u0637\u0623 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u064
|
||||
Estonian=Eesti
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
!Estonian\ (Estonia)=
|
||||
Estonian\ (Estonia)=\u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0648\u0646\u064a\u0629 (\u0625\u0633\u062a\u0648\u0646\u064a\u0627)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629
|
||||
@ -513,7 +516,7 @@ Find...=...\u0627\u0628\u062d\u062b
|
||||
Find\:=\u0627\u0628\u062d\u062b \:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
!Finnish=
|
||||
Finnish=\u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
@ -535,7 +538,7 @@ Frequently\ Asked\ Questions=\u0627\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0645\u062a\u0643\u
|
||||
Galician=Galego
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
!Georgian=
|
||||
Georgian=\u0627\u0644\u062c\u0648\u0631\u062c\u064a\u0629
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
German=Deutsch
|
||||
@ -567,7 +570,7 @@ Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html
|
||||
Guide_Windows.html=Guide_Windows.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
|
||||
!Hebrew=
|
||||
Hebrew=\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064a\u0629
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1015
|
||||
Help=\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629
|
||||
@ -649,7 +652,7 @@ Moving=\u0646\u0642\u0644
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0645\u0644\u0641 \u062c\u062f\u064a\u062f\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Nepali=
|
||||
Nepali=\u0627\u0644\u0646\u064a\u0628\u0627\u0644\u064a\u0629
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=
|
||||
@ -708,7 +711,7 @@ Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=\u062e\u0637\u0623-\u063a\
|
||||
Nope=\u0644\u0627 \u064a\u0627 \u0635\u062f\u064a\u0642\u064a
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
!Norwegian\ Bokm\u00e5l=
|
||||
Norwegian\ Bokm\u00e5l=\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064a\u062c\u064a\u0629
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=
|
||||
@ -739,7 +742,7 @@ Open...=\u0627\u0641\u062a\u062d...
|
||||
Page\ Setup=\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
!Password\:=
|
||||
Password\:=\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
|
||||
Paste=\u0644\u0635\u0642
|
||||
@ -757,16 +760,16 @@ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u062a
|
||||
Polish=Polish
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
!Port=
|
||||
Port=\u0645\u0646\u0641\u0630
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
!Portugese=
|
||||
Portugese=\u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
!Portuguese\ (Brazil)=
|
||||
Portuguese\ (Brazil)=\u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064a\u0644)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
!Portuguese\ (Portugal)=
|
||||
Portuguese\ (Portugal)=\u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644)
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
Preferences=\u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0627\u062a
|
||||
@ -799,7 +802,7 @@ Problem\ Setting\ the\ Platform=\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u062
|
||||
!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
|
||||
!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =
|
||||
Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =\u0645\u0634\u0643\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0648\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f
|
||||
|
||||
#: Base.java:1673
|
||||
Problem\ getting\ data\ folder=\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
|
||||
@ -814,11 +817,8 @@ Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troublesh
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0645\u064a\u0629
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0646 \u062a\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627\n\u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u062f\u0644 \u0641\u064a .pde \u0627\u0648 .ino
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
!Processor=
|
||||
Processor=\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
Programmer=\u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0645\u062c\u0629
|
||||
@ -970,7 +970,7 @@ Sketchbook\ location\:=\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\
|
||||
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
!Slovenian=
|
||||
Slovenian=\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u064a\u0646\u064a\u0629
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0645\u0639\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0640 "\u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629-\u0641\u0642\u0637" "read-only" \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0633\u0648\u0641 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c\n\u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0638 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062e\u0631,\n\u0648 \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0627\u062e\u0631\u0649
|
||||
@ -989,7 +989,7 @@ Spanish=Spanish
|
||||
Sunshine=\u0634\u0631\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
!Swedish=
|
||||
Swedish=\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u062f\u064a\u0629
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
System\ Default=\u0627\u0644\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629
|
||||
@ -1058,7 +1058,7 @@ Tools=\u0627\u062f\u0648\u0627\u062a
|
||||
Troubleshooting=\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0647\u0627
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
!Turkish=
|
||||
Turkish=\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=
|
||||
@ -1067,17 +1067,17 @@ Troubleshooting=\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
!Ukrainian=
|
||||
Ukrainian=\u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064a\u0629
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ retrying=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ retrying=\u0645\u0634\u0643\u0644 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\: \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=\u0645\u0634\u0643\u0644 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\: \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0637\u0626\u0629\u061f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
|
||||
!Unable\ to\ open\ serial\ monitor=
|
||||
@ -1108,7 +1108,7 @@ Upload\ Using\ Programmer=\u0631\u0641\u0639 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u062
|
||||
Upload\ canceled.=\u0627\u0644\u063a\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
|
||||
!Upload\ cancelled=
|
||||
Upload\ cancelled=\u062a\u0645 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u062c\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 \u062f\u062e\u0644/\u062e\u0631\u062c ...
|
||||
@ -1140,7 +1140,7 @@ Verify\ /\ Compile=\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 / \u062a\u0631\u062c\u0645
|
||||
Verify\ code\ after\ upload=\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062f \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0631\u0641\u0639
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
!Vietnamese=
|
||||
Vietnamese=\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0629
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Arduino.cc \u0632\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0629
|
||||
@ -1182,7 +1182,7 @@ You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ g
|
||||
You\ forgot\ your\ sketchbook=\u0644\u0642\u062f \u0646\u0633\u064a\u062a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 (sketchbook)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
|
||||
!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=
|
||||
You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=\u0644\u0642\u062f \u0636\u063a\u0637\u062a \u0639\u0644\u0649 {0} \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0623\u064a \u0634\u064a\u0621. \u0647\u0644 \u062a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062e\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629\u061f
|
||||
|
||||
#: Base.java:536
|
||||
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u0644\u0642\u062f \u0648\u0635\u0644\u062a \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u0635\u0649 \u0644\u0644\u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0644\u0644\u0633\u0643\u062a\u0634\u0627\u062a. \u0645\u0627 \u0631\u0623\u064a\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0641\u064a \u0646\u0632\u0647\u0629 \u0628\u062f\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u061f
|
||||
@ -1199,7 +1199,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062d\u0631\u0641 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 . \u0627\u0630\u0627 \u0627\u0646\u0634\u0626 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062f \u0645\u0639 \u0627\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 , \u064a\u0644\u0632\u0645\u0643 \u0627\u0646 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u062f\u0648\u0627\u062a -> \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062a\u0631\u0645\u064a\u0632 \u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062a\u0631\u0645\u064a\u0632 UTF-8 . \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0646 \u062a\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631.
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\n\u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 0019, \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0640 Ethernet \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 SPI.\n\u064a\u0628\u062f\u0648 \u0627\u0646\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0640 SPI.\n\n
|
||||
@ -1229,13 +1229,13 @@ baud=\u0628\u0627\u0648\u062f
|
||||
compilation\ =\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
!connected\!=
|
||||
connected\!=\u0645\u062a\u0635\u0644\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() returned false
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
|
||||
!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=
|
||||
enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=\u0645\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0641> \u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0627\u062a.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
environment=\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629
|
||||
@ -1244,7 +1244,7 @@ environment=\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
!http\://github.com/arduino/Arduino/issues=
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ast/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -138,6 +138,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -1139,12 +1145,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1712,9 +1712,9 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Asturian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ast/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ast\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Asturian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ast/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ast\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=
|
||||
@ -83,6 +83,9 @@ An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
!Arduino\ AVR\ Boards=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
!Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=
|
||||
|
||||
@ -811,9 +814,6 @@ Problem\ Setting\ the\ Platform=Problema al configurar la plataforma
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
!Problem\ with\ rename=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
!Processor=
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/be/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Даступная новая версія Arduino,\nжадаеце на
|
||||
msgid ""
|
||||
"A problem occurred while trying to open the\n"
|
||||
"files used to store the console output."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Здарылася праблема пры адчыненні файла,\nўжыванага для захоўвання вываду кансолі."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1116
|
||||
msgid "About Arduino"
|
||||
@ -96,7 +96,7 @@ msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n"
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "Здарылася памылка падчас спробы змяніць кадыроўку фйла.\nНе спрабуйце захаваць гэты скетч, бо ён можа перапісаць старую\nверсію. Паўторна адчыніце скетч і паспрабуйце наноў.\n"
|
||||
msgstr "Здарылася памылка падчас спробы змяніць кадыроўку файла.\nНе спрабуйце захаваць гэты скетч, бо ён можа перапісаць старую\nверсію. Паўторна адчыніце скетч і паспрабуйце наноў.\n"
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -138,6 +138,12 @@ msgstr "Платы Arduino ARM (32-біт)"
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr "Платы Arduino AVR"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -148,14 +154,14 @@ msgstr "Немагчыма запусціць Arduino, бо\nнемагчыма
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
"create a folder to store your sketchbook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino не можа запусціцца, бо немагчыма\nстварыць каталог каб захаваць sketchbook."
|
||||
|
||||
#: Base.java:240
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n"
|
||||
"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n"
|
||||
"More information can be found in the reference."
|
||||
msgstr "Arduino патрабуе поўны JDK (не толькі JRE)\nдля выканання. Калі ласка, усталюйце JDK 1.5\nці навей. Больш інфармацыі можна дазнацца\nпа спасылцы."
|
||||
msgstr "Arduino патрабуе поўны JDK (не толькі JRE)\nдля запуску. Калі ласка інсталюйце JDK 1.5\nці навей. Больш инфармацыі можна даведацца\nпа спасылцы."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
msgid "Arduino: "
|
||||
@ -213,7 +219,7 @@ msgstr "Аўтапракрутка"
|
||||
#: Editor.java:2619
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Bad error line: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Кепскі радок памылак: {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
@ -282,7 +288,7 @@ msgstr "Канадска-Французская"
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Адмена"
|
||||
msgstr "Скасаваць"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
@ -436,7 +442,7 @@ msgstr "Немагчыма перазахаваць скетч"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Немагчыма прчытаць налажкі колернай тэмы.\nПатрэбна пераінсталяваць Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -626,7 +632,7 @@ msgstr "памылка загрузкі {0}"
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error opening serial port ''{0}''."
|
||||
msgstr "Памылка адчынення паслядоўнага парта ''{0}''."
|
||||
msgstr "Памылка адчынення паслядоўнага порту ''{0}''."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:277
|
||||
msgid "Error reading preferences"
|
||||
@ -770,12 +776,12 @@ msgstr "З чаго пачаць"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes "
|
||||
"for local variables. Maximum is {1} bytes."
|
||||
msgstr "Глабальныя зменныя ўжываюць {0} байтаў ({2}%%) дынамічнай памяці, пакідаючы {3} байтаў лакальным зменным. Максімум {1} байт."
|
||||
msgstr "Глабальныя пераменныя ўжываюць {0} байтаў ({2}%%) дынамічнай памяці, пакідаючы {3} байтаў лакальным пераменным. Максімум {1} байт."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Global variables use {0} bytes of dynamic memory."
|
||||
msgstr "Глабальныя зменныя ўжываюць {0} байтаў дынамічнай памяці"
|
||||
msgstr "Глабальныя пераменныя ўжываюць {0} байтаў дынамічнай памяці"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
@ -848,7 +854,7 @@ msgid ""
|
||||
"disable this in the Preferences dialog.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Save sketch and update its extension?"
|
||||
msgstr "У Arduino 1.0 пашырэнне файлаў было зменена з .pde на.ino.\nНовыя скетчы (Уключаючы створаныя з дапамогай \n\"Захаваць-Як\") будуць утрымліваць новыя пашырэнні. \nПашырэнні існуючых скетчаў будуць адноўлены падчас \nзахоўвання, але вы можаце адмяніць гэта ў \"Preferences dialog.\"\n\nSave sketch and update its extension?"
|
||||
msgstr "У Arduino 1.0 пашырэнне файлаў было зменена з .pde на.ino.\nНовыя скетчы (Уключаючы створаныя з дапамогай \n\"Захаваць-Як\") будуць утрымліваць новыя пашырэнні. \nПашырэнні існуючых скетчаў будуць адноўлены падчас \nзахоўвання, але вы можаце адмяніць гэта ў \"Preferences dialog.\"\n\nЗахаваць скетч і абнавіць я гэты япашырэнні?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
msgid "Increase Indent"
|
||||
@ -881,7 +887,7 @@ msgstr "Латвіская"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2699
|
||||
msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu"
|
||||
msgstr "Біліятэка дададзена да вышых біліятэк. Выберыце меню \"Імпартаваць бібіятэкі\""
|
||||
msgstr "Біліятэка дададзена да вашых біліятэк. Наведайце меню \"Імпартаваць бібіятэкі\""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
@ -901,7 +907,7 @@ msgstr "Паведамленне"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Адсутнічае паслядоўнасць */ ад пачатку /* каментара */"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
@ -949,7 +955,7 @@ msgstr "Не"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "Плата не абрана; калі ласка абярыце плату праз меню Tools > Board."
|
||||
msgstr "Плата не абрана; калі ласка абярыце плату праз меню \"Інструменты\" > \"Плата\"."
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
@ -1139,12 +1145,6 @@ msgstr "Праблема выгрузкі ў плату. Глядзі http://www
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr "Немагчыма перайменаваць"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr "Працэсар"
|
||||
@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr "Паслядоўны порт ''{0}'' ужо ўжываецца. Пас
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >"
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "Паслядоўны порт ''{0}'' не знойдзены. Ці выбралі вы патрэбны ў меню Tools > Serial Port ?"
|
||||
msgstr "Паслядоўны порт ''{0}'' не знойдзены. Ці выбралі вы патрэбны ў меню \"Інструменты\" > Serial Port ?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Пазначаць"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools "
|
||||
"> Board menu?"
|
||||
msgstr "Знойдзены дзіўны мікракантролер. Ці абралі вы патрэбны ў меню Tools > Board ?"
|
||||
msgstr "Знойдзены дзіўны мікракантролер. Ці абралі вы патрэбны ў меню \"Інструменты\" > \"Плата\" ?"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
@ -1712,10 +1712,10 @@ msgstr "пашырэнне .{0} не падыходзіць"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr "\"{0}\" утрымлівае незразумелыя сімвалы. Калі гэты код быў створаны ў старой версіі Arduino, вам варта ўжыць Tools -> Fix Encoding & Reload для абнаўлення скетча на кадыроўку UTF-8. Калі гэта не вырашыць праблему, спатрэбіцца выдаліць кепскія сімвалы ўручную, каб пазбавіцца ад гэтага паведамлення."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Belarusian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/be/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: be\nPlural-Forms\: nplurals\=4; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Belarusian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/be/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: be\nPlural-Forms\: nplurals\=4; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(\u043f\u0430\u0442\u0440\u0430\u0431\u0443\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a Arduino)
|
||||
@ -42,7 +42,7 @@ A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=\u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u044f\u04
|
||||
A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=\u0414\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430\u044f \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f Arduino,\n\u0436\u0430\u0434\u0430\u0435\u0446\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0430\u0446\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0443 \u0441\u043f\u0430\u043c\u043f\u043e\u045e\u043a\u0456 Arduino?
|
||||
|
||||
#: EditorConsole.java:153
|
||||
!A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=
|
||||
A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=\u0417\u0434\u0430\u0440\u044b\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u044b \u0430\u0434\u0447\u044b\u043d\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430,\n\u045e\u0436\u044b\u0432\u0430\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u043e\u045e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u044b\u0432\u0430\u0434\u0443 \u043a\u0430\u043d\u0441\u043e\u043b\u0456.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1116
|
||||
About\ Arduino=\u0410\u0431 Arduino
|
||||
@ -54,7 +54,7 @@ Add\ File...=\u0414\u0430\u0434\u0430\u0446\u044c \u0424\u0430\u0439\u043b
|
||||
Add\ Library...=\u0414\u0430\u0434\u0430\u0446\u044c \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u044f\u0442\u044d\u043a\u0443...
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u0417\u0434\u0430\u0440\u044b\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u0430\u043c\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0434\u0447\u0430\u0441 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u044b \u0437\u043c\u044f\u043d\u0456\u0446\u044c \u043a\u0430\u0434\u044b\u0440\u043e\u045e\u043a\u0443 \u0444\u0439\u043b\u0430.\n\u041d\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0431\u0443\u0439\u0446\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0433\u044d\u0442\u044b \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447, \u0431\u043e \u0451\u043d \u043c\u043e\u0436\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0441\u0430\u0446\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u044e\n\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044e. \u041f\u0430\u045e\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0430\u0434\u0447\u044b\u043d\u0456\u0446\u0435 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0456 \u043f\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0431\u0443\u0439\u0446\u0435 \u043d\u0430\u043d\u043e\u045e.\n
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u0417\u0434\u0430\u0440\u044b\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u0430\u043c\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0434\u0447\u0430\u0441 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u044b \u0437\u043c\u044f\u043d\u0456\u0446\u044c \u043a\u0430\u0434\u044b\u0440\u043e\u045e\u043a\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430.\n\u041d\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0431\u0443\u0439\u0446\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0433\u044d\u0442\u044b \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447, \u0431\u043e \u0451\u043d \u043c\u043e\u0436\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0441\u0430\u0446\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u044e\n\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044e. \u041f\u0430\u045e\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0430\u0434\u0447\u044b\u043d\u0456\u0446\u0435 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0456 \u043f\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0431\u0443\u0439\u0446\u0435 \u043d\u0430\u043d\u043e\u045e.\n
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\u0417\u0434\u0430\u0440\u044b\u043b\u0430\u0441\u044f \u043d\u0435\u0432\u044f\u0434\u043e\u043c\u0430\u044f \u043f\u0430\u043c\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0434\u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0456\n\u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430-\u0441\u043f\u0435\u0446\u044b\u0444\u0456\u0447\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043a\u043e\u0434\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0430\u0433\u0430 \u043a\u0430\u043c\u043f'\u044e\u0442\u0430\u0440\u0430.
|
||||
@ -83,14 +83,17 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=\u041f\u043b\u0430\u0442\u044b Arduino ARM (32-\
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=\u041f\u043b\u0430\u0442\u044b Arduino AVR
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0446\u0456\u0446\u044c Arduino, \u0431\u043e\n\u043d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u044b\u0446\u044c \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433,\n\u043a\u0430\u0431 \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u043d\u0430\u043b\u0430\u0434\u043a\u0456.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1889
|
||||
!Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0446\u0456\u0446\u0446\u0430, \u0431\u043e \u043d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430\n\u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u044b\u0446\u044c \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043a\u0430\u0431 \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c sketchbook.
|
||||
|
||||
#: Base.java:240
|
||||
Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino \u043f\u0430\u0442\u0440\u0430\u0431\u0443\u0435 \u043f\u043e\u045e\u043d\u044b JDK (\u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 JRE)\n\u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u043a\u0430\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041a\u0430\u043b\u0456 \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u044e\u0439\u0446\u0435 JDK 1.5\n\u0446\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0439. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448 \u0456\u043d\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u044b\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0437\u043d\u0430\u0446\u0446\u0430\n\u043f\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0441\u044b\u043b\u0446\u044b.
|
||||
Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino \u043f\u0430\u0442\u0440\u0430\u0431\u0443\u0435 \u043f\u043e\u045e\u043d\u044b JDK (\u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 JRE)\n\u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443. \u041a\u0430\u043b\u0456 \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u044e\u0439\u0446\u0435 JDK 1.5\n\u0446\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0439. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448 \u0438\u043d\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u044b\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0432\u0435\u0434\u0430\u0446\u0446\u0430\n\u043f\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0441\u044b\u043b\u0446\u044b.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
Arduino\:\ =Arduino\:
|
||||
@ -134,7 +137,7 @@ Autoscroll=\u0410\u045e\u0442\u0430\u043f\u0440\u0430\u043a\u0440\u0443\u0442\u0
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2619
|
||||
#, java-format
|
||||
!Bad\ error\ line\:\ {0}=
|
||||
Bad\ error\ line\:\ {0}=\u041a\u0435\u043f\u0441\u043a\u0456 \u0440\u0430\u0434\u043e\u043a \u043f\u0430\u043c\u044b\u043b\u0430\u043a\: {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=\u0410\u0431\u0440\u0430\u043d\u044b \u043a\u0435\u043f\u0441\u043a\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043b
|
||||
@ -185,7 +188,7 @@ Canadian\ French=\u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0441\u043a\u0430-\u0424\u0440\u
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=\u0410\u0434\u043c\u0435\u043d\u0430
|
||||
Cancel=\u0421\u043a\u0430\u0441\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u041f\u0435\u0440\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c
|
||||
@ -297,7 +300,7 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0447\u044b\u0442\u0430\u0446\u044c \u043d\u0430\u043b\u0430\u0436\u043a\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0440\u043d\u0430\u0439 \u0442\u044d\u043c\u044b.\n\u041f\u0430\u0442\u0440\u044d\u0431\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0456\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u0446\u044c Arduino.
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0447\u044b\u0442\u0430\u0446\u044c \u043d\u0430\u043b\u0430\u0434\u043a\u0456 \u043f\u0430-\u0437\u043c\u043e\u045e\u0447\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e.\n\u041f\u0430\u0442\u0440\u044d\u0431\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u045e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u0446\u044c Arduino.
|
||||
@ -437,7 +440,7 @@ Error\ loading\ {0}=\u043f\u0430\u043c\u044b\u043b\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\u041f\u0430\u043c\u044b\u043b\u043a\u0430 \u0430\u0434\u0447\u044b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u0441\u043b\u044f\u0434\u043e\u045e\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0430 ''{0}''.
|
||||
Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\u041f\u0430\u043c\u044b\u043b\u043a\u0430 \u0430\u0434\u0447\u044b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u0441\u043b\u044f\u0434\u043e\u045e\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 ''{0}''.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:277
|
||||
Error\ reading\ preferences=\u041f\u0430\u043c\u044b\u043b\u043a\u0430 \u0447\u044b\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u043b\u0430\u0434\u0430\u043a
|
||||
@ -542,11 +545,11 @@ Getting\ Started=\u0417 \u0447\u0430\u0433\u043e \u043f\u0430\u0447\u0430\u0446\
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=\u0413\u043b\u0430\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u044f \u0437\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u044f \u045e\u0436\u044b\u0432\u0430\u044e\u0446\u044c {0} \u0431\u0430\u0439\u0442\u0430\u045e ({2}%%) \u0434\u044b\u043d\u0430\u043c\u0456\u0447\u043d\u0430\u0439 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0446\u0456, \u043f\u0430\u043a\u0456\u0434\u0430\u044e\u0447\u044b {3} \u0431\u0430\u0439\u0442\u0430\u045e \u043b\u0430\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0437\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c. \u041c\u0430\u043a\u0441\u0456\u043c\u0443\u043c {1} \u0431\u0430\u0439\u0442.
|
||||
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=\u0413\u043b\u0430\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u044f \u045e\u0436\u044b\u0432\u0430\u044e\u0446\u044c {0} \u0431\u0430\u0439\u0442\u0430\u045e ({2}%%) \u0434\u044b\u043d\u0430\u043c\u0456\u0447\u043d\u0430\u0439 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0446\u0456, \u043f\u0430\u043a\u0456\u0434\u0430\u044e\u0447\u044b {3} \u0431\u0430\u0439\u0442\u0430\u045e \u043b\u0430\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c. \u041c\u0430\u043a\u0441\u0456\u043c\u0443\u043c {1} \u0431\u0430\u0439\u0442.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=\u0413\u043b\u0430\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u044f \u0437\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u044f \u045e\u0436\u044b\u0432\u0430\u044e\u0446\u044c {0} \u0431\u0430\u0439\u0442\u0430\u045e \u0434\u044b\u043d\u0430\u043c\u0456\u0447\u043d\u0430\u0439 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0446\u0456
|
||||
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=\u0413\u043b\u0430\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u044f \u045e\u0436\u044b\u0432\u0430\u044e\u0446\u044c {0} \u0431\u0430\u0439\u0442\u0430\u045e \u0434\u044b\u043d\u0430\u043c\u0456\u0447\u043d\u0430\u0439 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0446\u0456
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
Greek=\u0413\u0440\u044d\u0446\u043a\u0430\u044f
|
||||
@ -594,7 +597,7 @@ Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u0406\u0433\u043d\u0430\u0440\u0443\u0435\u04
|
||||
Import\ Library...=\u0406\u043c\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u044f\u0442\u044d\u043a\u0443
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
|
||||
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=\u0423 Arduino 1.0 \u043f\u0430\u0448\u044b\u0440\u044d\u043d\u043d\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u045e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0437 .pde \u043d\u0430.ino.\n\u041d\u043e\u0432\u044b\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u044b (\u0423\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0447\u044b \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u044b\u044f \u0437 \u0434\u0430\u043f\u0430\u043c\u043e\u0433\u0430\u0439 \n"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c-\u042f\u043a") \u0431\u0443\u0434\u0443\u0446\u044c \u0443\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0446\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u044f \u043f\u0430\u0448\u044b\u0440\u044d\u043d\u043d\u0456. \n\u041f\u0430\u0448\u044b\u0440\u044d\u043d\u043d\u0456 \u0456\u0441\u043d\u0443\u044e\u0447\u044b\u0445 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u045e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0446\u044c \u0430\u0434\u043d\u043e\u045e\u043b\u0435\u043d\u044b \u043f\u0430\u0434\u0447\u0430\u0441 \n\u0437\u0430\u0445\u043e\u045e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0430\u0446\u0435 \u0430\u0434\u043c\u044f\u043d\u0456\u0446\u044c \u0433\u044d\u0442\u0430 \u045e "Preferences dialog."\n\nSave sketch and update its extension?
|
||||
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=\u0423 Arduino 1.0 \u043f\u0430\u0448\u044b\u0440\u044d\u043d\u043d\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u045e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0437 .pde \u043d\u0430.ino.\n\u041d\u043e\u0432\u044b\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u044b (\u0423\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0447\u044b \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u044b\u044f \u0437 \u0434\u0430\u043f\u0430\u043c\u043e\u0433\u0430\u0439 \n"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c-\u042f\u043a") \u0431\u0443\u0434\u0443\u0446\u044c \u0443\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0446\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u044f \u043f\u0430\u0448\u044b\u0440\u044d\u043d\u043d\u0456. \n\u041f\u0430\u0448\u044b\u0440\u044d\u043d\u043d\u0456 \u0456\u0441\u043d\u0443\u044e\u0447\u044b\u0445 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u045e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0446\u044c \u0430\u0434\u043d\u043e\u045e\u043b\u0435\u043d\u044b \u043f\u0430\u0434\u0447\u0430\u0441 \n\u0437\u0430\u0445\u043e\u045e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0430\u0446\u0435 \u0430\u0434\u043c\u044f\u043d\u0456\u0446\u044c \u0433\u044d\u0442\u0430 \u045e "Preferences dialog."\n\n\u0417\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0456 \u0430\u0431\u043d\u0430\u0432\u0456\u0446\u044c \u044f \u0433\u044d\u0442\u044b \u044f\u043f\u0430\u0448\u044b\u0440\u044d\u043d\u043d\u0456?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
Increase\ Indent=\u041f\u0430\u0432\u044f\u043b\u0456\u0446\u044b\u0446\u044c \u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0443\u043f
|
||||
@ -619,7 +622,7 @@ Korean=\u041a\u0430\u0440\u044d\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f
|
||||
Latvian=\u041b\u0430\u0442\u0432\u0456\u0441\u043a\u0430\u044f
|
||||
|
||||
#: Base.java:2699
|
||||
Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=\u0411\u0456\u043b\u0456\u044f\u0442\u044d\u043a\u0430 \u0434\u0430\u0434\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u0430 \u0434\u0430 \u0432\u044b\u0448\u044b\u0445 \u0431\u0456\u043b\u0456\u044f\u0442\u044d\u043a. \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u044b\u0446\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044e "\u0406\u043c\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0431\u0456\u0431\u0456\u044f\u0442\u044d\u043a\u0456"
|
||||
Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=\u0411\u0456\u043b\u0456\u044f\u0442\u044d\u043a\u0430 \u0434\u0430\u0434\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u0430 \u0434\u0430 \u0432\u0430\u0448\u044b\u0445 \u0431\u0456\u043b\u0456\u044f\u0442\u044d\u043a. \u041d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0430\u0439\u0446\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044e "\u0406\u043c\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0431\u0456\u0431\u0456\u044f\u0442\u044d\u043a\u0456"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=\u041b\u0456\u0442\u043e\u045e\u0441\u043a\u0430\u044f
|
||||
@ -634,7 +637,7 @@ Marathi=\u041c\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0456
|
||||
Message=\u041f\u0430\u0432\u0435\u0434\u0430\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u0435
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u0410\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0447\u0430\u0435 \u043f\u0430\u0441\u043b\u044f\u0434\u043e\u045e\u043d\u0430\u0441\u0446\u044c */ \u0430\u0434 \u043f\u0430\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 /* \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0430 */
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u0411\u043e\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0434\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u043c\u044f\u043d\u0456\u0446\u044c \u043d\u0430\u045e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442 \u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435
|
||||
@ -670,7 +673,7 @@ Next\ Tab=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b Tab
|
||||
No=\u041d\u0435
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u041f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0430\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430; \u043a\u0430\u043b\u0456 \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430 \u0430\u0431\u044f\u0440\u044b\u0446\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0437 \u043c\u0435\u043d\u044e Tools > Board.
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u041f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0430\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430; \u043a\u0430\u043b\u0456 \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430 \u0430\u0431\u044f\u0440\u044b\u0446\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0437 \u043c\u0435\u043d\u044e "\u0406\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b" > "\u041f\u043b\u0430\u0442\u0430".
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u041d\u0435 \u043f\u0430\u0442\u0440\u044d\u0431\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0430\u045e \u0434\u043b\u044f \u0430\u045e\u0442\u0430\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443.
|
||||
@ -811,9 +814,6 @@ Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troublesh
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
Processor=\u041f\u0440\u0430\u0446\u044d\u0441\u0430\u0440
|
||||
|
||||
@ -911,7 +911,7 @@ Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ ma
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u041f\u0430\u0441\u043b\u044f\u0434\u043e\u045e\u043d\u044b \u043f\u043e\u0440\u0442 ''{0}'' \u043d\u0435 \u0437\u043d\u043e\u0439\u0434\u0437\u0435\u043d\u044b. \u0426\u0456 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0456 \u0432\u044b \u043f\u0430\u0442\u0440\u044d\u0431\u043d\u044b \u045e \u043c\u0435\u043d\u044e Tools > Serial Port ?
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u041f\u0430\u0441\u043b\u044f\u0434\u043e\u045e\u043d\u044b \u043f\u043e\u0440\u0442 ''{0}'' \u043d\u0435 \u0437\u043d\u043e\u0439\u0434\u0437\u0435\u043d\u044b. \u0426\u0456 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0456 \u0432\u044b \u043f\u0430\u0442\u0440\u044d\u0431\u043d\u044b \u045e \u043c\u0435\u043d\u044e "\u0406\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b" > Serial Port ?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1155,7 +1155,7 @@ Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() \u0431\u044b\u043b\u0
|
||||
Wrap\ Around=\u041f\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0446\u044c
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:213
|
||||
Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=\u0417\u043d\u043e\u0439\u0434\u0437\u0435\u043d\u044b \u0434\u0437\u0456\u045e\u043d\u044b \u043c\u0456\u043a\u0440\u0430\u043a\u0430\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u0440. \u0426\u0456 \u0430\u0431\u0440\u0430\u043b\u0456 \u0432\u044b \u043f\u0430\u0442\u0440\u044d\u0431\u043d\u044b \u045e \u043c\u0435\u043d\u044e Tools > Board ?
|
||||
Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=\u0417\u043d\u043e\u0439\u0434\u0437\u0435\u043d\u044b \u0434\u0437\u0456\u045e\u043d\u044b \u043c\u0456\u043a\u0440\u0430\u043a\u0430\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u0440. \u0426\u0456 \u0430\u0431\u0440\u0430\u043b\u0456 \u0432\u044b \u043f\u0430\u0442\u0440\u044d\u0431\u043d\u044b \u045e \u043c\u0435\u043d\u044e "\u0406\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b" > "\u041f\u043b\u0430\u0442\u0430" ?
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108
|
||||
Yes=\u0422\u0430\u043a
|
||||
@ -1196,7 +1196,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=ZIP \u043d\u0435 \u0437\u043c\u044f\u0448\u044
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" \u0443\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435 \u043d\u0435\u0437\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u043b\u044b\u044f \u0441\u0456\u043c\u0432\u0430\u043b\u044b. \u041a\u0430\u043b\u0456 \u0433\u044d\u0442\u044b \u043a\u043e\u0434 \u0431\u044b\u045e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u043d\u044b \u045e \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0456 Arduino, \u0432\u0430\u043c \u0432\u0430\u0440\u0442\u0430 \u045e\u0436\u044b\u0446\u044c Tools -> Fix Encoding & Reload \u0434\u043b\u044f \u0430\u0431\u043d\u0430\u045e\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0434\u044b\u0440\u043e\u045e\u043a\u0443 UTF-8. \u041a\u0430\u043b\u0456 \u0433\u044d\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0448\u044b\u0446\u044c \u043f\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443, \u0441\u043f\u0430\u0442\u0440\u044d\u0431\u0456\u0446\u0446\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0456\u0446\u044c \u043a\u0435\u043f\u0441\u043a\u0456\u044f \u0441\u0456\u043c\u0432\u0430\u043b\u044b \u045e\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e, \u043a\u0430\u0431 \u043f\u0430\u0437\u0431\u0430\u0432\u0456\u0446\u0446\u0430 \u0430\u0434 \u0433\u044d\u0442\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0430\u0432\u0435\u0434\u0430\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f.
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\n\u041f\u0430\u0447\u044b\u043d\u0430\u044e\u0447\u044b \u0430\u0434 Arduino 0019, Ethernet-\u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u044f\u0442\u044d\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u044b\u0446\u044c \u0430\u0434 SPI-\u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u044f\u0442\u044d\u043a\u0456.\n\u041c\u0430\u0431\u044b\u0446\u044c \u0432\u044b \u045e\u0436\u044b\u0432\u0430\u0435\u0446\u0435 \u044f\u0435, \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e \u0456\u043d\u0448\u0430\u044f \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u044f\u0442\u044d\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u044b\u0446\u044c \u0430\u0434 SPI-\u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u044f\u0442\u044d\u0435\u0456.\n\n
|
||||
|
||||
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -139,6 +139,12 @@ msgstr "Arduino ARM (32-битови) платки"
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr "Arduino AVR платки"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -437,7 +443,7 @@ msgstr "Не можах да презапиша скицата"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Не можах да прочета цветовите настройки на темата.\nЩе трябва да преинсталирате Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -902,7 +908,7 @@ msgstr "Съобщение"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Липсващ */ в края на /* коментар */"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
@ -1051,7 +1057,7 @@ msgstr "Персийски"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Моля, импортирайте библиотеката SPI от менюто Скица > Импортирай библиотека."
|
||||
msgstr "Моля, импортирайте библиотеката SPI от менюто Скица > Импортиране на библиотека."
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
@ -1140,12 +1146,6 @@ msgstr "Проблем при качването към платката. Ви
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr "Проблем с преименуването"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr "Arduino може да отваря само негови скици\nи други файлове с разширение .ino или .pde"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr "Процесор"
|
||||
@ -1713,10 +1713,10 @@ msgstr "\".{0}\" е невалидно разширение."
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr "\"{0}\" съдържа непознат символ. Ако този код е създаден с по-стара версия на Arduino, може да е нужно да ползвате Инструменти -> Корекция на кодирането & Презареждане, за да обновите скицата с ползване на UTF-8 кодиране. Ако не, може да е нужно да изтриете грешния символ, за да се избавите от това предупреждение."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Valentin Laskov <laskov@festa.bg>, 2012-2013.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Bulgarian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/bg/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: bg\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Bulgarian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/bg/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: bg\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e)
|
||||
@ -84,6 +84,9 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM (32-\u0431\u0438\u0442\u043e\u0432\u
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Arduino AVR \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=\u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0442\u0440\u044a\u0433\u043d\u0435, \u043f\u043e\u043d\u0435\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430\n\u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438.
|
||||
|
||||
@ -298,7 +301,7 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430.\n\u0429\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 Arduino.
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435.\n\u0429\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e.
|
||||
@ -635,7 +638,7 @@ Marathi=\u041c\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0438
|
||||
Message=\u0421\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u041b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430\u0449 */ \u0432 \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 /* \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440 */
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u041f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u0432\u044a\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
|
||||
@ -746,7 +749,7 @@ Paste=\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435
|
||||
Persian=\u041f\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 SPI \u043e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044e\u0442\u043e \u0421\u043a\u0438\u0446\u0430 > \u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430.
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 SPI \u043e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044e\u0442\u043e \u0421\u043a\u0438\u0446\u0430 > \u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430.
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 JDK 1.5 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e-\u043d\u043e\u0432
|
||||
@ -812,9 +815,6 @@ Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troublesh
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduino \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0438\n\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 .ino \u0438\u043b\u0438 .pde
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
Processor=\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u043e\u0440
|
||||
|
||||
@ -1197,7 +1197,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Zip \u0444\u0430\u0439\u043b\u044a\u0442 \u043
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b. \u0410\u043a\u043e \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043a\u043e\u0434 \u0435 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u0441 \u043f\u043e-\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 Arduino, \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 -> \u041a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e & \u041f\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 UTF-8 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435. \u0410\u043a\u043e \u043d\u0435, \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0435\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u044f \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435.
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\n\u0421\u043b\u0435\u0434 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e 0019, \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 Ethernet \u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u0430 \u043e\u0442 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 SPI.\n\u0418\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430, \u0447\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435 \u043d\u0435\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430, \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u0430 \u043e\u0442 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 SPI.\n\n
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/bs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -138,6 +138,12 @@ msgstr "Arduino ARM (32-bita) ploče"
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -1139,12 +1145,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr "Procesor"
|
||||
@ -1712,9 +1712,9 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Bosnian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/bs/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: bs\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Bosnian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/bs/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: bs\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(zahtjeva ponovno pokretanje Arduina)
|
||||
@ -83,6 +83,9 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM (32-bita) plo\u010de
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
!Arduino\ AVR\ Boards=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
!Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=
|
||||
|
||||
@ -811,9 +814,6 @@ Printing...=\u0160tampam...
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
!Problem\ with\ rename=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
Processor=Procesor
|
||||
|
||||
|
||||
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -20,19 +20,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
msgid " (requires restart of Arduino)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(es necessari reiniciar l'Arduino)"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:455
|
||||
msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "'Keyboard' només suportat en el Arduino Leonardo"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:450
|
||||
msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "'Mouse' només suportat en el Arduino Leonardo"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(només editar quan l'Arduino no estigui funcionant)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
@ -51,7 +51,7 @@ msgid ""
|
||||
" font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Do you "
|
||||
"want to save changes to this sketch<BR> before closing?</b><p>If you don't "
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Vols desà els canvis en aquest sketck<BR> abans de tancar?</b><p>Si no es desen, els canvis es perdran."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -66,19 +66,19 @@ msgstr "La carpeta anomenada \"{0}\" ja existeix. No es pot obrir el sketch."
|
||||
#: Base.java:2690
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A library named {0} already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La llibreria anomenada {0} ja existeix"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:103
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new version of Arduino is available,\n"
|
||||
"would you like to visit the Arduino download page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Una nova versió de l'Arduino es troba disponible,\nvols visitar la pàgina de baixades de l'Arduino?"
|
||||
|
||||
#: EditorConsole.java:153
|
||||
msgid ""
|
||||
"A problem occurred while trying to open the\n"
|
||||
"files used to store the console output."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "S'ha produït un problema en intentar obrir els\narxius utilitzats per emmagatzemar la consola de sortida."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1116
|
||||
msgid "About Arduino"
|
||||
@ -107,11 +107,11 @@ msgstr "Un error desconegut ha succeït mentre es provava de carregar\ncodi espe
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:85
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Àrab"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:86
|
||||
msgid "Aragonese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aragonès"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:48
|
||||
msgid "Archive Sketch"
|
||||
@ -129,14 +129,20 @@ msgstr "Arxivat del sketch cancel·lat."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Archiving the sketch has been canceled because\n"
|
||||
"the sketch couldn't save properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'arxivament del sketch ha estat cancelat per què\nel sketch no s´ha pogut desar adequadament."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Targes Arduino ARM (32-bits)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr "Targes Arduino AVR"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
@ -160,7 +166,7 @@ msgstr "Arduino requereix una completa JDK\nper funcionar (només JRE no és suf
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
msgid "Arduino: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino:"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:588
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -173,11 +179,11 @@ msgstr "Segur que voleu suprimir aquest sketch?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Armeni"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asturià"
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
@ -205,7 +211,7 @@ msgstr "Format automàtic finalitzat."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:439
|
||||
msgid "Automatically associate .ino files with Arduino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Associació automàtica fitxers .ino amb Arduino"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:110
|
||||
msgid "Autoscroll"
|
||||
@ -214,7 +220,7 @@ msgstr "Desplaçament automàtic"
|
||||
#: Editor.java:2619
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Bad error line: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error en la línia: {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
@ -222,27 +228,27 @@ msgstr "Fitxer seleccionat incorrecte"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bielorús"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
msgid "Board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tarja"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to:"
|
||||
" {3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tarja {0}:{1}:{2} no defineix la preferència del ''build.board''. Auto-seleccionat per: {3}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
msgid "Board: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tarja: "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bosni"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Both NL & CR"
|
||||
@ -250,19 +256,19 @@ msgstr "Ambdós NL & CR"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:81
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Navegar"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Directori de compilació desaparegut o no si pot escriure"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Búlgar"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
msgid "Burmese (Myanmar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Birmà (Birmània)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
msgid "Burn Bootloader"
|
||||
@ -278,7 +284,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Francès Canadenc"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
@ -295,7 +301,7 @@ msgstr "Retorn de carro"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:87
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Català"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:419
|
||||
msgid "Check for updates on startup"
|
||||
@ -303,27 +309,27 @@ msgstr "Comprova actualitzacions al iniciar"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (China)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Xinès (Xina)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (Hong Kong)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Xinès (Hong Kong)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Xinès (Taiwan)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) (Big5)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Xinès (Taiwan) (Big5)"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Xinès simplificat"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:89
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Xinès tradicional"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
|
||||
msgid "Close"
|
||||
@ -356,7 +362,7 @@ msgstr "Copia com HTML"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
msgid "Copy error messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Copia missatges d'error"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
msgid "Copy for Forum"
|
||||
@ -365,73 +371,73 @@ msgstr "Copia pel Forum"
|
||||
#: Sketch.java:1089
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No es pot afegir \"{0}\" al skecth."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No s'ha pogut copiar en una ubicació adequada."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No s'ha pogut crear el directori del sketch."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2206
|
||||
msgid "Could not create the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No s'ha pogut crear el sketch."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:617
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete \"{0}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No es pot esborrar \"{0}\"."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1066
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No es pot esborrar el fitxer \"{0}\" existent."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No es pot esborrar {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No s'ha pogut trobar boards.txt a {0}. És anterior a -1.5?"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No es pot trobar l'eina {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0} from package {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No es pot trobar l'eina {0} del paquet {1}"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not open the URL\n"
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No es pot obrir el URL\n{0}"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1958
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not open the folder\n"
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No es pot obrir el directori\n{0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1769
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n"
|
||||
"and it might be time to copy and paste your code to another text editor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No es pot tornar a desar correctament l'sketch. En aquest punt pots tenir un problema,\ni poder ha arribat el moment de copiar i enganxar el teu codi en un altre editor de text."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1768
|
||||
msgid "Could not re-save sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No es pot tornar a desar l'sketch"
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -443,7 +449,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read default settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No es poden llegir les preferències inicials.\nNecessites tornar a instal·lar Arduino."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -453,7 +459,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No es pot esborrar l'anterior versió de {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -475,11 +481,11 @@ msgstr "No es pot reanomenar el sketch. (2)"
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No es pot substituir {0}"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No s´ha pogut arxivar el sketch"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1647
|
||||
msgid "Couldn't determine program size: {0}"
|
||||
@ -487,18 +493,18 @@ msgstr "No es va poder determinar la mida del programa: {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:616
|
||||
msgid "Couldn't do it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No podria fer-ho"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:209
|
||||
msgid ""
|
||||
"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct "
|
||||
"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button "
|
||||
"after initiating the upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No es pot trobar la Tarja en el port seleccionat. Verifica que tens el port correctament seleccionat. Si es correcte, intenta pressionar el polsador de reset de la Tarja després d'inicialitzar la pujada."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Croat"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
@ -506,11 +512,11 @@ msgstr "Retalla"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Txec"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:90
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Danès"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
|
||||
msgid "Decrease Indent"
|
||||
@ -532,7 +538,7 @@ msgstr "Desfer tots els canvis i recarregar el sketch?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
msgid "Display line numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostra números de línia."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
msgid "Don't Save"
|
||||
@ -560,11 +566,11 @@ msgstr "Pujada enllestida."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:91
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Holandès"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Dutch (Netherlands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Holandès (Països Baixos)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@ -576,15 +582,15 @@ msgstr "Mides del fonts del editor:"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:353
|
||||
msgid "Editor language: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Editor d'idioma:"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:92
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anglès"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
msgid "English (United Kingdom)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anglès (Regne Unit)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
@ -615,14 +621,14 @@ msgstr "Error a dins del Serial.{0}()"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
msgid "Error loading libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error en carregar les llibreries"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error loading {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error en carregar {0}"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -655,7 +661,7 @@ msgstr "Error al carrega el bootloader."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error durant l’enregistrament del bootloader: no es troba el paràmetre de configuració {0}"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -664,20 +670,20 @@ msgstr "Error durant la carrega de codi {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error durant la impressió."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error durant la pujada: no es troba el paràmetre de configuració {0}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estonià"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
msgid "Estonian (Estonia)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estònia (Estònia)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
@ -685,7 +691,7 @@ msgstr "Exemples"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2482
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exportació cancelada, els canvis primer han de desar-se."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
@ -697,7 +703,7 @@ msgstr "Fitxer"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:94
|
||||
msgid "Filipino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Filipí"
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
|
||||
msgid "Find"
|
||||
@ -725,7 +731,7 @@ msgstr "Cerca:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Finès"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
@ -736,15 +742,15 @@ msgstr "Arregla la codificació i recarrega"
|
||||
msgid ""
|
||||
"For information on installing libraries, see: "
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Per obtenir informació de com instal·lar llibreries, ves a: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forçant el reinici obrint/tancat el port a 1200bps"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Francès"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1097
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
@ -752,15 +758,15 @@ msgstr "Preguntes Més Freqüents"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:96
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gallec"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Georgià"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alemany"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1054
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
@ -771,16 +777,16 @@ msgstr "Primers passos"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes "
|
||||
"for local variables. Maximum is {1} bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Les variables globals fan servir {0} bytes ({2}%%) bytes de memòria dinàmica, deixant {3} bytes per variables locals. Màxima és de {1} bytes."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Global variables use {0} bytes of dynamic memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Les variables globlals fan servir {0} bytes de memòria dinàmica."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grec"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2085
|
||||
msgid "Guide_Environment.html"
|
||||
@ -800,7 +806,7 @@ msgstr "Guide_Windows.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hebreu"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1015
|
||||
msgid "Help"
|
||||
@ -808,7 +814,7 @@ msgstr "Ajuda"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:99
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hindi"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:295
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -822,7 +828,7 @@ msgstr "Que tant Borges de part teva"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:100
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hongarès"
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:96
|
||||
msgid "Ignore Case"
|
||||
@ -849,7 +855,7 @@ msgid ""
|
||||
"disable this in the Preferences dialog.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Save sketch and update its extension?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En Arduino 1.0, l'extensió per defecte del fitxer ha canviat\nde .pde a .ino. Els nous sketchs (incloent tots els creats amb\nla opció \"Desar com\") faran servir la nova extensió. L'extensió\ndels sketch existents s’actualitzaran quan es dessin, però pots\ndesactivar-ho en el diàleg de Preferències.\n\nDesa sketch i actualitza l'extensió?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
msgid "Increase Indent"
|
||||
@ -857,44 +863,44 @@ msgstr "Augmenta el sagnat"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:101
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Indonesi"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid library found in {0}: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Llibreria invalida trobada en {0}: {1}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Italià"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:103
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Japonès"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:104
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Coreà"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:105
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Letó"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2699
|
||||
msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Llibreria afegida a les teves llibreries. Verifica el menú \"Importar llibreria\""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lituà"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Es disposa de poca memòria, es poden produir problemes d'estabilitat"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Marathi"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2112
|
||||
msgid "Message"
|
||||
@ -902,7 +908,7 @@ msgstr "Missatge"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No es troba el */ del final del /* comentari */"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
@ -918,11 +924,11 @@ msgstr "Escolliu un nom per un nou fitxer:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepali"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
msgid "Network upload using programmer not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Xarxa pujada fent servir programador no soportat"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
|
||||
msgid "New"
|
||||
@ -958,7 +964,7 @@ msgstr "Cap canvi necessari pel format automàtic."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No hi ha arxius afegits a l'sketch."
|
||||
|
||||
#: Platform.java:167
|
||||
msgid "No launcher available"
|
||||
@ -975,16 +981,16 @@ msgstr "Hora d'aire fresc, seriosament."
|
||||
#: Editor.java:1872
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cap referència disponible per \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No s´han trobat nuclis vàlids configurats! Sortin... "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No valid hardware definitions found in folder {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La definició de hardware trobat en el directori {0} no es vàlid."
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
|
||||
@ -996,22 +1002,22 @@ msgstr "Nop"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Noruec Bokmâl"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size "
|
||||
"for tips on reducing your footprint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Memòria insuficient; ves a http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size pels consells de com reduir-ne la mida."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "D'acord"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un fitxer afegit al sketch."
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
@ -1039,7 +1045,7 @@ msgstr "Configuració de la pàgina"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contrasenya:"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
@ -1047,7 +1053,7 @@ msgstr "Enganxa"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Persa"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
@ -1059,23 +1065,23 @@ msgstr "Si us plau instal·la JDK 1.5 o posterior."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Polonès"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Port"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Portuguès"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Portuguès (Brasil)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Portuguès (Portugal)"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
@ -1099,7 +1105,7 @@ msgstr "Impressió cancel·lada."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2547
|
||||
msgid "Printing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Imprimint..."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1957
|
||||
msgid "Problem Opening Folder"
|
||||
@ -1115,11 +1121,11 @@ msgstr "Problema adjustant la plataforma."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
|
||||
msgid "Problem accessing board folder /www/sd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Problema accedint a la carpeta de la tarja /www/sd"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
|
||||
msgid "Problem accessing files in folder "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Problema accedint als arxius de la carpeta"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1673
|
||||
msgid "Problem getting data folder"
|
||||
@ -1138,17 +1144,11 @@ msgstr "Problema pujant a la placa. Visita per http://www.arduino.cc/en/Guide/Tr
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr "Arduino només pot obrir els seus propis sketches\ni altres fitxers acabats en .ino o .pde"
|
||||
msgstr "Problema amb el canvi de nom"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Processador"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
msgid "Programmer"
|
||||
@ -1193,11 +1193,11 @@ msgstr "Substituir amb:"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Romanès"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:114
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rus"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2468
|
||||
@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "Guardat cancel·lat."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2467
|
||||
msgid "Save changes before export?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desa canvis abans d'exporta?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2020
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "Anomena i desa la carpeta de sketch..."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desant..."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr "Selecciona-ho Tot"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2636
|
||||
msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selecciona el l fitxer zip o el directori que conté la llibreria que vols afegir"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:975
|
||||
msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch"
|
||||
@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "Seleccioneu una ubicació pel nou sketchbook"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tarja seleccionada depenent del nucli '{0}' (no instal·lat)."
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:93
|
||||
msgid "Send"
|
||||
@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "Mostra la carpeta del Sketch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
|
||||
msgid "Show verbose output during compilation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostra resultats detallats durant la compilació"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
msgid "Show verbose output during: "
|
||||
@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "Sketch massa gran; visita http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sketch uses {0} bytes ({2}%%) of program storage space. Maximum is {1} "
|
||||
"bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sketch fa servir {0} bytes ({2}%%) del espai de magatzament del programa. El màxim son {1} bytes."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
msgid "Sketchbook"
|
||||
@ -1356,11 +1356,11 @@ msgstr "Ubicació del Sketchbook:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eslovè"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "Ho sentim, un sketch (o carpeta) anomenat \"{0}\" ja existeix."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Espanyol"
|
||||
|
||||
#: Base.java:540
|
||||
msgid "Sunshine"
|
||||
@ -1390,19 +1390,19 @@ msgstr "Sol."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Suec"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
msgid "System Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Per defecte del sistema"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:116
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tàmil"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La descripció 'BYTE' ha deixat d'estar suportada."
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
@ -1426,7 +1426,7 @@ msgid ""
|
||||
"The file \"{0}\" needs to be inside\n"
|
||||
"a sketch folder named \"{1}\".\n"
|
||||
"Create this folder, move the file, and continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'arxiu \"{0}\" ha de trobar-se dins\nla carpeta de l'sketch anomenat \"{1}\".\nCrear aquesta carpeta, moure l'arxiu, i continua?"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1054 Base.java:2674
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
|
||||
msgid "This report would have more information with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aquest informe podria tenir més informació amb"
|
||||
|
||||
#: Base.java:535
|
||||
msgid "Time for a Break"
|
||||
@ -1512,36 +1512,36 @@ msgstr "Solució de problemes"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Turc"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
msgid "Type board password to access its console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Introduïu la contrasenya de la tarja per accedir a la seva consola"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
|
||||
msgid "Type board password to upload a new sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Introduïu la contrasenya de la tarja per pujar el nou sketch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ucraïnès"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No es pot conectar: el sketch està fent servir una passarela?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No es pot connectar: reintentant"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
msgid "Unable to connect: wrong password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No es pot conectar: Contrasenya incorrecte?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
|
||||
msgid "Unable to open serial monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No es pot obrir el monitor sèrie"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1432
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "Pujada cancel·lada."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
|
||||
msgid "Upload cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pujada cancel•lada"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
msgid "Uploading to I/O Board..."
|
||||
@ -1602,12 +1602,12 @@ msgstr "Utilitza un editor extern"
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Using library {0} in folder: {1} {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utilitzant llibreria {0} en carpeta: {1}{2}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Using previously compiled file: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usant l'arxiu prèviament compilat: {0}"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
|
||||
msgid "Verify"
|
||||
@ -1619,11 +1619,11 @@ msgstr "Verifica / Compila"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:400
|
||||
msgid "Verify code after upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comproveu el codi després de pujar-lo"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vietnamita"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
@ -1698,11 +1698,11 @@ msgstr "Has arribat al límit diari d'autonomenar nous esboços. I si anem a fer
|
||||
|
||||
#: Base.java:2638
|
||||
msgid "ZIP files or folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fitxers ZIP o directoris"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2661
|
||||
msgid "Zip doesn't contain a library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ZIP no conté cap llibreria"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:364
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1713,10 +1713,10 @@ msgstr "\".{0}\" no és una extensió vàlida."
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr "\"{0}\" conté caràcters desconeguts. Si aquest codi va ser creat amb una versió antiga de Arduino, podria utilitzar el menú Eines > Arregla la codificació i recarrega per actualitzar el sketch per tal d’usar una codificació UTF-8. Si no, haurà de suprimir els caràcters incorrectes per desfer-se del avis."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1732,7 +1732,7 @@ msgid ""
|
||||
"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n"
|
||||
"Please use Serial.write() instead.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\nA partir de Arduino 1.0, la descripció 'BYTE' ja no està suportada.\nSi us plau en el seu lloc feu servir Serial.write()\n\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:427
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1753,21 +1753,21 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to EthernetUdp.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\nA partir del l'Arduino 1.0, la classe Udp en la llibreria Ethernet ha estat reanomenada a EthernetUdp\n\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:445
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() for consistency with other libraries.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\nA partir del l'Arduino 1.0, la funció Wire.receive() ha estat reanomenada a Wire.read() per coherència amb altres llibreries.\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:439
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\nA partir del l'Arduino 1.0, la funció Wire.send() ha estat reanomenada a Wire.write() per coherència amb altres llibreries.\n\n"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133
|
||||
msgid "baud"
|
||||
@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr "Compliació "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Connectat!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "createNewFile() ha retornat false"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
|
||||
msgid "enabled in File > Preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Activat en Fitxer>Preferències."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
msgid "environment"
|
||||
@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr "El buffer de bytes readBytesUntil() és massa petit pels {0} bytes fins
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "eliminaCodi: error intern.. no es pot trobar el codi"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
@ -1868,7 +1868,7 @@ msgstr "{0} ha retornat {1}"
|
||||
#: Editor.java:2213
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} | Arduino {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} | Arduino {1}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
|
||||
@ -4,19 +4,19 @@
|
||||
# David A. Mellis <>, 2012.
|
||||
# Translation to Catalan by Albert Segura <alb.segu(at)gmail(dot)com>
|
||||
#
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Catalan (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ca/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ca\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Catalan (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ca/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ca\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(es necessari reiniciar l'Arduino)
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:455
|
||||
!'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=
|
||||
'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Keyboard' nom\u00e9s suportat en el Arduino Leonardo
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:450
|
||||
!'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=
|
||||
'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Mouse' nom\u00e9s suportat en el Arduino Leonardo
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
!(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(nom\u00e9s editar quan l'Arduino no estigui funcionant)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?</b><p>Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Est\u00e0s segur que vols tancar?</b><p>Tancant esbo\u00e7 d'Arduino.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
!<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Vols des\u00e0 els canvis en aquest sketck<BR> abans de tancar?</b><p>Si no es desen, els canvis es perdran.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -37,13 +37,13 @@ A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=La carpeta anome
|
||||
|
||||
#: Base.java:2690
|
||||
#, java-format
|
||||
!A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=
|
||||
A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=La llibreria anomenada {0} ja existeix
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:103
|
||||
!A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=
|
||||
A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Una nova versi\u00f3 de l'Arduino es troba disponible,\nvols visitar la p\u00e0gina de baixades de l'Arduino?
|
||||
|
||||
#: EditorConsole.java:153
|
||||
!A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=
|
||||
A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=S'ha produ\u00eft un problema en intentar obrir els\narxius utilitzats per emmagatzemar la consola de sortida.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1116
|
||||
About\ Arduino=Quant a Arduino
|
||||
@ -61,10 +61,10 @@ An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ atte
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Un error desconegut ha succe\u00eft mentre es provava de carregar\ncodi especific de la plataforma per la seva maquina.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:85
|
||||
!Arabic=
|
||||
Arabic=\u00c0rab
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:86
|
||||
!Aragonese=
|
||||
Aragonese=Aragon\u00e8s
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:48
|
||||
Archive\ Sketch=Arxiva Sketch
|
||||
@ -76,13 +76,16 @@ Archive\ sketch\ as\:=Arxiva sketch com\:
|
||||
Archive\ sketch\ canceled.=Arxivat del sketch cancel\u00b7lat.
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:75
|
||||
!Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=
|
||||
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=L'arxivament del sketch ha estat cancelat per qu\u00e8\nel sketch no s\u00b4ha pogut desar adequadament.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=
|
||||
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Targes Arduino ARM (32-bits)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
!Arduino\ AVR\ Boards=
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Targes Arduino AVR
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino no pot funcionar perqu\u00e8 no pot\ncrear una carpeta per desar les prefer\u00e8ncies.
|
||||
@ -94,7 +97,7 @@ Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ you
|
||||
Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino requereix una completa JDK\nper funcionar (nom\u00e9s JRE no \u00e9s suficient). Si us plau instal\u00b7la JDK 1.5 o posterior.\nM\u00e9s informaci\u00f3 pot ser trobada a la refer\u00e8ncia.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
!Arduino\:\ =
|
||||
Arduino\:\ =Arduino\:
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:588
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -104,10 +107,10 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Esteu segur que voleu suprimir "{0
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Segur que voleu suprimir aquest sketch?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
Armenian=Armeni
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
Asturian=Asturi\u00e0
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Format autom\u00e0tic
|
||||
@ -128,49 +131,49 @@ Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Format autom\u00e0tic c
|
||||
Auto\ Format\ finished.=Format autom\u00e0tic finalitzat.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:439
|
||||
!Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=
|
||||
Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Associaci\u00f3 autom\u00e0tica fitxers .ino amb Arduino
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:110
|
||||
Autoscroll=Despla\u00e7ament autom\u00e0tic
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2619
|
||||
#, java-format
|
||||
!Bad\ error\ line\:\ {0}=
|
||||
Bad\ error\ line\:\ {0}=Error en la l\u00ednia\: {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Fitxer seleccionat incorrecte
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
Belarusian=Bielor\u00fas
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
!Board=
|
||||
Board=Tarja
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=
|
||||
Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=Tarja {0}\:{1}\:{2} no defineix la prefer\u00e8ncia del ''build.board''. Auto-seleccionat per\: {3}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
!Board\:\ =
|
||||
Board\:\ =Tarja\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
!Bosnian=
|
||||
Bosnian=Bosni
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Both\ NL\ &\ CR=Ambd\u00f3s NL & CR
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:81
|
||||
!Browse=
|
||||
Browse=Navegar
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
!Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Directori de compilaci\u00f3 desaparegut o no si pot escriure
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
!Bulgarian=
|
||||
Bulgarian=B\u00falgar
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
!Burmese\ (Myanmar)=
|
||||
Burmese\ (Myanmar)=Birm\u00e0 (Birm\u00e0nia)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
Burn\ Bootloader=Carrega Bootloader
|
||||
@ -182,7 +185,7 @@ Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=La carrega
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
!Canadian\ French=
|
||||
Canadian\ French=Franc\u00e8s Canadenc
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
@ -195,28 +198,28 @@ Cannot\ Rename=No es pot reanomenar
|
||||
Carriage\ return=Retorn de carro
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:87
|
||||
!Catalan=
|
||||
Catalan=Catal\u00e0
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:419
|
||||
Check\ for\ updates\ on\ startup=Comprova actualitzacions al iniciar
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (China)=
|
||||
Chinese\ (China)=Xin\u00e8s (Xina)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (Hong\ Kong)=
|
||||
Chinese\ (Hong\ Kong)=Xin\u00e8s (Hong Kong)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)=
|
||||
Chinese\ (Taiwan)=Xin\u00e8s (Taiwan)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=
|
||||
Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=Xin\u00e8s (Taiwan) (Big5)
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
!Chinese\ Simplified=
|
||||
Chinese\ Simplified=Xin\u00e8s simplificat
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:89
|
||||
!Chinese\ Traditional=
|
||||
Chinese\ Traditional=Xin\u00e8s tradicional
|
||||
|
||||
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
|
||||
Close=Tanca
|
||||
@ -241,67 +244,67 @@ Copy=Copia
|
||||
Copy\ as\ HTML=Copia com HTML
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
!Copy\ error\ messages=
|
||||
Copy\ error\ messages=Copia missatges d'error
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
Copy\ for\ Forum=Copia pel Forum
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1089
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=
|
||||
Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=No es pot afegir "{0}" al skecth.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
!Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=No s'ha pogut copiar en una ubicaci\u00f3 adequada.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
!Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=No s'ha pogut crear el directori del sketch.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2206
|
||||
!Could\ not\ create\ the\ sketch.=
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch.=No s'ha pogut crear el sketch.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:617
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ delete\ "{0}".=
|
||||
Could\ not\ delete\ "{0}".=No es pot esborrar "{0}".
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1066
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=No es pot esborrar el fitxer "{0}" existent.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ delete\ {0}=
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}=No es pot esborrar {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=No s'ha pogut trobar boards.txt a {0}. \u00c9s anterior a -1.5?
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ tool\ {0}=
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}=No es pot trobar l'eina {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=No es pot trobar l'eina {0} del paquet {1}
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=
|
||||
Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=No es pot obrir el URL\n{0}
|
||||
|
||||
#: Base.java:1958
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=
|
||||
Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=No es pot obrir el directori\n{0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1769
|
||||
!Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=
|
||||
Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=No es pot tornar a desar correctament l'sketch. En aquest punt pots tenir un problema,\ni poder ha arribat el moment de copiar i enganxar el teu codi en un altre editor de text.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1768
|
||||
!Could\ not\ re-save\ sketch=
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=No es pot tornar a desar l'sketch
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
!Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=No es poden llegir les prefer\u00e8ncies inicials.\nNecessites tornar a instal\u00b7lar Arduino.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -309,7 +312,7 @@ Copy\ for\ Forum=Copia pel Forum
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=No es pot esborrar l'anterior versi\u00f3 de {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -326,31 +329,31 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=No es pot reanomenar el sketch. (2)
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ replace\ {0}=
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=No es pot substituir {0}
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
!Couldn't\ archive\ sketch=
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=No s\u00b4ha pogut arxivar el sketch
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1647
|
||||
Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=No es va poder determinar la mida del programa\: {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:616
|
||||
!Couldn't\ do\ it=
|
||||
Couldn't\ do\ it=No podria fer-ho
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:209
|
||||
!Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=
|
||||
Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=No es pot trobar la Tarja en el port seleccionat. Verifica que tens el port correctament seleccionat. Si es correcte, intenta pressionar el polsador de reset de la Tarja despr\u00e9s d'inicialitzar la pujada.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
!Croatian=
|
||||
Croatian=Croat
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
Cut=Retalla
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
|
||||
!Czech=
|
||||
Czech=Txec
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:90
|
||||
!Danish=
|
||||
Danish=Dan\u00e8s
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
|
||||
Decrease\ Indent=Disminuir el sagnat
|
||||
@ -365,7 +368,7 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
|
||||
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Desfer tots els canvis i recarregar el sketch?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
!Display\ line\ numbers=
|
||||
Display\ line\ numbers=Mostra n\u00fameros de l\u00ednia.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
Don't\ Save=No deseu
|
||||
@ -386,10 +389,10 @@ Done\ printing.=Impressi\u00f3 finalitzada.
|
||||
Done\ uploading.=Pujada enllestida.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:91
|
||||
!Dutch=
|
||||
Dutch=Holand\u00e8s
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Dutch\ (Netherlands)=
|
||||
Dutch\ (Netherlands)=Holand\u00e8s (Pa\u00efsos Baixos)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
Edit=Edita
|
||||
@ -398,13 +401,13 @@ Edit=Edita
|
||||
Editor\ font\ size\:\ =Mides del fonts del editor\:
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:353
|
||||
!Editor\ language\:\ =
|
||||
Editor\ language\:\ =Editor d'idioma\:
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:92
|
||||
!English=
|
||||
English=Angl\u00e8s
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
!English\ (United\ Kingdom)=
|
||||
English\ (United\ Kingdom)=Angl\u00e8s (Regne Unit)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
Environment=Entorn
|
||||
@ -428,13 +431,13 @@ Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Error obtenint la carpeta data d'Ard
|
||||
Error\ inside\ Serial.{0}()=Error a dins del Serial.{0}()
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
!Error\ loading\ libraries=
|
||||
Error\ loading\ libraries=Error en carregar les llibreries
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ loading\ {0}=
|
||||
Error\ loading\ {0}=Error en carregar {0}
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -458,30 +461,30 @@ Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ r
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader.=Error al carrega el bootloader.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Error durant l\u2019enregistrament del bootloader\: no es troba el par\u00e0metre de configuraci\u00f3 {0}
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Error durant la carrega de codi {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
!Error\ while\ printing.=
|
||||
Error\ while\ printing.=Error durant la impressi\u00f3.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Error durant la pujada\: no es troba el par\u00e0metre de configuraci\u00f3 {0}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
!Estonian=
|
||||
Estonian=Estoni\u00e0
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
!Estonian\ (Estonia)=
|
||||
Estonian\ (Estonia)=Est\u00f2nia (Est\u00f2nia)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Exemples
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2482
|
||||
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
|
||||
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exportaci\u00f3 cancelada, els canvis primer han de desar-se.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
@ -490,7 +493,7 @@ FAQ.html=FAQ.html
|
||||
File=Fitxer
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:94
|
||||
!Filipino=
|
||||
Filipino=Filip\u00ed
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
|
||||
Find=Cerca
|
||||
@ -511,46 +514,46 @@ Find...=Cerca...
|
||||
Find\:=Cerca\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
!Finnish=
|
||||
Finnish=Fin\u00e8s
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
Fix\ Encoding\ &\ Reload=Arregla la codificaci\u00f3 i recarrega
|
||||
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Per obtenir informaci\u00f3 de com instal\u00b7lar llibreries, ves a\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =For\u00e7ant el reinici obrint/tancat el port a 1200bps
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
!French=
|
||||
French=Franc\u00e8s
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1097
|
||||
Frequently\ Asked\ Questions=Preguntes M\u00e9s Freq\u00fcents
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:96
|
||||
!Galician=
|
||||
Galician=Gallec
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
!Georgian=
|
||||
Georgian=Georgi\u00e0
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
!German=
|
||||
German=Alemany
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1054
|
||||
Getting\ Started=Primers passos
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=Les variables globals fan servir {0} bytes ({2}%%) bytes de mem\u00f2ria din\u00e0mica, deixant {3} bytes per variables locals. M\u00e0xima \u00e9s de {1} bytes.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=
|
||||
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=Les variables globlals fan servir {0} bytes de mem\u00f2ria din\u00e0mica.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
!Greek=
|
||||
Greek=Grec
|
||||
|
||||
#: Base.java:2085
|
||||
Guide_Environment.html=Guide_Environment.html
|
||||
@ -565,13 +568,13 @@ Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html
|
||||
Guide_Windows.html=Guide_Windows.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
|
||||
!Hebrew=
|
||||
Hebrew=Hebreu
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1015
|
||||
Help=Ajuda
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:99
|
||||
!Hindi=
|
||||
Hindi=Hindi
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:295
|
||||
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Per qu\u00e8 no prova de desar el sketch primer \nabans de provar de renombrar-lo?
|
||||
@ -580,7 +583,7 @@ How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Per qu
|
||||
How\ very\ Borges\ of\ you=Que tant Borges de part teva
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:100
|
||||
!Hungarian=
|
||||
Hungarian=Hongar\u00e8s
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:96
|
||||
Ignore\ Case=Ignora difer\u00e8ncies entre maj\u00fascules i min\u00fascules
|
||||
@ -595,47 +598,47 @@ Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignorant el sketch amb un nom incorrecte
|
||||
Import\ Library...=Importa biblioteca...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
|
||||
!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=
|
||||
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=En Arduino 1.0, l'extensi\u00f3 per defecte del fitxer ha canviat\nde .pde a .ino. Els nous sketchs (incloent tots els creats amb\nla opci\u00f3 "Desar com") faran servir la nova extensi\u00f3. L'extensi\u00f3\ndels sketch existents s\u2019actualitzaran quan es dessin, per\u00f2 pots\ndesactivar-ho en el di\u00e0leg de Prefer\u00e8ncies.\n\nDesa sketch i actualitza l'extensi\u00f3?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
Increase\ Indent=Augmenta el sagnat
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:101
|
||||
!Indonesian=
|
||||
Indonesian=Indonesi
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=
|
||||
Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=Llibreria invalida trobada en {0}\: {1}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
!Italian=
|
||||
Italian=Itali\u00e0
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:103
|
||||
!Japanese=
|
||||
Japanese=Japon\u00e8s
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:104
|
||||
!Korean=
|
||||
Korean=Core\u00e0
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:105
|
||||
!Latvian=
|
||||
Latvian=Let\u00f3
|
||||
|
||||
#: Base.java:2699
|
||||
!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=
|
||||
Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Llibreria afegida a les teves llibreries. Verifica el men\u00fa "Importar llibreria"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
!Lithuaninan=
|
||||
Lithuaninan=Litu\u00e0
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=Es disposa de poca mem\u00f2ria, es poden produir problemes d'estabilitat
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
!Marathi=
|
||||
Marathi=Marathi
|
||||
|
||||
#: Base.java:2112
|
||||
Message=Missatge
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=No es troba el */ del final del /* comentari */
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Es poden editar m\u00e9s prefer\u00e8ncies directament en el fitxer
|
||||
@ -647,10 +650,10 @@ More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Es poden editar m\u0
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Escolliu un nom per un nou fitxer\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Nepali=
|
||||
Nepali=Nepali
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=
|
||||
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=Xarxa pujada fent servir programador no soportat
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
|
||||
New=Nou
|
||||
@ -677,7 +680,7 @@ No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Cap canvi necessari pel format autom\u00e0tic.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
!No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=No hi ha arxius afegits a l'sketch.
|
||||
|
||||
#: Platform.java:167
|
||||
No\ launcher\ available=No hi ha llan\u00e7ador disponible
|
||||
@ -690,14 +693,14 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Hora d'aire fresc, seriosame
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1872
|
||||
#, java-format
|
||||
!No\ reference\ available\ for\ "{0}"=
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Cap refer\u00e8ncia disponible per "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=No s\u00b4han trobat nuclis v\u00e0lids configurats\! Sortin...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
!No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=
|
||||
No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=La definici\u00f3 de hardware trobat en el directori {0} no es v\u00e0lid.
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Error no fatal mentre s'establien les prefer\u00e8ncies de l'aparen\u00e7a.
|
||||
@ -706,17 +709,17 @@ Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Error no fatal mentre s'es
|
||||
Nope=Nop
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
!Norwegian\ Bokm\u00e5l=
|
||||
Norwegian\ Bokm\u00e5l=Noruec Bokm\u00e2l
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=
|
||||
Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=Mem\u00f2ria insuficient; ves a http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size pels consells de com reduir-ne la mida.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
!OK=
|
||||
OK=D'acord
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
!One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Un fitxer afegit al sketch.
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=Obrir
|
||||
@ -737,13 +740,13 @@ Open...=Obrir...
|
||||
Page\ Setup=Configuraci\u00f3 de la p\u00e0gina
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
!Password\:=
|
||||
Password\:=Contrasenya\:
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
|
||||
Paste=Enganxa
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
!Persian=
|
||||
Persian=Persa
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Si us plau importeu la llibreria SPI del men\u00fa Sketch > Importa biblioteca.
|
||||
@ -752,19 +755,19 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Si us plau instal\u00b7la JDK 1.5 o posterior.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
!Polish=
|
||||
Polish=Polon\u00e8s
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
!Port=
|
||||
Port=Port
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
!Portugese=
|
||||
Portugese=Portugu\u00e8s
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
!Portuguese\ (Brazil)=
|
||||
Portuguese\ (Brazil)=Portugu\u00e8s (Brasil)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
!Portuguese\ (Portugal)=
|
||||
Portuguese\ (Portugal)=Portugu\u00e8s (Portugal)
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
Preferences=Prefer\u00e8ncies
|
||||
@ -782,7 +785,7 @@ Print=Sortir
|
||||
Printing\ canceled.=Impressi\u00f3 cancel\u00b7lada.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2547
|
||||
!Printing...=
|
||||
Printing...=Imprimint...
|
||||
|
||||
#: Base.java:1957
|
||||
Problem\ Opening\ Folder=Problema obrint la carpeta
|
||||
@ -794,10 +797,10 @@ Problem\ Opening\ URL=Problema obrint la URL
|
||||
Problem\ Setting\ the\ Platform=Problema adjustant la plataforma.
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
|
||||
!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=
|
||||
Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=Problema accedint a la carpeta de la tarja /www/sd
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
|
||||
!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =
|
||||
Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =Problema accedint als arxius de la carpeta
|
||||
|
||||
#: Base.java:1673
|
||||
Problem\ getting\ data\ folder=Problema obtenint la carpeta de data
|
||||
@ -810,13 +813,10 @@ Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Problemes movent {0} a la carpeta d
|
||||
Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Problema pujant a la placa. Visita per http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload suggeriments.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
!Problem\ with\ rename=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduino nom\u00e9s pot obrir els seus propis sketches\ni altres fitxers acabats en .ino o .pde
|
||||
Problem\ with\ rename=Problema amb el canvi de nom
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
!Processor=
|
||||
Processor=Processador
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
Programmer=Programador
|
||||
@ -850,10 +850,10 @@ Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Reempla\u00e7a la versi\u00f3 existent
|
||||
Replace\ with\:=Substituir amb\:
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
!Romanian=
|
||||
Romanian=Roman\u00e8s
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:114
|
||||
!Russian=
|
||||
Russian=Rus
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2468
|
||||
@ -866,7 +866,7 @@ Save\ As...=Anomena i desa...
|
||||
Save\ Canceled.=Guardat cancel\u00b7lat.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2467
|
||||
!Save\ changes\ before\ export?=
|
||||
Save\ changes\ before\ export?=Desa canvis abans d'exporta?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2020
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -876,7 +876,7 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Desar els canvis a "{0}"?
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=Anomena i desa la carpeta de sketch...
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
!Saving...=
|
||||
Saving...=Desant...
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Seleccioni (o cre\u00ef) una carpeta pels sketches...
|
||||
@ -885,7 +885,7 @@ Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Seleccioni (o cre\u00ef) una
|
||||
Select\ All=Selecciona-ho Tot
|
||||
|
||||
#: Base.java:2636
|
||||
!Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=
|
||||
Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=Selecciona el l fitxer zip o el directori que cont\u00e9 la llibreria que vols afegir
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:975
|
||||
Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Seleccioni una imatge o un altre fitxer da dades per copiar el seu sketch
|
||||
@ -894,7 +894,7 @@ Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Seleccioni
|
||||
Select\ new\ sketchbook\ location=Seleccioneu una ubicaci\u00f3 pel nou sketchbook
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=
|
||||
Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=Tarja seleccionada depenent del nucli '{0}' (no instal\u00b7lat).
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:93
|
||||
Send=Envia
|
||||
@ -925,7 +925,7 @@ Settings\ issues=Errors en les prefer\u00e8ncies
|
||||
Show\ Sketch\ Folder=Mostra la carpeta del Sketch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
|
||||
!Show\ verbose\ output\ during\ compilation=
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\ compilation=Mostra resultats detallats durant la compilaci\u00f3
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Mostra la sortida detallada durant\:
|
||||
@ -953,7 +953,7 @@ Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=Sketch fa servir {0} bytes ({2}%%) del espai de magatzament del programa. El m\u00e0xim son {1} bytes.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
Sketchbook=Sketchbook
|
||||
@ -965,10 +965,10 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=El directori Sketchbook ha desaparegut.
|
||||
Sketchbook\ location\:=Ubicaci\u00f3 del Sketchbook\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Sketches (*.ino, *.pde)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
!Slovenian=
|
||||
Slovenian=Eslov\u00e8
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Alguns fitxers estan marcats com a "read-only", per tant haur\u00e0\nde desar de nou el sketch en una altre localitzaci\u00f3,\ni tornar-ho a provar.
|
||||
@ -981,22 +981,22 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ ske
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Ho sentim, un sketch (o carpeta) anomenat "{0}" ja existeix.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
!Spanish=
|
||||
Spanish=Espanyol
|
||||
|
||||
#: Base.java:540
|
||||
Sunshine=Sol.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
!Swedish=
|
||||
Swedish=Suec
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
!System\ Default=
|
||||
System\ Default=Per defecte del sistema
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:116
|
||||
!Tamil=
|
||||
Tamil=T\u00e0mil
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
!The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=La descripci\u00f3 'BYTE' ha deixat d'estar suportada.
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=La classe Client ha estat reanomenat a EthernetClient.
|
||||
@ -1012,7 +1012,7 @@ The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=El missatge
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2147
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=
|
||||
The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=L'arxiu "{0}" ha de trobar-se dins\nla carpeta de l'sketch anomenat "{1}".\nCrear aquesta carpeta, moure l'arxiu, i continua?
|
||||
|
||||
#: Base.java:1054 Base.java:2674
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1044,7 +1044,7 @@ The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ de
|
||||
!This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
|
||||
!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=
|
||||
This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=Aquest informe podria tenir m\u00e9s informaci\u00f3 amb
|
||||
|
||||
#: Base.java:535
|
||||
Time\ for\ a\ Break=Hora de descansar.
|
||||
@ -1056,29 +1056,29 @@ Tools=Eines
|
||||
Troubleshooting=Soluci\u00f3 de problemes
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
!Turkish=
|
||||
Turkish=Turc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=
|
||||
Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=Introdu\u00efu la contrasenya de la tarja per accedir a la seva consola
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=
|
||||
Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=Introdu\u00efu la contrasenya de la tarja per pujar el nou sketch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
!Ukrainian=
|
||||
Ukrainian=Ucra\u00efn\u00e8s
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=No es pot conectar\: el sketch est\u00e0 fent servir una passarela?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ retrying=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ retrying=No es pot connectar\: reintentant
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=No es pot conectar\: Contrasenya incorrecte?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
|
||||
!Unable\ to\ open\ serial\ monitor=
|
||||
Unable\ to\ open\ serial\ monitor=No es pot obrir el monitor s\u00e8rie
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1432
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1106,7 +1106,7 @@ Upload\ Using\ Programmer=Carregar utilitzant un Programador
|
||||
Upload\ canceled.=Pujada cancel\u00b7lada.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
|
||||
!Upload\ cancelled=
|
||||
Upload\ cancelled=Pujada cancel\u2022lada
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
Uploading\ to\ I/O\ Board...=Pujant a la I/O de la Placa...
|
||||
@ -1122,11 +1122,11 @@ Use\ external\ editor=Utilitza un editor extern
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
!Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=
|
||||
Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=Utilitzant llibreria {0} en carpeta\: {1}{2}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
|
||||
#, java-format
|
||||
!Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=
|
||||
Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=Usant l'arxiu pr\u00e8viament compilat\: {0}
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
|
||||
Verify=Verifiqueu
|
||||
@ -1135,10 +1135,10 @@ Verify=Verifiqueu
|
||||
Verify\ /\ Compile=Verifica / Compila
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:400
|
||||
!Verify\ code\ after\ upload=
|
||||
Verify\ code\ after\ upload=Comproveu el codi despr\u00e9s de pujar-lo
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
!Vietnamese=
|
||||
Vietnamese=Vietnamita
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Visita Arduino.cc
|
||||
@ -1186,10 +1186,10 @@ You\ forgot\ your\ sketchbook=Ha oblidat el seu sketchbook
|
||||
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Has arribat al l\u00edmit diari d'autonomenar nous esbo\u00e7os. I si anem a fer un tomb?
|
||||
|
||||
#: Base.java:2638
|
||||
!ZIP\ files\ or\ folders=
|
||||
ZIP\ files\ or\ folders=Fitxers ZIP o directoris
|
||||
|
||||
#: Base.java:2661
|
||||
!Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=
|
||||
Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=ZIP no cont\u00e9 cap llibreria
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:364
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1197,13 +1197,13 @@ You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" cont\u00e9 car\u00e0cters desconeguts. Si aquest codi va ser creat amb una versi\u00f3 antiga de Arduino, podria utilitzar el men\u00fa Eines > Arregla la codificaci\u00f3 i recarrega per actualitzar el sketch per tal d\u2019usar una codificaci\u00f3 UTF-8. Si no, haur\u00e0 de suprimir els car\u00e0cters incorrectes per desfer-se del avis.
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nA partir de Arduino 0019, la llibreria Ethernet dep\u00e8n de la llibreria SPI.\nSembla que l'esta utilitzant o ho fa una altre llibreria que dep\u00e8n de la llibreria SPI.\n\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:415
|
||||
!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nA partir de Arduino 1.0, la descripci\u00f3 'BYTE' ja no est\u00e0 suportada.\nSi us plau en el seu lloc feu servir Serial.write()\n\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:427
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nA partir de Arduino 1.0, la classe Client de la llibreria Ethernet ha estat reanomenada a EthernetClient.\n\n
|
||||
@ -1212,13 +1212,13 @@ You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nA partir de Arduino 1.0, la classe Server de la llibreria Ethernet ha estat reanomenada a EthernetServer.\n\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:433
|
||||
!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=\nA partir del l'Arduino 1.0, la classe Udp en la llibreria Ethernet ha estat reanomenada a EthernetUdp\n\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:445
|
||||
!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nA partir del l'Arduino 1.0, la funci\u00f3 Wire.receive() ha estat reanomenada a Wire.read() per coher\u00e8ncia amb altres llibreries.\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:439
|
||||
!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nA partir del l'Arduino 1.0, la funci\u00f3 Wire.send() ha estat reanomenada a Wire.write() per coher\u00e8ncia amb altres llibreries.\n\n
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133
|
||||
baud=baud
|
||||
@ -1227,13 +1227,13 @@ baud=baud
|
||||
compilation\ =Compliaci\u00f3
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
!connected\!=
|
||||
connected\!=Connectat\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() ha retornat false
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
|
||||
!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=
|
||||
enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=Activat en Fitxer>Prefer\u00e8ncies.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
environment=entorn
|
||||
@ -1242,7 +1242,7 @@ environment=entorn
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
!http\://github.com/arduino/Arduino/issues=
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
@ -1271,7 +1271,7 @@ platforms.html=platforms.html
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=El buffer de bytes readBytesUntil() \u00e9s massa petit pels {0} bytes fins i incloent el char {1}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
!removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=eliminaCodi\: error intern.. no es pot trobar el codi
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu es null
|
||||
@ -1293,7 +1293,7 @@ upload=Pujar
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2213
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\ |\ Arduino\ {1}=
|
||||
{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1874
|
||||
#, java-format
|
||||
|
||||
@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/cs_CZ/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -141,6 +141,12 @@ msgstr "Desky Arduino ARM (32-bits)"
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr "Desky Arduino AVR"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -358,7 +364,7 @@ msgstr "Kopírovat jako HTML"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
msgid "Copy error messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Okopírovat chybové zprávy"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
msgid "Copy for Forum"
|
||||
@ -439,7 +445,7 @@ msgstr "Skicu nešlo znovu uložit"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Nebylo možné načíst téma s nastavením barev.\nPřeinstalujte Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -534,7 +540,7 @@ msgstr "Zapomenout všechny změny a skicu znovu nahrát?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
msgid "Display line numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zobrazit čísla řádků"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
msgid "Don't Save"
|
||||
@ -904,7 +910,7 @@ msgstr "Zpráva"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chybí ukončující znaky \"*/\" komentáře"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
@ -1142,12 +1148,6 @@ msgstr "Problém s přenosem dat na vývojovou desku (board). Na http://www.ardu
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr "Problém se změnou jména souboru"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr "Arduino může otevírat pouze skici\na jiné soubory s příponou .ino či .pde"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr "Procesor"
|
||||
@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr "Umístění skicáře:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skici (*.ino, *.pde)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
@ -1604,12 +1604,12 @@ msgstr "Použít externí editor"
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Using library {0} in folder: {1} {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Užita knihovna {0} v adresáři: {1} {2}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Using previously compiled file: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Užit soubor skompilovaný již dříve: {0}"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
|
||||
msgid "Verify"
|
||||
@ -1715,10 +1715,10 @@ msgstr "\".{0}\" není podporované rozšíření."
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr "\"{0}\" obsahuje nerpoznatelné znaky. V případě, že tento kód byl vytvořenstarší verzí Arduino, použij menu Tools -> Fix Encoding & Reload a kódování skici se překóduje na UTF-8. Když se to nepovede, smažte špatné znaky a toto upozornění se přestane objevovat."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
# Adam <horcicaa@gmail.com>, 2012.
|
||||
# <mcha@4makers.cz>, 2012.
|
||||
# Michal Kocer <mcha@4makers.cz>, 2012.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Czech (Czech Republic) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/cs_CZ/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: cs_CZ\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1) ? 0 \: (n>\=2 && n<\=4) ? 1 \: 2;\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Czech (Czech Republic) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/cs_CZ/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: cs_CZ\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1) ? 0 \: (n>\=2 && n<\=4) ? 1 \: 2;\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (vy\u017eaduje restart programu Arduino)
|
||||
@ -86,6 +86,9 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Desky Arduino ARM (32-bits)
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Desky Arduino AVR
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino nem\u016f\u017ee b\u011b\u017eet, jeliko\u017e se mu nepoda\u0159ilo\nvytvo\u0159it adres\u00e1\u0159 pro ulo\u017een\u00ed va\u0161ich nastaven\u00ed.
|
||||
|
||||
@ -243,7 +246,7 @@ Copy=Kop\u00edrovat
|
||||
Copy\ as\ HTML=Kop\u00edrovat jako HTML
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
!Copy\ error\ messages=
|
||||
Copy\ error\ messages=Okop\u00edrovat chybov\u00e9 zpr\u00e1vy
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
Copy\ for\ Forum=Kop\u00edrovat pro u\u017eit\u00ed ve f\u00f3ru
|
||||
@ -300,7 +303,7 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=Skicu ne\u0161lo znovu ulo\u017eit
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Nebylo mo\u017en\u00e9 na\u010d\u00edst t\u00e9ma s nastaven\u00edm barev.\nP\u0159einstalujte Arduino.
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Nebylo mo\u017en\u00e9 na\u010d\u00edst syst\u00e9mov\u00e9 nastaven\u00ed.\nP\u0159einstalujte Arduino.
|
||||
@ -367,7 +370,7 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
|
||||
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Zapomenout v\u0161echny zm\u011bny a skicu znovu nahr\u00e1t?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
!Display\ line\ numbers=
|
||||
Display\ line\ numbers=Zobrazit \u010d\u00edsla \u0159\u00e1dk\u016f
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
Don't\ Save=Neukl\u00e1dat
|
||||
@ -637,7 +640,7 @@ Marathi=Mar\u00e1th\u0161tina
|
||||
Message=Zpr\u00e1va
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Chyb\u00ed ukon\u010duj\u00edc\u00ed znaky "*/" koment\u00e1\u0159e
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Dal\u0161\u00ed volby mohou b\u00fdt m\u011bn\u011bny p\u0159\u00edmo v souboru
|
||||
@ -814,9 +817,6 @@ Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troublesh
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=Probl\u00e9m se zm\u011bnou jm\u00e9na souboru
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduino m\u016f\u017ee otev\u00edrat pouze skici\na jin\u00e9 soubory s p\u0159\u00edponou .ino \u010di .pde
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
Processor=Procesor
|
||||
|
||||
@ -967,7 +967,7 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Zmizel adres\u00e1\u0159 Skic\u00e1\u0159e.
|
||||
Sketchbook\ location\:=Um\u00edst\u011bn\u00ed skic\u00e1\u0159e\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Skici (*.ino, *.pde)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
Slovenian=Slovin\u0161tina
|
||||
@ -1124,11 +1124,11 @@ Use\ external\ editor=Pou\u017e\u00edt extern\u00ed editor
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
!Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=
|
||||
Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=U\u017eita knihovna {0} v adres\u00e1\u0159i\: {1} {2}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
|
||||
#, java-format
|
||||
!Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=
|
||||
Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=U\u017eit soubor skompilovan\u00fd ji\u017e d\u0159\u00edve\: {0}
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
|
||||
Verify=Ov\u011b\u0159it
|
||||
@ -1199,7 +1199,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=ZIP neobsahuje knihovnu pro Arduino
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" obsahuje nerpoznateln\u00e9 znaky. V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee tento k\u00f3d byl vytvo\u0159enstar\u0161\u00ed verz\u00ed Arduino, pou\u017eij menu Tools -> Fix Encoding & Reload a k\u00f3dov\u00e1n\u00ed skici se p\u0159ek\u00f3duje na UTF-8. Kdy\u017e se to nepovede, sma\u017ete \u0161patn\u00e9 znaky a toto upozorn\u011bn\u00ed se p\u0159estane objevovat.
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nOd verze Arduino 0019, knihovna Ethernet z\u00e1vis\u00ed na knihovn\u011b SPI.\nZd\u00e1 se, \u017ee ji\u017e vyuz\u017e\u00edv\u00e1te jin\u00e9 knihovny, kter\u00e1 z\u00e1vis\u00ed na knihovn\u011b SPI.\n\n
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (Denmark) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/da_DK/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Tilføj fil..."
|
||||
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilføj bibliotek..."
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -114,15 +114,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:48
|
||||
msgid "Archive Sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arkivér skitse"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:109
|
||||
msgid "Archive sketch as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arkivér skitse som:"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:139
|
||||
msgid "Archive sketch canceled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arkivering af skitsen annulleret."
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:75
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -138,6 +138,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -180,27 +186,27 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automatisk formatering"
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:934
|
||||
msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automatisk formatering afbrudt: For mange venstre Tuborgparenteser."
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:925
|
||||
msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automatisk formatering afbrudt: For mange venstre parenteser."
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:931
|
||||
msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automatisk formatering afbrudt: For mange højre Tuborgparenteser."
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:922
|
||||
msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automatisk formatering afbrudt: For mange højre parenteser."
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:944
|
||||
msgid "Auto Format finished."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automatisk formatering udført."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:439
|
||||
msgid "Automatically associate .ino files with Arduino"
|
||||
@ -282,7 +288,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Afbryd"
|
||||
msgstr "Annuller"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
@ -318,11 +324,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr "Kinesisk Simpel"
|
||||
msgstr "Kinesisk, simpel"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:89
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr "Kinesisk traditionel"
|
||||
msgstr "Kinesisk, traditionel"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
|
||||
msgid "Close"
|
||||
@ -347,11 +353,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopiere"
|
||||
msgstr "Kopier"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1177 Editor.java:2723
|
||||
msgid "Copy as HTML"
|
||||
msgstr "Kopiere som HTML"
|
||||
msgstr "Kopier som HTML"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
msgid "Copy error messages"
|
||||
@ -359,7 +365,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
msgid "Copy for Forum"
|
||||
msgstr "Kopiere fra forum"
|
||||
msgstr "Kopier til forum"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1089
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -763,7 +769,7 @@ msgstr "Tysk"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1054
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr "Kom igang"
|
||||
msgstr "Kom i gang"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1014,27 +1020,27 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Åben"
|
||||
msgstr "Åbn"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2688
|
||||
msgid "Open URL"
|
||||
msgstr "Åben URL"
|
||||
msgstr "Åbn URL"
|
||||
|
||||
#: Base.java:636
|
||||
msgid "Open an Arduino sketch..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Åbn en Arduino skitse..."
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:46
|
||||
msgid "Open in Another Window"
|
||||
msgstr "Åben i nyt vindue"
|
||||
msgstr "Åbn i nyt vindue"
|
||||
|
||||
#: Base.java:903 Editor.java:501
|
||||
msgid "Open..."
|
||||
msgstr "Åben..."
|
||||
msgstr "Åbn..."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:563
|
||||
msgid "Page Setup"
|
||||
msgstr "Side opsætning"
|
||||
msgstr "Sideopsætning"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
@ -1090,19 +1096,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:571
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Print"
|
||||
msgstr "Udskriv"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2571
|
||||
msgid "Printing canceled."
|
||||
msgstr "Print annulleret"
|
||||
msgstr "Udskrift annulleret"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2547
|
||||
msgid "Printing..."
|
||||
msgstr "Printer..."
|
||||
msgstr "Udskriver..."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1957
|
||||
msgid "Problem Opening Folder"
|
||||
msgstr "Problem med at åbne biblotek"
|
||||
msgstr "Problem med at åbne mappe"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1933
|
||||
msgid "Problem Opening URL"
|
||||
@ -1122,7 +1128,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1673
|
||||
msgid "Problem getting data folder"
|
||||
msgstr "Problem med at åbne data bibloteket"
|
||||
msgstr "Problem med at åbne datamappe"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1467
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1139,12 +1145,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr "Problem med at omdøde"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:2638
|
||||
msgid "ZIP files or folders"
|
||||
msgstr "ZIP filer eller biblioteker"
|
||||
msgstr "ZIP filer eller mapper"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2661
|
||||
msgid "Zip doesn't contain a library"
|
||||
@ -1712,9 +1712,9 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Anders Bech Mellson <>, 2012.
|
||||
#
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Danish (Denmark) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/da_DK/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: da_DK\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Danish (Denmark) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/da_DK/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: da_DK\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=
|
||||
@ -51,7 +51,7 @@ About\ Arduino=Om Arduino
|
||||
Add\ File...=Tilf\u00f8j fil...
|
||||
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
!Add\ Library...=
|
||||
Add\ Library...=Tilf\u00f8j bibliotek...
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=
|
||||
@ -66,13 +66,13 @@ Arabic=Arabisk
|
||||
!Aragonese=
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:48
|
||||
!Archive\ Sketch=
|
||||
Archive\ Sketch=Arkiv\u00e9r skitse
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:109
|
||||
!Archive\ sketch\ as\:=
|
||||
Archive\ sketch\ as\:=Arkiv\u00e9r skitse som\:
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:139
|
||||
!Archive\ sketch\ canceled.=
|
||||
Archive\ sketch\ canceled.=Arkivering af skitsen annulleret.
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:75
|
||||
!Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=
|
||||
@ -83,6 +83,9 @@ Arabic=Arabisk
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
!Arduino\ AVR\ Boards=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
!Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=
|
||||
|
||||
@ -109,22 +112,22 @@ Arabic=Arabisk
|
||||
!Asturian=
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
!Auto\ Format=
|
||||
Auto\ Format=Automatisk formatering
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:934
|
||||
!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=
|
||||
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Automatisk formatering afbrudt\: For mange venstre Tuborgparenteser.
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:925
|
||||
!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=
|
||||
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Automatisk formatering afbrudt\: For mange venstre parenteser.
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:931
|
||||
!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=
|
||||
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Automatisk formatering afbrudt\: For mange h\u00f8jre Tuborgparenteser.
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:922
|
||||
!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=
|
||||
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Automatisk formatering afbrudt\: For mange h\u00f8jre parenteser.
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:944
|
||||
!Auto\ Format\ finished.=
|
||||
Auto\ Format\ finished.=Automatisk formatering udf\u00f8rt.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:439
|
||||
!Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=
|
||||
@ -185,7 +188,7 @@ Arabic=Arabisk
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=Afbryd
|
||||
Cancel=Annuller
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Kan ikke omd\u00f8be
|
||||
@ -212,10 +215,10 @@ Cannot\ Rename=Kan ikke omd\u00f8be
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
Chinese\ Simplified=Kinesisk Simpel
|
||||
Chinese\ Simplified=Kinesisk, simpel
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:89
|
||||
Chinese\ Traditional=Kinesisk traditionel
|
||||
Chinese\ Traditional=Kinesisk, traditionel
|
||||
|
||||
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
|
||||
Close=Luk
|
||||
@ -234,16 +237,16 @@ Close=Luk
|
||||
!Console\ Error=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
|
||||
Copy=Kopiere
|
||||
Copy=Kopier
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1177 Editor.java:2723
|
||||
Copy\ as\ HTML=Kopiere som HTML
|
||||
Copy\ as\ HTML=Kopier som HTML
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
!Copy\ error\ messages=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
Copy\ for\ Forum=Kopiere fra forum
|
||||
Copy\ for\ Forum=Kopier til forum
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1089
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -538,7 +541,7 @@ Frequently\ Asked\ Questions=Ofte stillede sp\u00f8rgsm\u00e5l
|
||||
German=Tysk
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1054
|
||||
Getting\ Started=Kom igang
|
||||
Getting\ Started=Kom i gang
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -718,22 +721,22 @@ OK=Ok
|
||||
!One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=\u00c5ben
|
||||
Open=\u00c5bn
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2688
|
||||
Open\ URL=\u00c5ben URL
|
||||
Open\ URL=\u00c5bn URL
|
||||
|
||||
#: Base.java:636
|
||||
!Open\ an\ Arduino\ sketch...=
|
||||
Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u00c5bn en Arduino skitse...
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:46
|
||||
Open\ in\ Another\ Window=\u00c5ben i nyt vindue
|
||||
Open\ in\ Another\ Window=\u00c5bn i nyt vindue
|
||||
|
||||
#: Base.java:903 Editor.java:501
|
||||
Open...=\u00c5ben...
|
||||
Open...=\u00c5bn...
|
||||
|
||||
#: Editor.java:563
|
||||
Page\ Setup=Side ops\u00e6tning
|
||||
Page\ Setup=Sideops\u00e6tning
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
Password\:=Adgangskode\:
|
||||
@ -775,16 +778,16 @@ Previous=Forrige
|
||||
!Previous\ Tab=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:571
|
||||
Print=Print
|
||||
Print=Udskriv
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2571
|
||||
Printing\ canceled.=Print annulleret
|
||||
Printing\ canceled.=Udskrift annulleret
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2547
|
||||
Printing...=Printer...
|
||||
Printing...=Udskriver...
|
||||
|
||||
#: Base.java:1957
|
||||
Problem\ Opening\ Folder=Problem med at \u00e5bne biblotek
|
||||
Problem\ Opening\ Folder=Problem med at \u00e5bne mappe
|
||||
|
||||
#: Base.java:1933
|
||||
Problem\ Opening\ URL=Problem med at \u00e5bne URL
|
||||
@ -799,7 +802,7 @@ Problem\ Opening\ URL=Problem med at \u00e5bne URL
|
||||
!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =
|
||||
|
||||
#: Base.java:1673
|
||||
Problem\ getting\ data\ folder=Problem med at \u00e5bne data bibloteket
|
||||
Problem\ getting\ data\ folder=Problem med at \u00e5bne datamappe
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1467
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -811,9 +814,6 @@ Problem\ getting\ data\ folder=Problem med at \u00e5bne data bibloteket
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=Problem med at omd\u00f8de
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
!Processor=
|
||||
|
||||
@ -1185,7 +1185,7 @@ You\ can't\ fool\ me=Du kan ikke snyde mig
|
||||
!You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=
|
||||
|
||||
#: Base.java:2638
|
||||
ZIP\ files\ or\ folders=ZIP filer eller biblioteker
|
||||
ZIP\ files\ or\ folders=ZIP filer eller mapper
|
||||
|
||||
#: Base.java:2661
|
||||
!Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=
|
||||
|
||||
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/de_DE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr " (erfordert Neustart von Arduino)"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:455
|
||||
msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo"
|
||||
msgstr "'Keyboard' wird nur vom Arduino Leonardo unterstützt"
|
||||
msgstr "'Tastatur' wird nur vom Arduino Leonardo unterstützt"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:450
|
||||
msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo"
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Ein Ordner mit dem Namen \"{0}\" existiert bereits. Der Sketch kann nich
|
||||
#: Base.java:2690
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A library named {0} already exists"
|
||||
msgstr "Eine Library namens {0} existiert nicht"
|
||||
msgstr "Eine Bibliothek namens {0} existiert nicht"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:103
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Datei hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "Library hinzufügen..."
|
||||
msgstr "Bibliothek hinzufügen..."
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -119,11 +119,11 @@ msgstr "Sketch archivieren"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:109
|
||||
msgid "Archive sketch as:"
|
||||
msgstr "Archiviere den Sketch unter ..."
|
||||
msgstr "Archiviere den Sketch unter:"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:139
|
||||
msgid "Archive sketch canceled."
|
||||
msgstr "Die Archivierung des Sketches wurde abgebrochen."
|
||||
msgstr "Archivierung des Sketches abgebrochen."
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:75
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -133,11 +133,17 @@ msgstr "Die Archivierung des Sketches wurde abgebrochen, da der\nSketch nicht or
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
|
||||
msgstr "Arduino ARM (32-bit) Boards"
|
||||
msgstr "Arduino ARM (32-bit) Platinen"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr "Arduino AVR Platinen"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -227,18 +233,18 @@ msgstr "Weißrussisch"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
msgid "Board"
|
||||
msgstr "Board"
|
||||
msgstr "Platine"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to:"
|
||||
" {3}"
|
||||
msgstr "Das Board {0}:{1}:{2} definiert keine \"build.board\"-Einstellung. Sie wurde automatisch auf {3} gesetzt."
|
||||
msgstr "Die Platine {0}:{1}:{2} definiert keine \"Build.Platine\"-Einstellung. Sie wurde automatisch auf {3} gesetzt."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
msgid "Board: "
|
||||
msgstr "Board: "
|
||||
msgstr "Platine: "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
@ -270,7 +276,7 @@ msgstr "Bootloader brennen"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Brenne Bootloader auf das I/O Board (kann einige Minuten dauern)..."
|
||||
msgstr "Brenne Bootloader auf die E/A-Platine (kann einige Minuten dauern)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
@ -336,11 +342,11 @@ msgstr "Kommentieren/Kommentar aufheben"
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "Fehler beim Übersetzen, bitte den Quelltext an {0} senden"
|
||||
msgstr "Kompilerfehler, bitte den Quelltext an {0} senden"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "Übersetze den Sketch"
|
||||
msgstr "Sketch wird kompiliert..."
|
||||
|
||||
#: EditorConsole.java:152
|
||||
msgid "Console Error"
|
||||
@ -373,7 +379,7 @@ msgstr "Konnte nicht an einen korrekten Speicherort kopieren. "
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "Der Sketch-Ordner konnte nicht angelegt werden"
|
||||
msgstr "Der Sketch-Ordner konnte nicht angelegt werden."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2206
|
||||
msgid "Could not create the sketch."
|
||||
@ -402,12 +408,12 @@ msgstr "Es konnte keine boards.txt in {0} gefunden werden. Ist sie noch von eine
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0}"
|
||||
msgstr "Konnte das Tool {0} nicht finden"
|
||||
msgstr "Konnte das Werkzeug {0} nicht finden"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0} from package {1}"
|
||||
msgstr "Konnte das Tool {0} aus dem Paket {1} nicht finden"
|
||||
msgstr "Konnte das Werkzeug {0} aus dem Paket {1} nicht finden"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -437,7 +443,7 @@ msgstr "Der Sketch konnte nicht neu gespeichert werden"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Die Einstellungen für das Farbschema konnten nicht gelesen werden.\nArduino muss neu installiert werden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -494,7 +500,7 @@ msgid ""
|
||||
"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct "
|
||||
"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button "
|
||||
"after initiating the upload."
|
||||
msgstr "An dem ausgewählten Port konnte kein Board gefunden werden,\nbitte die Auswahl des seriellen Ports überprüfen.\nIst diese korrekt, bitte das Board über die Reset-Taste\nnach dem Start des Hochladens neu starten."
|
||||
msgstr "An dem ausgewählten Port konnte keine Platine gefunden werden. Bitte überprüfen Sie die korrekte Auswahl des seriellen Ports. Ist diese korrekt, bitte die Platine über die Reset-Taste nach dem Start des Hochladens neu starten."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
@ -524,7 +530,7 @@ msgstr "Löschen"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET "
|
||||
"the board right before exporting"
|
||||
msgstr "Das Gerät reagiert nicht. Entweder ist der falsche Port ausgewählt,\noder das Board muss vor dem Export mit RESET neu gestartet werden"
|
||||
msgstr "Das Gerät reagiert nicht. Entweder ist der falsche Port ausgewählt,\noder die Platine muss vor dem Export mit RESET neu gestartet werden"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:57
|
||||
msgid "Discard all changes and reload sketch?"
|
||||
@ -548,11 +554,11 @@ msgstr "Der Bootloader wurde gebrannt."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "Übersetzen abgeschlossen."
|
||||
msgstr "Kompilieren abgeschlossen."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "Drucken abgeschlossen"
|
||||
msgstr "Drucken abgeschlossen."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
@ -602,7 +608,7 @@ msgstr "Fehler beim Hinzufügen der Datei"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:369
|
||||
msgid "Error compiling."
|
||||
msgstr "Fehler beim Übersetzen"
|
||||
msgstr "Fehler beim Kompilieren."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1674
|
||||
msgid "Error getting the Arduino data folder."
|
||||
@ -830,7 +836,7 @@ msgstr "Groß/Kleinschreibung ignorieren"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1058
|
||||
msgid "Ignoring bad library name"
|
||||
msgstr "Der unzulässige Libraryname wurde ignoriert"
|
||||
msgstr "Der unzulässige Bibliotheksname wurde ignoriert"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1436
|
||||
msgid "Ignoring sketch with bad name"
|
||||
@ -838,7 +844,7 @@ msgstr "Der unzulässige Sketchname wurde ignoriert"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:636
|
||||
msgid "Import Library..."
|
||||
msgstr "Library importieren"
|
||||
msgstr "Bibliothek importieren..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -862,7 +868,7 @@ msgstr "Indonesisch"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid library found in {0}: {1}"
|
||||
msgstr "Ungültige Library {0} in {1} gefunden"
|
||||
msgstr "Ungültige Bibliothek {0} in {1} gefunden"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
@ -882,7 +888,7 @@ msgstr "Lettisch"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2699
|
||||
msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu"
|
||||
msgstr "Die Library wurde zu Ihren Libraries hinzugefügt. Bitte im Menü \"Library importieren\" nachprüfen "
|
||||
msgstr "Die Bibliothek wurde zu Ihren Bibliotheken hinzugefügt. Bitte im Menü \"Bibliothek importieren\" nachprüfen "
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
@ -902,7 +908,7 @@ msgstr "Mitteilung"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Das */ am Ende eines /* Kommentars */ fehlt"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
@ -950,7 +956,7 @@ msgstr "Nein"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "Kein Board ausgewählt; bitte ein Board unter Werkzeuge > Board auswählen"
|
||||
msgstr "Keine Platine ausgewählt; bitte eine Platine unter Werkzeuge > Platine auswählen"
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
@ -988,7 +994,7 @@ msgstr "Im Ordner {0} wurden keine gültigen Hardwaredefinitionen gefunden."
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
|
||||
msgstr "Kleiner Fehler beim Einstellen des Look & Feel."
|
||||
msgstr "Kleiner Fehler beim Einstellen des Erscheinungsbildes."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
|
||||
msgid "Nope"
|
||||
@ -1051,7 +1057,7 @@ msgstr "Persisch"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Bitte die Bibliothek SPI aus dem Sketch > Library importieren-Menü importieren"
|
||||
msgstr "Bitte die Bibliothek SPI aus dem Sketch > Bibliothek importieren-Menü importieren"
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
@ -1115,7 +1121,7 @@ msgstr "Problem beim Aufbau der Plattform"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
|
||||
msgid "Problem accessing board folder /www/sd"
|
||||
msgstr "Problem beim Zugriff auf den Board-Ordner /www/sd"
|
||||
msgstr "Problem beim Zugriff auf den Platinenordner /www/sd"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
|
||||
msgid "Problem accessing files in folder "
|
||||
@ -1128,24 +1134,18 @@ msgstr "Probleme beim Zugriff auf den Datenordner"
|
||||
#: Sketch.java:1467
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Problem moving {0} to the build folder"
|
||||
msgstr "Probleme beim Verschieben von {0} in den build-Ordner"
|
||||
msgstr "Probleme beim Verschieben von {0} in den Build-Ordner"
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:209
|
||||
msgid ""
|
||||
"Problem uploading to board. See "
|
||||
"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions."
|
||||
msgstr "Probleme beim Hochladen auf das Board. Hilfestellung dazu unter http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload ."
|
||||
msgstr "Probleme beim Hochladen auf die Platine. Hilfestellung dazu unter http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload ."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr "Problem beim Umbenennen"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr "Arduino kann nur seine eigenen Dateien öffnen,\nsowie Dateien mit der Endung .ino oder .pde"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr "Prozessor"
|
||||
@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr "Alles auswählen"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2636
|
||||
msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add"
|
||||
msgstr "Bitte die zip-Datei oder einen Ordner mit der Library auswählen"
|
||||
msgstr "Bitte die zip-Datei oder einen Ordner mit der Bibliothek auswählen"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:975
|
||||
msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch"
|
||||
@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "Neuen Speicherort für das Sketchbook auswählen"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)."
|
||||
msgstr "Das ausgewählte Board benötigt den '{0}'-Kern (nicht installiert)."
|
||||
msgstr "Die ausgewählte Platine benötigt den '{0}'-Kern (nicht installiert)."
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:93
|
||||
msgid "Send"
|
||||
@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "Sketche (*.ino, *.pde)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Slovenisch"
|
||||
msgstr "Slowenisch"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1402,19 +1402,19 @@ msgstr "Tamilisch"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "'BYTE' wird nicht länger unterstützt"
|
||||
msgstr "Das 'BYTE' Schlüsselwort wird nicht mehr unterstützt."
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "Die Klasse Client wurde in EthernetClient umbenannt"
|
||||
msgstr "Die Klasse Client wurde in EthernetClient umbenannt."
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:420
|
||||
msgid "The Server class has been renamed EthernetServer."
|
||||
msgstr "Die Klasse Server wurde in EthernetServer umbenannt"
|
||||
msgstr "Die Klasse Server wurde in EthernetServer umbenannt."
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:432
|
||||
msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp."
|
||||
msgstr "Die Klasse Udp wurde in EthernetUdp umbenannt"
|
||||
msgstr "Die Klasse Udp wurde in EthernetUdp umbenannt."
|
||||
|
||||
#: Base.java:192
|
||||
msgid "The error message follows, however Arduino should run fine."
|
||||
@ -1434,7 +1434,7 @@ msgid ""
|
||||
"The library \"{0}\" cannot be used.\n"
|
||||
"Library names must contain only basic letters and numbers.\n"
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "Der Libraryname \"{0}\" kann nicht verwendet werden.\nSie dürfen nur Zeichen oder Zahlen enthalten, keine Sonderzeichen\n(nur ASCII Zeichen, keine Leerzeichen und keine Zahl am Anfang)"
|
||||
msgstr "Der Bibliotheksname \"{0}\" kann nicht verwendet werden.\nSie dürfen nur Zeichen oder Zahlen enthalten, keine Sonderzeichen\n(nur ASCII-Zeichen, keine Leerzeichen und keine Zahl am Anfang)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1516,11 +1516,11 @@ msgstr "Türkisch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
msgid "Type board password to access its console"
|
||||
msgstr "Tippe das Boardpasswort ein, um die Konsole aufzurufen"
|
||||
msgstr "Tippen Sie das Platinenpasswort ein, um die Konsole aufzurufen"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
|
||||
msgid "Type board password to upload a new sketch"
|
||||
msgstr "Tippe das Boardpasswort ein, um einen neuen Sketch hochzuladen"
|
||||
msgstr "Tippen Sie das Platinenpasswort ein, um einen neuen Sketch hochzuladen"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "Hochladen abgebrochen"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
msgid "Uploading to I/O Board..."
|
||||
msgstr "Hochladen zum I/O Board..."
|
||||
msgstr "Hochladen zur E/A-Platine..."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1622
|
||||
msgid "Uploading..."
|
||||
@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "Verwende die Bibliothek {0} im Ordner: {1} {2}"
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Using previously compiled file: {0}"
|
||||
msgstr "Verwende die bereits übersetzte Datei: {0}"
|
||||
msgstr "Verwende die zuvor kompilierte Datei: {0}"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
|
||||
msgid "Verify"
|
||||
@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "Verifizieren"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:609
|
||||
msgid "Verify / Compile"
|
||||
msgstr "Prüfen / Übersetzen"
|
||||
msgstr "Überprüfen / Kompilieren"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:400
|
||||
msgid "Verify code after upload"
|
||||
@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr "Wire.receive() wurde in Wire.read() umbenannt"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:438
|
||||
msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()."
|
||||
msgstr "Wire.send() wurde in Wire.write() umbenannt"
|
||||
msgstr "Wire.send() wurde in Wire.write() umbenannt."
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:105
|
||||
msgid "Wrap Around"
|
||||
@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "Umbruch"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools "
|
||||
"> Board menu?"
|
||||
msgstr "Falscher Microcontroller gefunden. Ist das richtige Board im Menü Werkzeuge > Board ausgewählt?"
|
||||
msgstr "Falscher Mikrocontroller gefunden. Ist die richtige Platine im Menü Werkzeuge > Platine ausgewählt?"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
@ -1702,7 +1702,7 @@ msgstr "ZIP-Dateien oder Ordner"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2661
|
||||
msgid "Zip doesn't contain a library"
|
||||
msgstr "Zip enthält keine Library"
|
||||
msgstr "Zip enthält keine Bibliothek"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:364
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1713,10 +1713,10 @@ msgstr "\".{0}\" ist keine zulässige Dateiendung"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr "\"{0}\" enthält unzulässige Zeichen. Wenn dieser Code mit einer älteren Version\nvon Arduino erstellt wurde, können Sie den Sketch über Werkzeuge -> Kodierung korrigieren\n& neu laden auf UTF-8-Kodierung umstellen.\nWenn das nicht funktioniert, müssen Sie die unzulässigen Zeichen von Hand löschen,\num diese Warnung abzuschalten."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1724,7 +1724,7 @@ msgid ""
|
||||
"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n"
|
||||
"You appear to be using it or another library that depends on the SPI library.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\nSeit Arduino 0019 ist die Ethernet-Library von der SPI Bibliothek anhängig.\nEs sieht so aus, als würden Sie diese benutzen oder eine Library einsetzen, welche von der SPI-Library abhängt.\n\n"
|
||||
msgstr "\nSeit Arduino 0019 ist die Ethernet-Bibliothek von der SPI-Bibliothek abhängig.\nEs sieht so aus, als würden Sie diese benutzen oder eine Bibliothek einsetzen, welche von der SPI-Bibliothek abhängt.\n\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:415
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1732,28 +1732,28 @@ msgid ""
|
||||
"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n"
|
||||
"Please use Serial.write() instead.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\nSeit Arduino 1.0 wird 'BYTE' nicht weiter unterstützt.\nBitte stattdessen Serial.write() verwenden.\n\n"
|
||||
msgstr "\nSeit Arduino 1.0 wird der 'BYTE' Schlüsselwort nicht mehr unterstützt.\nBitte verwenden Sie stattdessen Serial.write().\n\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\nSeit Arduino 1.0 heißt die Klasse \"Client\" in der Ethernet-Library \"EthernetClient\" umbenannt.\n\n"
|
||||
msgstr "\nMit Arduino 1.0 wurde die Klasse \"Client\" in der Ethernet-Bibliothek in \"EthernetClient\" umbenannt.\n\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed to EthernetServer.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\nSeit Arduino 1.0 heißt die Klasse \"Server\" in der Ethernet-Library \"EthernetServer\" umbenannt.\n\n"
|
||||
msgstr "\nMit Arduino 1.0 wurde die Klasse \"Server\" in der Ethernet-Bibliothek in \"EthernetServer\" umbenannt.\n\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:433
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to EthernetUdp.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\nSeit Arduino 1.0 heißt die Klasse \"Udp\" in der Ethernet-Library \"EthernetUdp\" umbenannt.\n\n"
|
||||
msgstr "\nMit Arduino 1.0 wurde die Klasse \"Udp\" in der Ethernet-Bibliothek in \"EthernetUdp\" umbenannt.\n\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:445
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr "Baud"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:389
|
||||
msgid "compilation "
|
||||
msgstr "Übersetzung"
|
||||
msgstr "Kompilierung"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr "serialMenu ist null"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "Der gewählte serielle Port {0} existiert nicht oder das Board ist nicht angeschlossen"
|
||||
msgstr "Der gewählte serielle Port {0} existiert nicht oder die Platine ist nicht angeschlossen"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
|
||||
@ -4,13 +4,13 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <mathias.wilhelm@freenet.de>, 2012.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: German (Germany) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/de_DE/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: de_DE\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: German (Germany) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/de_DE/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: de_DE\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (erfordert Neustart von Arduino)
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:455
|
||||
'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Keyboard' wird nur vom Arduino Leonardo unterst\u00fctzt
|
||||
'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Tastatur' wird nur vom Arduino Leonardo unterst\u00fctzt
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:450
|
||||
'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Mouse' wird nur vom Arduino Leonardo unterst\u00fctzt
|
||||
@ -37,7 +37,7 @@ A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Ein Ordner mit d
|
||||
|
||||
#: Base.java:2690
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=Eine Library namens {0} existiert nicht
|
||||
A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=Eine Bibliothek namens {0} existiert nicht
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:103
|
||||
A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Eine neue Version von Arduino ist verf\u00fcgbar.\nZur Arduino Downloadseite wechseln?
|
||||
@ -52,7 +52,7 @@ About\ Arduino=\u00dcber Arduino
|
||||
Add\ File...=Datei hinzuf\u00fcgen
|
||||
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=Library hinzuf\u00fcgen...
|
||||
Add\ Library...=Bibliothek hinzuf\u00fcgen...
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Beim Korrigieren der Kodierung ist ein Fehler aufgetreten.\nVersuchen Sie nicht, den Sketch zu speichern, da dies die alte Version\n\u00fcberschreiben wird. Verwenden Sie \u00d6ffnen um den Sketch neu zu laden und versuchen Sie es erneut.\n
|
||||
@ -70,19 +70,22 @@ Aragonese=Aragonesisch
|
||||
Archive\ Sketch=Sketch archivieren
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:109
|
||||
Archive\ sketch\ as\:=Archiviere den Sketch unter ...
|
||||
Archive\ sketch\ as\:=Archiviere den Sketch unter\:
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:139
|
||||
Archive\ sketch\ canceled.=Die Archivierung des Sketches wurde abgebrochen.
|
||||
Archive\ sketch\ canceled.=Archivierung des Sketches abgebrochen.
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:75
|
||||
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Die Archivierung des Sketches wurde abgebrochen, da der\nSketch nicht ordentlich gespeichert werden konnte.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM (32-bit) Boards
|
||||
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM (32-bit) Platinen
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Arduino AVR Boards
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Arduino AVR Platinen
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino kann nicht laufen, da es den Ordner\nzum Speichern der Einstellungen nicht erstellen kann.
|
||||
@ -145,14 +148,14 @@ Belarusian=Wei\u00dfrussisch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
Board=Board
|
||||
Board=Platine
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=Das Board {0}\:{1}\:{2} definiert keine "build.board"-Einstellung. Sie wurde automatisch auf {3} gesetzt.
|
||||
Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=Die Platine {0}\:{1}\:{2} definiert keine "Build.Platine"-Einstellung. Sie wurde automatisch auf {3} gesetzt.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
Board\:\ =Board\:
|
||||
Board\:\ =Platine\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
Bosnian=Bosnisch
|
||||
@ -176,7 +179,7 @@ Burmese\ (Myanmar)=Birmanisch (Myanmar)
|
||||
Burn\ Bootloader=Bootloader brennen
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Brenne Bootloader auf das I/O Board (kann einige Minuten dauern)...
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Brenne Bootloader auf die E/A-Platine (kann einige Minuten dauern)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
Can't\ open\ source\ sketch\!=Kann den Sketch nicht open-sourcen\!
|
||||
@ -226,10 +229,10 @@ Comment/Uncomment=Kommentieren/Kommentar aufheben
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Fehler beim \u00dcbersetzen, bitte den Quelltext an {0} senden
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Kompilerfehler, bitte den Quelltext an {0} senden
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=\u00dcbersetze den Sketch
|
||||
Compiling\ sketch...=Sketch wird kompiliert...
|
||||
|
||||
#: EditorConsole.java:152
|
||||
Console\ Error=Fehler auf der Konsole
|
||||
@ -254,7 +257,7 @@ Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Konnte {0} nicht dem Sketch hinzuf\u0
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Konnte nicht an einen korrekten Speicherort kopieren.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Der Sketch-Ordner konnte nicht angelegt werden
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Der Sketch-Ordner konnte nicht angelegt werden.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2206
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch.=Der Sketch konnte nicht angelegt werden.
|
||||
@ -277,11 +280,11 @@ Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=Es konnte keine boards.
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}=Konnte das Tool {0} nicht finden
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}=Konnte das Werkzeug {0} nicht finden
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=Konnte das Tool {0} aus dem Paket {1} nicht finden
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=Konnte das Werkzeug {0} aus dem Paket {1} nicht finden
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -298,7 +301,7 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=Der Sketch konnte nicht neu gespeichert werden
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Die Einstellungen f\u00fcr das Farbschema konnten nicht gelesen werden.\nArduino muss neu installiert werden.
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Die Standardeinstellungen konnten nicht geladen werden.\nSie m\u00fcssen Arduino neu installieren.
|
||||
@ -338,7 +341,7 @@ Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Die Programmgr\u00f6\u00dfe konnte nic
|
||||
Couldn't\ do\ it=Konnte nicht ausgef\u00fchrt werden
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:209
|
||||
Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=An dem ausgew\u00e4hlten Port konnte kein Board gefunden werden,\nbitte die Auswahl des seriellen Ports \u00fcberpr\u00fcfen.\nIst diese korrekt, bitte das Board \u00fcber die Reset-Taste\nnach dem Start des Hochladens neu starten.
|
||||
Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=An dem ausgew\u00e4hlten Port konnte keine Platine gefunden werden. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie die korrekte Auswahl des seriellen Ports. Ist diese korrekt, bitte die Platine \u00fcber die Reset-Taste nach dem Start des Hochladens neu starten.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
Croatian=Kroatisch
|
||||
@ -359,7 +362,7 @@ Decrease\ Indent=Ausr\u00fccken
|
||||
Delete=L\u00f6schen
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:199
|
||||
Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Das Ger\u00e4t reagiert nicht. Entweder ist der falsche Port ausgew\u00e4hlt,\noder das Board muss vor dem Export mit RESET neu gestartet werden
|
||||
Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Das Ger\u00e4t reagiert nicht. Entweder ist der falsche Port ausgew\u00e4hlt,\noder die Platine muss vor dem Export mit RESET neu gestartet werden
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:57
|
||||
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Alle \u00c4nderungen verwerfen und den Sketch neu laden?
|
||||
@ -377,10 +380,10 @@ Done\ Saving.=Speichern abgeschlossen.
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=Der Bootloader wurde gebrannt.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=\u00dcbersetzen abgeschlossen.
|
||||
Done\ compiling.=Kompilieren abgeschlossen.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=Drucken abgeschlossen
|
||||
Done\ printing.=Drucken abgeschlossen.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=Hochladen abgeschlossen.
|
||||
@ -418,7 +421,7 @@ Error=Fehler
|
||||
Error\ adding\ file=Fehler beim Hinzuf\u00fcgen der Datei
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:369
|
||||
Error\ compiling.=Fehler beim \u00dcbersetzen
|
||||
Error\ compiling.=Fehler beim Kompilieren.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1674
|
||||
Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Fehler beim Zugriff auf den Datenordner
|
||||
@ -586,13 +589,13 @@ Hungarian=Ungarisch
|
||||
Ignore\ Case=Gro\u00df/Kleinschreibung ignorieren
|
||||
|
||||
#: Base.java:1058
|
||||
Ignoring\ bad\ library\ name=Der unzul\u00e4ssige Libraryname wurde ignoriert
|
||||
Ignoring\ bad\ library\ name=Der unzul\u00e4ssige Bibliotheksname wurde ignoriert
|
||||
|
||||
#: Base.java:1436
|
||||
Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Der unzul\u00e4ssige Sketchname wurde ignoriert
|
||||
|
||||
#: Editor.java:636
|
||||
Import\ Library...=Library importieren
|
||||
Import\ Library...=Bibliothek importieren...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
|
||||
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Mit Arduino 1.0 hat sich die Dateiendung von .pde zu .ino\nge\u00e4ndert. Neue Sketche (auch die, welche mit "Speichern unter"\nerstellt wurden) werden diese neue Endung verwenden. Die\nDateiendung existierender Sketche werden beim Speichern\nge\u00e4ndert, was aber in den Voreinstellungen ge\u00e4ndert werden\nkann.\n\nSketch mit der neuen Dateiendung speichern?
|
||||
@ -605,7 +608,7 @@ Indonesian=Indonesisch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=Ung\u00fcltige Library {0} in {1} gefunden
|
||||
Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=Ung\u00fcltige Bibliothek {0} in {1} gefunden
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
Italian=Italienisch
|
||||
@ -620,7 +623,7 @@ Korean=Koreanisch
|
||||
Latvian=Lettisch
|
||||
|
||||
#: Base.java:2699
|
||||
Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Die Library wurde zu Ihren Libraries hinzugef\u00fcgt. Bitte im Men\u00fc "Library importieren" nachpr\u00fcfen
|
||||
Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Die Bibliothek wurde zu Ihren Bibliotheken hinzugef\u00fcgt. Bitte im Men\u00fc "Bibliothek importieren" nachpr\u00fcfen
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=Litauisch
|
||||
@ -635,7 +638,7 @@ Marathi=Marathisch
|
||||
Message=Mitteilung
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Das */ am Ende eines /* Kommentars */ fehlt
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Mehr Voreinstellungen k\u00f6nnen direkt in der Datei bearbeitet werden
|
||||
@ -671,7 +674,7 @@ Next\ Tab=N\u00e4chster Tab
|
||||
No=Nein
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Kein Board ausgew\u00e4hlt; bitte ein Board unter Werkzeuge > Board ausw\u00e4hlen
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Keine Platine ausgew\u00e4hlt; bitte eine Platine unter Werkzeuge > Platine ausw\u00e4hlen
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=F\u00fcr Automatische Formatierung bedarf es keiner \u00c4nderungen.
|
||||
@ -700,7 +703,7 @@ No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=Es wurden keine g\u00fcltig ko
|
||||
No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=Im Ordner {0} wurden keine g\u00fcltigen Hardwaredefinitionen gefunden.
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Kleiner Fehler beim Einstellen des Look & Feel.
|
||||
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Kleiner Fehler beim Einstellen des Erscheinungsbildes.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
|
||||
Nope=Nein
|
||||
@ -746,7 +749,7 @@ Paste=Einf\u00fcgen
|
||||
Persian=Persisch
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Bitte die Bibliothek SPI aus dem Sketch > Library importieren-Men\u00fc importieren
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Bitte die Bibliothek SPI aus dem Sketch > Bibliothek importieren-Men\u00fc importieren
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Bitte JDK 1.5 oder h\u00f6her installieren
|
||||
@ -794,7 +797,7 @@ Problem\ Opening\ URL=Problem beim \u00d6ffnen der URL
|
||||
Problem\ Setting\ the\ Platform=Problem beim Aufbau der Plattform
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
|
||||
Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=Problem beim Zugriff auf den Board-Ordner /www/sd
|
||||
Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=Problem beim Zugriff auf den Platinenordner /www/sd
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
|
||||
Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =Problem beim Zugriff auf Dateien im Ordner
|
||||
@ -804,17 +807,14 @@ Problem\ getting\ data\ folder=Probleme beim Zugriff auf den Datenordner
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1467
|
||||
#, java-format
|
||||
Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Probleme beim Verschieben von {0} in den build-Ordner
|
||||
Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Probleme beim Verschieben von {0} in den Build-Ordner
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:209
|
||||
Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Probleme beim Hochladen auf das Board. Hilfestellung dazu unter http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload .
|
||||
Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Probleme beim Hochladen auf die Platine. Hilfestellung dazu unter http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload .
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=Problem beim Umbenennen
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduino kann nur seine eigenen Dateien \u00f6ffnen,\nsowie Dateien mit der Endung .ino oder .pde
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
Processor=Prozessor
|
||||
|
||||
@ -885,7 +885,7 @@ Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Bitte einen Ordner f\u00fcr
|
||||
Select\ All=Alles ausw\u00e4hlen
|
||||
|
||||
#: Base.java:2636
|
||||
Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=Bitte die zip-Datei oder einen Ordner mit der Library ausw\u00e4hlen
|
||||
Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=Bitte die zip-Datei oder einen Ordner mit der Bibliothek ausw\u00e4hlen
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:975
|
||||
Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Bitte ein Bild oder eine andere Datei ausw\u00e4hlen, um sie in den Sketch zu kopieren
|
||||
@ -894,7 +894,7 @@ Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Bitte ein B
|
||||
Select\ new\ sketchbook\ location=Neuen Speicherort f\u00fcr das Sketchbook ausw\u00e4hlen
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=Das ausgew\u00e4hlte Board ben\u00f6tigt den '{0}'-Kern (nicht installiert).
|
||||
Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=Die ausgew\u00e4hlte Platine ben\u00f6tigt den '{0}'-Kern (nicht installiert).
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:93
|
||||
Send=Senden
|
||||
@ -968,7 +968,7 @@ Sketchbook\ location\:=Sketchbook-Speicherort\:
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Sketche (*.ino, *.pde)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
Slovenian=Slovenisch
|
||||
Slovenian=Slowenisch
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Einige Dateien sind als "schreibgesch\u00fctzt" gekennzeichnet.\nSie m\u00fcssen den Sketch an einem anderen Ort speichern und es dann erneut versuchen.
|
||||
@ -996,16 +996,16 @@ System\ Default=Systemstandard
|
||||
Tamil=Tamilisch
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.='BYTE' wird nicht l\u00e4nger unterst\u00fctzt
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Das 'BYTE' Schl\u00fcsselwort wird nicht mehr unterst\u00fctzt.
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Die Klasse Client wurde in EthernetClient umbenannt
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Die Klasse Client wurde in EthernetClient umbenannt.
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:420
|
||||
The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Die Klasse Server wurde in EthernetServer umbenannt
|
||||
The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Die Klasse Server wurde in EthernetServer umbenannt.
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:432
|
||||
The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Die Klasse Udp wurde in EthernetUdp umbenannt
|
||||
The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Die Klasse Udp wurde in EthernetUdp umbenannt.
|
||||
|
||||
#: Base.java:192
|
||||
The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Es folgt eine Fehlermeldung, aber Arduino sollte weiterhin funktionieren.
|
||||
@ -1016,7 +1016,7 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
|
||||
#: Base.java:1054 Base.java:2674
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Der Libraryname "{0}" kann nicht verwendet werden.\nSie d\u00fcrfen nur Zeichen oder Zahlen enthalten, keine Sonderzeichen\n(nur ASCII Zeichen, keine Leerzeichen und keine Zahl am Anfang)
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Der Bibliotheksname "{0}" kann nicht verwendet werden.\nSie d\u00fcrfen nur Zeichen oder Zahlen enthalten, keine Sonderzeichen\n(nur ASCII-Zeichen, keine Leerzeichen und keine Zahl am Anfang)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Die Hauptdatei kann keine Dateierweiterungen nutzen.\n(Es ist vielleicht an der Zeit, sich auf eine "echte" Programmierumgebung einzustellen)
|
||||
@ -1059,10 +1059,10 @@ Troubleshooting=Fehlersuche
|
||||
Turkish=T\u00fcrkisch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=Tippe das Boardpasswort ein, um die Konsole aufzurufen
|
||||
Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=Tippen Sie das Platinenpasswort ein, um die Konsole aufzurufen
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
|
||||
Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=Tippe das Boardpasswort ein, um einen neuen Sketch hochzuladen
|
||||
Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=Tippen Sie das Platinenpasswort ein, um einen neuen Sketch hochzuladen
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
Ukrainian=Ukrainisch
|
||||
@ -1109,7 +1109,7 @@ Upload\ canceled.=Hochladen abgebrochen.
|
||||
Upload\ cancelled=Hochladen abgebrochen
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
Uploading\ to\ I/O\ Board...=Hochladen zum I/O Board...
|
||||
Uploading\ to\ I/O\ Board...=Hochladen zur E/A-Platine...
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1622
|
||||
Uploading...=Hochladen...
|
||||
@ -1126,13 +1126,13 @@ Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=Verwende die Bibliothek {0} im Ordne
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
|
||||
#, java-format
|
||||
Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=Verwende die bereits \u00fcbersetzte Datei\: {0}
|
||||
Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=Verwende die zuvor kompilierte Datei\: {0}
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
|
||||
Verify=Verifizieren
|
||||
|
||||
#: Editor.java:609
|
||||
Verify\ /\ Compile=Pr\u00fcfen / \u00dcbersetzen
|
||||
Verify\ /\ Compile=\u00dcberpr\u00fcfen / Kompilieren
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:400
|
||||
Verify\ code\ after\ upload=Nach dem Hochladen Code \u00fcberpr\u00fcfen
|
||||
@ -1150,13 +1150,13 @@ Warning=Warnung
|
||||
Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() wurde in Wire.read() umbenannt
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:438
|
||||
Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() wurde in Wire.write() umbenannt
|
||||
Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() wurde in Wire.write() umbenannt.
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:105
|
||||
Wrap\ Around=Umbruch
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:213
|
||||
Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Falscher Microcontroller gefunden. Ist das richtige Board im Men\u00fc Werkzeuge > Board ausgew\u00e4hlt?
|
||||
Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Falscher Mikrocontroller gefunden. Ist die richtige Platine im Men\u00fc Werkzeuge > Platine ausgew\u00e4hlt?
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108
|
||||
Yes=Ja
|
||||
@ -1189,7 +1189,7 @@ You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day
|
||||
ZIP\ files\ or\ folders=ZIP-Dateien oder Ordner
|
||||
|
||||
#: Base.java:2661
|
||||
Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Zip enth\u00e4lt keine Library
|
||||
Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Zip enth\u00e4lt keine Bibliothek
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:364
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1197,22 +1197,22 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Zip enth\u00e4lt keine Library
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" enth\u00e4lt unzul\u00e4ssige Zeichen. Wenn dieser Code mit einer \u00e4lteren Version\nvon Arduino erstellt wurde, k\u00f6nnen Sie den Sketch \u00fcber Werkzeuge -> Kodierung korrigieren\n& neu laden auf UTF-8-Kodierung umstellen.\nWenn das nicht funktioniert, m\u00fcssen Sie die unzul\u00e4ssigen Zeichen von Hand l\u00f6schen,\num diese Warnung abzuschalten.
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nSeit Arduino 0019 ist die Ethernet-Library von der SPI Bibliothek anh\u00e4ngig.\nEs sieht so aus, als w\u00fcrden Sie diese benutzen oder eine Library einsetzen, welche von der SPI-Library abh\u00e4ngt.\n\n
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nSeit Arduino 0019 ist die Ethernet-Bibliothek von der SPI-Bibliothek abh\u00e4ngig.\nEs sieht so aus, als w\u00fcrden Sie diese benutzen oder eine Bibliothek einsetzen, welche von der SPI-Bibliothek abh\u00e4ngt.\n\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:415
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nSeit Arduino 1.0 wird 'BYTE' nicht weiter unterst\u00fctzt.\nBitte stattdessen Serial.write() verwenden.\n\n
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nSeit Arduino 1.0 wird der 'BYTE' Schl\u00fcsselwort nicht mehr unterst\u00fctzt.\nBitte verwenden Sie stattdessen Serial.write().\n\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:427
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nSeit Arduino 1.0 hei\u00dft die Klasse "Client" in der Ethernet-Library "EthernetClient" umbenannt.\n\n
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nMit Arduino 1.0 wurde die Klasse "Client" in der Ethernet-Bibliothek in "EthernetClient" umbenannt.\n\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:421
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nSeit Arduino 1.0 hei\u00dft die Klasse "Server" in der Ethernet-Library "EthernetServer" umbenannt.\n\n
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nMit Arduino 1.0 wurde die Klasse "Server" in der Ethernet-Bibliothek in "EthernetServer" umbenannt.\n\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:433
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=\nSeit Arduino 1.0 hei\u00dft die Klasse "Udp" in der Ethernet-Library "EthernetUdp" umbenannt.\n\n
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=\nMit Arduino 1.0 wurde die Klasse "Udp" in der Ethernet-Bibliothek in "EthernetUdp" umbenannt.\n\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:445
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nSeit Arduino 1.0 hei\u00dft die Funktion "Wire.receive()" "Wire.read()", um mit anderen Bibliotheken konsistent zu sein.\n\n
|
||||
@ -1224,7 +1224,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Zip enth\u00e4lt keine Library
|
||||
baud=Baud
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:389
|
||||
compilation\ =\u00dcbersetzung
|
||||
compilation\ =Kompilierung
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
connected\!=Verbunden\!
|
||||
@ -1278,7 +1278,7 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu ist null
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:195
|
||||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=Der gew\u00e4hlte serielle Port {0} existiert nicht oder das Board ist nicht angeschlossen
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=Der gew\u00e4hlte serielle Port {0} existiert nicht oder die Platine ist nicht angeschlossen
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=Hochladen
|
||||
|
||||
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/el_GR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -139,6 +139,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -1140,12 +1146,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1713,10 +1713,10 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr "Το {0} περιέχει άγνωστους χαρακτήρες. Αν αυτός ο κώδικας δημιουργήθηκε από παλαιότερη έκδοση επεξεργασίας, χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε τα Εργαλεία -> Διόρθωση ωδικοποίησης & Ανανέωση Σχεδίου με χρήση UTF-8. Σε άλλη περίπτωση πρέπει να αφαιρέσετε τους άγνωστους χαρακτήρες για να μην ξαναεμφανιστεί αυτό το μήνυμα."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <billgeo13@gmail.com>, 2012.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Greek (Greece) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/el_GR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: el_GR\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Greek (Greece) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/el_GR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: el_GR\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b1\u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Arduino)
|
||||
@ -84,6 +84,9 @@ Aragonese=\u0391\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
!Arduino\ AVR\ Boards=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=\u03a4\u03bf Arduino \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9, \u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\n\u03bd\u03b1 \u03c6\u03c4\u03b9\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2.
|
||||
|
||||
@ -812,9 +815,6 @@ Problem\ getting\ data\ folder=\u03a0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
!Problem\ with\ rename=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
!Processor=
|
||||
|
||||
@ -1197,7 +1197,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=\u03a4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u0
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2. \u0391\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bf \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2, \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 -> \u0394\u03b9\u03cc\u03c1\u03b8\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 & \u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 UTF-8. \u03a3\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1.
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
!\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=
|
||||
|
||||
@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: English\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/en/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together with --verify or --upload"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
@ -108,6 +108,20 @@ msgid ""
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "An error occurred while trying to fix the file encoding.\nDo not attempt to save this sketch as it may overwrite\nthe old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
@ -196,7 +210,7 @@ msgstr "Argument required for --curdir"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Argument required for --get-pref"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
@ -218,6 +232,10 @@ msgstr "Armenian"
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr "Asturian"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr "Authorization required"
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr "Auto Format"
|
||||
@ -259,6 +277,10 @@ msgstr "Bad error line: {0}"
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr "Bad file selected"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Basque"
|
||||
@ -322,7 +344,12 @@ msgstr "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Can only pass one of: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
@ -339,7 +366,7 @@ msgstr "Cannot Rename"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cannot specify any sketch files"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
@ -596,6 +623,11 @@ msgstr "Done Saving."
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "Done burning bootloader."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr "Done compiling"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
msgstr "Done compiling."
|
||||
@ -604,6 +636,10 @@ msgstr "Done compiling."
|
||||
msgid "Done printing."
|
||||
msgstr "Done printing."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr "Done uploading"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "Done uploading."
|
||||
@ -707,6 +743,10 @@ msgstr "Error while burning bootloader."
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
@ -716,11 +756,25 @@ msgstr "Error while loading code {0}"
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Error while printing."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr "Error while uploading"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr "Error while verifying"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr "Error while verifying/uploading"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estonian"
|
||||
@ -793,9 +847,10 @@ msgid ""
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "For information on installing libraries, see: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -945,7 +1000,7 @@ msgstr "Lithuaninan"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -959,6 +1014,10 @@ msgstr "Message"
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr "Mode not supported"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
@ -967,6 +1026,10 @@ msgstr "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "Moving"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr "Multiple files not supported"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
@ -1011,6 +1074,10 @@ msgstr "Next Tab"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr "No athorization data found"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
@ -1019,6 +1086,10 @@ msgstr "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr "No command line parameters found"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "No files were added to the sketch."
|
||||
@ -1031,6 +1102,10 @@ msgstr "No launcher available"
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "No line ending"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr "No parameters"
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
@ -1040,6 +1115,15 @@ msgstr "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "No reference available for \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr "No sketch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr "No sketchbook"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr "No valid code files found"
|
||||
@ -1080,6 +1164,10 @@ msgstr "OK"
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "One file added to the sketch."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Open"
|
||||
@ -1135,7 +1223,7 @@ msgstr "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
@ -1299,13 +1387,17 @@ msgstr "Save changes to \"{0}\"? "
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "Save sketch folder as..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr "Save when verifying or uploading"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "Saving..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Search all Sketch Tabs"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
@ -1418,6 +1510,10 @@ msgstr "Sketchbook folder disappeared"
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Sketchbook location:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr "Sketchbook path not defined"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
@ -1468,6 +1564,10 @@ msgstr "Tamil"
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
@ -1555,7 +1655,7 @@ msgstr "The sketchbook folder no longer exists.\nArduino will switch to the defa
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this to the third-party hardware maintainer."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1790,9 +1890,9 @@ msgstr "\".{0}\" is not a valid extension."
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr "\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
@ -1903,17 +2003,6 @@ msgstr "name is null"
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr "readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and including char {1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "serialMenu is null"
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: English\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: en\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: English (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/en/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: en\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (requires restart of Arduino)
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(edit only when Arduino is not running)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together with --verify or --upload
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
@ -62,6 +62,17 @@ Albanian=Albanian
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=An error occurred while trying to fix the file encoding.\nDo not attempt to save this sketch as it may overwrite\nthe old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=An error occurred while uploading the sketch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=An error occurred while verifying the sketch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=An error occurred while verifying/uploading the sketch
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=An unknown error occurred while trying to load\nplatform-specific code for your machine.
|
||||
|
||||
@ -118,7 +129,7 @@ Argument\ required\ for\ --board=Argument required for --board
|
||||
Argument\ required\ for\ --curdir=Argument required for --curdir
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
Argument\ required\ for\ --get-pref=Argument required for --get-pref
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
Argument\ required\ for\ --port=Argument required for --port
|
||||
@ -135,6 +146,9 @@ Armenian=Armenian
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
Asturian=Asturian
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
Authorization\ required=Authorization required
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Auto Format
|
||||
|
||||
@ -166,6 +180,9 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Bad error line\: {0}
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Bad file selected
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=Bad sketch primary file or bad sketch directory structure
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
Basque=Basque
|
||||
|
||||
@ -212,7 +229,11 @@ Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Burning boo
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=Can only pass one of\: {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=Can't find the sketch in the specified path
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
Canadian\ French=Canadian French
|
||||
@ -225,7 +246,7 @@ Cancel=Cancel
|
||||
Cannot\ Rename=Cannot Rename
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=Cannot specify any sketch files
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=Carriage return
|
||||
@ -410,12 +431,19 @@ Done\ Saving.=Done Saving.
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=Done burning bootloader.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
Done\ compiling=Done compiling
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=Done compiling.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2564
|
||||
Done\ printing.=Done printing.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
Done\ uploading=Done uploading
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=Done uploading.
|
||||
|
||||
@ -494,6 +522,9 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Error while burning bootloader.
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Error while burning bootloader\: missing '{0}' configuration parameter
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Error while compiling\: missing '{0}' configuration parameter
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Error while loading code {0}
|
||||
@ -501,10 +532,21 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=Error while loading code {0}
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Error while printing.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
Error\ while\ uploading=Error while uploading
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Error while uploading\: missing '{0}' configuration parameter
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
Error\ while\ verifying=Error while verifying
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
Error\ while\ verifying/uploading=Error while verifying/uploading
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Estonian
|
||||
|
||||
@ -558,8 +600,9 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=Fix Encoding & Reload
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=For information on installing libraries, see\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Forcing reset using 1200bps open/close on port
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=French
|
||||
@ -664,7 +707,7 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Library add
|
||||
Lithuaninan=Lithuaninan
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=Low memory available, stability problems may occur.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=Marathi
|
||||
@ -675,12 +718,18 @@ Message=Message
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Missing the */ from the end of a /* comment */
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
Mode\ not\ supported=Mode not supported
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=More preferences can be edited directly in the file
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=Moving
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
Multiple\ files\ not\ supported=Multiple files not supported
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=Must specify exactly one sketch file
|
||||
|
||||
@ -714,12 +763,18 @@ Next\ Tab=Next Tab
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=No
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
No\ athorization\ data\ found=No athorization data found
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu.
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=No changes necessary for Auto Format.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
No\ command\ line\ parameters\ found=No command line parameters found
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=No files were added to the sketch.
|
||||
|
||||
@ -729,6 +784,9 @@ No\ launcher\ available=No launcher available
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=No line ending
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
No\ parameters=No parameters
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=No really, time for some fresh air for you.
|
||||
|
||||
@ -736,6 +794,13 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=No really, time for some fre
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=No reference available for "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
No\ sketch=No sketch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
No\ sketchbook=No sketchbook
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
No\ valid\ code\ files\ found=No valid code files found
|
||||
|
||||
@ -765,6 +830,9 @@ OK=OK
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=One file added to the sketch.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=Only --verify, --upload or --get-pref are supported
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=Open
|
||||
|
||||
@ -806,7 +874,7 @@ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Please install JDK 1.5 or later
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=Please select a programmer from Tools->Programmer menu
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=Polish
|
||||
@ -929,11 +997,14 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Save changes to "{0}"?
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=Save sketch folder as...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
Save\ when\ verifying\ or\ uploading=Save when verifying or uploading
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=Saving...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
Search\ all\ Sketch\ Tabs=Search all Sketch Tabs
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Select (or create new) folder for sketches...
|
||||
@ -1013,6 +1084,9 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Sketchbook folder disappeared
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Sketchbook location\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
Sketchbook\ path\ not\ defined=Sketchbook path not defined
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Sketches (*.ino, *.pde)
|
||||
|
||||
@ -1047,6 +1121,9 @@ Tamil=Tamil
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=The 'BYTE' keyword is no longer supported.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=The --upload option supports only one file at a time
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=The Client class has been renamed EthernetClient.
|
||||
|
||||
@ -1090,7 +1167,7 @@ The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=The sketchbook folder no longer exists.\nArduino will switch to the default sketchbook\nlocation, and create a new sketchbook folder if\nnecessary. Arduino will then stop talking about\nhimself in the third person.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this to the third-party hardware maintainer.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=This file has already been copied to the\nlocation from which where you're trying to add it.\nI ain't not doin nuthin'.
|
||||
@ -1319,13 +1396,6 @@ name\ is\ null=name is null
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and including char {1}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: internal error.. could not find code
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu is null
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/en_GB/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -138,6 +138,12 @@ msgstr "Arduino ARM (32-bits) Boards"
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr "Arduino AVR Boards"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -355,7 +361,7 @@ msgstr "Copy as HTML"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
msgid "Copy error messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Copy error messages"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
msgid "Copy for Forum"
|
||||
@ -436,7 +442,7 @@ msgstr "Could not re-save sketch"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Could not read color theme settings.\nYou'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -531,7 +537,7 @@ msgstr "Discard all changes and reload sketch?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
msgid "Display line numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Display line numbers"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
msgid "Don't Save"
|
||||
@ -901,7 +907,7 @@ msgstr "Message"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
@ -1139,12 +1145,6 @@ msgstr "Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubles
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr "Problem with rename"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr "Arduino can only open its own sketches\nand other files ending in .ino or .pde"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr "Processor"
|
||||
@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "Sketchbook location:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
@ -1601,12 +1601,12 @@ msgstr "Use external editor"
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Using library {0} in folder: {1} {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Using library {0} in folder: {1} {2}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Using previously compiled file: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Using previously compiled file: {0}"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
|
||||
msgid "Verify"
|
||||
@ -1712,10 +1712,10 @@ msgstr "\".{0}\" is not a valid extension."
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr "\"{0}\" contains unrecognised characters.If this code was created with an older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: English (United Kingdom) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/en_GB/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: en_GB\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: English (United Kingdom) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/en_GB/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: en_GB\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (requires restart of Arduino)
|
||||
@ -83,6 +83,9 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM (32-bits) Boards
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Arduino AVR Boards
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino cannot run because it could not\ncreate a folder to store your settings.
|
||||
|
||||
@ -240,7 +243,7 @@ Copy=Copy
|
||||
Copy\ as\ HTML=Copy as HTML
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
!Copy\ error\ messages=
|
||||
Copy\ error\ messages=Copy error messages
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
Copy\ for\ Forum=Copy for Forum
|
||||
@ -297,7 +300,7 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=Could not re-save sketch
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Could not read color theme settings.\nYou'll need to reinstall Arduino.
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Could not read default settings.\nYou'll need to reinstall Arduino.
|
||||
@ -364,7 +367,7 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
|
||||
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Discard all changes and reload sketch?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
!Display\ line\ numbers=
|
||||
Display\ line\ numbers=Display line numbers
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
Don't\ Save=Don't Save
|
||||
@ -634,7 +637,7 @@ Marathi=Marathi
|
||||
Message=Message
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Missing the */ from the end of a /* comment */
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=More preferences can be edited directly in the file
|
||||
@ -811,9 +814,6 @@ Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troublesh
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=Problem with rename
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduino can only open its own sketches\nand other files ending in .ino or .pde
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
Processor=Processor
|
||||
|
||||
@ -964,7 +964,7 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Sketchbook folder disappeared
|
||||
Sketchbook\ location\:=Sketchbook location\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Sketches (*.ino, *.pde)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
Slovenian=Slovenian
|
||||
@ -1121,11 +1121,11 @@ Use\ external\ editor=Use external editor
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
!Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=
|
||||
Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=Using library {0} in folder\: {1} {2}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
|
||||
#, java-format
|
||||
!Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=
|
||||
Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=Using previously compiled file\: {0}
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
|
||||
Verify=Verify
|
||||
@ -1196,7 +1196,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Zip doesn't contain a library
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" contains unrecognised characters.If this code was created with an older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the bad characters to get rid of this warning.
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nAs of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\nYou appear to be using it or another library that depends on the SPI library.\n\n
|
||||
|
||||
@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -140,6 +140,12 @@ msgstr "Placas Arduino AR; (32 bits)"
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr "Placas Arduino AVR"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -161,7 +167,7 @@ msgstr "Arduino necesita JDK ( no solo JRE) para funcionar.\nPor favor, instale
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
msgid "Arduino: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino:"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:588
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -174,11 +180,11 @@ msgstr "¿Seguro que quieres borrar este programa?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Armenio"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asturiano"
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
@ -223,7 +229,7 @@ msgstr "Fichero mal Seleccionado"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beloruso"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
@ -243,7 +249,7 @@ msgstr "Placa:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bosnio"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Both NL & CR"
|
||||
@ -304,19 +310,19 @@ msgstr "Comprobar actualizaciones al iniciar"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (China)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chino (China)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (Hong Kong)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chino (Hong Kong)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chino (Taiwan)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) (Big5)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chino (Taiwan) (Big5)"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
@ -357,7 +363,7 @@ msgstr "Copiar como HTML"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
msgid "Copy error messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Copiar mensajes de error"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
msgid "Copy for Forum"
|
||||
@ -398,7 +404,7 @@ msgstr "No pude borrar {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se pudo encontrar boards.txt en {0}. Es pre-1.5?"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -438,7 +444,7 @@ msgstr "No se pudo salvar de nuevo el programa."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "No se pudieron leer las preferencias de color.\nNecesitarás reinstalar Procesamiento."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -533,7 +539,7 @@ msgstr "¿Descartar todos los cambios y recargar el programa?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
msgid "Display line numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostrar números de línea"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
msgid "Don't Save"
|
||||
@ -565,7 +571,7 @@ msgstr "Holandés"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Dutch (Netherlands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Holandés (Holanda)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@ -585,7 +591,7 @@ msgstr "Inglés"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
msgid "English (United Kingdom)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ingles (Reino Unido)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
@ -616,7 +622,7 @@ msgstr "Error interno del serie.{0}()"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
msgid "Error loading libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error cargando librerias"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
@ -656,7 +662,7 @@ msgstr "Error quemando bootloader"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error mientras se cargaba el bootloader: falta parametro de configuración '{0}'"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -678,7 +684,7 @@ msgstr "Estonio"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
msgid "Estonian (Estonia)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estonio (Estonia)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
@ -726,7 +732,7 @@ msgstr "Buscar:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Finés"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
@ -777,7 +783,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Global variables use {0} bytes of dynamic memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Variables globales usan {0} bytes de memoria dinamica."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
@ -850,7 +856,7 @@ msgid ""
|
||||
"disable this in the Preferences dialog.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Save sketch and update its extension?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En Arduino 1.0, la extension por defecto ah cambiado de .pde a .ino. Los mnevos proyectos (incluidos aquellos creados mediante \"Guarsdar como\") usaran la nueva extensión. La extensión de los proyectos existentes se actualizara al guardar, pero puedes desactivar esta función desde el menu de Preferencias\n\nGuardar proyecto y actualizar su extensión?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
msgid "Increase Indent"
|
||||
@ -863,7 +869,7 @@ msgstr "Indonesio"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid library found in {0}: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Libreria invalidad encontrada en {0}: {1}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
@ -919,7 +925,7 @@ msgstr "Nombre del nuevo fichero:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepalí"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
msgid "Network upload using programmer not supported"
|
||||
@ -980,12 +986,12 @@ msgstr "No hay referencia disponible para \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se encontraron nucleos configurados validos! Saliendo..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No valid hardware definitions found in folder {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se encontraron definiciones de hardware validas en la carpeta {0}."
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
|
||||
@ -1040,7 +1046,7 @@ msgstr "Configurar Página"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contraseña:"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
@ -1064,19 +1070,19 @@ msgstr "Polaco"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Puerto"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Portugues"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Portugues (Brasil)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Portugues (Portugal)"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
@ -1141,12 +1147,6 @@ msgstr "Problema subiendo a la placa. Visita http://www.arduino.cc/en/Guide/Trou
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr "Problema al renombrar"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr "El procesador sólo puede abrir sus propios programas\ny otros ficheros terminados en .ino o .pde"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr "Procesador"
|
||||
@ -1357,11 +1357,11 @@ msgstr "Localización de proyecto"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esloveno"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Sol"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sueco"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
msgid "System Default"
|
||||
@ -1517,11 +1517,11 @@ msgstr "Turco"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
msgid "Type board password to access its console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Teclee la contraseña de la placa para acceder a su consola"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
|
||||
msgid "Type board password to upload a new sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Teclee la contraseña de la placa para subir un nuevo proyecto"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
@ -1534,15 +1534,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Imposible conectarse: reintentando"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
msgid "Unable to connect: wrong password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Imposible conectar: contraseña incorrecta?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
|
||||
msgid "Unable to open serial monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Imposible abrir el monitor serial"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1432
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr "Subida Cancelada."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
|
||||
msgid "Upload cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carga cancelada"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
msgid "Uploading to I/O Board..."
|
||||
@ -1603,12 +1603,12 @@ msgstr "Usar editor externo"
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Using library {0} in folder: {1} {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utilizando biblioteca {0} en carpeta: {1} {2}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Using previously compiled file: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utilizando archivo previamente compilado: {0}"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
|
||||
msgid "Verify"
|
||||
@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr "Verificar código después de subir"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vietnamés"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
@ -1714,10 +1714,10 @@ msgstr "\".{0}\" no es una extensión válida"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr "\"{0}\" contiene caracteres irreconocibles. Si este código fue creado con una versión anterior del procesador, necesitará usar Herramientas > Reparar Codificación & Recargar para actualizar el programa para usar la codificación UTF-8. Sino, necesitará borrar los caracteres erróneos para eliminar este aviso."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr "Compilación"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Conectado!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "createNewFile() retornó FALSO."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
|
||||
msgid "enabled in File > Preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "activala desde Archivo > Preferencias"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
msgid "environment"
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# <base.dks@gmail.com>, 2012.
|
||||
# <descartex1@gmail.com>, 2012.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Spanish (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/es/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: es\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Spanish (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/es/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: es\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(requiere reiniciar Arduino)
|
||||
@ -85,6 +85,9 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Placas Arduino AR; (32 bits)
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Placas Arduino AVR
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino no se puede ejecutar porque \u23ce\nno se pudo crear una carpeta para guardar la configuraci\u00f3n.
|
||||
|
||||
@ -95,7 +98,7 @@ Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ you
|
||||
Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino necesita JDK ( no solo JRE) para funcionar.\nPor favor, instale el JDK 1.5 o superior.\nPara mas informaci\u00f3n, consulte las referencias.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
!Arduino\:\ =
|
||||
Arduino\:\ =Arduino\:
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:588
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -105,10 +108,10 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u00bfSeguro que quieres borrar "{
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u00bfSeguro que quieres borrar este programa?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
Armenian=Armenio
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
Asturian=Asturiano
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Auto Formato
|
||||
@ -142,7 +145,7 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=L\u00ednea error\: {0}
|
||||
Bad\ file\ selected=Fichero mal Seleccionado
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
Belarusian=Beloruso
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
@ -156,7 +159,7 @@ Board=Placa
|
||||
Board\:\ =Placa\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
!Bosnian=
|
||||
Bosnian=Bosnio
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Both\ NL\ &\ CR=Ambos NL & CR
|
||||
@ -202,16 +205,16 @@ Catalan=Catal\u00e1n
|
||||
Check\ for\ updates\ on\ startup=Comprobar actualizaciones al iniciar
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (China)=
|
||||
Chinese\ (China)=Chino (China)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (Hong\ Kong)=
|
||||
Chinese\ (Hong\ Kong)=Chino (Hong Kong)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)=
|
||||
Chinese\ (Taiwan)=Chino (Taiwan)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=
|
||||
Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=Chino (Taiwan) (Big5)
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
Chinese\ Simplified=Chino Simplificado
|
||||
@ -242,7 +245,7 @@ Copy=Copiar
|
||||
Copy\ as\ HTML=Copiar como HTML
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
!Copy\ error\ messages=
|
||||
Copy\ error\ messages=Copiar mensajes de error
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
Copy\ for\ Forum=Copiar al Foro
|
||||
@ -274,7 +277,7 @@ Could\ not\ delete\ {0}=No pude borrar {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=No se pudo encontrar boards.txt en {0}. Es pre-1.5?
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -299,7 +302,7 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=No se pudo salvar de nuevo el programa.
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=No se pudieron leer las preferencias de color.\nNecesitar\u00e1s reinstalar Procesamiento.
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=No se pueden leer los ajustes predeterminados.\nNecesita reinstalar Arduino
|
||||
@ -366,7 +369,7 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
|
||||
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u00bfDescartar todos los cambios y recargar el programa?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
!Display\ line\ numbers=
|
||||
Display\ line\ numbers=Mostrar n\u00fameros de l\u00ednea
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
Don't\ Save=No Guardar
|
||||
@ -390,7 +393,7 @@ Done\ uploading.=Subido
|
||||
Dutch=Holand\u00e9s
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Dutch\ (Netherlands)=
|
||||
Dutch\ (Netherlands)=Holand\u00e9s (Holanda)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
Edit=Editar
|
||||
@ -405,7 +408,7 @@ Editor\ language\:\ =Editor de idioma\:
|
||||
English=Ingl\u00e9s
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
!English\ (United\ Kingdom)=
|
||||
English\ (United\ Kingdom)=Ingles (Reino Unido)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
Environment=Entorno
|
||||
@ -429,7 +432,7 @@ Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Error obteniendo los datos de la car
|
||||
Error\ inside\ Serial.{0}()=Error interno del serie.{0}()
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
!Error\ loading\ libraries=
|
||||
Error\ loading\ libraries=Error cargando librerias
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
@ -459,7 +462,7 @@ Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Error usando el puerto "{0}"
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader.=Error quemando bootloader
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Error mientras se cargaba el bootloader\: falta parametro de configuraci\u00f3n '{0}'
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -476,7 +479,7 @@ Error\ while\ printing.=Error al imprimir.
|
||||
Estonian=Estonio
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
!Estonian\ (Estonia)=
|
||||
Estonian\ (Estonia)=Estonio (Estonia)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Ejemplos
|
||||
@ -512,7 +515,7 @@ Find...=Buscar...
|
||||
Find\:=Buscar\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
!Finnish=
|
||||
Finnish=Fin\u00e9s
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
@ -548,7 +551,7 @@ Getting\ Started=Inicio R\u00e1pido
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=
|
||||
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=Variables globales usan {0} bytes de memoria dinamica.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
Greek=Griego
|
||||
@ -596,7 +599,7 @@ Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignorando trabajo con nombre incorrecto.
|
||||
Import\ Library...=Importar Librer\u00eda...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
|
||||
!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=
|
||||
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=En Arduino 1.0, la extension por defecto ah cambiado de .pde a .ino. Los mnevos proyectos (incluidos aquellos creados mediante "Guarsdar como") usaran la nueva extensi\u00f3n. La extensi\u00f3n de los proyectos existentes se actualizara al guardar, pero puedes desactivar esta funci\u00f3n desde el menu de Preferencias\n\nGuardar proyecto y actualizar su extensi\u00f3n?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
Increase\ Indent=Aumentar Sangr\u00eda
|
||||
@ -606,7 +609,7 @@ Indonesian=Indonesio
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=
|
||||
Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=Libreria invalidad encontrada en {0}\: {1}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
Italian=Italiano
|
||||
@ -648,7 +651,7 @@ Moving=Moviendo
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Nombre del nuevo fichero\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Nepali=
|
||||
Nepali=Nepal\u00ed
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=
|
||||
@ -694,11 +697,11 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=No, en serio, toma un poco d
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=No hay referencia disponible para "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=No se encontraron nucleos configurados validos\! Saliendo...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
!No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=
|
||||
No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=No se encontraron definiciones de hardware validas en la carpeta {0}.
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Error no fatal mientras se configuraba el Look & Feel
|
||||
@ -738,7 +741,7 @@ Open...=Abrir...
|
||||
Page\ Setup=Configurar P\u00e1gina
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
!Password\:=
|
||||
Password\:=Contrase\u00f1a\:
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
|
||||
Paste=Pegar
|
||||
@ -756,16 +759,16 @@ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Por favor, instale el JDK 1.5 o superior
|
||||
Polish=Polaco
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
!Port=
|
||||
Port=Puerto
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
!Portugese=
|
||||
Portugese=Portugues
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
!Portuguese\ (Brazil)=
|
||||
Portuguese\ (Brazil)=Portugues (Brasil)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
!Portuguese\ (Portugal)=
|
||||
Portuguese\ (Portugal)=Portugues (Portugal)
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
Preferences=Preferencias
|
||||
@ -813,9 +816,6 @@ Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troublesh
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=Problema al renombrar
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=El procesador s\u00f3lo puede abrir sus propios programas\ny otros ficheros terminados en .ino o .pde
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
Processor=Procesador
|
||||
|
||||
@ -966,10 +966,10 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=La carpeta Sketchbook no ha sido encontrada
|
||||
Sketchbook\ location\:=Localizaci\u00f3n de proyecto
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Sketches (*.ino, *.pde)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
!Slovenian=
|
||||
Slovenian=Esloveno
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Algunos ficheros son Solo Lectura, asi que necesitar\u00e1\nvolver a guardar en otra ubicaci\u00f3n\ne intentarlo de nuevo.
|
||||
@ -988,7 +988,7 @@ Spanish=Espa\u00f1ol
|
||||
Sunshine=Sol
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
!Swedish=
|
||||
Swedish=Sueco
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
System\ Default=Ajustes Iniciales
|
||||
@ -1060,10 +1060,10 @@ Troubleshooting=Problemas
|
||||
Turkish=Turco
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=
|
||||
Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=Teclee la contrase\u00f1a de la placa para acceder a su consola
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=
|
||||
Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=Teclee la contrase\u00f1a de la placa para subir un nuevo proyecto
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
Ukrainian=Ucraniano
|
||||
@ -1073,13 +1073,13 @@ Ukrainian=Ucraniano
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ retrying=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ retrying=Imposible conectarse\: reintentando
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=Imposible conectar\: contrase\u00f1a incorrecta?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
|
||||
!Unable\ to\ open\ serial\ monitor=
|
||||
Unable\ to\ open\ serial\ monitor=Imposible abrir el monitor serial
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1432
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1107,7 +1107,7 @@ Upload\ Using\ Programmer=Subir Usando Programador
|
||||
Upload\ canceled.=Subida Cancelada.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
|
||||
!Upload\ cancelled=
|
||||
Upload\ cancelled=Carga cancelada
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
Uploading\ to\ I/O\ Board...=Subiendo a la Placa I/O...
|
||||
@ -1123,11 +1123,11 @@ Use\ external\ editor=Usar editor externo
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
!Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=
|
||||
Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=Utilizando biblioteca {0} en carpeta\: {1} {2}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
|
||||
#, java-format
|
||||
!Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=
|
||||
Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=Utilizando archivo previamente compilado\: {0}
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
|
||||
Verify=Verificar
|
||||
@ -1139,7 +1139,7 @@ Verify\ /\ Compile=Verificar / Compilar
|
||||
Verify\ code\ after\ upload=Verificar c\u00f3digo despu\u00e9s de subir
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
!Vietnamese=
|
||||
Vietnamese=Vietnam\u00e9s
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Visita Arduino.cc
|
||||
@ -1198,7 +1198,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=El fichero Zip no contiene librer\u00edas
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" contiene caracteres irreconocibles. Si este c\u00f3digo fue creado con una versi\u00f3n anterior del procesador, necesitar\u00e1 usar Herramientas > Reparar Codificaci\u00f3n & Recargar para actualizar el programa para usar la codificaci\u00f3n UTF-8. Sino, necesitar\u00e1 borrar los caracteres err\u00f3neos para eliminar este aviso.
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nComo en Arduino 0019, la librer\u00eda Ethernet depende de la librer\u00eda SPI.\nParece que la estas usando u otra librer\u00eda que depende de la libreria SPI.\n\n
|
||||
@ -1228,13 +1228,13 @@ baud=baudio
|
||||
compilation\ =Compilaci\u00f3n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
!connected\!=
|
||||
connected\!=Conectado\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() retorn\u00f3 FALSO.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
|
||||
!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=
|
||||
enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=activala desde Archivo > Preferencias
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
environment=entorno
|
||||
|
||||
@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/et/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -137,6 +137,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -435,7 +441,7 @@ msgstr "Visandi uuesti salvestamine ebaõnnestus"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Ei saa avada värviteema seadeid.\nArduino tuleb uuesti paigaldada."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1138,12 +1144,6 @@ msgstr "Probleem plaadile üleslaadimisega. Vaata soovitusi probleemi lahendamis
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr "Probleem nime muutmisega"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr "Avada saab ainult oma visandeid ning .ino või .pde laienditega faile."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1711,10 +1711,10 @@ msgstr "\"{0}\" pole lubatud laiend."
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr "\"{0}\" sisaldab tundmatuid tähemärke. Kui see kood on loodud vanema versiooniga, saab selle teisendada UTF-8'ks menüüst Tööriistad -> Paranda kooditabel ning laadi uuesti. Teine variant on vigased märgid käsitsi kustutada."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
# Copyright (C) 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Arduino package.
|
||||
# Cougar <cougar@random.ee>, 2012.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Estonian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/et/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: et\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Estonian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/et/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: et\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(vajab Arduino taask\u00e4ivitamist)
|
||||
@ -82,6 +82,9 @@ Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ sav
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
!Arduino\ AVR\ Boards=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Ei saa Arduinot k\u00e4ivitada kuna\nseadete kausta loomine ei \u00f5nnestunud.
|
||||
|
||||
@ -296,7 +299,7 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=Visandi uuesti salvestamine eba\u00f5nnestus
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Ei saa avada v\u00e4rviteema seadeid.\nArduino tuleb uuesti paigaldada.
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Ei saa lugeda vaikimisi seadeid.\nArduino tuleb uuesti paigaldada.
|
||||
@ -810,9 +813,6 @@ Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troublesh
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=Probleem nime muutmisega
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Avada saab ainult oma visandeid ning .ino v\u00f5i .pde laienditega faile.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
!Processor=
|
||||
|
||||
@ -1195,7 +1195,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=ZIP-is pole teeki
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" sisaldab tundmatuid t\u00e4hem\u00e4rke. Kui see kood on loodud vanema versiooniga, saab selle teisendada UTF-8'ks men\u00fc\u00fcst T\u00f6\u00f6riistad -> Paranda kooditabel ning laadi uuesti. Teine variant on vigased m\u00e4rgid k\u00e4sitsi kustutada.
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nAlates Arduino 0019 on Etherneti teegi kasutamiseks vaja SPI teeki.\nPaistab, et sa kasutad seda v\u00f5i m\u00f5nda muud teeki, mis s\u00f5ltub SPI teegist.\n
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/et_EE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -138,6 +138,12 @@ msgstr "Arduino ARM (32 bit) plaadid"
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr "Arduino AVR plaadid"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -237,7 +243,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
msgid "Board: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plaat:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
@ -355,7 +361,7 @@ msgstr "Kopeeri HTML-ina"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
msgid "Copy error messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kopeeri veateade"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
msgid "Copy for Forum"
|
||||
@ -436,7 +442,7 @@ msgstr "Visandi uuesti salvestamine ebaõnnestus"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Ei saa avada värviteema seadeid.\nArduino tuleb uuesti paigaldada."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1139,12 +1145,6 @@ msgstr "Probleem plaadile üleslaadimisega. http://www.arduino.cc/en/Guide/Troub
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr "Probleem nime muutmisega"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr "Avada saab ainult oma visandeid ning .ino või .pde laienditega faile."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr "Processor"
|
||||
@ -1712,10 +1712,10 @@ msgstr "\".{0}\" pole lubatud laiend."
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr "\"{0}\" sisaldab tundmatuid tähemärke. Kui see kood on loodud vanema versiooniga, saab selle teisendada UTF-8'ks menüüst Tööriistad -> Paranda kooditabel ning laadi uuesti. Teine variant on vigased märgid käsitsi kustutada."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Estonian (Estonia) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/et_EE/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: et_EE\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Estonian (Estonia) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/et_EE/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: et_EE\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (vajab Arduino taask\u00e4ivitamist)
|
||||
@ -83,6 +83,9 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM (32 bit) plaadid
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Arduino AVR plaadid
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Ei saa Arduinot k\u00e4ivitada kuna seadete kausta\nloomine ei \u00f5nnestunud.
|
||||
|
||||
@ -151,7 +154,7 @@ Board=Plaat
|
||||
!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
!Board\:\ =
|
||||
Board\:\ =Plaat\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
!Bosnian=
|
||||
@ -240,7 +243,7 @@ Copy=Kopeeri
|
||||
Copy\ as\ HTML=Kopeeri HTML-ina
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
!Copy\ error\ messages=
|
||||
Copy\ error\ messages=Kopeeri veateade
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
Copy\ for\ Forum=Kopeeri foorumi jaoks
|
||||
@ -297,7 +300,7 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=Visandi uuesti salvestamine eba\u00f5nnestus
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Ei saa avada v\u00e4rviteema seadeid.\nArduino tuleb uuesti paigaldada.
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Ei saa avada vaikimisi seadeid.\nArduino tuleb uuesti paigaldada.
|
||||
@ -811,9 +814,6 @@ Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troublesh
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=Probleem nime muutmisega
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Avada saab ainult oma visandeid ning .ino v\u00f5i .pde laienditega faile.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
Processor=Processor
|
||||
|
||||
@ -1196,7 +1196,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=ZIP failis pole teeki
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" sisaldab tundmatuid t\u00e4hem\u00e4rke. Kui see kood on loodud vanema versiooniga, saab selle teisendada UTF-8'ks men\u00fc\u00fcst T\u00f6\u00f6riistad -> Paranda kooditabel ning laadi uuesti. Teine variant on vigased m\u00e4rgid k\u00e4sitsi kustutada.
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nAlates Arduino 0019 on Etherneti teegi kasutamiseks vaja SPI teeki.\nPaistab, et sa kasutad seda v\u00f5i m\u00f5nda muud teeki, mis s\u00f5ltub SPI teegist.\n\n
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fa/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -19,15 +19,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
msgid " (requires restart of Arduino)"
|
||||
msgstr " (نیازمند بازگشایی مجدد نمودن اردئینو)"
|
||||
msgstr " (نیازمند بازگشایی مجدد نمودن آردئینو)"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:455
|
||||
msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"صفحه کلید\" فقط دربردهای آردوینو لئوناردو پشتیبانی می گردد"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:450
|
||||
msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"ماوس\" فقط دربردهای آردوینو لئوناردو پشتیبانی می گردد"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "یک پوشه به نام \"{0}\" در حال حاضر موجود است
|
||||
#: Base.java:2690
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A library named {0} already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "کتابخانه ای با نام {0} در حال حاضر موجود است"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:103
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "افزودن پرونده..."
|
||||
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "و کتابخانه ..."
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -106,11 +106,11 @@ msgstr "ایراد ناشناختهای هنگام سعی در بارگیری
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:85
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عربی"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:86
|
||||
msgid "Aragonese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "آراگونز"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:48
|
||||
msgid "Archive Sketch"
|
||||
@ -132,10 +132,16 @@ msgstr "بایگانیکردن طرح فسخگردید به این دلی
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "برد آردئینو آرم (32 بایتی)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr "برد آردئینو ای وی آر (avr)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
@ -159,7 +165,7 @@ msgstr "آردئینو نیازمند یک JDK کامل (نه فقط یک JRE(\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
msgid "Arduino: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "آردئینو:"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:588
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -172,11 +178,11 @@ msgstr "آیا شما مطمئن هستید که میخواهید این طر
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ارمنی"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اتریشی"
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
@ -221,7 +227,7 @@ msgstr "پرونده انتخابشدهٔ نامناسب"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "بلاروسی"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
@ -237,11 +243,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
msgid "Board: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "برد:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "بوسنیایی"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Both NL & CR"
|
||||
@ -257,11 +263,11 @@ msgstr "ساختن پوشه مخفی شدهاست یا نمیتوان نو
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "بلغاری"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
msgid "Burmese (Myanmar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "برمه ای (میانمار)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
msgid "Burn Bootloader"
|
||||
@ -277,7 +283,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "فرانسوی کانادایی"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
@ -294,7 +300,7 @@ msgstr "بازگشت Carriage"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:87
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "کاتالانی"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:419
|
||||
msgid "Check for updates on startup"
|
||||
@ -302,27 +308,27 @@ msgstr "بررسی برای بهروزرسانیها در ابتدای ب
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (China)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "چینی (چین)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (Hong Kong)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "چینی (هنگ کنگ)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "چینی (تایوان)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) (Big5)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "چینی (تایوان) (Big5)"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "چینی ساده"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:89
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "چینی سنتی"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
|
||||
msgid "Close"
|
||||
@ -355,7 +361,7 @@ msgstr "رونوشت به عنوان اچتیامال"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
msgid "Copy error messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "پیغام خطا را کپی کنید"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
msgid "Copy for Forum"
|
||||
@ -396,17 +402,17 @@ msgstr "نمیتوان {0} را حذف نمود"
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نمی تواند پیدا کند Could not find را در {0}. آیا pre-1.5 است؟"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نمی توان ابزار {0} را یافت"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0} from package {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نمی توان ابزار {0} را از بسته {1} یافت"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -436,7 +442,7 @@ msgstr "نمیتواند طرح را مجدداً ذخیره نمود"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "نمیتوان تنظیمات رنگ را خواند.\nشما میبایست که Arduino را مجدداً نصب نمایید."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -493,11 +499,11 @@ msgid ""
|
||||
"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct "
|
||||
"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button "
|
||||
"after initiating the upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "بر روی پورت انتخابی بردی یافت نشد. کنترل کنید که آیا پورت صحیح را انتخاب نموده اید. اگر صحیح است سعی کنید دکمه رست برد را پس از شروع بارگذاری فشار دهید."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "کرواسیایی"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
@ -505,11 +511,11 @@ msgstr "بریدن"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "چکی (زبان کشور چک)"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:90
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "دانمارکی"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
|
||||
msgid "Decrease Indent"
|
||||
@ -531,7 +537,7 @@ msgstr "دورانداختن همهٔ تغییرات و بارگیری مجدد
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
msgid "Display line numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "شماره خط را نمایش بده"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
msgid "Don't Save"
|
||||
@ -559,11 +565,11 @@ msgstr "بارگذاری انجامشد."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:91
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "زبان ویرایشگر:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Dutch (Netherlands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "هلندی"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@ -575,15 +581,15 @@ msgstr "اندازهٔ قلم ویرایشگر"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:353
|
||||
msgid "Editor language: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "زبان ویرایشگر:"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:92
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "انگلیسی"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
msgid "English (United Kingdom)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "انگلیسی (بریتانیا)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
@ -614,14 +620,14 @@ msgstr "خطای درونی. {0}()"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
msgid "Error loading libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "خطا حین بارگیری کتابخانه ها"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error loading {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "خطا به هنگام بارگیری {0}"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -641,12 +647,12 @@ msgstr "خطای به هنگام خواندن پروندهٔ ترجیحات. ل
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
|
||||
msgid "Error starting discovery method: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "خطا در شروع روش اکتشافی:"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error touching serial port ''{0}''."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "خطا به هنگام دسترسی به سریال پورت {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520
|
||||
msgid "Error while burning bootloader."
|
||||
@ -668,15 +674,15 @@ msgstr "خطا هنگام چاپکردن."
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "خطا حین بارگذاری: پارامتر پیکربندی '{0}' از دست رفت."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "استونیایی"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
msgid "Estonian (Estonia)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "استونیایی (استونی)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
@ -696,7 +702,7 @@ msgstr "پرونده"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:94
|
||||
msgid "Filipino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "فیلیپینی"
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
|
||||
msgid "Find"
|
||||
@ -724,7 +730,7 @@ msgstr "یافتن:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "فنلاندی"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
@ -735,7 +741,7 @@ msgstr "خطازدایی کدگذاری و بارگیری مجدد"
|
||||
msgid ""
|
||||
"For information on installing libraries, see: "
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "برای اطلاعات بیشتر درباره نصب کتابخانه ها مراجعه کنید به : see: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
@ -743,7 +749,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "فرانسوی"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1097
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
@ -751,15 +757,15 @@ msgstr "سوالهای متداول پرسیدهشده"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:96
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "گالیسی"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "گرجی"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "آلمانی"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1054
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
@ -779,7 +785,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "یونانی"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2085
|
||||
msgid "Guide_Environment.html"
|
||||
@ -799,7 +805,7 @@ msgstr "Guide_Windows.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عبری"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1015
|
||||
msgid "Help"
|
||||
@ -807,7 +813,7 @@ msgstr "کمک"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:99
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "هندی"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:295
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -821,7 +827,7 @@ msgstr "چه بورخسی هستید شما"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:100
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مجار"
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:96
|
||||
msgid "Ignore Case"
|
||||
@ -856,7 +862,7 @@ msgstr "افزایش تورفتگی"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:101
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اندونزیایی"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -865,35 +871,35 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ایتالیایی"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:103
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ژاپنی"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:104
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "کره ای"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:105
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لتوانیایی"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2699
|
||||
msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "این کتابخانه به کتابخانه های شما اضافه گردید. منوی \"وارد سازی کتابخانه\" را کنترل کنید"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لیتوانیایی"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "حافظه اندکی در دسترس است. ممکن است مشکل عدم پایداری بروز نماید"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مراتی"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2112
|
||||
msgid "Message"
|
||||
@ -917,7 +923,7 @@ msgstr "نام برای پروندهٔ جدید:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نپالی"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
msgid "Network upload using programmer not supported"
|
||||
@ -995,7 +1001,7 @@ msgstr "نفی"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نروژی"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1006,7 +1012,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "اوکی"
|
||||
msgstr "تایید"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
@ -1038,15 +1044,15 @@ msgstr "تنظیم صفحه"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "رمز ورود"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "الساق"
|
||||
msgstr "الصاق"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "فارسی"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
@ -1058,23 +1064,23 @@ msgstr "لطفاً JDK ۱.۵ یا بعدتر از آن را نصب کنید"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لهستانی"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "پورت"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "پرتغالی"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "پرتغالی (برزیل)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "پرتغالی (پرتغال)"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
@ -1114,11 +1120,11 @@ msgstr "اشکال تنظیم سکو"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
|
||||
msgid "Problem accessing board folder /www/sd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اشکال در دسترسی به پشه برد /www/sd"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
|
||||
msgid "Problem accessing files in folder "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اشکال در دسترسی به پروند ها در پوشه"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1673
|
||||
msgid "Problem getting data folder"
|
||||
@ -1139,15 +1145,9 @@ msgstr "اشکال در بارگذاری به برد. http://www.arduino.cc/en/G
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr "مشکل با نامگذاری مجدد"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr "Arduino فقط میتواند طرحهای خودش را باز کند\nو سایر پروندههایی که با .ino یا .pde پایان میپذیرند"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "پردازشگر"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
msgid "Programmer"
|
||||
@ -1192,11 +1192,11 @@ msgstr "جایگزین کردن:"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "رومانیایی"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:114
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "روسی"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2468
|
||||
@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "انتخاب همه"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2636
|
||||
msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "یک پرونده زیپ شده یا یک پوشه حاوی فایل کتابخانه ای که می خواهید اضافه کنید انتخاب نمایید"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:975
|
||||
msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch"
|
||||
@ -1355,11 +1355,11 @@ msgstr "موقعیت کتاب طرح:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "طرح ها (*.ino, *.pde)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اسلونیایی"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "شرمنده، یک طرح (یا پرونده) نامدهی شده ب
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اسپانیایی"
|
||||
|
||||
#: Base.java:540
|
||||
msgid "Sunshine"
|
||||
@ -1389,15 +1389,15 @@ msgstr "طلوع"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "سوئدی"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
msgid "System Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "پیش فرض سیستم"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:116
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تامیل"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr "این پرونده در حال حاضر به موضعیتی که\nشم
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
|
||||
msgid "This report would have more information with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "این گزارش می تواند شامل اطلاعات بیشتری باشد با"
|
||||
|
||||
#: Base.java:535
|
||||
msgid "Time for a Break"
|
||||
@ -1511,19 +1511,19 @@ msgstr "خطایابی"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ترکی استانبولی"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
msgid "Type board password to access its console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " برای ورود به کنسول، رمز ورود برد راتایپ نمایید"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
|
||||
msgid "Type board password to upload a new sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "برای بارگیری یک طرح جدید، رمز ورود برد راتایپ نمایید"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اوکراینی"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
@ -1532,15 +1532,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ناتوان از اتصال: تلاش ادامه دارد"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
msgid "Unable to connect: wrong password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ناتوان از اتصال: آیا رمز ورود اشتباه است؟"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
|
||||
msgid "Unable to open serial monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ناتوان از گشودن نمایشگر سریال"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1432
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1576,11 +1576,11 @@ msgstr "بارگذاری به کمک پروگرامر"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2403 Editor.java:2439
|
||||
msgid "Upload canceled."
|
||||
msgstr "بارگذاری ابطال گشت."
|
||||
msgstr "بارگذاری لغو شد."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
|
||||
msgid "Upload cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "بارگذاری لغو شد"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
msgid "Uploading to I/O Board..."
|
||||
@ -1618,11 +1618,11 @@ msgstr "بازبینی / کامپایل"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:400
|
||||
msgid "Verify code after upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "پس از بارگذاری کد را بازبینی کن"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ویتنامی"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
@ -1697,11 +1697,11 @@ msgstr "شما به محدودهٔ نامگذاری خودکار برای ط
|
||||
|
||||
#: Base.java:2638
|
||||
msgid "ZIP files or folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "پرونده های زیپ شده یا پوشه ها"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2661
|
||||
msgid "Zip doesn't contain a library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "پرونده زیپ حاوی کتابخانه نیست"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:364
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1712,10 +1712,10 @@ msgstr "\".{0}\" پسوند نامعتبری است."
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr "\"{0}\" شامل نویسههای ناشناختهاست. اگر این کد با نسخههای قدیمیتر Arduino درستشدهاست، شما احتمالاً نیازمند هستید که از Tools -> Fix Enconding & Reload برای بهروزرسانی برای استفاده از کدگذاری UTF-8 استفاده کنید. وگرنه، شما ممکناست نیازمند حذف نویسههای نامناسب و برای رهایی از این اخطار شوید."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "کامپایلنمودن"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اتصال برقرار شد!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
@ -1798,7 +1798,7 @@ msgstr "http://arduino.cc/"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
|
||||
|
||||
@ -3,16 +3,16 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Arduino IDE package.
|
||||
# Ebrahim Byagowi <ebrahim@byagowi.com>, 2012.
|
||||
#
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Persian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fa/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fa\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Persian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fa/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fa\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f \u0646\u0645\u0648\u062f\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648)
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f \u0646\u0645\u0648\u062f\u0646 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648)
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:455
|
||||
!'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=
|
||||
'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo="\u0635\u0641\u062d\u0647 \u06a9\u0644\u06cc\u062f" \u0641\u0642\u0637 \u062f\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0631\u062f\u0648\u06cc\u0646\u0648 \u0644\u0626\u0648\u0646\u0627\u0631\u062f\u0648 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:450
|
||||
!'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=
|
||||
'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo="\u0645\u0627\u0648\u0633" \u0641\u0642\u0637 \u062f\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0631\u062f\u0648\u06cc\u0646\u0648 \u0644\u0626\u0648\u0646\u0627\u0631\u062f\u0648 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u062f\u0631\u062d\u0627\u0644 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a)
|
||||
@ -36,7 +36,7 @@ A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\u06cc\u06a9 \u0
|
||||
|
||||
#: Base.java:2690
|
||||
#, java-format
|
||||
!A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=
|
||||
A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=\u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0627\u06cc \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 {0} \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:103
|
||||
A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=\u0646\u0633\u062e\u0647\u0654 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a\u060c\n\u0645\u0627\u06cc\u0644 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0635\u0641\u062d\u0647\u0654 \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u0631\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f
|
||||
@ -51,7 +51,7 @@ About\ Arduino=\u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06
|
||||
Add\ File...=\u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647...
|
||||
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
!Add\ Library...=
|
||||
Add\ Library...=\u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 ...
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u062e\u0637\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u06a9\u062f\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0631\u062e\u200c\u062f\u0627\u062f.\n\u0633\u0639\u06cc \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0646\u0633\u062e\u0647\u0654 \u0642\u0628\u0644\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u0654 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.\n\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0632\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0645\u062c\u062f\u062f \u0637\u0631\u062d \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0633\u0639\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f.\n
|
||||
@ -60,10 +60,10 @@ An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ atte
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\u0627\u06cc\u0631\u0627\u062f \u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0633\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u062e \u062f\u0627\u062f\n\u06a9\u062f \u062e\u0627\u0635 \u0633\u06a9\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 \u0634\u0645\u0627.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:85
|
||||
!Arabic=
|
||||
Arabic=\u0639\u0631\u0628\u06cc
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:86
|
||||
!Aragonese=
|
||||
Aragonese=\u0622\u0631\u0627\u06af\u0648\u0646\u0632
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:48
|
||||
Archive\ Sketch=\u0628\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0637\u0631\u062d
|
||||
@ -78,10 +78,13 @@ Archive\ sketch\ canceled.=\u0628\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646\u06cc\u200c\u06a
|
||||
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u0628\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0641\u0633\u062e\u200c\u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u0647\n\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0646\u0645\u0648\u062f.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=
|
||||
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=\u0628\u0631\u062f \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u0622\u0631\u0645 (32 \u0628\u0627\u06cc\u062a\u06cc)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
!Arduino\ AVR\ Boards=
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=\u0628\u0631\u062f \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u0627\u06cc \u0648\u06cc \u0622\u0631 (avr)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=\u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0634\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f\n\u067e\u0648\u0634\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u0654 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0633\u0627\u0632\u062f.
|
||||
@ -93,7 +96,7 @@ Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ you
|
||||
Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=\u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u06cc\u06a9 JDK \u06a9\u0627\u0645\u0644 (\u0646\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u06cc\u06a9 JRE(\n\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0627\u0633\u062a. \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b JDK \u06f1.\u06f5 \u06cc\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u0635\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.\n\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0631\u062c\u0639 \u06cc\u0627\u0641\u062a.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
!Arduino\:\ =
|
||||
Arduino\:\ =\u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648\:
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:588
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -103,10 +106,10 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u0622\u06cc\u0627 \u0634\u0645\u0
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u0622\u06cc\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
Armenian=\u0627\u0631\u0645\u0646\u06cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
Asturian=\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634\u06cc
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=\u0642\u0627\u0644\u0628\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631
|
||||
@ -140,7 +143,7 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0646\u0627\
|
||||
Bad\ file\ selected=\u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u200c\u0634\u062f\u0647\u0654 \u0646\u0627\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
Belarusian=\u0628\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u06cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
@ -151,10 +154,10 @@ Board=\u0628\u0631\u062f
|
||||
!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
!Board\:\ =
|
||||
Board\:\ =\u0628\u0631\u062f\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
!Bosnian=
|
||||
Bosnian=\u0628\u0648\u0633\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Both\ NL\ &\ CR=\u0647\u0631 \u062f\u0648\u06cc NL \u0648 CR
|
||||
@ -166,10 +169,10 @@ Browse=\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u0633\u0627\u062e\u062a\u0646 \u067e\u0648\u0634\u0647 \u0645\u062e\u0641\u06cc \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
!Bulgarian=
|
||||
Bulgarian=\u0628\u0644\u063a\u0627\u0631\u06cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
!Burmese\ (Myanmar)=
|
||||
Burmese\ (Myanmar)=\u0628\u0631\u0645\u0647 \u0627\u06cc (\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
Burn\ Bootloader=\u0633\u0648\u0632\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0628\u0648\u062a\u200c\u0644\u0648\u062f\u0631
|
||||
@ -181,7 +184,7 @@ Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u0633\u064
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
!Canadian\ French=
|
||||
Canadian\ French=\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
@ -194,28 +197,28 @@ Cannot\ Rename=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0627\u06
|
||||
Carriage\ return=\u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a Carriage
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:87
|
||||
!Catalan=
|
||||
Catalan=\u06a9\u0627\u062a\u0627\u0644\u0627\u0646\u06cc
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:419
|
||||
Check\ for\ updates\ on\ startup=\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0632\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0622\u0645\u062f\u0646
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (China)=
|
||||
Chinese\ (China)=\u0686\u06cc\u0646\u06cc (\u0686\u06cc\u0646)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (Hong\ Kong)=
|
||||
Chinese\ (Hong\ Kong)=\u0686\u06cc\u0646\u06cc (\u0647\u0646\u06af \u06a9\u0646\u06af)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)=
|
||||
Chinese\ (Taiwan)=\u0686\u06cc\u0646\u06cc (\u062a\u0627\u06cc\u0648\u0627\u0646)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=
|
||||
Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=\u0686\u06cc\u0646\u06cc (\u062a\u0627\u06cc\u0648\u0627\u0646) (Big5)
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
!Chinese\ Simplified=
|
||||
Chinese\ Simplified=\u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:89
|
||||
!Chinese\ Traditional=
|
||||
Chinese\ Traditional=\u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0633\u0646\u062a\u06cc
|
||||
|
||||
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
|
||||
Close=\u06cc\u0633\u062a\u0646
|
||||
@ -240,7 +243,7 @@ Copy=\u0631\u0648\u0646\u0648\u0634\u062a
|
||||
Copy\ as\ HTML=\u0631\u0648\u0646\u0648\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0686\u200c\u062a\u06cc\u200c\u0627\u0645\u200c\u0627\u0644
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
!Copy\ error\ messages=
|
||||
Copy\ error\ messages=\u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u062e\u0637\u0627 \u0631\u0627 \u06a9\u067e\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
Copy\ for\ Forum=\u0631\u0648\u0646\u0648\u0634\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0644\u0627\u0631 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648
|
||||
@ -272,15 +275,15 @@ Could\ not\ delete\ {0}=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 {0} \u0
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=\u0646\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u062f Could not find \u0631\u0627 \u062f\u0631 {0}. \u0622\u06cc\u0627 pre-1.5 \u0627\u0633\u062a\u061f
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ tool\ {0}=
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}=\u0646\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 {0} \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u0641\u062a
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=\u0646\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 {0} \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0628\u0633\u062a\u0647 {1} \u06cc\u0627\u0641\u062a
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -297,7 +300,7 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627\u064b \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0646\u0645\u0648\u062f
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0631\u0646\u06af \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f.\n\u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 Arduino \u0631\u0627 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627\u064b \u0646\u0635\u0628 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f.
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0631\u0636 \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f.\n\u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u0631\u0627 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627\u064b \u0646\u0635\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.
|
||||
@ -337,19 +340,19 @@ Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u
|
||||
Couldn't\ do\ it=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u0634 \u062f\u0647\u06cc\u062f
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:209
|
||||
!Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=
|
||||
Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=\u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u067e\u0648\u0631\u062a \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0631\u062f\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0646\u0634\u062f. \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u06cc\u0627 \u067e\u0648\u0631\u062a \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u0633\u062a \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062f\u06a9\u0645\u0647 \u0631\u0633\u062a \u0628\u0631\u062f \u0631\u0627 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0641\u0634\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
!Croatian=
|
||||
Croatian=\u06a9\u0631\u0648\u0627\u0633\u06cc\u0627\u06cc\u06cc
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
Cut=\u0628\u0631\u06cc\u062f\u0646
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
|
||||
!Czech=
|
||||
Czech=\u0686\u06a9\u06cc (\u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0686\u06a9)
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:90
|
||||
!Danish=
|
||||
Danish=\u062f\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u06a9\u06cc
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
|
||||
Decrease\ Indent=\u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062a\u0648\u0631\u0641\u062a\u06af\u06cc
|
||||
@ -364,7 +367,7 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
|
||||
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u062f\u0648\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0647\u0645\u0647\u0654 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0648 \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f \u0637\u0631\u062d\u061f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
!Display\ line\ numbers=
|
||||
Display\ line\ numbers=\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u062e\u0637 \u0631\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u062f\u0647
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
Don't\ Save=\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0646\u06a9\u0646
|
||||
@ -385,10 +388,10 @@ Done\ printing.=\u0686\u0627\u067e\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u
|
||||
Done\ uploading.=\u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u200c\u0634\u062f.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:91
|
||||
!Dutch=
|
||||
Dutch=\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0631\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Dutch\ (Netherlands)=
|
||||
Dutch\ (Netherlands)=\u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
Edit=\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634
|
||||
@ -397,13 +400,13 @@ Edit=\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634
|
||||
Editor\ font\ size\:\ =\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u0654 \u0642\u0644\u0645 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0631
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:353
|
||||
!Editor\ language\:\ =
|
||||
Editor\ language\:\ =\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0631\:
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:92
|
||||
!English=
|
||||
English=\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
!English\ (United\ Kingdom)=
|
||||
English\ (United\ Kingdom)=\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc (\u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
Environment=\u0645\u062d\u06cc\u0637
|
||||
@ -427,13 +430,13 @@ Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u06af\u063
|
||||
Error\ inside\ Serial.{0}()=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0646\u06cc. {0}()
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
!Error\ loading\ libraries=
|
||||
Error\ loading\ libraries=\u062e\u0637\u0627 \u062d\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0627
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ loading\ {0}=
|
||||
Error\ loading\ {0}=\u062e\u0637\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc {0}
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -447,11 +450,11 @@ Error\ reading\ preferences=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u0
|
||||
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u0654 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d\u0627\u062a. \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b {0} \u0631\u0627 \u062d\u0630\u0641 (\u06cc\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0644)\n\u0648 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f.
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
|
||||
!Error\ starting\ discovery\ method\:\ =
|
||||
Error\ starting\ discovery\ method\:\ =\u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0631\u0648\u0634 \u0627\u06a9\u062a\u0634\u0627\u0641\u06cc\:
|
||||
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=
|
||||
Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=\u062e\u0637\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644 \u067e\u0648\u0631\u062a {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader.=\u062e\u0637\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0628\u0648\u062a\u200c\u0644\u0648\u062f\u0631.
|
||||
@ -468,13 +471,13 @@ Error\ while\ printing.=\u062e\u0637\u0627 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0686
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u062e\u0637\u0627 \u062d\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\: \u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631 \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc '{0}' \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u0631\u0641\u062a.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
!Estonian=
|
||||
Estonian=\u0627\u0633\u062a\u0648\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
!Estonian\ (Estonia)=
|
||||
Estonian\ (Estonia)=\u0627\u0633\u062a\u0648\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc (\u0627\u0633\u062a\u0648\u0646\u06cc)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=\u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627
|
||||
@ -489,7 +492,7 @@ FAQ.html=FAQ.html
|
||||
File=\u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:94
|
||||
!Filipino=
|
||||
Filipino=\u0641\u06cc\u0644\u06cc\u067e\u06cc\u0646\u06cc
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
|
||||
Find=\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646
|
||||
@ -510,32 +513,32 @@ Find...=\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646...
|
||||
Find\:=\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
!Finnish=
|
||||
Finnish=\u0641\u0646\u0644\u0627\u0646\u062f\u06cc
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u062e\u0637\u0627\u0632\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u062f\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f
|
||||
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0646\u0635\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0627 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \: see\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
!French=
|
||||
French=\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1097
|
||||
Frequently\ Asked\ Questions=\u0633\u0648\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:96
|
||||
!Galician=
|
||||
Galician=\u06af\u0627\u0644\u06cc\u0633\u06cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
!Georgian=
|
||||
Georgian=\u06af\u0631\u062c\u06cc
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
!German=
|
||||
German=\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1054
|
||||
Getting\ Started=\u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0627\u0631
|
||||
@ -549,7 +552,7 @@ Getting\ Started=\u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0627\u0631
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
!Greek=
|
||||
Greek=\u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc
|
||||
|
||||
#: Base.java:2085
|
||||
Guide_Environment.html=Guide_Environment.html
|
||||
@ -564,13 +567,13 @@ Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html
|
||||
Guide_Windows.html=Guide_Windows.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
|
||||
!Hebrew=
|
||||
Hebrew=\u0639\u0628\u0631\u06cc
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1015
|
||||
Help=\u06a9\u0645\u06a9
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:99
|
||||
!Hindi=
|
||||
Hindi=\u0647\u0646\u062f\u06cc
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:295
|
||||
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u0686\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0645\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\n\u0645\u062c\u062f\u062f \u0622\u0646 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f
|
||||
@ -579,7 +582,7 @@ How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u0686
|
||||
How\ very\ Borges\ of\ you=\u0686\u0647 \u0628\u0648\u0631\u062e\u0633\u06cc \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0634\u0645\u0627
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:100
|
||||
!Hungarian=
|
||||
Hungarian=\u0645\u062c\u0627\u0631
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:96
|
||||
Ignore\ Case=\u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0647\u200c\u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc/\u06a9\u0648\u0686\u06a9\u06cc
|
||||
@ -600,35 +603,35 @@ Import\ Library...=\u0648\u0627\u0631\u062f\u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u062a
|
||||
Increase\ Indent=\u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062a\u0648\u0631\u0641\u062a\u06af\u06cc
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:101
|
||||
!Indonesian=
|
||||
Indonesian=\u0627\u0646\u062f\u0648\u0646\u0632\u06cc\u0627\u06cc\u06cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
!Italian=
|
||||
Italian=\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06cc\u06cc
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:103
|
||||
!Japanese=
|
||||
Japanese=\u0698\u0627\u067e\u0646\u06cc
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:104
|
||||
!Korean=
|
||||
Korean=\u06a9\u0631\u0647 \u0627\u06cc
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:105
|
||||
!Latvian=
|
||||
Latvian=\u0644\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc
|
||||
|
||||
#: Base.java:2699
|
||||
!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=
|
||||
Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f. \u0645\u0646\u0648\u06cc "\u0648\u0627\u0631\u062f \u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647" \u0631\u0627 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
!Lithuaninan=
|
||||
Lithuaninan=\u0644\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=\u062d\u0627\u0641\u0638\u0647 \u0627\u0646\u062f\u06a9\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0639\u062f\u0645 \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0648\u0632 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u062f
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
!Marathi=
|
||||
Marathi=\u0645\u0631\u0627\u062a\u06cc
|
||||
|
||||
#: Base.java:2112
|
||||
Message=\u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645
|
||||
@ -646,7 +649,7 @@ Moving=\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=\u0646\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u0654 \u062c\u062f\u06cc\u062f\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Nepali=
|
||||
Nepali=\u0646\u067e\u0627\u0644\u06cc
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=
|
||||
@ -705,14 +708,14 @@ Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=\u062e\u0637\u0627\u06cc \
|
||||
Nope=\u0646\u0641\u06cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
!Norwegian\ Bokm\u00e5l=
|
||||
Norwegian\ Bokm\u00e5l=\u0646\u0631\u0648\u0698\u06cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
OK=\u0627\u0648\u06a9\u06cc
|
||||
OK=\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u062f
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0647 \u0634\u062f.
|
||||
@ -736,13 +739,13 @@ Open...=\u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0646....
|
||||
Page\ Setup=\u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0635\u0641\u062d\u0647
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
!Password\:=
|
||||
Password\:=\u0631\u0645\u0632 \u0648\u0631\u0648\u062f
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
|
||||
Paste=\u0627\u0644\u0633\u0627\u0642
|
||||
Paste=\u0627\u0644\u0635\u0627\u0642
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
!Persian=
|
||||
Persian=\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 SPI \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0648\u06cc \u0637\u0631\u062d > \u062f\u0631\u0648\u0646\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631\u0648\u0646\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.
|
||||
@ -751,19 +754,19 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u0644\u0637\u0641\u0627\u064b JDK \u06f1.\u06f5 \u06cc\u0627 \u0628\u0639\u062f\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u0635\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
!Polish=
|
||||
Polish=\u0644\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
!Port=
|
||||
Port=\u067e\u0648\u0631\u062a
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
!Portugese=
|
||||
Portugese=\u067e\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u06cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
!Portuguese\ (Brazil)=
|
||||
Portuguese\ (Brazil)=\u067e\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u06cc (\u0628\u0631\u0632\u06cc\u0644)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
!Portuguese\ (Portugal)=
|
||||
Portuguese\ (Portugal)=\u067e\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u06cc (\u067e\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644)
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
Preferences=\u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d\u0627\u062a
|
||||
@ -793,10 +796,10 @@ Problem\ Opening\ URL=\u0627\u0634\u06a9\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0632\u06a9\u0
|
||||
Problem\ Setting\ the\ Platform=\u0627\u0634\u06a9\u0627\u0644 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0633\u06a9\u0648
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
|
||||
!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=
|
||||
Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=\u0627\u0634\u06a9\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u067e\u0634\u0647 \u0628\u0631\u062f /www/sd
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
|
||||
!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =
|
||||
Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =\u0627\u0634\u06a9\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f \u0647\u0627 \u062f\u0631 \u067e\u0648\u0634\u0647
|
||||
|
||||
#: Base.java:1673
|
||||
Problem\ getting\ data\ folder=\u0627\u0634\u06a9\u0627\u0644 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u067e\u0648\u0634\u0647\u0654 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627
|
||||
@ -811,11 +814,8 @@ Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troublesh
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=\u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduino \u0641\u0642\u0637 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0637\u0631\u062d\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u062f\n\u0648 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 .ino \u06cc\u0627 .pde \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u0646\u062f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
!Processor=
|
||||
Processor=\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634\u06af\u0631
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
Programmer=\u067e\u0631\u0648\u06af\u0631\u0627\u0645\u0631
|
||||
@ -849,10 +849,10 @@ Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=\u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u
|
||||
Replace\ with\:=\u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0646\:
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
!Romanian=
|
||||
Romanian=\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:114
|
||||
!Russian=
|
||||
Russian=\u0631\u0648\u0633\u06cc
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2468
|
||||
@ -884,7 +884,7 @@ Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u0627\u0646\u062a\u062e\u06
|
||||
Select\ All=\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0647\u0645\u0647
|
||||
|
||||
#: Base.java:2636
|
||||
!Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=
|
||||
Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=\u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0632\u06cc\u067e \u0634\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u06cc\u06a9 \u067e\u0648\u0634\u0647 \u062d\u0627\u0648\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:975
|
||||
Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06cc\u06a9 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06cc\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0646\u0648\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0637\u0631\u062d\u200c\u062a\u0627\u0646
|
||||
@ -964,10 +964,10 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=\u067e\u0648\u0634\u0647\u0654 \u06a9\u062a\u062
|
||||
Sketchbook\ location\:=\u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0637\u0631\u062d\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=\u0637\u0631\u062d \u0647\u0627 (*.ino, *.pde)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
!Slovenian=
|
||||
Slovenian=\u0627\u0633\u0644\u0648\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=\u0628\u0639\u0636\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u0641\u0642\u0637 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc\u00bb \u0628\u0631\u0686\u0633\u067e\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\n\u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0622\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0637\u0631\u062d \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0631\n\u0645\u062d\u0644 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627\u064b \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f.
|
||||
@ -980,19 +980,19 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ ske
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u0634\u0631\u0645\u0646\u062f\u0647\u060c \u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u062d (\u06cc\u0627 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647) \u0646\u0627\u0645\u200c\u062f\u0647\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 "{0}" \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
!Spanish=
|
||||
Spanish=\u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc
|
||||
|
||||
#: Base.java:540
|
||||
Sunshine=\u0637\u0644\u0648\u0639
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
!Swedish=
|
||||
Swedish=\u0633\u0648\u0626\u062f\u06cc
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
!System\ Default=
|
||||
System\ Default=\u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:116
|
||||
!Tamil=
|
||||
Tamil=\u062a\u0627\u0645\u06cc\u0644
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=\u06a9\u0644\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0698\u0647\u0654 'BYTE' \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u062f.
|
||||
@ -1043,7 +1043,7 @@ The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ de
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u0647\n\u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u06cc\u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u06a9\u067e\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a.\n\u0645\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
|
||||
!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=
|
||||
This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=\u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f \u0628\u0627
|
||||
|
||||
#: Base.java:535
|
||||
Time\ for\ a\ Break=\u0648\u0642\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062d\u062a
|
||||
@ -1055,29 +1055,29 @@ Tools=\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627
|
||||
Troubleshooting=\u062e\u0637\u0627\u06cc\u0627\u0628\u06cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
!Turkish=
|
||||
Turkish=\u062a\u0631\u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0628\u0648\u0644\u06cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=
|
||||
Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=\ \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u0646\u0633\u0648\u0644\u060c \u0631\u0645\u0632 \u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0631\u062f \u0631\u0627\u062a\u0627\u06cc\u067e \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=
|
||||
Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u062d \u062c\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0631\u0645\u0632 \u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0631\u062f \u0631\u0627\u062a\u0627\u06cc\u067e \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
!Ukrainian=
|
||||
Ukrainian=\u0627\u0648\u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0646\u06cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ retrying=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ retrying=\u0646\u0627\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\: \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=\u0646\u0627\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\: \u0622\u06cc\u0627 \u0631\u0645\u0632 \u0648\u0631\u0648\u062f \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
|
||||
!Unable\ to\ open\ serial\ monitor=
|
||||
Unable\ to\ open\ serial\ monitor=\u0646\u0627\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u06af\u0634\u0648\u062f\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0631 \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1432
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1102,10 +1102,10 @@ Upload=\u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc
|
||||
Upload\ Using\ Programmer=\u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u06af\u0631\u0627\u0645\u0631
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2403 Editor.java:2439
|
||||
Upload\ canceled.=\u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0628\u0637\u0627\u0644 \u06af\u0634\u062a.
|
||||
Upload\ canceled.=\u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0644\u063a\u0648 \u0634\u062f.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
|
||||
!Upload\ cancelled=
|
||||
Upload\ cancelled=\u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0644\u063a\u0648 \u0634\u062f
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0628\u0631\u062f I/O...
|
||||
@ -1134,10 +1134,10 @@ Verify=\u0628\u0627\u0632\u0628\u06cc\u0646\u06cc
|
||||
Verify\ /\ Compile=\u0628\u0627\u0632\u0628\u06cc\u0646\u06cc / \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0627\u06cc\u0644
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:400
|
||||
!Verify\ code\ after\ upload=
|
||||
Verify\ code\ after\ upload=\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0646
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
!Vietnamese=
|
||||
Vietnamese=\u0648\u06cc\u062a\u0646\u0627\u0645\u06cc
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=\u0628\u0627\u0632\u062f\u06cc\u062f Arduino.cc
|
||||
@ -1185,10 +1185,10 @@ You\ forgot\ your\ sketchbook=\u0634\u0645\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0637
|
||||
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647\u0654 \u0646\u0627\u0645\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0637\u0631\u062d\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\n\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f. \u0686\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0627\u062f\u0647\u200c\u0631\u0648\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f\u061f
|
||||
|
||||
#: Base.java:2638
|
||||
!ZIP\ files\ or\ folders=
|
||||
ZIP\ files\ or\ folders=\u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u067e \u0634\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u067e\u0648\u0634\u0647 \u0647\u0627
|
||||
|
||||
#: Base.java:2661
|
||||
!Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=
|
||||
Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=\u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0632\u06cc\u067e \u062d\u0627\u0648\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:364
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1196,7 +1196,7 @@ You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a. \u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062f \u0628\u0627 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0631 Arduino \u062f\u0631\u0633\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 Tools -> Fix Enconding & Reload \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0632\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u062f\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc UTF-8 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0648\u06af\u0631\u0646\u0647\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0645\u0645\u06a9\u0646\u200c\u0627\u0633\u062a \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u062d\u0630\u0641 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062e\u0637\u0627\u0631 \u0634\u0648\u06cc\u062f.
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\n\u0627\u0632 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u06f0\u06f0\u06f1\u06f9\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647\u0654 Ethernet \u0628\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647\u0654 SPI \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a.\n\u0634\u0645\u0627 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u064b \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u06cc\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647\u0654 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647\u0654 SPI \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f.\n\n
|
||||
@ -1226,7 +1226,7 @@ You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day
|
||||
compilation\ =\u06a9\u0627\u0645\u067e\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0646\u0645\u0648\u062f\u0646
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
!connected\!=
|
||||
connected\!=\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0634\u062f\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0641\u0627\u0644\u0633 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f
|
||||
@ -1241,7 +1241,7 @@ environment=\u0645\u062d\u06cc\u0637
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
|
||||
!http\://github.com/arduino/Arduino/issues=
|
||||
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:118
|
||||
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -138,6 +138,12 @@ msgstr "Arduino ARM (32 bittinen) kortit"
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr "Arduino AVR kortit"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -436,7 +442,7 @@ msgstr "Sketsiä ei voitu tallentaa uudelleen"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Väriteeman asetuksia ei voitu lukea.\nAsenna Arduino uudelleen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1139,12 +1145,6 @@ msgstr "Ongelma lähetettäessä levylle. Katsohttp://www.arduino.cc/en/Guide/Tr
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr "Nimeä ei voi muuttaa"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr "Arduino voi avata vain omia sketsejään ja\nmuita tiedostoja, joiden pääte on .ino tai .pde"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr "Prosessori"
|
||||
@ -1712,10 +1712,10 @@ msgstr "\".{0}\" ei ole sopiva pääte."
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr "\"{0}\" sisältää tuntemattomia merkkejä. Mikäli tämä koodi luotiin vanhemmalla Arduino versiolla, valitse Työkalut -> Korjaa koodaus ja avaa uudelleen, jotta sketsi käyttäisi UTF-8 koodausta. Mikäli tämä ei toimi, poista virheelliset merkit käsin päästäksesi eroon tästä varoituksesta."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Finnish (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fi/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fi\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Finnish (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fi/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fi\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (vaatii Arduinon k\u00e4ynnist\u00e4misen uudelleen)s
|
||||
@ -83,6 +83,9 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM (32 bittinen) kortit
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Arduino AVR kortit
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino ei voi k\u00e4ynnisty\u00e4, koska\nse ei voi luoda kansiota asetuksillesi.
|
||||
|
||||
@ -297,7 +300,7 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=Sketsi\u00e4 ei voitu tallentaa uudelleen
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=V\u00e4riteeman asetuksia ei voitu lukea.\nAsenna Arduino uudelleen.
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Oletusasetuksia ei voitu lukea.\nAsenna Arduino uudelleen.
|
||||
@ -811,9 +814,6 @@ Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troublesh
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=Nime\u00e4 ei voi muuttaa
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduino voi avata vain omia sketsej\u00e4\u00e4n ja\nmuita tiedostoja, joiden p\u00e4\u00e4te on .ino tai .pde
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
Processor=Prosessori
|
||||
|
||||
@ -1196,7 +1196,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=ZIP ei sis\u00e4ll\u00e4 kirjastoa
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tuntemattomia merkkej\u00e4. Mik\u00e4li t\u00e4m\u00e4 koodi luotiin vanhemmalla Arduino versiolla, valitse Ty\u00f6kalut -> Korjaa koodaus ja avaa uudelleen, jotta sketsi k\u00e4ytt\u00e4isi UTF-8 koodausta. Mik\u00e4li t\u00e4m\u00e4 ei toimi, poista virheelliset merkit k\u00e4sin p\u00e4\u00e4st\u00e4ksesi eroon t\u00e4st\u00e4 varoituksesta.
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nArduinon versiosta 0019 l\u00e4htien Ethernet kirjasto vaatii SPI kirjaston.\nN\u00e4yt\u00e4t k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4n sit\u00e4 tai jotain muuta kirjastoa joka vaatii SPI kirjaston.\n\n
|
||||
|
||||
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fil/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -139,6 +139,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -437,7 +443,7 @@ msgstr "Hindi mai-resave ang sketch"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Hindi mabasa ang color theme settings.\nKinakailangan mong i-reinstall ang Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1140,12 +1146,6 @@ msgstr "May problema sa pagupload sa board. Tignan ang http://www.arduino.cc/en/
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr "May mali sa pag palit ng pangalan"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr "Maari lamang buksan ng Arduino ang sariling sketches\nat iba pang file na may extension na .ino o .pde"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1713,10 +1713,10 @@ msgstr "\".{0}\" ay hindi tamang extension."
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr "Ang \"{0}\" ay naglalaman ng hindi maintidihang titik. Kung ang code na ito ay ginawa mula sa lumang bersyon ng Arduino, Kinakailangan mong gamitin ang Mga Kasangkapan -> Itama ang Encoding at I-reload para magamit ang UTF-8 encoding sa sketch. Kung hindi naman ay kinakailangan mong alisin ang mga hindi maintidihang titik para maalis ang babalang ito."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# David A. Mellis <>, 2012.
|
||||
# Translation to Filipino by Marc Lester Tan <mharkus(at)gmail(dot)com>
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Filipino (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fil/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fil\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Filipino (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fil/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fil\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (kinakailangang i-restart ang Arduino)
|
||||
@ -83,6 +83,9 @@ Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ sav
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
!Arduino\ AVR\ Boards=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Ayaw gumana ng Arduino sapagkat hindi ito\nmakagawa ng folder kung saan ilalagay ang iyong settings.
|
||||
|
||||
@ -297,7 +300,7 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=Hindi mai-resave ang sketch
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Hindi mabasa ang color theme settings.\nKinakailangan mong i-reinstall ang Arduino.
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Hindi mabasa ang default settings.\nKinakailangan mong i-reinstall ang Arduino.
|
||||
@ -811,9 +814,6 @@ Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troublesh
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=May mali sa pag palit ng pangalan
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Maari lamang buksan ng Arduino ang sariling sketches\nat iba pang file na may extension na .ino o .pde
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
!Processor=
|
||||
|
||||
@ -1196,7 +1196,7 @@ You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=Ang "{0}" ay naglalaman ng hindi maintidihang titik. Kung ang code na ito ay ginawa mula sa lumang bersyon ng Arduino, Kinakailangan mong gamitin ang Mga Kasangkapan -> Itama ang Encoding at I-reload para magamit ang UTF-8 encoding sa sketch. Kung hindi naman ay kinakailangan mong alisin ang mga hindi maintidihang titik para maalis ang babalang ito.
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nMula sa Arduino 0019, ang Ethernet library ay nakasalalay sa SPI library.\nMaaaring ginagamit mo ito o kaya ibang library na nakasalalay sa SPI library.\n\n
|
||||
|
||||
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -145,6 +145,12 @@ msgstr "Cartes Arduino ARM (32-bits)"
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr "Cartes Arduino AVR"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -443,7 +449,7 @@ msgstr "Impossible de réenregistrer le croquis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Impossible de lire les paramètres du thème de couleurs.\nVous devrez réinstaller Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -908,7 +914,7 @@ msgstr "Message"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il manque */ à la fin du /* commentaire */"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
@ -1146,12 +1152,6 @@ msgstr "Problème de téléversement vers la carte. Voir http://www.arduino.cc/e
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr "Problème lors du renommage"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr "Arduino ne peut ouvrir que ses propres croquis\nou les fichiers se terminant par .ino ou .pde"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr "Processeur"
|
||||
@ -1719,10 +1719,10 @@ msgstr "« .{0} » n''est pas une extension valide."
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr "« {0} » contient des caractères non reconnus. Si le code a été créé avec une vieille version de Arduino, vous pouvez utiliser « Outils -> Réparer encodage & recharger » pour mettre le croquis à jour en UTF-8. Sinon, vous devrez supprimer les caractères invalides pour supprimer cet avertissement."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@
|
||||
# <eskimon@outlook.com>, 2012.
|
||||
# Philippe Rivet <philipe.rivet at gmail.com>, 2012.
|
||||
# <rdoume@gmail.com>, 2012.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: French (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fr/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fr\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: French (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fr/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fr\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (n\u00e9cessite un red\u00e9marrage d'Arduino)
|
||||
@ -90,6 +90,9 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Cartes Arduino ARM (32-bits)
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Cartes Arduino AVR
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino ne peut s'ex\u00e9cuter car il ne peut\ncr\u00e9er un dossier pour sauvegarder vos param\u00e8tres.
|
||||
|
||||
@ -304,7 +307,7 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=Impossible de r\u00e9enregistrer le croquis
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Impossible de lire les param\u00e8tres du th\u00e8me de couleurs.\nVous devrez r\u00e9installer Arduino.
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Impossible de lire les param\u00e8tres par d\u00e9faut.\nVous devrez r\u00e9installer l'environnement Arduino.
|
||||
@ -641,7 +644,7 @@ Marathi=marathe
|
||||
Message=Message
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Il manque */ \u00e0 la fin du /* commentaire */
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Davantage de pr\u00e9f\u00e9rences peuvent \u00eatre \u00e9dit\u00e9es directement dans le fichier
|
||||
@ -818,9 +821,6 @@ Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troublesh
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=Probl\u00e8me lors du renommage
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduino ne peut ouvrir que ses propres croquis\nou les fichiers se terminant par .ino ou .pde
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
Processor=Processeur
|
||||
|
||||
@ -1203,7 +1203,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Le fichier Zip ne contient pas de biblioth\u00
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=\u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb contient des caract\u00e8res non reconnus. Si le code a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec une vieille version de Arduino, vous pouvez utiliser \u00ab Outils -> R\u00e9parer encodage & recharger \u00bb pour mettre le croquis \u00e0 jour en UTF-8. Sinon, vous devrez supprimer les caract\u00e8res invalides pour supprimer cet avertissement.
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nDepuis Arduino 0019, la biblioth\u00e8que Ethernet d\u00e9pend de la biblioth\u00e8que SPI.\nVous semblez l'utiliser ou une autre biblioth\u00e8que qui d\u00e9pend de la biblioth\u00e8que SPI.\n\n
|
||||
|
||||
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fr_CA/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -139,6 +139,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -437,7 +443,7 @@ msgstr "Impossible de ré-enregistrer le croquis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Impossible de lire les paramètres du thème de couleurs.\nVous devrez réinstaller Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1140,12 +1146,6 @@ msgstr "Problème de téléversement vers la carte. Voir http://www.arduino.cc/e
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr "Problème de renommage"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr "Arduino ne peut ouvrir que ses propres croquis\nou les fichiers se terminant par .ino ou .pde"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1713,10 +1713,10 @@ msgstr "« .{0} » n'est pas une extension valide."
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr "« {0} » contient des caractères non reconnus. Si le code a été créé avec une \nvieille version de Arduino, vous pouvez utiliser Outils -> Réparer encodage & \nrecharger pour mettre le croquis à jour en UTF-8. Sinon, vous devrez \nsupprimer les caractères invalides pour éviter cet avertissement."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <carignan.boy@gmail.com>, 2012.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: French (Canada) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fr_CA/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fr_CA\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: French (Canada) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fr_CA/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fr_CA\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (n\u00e9cessite un red\u00e9marrage d'Arduino)
|
||||
@ -84,6 +84,9 @@ Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ sav
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
!Arduino\ AVR\ Boards=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino ne peut s'ex\u00e9cuter car il\nne peut cr\u00e9er un dossier pour sauvegarder vos param\u00e8tres.
|
||||
|
||||
@ -298,7 +301,7 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=Impossible de r\u00e9-enregistrer le croquis
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Impossible de lire les param\u00e8tres du th\u00e8me de couleurs.\nVous devrez r\u00e9installer Arduino.
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Impossible de lire les param\u00e8tres par d\u00e9faut.\nVous devrez r\u00e9installer Arduino.
|
||||
@ -812,9 +815,6 @@ Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troublesh
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=Probl\u00e8me de renommage
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduino ne peut ouvrir que ses propres croquis\nou les fichiers se terminant par .ino ou .pde
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
!Processor=
|
||||
|
||||
@ -1197,7 +1197,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Zip ne contient pas de biblioth\u00e8que
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=\u00ab {0} \u00bb contient des caract\u00e8res non reconnus. Si le code a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec une \nvieille version de Arduino, vous pouvez utiliser Outils -> R\u00e9parer encodage & \nrecharger pour mettre le croquis \u00e0 jour en UTF-8. Sinon, vous devrez \nsupprimer les caract\u00e8res invalides pour \u00e9viter cet avertissement.
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\n\nDepuis Arduino 0019, la biblioth\u00e8que Ethernet d\u00e9pend de la biblioth\u00e8que \nSPI.\nVous semblez l'utiliser ou une autre biblioth\u00e8que qui d\u00e9pend de la \nbiblioth\u00e8que SPI.\n
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/gl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -138,6 +138,12 @@ msgstr "Placas Arduino ARM (32-bits)"
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr "Placas Arduino AVR"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -159,7 +165,7 @@ msgstr "Arduino require o JDK completo (non só o JRE)\npara funcionar. Por favo
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
msgid "Arduino: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino:"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:588
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -436,7 +442,7 @@ msgstr "Non foi posíbel gardar de novo o sketch"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Non se pode ler a configuración do esquema de cor.\nNecesitarás volver a instalar Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -614,14 +620,14 @@ msgstr "Erro dentro de Serial.{0}()"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
msgid "Error loading libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erro ao cargar as bibliotecas"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error loading {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erro ao cargar {0}"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -848,7 +854,7 @@ msgid ""
|
||||
"disable this in the Preferences dialog.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Save sketch and update its extension?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En Arduino 1.0, a extensión predeterminada dos ficheiros cambiou\nde .pde a .ino. Os novos sketches (incluídos os creados\ncon «Gardar como») usarán a nova extensión. A extensión\ndos sketches existentes actualizarase ao gardar, pero podes\ndesactivar esta opción no diálogo de Preferencias.\n\nDesexa gardar o sketch e actualizar a súa extensión?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
msgid "Increase Indent"
|
||||
@ -861,7 +867,7 @@ msgstr "Indonesio"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid library found in {0}: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Encontrada unha biblioteca inválida en {0}: {1}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
@ -889,7 +895,7 @@ msgstr "Lituano"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pouca memoria dispoñible, poden ocorrer problemas de estabilidade"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -1139,12 +1145,6 @@ msgstr "Problema cargando á tarjeta. Vea http://www.arduino.cc/en/Guide/Trouble
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr "Problema ao cambiar o nome"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr "Arduino só pode abrir os seus propios sketches\ne outros ficheiros rematados en .ino ou .pde"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr "Procesador"
|
||||
@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr "Mostrar a carpeta do Sketch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
|
||||
msgid "Show verbose output during compilation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostrar saída detallada durante a compilación"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
msgid "Show verbose output during: "
|
||||
@ -1712,10 +1712,10 @@ msgstr "«.{0}» non é unha extensión válida."
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr "«{0}» contén caracteres irrecoñecíbeis. Se este código foi creado cunha versión antiga de Arduino poida que necesites usar Utilidades -> Corrixir a codificación e recargar para actualizar o sketch para usar a codificación UTF-8. Senón, poida que necesites borrar os caracteres erróneos para desfacerte deste aviso."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr "createNewFile() devolveu valor falso"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
|
||||
msgid "enabled in File > Preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "activado en Ficheiro > Preferencias"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
msgid "environment"
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Arduino IDE package.
|
||||
# Diego Prado Gesto <>, 2012.
|
||||
#
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Galician (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/gl/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: gl\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Galician (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/gl/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: gl\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (require reiniciar Arduino)
|
||||
@ -83,6 +83,9 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Placas Arduino ARM (32-bits)
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Placas Arduino AVR
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino non se pode executar porque non puido\ncrear unha carpeta para gardar a t\u00faa configuraci\u00f3n.
|
||||
|
||||
@ -93,7 +96,7 @@ Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ you
|
||||
Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino require o JDK completo (non s\u00f3 o JRE)\npara funcionar. Por favor instale o JDK 1.5 ou superior.\nPoder\u00e1 atopar m\u00e1is informaci\u00f3n na documentaci\u00f3n.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
!Arduino\:\ =
|
||||
Arduino\:\ =Arduino\:
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:588
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -297,7 +300,7 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=Non foi pos\u00edbel gardar de novo o sketch
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Non se pode ler a configuraci\u00f3n do esquema de cor.\nNecesitar\u00e1s volver a instalar Arduino.
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Non se poden ler as configuraci\u00f3ns predeterminadas.\nNecesitar\u00e1s reinstalar Arduino.
|
||||
@ -427,13 +430,13 @@ Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Error obtendo a carpeta de datos de
|
||||
Error\ inside\ Serial.{0}()=Erro dentro de Serial.{0}()
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
!Error\ loading\ libraries=
|
||||
Error\ loading\ libraries=Erro ao cargar as bibliotecas
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ loading\ {0}=
|
||||
Error\ loading\ {0}=Erro ao cargar {0}
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -594,7 +597,7 @@ Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignorando sketch con nome incorrecto
|
||||
Import\ Library...=Importar unha librar\u00eda...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
|
||||
!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=
|
||||
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=En Arduino 1.0, a extensi\u00f3n predeterminada dos ficheiros cambiou\nde .pde a .ino. Os novos sketches (inclu\u00eddos os creados\ncon \u00abGardar como\u00bb) usar\u00e1n a nova extensi\u00f3n. A extensi\u00f3n\ndos sketches existentes actualizarase ao gardar, pero podes\ndesactivar esta opci\u00f3n no di\u00e1logo de Preferencias.\n\nDesexa gardar o sketch e actualizar a s\u00faa extensi\u00f3n?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
Increase\ Indent=Aumentar o sangrado
|
||||
@ -604,7 +607,7 @@ Indonesian=Indonesio
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=
|
||||
Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=Encontrada unha biblioteca inv\u00e1lida en {0}\: {1}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
Italian=Italiano
|
||||
@ -625,7 +628,7 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Engadiuse \
|
||||
Lithuaninan=Lituano
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=Pouca memoria dispo\u00f1ible, poden ocorrer problemas de estabilidade
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=Marat\u00ed
|
||||
@ -811,9 +814,6 @@ Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troublesh
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=Problema ao cambiar o nome
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduino s\u00f3 pode abrir os seus propios sketches\ne outros ficheiros rematados en .ino ou .pde
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
Processor=Procesador
|
||||
|
||||
@ -924,7 +924,7 @@ Settings\ issues=Problemas de configuraci\u00f3n
|
||||
Show\ Sketch\ Folder=Mostrar a carpeta do Sketch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
|
||||
!Show\ verbose\ output\ during\ compilation=
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\ compilation=Mostrar sa\u00edda detallada durante a compilaci\u00f3n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Mostrar resultado detallado durante\:
|
||||
@ -1196,7 +1196,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=O arquivo zip non cont\u00e9n unha biblioteca
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=\u00ab{0}\u00bb cont\u00e9n caracteres irreco\u00f1ec\u00edbeis. Se este c\u00f3digo foi creado cunha versi\u00f3n antiga de Arduino poida que necesites usar Utilidades -> Corrixir a codificaci\u00f3n e recargar para actualizar o sketch para usar a codificaci\u00f3n UTF-8. Sen\u00f3n, poida que necesites borrar os caracteres err\u00f3neos para desfacerte deste aviso.
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nDesde Arduino 0019, a librar\u00eda de Ethernet depende da librar\u00eda SPI.\nParece que est\u00e1s a usar esa librar\u00eda ou algunha outra librar\u00eda que depende da librar\u00eda SPI.\n\n
|
||||
@ -1232,7 +1232,7 @@ compilation\ =compilaci\u00f3n
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() devolveu valor falso
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
|
||||
!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=
|
||||
enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=activado en Ficheiro > Preferencias
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
environment=entorno
|
||||
|
||||
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
msgid " (requires restart of Arduino)"
|
||||
msgstr "अर्दुइनो को फिर से चालू करें "
|
||||
msgstr "(अर्दुइनो को फिर से चालू करने की आवश्यक)"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:455
|
||||
msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo"
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr " \"{0}\" इस नाम की पुस्तिका पहले
|
||||
#: Base.java:2690
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A library named {0} already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} ग्रन्थ पहले से मौजूद"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:103
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "फाइल जोङिये"
|
||||
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ग्रन्थ जोड़े"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "मशीन के लिए विशिष्ट कोड लोड
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:85
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "अरबी"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:86
|
||||
msgid "Aragonese"
|
||||
@ -133,10 +133,16 @@ msgstr "स्केच संग्रह कारण रद्द कर द
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "अर्दुइनो ARM (32 - बिट्स) बोर्ड "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr "अर्दुइनो AVR बोर्ड "
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
@ -303,11 +309,11 @@ msgstr "शुरुआत में अद्यतन के लिए जा
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (China)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "चीनी (चीन)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (Hong Kong)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "चीनी (हॉन्ग कॉन्ग) "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan)"
|
||||
@ -319,7 +325,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "सरल चीनी "
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:89
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
@ -356,7 +362,7 @@ msgstr "HTML के रूप में कॉपी"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
msgid "Copy error messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "त्रुटि सन्देश कॉपी "
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
msgid "Copy for Forum"
|
||||
@ -437,7 +443,7 @@ msgstr "आपकी स्केत्च री-सेव नहीं हो
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "आपको processing इन्स्टाल करनी पड़ेगा "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -532,7 +538,7 @@ msgstr "सभ बदलाव रद्द करे और फिर से
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
msgid "Display line numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "लाइन नंबर दिखाएँ "
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
msgid "Don't Save"
|
||||
@ -576,11 +582,11 @@ msgstr "एडिटर फॉण्ट साइज़:"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:353
|
||||
msgid "Editor language: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "संपादक भाषा "
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:92
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "अंग्रेजी "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
msgid "English (United Kingdom)"
|
||||
@ -615,14 +621,14 @@ msgstr "सीरियल के अन्दर त्रुटी {0}()"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
msgid "Error loading libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "पुस्तिका लोड करने में त्रुटि "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error loading {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} लोड करने में त्रुटि"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -642,7 +648,7 @@ msgstr "प्रेफेरेंसस पढने में त्रुट
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
|
||||
msgid "Error starting discovery method: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "खोज प्रक्रिया शुरू करने में त्रुटि "
|
||||
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -744,7 +750,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "फ़्रांसिसी "
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1097
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
@ -808,7 +814,7 @@ msgstr "मदद"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:99
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "हिंदी "
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:295
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -866,11 +872,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "इतालवी "
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:103
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "जापानी "
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:104
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
@ -894,7 +900,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "मराठी "
|
||||
|
||||
#: Base.java:2112
|
||||
msgid "Message"
|
||||
@ -918,7 +924,7 @@ msgstr "नयी फाइल का नाम "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "नेपाली "
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
msgid "Network upload using programmer not supported"
|
||||
@ -958,7 +964,7 @@ msgstr "ऑटो फॉर्मेट के लिए कोई बदला
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "स्केच में कोई फाइल नहीं जोड़ी गयी "
|
||||
|
||||
#: Platform.java:167
|
||||
msgid "No launcher available"
|
||||
@ -1047,7 +1053,7 @@ msgstr "पेस्ट"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "पारसी "
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
@ -1119,7 +1125,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
|
||||
msgid "Problem accessing files in folder "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "पुस्तिका में फाइलो तक पहुचने में दिक्कत "
|
||||
|
||||
#: Base.java:1673
|
||||
msgid "Problem getting data folder"
|
||||
@ -1140,12 +1146,6 @@ msgstr "बोर्ड मे अपलोड करने मे समस्
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr "नाम बदलने में मुश्किल "
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr "प्रोसेसिंग केवल अपने ही स्केचेस खोल सकता है\nऔर दूसरी फाइल्स जिनका अंत .ino अथवा .pde से होता है"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:114
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "रूसी "
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2468
|
||||
@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:116
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "तमिल "
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "उपलोड रद्द कर दिया गया "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
|
||||
msgid "Upload cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "अपलोड कैंसिल किया गया "
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
msgid "Uploading to I/O Board..."
|
||||
@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "आप आज के दिन के नए स्केच के स
|
||||
|
||||
#: Base.java:2638
|
||||
msgid "ZIP files or folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ZIP फाइलें या पुस्तिकाएँ "
|
||||
|
||||
#: Base.java:2661
|
||||
msgid "Zip doesn't contain a library"
|
||||
@ -1713,10 +1713,10 @@ msgstr "\".{0}\" एक वैध एक्ष्तेन्सिओन नह
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr "\"{0}\"अपरिचित अक्षर ,अगर कोड प्रोसस्सिंग के पुराने संकरण में लिखा गया है आपको टूल्स खोलना पड़ेगा उसमे -> फिक्स एन्कोडिंग और रीलोड कीजिये ताकि UTF-8 एन्कोडिंग इस्तेमाल हो सके अगर ये सब नहीं करना तो आपको वो अक्षर मिटाने होंगे ताकि यह चेतावनी ना आये "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@ -4,10 +4,10 @@
|
||||
# Nishant Sood <nishant@winacro.com>, 2012.
|
||||
# Parimal Naigaonkar <parimal.86@gmail.com>, 2012.
|
||||
#
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Hindi (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hi/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: hi\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Hindi (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hi/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: hi\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0915\u094b \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u091a\u093e\u0932\u0942 \u0915\u0930\u0947\u0902
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(\u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0915\u094b \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u091a\u093e\u0932\u0942 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915)
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:455
|
||||
!'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=
|
||||
@ -37,7 +37,7 @@ A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\ "{0}" \u0907\u
|
||||
|
||||
#: Base.java:2690
|
||||
#, java-format
|
||||
!A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=
|
||||
A\ library\ named\ {0}\ already\ exists={0} \u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:103
|
||||
A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=\u0928\u092f\u093e \u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0938\u0949\u092b\u094d\u091f\u0935\u0947\u0930 \u0909\u092a\u0932\u092d\u094d\u0926 \u0939\u0948\n\u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a \u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921 \u092a\u0947\u091c \u092a\u0947 \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0947\u0902\u0917\u0947 ?
|
||||
@ -52,7 +52,7 @@ About\ Arduino=\u0906\u0930\u094d\u0921\u0941\u0907\u0928\u094b \u0915\u0947 \u0
|
||||
Add\ File...=\u092b\u093e\u0907\u0932 \u091c\u094b\u0919\u093f\u092f\u0947
|
||||
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
!Add\ Library...=
|
||||
Add\ Library...=\u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925 \u091c\u094b\u095c\u0947
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u092b\u093e\u0907\u0932 \u090f\u0928\u094d\u0915\u094b\u0921\u093f\u0902\u0917 \u092b\u093f\u0915\u094d\u0938 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092a\u094d\u0930\u0949\u092c\u094d\u0932\u092e \u0939\u094b \u0917\u092f\u0940 \n\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u094b \u0938\u0947\u0935 \u092e\u0924 \u0915\u0930\u093f\u090f \u0915\u094d\u092f\u0942\u0902\u0915\u093f \u0935\u094b \u092a\u0941\u0930\u093e\u0923\u0940 \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0915\u094b \u092c\u0926\u0932 \u0926\u0947\u0917\u0940 \n\u0913\u092a\u0928 \u0906\u092a\u094d\u0936\u0928 \u0915\u094b \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 \n
|
||||
@ -61,7 +61,7 @@ An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ atte
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\u092e\u0936\u0940\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u0915\u094b\u0921 \u0932\u094b\u0921 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u090f\u0915 \u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0939\u0941\u0908
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:85
|
||||
!Arabic=
|
||||
Arabic=\u0905\u0930\u092c\u0940
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:86
|
||||
!Aragonese=
|
||||
@ -79,10 +79,13 @@ Archive\ sketch\ canceled.=\u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0938\u094d\u09
|
||||
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e\n\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0920\u0940\u0915 \u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 save \u0939\u0941\u0906
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=
|
||||
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=\u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b ARM (32 - \u092c\u093f\u091f\u094d\u0938) \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
!Arduino\ AVR\ Boards=
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=\u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b AVR \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=\u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0915\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091a\u0932\u093e \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0915\u093f \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u0947\u091f\u093f\u0902\u0917\u094d\u0938 \u0915\u094b \u0938\u094d\u091f\u094b\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0928\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e
|
||||
@ -201,10 +204,10 @@ Carriage\ return=Carriage return
|
||||
Check\ for\ updates\ on\ startup=\u0936\u0941\u0930\u0941\u0906\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0926\u094d\u092f\u0924\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091c\u093e\u0902\u091a\u0947\u0902
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (China)=
|
||||
Chinese\ (China)=\u091a\u0940\u0928\u0940 (\u091a\u0940\u0928)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (Hong\ Kong)=
|
||||
Chinese\ (Hong\ Kong)=\u091a\u0940\u0928\u0940 (\u0939\u0949\u0928\u094d\u0917 \u0915\u0949\u0928\u094d\u0917)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)=
|
||||
@ -213,7 +216,7 @@ Check\ for\ updates\ on\ startup=\u0936\u0941\u0930\u0941\u0906\u0924 \u092e\u0
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
!Chinese\ Simplified=
|
||||
Chinese\ Simplified=\u0938\u0930\u0932 \u091a\u0940\u0928\u0940
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:89
|
||||
!Chinese\ Traditional=
|
||||
@ -241,7 +244,7 @@ Copy=\u0915\u0949\u092a\u0940
|
||||
Copy\ as\ HTML=HTML \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0949\u092a\u0940
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
!Copy\ error\ messages=
|
||||
Copy\ error\ messages=\u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0936 \u0915\u0949\u092a\u0940
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
Copy\ for\ Forum=\u092b\u094b\u0930\u092e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0915\u0949\u092a\u0940
|
||||
@ -298,7 +301,7 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=\u0906\u092a\u0915\u0940 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0930\u0940-\u0938\u0947\u0935 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u092a\u093e\u0908 \u0939\u0948
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u0906\u092a\u0915\u094b processing \u0907\u0928\u094d\u0938\u094d\u091f\u093e\u0932 \u0915\u0930\u0928\u0940 \u092a\u095c\u0947\u0917\u093e
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u0921\u093f\u092b\u094c\u0932\u094d\u091f \u0938\u0947\u0924\u094d\u0924\u093f\u0902\u0917\u094d\u0938 \u0938\u094d\u0924\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0940 \n\u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0907\u0928\u094d\u0938\u094d\u091f\u093e\u0932 \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947
|
||||
@ -365,7 +368,7 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
|
||||
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u0938\u092d \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930\u0947 \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u091a\u0932\u093e\u092f\u0947\u0902
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
!Display\ line\ numbers=
|
||||
Display\ line\ numbers=\u0932\u093e\u0907\u0928 \u0928\u0902\u092c\u0930 \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0901
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
Don't\ Save=\u0928 \u0938\u0939\u0947\u091c\u0947\u0902
|
||||
@ -398,10 +401,10 @@ Edit=\u0938\u0902\u092a\u093e\u0926\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
|
||||
Editor\ font\ size\:\ =\u090f\u0921\u093f\u091f\u0930 \u092b\u0949\u0923\u094d\u091f \u0938\u093e\u0907\u091c\u093c\:
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:353
|
||||
!Editor\ language\:\ =
|
||||
Editor\ language\:\ =\u0938\u0902\u092a\u093e\u0926\u0915 \u092d\u093e\u0937\u093e
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:92
|
||||
!English=
|
||||
English=\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
!English\ (United\ Kingdom)=
|
||||
@ -428,13 +431,13 @@ Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=\u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907
|
||||
Error\ inside\ Serial.{0}()=\u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940 {0}()
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
!Error\ loading\ libraries=
|
||||
Error\ loading\ libraries=\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e \u0932\u094b\u0921 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ loading\ {0}=
|
||||
Error\ loading\ {0}={0} \u0932\u094b\u0921 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -448,7 +451,7 @@ Error\ reading\ preferences=\u092a\u094d\u0930\u0947\u092b\u0947\u0930\u0947\u09
|
||||
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u092a\u094d\u0930\u0947\u092b\u0947\u0930\u0947\u0902\u0938\u0938 \u092a\u0922\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940 ,\u0915\u0943\u092a\u094d\u092f\u093e \n{0} \u0915\u094b \u092e\u093f\u091f\u093e\u092f\u0947\u0902 \u092f\u093e \u0939\u091f\u093e\u092f\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u092a\u0941\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u091a\u093e\u0932\u0942 \u0915\u0930\u0947\u0902
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
|
||||
!Error\ starting\ discovery\ method\:\ =
|
||||
Error\ starting\ discovery\ method\:\ =\u0916\u094b\u091c \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f
|
||||
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -524,7 +527,7 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u090f\u0928\u094d\u0915\u094b\u0921\u093f\u0902\u0917
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
!French=
|
||||
French=\u095e\u094d\u0930\u093e\u0902\u0938\u093f\u0938\u0940
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1097
|
||||
Frequently\ Asked\ Questions=\u0905\u0915\u0938\u0930 \u092a\u0942\u091b\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928
|
||||
@ -571,7 +574,7 @@ Guide_Windows.html=Guide_Windows.html
|
||||
Help=\u092e\u0926\u0926
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:99
|
||||
!Hindi=
|
||||
Hindi=\u0939\u093f\u0902\u0926\u0940
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:295
|
||||
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u094b \u0938\u0947\u0935 \u0915\u0930 \u0932\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u092f\u0947 \n\u0907\u0938\u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u092c\u0926\u0932\u093e \u091c\u093e\u092f\u0947 ?
|
||||
@ -608,10 +611,10 @@ Increase\ Indent=\u0907\u0928\u094d\u0921\u0947\u0928\u094d\u091f \u092c\u0922\u
|
||||
!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
!Italian=
|
||||
Italian=\u0907\u0924\u093e\u0932\u0935\u0940
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:103
|
||||
!Japanese=
|
||||
Japanese=\u091c\u093e\u092a\u093e\u0928\u0940
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:104
|
||||
!Korean=
|
||||
@ -629,7 +632,7 @@ Increase\ Indent=\u0907\u0928\u094d\u0921\u0947\u0928\u094d\u091f \u092c\u0922\u
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
!Marathi=
|
||||
Marathi=\u092e\u0930\u093e\u0920\u0940
|
||||
|
||||
#: Base.java:2112
|
||||
Message=\u0938\u0902\u0926\u0947\u0936
|
||||
@ -647,7 +650,7 @@ Moving=\u0917\u0924\u093f\u0936\u0940\u0932
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=\u0928\u092f\u0940 \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Nepali=
|
||||
Nepali=\u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0940
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=
|
||||
@ -677,7 +680,7 @@ No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u0911\u091f\u094b \u092b\u0949\u0930\u094d\u092e\u0947\u091f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u094b\u0908 \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u091c\u0930\u0941\u0930\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
!No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u094b\u095c\u0940 \u0917\u092f\u0940
|
||||
|
||||
#: Platform.java:167
|
||||
No\ launcher\ available=\u0915\u094b\u0908 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0902\u092d \u0915\u0930\u0924\u093e \u0909\u092a\u0932\u092d\u094d\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902
|
||||
@ -743,7 +746,7 @@ Page\ Setup=\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u0938\u0947\u091f\u0905\u092a
|
||||
Paste=\u092a\u0947\u0938\u094d\u091f
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:109
|
||||
!Persian=
|
||||
Persian=\u092a\u093e\u0930\u0938\u0940
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0938\u0947 \u090f\u0938 \u092a\u0940 \u0906\u0908 \u0932\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0930\u0940 \u0915\u093e \u0906\u092f\u093e\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
|
||||
@ -797,7 +800,7 @@ Problem\ Setting\ the\ Platform=\u092a\u094d\u0932\u0947\u091f\u092b\u093e\u0930
|
||||
!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
|
||||
!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =
|
||||
Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092b\u093e\u0907\u0932\u094b \u0924\u0915 \u092a\u0939\u0941\u091a\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u093f\u0915\u094d\u0915\u0924
|
||||
|
||||
#: Base.java:1673
|
||||
Problem\ getting\ data\ folder=\u0921\u0947\u091f\u093e \u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u0915\u094b \u0932\u0947\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948
|
||||
@ -812,9 +815,6 @@ Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troublesh
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=\u0928\u093e\u092e \u092c\u0926\u0932\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0941\u0936\u094d\u0915\u093f\u0932
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=\u092a\u094d\u0930\u094b\u0938\u0947\u0938\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u0940 \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a\u0947\u0938 \u0916\u094b\u0932 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\n\u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u092b\u093e\u0907\u0932\u094d\u0938 \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u0905\u0902\u0924 .ino \u0905\u0925\u0935\u093e .pde \u0938\u0947 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
!Processor=
|
||||
|
||||
@ -853,7 +853,7 @@ Replace\ with\:=\u0915\u0940 \u091c\u0917\u0939\:
|
||||
!Romanian=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:114
|
||||
!Russian=
|
||||
Russian=\u0930\u0942\u0938\u0940
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2468
|
||||
@ -993,7 +993,7 @@ Sunshine=\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u093f\u0930\u0928
|
||||
!System\ Default=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:116
|
||||
!Tamil=
|
||||
Tamil=\u0924\u092e\u093f\u0932
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.='\u092c\u093e\u0907\u091f' \u0915\u0940\u0935\u0930\u094d\u0921 \u0905\u092c \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948
|
||||
@ -1106,7 +1106,7 @@ Upload\ Using\ Programmer=\u092a\u094d\u0930\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e
|
||||
Upload\ canceled.=\u0909\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
|
||||
!Upload\ cancelled=
|
||||
Upload\ cancelled=\u0905\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0915\u0948\u0902\u0938\u093f\u0932 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u0907/\u0913 \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u092a\u0930 \u0909\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948.....
|
||||
@ -1186,7 +1186,7 @@ You\ forgot\ your\ sketchbook=\u0906\u092a \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u094d
|
||||
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u0906\u092a \u0906\u091c \u0915\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0947 \u0928\u090f \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0924\: \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0940 \u0938\u0940\u092e\u093e \u0924\u0915 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902\n\u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u091c\u093e\u092f \u091f\u0939\u0932\u0928\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0916\u092f\u093e\u0932 \u0939\u0948?
|
||||
|
||||
#: Base.java:2638
|
||||
!ZIP\ files\ or\ folders=
|
||||
ZIP\ files\ or\ folders=ZIP \u092b\u093e\u0907\u0932\u0947\u0902 \u092f\u093e \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e\u090f\u0901
|
||||
|
||||
#: Base.java:2661
|
||||
!Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=
|
||||
@ -1197,7 +1197,7 @@ You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}"\u0905\u092a\u0930\u093f\u091a\u093f\u0924 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 ,\u0905\u0917\u0930 \u0915\u094b\u0921 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0938\u0938\u094d\u0938\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0902\u0915\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093f\u0916\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0906\u092a\u0915\u094b \u091f\u0942\u0932\u094d\u0938 \u0916\u094b\u0932\u0928\u093e \u092a\u095c\u0947\u0917\u093e \u0909\u0938\u092e\u0947 -> \u092b\u093f\u0915\u094d\u0938 \u090f\u0928\u094d\u0915\u094b\u0921\u093f\u0902\u0917 \u0914\u0930 \u0930\u0940\u0932\u094b\u0921 \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 \u0924\u093e\u0915\u093f UTF-8 \u090f\u0928\u094d\u0915\u094b\u0921\u093f\u0902\u0917 \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0947 \u0905\u0917\u0930 \u092f\u0947 \u0938\u092c \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0924\u094b \u0906\u092a\u0915\u094b \u0935\u094b \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092e\u093f\u091f\u093e\u0928\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0917\u0947 \u0924\u093e\u0915\u093f \u092f\u0939 \u091a\u0947\u0924\u093e\u0935\u0928\u0940 \u0928\u093e \u0906\u092f\u0947
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\n\u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0909\u0928\u094d\u0928\u0940\u0938 \u0924\u0915, \u0908\u0925\u0930\u0928\u0947\u091f \u0932\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0930\u0940 \u090f\u0938 \u092a\u0940 \u0906\u0908 \u0932\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0930\u0940 \u092a\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0906\u092a \u092f\u0939 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0932\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0930\u0940 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0926\u093f\u0916\u093e\u0908 \u0926\u0947 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u090f\u0938 \u092a\u0940 \u0906\u0908 \u092a\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948 \n
|
||||
|
||||
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hr_HR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -139,6 +139,12 @@ msgstr "Arduino ARM (32-bitna) Pločica"
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr "Arduino AVR Pločica"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -173,11 +179,11 @@ msgstr "Želiš li sigurno obrisati skicu?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Armenian"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asturian"
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
@ -222,7 +228,7 @@ msgstr "Pogrešno odabrana datoteka"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Belarusian"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
@ -234,15 +240,15 @@ msgstr "Pločica"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to:"
|
||||
" {3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ploča {0}:{1}:{2} ne definira ''build.board'' postavke. Auto-podešavanje na: {3}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
msgid "Board: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ploča: "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bosnian"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Both NL & CR"
|
||||
@ -262,7 +268,7 @@ msgstr "Bulgarian"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
msgid "Burmese (Myanmar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Burmese (Myanmar)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
msgid "Burn Bootloader"
|
||||
@ -303,19 +309,19 @@ msgstr "Provjeri promjene pri pokretanju"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (China)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chinese (China)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (Hong Kong)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chinese (Hong Kong)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chinese (Taiwan)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) (Big5)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chinese (Taiwan) (Big5)"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
@ -340,7 +346,7 @@ msgstr "Greška kompajlera, molimo prijavite taj kod na {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "Kompajliranje skice..."
|
||||
msgstr "Prevođenje skice..."
|
||||
|
||||
#: EditorConsole.java:152
|
||||
msgid "Console Error"
|
||||
@ -356,7 +362,7 @@ msgstr "Kopiraj kao HTML"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
msgid "Copy error messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kopiranje poruke o grešci"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
msgid "Copy for Forum"
|
||||
@ -397,17 +403,17 @@ msgstr "Nemogu obrisati {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nije moguče naći boards.txt u {0}. Da li je verzija prije -1.5?"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nije moguće naći alat {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0} from package {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nije moguće naći alat {0} iz paketa {1}"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -437,7 +443,7 @@ msgstr "Nemogu ponovno pohraniti skicu."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Nemože se pročitati definicija boja.\nPotrebno je ponovna instalacija Arduino-a."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -532,7 +538,7 @@ msgstr "Odbaci sve promjene i ponovno učitaj skicu ?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
msgid "Display line numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prikaži brojeve linija"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
msgid "Don't Save"
|
||||
@ -564,7 +570,7 @@ msgstr "Dutch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Dutch (Netherlands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dutch (Netherlands)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@ -584,7 +590,7 @@ msgstr "English"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
msgid "English (United Kingdom)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "English (United Kingdom)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
@ -615,14 +621,14 @@ msgstr "Greška na Serial.{0}()"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
msgid "Error loading libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Greška očitavanja ˙biblioteka"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error loading {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Greška očitavanja ˙{0}"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -642,7 +648,7 @@ msgstr "Greška pri čitanju datoteke s preporučenim vrijednostima. Obriši (il
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
|
||||
msgid "Error starting discovery method: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Greška pokretanja metode pronalaženja: "
|
||||
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -655,7 +661,7 @@ msgstr "Greska pri zapisu bootloadera."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Greška kod programiranja bootloader-a: nedostaje '{0}' konfiguracijski parametar"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -669,7 +675,7 @@ msgstr "Greška pri tiskanju."
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Greška prilikom prebacivanja: nedostaje '{0}' konfiguracijski parametar"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
@ -677,7 +683,7 @@ msgstr "Estonian"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
msgid "Estonian (Estonia)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estonian (Estonia)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
@ -725,7 +731,7 @@ msgstr "Pronađi:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Finnish"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
@ -771,12 +777,12 @@ msgstr "Krenimo od poćetka"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes "
|
||||
"for local variables. Maximum is {1} bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Globalne promjenjljive koriste {0} bajtova ({2}%%) RAM-a, ostalo je {3} bajtova za lokalne promjenjljive. Maximim je {1} bajtova."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Global variables use {0} bytes of dynamic memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Globalne promjenjljive koriste {0} bajtova RAM-a"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
@ -849,7 +855,7 @@ msgid ""
|
||||
"disable this in the Preferences dialog.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Save sketch and update its extension?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "In Arduino 1.0, osnovna ektenzija je izmjenjena\niz .pde u .ino. Nove skice (uključujuči tek kreirane\nsa \"Pohrani kao\") će korisiti novu ekstenziju. \nEkstenzije postojećih skica će biti ažururane kod pohranjivanja,\nali i to možete zabraniti u dijalogu postavki,\n\nPohraniti skicu i ažurirati ekstenziju?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
msgid "Increase Indent"
|
||||
@ -862,7 +868,7 @@ msgstr "Indonesian"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid library found in {0}: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neispravna biblioteka u {0}: {1}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
@ -890,7 +896,7 @@ msgstr "Lithuaninan"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Premalo memorije dostupno, mogu se pojaviti problemi sa stabilnošču."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -902,7 +908,7 @@ msgstr "Poruka"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nedostaje */ na kraju bloka /* komentar */"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
@ -918,11 +924,11 @@ msgstr "Naziv nove datoteke:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepali"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
msgid "Network upload using programmer not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mrežno prebacivanje uporabom programatora nije moguće"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
|
||||
msgid "New"
|
||||
@ -979,12 +985,12 @@ msgstr "Ne postoji referenca za \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nije pronađena valida osnova. Izlazak..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No valid hardware definitions found in folder {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nije pronađena definicija hardwera u mapi {0}."
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
|
||||
@ -1002,7 +1008,7 @@ msgstr "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size "
|
||||
"for tips on reducing your footprint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nema dovoljno memorije; vidi http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size za savjete kako smanjiti program."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
@ -1039,7 +1045,7 @@ msgstr "Postavke stranice"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lozinka:"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
@ -1063,19 +1069,19 @@ msgstr "Polish"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Port"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Portugese"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Portuguese (Brazil)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Portuguese (Portugal)"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
@ -1115,11 +1121,11 @@ msgstr "Greška pri postavljanju platforme"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
|
||||
msgid "Problem accessing board folder /www/sd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Problem pri pristupu mapi ploče /www/sd"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
|
||||
msgid "Problem accessing files in folder "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Problem pri pristupu datotekama u mapi"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1673
|
||||
msgid "Problem getting data folder"
|
||||
@ -1140,12 +1146,6 @@ msgstr "Problem prijenosa na pločicu. vidi http://www.arduino.cc/en/Guide/Troub
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr "Problem s preimenovanjem"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr "Arduino može pokrenuti samo vlastitu skicu\ni druge datoteke s sufiksom .ino ili .pde"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr "Procesor"
|
||||
@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "Odaberi novu lokaciju za bilježnicu s skicama"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izabrana ploča zavisi od '{0}' osnove (nije instalirana)"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:93
|
||||
msgid "Send"
|
||||
@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "Prikaži mapu s skicama"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
|
||||
msgid "Show verbose output during compilation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prikaži opširne poruke prilikom prevođenja"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
msgid "Show verbose output during: "
|
||||
@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "Skica je prevelika: vidi http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sketch uses {0} bytes ({2}%%) of program storage space. Maximum is {1} "
|
||||
"bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skica koristi {0} bytes ({2}%%) od prostora za program. Maximum je {1} bajtova."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
msgid "Sketchbook"
|
||||
@ -1356,11 +1356,11 @@ msgstr "Lokacija skica:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skice (*.ino, *.pde)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Slovenian"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "Sunčeve zrake"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Swedish"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
msgid "System Default"
|
||||
@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr "Datoteka je vć kopirana na\nmjesto"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
|
||||
msgid "This report would have more information with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ovo izvješće imaće više informacija sa"
|
||||
|
||||
#: Base.java:535
|
||||
msgid "Time for a Break"
|
||||
@ -1516,11 +1516,11 @@ msgstr "Turkish"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
msgid "Type board password to access its console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unesite lozinku ploče za pristup konzoli"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
|
||||
msgid "Type board password to upload a new sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unesite lozinku ploče da se prebaci nava skica"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
@ -1529,19 +1529,19 @@ msgstr "Ukrainian"
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nije moguča konekcija: dali skica koristi bridge?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nima konekcije: ponovni pokušaj"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
msgid "Unable to connect: wrong password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nije moguča konekcija: pogrešna lozinka?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
|
||||
msgid "Unable to open serial monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ne može se otvoriti prozor serijske komunikacije"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1432
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "Prenošenje prekinuto."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
|
||||
msgid "Upload cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prenos prekinut!"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
msgid "Uploading to I/O Board..."
|
||||
@ -1602,12 +1602,12 @@ msgstr "Korištenje vanjskog editora"
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Using library {0} in folder: {1} {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Upotreba biblioteke {0} u mapi: {1}{2}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Using previously compiled file: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Upotreba prethodno kompajlirane datoteke: {0}"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
|
||||
msgid "Verify"
|
||||
@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "Provjera koda nakon prijenosa"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vietnamese"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "Zaboravili ste mapu s skicama"
|
||||
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pritisnuli ste {0}, ali ništa nije poslano. Da li ste izabrali kraj linije?"
|
||||
|
||||
#: Base.java:536
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1713,10 +1713,10 @@ msgstr "\".{0}\" nije valjana ekstenzija."
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr "\"{0}\" sadrži nepoznate znakove. Ako je ovaj kod napravljen s starijom verzijom alata, potrebno je upotrijebiti Alati -> Popravi enkoding i ponovno učitaj kako bi se popravila skica i upotrijebio UTF-8 enkoding. Ako to nije slučaj potrebno je ručno popraviti znakove, kako bi se izbjeglo ovo upozorenje."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr "kompajliranje"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "spojeno!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "createNewFile() vratio je false"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
|
||||
msgid "enabled in File > Preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "omogućeno u File > Preferences."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
msgid "environment"
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <dpenezic@gmail.com>, 2012.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Croatian (Croatia) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hr_HR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: hr_HR\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2;\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Croatian (Croatia) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hr_HR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: hr_HR\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2;\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (potrebno ponovno pokretanje Arduina)
|
||||
@ -84,6 +84,9 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM (32-bitna) Plo\u010dica
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Arduino AVR Plo\u010dica
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino se nemo\u017ee pokrenuti zbog nemogu\u010dnosti\nkreiranja mape za pohranjivanje postavki.
|
||||
|
||||
@ -104,10 +107,10 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u017deli\u0161 li sigurno obrisat
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u017deli\u0161 li sigurno obrisati skicu?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
Armenian=Armenian
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
Asturian=Asturian
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Auto Formatiranje
|
||||
@ -141,7 +144,7 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Gre\u0161ka u liniji\: {0}
|
||||
Bad\ file\ selected=Pogre\u0161no odabrana datoteka
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
Belarusian=Belarusian
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
@ -149,13 +152,13 @@ Board=Plo\u010dica
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=
|
||||
Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=Plo\u010da {0}\:{1}\:{2} ne definira ''build.board'' postavke. Auto-pode\u0161avanje na\: {3}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
!Board\:\ =
|
||||
Board\:\ =Plo\u010da\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
!Bosnian=
|
||||
Bosnian=Bosnian
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Both\ NL\ &\ CR=Oba NL & CR
|
||||
@ -170,7 +173,7 @@ Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Mapa za kompajliranje je
|
||||
Bulgarian=Bulgarian
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
!Burmese\ (Myanmar)=
|
||||
Burmese\ (Myanmar)=Burmese (Myanmar)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
Burn\ Bootloader=Zapi\u0161i Bootloader
|
||||
@ -201,16 +204,16 @@ Catalan=Catalan
|
||||
Check\ for\ updates\ on\ startup=Provjeri promjene pri pokretanju
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (China)=
|
||||
Chinese\ (China)=Chinese (China)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (Hong\ Kong)=
|
||||
Chinese\ (Hong\ Kong)=Chinese (Hong Kong)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)=
|
||||
Chinese\ (Taiwan)=Chinese (Taiwan)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=
|
||||
Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=Chinese (Taiwan) (Big5)
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
Chinese\ Simplified=Chinese Simplified
|
||||
@ -229,7 +232,7 @@ Comment/Uncomment=Komentiraj/odkomentiraj
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Gre\u0161ka kompajlera, molimo prijavite taj kod na {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=Kompajliranje skice...
|
||||
Compiling\ sketch...=Prevo\u0111enje skice...
|
||||
|
||||
#: EditorConsole.java:152
|
||||
Console\ Error=Gre\u0161ka s konzolom
|
||||
@ -241,7 +244,7 @@ Copy=Kopiraj
|
||||
Copy\ as\ HTML=Kopiraj kao HTML
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
!Copy\ error\ messages=
|
||||
Copy\ error\ messages=Kopiranje poruke o gre\u0161ci
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
Copy\ for\ Forum=Kopiraj na forum
|
||||
@ -273,15 +276,15 @@ Could\ not\ delete\ {0}=Nemogu obrisati {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=Nije mogu\u010de na\u0107i boards.txt u {0}. Da li je verzija prije -1.5?
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ tool\ {0}=
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}=Nije mogu\u0107e na\u0107i alat {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=Nije mogu\u0107e na\u0107i alat {0} iz paketa {1}
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -298,7 +301,7 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=Nemogu ponovno pohraniti skicu.
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Nemo\u017ee se pro\u010ditati definicija boja.\nPotrebno je ponovno instalirati Arduino.
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Nemogu pro\u010ditati osnovne postavke.\nPotrebno je ponovno instalirati Arduino.
|
||||
@ -365,7 +368,7 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
|
||||
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Odbaci sve promjene i ponovno u\u010ditaj skicu ?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
!Display\ line\ numbers=
|
||||
Display\ line\ numbers=Prika\u017ei brojeve linija
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
Don't\ Save=Nemoj snimiti
|
||||
@ -389,7 +392,7 @@ Done\ uploading.=Preno\u0161enje zavr\u0161eno.
|
||||
Dutch=Dutch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Dutch\ (Netherlands)=
|
||||
Dutch\ (Netherlands)=Dutch (Netherlands)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
Edit=Uredi
|
||||
@ -404,7 +407,7 @@ Editor\ language\:\ =Jezik editora\:
|
||||
English=English
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
!English\ (United\ Kingdom)=
|
||||
English\ (United\ Kingdom)=English (United Kingdom)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
Environment=Okolina
|
||||
@ -428,13 +431,13 @@ Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Gre\u0161ka pri dohvatu Arduino mape
|
||||
Error\ inside\ Serial.{0}()=Gre\u0161ka na Serial.{0}()
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
!Error\ loading\ libraries=
|
||||
Error\ loading\ libraries=Gre\u0161ka o\u010ditavanja \u02d9biblioteka
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ loading\ {0}=
|
||||
Error\ loading\ {0}=Gre\u0161ka o\u010ditavanja \u02d9{0}
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -448,7 +451,7 @@ Error\ reading\ preferences=Gre\u0161ka pri \u010ditanju preporu\u010denih vrije
|
||||
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Gre\u0161ka pri \u010ditanju datoteke s preporu\u010denim vrijednostima. Obri\u0161i (ili \nizmjesti) {0} datoteku i ponovno pokreni Arduino.
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
|
||||
!Error\ starting\ discovery\ method\:\ =
|
||||
Error\ starting\ discovery\ method\:\ =Gre\u0161ka pokretanja metode pronala\u017eenja\:
|
||||
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -458,7 +461,7 @@ Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Gre\u0161ka pri provjeri serijskog porta
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader.=Greska pri zapisu bootloadera.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Gre\u0161ka kod programiranja bootloader-a\: nedostaje '{0}' konfiguracijski parametar
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -469,13 +472,13 @@ Error\ while\ printing.=Gre\u0161ka pri tiskanju.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Gre\u0161ka prilikom prebacivanja\: nedostaje '{0}' konfiguracijski parametar
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Estonian
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
!Estonian\ (Estonia)=
|
||||
Estonian\ (Estonia)=Estonian (Estonia)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Primjeri
|
||||
@ -511,7 +514,7 @@ Find...=Prona\u0111i...
|
||||
Find\:=Prona\u0111i\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
!Finnish=
|
||||
Finnish=Finnish
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
@ -543,11 +546,11 @@ Getting\ Started=Krenimo od po\u0107etka
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=Globalne promjenjljive koriste {0} bajtova ({2}%%) RAM-a, ostalo je {3} bajtova za lokalne promjenjljive. Maximim je {1} bajtova.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=
|
||||
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=Globalne promjenjljive koriste {0} bajtova RAM-a
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
Greek=German
|
||||
@ -595,7 +598,7 @@ Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Presko\u010di skicu s lo\u0161im imenom
|
||||
Import\ Library...=Unesi Biblioteku...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
|
||||
!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=
|
||||
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=In Arduino 1.0, osnovna ektenzija je izmjenjena\niz .pde u .ino. Nove skice (uklju\u010duju\u010di tek kreirane\nsa "Pohrani kao") \u0107e korisiti novu ekstenziju. \nEkstenzije postoje\u0107ih skica \u0107e biti a\u017eururane kod pohranjivanja,\nali i to mo\u017eete zabraniti u dijalogu postavki,\n\nPohraniti skicu i a\u017eurirati ekstenziju?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
Increase\ Indent=Pove\u010daj razmak
|
||||
@ -605,7 +608,7 @@ Indonesian=Indonesian
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=
|
||||
Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=Neispravna biblioteka u {0}\: {1}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
Italian=Italian
|
||||
@ -626,7 +629,7 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Biblioteka
|
||||
Lithuaninan=Lithuaninan
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=Premalo memorije dostupno, mogu se pojaviti problemi sa stabilno\u0161\u010du.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=Marathi
|
||||
@ -635,7 +638,7 @@ Marathi=Marathi
|
||||
Message=Poruka
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Nedostaje */ na kraju bloka /* komentar */
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Vi\u0161e preporu\u010denih vrijednosti mogu\u0107e je promjeniti direktno ure\u0111ivanjem datoteke
|
||||
@ -647,10 +650,10 @@ Moving=Pomakni
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Naziv nove datoteke\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Nepali=
|
||||
Nepali=Nepali
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=
|
||||
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=Mre\u017eno prebacivanje uporabom programatora nije mogu\u0107e
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
|
||||
New=Novo
|
||||
@ -693,11 +696,11 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Stvarno ? Vrijeme je za malo
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Ne postoji referenca za "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=Nije prona\u0111ena valida osnova. Izlazak...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
!No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=
|
||||
No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=Nije prona\u0111ena definicija hardwera u mapi {0}.
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Upozorenje pri postavljanju parametara radne okoline.
|
||||
@ -709,7 +712,7 @@ Nope=Ni\u0161ta
|
||||
Norwegian\ Bokm\u00e5l=Norwegian Bokm\u00e5l
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=
|
||||
Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=Nema dovoljno memorije; vidi http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size za savjete kako smanjiti program.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
@ -737,7 +740,7 @@ Open...=Otvaranje...
|
||||
Page\ Setup=Postavke stranice
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
!Password\:=
|
||||
Password\:=Lozinka\:
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
|
||||
Paste=Zaljepi
|
||||
@ -755,16 +758,16 @@ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Molim instalirajte JDK 1.5 ili ve\u0107i
|
||||
Polish=Polish
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
!Port=
|
||||
Port=Port
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
!Portugese=
|
||||
Portugese=Portugese
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
!Portuguese\ (Brazil)=
|
||||
Portuguese\ (Brazil)=Portuguese (Brazil)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
!Portuguese\ (Portugal)=
|
||||
Portuguese\ (Portugal)=Portuguese (Portugal)
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
Preferences=Preporu\u010dene vrijednosti
|
||||
@ -794,10 +797,10 @@ Problem\ Opening\ URL=Problem s otvaranjem URL-a
|
||||
Problem\ Setting\ the\ Platform=Gre\u0161ka pri postavljanju platforme
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
|
||||
!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=
|
||||
Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=Problem pri pristupu mapi plo\u010de /www/sd
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
|
||||
!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =
|
||||
Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =Problem pri pristupu datotekama u mapi
|
||||
|
||||
#: Base.java:1673
|
||||
Problem\ getting\ data\ folder=Problem pri dohvatu mape s podacima.
|
||||
@ -812,9 +815,6 @@ Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troublesh
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=Problem s preimenovanjem
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduino mo\u017ee pokrenuti samo vlastitu skicu\ni druge datoteke s sufiksom .ino ili .pde
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
Processor=Procesor
|
||||
|
||||
@ -894,7 +894,7 @@ Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Odabir
|
||||
Select\ new\ sketchbook\ location=Odaberi novu lokaciju za bilje\u017enicu s skicama
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=
|
||||
Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=Izabrana plo\u010da zavisi od '{0}' osnove (nije instalirana)
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:93
|
||||
Send=Po\u0161alji
|
||||
@ -925,7 +925,7 @@ Settings\ issues=Problem s postavkama
|
||||
Show\ Sketch\ Folder=Prika\u017ei mapu s skicama
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
|
||||
!Show\ verbose\ output\ during\ compilation=
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\ compilation=Prika\u017ei op\u0161irne poruke prilikom prevo\u0111enja
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Prika\u017ei detaljan ispis pri\:
|
||||
@ -953,7 +953,7 @@ Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=Skica koristi {0} bytes ({2}%%) od prostora za program. Maximum je {1} bajtova.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
Sketchbook=Zbirka skica
|
||||
@ -965,10 +965,10 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Nestala je mapa s biljznicam s skicama
|
||||
Sketchbook\ location\:=Lokacija skica\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Skice (*.ino, *.pde)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
!Slovenian=
|
||||
Slovenian=Slovenian
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Neke datoteke skice su ozna\u010dene s "samo za \u010ditanje", te \u0107e ih\ntrebati ponovno snimitina na drugu lokaciju\ni poku\u0161ati ponovno.
|
||||
@ -987,7 +987,7 @@ Spanish=Spanish
|
||||
Sunshine=Sun\u010deve zrake
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
!Swedish=
|
||||
Swedish=Swedish
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
System\ Default=Osnovne sistemske postavke
|
||||
@ -1044,7 +1044,7 @@ The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ de
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Datoteka je v\u0107 kopirana na\nmjesto
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
|
||||
!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=
|
||||
This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=Ovo izvje\u0161\u0107e ima\u0107e vi\u0161e informacija sa
|
||||
|
||||
#: Base.java:535
|
||||
Time\ for\ a\ Break=Vrijeme za pauzu
|
||||
@ -1059,26 +1059,26 @@ Troubleshooting=Pronala\u017eenej gre\u0161aka
|
||||
Turkish=Turkish
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=
|
||||
Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=Unesite lozinku plo\u010de za pristup konzoli
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=
|
||||
Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=Unesite lozinku plo\u010de da se prebaci nava skica
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
Ukrainian=Ukrainian
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=Nije mogu\u010da konekcija\: dali skica koristi bridge?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ retrying=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ retrying=Nima konekcije\: ponovni poku\u0161aj
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=Nije mogu\u010da konekcija\: pogre\u0161na lozinka?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
|
||||
!Unable\ to\ open\ serial\ monitor=
|
||||
Unable\ to\ open\ serial\ monitor=Ne mo\u017ee se otvoriti prozor serijske komunikacije
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1432
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1106,7 +1106,7 @@ Upload\ Using\ Programmer=Prijenos pomo\u0107u Programmera
|
||||
Upload\ canceled.=Preno\u0161enje prekinuto.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
|
||||
!Upload\ cancelled=
|
||||
Upload\ cancelled=Prenos prekinut\!
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
Uploading\ to\ I/O\ Board...=Preno\u0161enje na I/O plo\u010du...
|
||||
@ -1122,11 +1122,11 @@ Use\ external\ editor=Kori\u0161tenje vanjskog editora
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
!Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=
|
||||
Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=Upotreba biblioteke {0} u mapi\: {1}{2}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
|
||||
#, java-format
|
||||
!Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=
|
||||
Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=Upotreba prethodno kompajlirane datoteke\: {0}
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
|
||||
Verify=Provjeri
|
||||
@ -1138,7 +1138,7 @@ Verify\ /\ Compile=Provjeri/Kompajliraj
|
||||
Verify\ code\ after\ upload=Provjera koda nakon prijenosa
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
!Vietnamese=
|
||||
Vietnamese=Vietnamese
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Posjeti Arduino.cc
|
||||
@ -1180,7 +1180,7 @@ You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ g
|
||||
You\ forgot\ your\ sketchbook=Zaboravili ste mapu s skicama
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
|
||||
!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=
|
||||
You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=Pritisnuli ste {0}, ali ni\u0161ta nije poslano. Da li ste izabrali kraj linije?
|
||||
|
||||
#: Base.java:536
|
||||
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Dosegnuli ste limit za automatsko postaljanje imena skicama.\nRecimo da se malo odmorite ?
|
||||
@ -1197,7 +1197,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=ZIP ne sadr\u017ei biblioteku
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" sadr\u017ei nepoznate znakove. Ako je ovaj kod napravljen s starijom verzijom alata, potrebno je upotrijebiti Alati -> Popravi enkoding i ponovno u\u010ditaj kako bi se popravila skica i upotrijebio UTF-8 enkoding. Ako to nije slu\u010daj potrebno je ru\u010dno popraviti znakove, kako bi se izbjeglo ovo upozorenje.
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nOd Arduino 0019, Ethernet biblioteka ovisi o SPI biblioteci.\nIzgleda da ju koristite ili neka druga biblioteka ovisi o SPI biblioteci.\n\n
|
||||
@ -1227,13 +1227,13 @@ baud=baud
|
||||
compilation\ =kompajliranje
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
!connected\!=
|
||||
connected\!=spojeno\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() vratio je false
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
|
||||
!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=
|
||||
enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=omogu\u0107eno u File > Preferences.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
environment=okolina
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "(csak akkor szerkeszthető, ha az Arduino nem fut)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ".pde -> .ino"
|
||||
|
||||
#: Base.java:773
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
|
||||
" font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Do you "
|
||||
"want to save changes to this sketch<BR> before closing?</b><p>If you don't "
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Szeretné menteni a változtatásokat ezen a Sketchen<BR> mielött bezárná?</b><p>Ha nem menti el, a változtatások elvesznek."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -60,18 +60,18 @@ msgstr "A \"{0}\" file már létezik a \"{1}\" mappában!"
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ez a mappa \"{0}\" már létezik. Sketchet nem lehet megnyitni."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2690
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A library named {0} already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ezen a néven {0} könyvtár már létezik"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:103
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new version of Arduino is available,\n"
|
||||
"would you like to visit the Arduino download page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elérhetö az Arduino új verziója. Szeretnéd meglátogatni az Arduino letöltö oldalát?"
|
||||
|
||||
#: EditorConsole.java:153
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -81,11 +81,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1116
|
||||
msgid "About Arduino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduinoról"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:650
|
||||
msgid "Add File..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fájl hozzáadása..."
|
||||
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
@ -106,19 +106,19 @@ msgstr "Rendszerfüggő kód betöltése során\\n hiba lépett fel. A hiba az
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:85
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arab"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:86
|
||||
msgid "Aragonese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aragóniai"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:48
|
||||
msgid "Archive Sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sketch arhiválása"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:109
|
||||
msgid "Archive sketch as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sketch arhiválása másként:"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:139
|
||||
msgid "Archive sketch canceled."
|
||||
@ -138,6 +138,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -159,7 +165,7 @@ msgstr "Az Arduino futtatásához teljes telepítésű JDK (Java Fejlesztői Kö
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
msgid "Arduino: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino: "
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:588
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1139,12 +1145,6 @@ msgstr "Hiba a feltöltés során. A hiba elhárítása a http://www.arduino.cc/
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr "Hiba az átnevezés során"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1712,9 +1712,9 @@ msgstr " \".{0}\" nem megfelelő kiterjesztés."
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
|
||||
@ -2,8 +2,8 @@
|
||||
# Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Robert Cseh <tavir@tavir.hu>, 2012.
|
||||
#
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Hungarian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hu/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: hu\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
#
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Hungarian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hu/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: hu\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(Arduino \u00fajraind\u00edt\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges)
|
||||
@ -18,13 +18,13 @@
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(csak akkor szerkeszthet\u0151, ha az Arduino nem fut)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
!.pde\ ->\ .ino=
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
#: Base.java:773
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?</b><p>Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Biztosan ki akarsz l\u00e9pni?</b><p>Az utols\u00f3 Sketch bez\u00e1r\u00e1s\u00e1val az Arduino kil\u00e9p.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
!<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Szeretn\u00e9 menteni a v\u00e1ltoztat\u00e1sokat ezen a Sketchen<BR> miel\u00f6tt bez\u00e1rn\u00e1?</b><p>Ha nem menti el, a v\u00e1ltoztat\u00e1sok elvesznek.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -32,23 +32,23 @@ A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=A "{0}" file m\u00e1r l\u00e9t
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
!A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Ez a mappa "{0}" m\u00e1r l\u00e9tezik. Sketchet nem lehet megnyitni.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2690
|
||||
#, java-format
|
||||
!A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=
|
||||
A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=Ezen a n\u00e9ven {0} k\u00f6nyvt\u00e1r m\u00e1r l\u00e9tezik
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:103
|
||||
!A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=
|
||||
A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=El\u00e9rhet\u00f6 az Arduino \u00faj verzi\u00f3ja. Szeretn\u00e9d megl\u00e1togatni az Arduino let\u00f6lt\u00f6 oldal\u00e1t?
|
||||
|
||||
#: EditorConsole.java:153
|
||||
!A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1116
|
||||
!About\ Arduino=
|
||||
About\ Arduino=Arduinor\u00f3l
|
||||
|
||||
#: Editor.java:650
|
||||
!Add\ File...=
|
||||
Add\ File...=F\u00e1jl hozz\u00e1ad\u00e1sa...
|
||||
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=F\u00fcggv\u00e9nyk\u00f6nyvt\u00e1r hozz\u00e1ad\u00e1sa...
|
||||
@ -60,16 +60,16 @@ Add\ Library...=F\u00fcggv\u00e9nyk\u00f6nyvt\u00e1r hozz\u00e1ad\u00e1sa...
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Rendszerf\u00fcgg\u0151 k\u00f3d bet\u00f6lt\u00e9se sor\u00e1n\\n hiba l\u00e9pett fel. A hiba az \u00d6n g\u00e9p\u00e9ben van.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:85
|
||||
!Arabic=
|
||||
Arabic=Arab
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:86
|
||||
!Aragonese=
|
||||
Aragonese=Arag\u00f3niai
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:48
|
||||
!Archive\ Sketch=
|
||||
Archive\ Sketch=Sketch arhiv\u00e1l\u00e1sa
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:109
|
||||
!Archive\ sketch\ as\:=
|
||||
Archive\ sketch\ as\:=Sketch arhiv\u00e1l\u00e1sa m\u00e1sk\u00e9nt\:
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:139
|
||||
!Archive\ sketch\ canceled.=
|
||||
@ -83,6 +83,9 @@ An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
!Arduino\ AVR\ Boards=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino nem futtathat\u00f3, mert nem hozhat\u00f3 l\u00e9tre\\na felhaszn\u00e1l\u00f3i be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok mapp\u00e1ja.
|
||||
|
||||
@ -93,7 +96,7 @@ Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ you
|
||||
Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Az Arduino futtat\u00e1s\u00e1hoz teljes telep\u00edt\u00e9s\u0171 JDK (Java Fejleszt\u0151i K\u00f6rnyezet) /nsz\u00fcks\u00e9ges, nem elegend\u0151 csak a JRE (Java futtat\u00f3k\u00f6rnyezet)./nA JDK 1.5 vagy \u00fajabb szofver telep\u00edt\u00e9se sz\u00fcks\u00e9ges./nB\u0151vebb inform\u00e1ci\u00f3 a Referenci\u00e1k k\u00f6zt tal\u00e1lhat\u00f3.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
!Arduino\:\ =
|
||||
Arduino\:\ =Arduino\:
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:588
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -811,9 +814,6 @@ Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troublesh
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=Hiba az \u00e1tnevez\u00e9s sor\u00e1n
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
!Processor=
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hy/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -138,6 +138,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -1139,12 +1145,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1712,9 +1712,9 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Armenian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hy/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: hy\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Armenian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hy/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: hy\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=
|
||||
@ -83,6 +83,9 @@ Arabic=\u0531\u0580\u0561\u0562\u0565\u0580\u0565\u0576
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
!Arduino\ AVR\ Boards=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
!Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=
|
||||
|
||||
@ -811,9 +814,6 @@ Previous=\u0546\u0561\u056d\u056f\u056b\u0576
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
!Problem\ with\ rename=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
!Processor=
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -138,6 +138,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -1139,12 +1145,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1712,9 +1712,9 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
|
||||
@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/it_IT/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -141,6 +141,12 @@ msgstr "Schede Arduino ARM (32-bits)"
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr "Schede Arduino AVR"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -439,7 +445,7 @@ msgstr "Impossibile salvare nuovamente lo sketch"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Impossibile leggere le impostazioni del tema dei colori.\nDevi reinstallare Arduino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -904,7 +910,7 @@ msgstr "Messaggio"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Manca il */ finale di un /* commento */"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
@ -1142,12 +1148,6 @@ msgstr "Problema di caricamento sulla scheda. Guarda http://www.arduino.cc/en/Gu
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr "Problemi con il cambio di nome"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr "Arduino può aprire solo i propri sketch\ne i file con estensione .ino o .pde"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr "Processore"
|
||||
@ -1715,10 +1715,10 @@ msgstr "\".{0}\" non è un'estensione valida"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr "{0} contiene caratteri non riconosciuti. Se il codice è stato creato con una versione\nprecedente di Arduino, potrebbe essere necessario usare \"Strumenti -> Correggi codifica e\nricarica\" per aggiornare lo sketch alla codifica UTF-8. In alternativa devi cancellare i caratteri errati per sbarazzarti questo avviso"
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
# Deiv Xile <davide.network@gmail.com>, 2012.
|
||||
# <giovannispd@gmail.com>, 2012.
|
||||
# <michele.michielin@gmail.com>, 2012.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:51+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Italian (Italy) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/it_IT/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: it_IT\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:15+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Italian (Italy) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/it_IT/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: it_IT\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(richiede il riavvio di Arduino)
|
||||
@ -86,6 +86,9 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Schede Arduino ARM (32-bits)
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Schede Arduino AVR
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino non pu\u00f2 avviarsi perch\u00e8 non riesce a\ncreare la cartella dove salvare le impostazioni
|
||||
|
||||
@ -300,7 +303,7 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=Impossibile salvare nuovamente lo sketch
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Impossibile leggere le impostazioni del tema dei colori.\nDevi reinstallare Arduino
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Impossibile leggere le impostazioni predefinite.\nDevi reinstallare Arduino
|
||||
@ -637,7 +640,7 @@ Marathi=Marathi
|
||||
Message=Messaggio
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Manca il */ finale di un /* commento */
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Altre impostazioni possono essere modificate direttamente nel file
|
||||
@ -814,9 +817,6 @@ Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troublesh
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=Problemi con il cambio di nome
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduino pu\u00f2 aprire solo i propri sketch\ne i file con estensione .ino o .pde
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
Processor=Processore
|
||||
|
||||
@ -1199,7 +1199,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Il file ZIP non contiene una libreria
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.={0} contiene caratteri non riconosciuti. Se il codice \u00e8 stato creato con una versione\nprecedente di Arduino, potrebbe essere necessario usare "Strumenti -> Correggi codifica e\nricarica" per aggiornare lo sketch alla codifica UTF-8. In alternativa devi cancellare i caratteri errati per sbarazzarti questo avviso
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nA partire da Arduino 0019, la libreria Ethernet dipende dalla libreria SPI.\nSembra che tu stia usando quella o un'altra libreria che dipende\ndalla libreria SPI\n
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/he/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -138,6 +138,12 @@ msgstr "לוחות ARM ארדווינו (32 - סיביות)"
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr "לוחות ארדווינו AVR"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -159,7 +165,7 @@ msgstr "ארדואינו דורש JDK מלא (לא רק JRE) כדי לרוץ.\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
msgid "Arduino: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ארדואינו:"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:588
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -172,11 +178,11 @@ msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את הסקיצה ה
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ארמנית"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "אוסטרית"
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
@ -221,7 +227,7 @@ msgstr "נבחר קובץ לא תקין"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "בלארוסית"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
@ -233,15 +239,15 @@ msgstr "לוח"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to:"
|
||||
" {3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לוח {0}:{1}:{2} אינו מסוגל להגדיר את העדפת \"build.board\". שונה-אוטומטית ל: {3}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
msgid "Board: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לוח:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "בוסנית"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Both NL & CR"
|
||||
@ -261,7 +267,7 @@ msgstr "בולגרית"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
msgid "Burmese (Myanmar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ב"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
msgid "Burn Bootloader"
|
||||
@ -302,19 +308,19 @@ msgstr "בדוק עדכונים בהפעלה"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (China)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "סינית (סין(מנדרינית))"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (Hong Kong)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "סינית (הונג קונג(יְוֵה))"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "סינית (טאיוואן (מִין))"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) (Big5)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "סין (טיוואן) (Big5)"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
@ -355,7 +361,7 @@ msgstr "העתק כ HTML"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
msgid "Copy error messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "העתק הודעות שגיאה"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
msgid "Copy for Forum"
|
||||
@ -396,17 +402,17 @@ msgstr "לא ניתן למחוק את {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לא ניתן למצוא את boards.txt ב{0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לא ניתן למצוא את הכלי {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0} from package {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לא ניתן למצוא את הכלי {0} מחבילה {1}"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -436,7 +442,7 @@ msgstr "לא ניתן לשמור מחדש את הסקיצה"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "לא נית לקרוא את הגדרות ערכת הצבעים.\nצריך להתקין מחדש עיבוד."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -531,7 +537,7 @@ msgstr "להתעלם מכל השינויים ולטעון מחדש את הסקי
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
msgid "Display line numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הצג מספור שורות"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
msgid "Don't Save"
|
||||
@ -563,7 +569,7 @@ msgstr "הולנדית"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Dutch (Netherlands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "נורבגית (נורבגיה)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@ -583,7 +589,7 @@ msgstr "אנגלית"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
msgid "English (United Kingdom)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "אנגלית (הממלכה המאוחדת)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
@ -614,14 +620,14 @@ msgstr "שגיאה בסיריאל. {0}()"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
msgid "Error loading libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "שגיאה בטעינה הספריות"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error loading {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "שגיאה בטעינה {0}"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -641,7 +647,7 @@ msgstr "ארעה שגיאה בקריאת קובץ ההעדפות.\nאנא מחק
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
|
||||
msgid "Error starting discovery method: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "שגיאה בהתחלת הליך גילוי:"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -654,7 +660,7 @@ msgstr "שגיאה אירעה בעת צריבת תוכנת הפעלה."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "שגיה במהלך צריבת bootloader: פרמטר הגדרות '{0}' חסר"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -668,7 +674,7 @@ msgstr "שגיאה בתהליך ההדפסה."
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "שגיאה במהלך העלאת תכנית: פרמטר הגדרות '{0}' חסר"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
@ -676,7 +682,7 @@ msgstr "אסטונית"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
msgid "Estonian (Estonia)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "אסטונית (אסטוניה)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
@ -724,7 +730,7 @@ msgstr "חפש:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "פינית"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
@ -770,12 +776,12 @@ msgstr "מתחילים"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes "
|
||||
"for local variables. Maximum is {1} bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "משתנים גלובלים משתמשים ב-{0} בייט ({2}%%) של זיכרון דינמי, משאיר {3} בייט לאחסון משתנים מקומיים. מרב המקום הוא {1} בייטים."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Global variables use {0} bytes of dynamic memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "משתמשים גלובלים משתמשים ב{0} בייט של זכרון דינמי."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
@ -848,7 +854,7 @@ msgid ""
|
||||
"disable this in the Preferences dialog.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Save sketch and update its extension?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "בארדואינו גרסה 1.0, סיומת הקובץ לברירת המחדל השתנתה\nמסיומת .pde לסיומת .ino. סקיצות חדשות (כולל אלו שנוצרו ע\"י\nלחיצה על \"שמירה בשם\") ישתמשו בסיומת החדשה. הסיומת של\nקבצים ישנים תעודכן במהלך שמירה, אולם ניתן לבטל אפשרות זו\nבחלון ההעדפות.\n\nלשמור סקיצה זו ולעדכן את הסיומת שלה?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
msgid "Increase Indent"
|
||||
@ -861,7 +867,7 @@ msgstr "אינדונזית"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid library found in {0}: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ספרייה לא קבילה נמצאה ב{0}: {1}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
@ -889,7 +895,7 @@ msgstr "ליטאית"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "זכרון זמין נמוך, בעיות יציבות עלולות להופיע."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -901,7 +907,7 @@ msgstr "הודעה"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "חסר סימן /* מסוף /* הערה*/"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
@ -917,11 +923,11 @@ msgstr "שם קובץ חדש:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "נפאלית"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
msgid "Network upload using programmer not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "העלאת רשת בשימוש דרך (?) אינה נתמכת."
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
|
||||
msgid "New"
|
||||
@ -978,7 +984,7 @@ msgstr "אין ייחוס זמין ל \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לא נמצאו ליבות תקינות-מוגדרות! יוצא..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1038,7 +1044,7 @@ msgstr "הגדרות עמוד"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "סיסמה:"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
@ -1062,19 +1068,19 @@ msgstr "פולנית"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "פתחה"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "פורטוגזית"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "פורטוגזית (ברזיל)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "פורטוגזית (פורטוגל)"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
@ -1139,12 +1145,6 @@ msgstr "בעיה בטעינה ללוח בקר ב: http://www.arduino.cc/en/Guide
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr "בעיה בשינוי שם"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr "העיבוד יכול לפתוח רק את הסקיצות של עצמו\nוקבצים שמסתיימים ב ino. או pde."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr "מעבד"
|
||||
@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "אור שמש"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "שבדית"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
msgid "System Default"
|
||||
@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr "העלאה בוטלה."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
|
||||
msgid "Upload cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "העלאה בוטלה"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
msgid "Uploading to I/O Board..."
|
||||
@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr "אמת את הקוד בסיום ההעלאה"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "וויאטנאמית"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
@ -1712,10 +1712,10 @@ msgstr "\".{0}\" היא לא סיומת חוקית"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr "\"{0}\" מכיל תווים לא מזוהים. אם הקוד נכתב בגירסה ישנה יותר, ייתכן שתצטרך להשתמש ב- כלים -> \"תקן קידוד וטען מחדש\" כדי לעדכן את הסקיצה לשימוש בקידוד UTF-8. אם לא, ייתכן ותצטרך למחוק את התווים הלא מזוהים כדי להיפטר מהערה זו."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "קומפילציה"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מחובר!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr "createNewFile() החזיר ערך שלילי"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
|
||||
msgid "enabled in File > Preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מאופשר ב קובץ > העדפות"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
msgid "environment"
|
||||
|
||||
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ja_JP/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -139,6 +139,12 @@ msgstr "Arduino ARM (32ビット) ボード"
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr "Arduino AVR ボード"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -437,7 +443,7 @@ msgstr "スケッチを保存し直すことができませんでした。"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "カラーテーマの設定を読み込めません。\nArduinoを再インストールしてください。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1140,12 +1146,6 @@ msgstr "マイコンボードに書き込もうとしましたが、エラーが
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr "スケッチの名前を変更できませんでした。"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr "このIDEは、ファイル名が拡張子.inoまたは.pdeで\n終わるファイルだけを開くことができます。"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr "プロセッサ"
|
||||
@ -1713,10 +1713,10 @@ msgstr "拡張子「.{0}」は、使えません。"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr "「{0}」には、認識できない文字が含まれています。もしも、古いバージョンのIDEでこのスケッチを作成していた場合には、「ツール」メニューの「エンコーディングの修正」を実行する事によって、ファイルのエンコーディングをUTF-8に変更してください。そうでない場合には、これらの認識できない文字を手作業で削除していただく必要があります。"
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
# Shigeru KANEMOTO <c2drQHN3aXRjaC1zY2llbmNlLmNvbQ==>.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Japanese (Japan) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ja_JP/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ja_JP\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Japanese (Japan) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ja_JP/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ja_JP\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ \u5909\u66f4\u306e\u53cd\u6620\u306b\u306fArduino IDE\u306e\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981
|
||||
@ -84,6 +84,9 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM (32\u30d3\u30c3\u30c8) \u30dc\u30fc\
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Arduino AVR \u30dc\u30fc\u30c9
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u52d5\u4f5c\u3092\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3059\u3002
|
||||
|
||||
@ -298,7 +301,7 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u76f4\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u30ab\u30e9\u30fc\u30c6\u30fc\u30de\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002\nArduino IDE\u3092\u518d\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u65e2\u5b9a\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\nArduino IDE\u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
@ -812,9 +815,6 @@ Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troublesh
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=\u3053\u306eIDE\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u304c\u62e1\u5f35\u5b50.ino\u307e\u305f\u306f.pde\u3067\n\u7d42\u308f\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3060\u3051\u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
Processor=\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5
|
||||
|
||||
@ -1197,7 +1197,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305fZIP\u30d5\u30a1\
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=\u300c{0}\u300d\u306b\u306f\u3001\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u306a\u3044\u6587\u5b57\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3082\u3057\u3082\u3001\u53e4\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306eIDE\u3067\u3053\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u305f\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u300c\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u4fee\u6b63\u300d\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u4e8b\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092UTF-8\u306b\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u305d\u3046\u3067\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u306a\u3044\u6587\u5b57\u3092\u624b\u4f5c\u696d\u3067\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nArduino 0019\u4ee5\u964d\u3001Ethernet\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306fSPI\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\nEthernet\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u3001SPI\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u4f9d\u5b58\u3059\u308b\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002\n\n
|
||||
|
||||
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ka_GE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -139,6 +139,12 @@ msgstr "Arduino-ის ARM (32-ბიტი) დაფები"
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr "Arduino-ის AVR დაფები"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -177,7 +183,7 @@ msgstr "სომხური"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ავსტრიული"
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
@ -254,7 +260,7 @@ msgstr "ნახვა"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr "ასაწყობი საქაღალდი არ მოიძებნა, არ შეუძლებელია მასში ჩაწერა"
|
||||
msgstr "ასაწყობი საქაღალდე არ მოიძებნა, ან შეუძლებელია მასში ჩაწერა"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
@ -437,7 +443,7 @@ msgstr "ჩანახატის ხელახლა შენახვა
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "შეუძლებელია ფერების გაფორმების ამოკითხვა.\nგთხოვთ გადააყენოთ Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -838,7 +844,7 @@ msgstr "ჩანახატის ბათილი სახელი უგ
|
||||
|
||||
#: Editor.java:636
|
||||
msgid "Import Library..."
|
||||
msgstr "ბიბლიოთეკის შემოტანა"
|
||||
msgstr "ბიბლიოთეკის შემოტანა..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -902,7 +908,7 @@ msgstr "შეტყობინება"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "არ მოიძებნება */ დაბოლოება კომენტარის ბლოკიდან /* კომენტარი */"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
@ -979,7 +985,7 @@ msgstr "ცნობა \"{0}\"-თვის მიუწვდომელი
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "არ მოიძებნა გამართული ბირთვები! ითიშება..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1140,12 +1146,6 @@ msgstr "დაფაზე ატვირთვის შეცდომა.
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr "პრობლემა გადარქმევისას"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr "Arduino-ს შეუძლია გახსნას მხოლოდ მისთვის \nგანკუთვნილი ჩანახატები და ფაილები .ino და .pde"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr "პროცესორი"
|
||||
@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "მიმდეცრობითი პორტი {0} ვერ მ
|
||||
|
||||
#: Base.java:1681
|
||||
msgid "Settings issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "მომართვის დაბრკოლება"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:641
|
||||
msgid "Show Sketch Folder"
|
||||
@ -1713,10 +1713,10 @@ msgstr "\".{0}\" არ არის სწორი გაფართოებ
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr "\"{0}\" მოიცავს ამოუცნობ სიმბოლოებს. თუ ეს კოდი შექმნილი იყო Arduino-ის ძველი ვერსიის მეშვეობით, გამოიყენეთ 'ხელსაწყოები' -> 'კოდირების შეკეთება & გადატვირთვა' რათა ჩანახატი გადაყვანილი იყოს UTF-8 კოდირებაში. თუ არა, მოძებნეთ და წაშალეთ აკრძალული სიმბოლოები, რათა მოაშოროთ ეს გაფრთხილება."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr "readBytesUntil() ბაიტური ბუფერი მეტი
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "removeCode: შინახაგინ შეცდომა... კოდი არ მოიძებნა"
|
||||
msgstr "removeCode: შინაგანი შეცდომა... კოდი არ მოიძებნა"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <acidlabz@gmail.com>, 2012.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Georgian (Georgia) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ka_GE/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ka_GE\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Georgian (Georgia) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ka_GE/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ka_GE\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(\u10db\u10dd\u10d8\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10db\u10dd\u10e1 \u10ee\u10d4\u10da\u10d0\u10ee\u10da\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e8\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1)
|
||||
@ -84,6 +84,9 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino-\u10d8\u10e1 ARM (32-\u10d1\u10d8\u10e2\
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Arduino-\u10d8\u10e1 AVR \u10d3\u10d0\u10e4\u10d4\u10d1\u10d8
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino \u10d5\u10d4\u10e0 \u10d2\u10d0\u10d8\u10e8\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0, \u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0\u10dc \u10db\u10d0\u10dc \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10dd\n\u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10dc\u10d0.
|
||||
|
||||
@ -107,7 +110,7 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u10dc\u10d0\u10db\u10d3\u1
|
||||
Armenian=\u10e1\u10dd\u10db\u10ee\u10e3\u10e0\u10d8
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
Asturian=\u10d0\u10d5\u10e1\u10e2\u10e0\u10d8\u10e3\u10da\u10d8
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=\u10d0\u10d5\u10e2\u10dd\u10d3\u10d0\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d0
|
||||
@ -164,7 +167,7 @@ Both\ NL\ &\ CR=\u10dd\u10e0\u10d8\u10d5\u10d4 NL \u10d3\u10d0 CR
|
||||
Browse=\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u10d0\u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0, \u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10db\u10d0\u10e1\u10e8\u10d8 \u10e9\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u10d0\u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4 \u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0, \u10d0\u10dc \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10db\u10d0\u10e1\u10e8\u10d8 \u10e9\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
Bulgarian=\u10d1\u10e3\u10da\u10d2\u10d0\u10e0\u10e3\u10da\u10d8
|
||||
@ -298,7 +301,7 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d4\u10da\u10d0\u10ee\u10da\u10d0 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d0
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10e4\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10db\u10dd\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d0.\n\u10e1\u10d0\u10e1\u10e3\u10e0\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d0\u10e7\u10d4\u10dc\u10dd\u10d7 Arduino.
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10dc\u10d0\u10d2\u10e3\u10da\u10d8\u10e1\u10ee\u10db\u10d4\u10d1\u10d8 \u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d0.\n\u10d2\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d0\u10e7\u10d4\u10dc\u10dd\u10d7 Arduino.
|
||||
@ -592,7 +595,7 @@ Ignoring\ bad\ library\ name=\u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u1
|
||||
Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d1\u10d0\u10d7\u10d8\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8 \u10e3\u10d2\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d8\u10d0
|
||||
|
||||
#: Editor.java:636
|
||||
Import\ Library...=\u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0
|
||||
Import\ Library...=\u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
|
||||
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=\u10d0\u10e0\u10d3\u10e3\u10d8\u10dc\u10dd 1.0 \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10d0\u10e8\u10d8, \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d7\u10d0 \u10dc\u10d0\u10d2\u10e3\u10da\u10d8\u10e1\u10ee\u10db\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d2\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d0\n\u10e8\u10d4\u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10d0\u10d8\u10d0 .pde-\u10d3\u10d0\u10dc .ino-\u10d6\u10d4. \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8 (\u10d0\u10e1\u10d4\u10d5\u10d4 \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \n\u10e6\u10d8\u10da\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7 "\u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea") \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d4\u10dc \u10d0\u10ee\u10d0\u10da \u10d2\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1.\n\u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10da\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1,\n\u10d7\u10e3\u10db\u10ea\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d2\u10d8\u10eb\u10da\u10d8\u10d0\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d7\u10d8\u10e8\u10dd\u10d7 \u10d4\u10e1 \u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d0\u10dc\u10ef\u10d0\u10e0\u10d0\u10e8\u10d8.\n\n\u10d2\u10e1\u10e3\u10e0\u10d7 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10da\u10d4\u10d1\u10d0?
|
||||
@ -635,7 +638,7 @@ Marathi=\u10db\u10d0\u10e0\u10d0\u10d7\u10f0\u10d8
|
||||
Message=\u10e8\u10d4\u10e2\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 */ \u10d3\u10d0\u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d9\u10dd\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d1\u10da\u10dd\u10d9\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc /* \u10d9\u10dd\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d0\u10e0\u10d8 */
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u10db\u10d4\u10e2\u10d8 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10e3\u10e8\u10e3\u10d0\u10da\u10dd\u10d3 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc
|
||||
@ -693,7 +696,7 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d0 "{0}"-\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10e3\u10ec\u10d5\u10d3\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10d0
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=\u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8 \u10d1\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\! \u10d8\u10d7\u10d8\u10e8\u10d4\u10d1\u10d0...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -812,9 +815,6 @@ Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troublesh
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=\u10de\u10e0\u10dd\u10d1\u10da\u10d4\u10db\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e0\u10e5\u10db\u10d4\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduino-\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d8\u10d0 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0\u10e1 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10db\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \n\u10d2\u10d0\u10dc\u10d9\u10e3\u10d7\u10d5\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 .ino \u10d3\u10d0 .pde
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
Processor=\u10de\u10e0\u10dd\u10ea\u10d4\u10e1\u10dd\u10e0\u10d8
|
||||
|
||||
@ -919,7 +919,7 @@ Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u10db\u10d8\u10db\u10d3\u10d4\u10ea\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8 {0} \u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0.\n\u10d2\u10e1\u10e3\u10e0\u10d7 \u10e1\u10ea\u10d0\u10d3\u10dd\u10d7 \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10db\u10d8\u10db\u10d3\u10d4\u10d5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8\u10d7?
|
||||
|
||||
#: Base.java:1681
|
||||
!Settings\ issues=
|
||||
Settings\ issues=\u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d1\u10e0\u10d9\u10dd\u10da\u10d4\u10d1\u10d0
|
||||
|
||||
#: Editor.java:641
|
||||
Show\ Sketch\ Folder=\u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0
|
||||
@ -1197,7 +1197,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Zip \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10d8 \u10
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" \u10db\u10dd\u10d8\u10ea\u10d0\u10d5\u10e1 \u10d0\u10db\u10dd\u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1 \u10e1\u10d8\u10db\u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10d4\u10d1\u10e1. \u10d7\u10e3 \u10d4\u10e1 \u10d9\u10dd\u10d3\u10d8 \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10d8\u10e7\u10dd Arduino-\u10d8\u10e1 \u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10e8\u10d5\u10d4\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7, \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d7 '\u10ee\u10d4\u10da\u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8' -> '\u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d9\u10d4\u10d7\u10d4\u10d1\u10d0 & \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0' \u10e0\u10d0\u10d7\u10d0 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e7\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10d8\u10e7\u10dd\u10e1 UTF-8 \u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8. \u10d7\u10e3 \u10d0\u10e0\u10d0, \u10db\u10dd\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d4\u10d7 \u10d3\u10d0 \u10ec\u10d0\u10e8\u10d0\u10da\u10d4\u10d7 \u10d0\u10d9\u10e0\u10eb\u10d0\u10da\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d8\u10db\u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10d0\u10d7\u10d0 \u10db\u10dd\u10d0\u10e8\u10dd\u10e0\u10dd\u10d7 \u10d4\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e4\u10e0\u10d7\u10ee\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0.
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nArduino 0019 \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc Ethernet \u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d0 \u10d3\u10d0\u10db\u10dd\u10d9\u10d8\u10d3\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 SPI \u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d0\u10d6\u10d4.\n\u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea \u10e9\u10d0\u10dc\u10e1, \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d7 \u10db\u10d0\u10e1, \u10d0\u10dc \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10d1\u10d8\u10d1\u10d8\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d0\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10d3\u10d0\u10db\u10dd\u10d9\u10d8\u10d3\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 SPI-\u10d6\u10d4.\n\n
|
||||
@ -1271,7 +1271,7 @@ platforms.html=platforms.html
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() \u10d1\u10d0\u10d8\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d1\u10e3\u10e4\u10d4\u10e0\u10d8 \u10db\u10d4\u10e2\u10d8\u10e1\u10db\u10d4\u10e2\u10d0\u10d3 \u10db\u10ea\u10d8\u10e0\u10d4\u10d0 {0} \u10d1\u10d0\u10d8\u10e2\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 char {1}-\u10d3\u10d4 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10d7\u10d5\u10da\u10d8\u10d7
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: \u10e8\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10d2\u10d8\u10dc \u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0... \u10d9\u10dd\u10d3\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: \u10e8\u10d8\u10dc\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc\u10d8 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0... \u10d9\u10dd\u10d3\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d1\u10d0\u10d7\u10d8\u10da\u10d8
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ko_KR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -138,6 +138,12 @@ msgstr "아두이노 ARM (32-비트) 보드"
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr "아두이노 AVR 보드"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -436,7 +442,7 @@ msgstr "재 저장을 할 수 없습니다"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "컬러 테마를 읽을 수 없습니다.\n프로세싱을 다시 설치해야 합니다."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -901,7 +907,7 @@ msgstr "메시지"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "*/ 가 주석 처리 끝에 빠졌습니다. (/* 주석 */)"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
@ -1139,12 +1145,6 @@ msgstr "보드에 업로딩중에 문제 발생. 다음을 참고하세요.http
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr "이름 바꾸기 문제"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr "프로세싱은 자체 스케치와 .ino 나 .pde로 끝나는 파일을\n열수 있습니니다. "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr "프로세서"
|
||||
@ -1712,10 +1712,10 @@ msgstr "\".{0}\" 는 확장자로 사용할 수 없습니다."
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr "\"{0}\"에 인식할 수 없는 문자가 포함되어 있습니다. 만약 이 코드가이전 버전의 프로세싱으로 만들어졌다면, 툴 -> 인코딩 수정 & 다시 로드 로 UTF-8 인토딩으로 업데이트 할 수 있습니다.아니면 잘못된 문자를 삭제하여 이 경고를 제거할 수 있습니다."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Jinbuhm Kim <jinbuhm@gmail.com>, 2012.
|
||||
#
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Korean (Korea) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ko_KR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ko_KR\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Korean (Korea) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ko_KR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ko_KR\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\uc544\ub450\uc774\ub178\ub97c \uc7ac\uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud568)
|
||||
@ -83,6 +83,9 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=\uc544\ub450\uc774\ub178 ARM (32-\ube44\ud2b8) \
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=\uc544\ub450\uc774\ub178 AVR \ubcf4\ub4dc
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=\uc124\uc815\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ud3f4\ub354\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\uc9c0 \ubabb\ud574\uc11c\n\uc544\ub450\uc774\ub178\ub97c \uc2e4\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
@ -297,7 +300,7 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=\uc7ac \uc800\uc7a5\uc744 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\uceec\ub7ec \ud14c\ub9c8\ub97c \uc77d\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ud504\ub85c\uc138\uc2f1\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc124\uce58\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\uae30\ubcf8 \uc124\uc815\uc744 \uc77d\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc544\ub450\uc774\ub178\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc124\uce58\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
|
||||
@ -634,7 +637,7 @@ Marathi=\ub9c8\ub77c\ud2f0\uc5b4
|
||||
Message=\uba54\uc2dc\uc9c0
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=*/ \uac00 \uc8fc\uc11d \ucc98\ub9ac \ub05d\uc5d0 \ube60\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (/* \uc8fc\uc11d */)
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\ucd94\uac00\uc801\uc778 \ud658\uacbd \uc124\uc815\uc740 \ud30c\uc77c\uc5d0\uc11c \uc9c1\uc811 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
|
||||
@ -811,9 +814,6 @@ Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troublesh
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=\uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30 \ubb38\uc81c
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=\ud504\ub85c\uc138\uc2f1\uc740 \uc790\uccb4 \uc2a4\ucf00\uce58\uc640 .ino \ub098 .pde\ub85c \ub05d\ub098\ub294 \ud30c\uc77c\uc744\n\uc5f4\uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2c8\ub2e4.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
Processor=\ud504\ub85c\uc138\uc11c
|
||||
|
||||
@ -1196,7 +1196,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Zip \ud30c\uc77c\uc774 \ub77c\uc774\ube0c\ub7e
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}"\uc5d0 \uc778\uc2dd\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \ubb38\uc790\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9cc\uc57d \uc774 \ucf54\ub4dc\uac00\uc774\uc804 \ubc84\uc804\uc758 \ud504\ub85c\uc138\uc2f1\uc73c\ub85c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc84c\ub2e4\uba74, \ud234 -> \uc778\ucf54\ub529 \uc218\uc815 & \ub2e4\uc2dc \ub85c\ub4dc \ub85c UTF-8 \uc778\ud1a0\ub529\uc73c\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\uc544\ub2c8\uba74 \uc798\ubabb\ub41c \ubb38\uc790\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uc5ec \uc774 \uacbd\uace0\ub97c \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\n\uc544\ub450\uc774\ub178 0019 \uacbd\uc6b0, \uc774\ub354\ub137 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\ub294 SPI\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc5d0 \uc758\uc874\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uc774 \uc0ac\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uac70\ub098 SPI \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc5d0 \uc758\uc874\uc801\uc778\n\ub2e4\ub978 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uac83 \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n
|
||||
|
||||
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/lt_LT/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -139,6 +139,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -1140,12 +1146,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1713,9 +1713,9 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
# Laimutis Palivonas <justiruotojas@yahoo.com>, 2012
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Lithuanian (Lithuania) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/lt_LT/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: lt_LT\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Lithuanian (Lithuania) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/lt_LT/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: lt_LT\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=
|
||||
@ -84,6 +84,9 @@ Add\ Library...=Prid\u0117ti bibleotek\u0105...
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
!Arduino\ AVR\ Boards=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
!Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=
|
||||
|
||||
@ -812,9 +815,6 @@ Problem\ Opening\ URL=Problema atidarant nuorod\u0105
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
!Problem\ with\ rename=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
!Processor=
|
||||
|
||||
|
||||
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian (Latvia) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/lv_LV/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -139,6 +139,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -437,7 +443,7 @@ msgstr "Neizdevās pa jaunam saglabāt skici."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Nevar nolasīt krāsu tēmas iestatījumus.\nJums vajadzēs pārinstalēt Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1140,12 +1146,6 @@ msgstr "Neizdevās augšupielādēt platē. Apmeklējiet http://www.arduino.cc/e
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr "Problēma ar pārsaukšanu"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr "\"Arduino\" var atvērt tikai paša skices\nun citus failus, kas beidzas ar .ino vai .pde"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1713,10 +1713,10 @@ msgstr "\".{0}\" nav derīgs paplašinājums."
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr "\"{0}\" satur nezināmas rakstzīmes. Ja šis kods tika izveidots ar vecāku Arduino versiju, jums var vajadzēt izmantot Rīki > Salabot kodējumu un pārlādēt funkciju, lai atjauninātu skici, lai izmantotu UTF-8 kodējumu. Ja ne, jums var vajadzēt izdzēst nekorektās rakstzīmes, lai atbrīvotos no šī ziņojuma."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Kristofers <kristozz@gmail.com>, 2012.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Latvian (Latvia) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/lv_LV/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: lv_LV\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n \!\= 0 ? 1 \: 2);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Latvian (Latvia) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/lv_LV/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: lv_LV\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n \!\= 0 ? 1 \: 2);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (b\u016bs nepiecie\u0161ams p\u0101rstart\u0113t Arduino)
|
||||
@ -84,6 +84,9 @@ Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ sav
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
!Arduino\ AVR\ Boards=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino nevar tikt palaists, jo tas nevar \nizveidot mapi, kur saglab\u0101t j\u016bsu iestat\u012bjumus.
|
||||
|
||||
@ -298,7 +301,7 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=Neizdev\u0101s pa jaunam saglab\u0101t skici.
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Nevar nolas\u012bt kr\u0101su t\u0113mas iestat\u012bjumus.\nJums vajadz\u0113s p\u0101rinstal\u0113t Arduino.
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Nevar nolas\u012bt noklus\u0113juma iestat\u012bjumus.\nJums vajadz\u0113s p\u0101rinstal\u0113t Arduino.
|
||||
@ -812,9 +815,6 @@ Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troublesh
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=Probl\u0113ma ar p\u0101rsauk\u0161anu
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde="Arduino" var atv\u0113rt tikai pa\u0161a skices\nun citus failus, kas beidzas ar .ino vai .pde
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
!Processor=
|
||||
|
||||
@ -1197,7 +1197,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Zip fails nesatur bibliot\u0113ku
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" satur nezin\u0101mas rakstz\u012bmes. Ja \u0161is kods tika izveidots ar vec\u0101ku Arduino versiju, jums var vajadz\u0113t izmantot R\u012bki > Salabot kod\u0113jumu un p\u0101rl\u0101d\u0113t funkciju, lai atjaunin\u0101tu skici, lai izmantotu UTF-8 kod\u0113jumu. Ja ne, jums var vajadz\u0113t izdz\u0113st nekorekt\u0101s rakstz\u012bmes, lai atbr\u012bvotos no \u0161\u012b zi\u0146ojuma.
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nKop\u0161 Arduino 0019 Ethernet bibliot\u0113ka ir atkar\u012bga no SPI bibliot\u0113kas.\nIzskat\u0101s, ka j\u016bs izmantojat to vai citu bibliot\u0113ku, kas ir atkar\u012bga no SPI bibliot\u0113kas.\n\n
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/mr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -138,6 +138,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -1139,12 +1145,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1712,9 +1712,9 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
|
||||
@ -2,8 +2,8 @@
|
||||
# Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Sarvesh S. Karkhanis <>, 2012.
|
||||
#
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Marathi (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/mr/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: mr\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
#
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Marathi (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/mr/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: mr\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=
|
||||
@ -83,6 +83,9 @@ Add\ File...=\u092b\u093e\u0908\u0932 \u0938\u093e\u092e\u0940\u0932 \u0915\u093
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
!Arduino\ AVR\ Boards=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
!Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=
|
||||
|
||||
@ -811,9 +814,6 @@ Print=\u091b\u093e\u092a\u093e
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
!Problem\ with\ rename=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
!Processor=
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Burmese (Myanmar) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/my_MM/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -138,6 +138,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -1139,12 +1145,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1712,9 +1712,9 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Burmese (Myanmar) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/my_MM/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: my_MM\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Burmese (Myanmar) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/my_MM/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: my_MM\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=
|
||||
@ -83,6 +83,9 @@
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
!Arduino\ AVR\ Boards=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
!Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=
|
||||
|
||||
@ -811,9 +814,6 @@
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
!Problem\ with\ rename=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
!Processor=
|
||||
|
||||
|
||||
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/nb_NO/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -139,6 +139,12 @@ msgstr "Arduino ARM (32-bits) Kort"
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr "Arduino AVR kort"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -407,7 +413,7 @@ msgstr "Fant ikke verktøyet {0}"
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0} from package {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fant ikke verktøyet {0} fra pakken {1}"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -437,7 +443,7 @@ msgstr "Kunne ikke lagre skissen på nytt"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Kan ikke lese innstillinger for fargeskjema.\\n Du må installere Arduino på nytt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -849,7 +855,7 @@ msgid ""
|
||||
"disable this in the Preferences dialog.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Save sketch and update its extension?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fra Arduino 1.0 har standard filtypen blitt endret\nfra .pde til .ino. Nye skisser (også de oppretten via \n\"Lagre som\") vil benytte den nye filtypen. Eksisterende\nskisser vil bli oppdatert med den nye filtype ved lagring.\nDette kan deaktiveres i dialogen for innstillinger.\n\nLagre skissen og oppdater filtypen?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
msgid "Increase Indent"
|
||||
@ -979,7 +985,7 @@ msgstr "Ingen referanse tilgjengelig for \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fant ingen gyldige kjerner konfigurert! Avslutter..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1140,12 +1146,6 @@ msgstr "Problemer ved opplasting til kortet. Se http://www.arduino.cc/en/Guide/T
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr "Omdøping feilet"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr "Arduino kan kun åpne egne skisser\nog andre filer som slutter med .ino eller .pde"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr "Prosessor"
|
||||
@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "Velg en ny plassering for skisseboken"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valgt kort avhenger av '{0}' kjerne (ikke installert)"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:93
|
||||
msgid "Send"
|
||||
@ -1713,10 +1713,10 @@ msgstr "\".{0}\" er ikke en gyldig filtype"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr "\"{0}\" inneholder ukjente karakterer. Hvis denne kildekoden var laget med en eldre versjon av Arduino, må du kanskje bruke Verktøy -> Fiks tegnkoding & Last på nytt for å oppdatere skissen til å benytte UTF-8 koding. Hvis ikke må du kanskje slette de ukjente karakterene for å blit kvitt denne feilmeldingen."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "createNewFile() returnerte negativ"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
|
||||
msgid "enabled in File > Preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "skrudd på i Fil > Innstillnger"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
msgid "environment"
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <runfa@runfa.net>, 2012.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Norwegian Bokm\u00e5l (Norway) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/nb_NO/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: nb_NO\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Norwegian Bokm\u00e5l (Norway) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/nb_NO/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: nb_NO\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (krever omstart av Arduino)
|
||||
@ -84,6 +84,9 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM (32-bits) Kort
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Arduino AVR kort
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino kan ikke kj\u00f8re fordi det ikke var mulig\n\u00e5 opprette en mappe for dine innstillinger.
|
||||
|
||||
@ -281,7 +284,7 @@ Could\ not\ find\ tool\ {0}=Fant ikke verkt\u00f8yet {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=Fant ikke verkt\u00f8yet {0} fra pakken {1}
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -298,7 +301,7 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=Kunne ikke lagre skissen p\u00e5 nytt
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Kan ikke lese innstillinger for fargeskjema.\\n Du m\u00e5 installere Arduino p\u00e5 nytt.
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Kunne ikke lese standard innstillinger.\nDu m\u00e5 installere Arduino p\u00e5 nytt.
|
||||
@ -595,7 +598,7 @@ Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Overser skisse med ugyldig navn
|
||||
Import\ Library...=Importer bibliotek...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
|
||||
!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=
|
||||
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Fra Arduino 1.0 har standard filtypen blitt endret\nfra .pde til .ino. Nye skisser (ogs\u00e5 de oppretten via \n"Lagre som") vil benytte den nye filtypen. Eksisterende\nskisser vil bli oppdatert med den nye filtype ved lagring.\nDette kan deaktiveres i dialogen for innstillinger.\n\nLagre skissen og oppdater filtypen?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
Increase\ Indent=Mer innrykk
|
||||
@ -693,7 +696,7 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u00c6rlig talt, n\u00e5 er
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Ingen referanse tilgjengelig for "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=Fant ingen gyldige kjerner konfigurert\! Avslutter...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -812,9 +815,6 @@ Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troublesh
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=Omd\u00f8ping feilet
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduino kan kun \u00e5pne egne skisser\nog andre filer som slutter med .ino eller .pde
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
Processor=Prosessor
|
||||
|
||||
@ -894,7 +894,7 @@ Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Velg et bil
|
||||
Select\ new\ sketchbook\ location=Velg en ny plassering for skisseboken
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=
|
||||
Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=Valgt kort avhenger av '{0}' kjerne (ikke installert)
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:93
|
||||
Send=Send
|
||||
@ -1197,7 +1197,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Zipfilen inneholder ikke noe bibliotek
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" inneholder ukjente karakterer. Hvis denne kildekoden var laget med en eldre versjon av Arduino, m\u00e5 du kanskje bruke Verkt\u00f8y -> Fiks tegnkoding & Last p\u00e5 nytt for \u00e5 oppdatere skissen til \u00e5 benytte UTF-8 koding. Hvis ikke m\u00e5 du kanskje slette de ukjente karakterene for \u00e5 blit kvitt denne feilmeldingen.
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nFra Arduino 0019, er Ethernet bilioteket avhengig av SPI biblioteket.\nDet ser ut som du benytter et bibliotek som er avhangig av SPI biblioteket.\n\n
|
||||
@ -1233,7 +1233,7 @@ compilation\ =kompilering
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() returnerte negativ
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
|
||||
!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=
|
||||
enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=skrudd p\u00e5 i Fil > Innstillnger
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
environment=milj\u00f8
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ne/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -138,6 +138,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -1139,12 +1145,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1712,9 +1712,9 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Nepali (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ne/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ne\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Nepali (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ne/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ne\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=
|
||||
@ -83,6 +83,9 @@ Arabic=\u0905\u0930\u092c\u0940
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
!Arduino\ AVR\ Boards=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
!Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=
|
||||
|
||||
@ -811,9 +814,6 @@ Previous=\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
!Problem\ with\ rename=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
!Processor=
|
||||
|
||||
|
||||
@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
msgid " (requires restart of Arduino)"
|
||||
msgstr "(vereist een herstart van Arduino)"
|
||||
msgstr "(herstart van Arduino nodig)"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:455
|
||||
msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo"
|
||||
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "'Mouse' kan alleen met de Arduino Leonardo worden gebruikt"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(enkel bewerken wanneer Arduino niet draait)"
|
||||
msgstr "(alleen bewerken wanneer Arduino niet wordt uitgevoerd)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
|
||||
"<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p {"
|
||||
" font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Are you "
|
||||
"sure you want to Quit?</b><p>Closing the last open sketch will quit Arduino."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Ben je zeker dat je wil afsluiten?</b><p>Het afsluiten van de laatste schets heeft het afsluiten van Arduino tot gevolg."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Weet u zeker dat u wilt afsluiten?</b><p>Het afsluiten van de laatste schets heeft het afsluiten van Arduino tot gevolg."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -52,34 +52,34 @@ msgid ""
|
||||
" font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Do you "
|
||||
"want to save changes to this sketch<BR> before closing?</b><p>If you don't "
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Wil jde de aanpassingen aan deze schets opslaan<BR> voor het sluiten?</b><p>Indien je dit niet doet, gaan je aanpassingen verloren."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Wilt u voor het sluiten de wijzigingen van deze schets<BR> opslaan?</b><p>Indien u dit niet doet, gaan de wijzigingen verloren."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr "Er bestaat reeds een bestand genaamd \"{0}\" in \"{1}\""
|
||||
msgstr "Er bestaat al een bestand met de naam \"{0}\" in \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
msgstr "Een map genaamd \"{0}\" bestaat reeds. Kan schets niet openen."
|
||||
msgstr "Er bestaat al een map met de naam \"{0}\". Kan de schets niet openen."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2690
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A library named {0} already exists"
|
||||
msgstr "Er bestaat reeds een bibiliotheek genaamd {0}"
|
||||
msgstr "Er bestaat al een bibliotheek met de naam {0}"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:103
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new version of Arduino is available,\n"
|
||||
"would you like to visit the Arduino download page?"
|
||||
msgstr "Er is een nieuwe versie van Arduino beschikbaar,\nwil je de Arduino download pagina openen?"
|
||||
msgstr "Er is een nieuwe versie van Arduino beschikbaar.\nWilt u naar de Arduino downloadpagina?"
|
||||
|
||||
#: EditorConsole.java:153
|
||||
msgid ""
|
||||
"A problem occurred while trying to open the\n"
|
||||
"files used to store the console output."
|
||||
msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het openen\nvan de bestanden voor de console output."
|
||||
msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het openen\nvan de bestanden voor opslag van de console-uitvoer."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1116
|
||||
msgid "About Arduino"
|
||||
@ -98,13 +98,13 @@ msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n"
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het repareren van de bestandscodering.\nProbeer deze schets niet op te slaan omdat een oudere\nversie eventueel overschreven wordt. Gebruik Open om de schets opnieuw te openen en probeer het nogmaals.\n"
|
||||
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het repareren van de bestandscodering.\nProbeer deze schets niet op te slaan omdat een oudere versie\nmogelijk overschreven wordt. Gebruik Openen om de schets opnieuw te openen en probeer het nogmaals.\n"
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
"platform-specific code for your machine."
|
||||
msgstr "Er trad een onbekende fout op bij het laden\nvan de platform-specifieke code voor jouw machine."
|
||||
msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden bij het laden\nvan de platform-specifieke code voor uw machine."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:85
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
@ -120,37 +120,43 @@ msgstr "Schets archiveren"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:109
|
||||
msgid "Archive sketch as:"
|
||||
msgstr "Archiveer schets als:"
|
||||
msgstr "Schets archiveren als:"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:139
|
||||
msgid "Archive sketch canceled."
|
||||
msgstr "Het archiveren van de schets werd geannuleerd."
|
||||
msgstr "Het archiveren van de schets is geannuleerd."
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"Archiving the sketch has been canceled because\n"
|
||||
"the sketch couldn't save properly."
|
||||
msgstr "Het archiveren van de schets werd geannuleerd omdat\nde schets niet goed kon worden opgeslagen."
|
||||
msgstr "Het archiveren van de schets is geannuleerd, omdat\nde schets niet goed kon worden opgeslagen."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino ARM (32-bits)-borden"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr "Arduino AVR-borden"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
"create a folder to store your settings."
|
||||
msgstr "Arduino kan niet opstarten omdat er geen\nmap kon worden gevonden om de instellingen op te slaan."
|
||||
msgstr "Arduino kan niet opstarten, omdat er geen map kan\nworden aangemaakt om de instellingen in op te slaan."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1889
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
"create a folder to store your sketchbook."
|
||||
msgstr "Arduino kan niet opstarten omdat het de map voor het \nopslaan van je schetsboeken niet kon aanmaken."
|
||||
msgstr "Arduino kan niet opstarten, omdat er geen map kan\nworden aangemaakt om het schetsboek in op te slaan."
|
||||
|
||||
#: Base.java:240
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -166,19 +172,19 @@ msgstr "Arduino: "
|
||||
#: Sketch.java:588
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?"
|
||||
msgstr "Ben je zeker dat je \"{0}\" wil verwijderen?"
|
||||
msgstr "Weet u zeker dat u \"{0}\" wilt verwijderen?"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Ben je zeker dat je deze schets wil verwijderen?"
|
||||
msgstr "Weet u zeker dat u deze schets wilt verwijderen?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Armeens"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asturisch"
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
@ -206,7 +212,7 @@ msgstr "Automatische opmaak voltooid."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:439
|
||||
msgid "Automatically associate .ino files with Arduino"
|
||||
msgstr "Associeer .ino bestanden automatisch met Arduino"
|
||||
msgstr "Automatisch .ino bestanden associëren met Arduino"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:110
|
||||
msgid "Autoscroll"
|
||||
@ -223,27 +229,27 @@ msgstr "Foutief bestand geselecteerd"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Witrussisch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
msgid "Board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Board"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to:"
|
||||
" {3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Board {0}:{1}:{2} definieert geen ''build.board''-voorkeur. Auto-ingesteld op: {3}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
msgid "Board: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Board:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bosnisch"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Both NL & CR"
|
||||
@ -263,15 +269,15 @@ msgstr "Bulgaars"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
msgid "Burmese (Myanmar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Burmees (Myanmar)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
msgid "Burn Bootloader"
|
||||
msgstr "Brand Bootloader"
|
||||
msgstr "Bootloader branden\n "
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Brand bootloader naar I/O Board (dit kan een minuut duren)..."
|
||||
msgstr "Bootloader naar I/O-board branden (dit kan even duren)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
@ -284,7 +290,7 @@ msgstr "Canadees Frans"
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleer"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
msgid "Cannot Rename"
|
||||
@ -292,7 +298,7 @@ msgstr "Hernoemen mislukt"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "Carriage return"
|
||||
msgstr "Regelterugloop"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:87
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
@ -300,23 +306,23 @@ msgstr "Catalaans"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:419
|
||||
msgid "Check for updates on startup"
|
||||
msgstr "Controleer op updates tijdens het opstarten"
|
||||
msgstr "Tijdens het opstarten op updates controleren"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (China)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chinees (China)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (Hong Kong)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chinees (Hongkong)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chinees (Taiwan)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) (Big5)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chinees (Taiwan) (Big5)"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
@ -332,12 +338,12 @@ msgstr "Sluiten"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
msgid "Comment/Uncomment"
|
||||
msgstr "Markeren als commentaar / markering wissen"
|
||||
msgstr "Opmerking maken/opmerking wissen"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "Compiler fout, gelieve deze code op te sturen naar {0}"
|
||||
msgstr "Compiler-fout. Gelieve deze code op te sturen naar {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
@ -345,7 +351,7 @@ msgstr "Bezig met het compileren van de schets..."
|
||||
|
||||
#: EditorConsole.java:152
|
||||
msgid "Console Error"
|
||||
msgstr "Console fout"
|
||||
msgstr "Console-fout"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
@ -353,98 +359,98 @@ msgstr "Kopiëren"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1177 Editor.java:2723
|
||||
msgid "Copy as HTML"
|
||||
msgstr "Kopieer als HTML"
|
||||
msgstr "Kopiëren als HTML"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
msgid "Copy error messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Foutmeldingen kopiëren"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
msgid "Copy for Forum"
|
||||
msgstr "Kopieer voor Forum"
|
||||
msgstr "Kopiëren voor het Forum"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1089
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch."
|
||||
msgstr "''{0}'' kon niet aan de schets worden toegevoegd."
|
||||
msgstr "Kan ''{0}'' niet aan de schets toevoegen."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "Kon niet kopiëren naar de juiste locatie."
|
||||
msgstr "Kan niet naar de juiste locatie kopiëren."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "Kon de schets map niet creëren."
|
||||
msgstr "Kan de schetsmap niet aanmaken."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2206
|
||||
msgid "Could not create the sketch."
|
||||
msgstr "Kon de schets niet creëren."
|
||||
msgstr "Kan de schets niet aanmaken."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:617
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete \"{0}\"."
|
||||
msgstr "Kon \"{0}\" niet verwijderen"
|
||||
msgstr "Kan \"{0}\" niet verwijderen"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1066
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "Het huidige bestand ''{0}'' kon niet worden verwijderd."
|
||||
msgstr "Kan het bestand ''{0}'' niet verwijderen."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete {0}"
|
||||
msgstr "Kon {0} niet verwijderen"
|
||||
msgstr "Kan {0} niet verwijderen"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan boards.txt niet vinden in {0}. Is het van voor versie 1.5?"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan hulpmiddel {0} niet vinden."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0} from package {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan hulpmiddel {0} uit pakket {1} niet vinden."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not open the URL\n"
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr "Kon de URL niet openen\n{0}"
|
||||
msgstr "Kan de URL {0}\nniet openen"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1958
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not open the folder\n"
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr "Kon de map niet openen\n{0}"
|
||||
msgstr "Kan de map {0}\nniet openen"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1769
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n"
|
||||
"and it might be time to copy and paste your code to another text editor."
|
||||
msgstr "Kon de schets niet opnieuw opslaan. Ik vrees dat je in de problemen zit,\nen dat het tijd is om de code in een andere tekst editor te plakken."
|
||||
msgstr "Kan de schets niet opnieuw opslaan. U hebt nu een probleem.\nHet is gewenst om de code naar een andere tekst-editor te kopiëren en te plakken."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1768
|
||||
msgid "Could not re-save sketch"
|
||||
msgstr "De schets kon niet opnieuw worden opgeslagen."
|
||||
msgstr "De schets kan niet opnieuw worden opgeslagen."
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Kan kleurenschema instellingen niet lezen.\nHerinstallatie van Arduino is noodzakelijk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read default settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Kon de standaard instellingen niet lezen.\nJe zal Arduino moeten herinstalleren."
|
||||
msgstr "Kan de standaard instellingen niet lezen.\nU moet Arduino opnieuw installeren."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -454,48 +460,48 @@ msgstr "Kon de voorkeuren niet lezen van {0}"
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "Kon de oude versie van {0} niet verwijderen"
|
||||
msgstr "Kan de oude versie van {0} niet verwijderen"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr "Kon \"{0}\" niet hernoemen naar \"{1}\""
|
||||
msgstr "Kan \"{0}\" niet hernoemen naar \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "Hernoemen van de schets mislukt. (0)"
|
||||
msgstr "Hernoemen van schets (0) is mislukt."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "Kon de schets niet hernoemen. (1)"
|
||||
msgstr "Kan schets (1) niet hernoemen."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "Kon de schets niet hernoemen. (2)"
|
||||
msgstr "Kan schets (2) niet hernoemen."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "Kon {0} niet vervangen"
|
||||
msgstr "Kan {0} niet vervangen"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "Kon de schets niet archiveren"
|
||||
msgstr "Kan de schets niet archiveren"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1647
|
||||
msgid "Couldn't determine program size: {0}"
|
||||
msgstr "Programma grootte kon niet worden vastgesteld: {0}"
|
||||
msgstr "Kan de programmagrootte niet vaststellen: {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:616
|
||||
msgid "Couldn't do it"
|
||||
msgstr "Mislukt"
|
||||
msgstr "Niet uitvoerbaar"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:209
|
||||
msgid ""
|
||||
"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct "
|
||||
"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button "
|
||||
"after initiating the upload."
|
||||
msgstr "Kan geen Board vinden op de geselecteerde poort. Kijk na of je de correcte poort hebt geselecteerd. Indien deze correct is, probeer op de reset knop van het board te duwen nadat je de upload hebt geinitialiseerd."
|
||||
msgstr "Kan op de geselecteerde poort geen board vinden. Controleer of u de correcte poort hebt geselecteerd. Indien deze correct is, druk dan op de resetknop van het board nadat u de upload hebt geïnitialiseerd."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
@ -525,15 +531,15 @@ msgstr "Verwijderen"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET "
|
||||
"the board right before exporting"
|
||||
msgstr "Het apparaat antwoordt niet, kijk na of de correcte seriële poort is geselecteerd of RESET het board vlak voor de export."
|
||||
msgstr "Het apparaat antwoordt niet. Controleer of de correcte seriële poort is geselecteerd of RESET het board vlak voor het exporteren."
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:57
|
||||
msgid "Discard all changes and reload sketch?"
|
||||
msgstr "Wijzigingen annuleren and schets opnieuw laden?"
|
||||
msgstr "Alle wijzigingen annuleren en schets opnieuw laden?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
msgid "Display line numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Regelnummers weergeven"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
msgid "Don't Save"
|
||||
@ -545,7 +551,7 @@ msgstr "Opslaan voltooid."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr "Klaar met het branden van de bootoader."
|
||||
msgstr "Klaar met het branden van de bootloader."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
@ -573,7 +579,7 @@ msgstr "Bewerken"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:370
|
||||
msgid "Editor font size: "
|
||||
msgstr "Editor lettertype grootte:"
|
||||
msgstr "Editor lettertypegrootte:"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:353
|
||||
msgid "Editor language: "
|
||||
@ -585,7 +591,7 @@ msgstr "Engels"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
msgid "English (United Kingdom)"
|
||||
msgstr "Engels (GB)"
|
||||
msgstr "Engels (UK)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
@ -599,7 +605,7 @@ msgstr "Fout"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088
|
||||
msgid "Error adding file"
|
||||
msgstr "Probleem bij het toevoegen van het bestand"
|
||||
msgstr "Fout bij het toevoegen van het bestand"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:369
|
||||
msgid "Error compiling."
|
||||
@ -607,12 +613,12 @@ msgstr "Fout bij het compileren."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1674
|
||||
msgid "Error getting the Arduino data folder."
|
||||
msgstr "Fout tijdens het openen van de Arduino data map."
|
||||
msgstr "Fout bij het openen van de Arduino datamap."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:593
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error inside Serial.{0}()"
|
||||
msgstr "Fout is Serial.{0}()"
|
||||
msgstr "Fout in Serial.{0}()"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
msgid "Error loading libraries"
|
||||
@ -639,11 +645,11 @@ msgstr "Fout bij het inlezen van de voorkeuren"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n"
|
||||
"{0} and restart Arduino."
|
||||
msgstr "Fout bij het inlezen van het voorkeurenbestand. Gelieve {0}\nte verwijderen (of verplaatsen) en Arduino te herstarten."
|
||||
msgstr "Fout bij het inlezen van het voorkeurenbestand. Gelieve {0}\nte verwijderen (of te verplaatsen) en Arduino te herstarten."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
|
||||
msgid "Error starting discovery method: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fout bij starten van de ontdekkingsmethode:"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -652,33 +658,33 @@ msgstr "Fout bij het aanspreken van de seriële poort \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520
|
||||
msgid "Error while burning bootloader."
|
||||
msgstr "Fout tijdens het branden van de bootloader."
|
||||
msgstr "Fout bij het branden van de bootloader."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fout bij het branden van de bootloader: configuratie-parameter '{0}' ontbreekt"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr "Fout bij het laden van de code {0}"
|
||||
msgstr "Fout bij het laden van code {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Fout tijdens het afdrukken."
|
||||
msgstr "Fout bij het afdrukken."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fout bij het uploaden: configuratie-parameter '{0}' ontbreekt"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Ests"
|
||||
msgstr "Estisch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
msgid "Estonian (Estonia)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estisch (Estland)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
@ -686,7 +692,7 @@ msgstr "Voorbeelden"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2482
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr "Exporteren geannuleerd, wijzigingen moeten eerst worden opgeslagen."
|
||||
msgstr "Exporteren is geannuleerd, wijzigingen moeten eerst worden opgeslagen."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
@ -714,7 +720,7 @@ msgstr "Vorige zoeken"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1086 Editor.java:2775
|
||||
msgid "Find in Reference"
|
||||
msgstr "Zoek in naslagwerk"
|
||||
msgstr "Zoeken in naslagwerk"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1234
|
||||
msgid "Find..."
|
||||
@ -726,22 +732,22 @@ msgstr "Zoeken:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fins"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
msgid "Fix Encoding & Reload"
|
||||
msgstr "Repareer Codering & Herlaad"
|
||||
msgstr "Codering repareren en opnieuw laden"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
msgid ""
|
||||
"For information on installing libraries, see: "
|
||||
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "Meer info over het installeren van bibliotheken vind je op: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr "Meer info over het installeren van bibliotheken op: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr "Een reset wordt geforceerd (1200bps open/close) op poort"
|
||||
msgstr "Een reset wordt geforceerd (met 1200bps openen/sluiten) op poort"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -753,7 +759,7 @@ msgstr "Veelgestelde vragen"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:96
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "Galicisch"
|
||||
msgstr "Gallicisch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
@ -772,12 +778,12 @@ msgstr "Aan de slag"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes "
|
||||
"for local variables. Maximum is {1} bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Globale variabelen gebruiken {0} bytes ({2}%%) van het dynamisch geheugen. Resteren {3} bytes voor lokale variabelen. Maximum is {1} bytes."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Global variables use {0} bytes of dynamic memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Globale variabelen gebruiken {0} bytes van het dynamisch geheugen."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
@ -815,11 +821,11 @@ msgstr "Hindi"
|
||||
msgid ""
|
||||
"How about saving the sketch first \n"
|
||||
"before trying to rename it?"
|
||||
msgstr "Misschien moet je de schets eerst opslaan\nalvorens je hem tracht te hernoemen?"
|
||||
msgstr "U kunt beter de schets eerst opslaan\nvoordat u deze probeert te hernoemen?"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:882
|
||||
msgid "How very Borges of you"
|
||||
msgstr "Wel erg Drs. P van je"
|
||||
msgstr "'How very Borges of you'"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:100
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
@ -827,11 +833,11 @@ msgstr "Hongaars"
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:96
|
||||
msgid "Ignore Case"
|
||||
msgstr "Niet Hoofdlettergevoelig"
|
||||
msgstr "Hoofdletters negeren"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1058
|
||||
msgid "Ignoring bad library name"
|
||||
msgstr "De foutieve bibliotheeknaam wordt genegeerd"
|
||||
msgstr "Een foutieve bibliotheeknaam wordt genegeerd"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1436
|
||||
msgid "Ignoring sketch with bad name"
|
||||
@ -839,7 +845,7 @@ msgstr "De schets met slechte naam wordt genegeerd"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:636
|
||||
msgid "Import Library..."
|
||||
msgstr "Importeer Bibliotheek..."
|
||||
msgstr "Bibliotheek importeren..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -850,7 +856,7 @@ msgid ""
|
||||
"disable this in the Preferences dialog.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Save sketch and update its extension?"
|
||||
msgstr "In Arduino 1.0 is de standaard bestandsextensie veranderd van .pde naar .ino. Nieuwe schetsen (inclusief degene aangemaakt door \"Opslaan als\") zullen de nieuwe extensie gebruiken. De extensie van bestaande schetsen zal veranderd worden bij opslaan, maar dit kan worden afgezet in het Voorkeuren scherm. Schets opslaan en de extensie veranderen?"
|
||||
msgstr "In Arduino 1.0 is de standaard bestandsextensie veranderd van .pde naar .ino. Nieuwe schetsen (inclusief die aangemaakt zijn door \"Opslaan als\") gebruiken de nieuwe extensie. De extensie van bestaande schetsen wordt bij opslaan aangepast. U kunt dit overigens uitschakelen in het voorkeurendialoogvenster.\n Schets opslaan en de extensie aanpassen?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
msgid "Increase Indent"
|
||||
@ -883,7 +889,7 @@ msgstr "Lets"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2699
|
||||
msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu"
|
||||
msgstr "Bibliotheek toegevoegd. Kijk het \"Bibliotheek toevoegen\" menu na."
|
||||
msgstr "Bibliotheek toegevoegd aan uw bibliotheken. Controleer het \"Bibliotheek importeren\"-menu."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
@ -891,7 +897,7 @@ msgstr "Litouws"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr "Weinig geheugen beschikbaar, er kunnen zich stabiliteitsproblemen voordoen"
|
||||
msgstr "Weinig geheugen beschikbaar; er kunnen zich stabiliteitsproblemen voordoen"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -903,7 +909,7 @@ msgstr "Boodschap"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De */ aan het einde van een /* opmerking */ ontbreekt"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
@ -919,11 +925,11 @@ msgstr "Naam voor het nieuwe bestand:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepalees"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
msgid "Network upload using programmer not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Netwerk-upload met de programmer wordt niet ondersteund"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
|
||||
msgid "New"
|
||||
@ -931,7 +937,7 @@ msgstr "Nieuw"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:46
|
||||
msgid "New Editor Window"
|
||||
msgstr "Nieuw Venster"
|
||||
msgstr "Nieuw bewerkingsvenster"
|
||||
|
||||
#: EditorHeader.java:292
|
||||
msgid "New Tab"
|
||||
@ -939,11 +945,11 @@ msgstr "Nieuw tabblad"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Newline"
|
||||
msgstr "Nieuwe Regel"
|
||||
msgstr "Nieuwe regel"
|
||||
|
||||
#: EditorHeader.java:340
|
||||
msgid "Next Tab"
|
||||
msgstr "Volgend tabblad"
|
||||
msgstr "Volgende tabblad"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
msgid "No"
|
||||
@ -951,7 +957,7 @@ msgstr "Nee"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "Geen board geselecteerd; kies een board in het Werktuigen > Board menu."
|
||||
msgstr "Geen board geselecteerd; kies een board in het menu Hulpmiddelen > Board"
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
@ -959,7 +965,7 @@ msgstr "Geen aanpassingen noodzakelijk voor automatische opmaak."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "Er zijn geen nieuw bestanden toegevoegd aan de schets."
|
||||
msgstr "Er zijn geen nieuw bestanden aan de schets toegevoegd."
|
||||
|
||||
#: Platform.java:167
|
||||
msgid "No launcher available"
|
||||
@ -967,11 +973,11 @@ msgstr "Geen launcher beschikbaar"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "Doorlopende regel"
|
||||
msgstr "Geen regeleinde"
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "Nee, echt, tijd voor een beetje frisse lucht."
|
||||
msgstr "Nee, echt, even tijd voor een beetje frisse lucht."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1872
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -980,16 +986,16 @@ msgstr "Geen naslagwerk beschikbaar voor \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr "Geen geldige geconfigureerde kernen gevonden! Opwindend..."
|
||||
msgstr "Geen geldig geconfigureerde kernen gevonden! Opwindend..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No valid hardware definitions found in folder {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geen geldige hardware-definities gevonden in map {0}."
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
|
||||
msgstr "Niet-fatale fout bij het instellen van de Look & Feel"
|
||||
msgstr "Niet-fatale fout bij het instellen van de 'Look & Feel'."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
|
||||
msgid "Nope"
|
||||
@ -997,13 +1003,13 @@ msgstr "Neen"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Noors Bokmål"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size "
|
||||
"for tips on reducing your footprint."
|
||||
msgstr "Niet genoeg geheugen: ga naar http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size voor tips over het verkleinen van de voetafdruk."
|
||||
msgstr "Niet genoeg geheugen: ga naar http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size voor tips over het verkleinen van uw voetafdruk."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
@ -1012,23 +1018,23 @@ msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "Een bestand werd toegevoegd aan de schets."
|
||||
msgstr "Er is een bestand toegevoegd aan de schets."
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Open"
|
||||
msgstr "Openen"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2688
|
||||
msgid "Open URL"
|
||||
msgstr "Open URL"
|
||||
msgstr "URL openen"
|
||||
|
||||
#: Base.java:636
|
||||
msgid "Open an Arduino sketch..."
|
||||
msgstr "Open een Arduino schets"
|
||||
msgstr "Een Arduino-schets openen"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:46
|
||||
msgid "Open in Another Window"
|
||||
msgstr "Open in een Ander Venster"
|
||||
msgstr "In een ander venster openen"
|
||||
|
||||
#: Base.java:903 Editor.java:501
|
||||
msgid "Open..."
|
||||
@ -1052,7 +1058,7 @@ msgstr "Perzisch"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Gelieve de SPI bibliotheek te importeren via het Schets -> Importeer bibliotheek menu."
|
||||
msgstr "Gelieve de SPI-bibliotheek te importeren via het menu Schets -> Bibliotheek importeren."
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
@ -1088,7 +1094,7 @@ msgstr "Vorige"
|
||||
|
||||
#: EditorHeader.java:326
|
||||
msgid "Previous Tab"
|
||||
msgstr "Vorig tabblad"
|
||||
msgstr "Vorige tabblad"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:571
|
||||
msgid "Print"
|
||||
@ -1096,7 +1102,7 @@ msgstr "Afdrukken"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2571
|
||||
msgid "Printing canceled."
|
||||
msgstr "Afdrukken werd geannuleerd."
|
||||
msgstr "Afdrukken is geannuleerd."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2547
|
||||
msgid "Printing..."
|
||||
@ -1116,20 +1122,20 @@ msgstr "Probleem met het instellen van het platform."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
|
||||
msgid "Problem accessing board folder /www/sd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Probleem met het openen van de board-map /www/sd"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
|
||||
msgid "Problem accessing files in folder "
|
||||
msgstr "Probleem met het ophalen van bestanden uit de map"
|
||||
msgstr "Probleem met het openen van bestanden in de map"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1673
|
||||
msgid "Problem getting data folder"
|
||||
msgstr "Probleem met het ophalen van de data map."
|
||||
msgstr "Probleem met het openen van de data-map."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1467
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Problem moving {0} to the build folder"
|
||||
msgstr "Er is een probleem opgetreden tijdens het verplaatsen van {0} naar de build folder"
|
||||
msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het verplaatsen van {0} naar de build-map"
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:209
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1141,19 +1147,13 @@ msgstr "Probleem bij het uploaden naar het board. Zie http://www.arduino.cc/en/G
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr "Probleem bij het hernoemen"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr "Arduino kan enkel zijn eigen schetsen en andere \nbestanden eindigend op .ino of .pde openen."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Processor"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
msgid "Programmer"
|
||||
msgstr "Programmeerapparaat"
|
||||
msgstr "Programmer"
|
||||
|
||||
#: Base.java:783 Editor.java:593
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "Afsluiten"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Herhalen"
|
||||
msgstr "Opnieuw doen"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1078
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr "De huidige versie van {0} vervangen?"
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:81
|
||||
msgid "Replace with:"
|
||||
msgstr "Vervang door:"
|
||||
msgstr "Vervangen door:"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "Opslaan geannuleerd."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2467
|
||||
msgid "Save changes before export?"
|
||||
msgstr "Wijzingen opslaan voor exporteren?"
|
||||
msgstr "Wijzingen voor het exporteren opslaan?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2020
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "Gemaakte wijzigingen in \"{0}\" opslaan? "
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "Schets map opslaan als..."
|
||||
msgstr "Schetsmap opslaan als..."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "Opslaan..."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "Kies een map (of maak een nieuwe) voor schetsen..."
|
||||
msgstr "Een map voor schetsen kiezen (of aanmaken)..."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1198 Editor.java:2739
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
@ -1240,19 +1240,19 @@ msgstr "Alles selecteren"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2636
|
||||
msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add"
|
||||
msgstr "Selecteer een zipfile of een map die de bibliotheek bevat die je wil toevoegen."
|
||||
msgstr "Selecteer een zipfile of een map die de bibliotheek bevat die u wilt toevoegen."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:975
|
||||
msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch"
|
||||
msgstr "Selecteer een afbeelding of ander bestand om naar je schets te kopiëren."
|
||||
msgstr "Selecteer een afbeelding of ander data-bestand om naar uw schets te kopiëren."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:330
|
||||
msgid "Select new sketchbook location"
|
||||
msgstr "Kies een nieuwe schetsboek locatie:"
|
||||
msgstr "Kies een nieuwe schetsboeklocatie:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geselecteerde board is afhankelijk van '{0}' versie (niet geïnstalleerd)."
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:93
|
||||
msgid "Send"
|
||||
@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "Verzenden"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "Seriële Monitor"
|
||||
msgstr "Seriële monitor"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1281,14 +1281,14 @@ msgstr "Seriële poort \"{0}\" is reeds in gebruik. Probeer andere programma's a
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >"
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "Seriële poort \"{0}\" werd niet gevonden. Heb je de correcte gekozen in het Werktuigen -> Seriële poort menu?"
|
||||
msgstr "Seriële poort \"{0}\" is niet gevonden. Hebt u de juiste gekozen in het menu Hulpmiddelen > Poort?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "Seriele poort {0} niet gevonden.\nOpnieuw uploaden met een andere seriële poort?"
|
||||
msgstr "Seriële poort {0} is niet gevonden.\nProbeer de upload met een andere seriële poort."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1681
|
||||
msgid "Settings issues"
|
||||
@ -1296,15 +1296,15 @@ msgstr "Problemen met de instellingen"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:641
|
||||
msgid "Show Sketch Folder"
|
||||
msgstr "Toon Schets folder"
|
||||
msgstr "Schetsmap weergeven"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
|
||||
msgid "Show verbose output during compilation"
|
||||
msgstr "Toon uitgebreide uitvoer gedurende compilatie"
|
||||
msgstr "Tijdens de compilatie uitgebreide uitvoer weergeven"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
msgid "Show verbose output during: "
|
||||
msgstr "Toon uitgebreide uitvoer gedurende:"
|
||||
msgstr "Uitgebreide uitvoer weergeven tijdens:"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:607
|
||||
msgid "Sketch"
|
||||
@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr "Schets is Alleen-Lezen"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:294
|
||||
msgid "Sketch is Untitled"
|
||||
msgstr "Naamloze Schets"
|
||||
msgstr "Schets zonder naam"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:720
|
||||
msgid "Sketch is read-only"
|
||||
@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Schets is te groot; ga naar http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooti
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sketch uses {0} bytes ({2}%%) of program storage space. Maximum is {1} "
|
||||
"bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De schets gebruikt {0} bytes ({2}%%) programma-opslagruimte. Maximum is {1} bytes."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
msgid "Sketchbook"
|
||||
@ -1353,33 +1353,33 @@ msgstr "De map met schetsboeken is verdwenen"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Schetsboek locatie:"
|
||||
msgstr "Schetsboeklocatie:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Schetsen (*.ino, *.pde)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sloveens"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n"
|
||||
"need to re-save the sketch in another location,\n"
|
||||
"and try again."
|
||||
msgstr "Een aantal bestanden zijn \"Alleen-lezen\" gemarkeerd, dus je zal\nde schets opnieuw moeten opslaan op een andere locatie,\nen opnieuw proberen."
|
||||
msgstr "Een aantal bestanden is gemarkeerd als \"alleen-lezen\". \nU moet de schets dus op een andere locatie opslaan."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n"
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr "Sommige bestanden zijn als \"alleen-lezen\" aangeduid,\ndus deze schets moet op een andere locatie worden opgeslagen."
|
||||
msgstr "Sommige bestanden zijn gemarkeerd als \"alleen-lezen\" .\nU moet de schets dus op een andere locatie opslaan."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr "Sorry, er bestaat al een schets (of folder) genaamd \"{0}\"."
|
||||
msgstr "Sorry, er bestaat al een schets (of map) met de naam \"{0}\"."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "Zweeds"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
msgid "System Default"
|
||||
msgstr "Standaardinstellingen"
|
||||
msgstr "Systeemstandaard"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:116
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
@ -1403,23 +1403,23 @@ msgstr "Tamil"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "De term 'BYTE' is niet langer ondersteund."
|
||||
msgstr "De term 'BYTE' wordt niet langer ondersteund."
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "De Client klasse is hernoemd tot EthernetClient"
|
||||
msgstr "De Client-klasse is hernoemd naar EthernetClient"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:420
|
||||
msgid "The Server class has been renamed EthernetServer."
|
||||
msgstr "De Server klasse is hernoemd tot EthernetServer"
|
||||
msgstr "De Server-klasse is hernoemd naar EthernetServer"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:432
|
||||
msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp."
|
||||
msgstr "De Udp klasse is hernoemd tot EthernetUdp"
|
||||
msgstr "De Udp-klasse is hernoemd naar EthernetUdp"
|
||||
|
||||
#: Base.java:192
|
||||
msgid "The error message follows, however Arduino should run fine."
|
||||
msgstr "De foutboodschap volgt, Arduino zou echter zonder problemen moeten draaien."
|
||||
msgstr "De foutmelding volgt. Overigens moet Arduino zonder problemen draaien."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2147
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1427,7 +1427,7 @@ msgid ""
|
||||
"The file \"{0}\" needs to be inside\n"
|
||||
"a sketch folder named \"{1}\".\n"
|
||||
"Create this folder, move the file, and continue?"
|
||||
msgstr "Het bestand {0} moet zich\n in een map genaamd \"{1}\" bevinden.\nMoet de map gecreëerd en het bestand verplaats worden om door te gaan?"
|
||||
msgstr "Het bestand {0} moet zich in een\nschetsmap met de naam \"{1}\" bevinden.\nDeze map aanmaken, het bestand verplaatsen en doorgaan?"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1054 Base.java:2674
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1435,7 +1435,7 @@ msgid ""
|
||||
"The library \"{0}\" cannot be used.\n"
|
||||
"Library names must contain only basic letters and numbers.\n"
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "De bibliotheek \"{0}\" kan niet worden gebruikt.\nBibliotheeknamen mogen enkel eenvoudige letters en cijfers bevatten.\n(Enkel ASCII en geen spaties, en de naam mag niet met een cijfer beginnen)"
|
||||
msgstr "Bibliotheek \"{0}\" kan niet worden gebruikt.\nBibliotheeknamen mogen alleen eenvoudige letters en cijfers bevatten.\n(Alleen ASCII en geen spaties en een naam mag niet met een cijfer beginnen)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1446,14 +1446,14 @@ msgstr "Het hoofdbestand mag geen extensie gebruiken.\n(Het is misschien tijd om
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
msgstr "De naam kan niet met een punt beginnen."
|
||||
msgstr "De naam mag niet met een punt beginnen."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1412
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected sketch no longer exists.\n"
|
||||
"You may need to restart Arduino to update\n"
|
||||
"the sketchbook menu."
|
||||
msgstr "De geselecteerde schets bestaat niet meer.\nMisschien moet je Arduino herstarten om het\nschetsboek menu bij te werken."
|
||||
msgstr "De geselecteerde schets bestaat niet meer.\nU moet Arduino opnieuw starten om het\nschetsboek-menu bij te werken."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1430
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1463,14 +1463,14 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII-only with no spaces, and it cannot start with a number).\n"
|
||||
"To get rid of this message, remove the sketch from\n"
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "De schets \"{0}\" kan niet worden gebruikt.\nDe namen van schetsen mogen enkel eenvoudige letters en cijfers bevatten.\n(Enkel ASCII zonder spaties, en het mag niet met een cijfer beginnen).\nVermijd deze boodschap door de schets te verwijderen uit \n{1}"
|
||||
msgstr "Schets \"{0}\" kan niet worden gebruikt.\nDe namen van schetsen mogen alleen eenvoudige letters en cijfers bevatten.\n(Alleen ASCII en geen spaties en een naam mag niet met een cijfer beginnen).\nVermijd deze boodschap door de schets te verwijderen uit \n{1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
" Will attempt to re-save in the same location,\n"
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "De map met schetsen is verdwenen.\nZal proberen opnieuw op dezelfde locatie op te slaan,\nmaar alles behalve de code zal verloren zijn."
|
||||
msgstr "De map met schetsen is verdwenen.\nEr wordt geprobeerd opnieuw op dezelfde locatie op te slaan,\nmaar alles behalve de code zal verloren zijn."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1486,14 +1486,14 @@ msgid ""
|
||||
"location, and create a new sketchbook folder if\n"
|
||||
"necessary. Arduino will then stop talking about\n"
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "De map met schetsboeken bestaat niet meer.\nArduino zal overschakelen op de standaard schetsboek\nlocatie, en een nieuwe map met schetsboeken aanmaken\nindien nodig. Arduino zal daarna ophouden over zichzelf te\npraten in de derde persoon."
|
||||
msgstr "De schetsboekmap bestaat niet meer.\nArduino zal overschakelen naar de standaard schetsboeklocatie,\nen, indien nodig, een nieuwe schetsboekmap aanmaken.\nArduino zal daarna ophouden over zichzelf te\npraten in de derde persoon."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
"location from which where you're trying to add it.\n"
|
||||
"I ain't not doin nuthin'."
|
||||
msgstr "Dit bestand is reeds gekopieërd naar de locatie\nwaar je het aan probeert toe te voegen.\nIk doe lekker niets."
|
||||
msgstr "Dit bestand is al gekopieerd naar de locatie\nvanwaar u het probeert toe te voegen.\nIk doe niets onzinnigs!."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
|
||||
msgid "This report would have more information with"
|
||||
@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr "Tijd voor een pauze"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:663
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Werktuigen"
|
||||
msgstr "Hulpmiddelen"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1070
|
||||
msgid "Troubleshooting"
|
||||
@ -1517,11 +1517,11 @@ msgstr "Turks"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
msgid "Type board password to access its console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Type het wachtwoord van het board in voor toegang tot het console"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
|
||||
msgid "Type board password to upload a new sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Type het wachtwoord van het board in om een nieuwe schets te uploaden"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
@ -1530,19 +1530,19 @@ msgstr "Oekraïens"
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geen verbinding: gebruikt de schets de bridge?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Niet verbonden: nieuwe poging"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
msgid "Unable to connect: wrong password?"
|
||||
msgstr "Kan niet verbinden: verkeerde wachtwoord?"
|
||||
msgstr "Geen verbinding: verkeerde wachtwoord?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
|
||||
msgid "Unable to open serial monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De seriële monitor kan niet geopend worden"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1432
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1558,15 +1558,15 @@ msgid ""
|
||||
"Unspecified platform, no launcher available.\n"
|
||||
"To enable opening URLs or folders, add a \n"
|
||||
"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt"
|
||||
msgstr "Platform niet gespecifieerd, geen launcher beschikbaar.\nOm het openen van URLs of mappen mogelijk te maken, voeg\neen lijn: \"launcher=/pad/naar/app\" toe aan preferences.txt"
|
||||
msgstr "Onbekend platform, geen launcher beschikbaar.\nOm het openen van URLs of mappen mogelijk te maken:\nvoeg een regel \"launcher=/pad/naar/app\" toe aan preferences.txt"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:111
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Update"
|
||||
msgstr "Updaten"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:428
|
||||
msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)"
|
||||
msgstr "Bij opslaan de schets bestanden updaten naar de nieuwe extensie (.pde -> .ino)"
|
||||
msgstr "Bij het opslaan de schetsbestanden aanpassen aan de nieuwe extensie (.pde -> .ino)"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "Uploaden"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553
|
||||
msgid "Upload Using Programmer"
|
||||
msgstr "Uploaden met Programmer"
|
||||
msgstr "Uploaden met programmer"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2403 Editor.java:2439
|
||||
msgid "Upload canceled."
|
||||
@ -1582,11 +1582,11 @@ msgstr "Uploaden geannuleerd."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
|
||||
msgid "Upload cancelled"
|
||||
msgstr "Upload geannuleerd"
|
||||
msgstr "Uploaden geannuleerd"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
msgid "Uploading to I/O Board..."
|
||||
msgstr "Bezig met uploaden naar I/O Board..."
|
||||
msgstr "Bezig met uploaden naar I/O-board..."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1622
|
||||
msgid "Uploading..."
|
||||
@ -1594,37 +1594,37 @@ msgstr "Bezig met uploaden..."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1269
|
||||
msgid "Use Selection For Find"
|
||||
msgstr "Gebruik selectie voor zoekactie"
|
||||
msgstr "Selectie gebruiken voor zoekactie"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:409
|
||||
msgid "Use external editor"
|
||||
msgstr "Gebruik externe editor"
|
||||
msgstr "Externe editor gebruiken"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Using library {0} in folder: {1} {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bibliotheek {0} in map: {1} {2} wordt gebruikt"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Using previously compiled file: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vorige gecompileerde bestand {0} wordt gebruikt."
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
|
||||
msgid "Verify"
|
||||
msgstr "Verifieer"
|
||||
msgstr "Verifiëren"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:609
|
||||
msgid "Verify / Compile"
|
||||
msgstr "Verifieer / Compileer"
|
||||
msgstr "Verifiëren / Compileren"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:400
|
||||
msgid "Verify code after upload"
|
||||
msgstr "Verifieer code na uploaden"
|
||||
msgstr "Code na uploaden verifiëren"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vietnamees"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
@ -1636,11 +1636,11 @@ msgstr "Waarschuwing"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:444
|
||||
msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()."
|
||||
msgstr "Wire.receive() is hernoemd tot Wire.read()."
|
||||
msgstr "Wire.receive() is hernoemd naar Wire.read()."
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:438
|
||||
msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()."
|
||||
msgstr "Wire.send() is hernoemd tot Wire.write()."
|
||||
msgstr "Wire.send() is hernoemd naar Wire.write()."
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:105
|
||||
msgid "Wrap Around"
|
||||
@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "Automatische terugloop"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools "
|
||||
"> Board menu?"
|
||||
msgstr "Verkeerde microcontroller gevonden. Heb je het correcte board geselecteerd uit het Werktuigen -> Board menu?"
|
||||
msgstr "Verkeerde microcontroller gevonden. Hebt u het correcte board geselecteerd in het menu Hulpmiddelen > Board?"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
@ -1658,52 +1658,52 @@ msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "Je kan me niet belazeren"
|
||||
msgstr "Je kunt me niet belazeren"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr "Je kan geen .cpp bestand hebben met dezelfde naam als de schets"
|
||||
msgstr "U mag geen .cpp-bestand hebben met dezelfde naam als de schets."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr "De schets kan niet worden hernoemd naar \"{0}\"\nomdat de schets al een .ccp bestand bevat met dezelfde naam."
|
||||
msgstr "De schets kan niet hernoemd worden naar \"{0}\",\nomdat de schets al een .ccp-bestand met deze naam bevat."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:861
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr "De schets kan niet worden opgeslagen als \"{0}\"\nomdat de schets al een .ccp bestand bevat met dezelfde naam."
|
||||
msgstr "De schets kan niet worden opgeslagen als \"{0}\"\nomdat de schets al een .ccp-bestand met deze naam bevat."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
"inside itself. This would go on forever."
|
||||
msgstr "Je kan geen schets opslaan in een folder\nbinnen zichzelf. Dit zou eindeloos doorgaan."
|
||||
msgstr "U kunt een schets niet opslaan in een map\nbinnen zichzelf. Dit zou eindeloos doorgaan."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1888
|
||||
msgid "You forgot your sketchbook"
|
||||
msgstr "Je bent je schetsboek vergeten"
|
||||
msgstr "U vergeet uw schetsboek"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "U hebt {0} ingedrukt, maar er is niets verstuurd. Moet u een regeleinde toevoegen?"
|
||||
|
||||
#: Base.java:536
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n"
|
||||
"for the day. How about going for a walk instead?"
|
||||
msgstr "Je hebt de limiet bereikt voor het automatisch benoemen van schetsen\nvoor vandaag. Misschien moet je maar eens een wandelingetje maken?"
|
||||
msgstr "U hebt voor vandaag de limiet bereikt voor het automatisch\nbenoemen van nieuwe schetsen."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2638
|
||||
msgid "ZIP files or folders"
|
||||
msgstr "ZIP bestanden of mappen"
|
||||
msgstr "ZIP-bestanden of -mappen"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2661
|
||||
msgid "Zip doesn't contain a library"
|
||||
msgstr "De zipfile bevat geen bibliotheek"
|
||||
msgstr "Het Zip-bestand bevat geen bibliotheek"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:364
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1714,10 +1714,10 @@ msgstr "\".{0}\" is geen geldige extensie."
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr "\"{0}\" bevat onherkenbare karakters. Indien deze code met een oudere versie van Arduino is aangemaakt, moet je misschien Extra -> Fix Encoding & Reload gebruiken om de schets UTF-8 te laten gebruiken. Indien niet, wis dan de verkeerde karakters om deze waarschuwing te vermijden."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1725,7 +1725,7 @@ msgid ""
|
||||
"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n"
|
||||
"You appear to be using it or another library that depends on the SPI library.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\nSinds Arduino 0019 is de Ethernet bibliotheek afhankelijk van de SPI bibliotheek.\nHet lijkt alsof je deze gebruikt of een andere bibliotheek die afhankelijk is van de SPI bibliotheek.\n\n"
|
||||
msgstr "\nVanaf Arduino 0019 is de Ethernet-bibliotheek afhankelijk van de SPI-bibliotheek.\nHet lijkt alsof u deze gebruikt of een andere bibliotheek die afhankelijk is van de SPI-bibliotheek.\n\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:415
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1733,42 +1733,42 @@ msgid ""
|
||||
"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n"
|
||||
"Please use Serial.write() instead.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\nVanaf Arduino 1.0 wordt het 'BYTE' keyword niet langer ondersteund.\nGelieve Serial.write() te gebruiken.\n\n"
|
||||
msgstr "\nVanaf Arduino 1.0 wordt de term 'BYTE' niet langer ondersteund.\nGebruik in plaats daarvan Serial.write().\n\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\nSinds Arduino 1.0 is de Client klasse in de Ethernet bibliotheek hernoemd tot EthernetClient\n\n"
|
||||
msgstr "\nVanaf Arduino 1.0 is de Client-klasse in de Ethernet-bibliotheek hernoemd naar EthernetClient\n\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed to EthernetServer.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\nSinds Arduino 1.0 is de Server klasse in de Ethernet bibliotheek hernoemd tot EthernetServer.\n\n"
|
||||
msgstr "\nVanaf Arduino 1.0 is de Server-klasse in de Ethernet-bibliotheek hernoemd naar EthernetServer.\n\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:433
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to EthernetUdp.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\nSinds Arduino 1.0 is de Udp klasse in de Ethernet bibliotheek hernoemd tot EthernetUdp\n"
|
||||
msgstr "\nVanaf Arduino 1.0 is de Udp-klasse in de Ethernet-bibliotheek hernoemd naar EthernetUdp\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:445
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() for consistency with other libraries.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\nSinds Arduino 1.0 is de Wire.receive() functie hernoemd tot Wire.read() voor consistentie met andere bibliotheken.\n\n"
|
||||
msgstr "\nVanaf Arduino 1.0 is de Wire.receive() functie hernoemd naar Wire.read() voor consistentie met andere bibliotheken.\n\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:439
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\nSinds Arduino 1.0 is de Wire.send() functie hernoemd tot Wire.write() voor consistentie met andere bibliotheken.\n\n"
|
||||
msgstr "\nVanaf Arduino 1.0 is de Wire.send() functie hernoemd naar Wire.write() voor consistentie met andere bibliotheken.\n\n"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133
|
||||
msgid "baud"
|
||||
@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr "verbonden!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
msgstr "createNewFile() heeft false teruggegeven"
|
||||
msgstr "createNewFile() heeft false geantwoord"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
|
||||
msgid "enabled in File > Preferences."
|
||||
@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "ingeschakeld in Bestand > Voorkeuren."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
msgid "environment"
|
||||
msgstr "environment"
|
||||
msgstr "omgeving"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
msgid "http://arduino.cc/"
|
||||
@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux"
|
||||
#: Preferences.java:625
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "ignoring invalid font size {0}"
|
||||
msgstr "Ongeldige lettertypegrootte wordt genegeerd {0}"
|
||||
msgstr "Ongeldige lettertypegrootte {0} wordt genegeerd"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2080
|
||||
msgid "index.html"
|
||||
@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr "index.html"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:936 Editor.java:943
|
||||
msgid "name is null"
|
||||
msgstr "naam is null"
|
||||
msgstr "naam is leeg"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
@ -1836,21 +1836,21 @@ msgstr "platforms.html"
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr "readBytesUntil() byte buffer is te klein voor de {0} bytes tot en met karakter {1}"
|
||||
msgstr "readBytesUntil() byte buffer is te klein voor de {0} bytes tot en met teken {1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "removeCode: interne fout. Kon de code niet vinden"
|
||||
msgstr "removeCode: interne fout.. geen code gevonden"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "serialMenu is leeg"
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:195
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "de geselecteerde seriële poort {0} bestaat niet of je board is niet aangesloten."
|
||||
msgstr "de geselecteerde seriële poort {0} bestaat niet of uw board is niet aangesloten."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr "{0} bestanden zijn toegevoegd aan de schets."
|
||||
#: debug/Compiler.java:365
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} returned {1}"
|
||||
msgstr "{0} gaf {1} terug"
|
||||
msgstr "{0} antwoordde {1}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2213
|
||||
#, java-format
|
||||
|
||||
@ -5,10 +5,10 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# <brecht@yperman.eu>, 2012.
|
||||
# <julesfennis@gmail.com>, 2012.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Dutch (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/nl/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: nl\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Dutch (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/nl/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: nl\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(vereist een herstart van Arduino)
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(herstart van Arduino nodig)
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:455
|
||||
'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Keyboard' kan alleen met de Arduino Leonardo worden gebruikt
|
||||
@ -17,34 +17,34 @@
|
||||
'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Mouse' kan alleen met de Arduino Leonardo worden gebruikt
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(enkel bewerken wanneer Arduino niet draait)
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(alleen bewerken wanneer Arduino niet wordt uitgevoerd)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
#: Base.java:773
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?</b><p>Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Ben je zeker dat je wil afsluiten?</b><p>Het afsluiten van de laatste schets heeft het afsluiten van Arduino tot gevolg.
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?</b><p>Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Weet u zeker dat u wilt afsluiten?</b><p>Het afsluiten van de laatste schets heeft het afsluiten van Arduino tot gevolg.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Wil jde de aanpassingen aan deze schets opslaan<BR> voor het sluiten?</b><p>Indien je dit niet doet, gaan je aanpassingen verloren.
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Wilt u voor het sluiten de wijzigingen van deze schets<BR> opslaan?</b><p>Indien u dit niet doet, gaan de wijzigingen verloren.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Er bestaat reeds een bestand genaamd "{0}" in "{1}"
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Er bestaat al een bestand met de naam "{0}" in "{1}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Een map genaamd "{0}" bestaat reeds. Kan schets niet openen.
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Er bestaat al een map met de naam "{0}". Kan de schets niet openen.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2690
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=Er bestaat reeds een bibiliotheek genaamd {0}
|
||||
A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=Er bestaat al een bibliotheek met de naam {0}
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:103
|
||||
A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Er is een nieuwe versie van Arduino beschikbaar,\nwil je de Arduino download pagina openen?
|
||||
A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Er is een nieuwe versie van Arduino beschikbaar.\nWilt u naar de Arduino downloadpagina?
|
||||
|
||||
#: EditorConsole.java:153
|
||||
A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Er is een probleem opgetreden bij het openen\nvan de bestanden voor de console output.
|
||||
A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Er is een probleem opgetreden bij het openen\nvan de bestanden voor opslag van de console-uitvoer.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1116
|
||||
About\ Arduino=Over Arduino
|
||||
@ -56,10 +56,10 @@ Add\ File...=Bestand toevoegen...
|
||||
Add\ Library...=Bibliotheek toevoegen\u2026
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Er is een fout opgetreden bij het repareren van de bestandscodering.\nProbeer deze schets niet op te slaan omdat een oudere\nversie eventueel overschreven wordt. Gebruik Open om de schets opnieuw te openen en probeer het nogmaals.\n
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Er is een fout opgetreden bij het repareren van de bestandscodering.\nProbeer deze schets niet op te slaan omdat een oudere versie\nmogelijk overschreven wordt. Gebruik Openen om de schets opnieuw te openen en probeer het nogmaals.\n
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Er trad een onbekende fout op bij het laden\nvan de platform-specifieke code voor jouw machine.
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Er is een onbekende fout opgetreden bij het laden\nvan de platform-specifieke code voor uw machine.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:85
|
||||
Arabic=Arabisch
|
||||
@ -71,25 +71,28 @@ Aragonese=Aragonees
|
||||
Archive\ Sketch=Schets archiveren
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:109
|
||||
Archive\ sketch\ as\:=Archiveer schets als\:
|
||||
Archive\ sketch\ as\:=Schets archiveren als\:
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:139
|
||||
Archive\ sketch\ canceled.=Het archiveren van de schets werd geannuleerd.
|
||||
Archive\ sketch\ canceled.=Het archiveren van de schets is geannuleerd.
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:75
|
||||
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Het archiveren van de schets werd geannuleerd omdat\nde schets niet goed kon worden opgeslagen.
|
||||
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Het archiveren van de schets is geannuleerd, omdat\nde schets niet goed kon worden opgeslagen.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=
|
||||
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM (32-bits)-borden
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
!Arduino\ AVR\ Boards=
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Arduino AVR-borden
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino kan niet opstarten omdat er geen\nmap kon worden gevonden om de instellingen op te slaan.
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino kan niet opstarten, omdat er geen map kan\nworden aangemaakt om de instellingen in op te slaan.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1889
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino kan niet opstarten omdat het de map voor het \nopslaan van je schetsboeken niet kon aanmaken.
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino kan niet opstarten, omdat er geen map kan\nworden aangemaakt om het schetsboek in op te slaan.
|
||||
|
||||
#: Base.java:240
|
||||
Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino vereist een volledige JDK (niet enkel een JRE)\nom op te kunnen starten. Gelieve JDK 1.5 of later te installeren.\nMeer informatie kan in het naslagwerk worden gevonden.
|
||||
@ -99,16 +102,16 @@ Arduino\:\ =Arduino\:
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:588
|
||||
#, java-format
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Ben je zeker dat je "{0}" wil verwijderen?
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Weet u zeker dat u "{0}" wilt verwijderen?
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Ben je zeker dat je deze schets wil verwijderen?
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Weet u zeker dat u deze schets wilt verwijderen?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
Armenian=Armeens
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
Asturian=Asturisch
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Automatische opmaak
|
||||
@ -129,7 +132,7 @@ Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Automatische opmaak gea
|
||||
Auto\ Format\ finished.=Automatische opmaak voltooid.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:439
|
||||
Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Associeer .ino bestanden automatisch met Arduino
|
||||
Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Automatisch .ino bestanden associ\u00ebren met Arduino
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:110
|
||||
Autoscroll=Autoscroll
|
||||
@ -142,21 +145,21 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Ernstige fout regel\: {0}
|
||||
Bad\ file\ selected=Foutief bestand geselecteerd
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
Belarusian=Witrussisch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
!Board=
|
||||
Board=Board
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=
|
||||
Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=Board {0}\:{1}\:{2} definieert geen ''build.board''-voorkeur. Auto-ingesteld op\: {3}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
!Board\:\ =
|
||||
Board\:\ =Board\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
!Bosnian=
|
||||
Bosnian=Bosnisch
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Both\ NL\ &\ CR=Zowel NL als CR
|
||||
@ -171,13 +174,13 @@ Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=De map met bouwpogingen
|
||||
Bulgarian=Bulgaars
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
!Burmese\ (Myanmar)=
|
||||
Burmese\ (Myanmar)=Burmees (Myanmar)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
Burn\ Bootloader=Brand Bootloader
|
||||
Burn\ Bootloader=Bootloader branden\n
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Brand bootloader naar I/O Board (dit kan een minuut duren)...
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Bootloader naar I/O-board branden (dit kan even duren)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
!Can't\ open\ source\ sketch\!=
|
||||
@ -187,31 +190,31 @@ Canadian\ French=Canadees Frans
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
Cancel=Annuleer
|
||||
Cancel=Annuleren
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:455
|
||||
Cannot\ Rename=Hernoemen mislukt
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=Carriage return
|
||||
Carriage\ return=Regelterugloop
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:87
|
||||
Catalan=Catalaans
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:419
|
||||
Check\ for\ updates\ on\ startup=Controleer op updates tijdens het opstarten
|
||||
Check\ for\ updates\ on\ startup=Tijdens het opstarten op updates controleren
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (China)=
|
||||
Chinese\ (China)=Chinees (China)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (Hong\ Kong)=
|
||||
Chinese\ (Hong\ Kong)=Chinees (Hongkong)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)=
|
||||
Chinese\ (Taiwan)=Chinees (Taiwan)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=
|
||||
Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=Chinees (Taiwan) (Big5)
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
Chinese\ Simplified=Chinees Vereenvoudigd
|
||||
@ -223,86 +226,86 @@ Chinese\ Traditional=Chinees Traditioneel
|
||||
Close=Sluiten
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
|
||||
Comment/Uncomment=Markeren als commentaar / markering wissen
|
||||
Comment/Uncomment=Opmerking maken/opmerking wissen
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Compiler fout, gelieve deze code op te sturen naar {0}
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Compiler-fout. Gelieve deze code op te sturen naar {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=Bezig met het compileren van de schets...
|
||||
|
||||
#: EditorConsole.java:152
|
||||
Console\ Error=Console fout
|
||||
Console\ Error=Console-fout
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
|
||||
Copy=Kopi\u00ebren
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1177 Editor.java:2723
|
||||
Copy\ as\ HTML=Kopieer als HTML
|
||||
Copy\ as\ HTML=Kopi\u00ebren als HTML
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
!Copy\ error\ messages=
|
||||
Copy\ error\ messages=Foutmeldingen kopi\u00ebren
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
Copy\ for\ Forum=Kopieer voor Forum
|
||||
Copy\ for\ Forum=Kopi\u00ebren voor het Forum
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1089
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=''{0}'' kon niet aan de schets worden toegevoegd.
|
||||
Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Kan ''{0}'' niet aan de schets toevoegen.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Kon niet kopi\u00ebren naar de juiste locatie.
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Kan niet naar de juiste locatie kopi\u00ebren.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Kon de schets map niet cre\u00ebren.
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Kan de schetsmap niet aanmaken.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2206
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch.=Kon de schets niet cre\u00ebren.
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch.=Kan de schets niet aanmaken.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:617
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ "{0}".=Kon "{0}" niet verwijderen
|
||||
Could\ not\ delete\ "{0}".=Kan "{0}" niet verwijderen
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1066
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Het huidige bestand ''{0}'' kon niet worden verwijderd.
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Kan het bestand ''{0}'' niet verwijderen.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}=Kon {0} niet verwijderen
|
||||
Could\ not\ delete\ {0}=Kan {0} niet verwijderen
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=Kan boards.txt niet vinden in {0}. Is het van voor versie 1.5?
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ tool\ {0}=
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}=Kan hulpmiddel {0} niet vinden.
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=Kan hulpmiddel {0} uit pakket {1} niet vinden.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Kon de URL niet openen\n{0}
|
||||
Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Kan de URL {0}\nniet openen
|
||||
|
||||
#: Base.java:1958
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Kon de map niet openen\n{0}
|
||||
Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Kan de map {0}\nniet openen
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1769
|
||||
Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Kon de schets niet opnieuw opslaan. Ik vrees dat je in de problemen zit,\nen dat het tijd is om de code in een andere tekst editor te plakken.
|
||||
Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Kan de schets niet opnieuw opslaan. U hebt nu een probleem.\nHet is gewenst om de code naar een andere tekst-editor te kopi\u00ebren en te plakken.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1768
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=De schets kon niet opnieuw worden opgeslagen.
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=De schets kan niet opnieuw worden opgeslagen.
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Kan kleurenschema instellingen niet lezen.\nHerinstallatie van Arduino is noodzakelijk.
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Kon de standaard instellingen niet lezen.\nJe zal Arduino moeten herinstalleren.
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Kan de standaard instellingen niet lezen.\nU moet Arduino opnieuw installeren.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -310,36 +313,36 @@ Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Kon de voorkeuren niet lezen van {0}
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Kon de oude versie van {0} niet verwijderen
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Kan de oude versie van {0} niet verwijderen
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Kon "{0}" niet hernoemen naar "{1}"
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Kan "{0}" niet hernoemen naar "{1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Hernoemen van de schets mislukt. (0)
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Hernoemen van schets (0) is mislukt.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Kon de schets niet hernoemen. (1)
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Kan schets (1) niet hernoemen.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Kon de schets niet hernoemen. (2)
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Kan schets (2) niet hernoemen.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Kon {0} niet vervangen
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Kan {0} niet vervangen
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=Kon de schets niet archiveren
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=Kan de schets niet archiveren
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1647
|
||||
Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Programma grootte kon niet worden vastgesteld\: {0}
|
||||
Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Kan de programmagrootte niet vaststellen\: {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:616
|
||||
Couldn't\ do\ it=Mislukt
|
||||
Couldn't\ do\ it=Niet uitvoerbaar
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:209
|
||||
Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Kan geen Board vinden op de geselecteerde poort. Kijk na of je de correcte poort hebt geselecteerd. Indien deze correct is, probeer op de reset knop van het board te duwen nadat je de upload hebt geinitialiseerd.
|
||||
Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Kan op de geselecteerde poort geen board vinden. Controleer of u de correcte poort hebt geselecteerd. Indien deze correct is, druk dan op de resetknop van het board nadat u de upload hebt ge\u00efnitialiseerd.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
Croatian=Kroatisch
|
||||
@ -360,13 +363,13 @@ Decrease\ Indent=Insprong verkleinen
|
||||
Delete=Verwijderen
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:199
|
||||
Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Het apparaat antwoordt niet, kijk na of de correcte seri\u00eble poort is geselecteerd of RESET het board vlak voor de export.
|
||||
Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Het apparaat antwoordt niet. Controleer of de correcte seri\u00eble poort is geselecteerd of RESET het board vlak voor het exporteren.
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:57
|
||||
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Wijzigingen annuleren and schets opnieuw laden?
|
||||
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Alle wijzigingen annuleren en schets opnieuw laden?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
!Display\ line\ numbers=
|
||||
Display\ line\ numbers=Regelnummers weergeven
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
Don't\ Save=Niet opslaan
|
||||
@ -375,7 +378,7 @@ Don't\ Save=Niet opslaan
|
||||
Done\ Saving.=Opslaan voltooid.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=Klaar met het branden van de bootoader.
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=Klaar met het branden van de bootloader.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=Compileren voltooid.
|
||||
@ -396,7 +399,7 @@ Dutch\ (Netherlands)=Nederlands (NL)
|
||||
Edit=Bewerken
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:370
|
||||
Editor\ font\ size\:\ =Editor lettertype grootte\:
|
||||
Editor\ font\ size\:\ =Editor lettertypegrootte\:
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:353
|
||||
Editor\ language\:\ =Taal voor editor\:
|
||||
@ -405,7 +408,7 @@ Editor\ language\:\ =Taal voor editor\:
|
||||
English=Engels
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
English\ (United\ Kingdom)=Engels (GB)
|
||||
English\ (United\ Kingdom)=Engels (UK)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
Environment=Omgeving
|
||||
@ -416,17 +419,17 @@ Environment=Omgeving
|
||||
Error=Fout
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088
|
||||
Error\ adding\ file=Probleem bij het toevoegen van het bestand
|
||||
Error\ adding\ file=Fout bij het toevoegen van het bestand
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:369
|
||||
Error\ compiling.=Fout bij het compileren.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1674
|
||||
Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Fout tijdens het openen van de Arduino data map.
|
||||
Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Fout bij het openen van de Arduino datamap.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:593
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ inside\ Serial.{0}()=Fout is Serial.{0}()
|
||||
Error\ inside\ Serial.{0}()=Fout in Serial.{0}()
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
Error\ loading\ libraries=Fout bij het inlezen van de bibliotheken
|
||||
@ -446,43 +449,43 @@ Error\ reading\ preferences=Fout bij het inlezen van de voorkeuren
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:279
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Fout bij het inlezen van het voorkeurenbestand. Gelieve {0}\nte verwijderen (of verplaatsen) en Arduino te herstarten.
|
||||
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Fout bij het inlezen van het voorkeurenbestand. Gelieve {0}\nte verwijderen (of te verplaatsen) en Arduino te herstarten.
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
|
||||
!Error\ starting\ discovery\ method\:\ =
|
||||
Error\ starting\ discovery\ method\:\ =Fout bij starten van de ontdekkingsmethode\:
|
||||
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Fout bij het aanspreken van de seri\u00eble poort "{0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader.=Fout tijdens het branden van de bootloader.
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader.=Fout bij het branden van de bootloader.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Fout bij het branden van de bootloader\: configuratie-parameter '{0}' ontbreekt
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Fout bij het laden van de code {0}
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Fout bij het laden van code {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Fout tijdens het afdrukken.
|
||||
Error\ while\ printing.=Fout bij het afdrukken.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Fout bij het uploaden\: configuratie-parameter '{0}' ontbreekt
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Ests
|
||||
Estonian=Estisch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
!Estonian\ (Estonia)=
|
||||
Estonian\ (Estonia)=Estisch (Estland)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Voorbeelden
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2482
|
||||
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exporteren geannuleerd, wijzigingen moeten eerst worden opgeslagen.
|
||||
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exporteren is geannuleerd, wijzigingen moeten eerst worden opgeslagen.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
@ -503,7 +506,7 @@ Find\ Next=Volgende zoeken
|
||||
Find\ Previous=Vorige zoeken
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1086 Editor.java:2775
|
||||
Find\ in\ Reference=Zoek in naslagwerk
|
||||
Find\ in\ Reference=Zoeken in naslagwerk
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1234
|
||||
Find...=Zoeken...
|
||||
@ -512,17 +515,17 @@ Find...=Zoeken...
|
||||
Find\:=Zoeken\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
!Finnish=
|
||||
Finnish=Fins
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
Fix\ Encoding\ &\ Reload=Repareer Codering & Herlaad
|
||||
Fix\ Encoding\ &\ Reload=Codering repareren en opnieuw laden
|
||||
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Meer info over het installeren van bibliotheken vind je op\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Meer info over het installeren van bibliotheken op\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Een reset wordt geforceerd (1200bps open/close) op poort
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Een reset wordt geforceerd (met 1200bps openen/sluiten) op poort
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=Frans
|
||||
@ -531,7 +534,7 @@ French=Frans
|
||||
Frequently\ Asked\ Questions=Veelgestelde vragen
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:96
|
||||
Galician=Galicisch
|
||||
Galician=Gallicisch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
Georgian=Georgisch
|
||||
@ -544,11 +547,11 @@ Getting\ Started=Aan de slag
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=Globale variabelen gebruiken {0} bytes ({2}%%) van het dynamisch geheugen. Resteren {3} bytes voor lokale variabelen. Maximum is {1} bytes.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=
|
||||
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=Globale variabelen gebruiken {0} bytes van het dynamisch geheugen.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
Greek=Grieks
|
||||
@ -575,28 +578,28 @@ Help=Help
|
||||
Hindi=Hindi
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:295
|
||||
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Misschien moet je de schets eerst opslaan\nalvorens je hem tracht te hernoemen?
|
||||
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=U kunt beter de schets eerst opslaan\nvoordat u deze probeert te hernoemen?
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:882
|
||||
How\ very\ Borges\ of\ you=Wel erg Drs. P van je
|
||||
How\ very\ Borges\ of\ you='How very Borges of you'
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:100
|
||||
Hungarian=Hongaars
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:96
|
||||
Ignore\ Case=Niet Hoofdlettergevoelig
|
||||
Ignore\ Case=Hoofdletters negeren
|
||||
|
||||
#: Base.java:1058
|
||||
Ignoring\ bad\ library\ name=De foutieve bibliotheeknaam wordt genegeerd
|
||||
Ignoring\ bad\ library\ name=Een foutieve bibliotheeknaam wordt genegeerd
|
||||
|
||||
#: Base.java:1436
|
||||
Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=De schets met slechte naam wordt genegeerd
|
||||
|
||||
#: Editor.java:636
|
||||
Import\ Library...=Importeer Bibliotheek...
|
||||
Import\ Library...=Bibliotheek importeren...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
|
||||
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=In Arduino 1.0 is de standaard bestandsextensie veranderd van .pde naar .ino. Nieuwe schetsen (inclusief degene aangemaakt door "Opslaan als") zullen de nieuwe extensie gebruiken. De extensie van bestaande schetsen zal veranderd worden bij opslaan, maar dit kan worden afgezet in het Voorkeuren scherm. Schets opslaan en de extensie veranderen?
|
||||
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=In Arduino 1.0 is de standaard bestandsextensie veranderd van .pde naar .ino. Nieuwe schetsen (inclusief die aangemaakt zijn door "Opslaan als") gebruiken de nieuwe extensie. De extensie van bestaande schetsen wordt bij opslaan aangepast. U kunt dit overigens uitschakelen in het voorkeurendialoogvenster.\n Schets opslaan en de extensie aanpassen?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
Increase\ Indent=Insprong vergroten
|
||||
@ -621,13 +624,13 @@ Korean=Koreaans
|
||||
Latvian=Lets
|
||||
|
||||
#: Base.java:2699
|
||||
Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Bibliotheek toegevoegd. Kijk het "Bibliotheek toevoegen" menu na.
|
||||
Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Bibliotheek toegevoegd aan uw bibliotheken. Controleer het "Bibliotheek importeren"-menu.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=Litouws
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=Weinig geheugen beschikbaar, er kunnen zich stabiliteitsproblemen voordoen
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=Weinig geheugen beschikbaar; er kunnen zich stabiliteitsproblemen voordoen
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=Marathi
|
||||
@ -636,7 +639,7 @@ Marathi=Marathi
|
||||
Message=Boodschap
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=De */ aan het einde van een /* opmerking */ ontbreekt
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Meer voorkeuren kunnen rechtstreeks in het bestand worden bewerkt
|
||||
@ -648,88 +651,88 @@ Moving=Bezig met verplaatsen
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Naam voor het nieuwe bestand\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Nepali=
|
||||
Nepali=Nepalees
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=
|
||||
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=Netwerk-upload met de programmer wordt niet ondersteund
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
|
||||
New=Nieuw
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:46
|
||||
New\ Editor\ Window=Nieuw Venster
|
||||
New\ Editor\ Window=Nieuw bewerkingsvenster
|
||||
|
||||
#: EditorHeader.java:292
|
||||
New\ Tab=Nieuw tabblad
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Newline=Nieuwe Regel
|
||||
Newline=Nieuwe regel
|
||||
|
||||
#: EditorHeader.java:340
|
||||
Next\ Tab=Volgend tabblad
|
||||
Next\ Tab=Volgende tabblad
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
|
||||
No=Nee
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Geen board geselecteerd; kies een board in het Werktuigen > Board menu.
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Geen board geselecteerd; kies een board in het menu Hulpmiddelen > Board
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Geen aanpassingen noodzakelijk voor automatische opmaak.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Er zijn geen nieuw bestanden toegevoegd aan de schets.
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Er zijn geen nieuw bestanden aan de schets toegevoegd.
|
||||
|
||||
#: Platform.java:167
|
||||
No\ launcher\ available=Geen launcher beschikbaar
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=Doorlopende regel
|
||||
No\ line\ ending=Geen regeleinde
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Nee, echt, tijd voor een beetje frisse lucht.
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Nee, echt, even tijd voor een beetje frisse lucht.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1872
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Geen naslagwerk beschikbaar voor "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=Geen geldige geconfigureerde kernen gevonden\! Opwindend...
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=Geen geldig geconfigureerde kernen gevonden\! Opwindend...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
!No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=
|
||||
No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=Geen geldige hardware-definities gevonden in map {0}.
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Niet-fatale fout bij het instellen van de Look & Feel
|
||||
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Niet-fatale fout bij het instellen van de 'Look & Feel'.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
|
||||
Nope=Neen
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
!Norwegian\ Bokm\u00e5l=
|
||||
Norwegian\ Bokm\u00e5l=Noors Bokm\u00e5l
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=Niet genoeg geheugen\: ga naar http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size voor tips over het verkleinen van de voetafdruk.
|
||||
Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=Niet genoeg geheugen\: ga naar http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size voor tips over het verkleinen van uw voetafdruk.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
OK=OK
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Een bestand werd toegevoegd aan de schets.
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Er is een bestand toegevoegd aan de schets.
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=Open
|
||||
Open=Openen
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2688
|
||||
Open\ URL=Open URL
|
||||
Open\ URL=URL openen
|
||||
|
||||
#: Base.java:636
|
||||
Open\ an\ Arduino\ sketch...=Open een Arduino schets
|
||||
Open\ an\ Arduino\ sketch...=Een Arduino-schets openen
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:46
|
||||
Open\ in\ Another\ Window=Open in een Ander Venster
|
||||
Open\ in\ Another\ Window=In een ander venster openen
|
||||
|
||||
#: Base.java:903 Editor.java:501
|
||||
Open...=Openen...
|
||||
@ -747,7 +750,7 @@ Paste=Plakken
|
||||
Persian=Perzisch
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Gelieve de SPI bibliotheek te importeren via het Schets -> Importeer bibliotheek menu.
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Gelieve de SPI-bibliotheek te importeren via het menu Schets -> Bibliotheek importeren.
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Gelieve JDK 1.5 of later te installeren
|
||||
@ -774,13 +777,13 @@ Preferences=Voorkeuren
|
||||
Previous=Vorige
|
||||
|
||||
#: EditorHeader.java:326
|
||||
Previous\ Tab=Vorig tabblad
|
||||
Previous\ Tab=Vorige tabblad
|
||||
|
||||
#: Editor.java:571
|
||||
Print=Afdrukken
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2571
|
||||
Printing\ canceled.=Afdrukken werd geannuleerd.
|
||||
Printing\ canceled.=Afdrukken is geannuleerd.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2547
|
||||
Printing...=Afdrukken...
|
||||
@ -795,17 +798,17 @@ Problem\ Opening\ URL=Probleem met het openen van de URL
|
||||
Problem\ Setting\ the\ Platform=Probleem met het instellen van het platform.
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
|
||||
!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=
|
||||
Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=Probleem met het openen van de board-map /www/sd
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
|
||||
Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =Probleem met het ophalen van bestanden uit de map
|
||||
Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =Probleem met het openen van bestanden in de map
|
||||
|
||||
#: Base.java:1673
|
||||
Problem\ getting\ data\ folder=Probleem met het ophalen van de data map.
|
||||
Problem\ getting\ data\ folder=Probleem met het openen van de data-map.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1467
|
||||
#, java-format
|
||||
Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Er is een probleem opgetreden tijdens het verplaatsen van {0} naar de build folder
|
||||
Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Er is een probleem opgetreden bij het verplaatsen van {0} naar de build-map
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:209
|
||||
Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Probleem bij het uploaden naar het board. Zie http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload voor suggesties.
|
||||
@ -813,20 +816,17 @@ Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troublesh
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=Probleem bij het hernoemen
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduino kan enkel zijn eigen schetsen en andere \nbestanden eindigend op .ino of .pde openen.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
!Processor=
|
||||
Processor=Processor
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
Programmer=Programmeerapparaat
|
||||
Programmer=Programmer
|
||||
|
||||
#: Base.java:783 Editor.java:593
|
||||
Quit=Afsluiten
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
|
||||
Redo=Herhalen
|
||||
Redo=Opnieuw doen
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1078
|
||||
Reference=Naslagwerk
|
||||
@ -848,7 +848,7 @@ Replace\ All=Alle vervangen
|
||||
Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=De huidige versie van {0} vervangen?
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:81
|
||||
Replace\ with\:=Vervang door\:
|
||||
Replace\ with\:=Vervangen door\:
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=Roemeens
|
||||
@ -867,41 +867,41 @@ Save\ As...=Opslaan als...
|
||||
Save\ Canceled.=Opslaan geannuleerd.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2467
|
||||
Save\ changes\ before\ export?=Wijzingen opslaan voor exporteren?
|
||||
Save\ changes\ before\ export?=Wijzingen voor het exporteren opslaan?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2020
|
||||
#, java-format
|
||||
Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Gemaakte wijzigingen in "{0}" opslaan?
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=Schets map opslaan als...
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=Schetsmap opslaan als...
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=Opslaan...
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Kies een map (of maak een nieuwe) voor schetsen...
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Een map voor schetsen kiezen (of aanmaken)...
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1198 Editor.java:2739
|
||||
Select\ All=Alles selecteren
|
||||
|
||||
#: Base.java:2636
|
||||
Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=Selecteer een zipfile of een map die de bibliotheek bevat die je wil toevoegen.
|
||||
Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=Selecteer een zipfile of een map die de bibliotheek bevat die u wilt toevoegen.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:975
|
||||
Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Selecteer een afbeelding of ander bestand om naar je schets te kopi\u00ebren.
|
||||
Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Selecteer een afbeelding of ander data-bestand om naar uw schets te kopi\u00ebren.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:330
|
||||
Select\ new\ sketchbook\ location=Kies een nieuwe schetsboek locatie\:
|
||||
Select\ new\ sketchbook\ location=Kies een nieuwe schetsboeklocatie\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=
|
||||
Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=Geselecteerde board is afhankelijk van '{0}' versie (niet ge\u00efnstalleerd).
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:93
|
||||
Send=Verzenden
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=Seri\u00eble Monitor
|
||||
Serial\ Monitor=Seri\u00eble monitor
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -913,23 +913,23 @@ Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ ma
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Seri\u00eble poort "{0}" werd niet gevonden. Heb je de correcte gekozen in het Werktuigen -> Seri\u00eble poort menu?
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Seri\u00eble poort "{0}" is niet gevonden. Hebt u de juiste gekozen in het menu Hulpmiddelen > Poort?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Seriele poort {0} niet gevonden.\nOpnieuw uploaden met een andere seri\u00eble poort?
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Seri\u00eble poort {0} is niet gevonden.\nProbeer de upload met een andere seri\u00eble poort.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1681
|
||||
Settings\ issues=Problemen met de instellingen
|
||||
|
||||
#: Editor.java:641
|
||||
Show\ Sketch\ Folder=Toon Schets folder
|
||||
Show\ Sketch\ Folder=Schetsmap weergeven
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\ compilation=Toon uitgebreide uitvoer gedurende compilatie
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\ compilation=Tijdens de compilatie uitgebreide uitvoer weergeven
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Toon uitgebreide uitvoer gedurende\:
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Uitgebreide uitvoer weergeven tijdens\:
|
||||
|
||||
#: Editor.java:607
|
||||
Sketch=Schets
|
||||
@ -944,7 +944,7 @@ Sketch\ Does\ Not\ Exist=De schets bestaat niet
|
||||
Sketch\ is\ Read-Only=Schets is Alleen-Lezen
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:294
|
||||
Sketch\ is\ Untitled=Naamloze Schets
|
||||
Sketch\ is\ Untitled=Schets zonder naam
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:720
|
||||
Sketch\ is\ read-only=De schets is gemarkeerd als alleen-lezen
|
||||
@ -954,7 +954,7 @@ Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=De schets gebruikt {0} bytes ({2}%%) programma-opslagruimte. Maximum is {1} bytes.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
Sketchbook=Schetsboek
|
||||
@ -963,23 +963,23 @@ Sketchbook=Schetsboek
|
||||
Sketchbook\ folder\ disappeared=De map met schetsboeken is verdwenen
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Schetsboek locatie\:
|
||||
Sketchbook\ location\:=Schetsboeklocatie\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Schetsen (*.ino, *.pde)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
!Slovenian=
|
||||
Slovenian=Sloveens
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Een aantal bestanden zijn "Alleen-lezen" gemarkeerd, dus je zal\nde schets opnieuw moeten opslaan op een andere locatie,\nen opnieuw proberen.
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Een aantal bestanden is gemarkeerd als "alleen-lezen". \nU moet de schets dus op een andere locatie opslaan.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Sommige bestanden zijn als "alleen-lezen" aangeduid,\ndus deze schets moet op een andere locatie worden opgeslagen.
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Sommige bestanden zijn gemarkeerd als "alleen-lezen" .\nU moet de schets dus op een andere locatie opslaan.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#, java-format
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Sorry, er bestaat al een schets (of folder) genaamd "{0}".
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Sorry, er bestaat al een schets (of map) met de naam "{0}".
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=Spaans
|
||||
@ -991,58 +991,58 @@ Sunshine=Zonneschijn
|
||||
Swedish=Zweeds
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
System\ Default=Standaardinstellingen
|
||||
System\ Default=Systeemstandaard
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:116
|
||||
Tamil=Tamil
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=De term 'BYTE' is niet langer ondersteund.
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=De term 'BYTE' wordt niet langer ondersteund.
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=De Client klasse is hernoemd tot EthernetClient
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=De Client-klasse is hernoemd naar EthernetClient
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:420
|
||||
The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=De Server klasse is hernoemd tot EthernetServer
|
||||
The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=De Server-klasse is hernoemd naar EthernetServer
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:432
|
||||
The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=De Udp klasse is hernoemd tot EthernetUdp
|
||||
The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=De Udp-klasse is hernoemd naar EthernetUdp
|
||||
|
||||
#: Base.java:192
|
||||
The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=De foutboodschap volgt, Arduino zou echter zonder problemen moeten draaien.
|
||||
The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=De foutmelding volgt. Overigens moet Arduino zonder problemen draaien.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2147
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Het bestand {0} moet zich\n in een map genaamd "{1}" bevinden.\nMoet de map gecre\u00eberd en het bestand verplaats worden om door te gaan?
|
||||
The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Het bestand {0} moet zich in een\nschetsmap met de naam "{1}" bevinden.\nDeze map aanmaken, het bestand verplaatsen en doorgaan?
|
||||
|
||||
#: Base.java:1054 Base.java:2674
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=De bibliotheek "{0}" kan niet worden gebruikt.\nBibliotheeknamen mogen enkel eenvoudige letters en cijfers bevatten.\n(Enkel ASCII en geen spaties, en de naam mag niet met een cijfer beginnen)
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Bibliotheek "{0}" kan niet worden gebruikt.\nBibliotheeknamen mogen alleen eenvoudige letters en cijfers bevatten.\n(Alleen ASCII en geen spaties en een naam mag niet met een cijfer beginnen)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Het hoofdbestand mag geen extensie gebruiken.\n(Het is misschien tijd om over te stappen op een\n"echte" programmeeromgeving)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=De naam kan niet met een punt beginnen.
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=De naam mag niet met een punt beginnen.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1412
|
||||
The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=De geselecteerde schets bestaat niet meer.\nMisschien moet je Arduino herstarten om het\nschetsboek menu bij te werken.
|
||||
The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=De geselecteerde schets bestaat niet meer.\nU moet Arduino opnieuw starten om het\nschetsboek-menu bij te werken.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1430
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=De schets "{0}" kan niet worden gebruikt.\nDe namen van schetsen mogen enkel eenvoudige letters en cijfers bevatten.\n(Enkel ASCII zonder spaties, en het mag niet met een cijfer beginnen).\nVermijd deze boodschap door de schets te verwijderen uit \n{1}
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Schets "{0}" kan niet worden gebruikt.\nDe namen van schetsen mogen alleen eenvoudige letters en cijfers bevatten.\n(Alleen ASCII en geen spaties en een naam mag niet met een cijfer beginnen).\nVermijd deze boodschap door de schets te verwijderen uit \n{1}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=De map met schetsen is verdwenen.\nZal proberen opnieuw op dezelfde locatie op te slaan,\nmaar alles behalve de code zal verloren zijn.
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=De map met schetsen is verdwenen.\nEr wordt geprobeerd opnieuw op dezelfde locatie op te slaan,\nmaar alles behalve de code zal verloren zijn.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:2018
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=De naam van de schets moest veranderd worden. Namen van schetsen kunnen enkel bestaan\nuit ASCII karakters en cijfers (maar ze mogen niet met een cijfer beginnen).\nZe moeten ook minder dan 64 karakters lang zijn.
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=De map met schetsboeken bestaat niet meer.\nArduino zal overschakelen op de standaard schetsboek\nlocatie, en een nieuwe map met schetsboeken aanmaken\nindien nodig. Arduino zal daarna ophouden over zichzelf te\npraten in de derde persoon.
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=De schetsboekmap bestaat niet meer.\nArduino zal overschakelen naar de standaard schetsboeklocatie,\nen, indien nodig, een nieuwe schetsboekmap aanmaken.\nArduino zal daarna ophouden over zichzelf te\npraten in de derde persoon.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Dit bestand is reeds gekopie\u00ebrd naar de locatie\nwaar je het aan probeert toe te voegen.\nIk doe lekker niets.
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Dit bestand is al gekopieerd naar de locatie\nvanwaar u het probeert toe te voegen.\nIk doe niets onzinnigs\!.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
|
||||
This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=Dit rapport zou meer informatie hebben met
|
||||
@ -1051,7 +1051,7 @@ This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=Dit rapport zou meer informat
|
||||
Time\ for\ a\ Break=Tijd voor een pauze
|
||||
|
||||
#: Editor.java:663
|
||||
Tools=Werktuigen
|
||||
Tools=Hulpmiddelen
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1070
|
||||
Troubleshooting=Problemen oplossen
|
||||
@ -1060,26 +1060,26 @@ Troubleshooting=Problemen oplossen
|
||||
Turkish=Turks
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=
|
||||
Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=Type het wachtwoord van het board in voor toegang tot het console
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=
|
||||
Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=Type het wachtwoord van het board in om een nieuwe schets te uploaden
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
Ukrainian=Oekra\u00efens
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=Geen verbinding\: gebruikt de schets de bridge?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ retrying=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ retrying=Niet verbonden\: nieuwe poging
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=Kan niet verbinden\: verkeerde wachtwoord?
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=Geen verbinding\: verkeerde wachtwoord?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
|
||||
!Unable\ to\ open\ serial\ monitor=
|
||||
Unable\ to\ open\ serial\ monitor=De seri\u00eble monitor kan niet geopend worden
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1432
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1089,57 +1089,57 @@ Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Niet opgevangen exception type\: {0}
|
||||
Undo=Ongedaan maken
|
||||
|
||||
#: Platform.java:168
|
||||
Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Platform niet gespecifieerd, geen launcher beschikbaar.\nOm het openen van URLs of mappen mogelijk te maken, voeg\neen lijn\: "launcher\=/pad/naar/app" toe aan preferences.txt
|
||||
Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Onbekend platform, geen launcher beschikbaar.\nOm het openen van URLs of mappen mogelijk te maken\:\nvoeg een regel "launcher\=/pad/naar/app" toe aan preferences.txt
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:111
|
||||
Update=Update
|
||||
Update=Updaten
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:428
|
||||
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Bij opslaan de schets bestanden updaten naar de nieuwe extensie (.pde -> .ino)
|
||||
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Bij het opslaan de schetsbestanden aanpassen aan de nieuwe extensie (.pde -> .ino)
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
|
||||
Upload=Uploaden
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553
|
||||
Upload\ Using\ Programmer=Uploaden met Programmer
|
||||
Upload\ Using\ Programmer=Uploaden met programmer
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2403 Editor.java:2439
|
||||
Upload\ canceled.=Uploaden geannuleerd.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
|
||||
Upload\ cancelled=Upload geannuleerd
|
||||
Upload\ cancelled=Uploaden geannuleerd
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
Uploading\ to\ I/O\ Board...=Bezig met uploaden naar I/O Board...
|
||||
Uploading\ to\ I/O\ Board...=Bezig met uploaden naar I/O-board...
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1622
|
||||
Uploading...=Bezig met uploaden...
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1269
|
||||
Use\ Selection\ For\ Find=Gebruik selectie voor zoekactie
|
||||
Use\ Selection\ For\ Find=Selectie gebruiken voor zoekactie
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:409
|
||||
Use\ external\ editor=Gebruik externe editor
|
||||
Use\ external\ editor=Externe editor gebruiken
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
!Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=
|
||||
Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=Bibliotheek {0} in map\: {1} {2} wordt gebruikt
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
|
||||
#, java-format
|
||||
!Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=
|
||||
Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=Vorige gecompileerde bestand {0} wordt gebruikt.
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
|
||||
Verify=Verifieer
|
||||
Verify=Verifi\u00ebren
|
||||
|
||||
#: Editor.java:609
|
||||
Verify\ /\ Compile=Verifieer / Compileer
|
||||
Verify\ /\ Compile=Verifi\u00ebren / Compileren
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:400
|
||||
Verify\ code\ after\ upload=Verifieer code na uploaden
|
||||
Verify\ code\ after\ upload=Code na uploaden verifi\u00ebren
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
!Vietnamese=
|
||||
Vietnamese=Vietnamees
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Bezoek Arduino.cc
|
||||
@ -1148,49 +1148,49 @@ Visit\ Arduino.cc=Bezoek Arduino.cc
|
||||
Warning=Waarschuwing
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:444
|
||||
Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() is hernoemd tot Wire.read().
|
||||
Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() is hernoemd naar Wire.read().
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:438
|
||||
Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() is hernoemd tot Wire.write().
|
||||
Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() is hernoemd naar Wire.write().
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:105
|
||||
Wrap\ Around=Automatische terugloop
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:213
|
||||
Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Verkeerde microcontroller gevonden. Heb je het correcte board geselecteerd uit het Werktuigen -> Board menu?
|
||||
Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Verkeerde microcontroller gevonden. Hebt u het correcte board geselecteerd in het menu Hulpmiddelen > Board?
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108
|
||||
Yes=Ja
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=Je kan me niet belazeren
|
||||
You\ can't\ fool\ me=Je kunt me niet belazeren
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Je kan geen .cpp bestand hebben met dezelfde naam als de schets
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=U mag geen .cpp-bestand hebben met dezelfde naam als de schets.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=De schets kan niet worden hernoemd naar "{0}"\nomdat de schets al een .ccp bestand bevat met dezelfde naam.
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=De schets kan niet hernoemd worden naar "{0}",\nomdat de schets al een .ccp-bestand met deze naam bevat.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:861
|
||||
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=De schets kan niet worden opgeslagen als "{0}"\nomdat de schets al een .ccp bestand bevat met dezelfde naam.
|
||||
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=De schets kan niet worden opgeslagen als "{0}"\nomdat de schets al een .ccp-bestand met deze naam bevat.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Je kan geen schets opslaan in een folder\nbinnen zichzelf. Dit zou eindeloos doorgaan.
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=U kunt een schets niet opslaan in een map\nbinnen zichzelf. Dit zou eindeloos doorgaan.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1888
|
||||
You\ forgot\ your\ sketchbook=Je bent je schetsboek vergeten
|
||||
You\ forgot\ your\ sketchbook=U vergeet uw schetsboek
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
|
||||
!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=
|
||||
You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=U hebt {0} ingedrukt, maar er is niets verstuurd. Moet u een regeleinde toevoegen?
|
||||
|
||||
#: Base.java:536
|
||||
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Je hebt de limiet bereikt voor het automatisch benoemen van schetsen\nvoor vandaag. Misschien moet je maar eens een wandelingetje maken?
|
||||
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=U hebt voor vandaag de limiet bereikt voor het automatisch\nbenoemen van nieuwe schetsen.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2638
|
||||
ZIP\ files\ or\ folders=ZIP bestanden of mappen
|
||||
ZIP\ files\ or\ folders=ZIP-bestanden of -mappen
|
||||
|
||||
#: Base.java:2661
|
||||
Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=De zipfile bevat geen bibliotheek
|
||||
Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Het Zip-bestand bevat geen bibliotheek
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:364
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1198,28 +1198,28 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=De zipfile bevat geen bibliotheek
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" bevat onherkenbare karakters. Indien deze code met een oudere versie van Arduino is aangemaakt, moet je misschien Extra -> Fix Encoding & Reload gebruiken om de schets UTF-8 te laten gebruiken. Indien niet, wis dan de verkeerde karakters om deze waarschuwing te vermijden.
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nSinds Arduino 0019 is de Ethernet bibliotheek afhankelijk van de SPI bibliotheek.\nHet lijkt alsof je deze gebruikt of een andere bibliotheek die afhankelijk is van de SPI bibliotheek.\n\n
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nVanaf Arduino 0019 is de Ethernet-bibliotheek afhankelijk van de SPI-bibliotheek.\nHet lijkt alsof u deze gebruikt of een andere bibliotheek die afhankelijk is van de SPI-bibliotheek.\n\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:415
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nVanaf Arduino 1.0 wordt het 'BYTE' keyword niet langer ondersteund.\nGelieve Serial.write() te gebruiken.\n\n
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nVanaf Arduino 1.0 wordt de term 'BYTE' niet langer ondersteund.\nGebruik in plaats daarvan Serial.write().\n\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:427
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nSinds Arduino 1.0 is de Client klasse in de Ethernet bibliotheek hernoemd tot EthernetClient\n\n
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nVanaf Arduino 1.0 is de Client-klasse in de Ethernet-bibliotheek hernoemd naar EthernetClient\n\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:421
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nSinds Arduino 1.0 is de Server klasse in de Ethernet bibliotheek hernoemd tot EthernetServer.\n\n
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nVanaf Arduino 1.0 is de Server-klasse in de Ethernet-bibliotheek hernoemd naar EthernetServer.\n\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:433
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=\nSinds Arduino 1.0 is de Udp klasse in de Ethernet bibliotheek hernoemd tot EthernetUdp\n
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=\nVanaf Arduino 1.0 is de Udp-klasse in de Ethernet-bibliotheek hernoemd naar EthernetUdp\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:445
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nSinds Arduino 1.0 is de Wire.receive() functie hernoemd tot Wire.read() voor consistentie met andere bibliotheken.\n\n
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nVanaf Arduino 1.0 is de Wire.receive() functie hernoemd naar Wire.read() voor consistentie met andere bibliotheken.\n\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:439
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nSinds Arduino 1.0 is de Wire.send() functie hernoemd tot Wire.write() voor consistentie met andere bibliotheken.\n\n
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nVanaf Arduino 1.0 is de Wire.send() functie hernoemd naar Wire.write() voor consistentie met andere bibliotheken.\n\n
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133
|
||||
baud=baud
|
||||
@ -1231,13 +1231,13 @@ compilation\ =compilatie
|
||||
connected\!=verbonden\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() heeft false teruggegeven
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() heeft false geantwoord
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
|
||||
enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=ingeschakeld in Bestand > Voorkeuren.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
environment=environment
|
||||
environment=omgeving
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1108
|
||||
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
|
||||
@ -1256,30 +1256,30 @@ http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playgrou
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:625
|
||||
#, java-format
|
||||
ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=Ongeldige lettertypegrootte wordt genegeerd {0}
|
||||
ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=Ongeldige lettertypegrootte {0} wordt genegeerd
|
||||
|
||||
#: Base.java:2080
|
||||
index.html=index.html
|
||||
|
||||
#: Editor.java:936 Editor.java:943
|
||||
name\ is\ null=naam is null
|
||||
name\ is\ null=naam is leeg
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() byte buffer is te klein voor de {0} bytes tot en met karakter {1}
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() byte buffer is te klein voor de {0} bytes tot en met teken {1}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: interne fout. Kon de code niet vinden
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: interne fout.. geen code gevonden
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu is null
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu is leeg
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:195
|
||||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=de geselecteerde seri\u00eble poort {0} bestaat niet of je board is niet aangesloten.
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=de geselecteerde seri\u00eble poort {0} bestaat niet of uw board is niet aangesloten.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=uploaden
|
||||
@ -1290,7 +1290,7 @@ upload=uploaden
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:365
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\ returned\ {1}={0} gaf {1} terug
|
||||
{0}\ returned\ {1}={0} antwoordde {1}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2213
|
||||
#, java-format
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/nl_NL/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -138,6 +138,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -1139,12 +1145,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1712,9 +1712,9 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Dutch (Netherlands) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/nl_NL/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: nl_NL\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Dutch (Netherlands) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/nl_NL/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: nl_NL\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=
|
||||
@ -83,6 +83,9 @@ Aragonese=Aragonees
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
!Arduino\ AVR\ Boards=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino kan niet werken omdat er geen map voor je instellingen kon worden aangemaakt.
|
||||
|
||||
@ -811,9 +814,6 @@ Problem\ getting\ data\ folder=Probleem bij het verkrijgen van de data-map
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
!Problem\ with\ rename=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
!Processor=
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -138,6 +138,12 @@ msgstr "Arduino ARM (32-bit) Płyty"
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr "Arduino AVR Płyty"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -436,7 +442,7 @@ msgstr "Nie można ponownie zapisać szkicu"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Nie można odczytać ustawień tematu kolorów.\nMusisz przeinstalować Procesowanie."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -901,7 +907,7 @@ msgstr "Wiadomości"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brak */ na końcu lini /* komentarz */"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
@ -1139,12 +1145,6 @@ msgstr "Problem z wgrywaniem na płyte. Sprawdź http://www.arduino.cc/en/Guide/
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr "Problem z zmianą nazwy"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr "Procesowanie może otwierać tylko własne szkice\ni inne pliki kończące się na .ino lub .pde"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr "Procesor"
|
||||
@ -1712,10 +1712,10 @@ msgstr "\".{0}\" nie jest poprawnym rozszerzeniem."
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr "\"{0}\" zawiera nierozpoznany symbol. Jeśli kod był stworzony w starszej wersji programu, musisz użyć Narzędzia > Napraw kodowanie i Wgraj ponownie w celu aktualizacji szkicu do kodowania UTF-8. Jeśli nie, musisz usunąć zły symbol żeby pozbyć się ostrzeżenia. "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Maciej Wojnicki, Maciej W\u00f3jciga <>, 2012.
|
||||
#
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Polish (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/pl/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pl\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Polish (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/pl/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pl\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(wymagany restart Arduino)
|
||||
@ -83,6 +83,9 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM (32-bit) P\u0142yty
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Arduino AVR P\u0142yty
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino nie mo\u017ce wystartowa\u0107 poniewa\u017c nie mo\u017cna\nutworzy\u0107 folderu do zapisu twoich ustawie\u0144.
|
||||
|
||||
@ -297,7 +300,7 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=Nie mo\u017cna ponownie zapisa\u0107 szkicu
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Nie mo\u017cna odczyta\u0107 ustawie\u0144 tematu kolor\u00f3w.\nMusisz przeinstalowa\u0107 Procesowanie.
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Nie mo\u017cna odczyta\u0107 domy\u015blnych ustawie\u0144.\nMusisz przeinstalowa\u0107 Arduino.
|
||||
@ -634,7 +637,7 @@ Marathi=Marathi
|
||||
Message=Wiadomo\u015bci
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Brak */ na ko\u0144cu lini /* komentarz */
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Wi\u0119cej preferencji mo\u017ce by\u0107 edytowanych bezpo\u015brednio w pliku
|
||||
@ -811,9 +814,6 @@ Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troublesh
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=Problem z zmian\u0105 nazwy
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Procesowanie mo\u017ce otwiera\u0107 tylko w\u0142asne szkice\ni inne pliki ko\u0144cz\u0105ce si\u0119 na .ino lub .pde
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
Processor=Procesor
|
||||
|
||||
@ -1196,7 +1196,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=ZIP nie zawiera biblioteki
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" zawiera nierozpoznany symbol. Je\u015bli kod by\u0142 stworzony w starszej wersji programu, musisz u\u017cy\u0107 Narz\u0119dzia > Napraw kodowanie i Wgraj ponownie w celu aktualizacji szkicu do kodowania UTF-8. Je\u015bli nie, musisz usun\u0105\u0107 z\u0142y symbol \u017ceby pozby\u0107 si\u0119 ostrze\u017cenia.
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nOd 0019 Arduino biblioteka Ethernet-owa zale\u017cy od biblioteki SPI .\nWydaje si\u0119 \u017ce jej u\u017cywasz lub u\u017cywasz innej biblioteki zale\u017cnej od SPI.\n\n
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/pt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -138,6 +138,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -1139,12 +1145,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1712,9 +1712,9 @@ msgstr ""
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Portuguese (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/pt/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pt\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Portuguese (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/pt/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pt\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=
|
||||
@ -83,6 +83,9 @@
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
!Arduino\ AVR\ Boards=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
!Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=
|
||||
|
||||
@ -811,9 +814,6 @@
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
!Problem\ with\ rename=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
!Processor=
|
||||
|
||||
|
||||
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -48,7 +48,7 @@ msgid ""
|
||||
"<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p {"
|
||||
" font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Are you "
|
||||
"sure you want to Quit?</b><p>Closing the last open sketch will quit Arduino."
|
||||
msgstr "Fechar o último sketch finalizará o Arduino."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>\nTem certeza de que deseja sair?</b><p>Fechar o último sketck aberto finalizará o Arduino."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Sobre Arduino"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:650
|
||||
msgid "Add File..."
|
||||
msgstr "Adicionar arquivo..."
|
||||
msgstr "Adicionar Arquivo..."
|
||||
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Aragonês"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:48
|
||||
msgid "Archive Sketch"
|
||||
msgstr "Arquivar sketch"
|
||||
msgstr "Arquivar Sketch"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:109
|
||||
msgid "Archive sketch as:"
|
||||
@ -144,6 +144,12 @@ msgstr "Placas Arduino ARM (32-bits)"
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr "Placas Arduino AVR"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -442,7 +448,7 @@ msgstr "Não foi possível salvar novamente o sketch"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Não foi possível ler as configurações do esquema de cores.\nVocê terá que reinstalar o Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -907,7 +913,7 @@ msgstr "Mensagem"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falta o */ do final de um /* comentário */"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
@ -1056,7 +1062,7 @@ msgstr "Persa"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Por favor, importe a biblioteca SPI a partir do menu Sketch > Importar biblioteca."
|
||||
msgstr "Favor importar a biblioteca SPI a partir do menu Sketch > Importar biblioteca."
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
@ -1145,12 +1151,6 @@ msgstr "Problema ao carregar para a placa. Veja http://www.arduino.cc/en/Guide/T
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr "Problema ao renomear"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr "O processamento só pode abrir seus próprios sketches\ne outros arquivos terminados em .ino ou .pde"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr "Processador"
|
||||
@ -1718,10 +1718,10 @@ msgstr "\".{0}\" não é uma extensão válida."
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr "\"{0}\" contem caracteres não reconhecidos. Se este código foi criado usando uma versão antiga do Arduino, você pode usar o menu Ferramentas -> Corrigir codificação e recarregar para atualizar o sketch e usar a codificação UTF-8. Caso contrário, você terá que excluir os caracteres errados para não ver mais este aviso."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
# Hugo Lavalle <hugo.lavalle@gmail.com>, 2012.
|
||||
# Armando Neto <neto.armando@gmail.com>, 2012.
|
||||
# Radam\u00e9s Ajna <radamajna@gmail.com>, 2012.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Portuguese (Brazil) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/pt_BR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pt_BR\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Portuguese (Brazil) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/pt_BR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pt_BR\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(requer reinicializa\u00e7\u00e3o do Arduino)
|
||||
@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
#: Base.java:773
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?</b><p>Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.=Fechar o \u00faltimo sketch finalizar\u00e1 o Arduino.
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?</b><p>Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>\nTem certeza de que deseja sair?</b><p>Fechar o \u00faltimo sketck aberto finalizar\u00e1 o Arduino.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Voc\u00ea deseja salvar as altera\u00e7\u00f5es para este sketch<BR> antes de fechar?</b><p>Se voc\u00ea n\u00e3o salvar, suas altera\u00e7\u00f5es ser\u00e3o perdidas.
|
||||
@ -53,7 +53,7 @@ A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\
|
||||
About\ Arduino=Sobre Arduino
|
||||
|
||||
#: Editor.java:650
|
||||
Add\ File...=Adicionar arquivo...
|
||||
Add\ File...=Adicionar Arquivo...
|
||||
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=Adicionar Biblioteca...
|
||||
@ -71,7 +71,7 @@ Arabic=\u00c1rabe
|
||||
Aragonese=Aragon\u00eas
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:48
|
||||
Archive\ Sketch=Arquivar sketch
|
||||
Archive\ Sketch=Arquivar Sketch
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:109
|
||||
Archive\ sketch\ as\:=Arquivar sketch como\:
|
||||
@ -88,6 +88,9 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Placas Arduino ARM (32-bits)
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Placas Arduino AVR
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=O Arduino n\u00e3o pode rodar porque n\u00e3o consegue \\n criar uma pasta para armazenar as suas configura\u00e7\u00f5es.
|
||||
|
||||
@ -302,7 +305,7 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=N\u00e3o foi poss\u00edvel salvar novamente o sketch
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=N\u00e3o foi poss\u00edvel ler as configura\u00e7\u00f5es do esquema de cores.\nVoc\u00ea ter\u00e1 que reinstalar o Arduino.
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=N\u00e3o foi poss\u00edvel ler as configura\u00e7\u00f5es padr\u00e3o.\nVoc\u00ea ter\u00e1 que reinstalar o Arduino.
|
||||
@ -639,7 +642,7 @@ Marathi=Marathi
|
||||
Message=Mensagem
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Falta o */ do final de um /* coment\u00e1rio */
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Mais prefer\u00eancias podem ser editadas diretamente no arquivo
|
||||
@ -750,7 +753,7 @@ Paste=Colar
|
||||
Persian=Persa
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Por favor, importe a biblioteca SPI a partir do menu Sketch > Importar biblioteca.
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Favor importar a biblioteca SPI a partir do menu Sketch > Importar biblioteca.
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Por favor, instale o JDK 1.5 ou superior.
|
||||
@ -816,9 +819,6 @@ Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troublesh
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=Problema ao renomear
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=O processamento s\u00f3 pode abrir seus pr\u00f3prios sketches\ne outros arquivos terminados em .ino ou .pde
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
Processor=Processador
|
||||
|
||||
@ -1201,7 +1201,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=O arquivo zip n\u00e3o cont\u00e9m uma bibliot
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" contem caracteres n\u00e3o reconhecidos. Se este c\u00f3digo foi criado usando uma vers\u00e3o antiga do Arduino, voc\u00ea pode usar o menu Ferramentas -> Corrigir codifica\u00e7\u00e3o e recarregar para atualizar o sketch e usar a codifica\u00e7\u00e3o UTF-8. Caso contr\u00e1rio, voc\u00ea ter\u00e1 que excluir os caracteres errados para n\u00e3o ver mais este aviso.
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nComo o Arduino 0019, a biblioteca Ethernet depende da biblioteca SPI.\nParece que voc\u00ea j\u00e1 est\u00e1 usando ela ou outra biblioteca que depende da biblioteca SPI.\n\n
|
||||
|
||||
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/pt_PT/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -145,6 +145,12 @@ msgstr "Placas Arduino ARM (32-bits)"
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr "Placas Arduino AVR"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -228,7 +234,7 @@ msgstr "Ficheiro incorreto selecionado "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bielorrusso"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
@ -248,7 +254,7 @@ msgstr "Placa:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bósnio"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Both NL & CR"
|
||||
@ -309,19 +315,19 @@ msgstr "Procurar por atualizações ao iniciar"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (China)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chinês (China)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (Hong Kong)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chinês (Hong Kong)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chinês (Taiwan)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) (Big5)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chinês (Taiwan) (Big5)"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
@ -362,7 +368,7 @@ msgstr "Copiar para HTML"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
msgid "Copy error messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Copiar mensagens de erro"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
msgid "Copy for Forum"
|
||||
@ -443,7 +449,7 @@ msgstr "Não foi possível voltar a guardar o rascunho"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Não foi possível ler as definições de tema de cor.\nTerá de reinstalar o Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -538,7 +544,7 @@ msgstr "Esquecer quaisquer alterações e recarregar o rascunho?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
msgid "Display line numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostrar numeros de linha"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
msgid "Don't Save"
|
||||
@ -570,7 +576,7 @@ msgstr "Holandês"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Dutch (Netherlands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Holandês (Holanda)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@ -590,7 +596,7 @@ msgstr "Inglês"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
msgid "English (United Kingdom)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inglês (Reino Unido)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
@ -648,7 +654,7 @@ msgstr "Erro ao ler o ficheiro de preferências. Por favor apague (ou mova)\n{0}
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
|
||||
msgid "Error starting discovery method: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erro ao iniciar o método de descoberta:"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -661,7 +667,7 @@ msgstr "Erro ao gravar o bootloader."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erro ao gravar o bootloader: parâmetro de configuração '{0}' não encontrado"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -675,7 +681,7 @@ msgstr "Erro ao imprimir."
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erro durante o upload: parâmetro de configuração '{0}' não encontrado"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
@ -683,7 +689,7 @@ msgstr "Estónio"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
msgid "Estonian (Estonia)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estónio (Estonia)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
@ -731,7 +737,7 @@ msgstr "Procurar:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Finlandês"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
@ -777,12 +783,12 @@ msgstr "Primeiros passos"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes "
|
||||
"for local variables. Maximum is {1} bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Variáveis globais usam {0} bytes ({2}%%) de memória dinâmica, restando {3} bytes para variáveis locais. O maximo é {1} bytes."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Global variables use {0} bytes of dynamic memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Variáveis globais usam {0} bytes de memória dinâmica."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
@ -908,7 +914,7 @@ msgstr "Mensagem"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falta o */ do final do /* comentário */"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
@ -924,11 +930,11 @@ msgstr "Nome para o novo ficheiro:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepalês"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
msgid "Network upload using programmer not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Upload de rede usando o programador não é suportado"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
|
||||
msgid "New"
|
||||
@ -990,7 +996,7 @@ msgstr "Não foram encontrados núcleos configurados válidos! A sair..."
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No valid hardware definitions found in folder {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Não foram encontradas definições de hardware válidas na directoria {0}."
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
|
||||
@ -1045,7 +1051,7 @@ msgstr "Configuração da Página"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Palavra passe:"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
@ -1069,19 +1075,19 @@ msgstr "Polaco"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Porta"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Português"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Português (Brasil)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Português (Portugal)"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
@ -1121,11 +1127,11 @@ msgstr "Ocorreu um problema ao definir a Plataforma"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
|
||||
msgid "Problem accessing board folder /www/sd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Problema ao aceder à directoria /www/sd da placa"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
|
||||
msgid "Problem accessing files in folder "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Problema ao aceder aos ficheiros na directoria"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1673
|
||||
msgid "Problem getting data folder"
|
||||
@ -1146,12 +1152,6 @@ msgstr "Problema a carregar para a placa. Vê http://www.arduino.cc/en/Guide/Tro
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr "Problema com a mudança de nome"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr "O Arduino só consegue abrir os seus próprios rascunhos\ne outros ficheiros com extensão .ino ou .pde"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr "Processador"
|
||||
@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "O rascunho é demasiado grande; veja http://www.arduino.cc/en/Guide/Trou
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sketch uses {0} bytes ({2}%%) of program storage space. Maximum is {1} "
|
||||
"bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O rascunho usa {0} bytes ({2}%%) do espaço de armazenamento do programa. O máximo é {1} bytes."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
msgid "Sketchbook"
|
||||
@ -1362,11 +1362,11 @@ msgstr "Localização do bloco de rascunhos:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rascunhos (*.ino, *.pde)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esloveno"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "Sol"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sueco"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
msgid "System Default"
|
||||
@ -1522,11 +1522,11 @@ msgstr "Turco"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
msgid "Type board password to access its console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Introduza a palavra passe da placa para aceder à consola"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
|
||||
msgid "Type board password to upload a new sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Introduza a palavra passe da placa para fazer upload de um novo rascunho"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
@ -1535,19 +1535,19 @@ msgstr "Ucraniano"
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erro ao estabelecer ligação: o rascunho está a usar a ponte?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erro ao estabelecer ligação: a tentar"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
msgid "Unable to connect: wrong password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erro ao estabelecer ligação: palavra passe errada?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
|
||||
msgid "Unable to open serial monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erro ao abrir o monitor série."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1432
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr "Carregamento cancelado"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
|
||||
msgid "Upload cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Upload cancelado"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
msgid "Uploading to I/O Board..."
|
||||
@ -1608,12 +1608,12 @@ msgstr "Usar um editor externo"
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Using library {0} in folder: {1} {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A usar a biblioteca {0} na directoria: {1} {2}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Using previously compiled file: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A usar o ficheiro previamente compilado: {0}"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
|
||||
msgid "Verify"
|
||||
@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "Verificar o código após o upload"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vietnamita"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr "Esqueceste-te do teu caderno de rascunhos"
|
||||
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pressionou {0} mas nada foi enviado. Necessita seleccionar um caracter terminador?"
|
||||
|
||||
#: Base.java:536
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1719,10 +1719,10 @@ msgstr "\".{0}\" não é uma extensão válida."
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr "\"{0}\" contém caracteres desconhecidos. Se este código tiver sido criado com uma versão mais antiga do Arduino, poderá ser necessário usar \"Ferramentas -> Corrigir Codificação e Recarregar para atualizar o rascunho para UTF-8. Caso contrário, terá que eliminar os caracteres desconhecidos para deixar de ver este aviso."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr "compilação"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ligado!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@
|
||||
# <nuno.90.santos@gmail.com>, 2012.
|
||||
# <renatose.com@gmail.com>, 2012.
|
||||
# <trifaisca@gmail.com>, 2012.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Portuguese (Portugal) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/pt_PT/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pt_PT\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Portuguese (Portugal) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/pt_PT/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pt_PT\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(requer rein\u00edcio do Arduino)
|
||||
@ -90,6 +90,9 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Placas Arduino ARM (32-bits)
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Placas Arduino AVR
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=O Arduino n\u00e3o pode ser executado porque n\u00e3o foi\nposs\u00edvel criar uma pasta para guardar as configura\u00e7\u00f5es.
|
||||
|
||||
@ -147,7 +150,7 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Erro na linha\: {0}
|
||||
Bad\ file\ selected=Ficheiro incorreto selecionado
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
Belarusian=Bielorrusso
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
@ -161,7 +164,7 @@ Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-se
|
||||
Board\:\ =Placa\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
!Bosnian=
|
||||
Bosnian=B\u00f3snio
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Both\ NL\ &\ CR=Nova linha e retorno de linha
|
||||
@ -207,16 +210,16 @@ Catalan=Catal\u00e3o
|
||||
Check\ for\ updates\ on\ startup=Procurar por atualiza\u00e7\u00f5es ao iniciar
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (China)=
|
||||
Chinese\ (China)=Chin\u00eas (China)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (Hong\ Kong)=
|
||||
Chinese\ (Hong\ Kong)=Chin\u00eas (Hong Kong)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)=
|
||||
Chinese\ (Taiwan)=Chin\u00eas (Taiwan)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=
|
||||
Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=Chin\u00eas (Taiwan) (Big5)
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
Chinese\ Simplified=Chin\u00eas Simplificado
|
||||
@ -247,7 +250,7 @@ Copy=Copiar
|
||||
Copy\ as\ HTML=Copiar para HTML
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
!Copy\ error\ messages=
|
||||
Copy\ error\ messages=Copiar mensagens de erro
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
Copy\ for\ Forum=Copiar para o F\u00f3rum
|
||||
@ -304,7 +307,7 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=N\u00e3o foi poss\u00edvel voltar a guardar o rascunho
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=N\u00e3o foi poss\u00edvel ler as defini\u00e7\u00f5es de tema de cor.\nTer\u00e1 de reinstalar o Arduino.
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=N\u00e3o foi poss\u00edvel ler as configura\u00e7\u00f5es predefinidas.\u23ce Ter\u00e1s de reinstalar o Arduino.
|
||||
@ -371,7 +374,7 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
|
||||
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Esquecer quaisquer altera\u00e7\u00f5es e recarregar o rascunho?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
!Display\ line\ numbers=
|
||||
Display\ line\ numbers=Mostrar numeros de linha
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
Don't\ Save=N\u00e3o Guardar
|
||||
@ -395,7 +398,7 @@ Done\ uploading.=Carregamento completo
|
||||
Dutch=Holand\u00eas
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Dutch\ (Netherlands)=
|
||||
Dutch\ (Netherlands)=Holand\u00eas (Holanda)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
Edit=Editar
|
||||
@ -410,7 +413,7 @@ Editor\ language\:\ =Linguagem do editor\:
|
||||
English=Ingl\u00eas
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
!English\ (United\ Kingdom)=
|
||||
English\ (United\ Kingdom)=Ingl\u00eas (Reino Unido)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
Environment=Ambiente
|
||||
@ -454,7 +457,7 @@ Error\ reading\ preferences=Erro ao ler as prefer\u00eancias
|
||||
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Erro ao ler o ficheiro de prefer\u00eancias. Por favor apague (ou mova)\n{0} e reinicie o Arduino.
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
|
||||
!Error\ starting\ discovery\ method\:\ =
|
||||
Error\ starting\ discovery\ method\:\ =Erro ao iniciar o m\u00e9todo de descoberta\:
|
||||
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -464,7 +467,7 @@ Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Erro ao tocar a porta s\u00e9rie "{0}".
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader.=Erro ao gravar o bootloader.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Erro ao gravar o bootloader\: par\u00e2metro de configura\u00e7\u00e3o '{0}' n\u00e3o encontrado
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -475,13 +478,13 @@ Error\ while\ printing.=Erro ao imprimir.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Erro durante o upload\: par\u00e2metro de configura\u00e7\u00e3o '{0}' n\u00e3o encontrado
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Est\u00f3nio
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
!Estonian\ (Estonia)=
|
||||
Estonian\ (Estonia)=Est\u00f3nio (Estonia)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=Exemplos
|
||||
@ -517,7 +520,7 @@ Find...=Procurar...
|
||||
Find\:=Procurar\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
!Finnish=
|
||||
Finnish=Finland\u00eas
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
@ -549,11 +552,11 @@ Getting\ Started=Primeiros passos
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=Vari\u00e1veis globais usam {0} bytes ({2}%%) de mem\u00f3ria din\u00e2mica, restando {3} bytes para vari\u00e1veis locais. O maximo \u00e9 {1} bytes.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=
|
||||
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=Vari\u00e1veis globais usam {0} bytes de mem\u00f3ria din\u00e2mica.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
Greek=Grego
|
||||
@ -641,7 +644,7 @@ Marathi=Marata
|
||||
Message=Mensagem
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Falta o */ do final do /* coment\u00e1rio */
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Outras prefer\u00eancias podem ser alteradas diretamente no ficheiro
|
||||
@ -653,10 +656,10 @@ Moving=A mover
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Nome para o novo ficheiro\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Nepali=
|
||||
Nepali=Nepal\u00eas
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=
|
||||
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=Upload de rede usando o programador n\u00e3o \u00e9 suportado
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
|
||||
New=Novo
|
||||
@ -703,7 +706,7 @@ No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=N\u00e3o foram encontrados n\u
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
!No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=
|
||||
No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=N\u00e3o foram encontradas defini\u00e7\u00f5es de hardware v\u00e1lidas na directoria {0}.
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Erro n\u00e3o fatal ao configurar aspeto.
|
||||
@ -743,7 +746,7 @@ Open...=Abrir...
|
||||
Page\ Setup=Configura\u00e7\u00e3o da P\u00e1gina
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
!Password\:=
|
||||
Password\:=Palavra passe\:
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
|
||||
Paste=Colar
|
||||
@ -761,16 +764,16 @@ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Por favor instale o JDK 1.5 ou superior
|
||||
Polish=Polaco
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
!Port=
|
||||
Port=Porta
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
!Portugese=
|
||||
Portugese=Portugu\u00eas
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
!Portuguese\ (Brazil)=
|
||||
Portuguese\ (Brazil)=Portugu\u00eas (Brasil)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
!Portuguese\ (Portugal)=
|
||||
Portuguese\ (Portugal)=Portugu\u00eas (Portugal)
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
Preferences=Prefer\u00eancias
|
||||
@ -800,10 +803,10 @@ Problem\ Opening\ URL=Problema ao abrir URL
|
||||
Problem\ Setting\ the\ Platform=Ocorreu um problema ao definir a Plataforma
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
|
||||
!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=
|
||||
Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=Problema ao aceder \u00e0 directoria /www/sd da placa
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
|
||||
!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =
|
||||
Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =Problema ao aceder aos ficheiros na directoria
|
||||
|
||||
#: Base.java:1673
|
||||
Problem\ getting\ data\ folder=Problema ao obter a pasta de dados
|
||||
@ -818,9 +821,6 @@ Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troublesh
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=Problema com a mudan\u00e7a de nome
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=O Arduino s\u00f3 consegue abrir os seus pr\u00f3prios rascunhos\ne outros ficheiros com extens\u00e3o .ino ou .pde
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
Processor=Processador
|
||||
|
||||
@ -959,7 +959,7 @@ Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=O rascunho usa {0} bytes ({2}%%) do espa\u00e7o de armazenamento do programa. O m\u00e1ximo \u00e9 {1} bytes.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
Sketchbook=Bloco de rascunhos
|
||||
@ -971,10 +971,10 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=A pasta do bloco de rascunhos desapareceu.
|
||||
Sketchbook\ location\:=Localiza\u00e7\u00e3o do bloco de rascunhos\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Rascunhos (*.ino, *.pde)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
!Slovenian=
|
||||
Slovenian=Esloveno
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Alguns ficheiros est\u00e3o marcados "leitura apenas", ter\u00e1 que gravar o rascunho noutra localiza\u00e7\u00e3o, \\n e tentar de novo.
|
||||
@ -993,7 +993,7 @@ Spanish=Espanhol
|
||||
Sunshine=Sol
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
!Swedish=
|
||||
Swedish=Sueco
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
System\ Default=Omiss\u00e3o do Sistema
|
||||
@ -1065,26 +1065,26 @@ Troubleshooting=Solu\u00e7\u00e3o de problemas
|
||||
Turkish=Turco
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=
|
||||
Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=Introduza a palavra passe da placa para aceder \u00e0 consola
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=
|
||||
Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=Introduza a palavra passe da placa para fazer upload de um novo rascunho
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
Ukrainian=Ucraniano
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=Erro ao estabelecer liga\u00e7\u00e3o\: o rascunho est\u00e1 a usar a ponte?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ retrying=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ retrying=Erro ao estabelecer liga\u00e7\u00e3o\: a tentar
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=Erro ao estabelecer liga\u00e7\u00e3o\: palavra passe errada?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
|
||||
!Unable\ to\ open\ serial\ monitor=
|
||||
Unable\ to\ open\ serial\ monitor=Erro ao abrir o monitor s\u00e9rie.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1432
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1112,7 +1112,7 @@ Upload\ Using\ Programmer=Upload Usando o Programador
|
||||
Upload\ canceled.=Carregamento cancelado
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
|
||||
!Upload\ cancelled=
|
||||
Upload\ cancelled=Upload cancelado
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
Uploading\ to\ I/O\ Board...=A carregar para a placa E/S...
|
||||
@ -1128,11 +1128,11 @@ Use\ external\ editor=Usar um editor externo
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
!Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=
|
||||
Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=A usar a biblioteca {0} na directoria\: {1} {2}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
|
||||
#, java-format
|
||||
!Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=
|
||||
Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=A usar o ficheiro previamente compilado\: {0}
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
|
||||
Verify=Verificar
|
||||
@ -1144,7 +1144,7 @@ Verify\ /\ Compile=Verificar / Compilar
|
||||
Verify\ code\ after\ upload=Verificar o c\u00f3digo ap\u00f3s o upload
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
!Vietnamese=
|
||||
Vietnamese=Vietnamita
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=Visitar Arduino.cc
|
||||
@ -1186,7 +1186,7 @@ You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ g
|
||||
You\ forgot\ your\ sketchbook=Esqueceste-te do teu caderno de rascunhos
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
|
||||
!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=
|
||||
You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=Pressionou {0} mas nada foi enviado. Necessita seleccionar um caracter terminador?
|
||||
|
||||
#: Base.java:536
|
||||
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Chegou ao limite para a atribui\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de nomes de\nnovos rascunhos por hoje. Que tal ir dar um passeio?
|
||||
@ -1203,7 +1203,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=O Zip n\u00e3o cont\u00e9m uma biblioteca
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" cont\u00e9m caracteres desconhecidos. Se este c\u00f3digo tiver sido criado com uma vers\u00e3o mais antiga do Arduino, poder\u00e1 ser necess\u00e1rio usar "Ferramentas -> Corrigir Codifica\u00e7\u00e3o e Recarregar para atualizar o rascunho para UTF-8. Caso contr\u00e1rio, ter\u00e1 que eliminar os caracteres desconhecidos para deixar de ver este aviso.
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nDesde o Arduino 0019 que a biblioteca Ethernet depende da biblioteca SPI.\nParece estar a usar essa ou outra biblioteca que depende da biblioteca SPI.\n\n
|
||||
@ -1233,7 +1233,7 @@ baud=baud
|
||||
compilation\ =compila\u00e7\u00e3o
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
!connected\!=
|
||||
connected\!=ligado\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() devolveu falso
|
||||
|
||||
@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -141,6 +141,12 @@ msgstr "Plăcii Arduino ARM (32-bits)"
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr "Plăci Arduino AVR"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -439,7 +445,7 @@ msgstr "Nu am putut re-salva schiţa."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Nu pot citi setările culorilor pentru tema.\nEste necesara reinstalarea aplicaţiei."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -904,7 +910,7 @@ msgstr "Mesaj"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lipsă */ din sfârșitul unui /*comentariu*/"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
@ -1142,12 +1148,6 @@ msgstr "Probleme la încărcarea aplicaţiei. Vezi http://www.arduino.cc/en/Gui
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr "Problemă la redenumire"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr "Se pot deschide doar propriile schiţe\nsau alte fişiere cu extensia .ino sau .pde"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr "Preocesorul"
|
||||
@ -1715,10 +1715,10 @@ msgstr "\".{0}\" nu este o extensie acceptata."
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr "\"{0}\" conţine caractere necunoscute. Dacă acest cod a fost realizat într-o versiune mai veche, încearcă sa foloseşti Instrumente-> Corectare codare & reiniţializează pentru a modifica schiţa şi a folosi codarea UTF-8. În caz contrar e nevoie să ştergi caracterele necunoscute pentru a înlătura acest avertisment."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
# <kobalt_mstr@yahoo.it>, 2012.
|
||||
# <office@roroid.ro>, 2013.
|
||||
# Pop Gheorghe <office@roroid.ro>, 2013.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Romanian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ro/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ro\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1?0\:(((n%100>19)||((n%100\=\=0)&&(n\!\=0)))?2\:1));\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Romanian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ro/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ro\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1?0\:(((n%100>19)||((n%100\=\=0)&&(n\!\=0)))?2\:1));\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(este necesar\u0103 repornirea editorului Arduino)
|
||||
@ -86,6 +86,9 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Pl\u0103cii Arduino ARM (32-bits)
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Pl\u0103ci Arduino AVR
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino nu a putut porni deoarece\nnu poate crea un director \u00een care s\u0103-\u015fi salveze set\u0103rile.
|
||||
|
||||
@ -300,7 +303,7 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=Nu am putut re-salva schi\u0163a.
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Nu pot citi set\u0103rile culorilor pentru tema.\nEste necesara reinstalarea aplica\u0163iei.
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Nu s-a putut citi set\u0103rile implicite.\nVa trebui s\u0103 reinstalezi Arduino IDE.
|
||||
@ -637,7 +640,7 @@ Marathi=Marathi
|
||||
Message=Mesaj
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Lips\u0103 */ din sf\u00e2r\u0219itul unui /*comentariu*/
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Alte preferin\u0163e pot fi editate direct \u00een fi\u015fier
|
||||
@ -814,9 +817,6 @@ Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troublesh
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=Problem\u0103 la redenumire
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Se pot deschide doar propriile schi\u0163e\nsau alte fi\u015fiere cu extensia .ino sau .pde
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
Processor=Preocesorul
|
||||
|
||||
@ -1199,7 +1199,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Fi\u015fierul arhiv\u0103 nu con\u0163ine o bi
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" con\u0163ine caractere necunoscute. Dac\u0103 acest cod a fost realizat \u00eentr-o versiune mai veche, \u00eencearc\u0103 sa folose\u015fti Instrumente-> Corectare codare & reini\u0163ializeaz\u0103 pentru a modifica schi\u0163a \u015fi a folosi codarea UTF-8. \u00cen caz contrar e nevoie s\u0103 \u015ftergi caracterele necunoscute pentru a \u00eenl\u0103tura acest avertisment.
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\n\u00cencep\u00e2nd cu versiunea Arduino 0019, biblioteca Ethernet depinde de biblioteca SPI.\nSe pare ca mai folosi\u0163i o bibliotec\u0103 care depinde de biblioteca SPI.\n
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Поддержка мыши только в Arduino Leonardo"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(редактировать, только когда Arduino не работает)"
|
||||
msgstr "(редактировать, только когда Arduino не запущен)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
@ -71,13 +71,13 @@ msgstr "Библиотека с именем {0} уже существует"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new version of Arduino is available,\n"
|
||||
"would you like to visit the Arduino download page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Доступна новая версия Arduino,\nвы хотите перейти на страницу загрузки Arduino?"
|
||||
|
||||
#: EditorConsole.java:153
|
||||
msgid ""
|
||||
"A problem occurred while trying to open the\n"
|
||||
"files used to store the console output."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Возникла проблема при попытке открыть\nфайл, использованный для хранения вывода в консоль."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1116
|
||||
msgid "About Arduino"
|
||||
@ -138,6 +138,12 @@ msgstr "Платы Arduino ARM (32-bits)"
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr "Платы Arduino AVR"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -148,7 +154,7 @@ msgstr "Arduino не может работать, потому что он не
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
"create a folder to store your sketchbook."
|
||||
msgstr "Arduino не может работать, потому что он не смог создать папку для хранения sketchbook."
|
||||
msgstr "Arduino не может работать, потому что он не смог создать папку для хранения ваших скетчей."
|
||||
|
||||
#: Base.java:240
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -159,7 +165,7 @@ msgstr "Arduino требует запустить полный JDK (не тол
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
msgid "Arduino: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino: "
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:588
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -172,35 +178,35 @@ msgstr "Вы действительно хотите удалить этот э
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Армянский"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Астурийский"
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "АвтоФорматирование"
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:934
|
||||
msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "АвтоФорматирование прервано: слишком много левых фигурных скобок."
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:925
|
||||
msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "АвтоФорматирование прервано: слишком много левых скобок."
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:931
|
||||
msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "АвтоФорматирование прервано: слишком много правых фигурных скобок."
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:922
|
||||
msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "АвтоФорматирование прервано: слишком много правых скобок."
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:944
|
||||
msgid "Auto Format finished."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "АвтоФорматирование завершено."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:439
|
||||
msgid "Automatically associate .ino files with Arduino"
|
||||
@ -221,7 +227,7 @@ msgstr "Это плохой файл"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Белорусский"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
@ -237,11 +243,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
msgid "Board: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Плата"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Боснийский"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Both NL & CR"
|
||||
@ -265,11 +271,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
msgid "Burn Bootloader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Записать Загрузчик"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Загрузка бутлоадера в плату (это может занять минуту)..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
msgid "Can't open source sketch!"
|
||||
@ -302,19 +308,19 @@ msgstr "Проверять обновления при запуске"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (China)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Китайский (Китай)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (Hong Kong)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Китайский (Гонконг)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Китайский (Тайвань)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) (Big5)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Китайский (Тайвань) (Big5)"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
@ -355,7 +361,7 @@ msgstr "Копировать в HTML"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
msgid "Copy error messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Скопировать сообщение об ошибке"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
msgid "Copy for Forum"
|
||||
@ -368,7 +374,7 @@ msgstr "Невозможно добавить ''{0}'' в эскиз."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не могу скопировать в правильное место"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
@ -401,7 +407,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не найден инструмент {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -461,7 +467,7 @@ msgstr "\"{0}\" в \"{1}\" не переименовывается"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "Невозможно переименовать эскиз. (0)"
|
||||
msgstr "Невозможно переименовать скетч. (0)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
@ -493,7 +499,7 @@ msgid ""
|
||||
"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct "
|
||||
"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button "
|
||||
"after initiating the upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не получается увидеть Плату на выбранном порту. Проверьте, что вы выбрали правильный порт. Если порт выбран правильно, попробуйте нажать кнопку reset на плате после начала загрузки"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
@ -523,15 +529,15 @@ msgstr "Удалить"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET "
|
||||
"the board right before exporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Плата не отвечает, проверьте правильность выбора последовательного порта и/или нажмите RESET на плате перед экспортом"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:57
|
||||
msgid "Discard all changes and reload sketch?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отменить все изменения и перезагрузить скетч?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
msgid "Display line numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Показать номера строк"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
msgid "Don't Save"
|
||||
@ -543,7 +549,7 @@ msgstr "Сохранили."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
msgid "Done burning bootloader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Запись загрузчика завершена"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
@ -587,7 +593,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Окружение"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481
|
||||
#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543
|
||||
@ -614,7 +620,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
msgid "Error loading libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ошибка при загрузке библиотек"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
@ -626,7 +632,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error opening serial port ''{0}''."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ошибка открытия последовательного порта \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:277
|
||||
msgid "Error reading preferences"
|
||||
@ -646,11 +652,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error touching serial port ''{0}''."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ошибка создания последовательного порта \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520
|
||||
msgid "Error while burning bootloader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ошибка при записи загрузчика"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
@ -676,7 +682,7 @@ msgstr "Эстонский - Estonian"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
msgid "Estonian (Estonia)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Эстонский (Эстония)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
@ -684,7 +690,7 @@ msgstr "Образцы"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2482
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Экспорт отменен, изменения должны быть сохранены."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
@ -712,7 +718,7 @@ msgstr "Найти предыдущее"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1086 Editor.java:2775
|
||||
msgid "Find in Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Найти в справочнике"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1234
|
||||
msgid "Find..."
|
||||
@ -724,12 +730,12 @@ msgstr "Что:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Финский"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
msgid "Fix Encoding & Reload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Исправить кодировку и перезагрузить."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -739,7 +745,7 @@ msgstr "За информацией по установке библиотек,
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Перезагрузка платы открытием/закрытием порта на 1200bps"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -747,7 +753,7 @@ msgstr "Французский - French"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1097
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Часто Задаваемые Вопросы"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:96
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
@ -763,7 +769,7 @@ msgstr "Немецкий - German"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1054
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Начинающим"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -889,7 +895,7 @@ msgstr "Литовский - Lithuaninan"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Мало памяти, могут возникнуть проблемы со стабильностью"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -957,11 +963,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Файлы не были добавлены в скетч"
|
||||
|
||||
#: Platform.java:167
|
||||
msgid "No launcher available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Загрузчик не доступен"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
@ -974,7 +980,7 @@ msgstr "Да хорош, пора тебе пойти проветриться."
|
||||
#: Editor.java:1872
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "В справочнике нет ничего похожего на \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
@ -1038,7 +1044,7 @@ msgstr "Настройки страницы"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пароль:"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
@ -1062,19 +1068,19 @@ msgstr "Польский - "
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Порт"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Португальский"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Португальский (Бразилия)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Португальский (Португалия)"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
@ -1118,7 +1124,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
|
||||
msgid "Problem accessing files in folder "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Проблема с доступом к файлам в папке"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1673
|
||||
msgid "Problem getting data folder"
|
||||
@ -1139,12 +1145,6 @@ msgstr "Проблема загрузки на плату. Для достиже
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr "Не переименовывается"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr "Процессор"
|
||||
@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Повторить"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1078
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Справочник"
|
||||
|
||||
#: EditorHeader.java:300
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Выберите файл, чтоб скопировать его в в
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:330
|
||||
msgid "Select new sketchbook location"
|
||||
msgstr "Выберите новое расположение Sketchbook"
|
||||
msgstr "Выберите новое расположение папки скетчей"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)."
|
||||
@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >"
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Последовательный порт ''{0}'' не существует. Вы выбрали правильный в меню Инструменты > Порт ?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr "Показать папку эскиза"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
|
||||
msgid "Show verbose output during compilation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отображать вывод во время компиляции"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
msgid "Show verbose output during: "
|
||||
@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "Эскиз пропал"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1411
|
||||
msgid "Sketch Does Not Exist"
|
||||
msgstr "Эскиз не существует"
|
||||
msgstr "Скетч не существует"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966
|
||||
msgid "Sketch is Read-Only"
|
||||
@ -1322,11 +1322,11 @@ msgstr "Эскизы только для чтения"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:294
|
||||
msgid "Sketch is Untitled"
|
||||
msgstr "Эскиз не назван"
|
||||
msgstr "Не задано имя скетча"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:720
|
||||
msgid "Sketch is read-only"
|
||||
msgstr "Эскиз только для чтения"
|
||||
msgstr "Скетч только для чтения"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1653
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
msgid "Sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Папка со скетчами"
|
||||
|
||||
#: Base.java:258
|
||||
msgid "Sketchbook folder disappeared"
|
||||
@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "Исчезла папка Sketchbook"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Размещение Sketchbook"
|
||||
msgstr "Размещение папки скетчей"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "Солнечный свет"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Шведский"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
msgid "System Default"
|
||||
@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr "Инструменты"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1070
|
||||
msgid "Troubleshooting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Решение проблем"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "Обновление"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:428
|
||||
msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)"
|
||||
msgstr "Конвертировать файлы эскизов в новый формат (.pde -> .ino)"
|
||||
msgstr "Конвертировать файлы скетчей в новый формат (.pde -> .ino)"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr "Вгрузить"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553
|
||||
msgid "Upload Using Programmer"
|
||||
msgstr "Вгрузить через программатор"
|
||||
msgstr "Загрузить через программатор"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2403 Editor.java:2439
|
||||
msgid "Upload canceled."
|
||||
@ -1618,11 +1618,11 @@ msgstr "Проверить / Скомпилировать"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:400
|
||||
msgid "Verify code after upload"
|
||||
msgstr "Проверить код после вгрузки"
|
||||
msgstr "Проверить код после загрузки"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вьетнамский"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "Предупреждение"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:444
|
||||
msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wire.receive() переименовано в Wire.read()."
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:438
|
||||
msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()."
|
||||
@ -1712,10 +1712,10 @@ msgstr "Файлы \".{0}\" не поддерживаются."
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr "\"{0}\" содержит нераспознанные символы. Если этот код был создан в более старой версии программы, возможно, поможет использовать Сервис -> Исправить кодировку И Перезагрузить, - чтобы обновить скетч в кодировке UTF-8. Если нет, то, возможно, потребуется удалить плохие символы, чтобы избавиться от этого предупреждения."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
msgstr "Вгрузить"
|
||||
msgstr "Загрузить"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:380
|
||||
#, java-format
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# David A. Mellis <>, 2012.
|
||||
#
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Russian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ru/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ru\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Russian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ru/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ru\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(\u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a Arduino)
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@
|
||||
'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=\u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u043c\u044b\u0448\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 Arduino Leonardo
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 Arduino \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442)
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 Arduino \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
@ -39,10 +39,10 @@ A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\u041f\u0430\u04
|
||||
A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c {0} \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:103
|
||||
!A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=
|
||||
A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f Arduino,\n\u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 Arduino?
|
||||
|
||||
#: EditorConsole.java:153
|
||||
!A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=
|
||||
A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c\n\u0444\u0430\u0439\u043b, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u044c.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1116
|
||||
About\ Arduino=\u041e\u0431 Arduino
|
||||
@ -83,17 +83,20 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=\u041f\u043b\u0430\u0442\u044b Arduino ARM (32-b
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=\u041f\u043b\u0430\u0442\u044b Arduino AVR
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1889
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f sketchbook.
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0435\u0439.
|
||||
|
||||
#: Base.java:240
|
||||
Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 JDK (\u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e JRE). \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 JDK 1.5 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439. \n\u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
!Arduino\:\ =
|
||||
Arduino\:\ =Arduino\:
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:588
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -103,28 +106,28 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u044d\u0441\u043a\u0438\u0437?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
Armenian=\u0410\u0440\u043c\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
Asturian=\u0410\u0441\u0442\u0443\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
!Auto\ Format=
|
||||
Auto\ Format=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:934
|
||||
!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=
|
||||
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e\: \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043e\u043a.
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:925
|
||||
!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=
|
||||
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e\: \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043e\u043a.
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:931
|
||||
!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=
|
||||
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e\: \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u044b\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043e\u043a.
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:922
|
||||
!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=
|
||||
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e\: \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u044b\u0445 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043e\u043a.
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:944
|
||||
!Auto\ Format\ finished.=
|
||||
Auto\ Format\ finished.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:439
|
||||
Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b .ino \u0441 Arduino
|
||||
@ -140,7 +143,7 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=\u041f\u043b\u043e\u0445\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\
|
||||
Bad\ file\ selected=\u042d\u0442\u043e \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
Belarusian=\u0411\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
@ -151,10 +154,10 @@ Board=\u041f\u043b\u0430\u0442\u0430
|
||||
!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
!Board\:\ =
|
||||
Board\:\ =\u041f\u043b\u0430\u0442\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
!Bosnian=
|
||||
Bosnian=\u0411\u043e\u0441\u043d\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Both\ NL\ &\ CR=\u041e\u0431\u0430 NL & CR
|
||||
@ -172,10 +175,10 @@ Bulgarian=\u0411\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 - Bulgari
|
||||
!Burmese\ (Myanmar)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
!Burn\ Bootloader=
|
||||
Burn\ Bootloader=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0447\u0438\u043a
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
!Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0431\u0443\u0442\u043b\u043e\u0430\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 (\u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0443)...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:368
|
||||
Can't\ open\ source\ sketch\!=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0441\u043a\u0438\u0437\!
|
||||
@ -200,16 +203,16 @@ Catalan=\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 - Cat
|
||||
Check\ for\ updates\ on\ startup=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0435
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (China)=
|
||||
Chinese\ (China)=\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 (\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (Hong\ Kong)=
|
||||
Chinese\ (Hong\ Kong)=\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 (\u0413\u043e\u043d\u043a\u043e\u043d\u0433)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)=
|
||||
Chinese\ (Taiwan)=\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 (\u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043d\u044c)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=
|
||||
Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 (\u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043d\u044c) (Big5)
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
Chinese\ Simplified=\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043f\u0440\u043e\u0449\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 - Chinese Simplified
|
||||
@ -240,7 +243,7 @@ Copy=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
|
||||
Copy\ as\ HTML=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 HTML
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
!Copy\ error\ messages=
|
||||
Copy\ error\ messages=\u0421\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
Copy\ for\ Forum=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c\u0430
|
||||
@ -250,7 +253,7 @@ Copy\ for\ Forum=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u
|
||||
Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c ''{0}'' \u0432 \u044d\u0441\u043a\u0438\u0437.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
!Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0441\u043a\u0438\u0437\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f.
|
||||
@ -276,7 +279,7 @@ Could\ not\ delete\ {0}={0} \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u0435\u0
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ tool\ {0}=
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}=\u041d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -315,7 +318,7 @@ Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=\u0421\u0442\u0430\u0440\u0430\u044f \
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"="{0}" \u0432 "{1}" \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0441\u043a\u0438\u0437. (0)
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447. (0)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0441\u043a\u0438\u0437. (1)
|
||||
@ -337,7 +340,7 @@ Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\
|
||||
Couldn't\ do\ it=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:209
|
||||
!Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=
|
||||
Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=\u041d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u041f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 reset \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
Croatian=\u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 - Croatian
|
||||
@ -358,13 +361,13 @@ Decrease\ Indent=\u0423\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0442\u044c \u043e\u
|
||||
Delete=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:199
|
||||
!Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=
|
||||
Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\u041f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0438/\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 RESET \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:57
|
||||
!Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=
|
||||
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
!Display\ line\ numbers=
|
||||
Display\ line\ numbers=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
Don't\ Save=\u041d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c
|
||||
@ -373,7 +376,7 @@ Don't\ Save=\u041d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c
|
||||
Done\ Saving.=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2510
|
||||
!Done\ burning\ bootloader.=
|
||||
Done\ burning\ bootloader.=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=\u041a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430
|
||||
@ -406,7 +409,7 @@ English=\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 - English
|
||||
!English\ (United\ Kingdom)=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
!Environment=
|
||||
Environment=\u041e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
|
||||
|
||||
#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481
|
||||
#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543
|
||||
@ -427,7 +430,7 @@ Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
|
||||
!Error\ inside\ Serial.{0}()=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
!Error\ loading\ libraries=
|
||||
Error\ loading\ libraries=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
@ -437,7 +440,7 @@ Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=
|
||||
Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 "{0}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:277
|
||||
Error\ reading\ preferences=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a
|
||||
@ -451,10 +454,10 @@ Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ r
|
||||
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=
|
||||
Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 "{0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader.=
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader.=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
@ -474,13 +477,13 @@ Error\ while\ printing.=\u041d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\
|
||||
Estonian=\u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 - Estonian
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
!Estonian\ (Estonia)=
|
||||
Estonian\ (Estonia)=\u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 (\u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0438\u044f)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u044b
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2482
|
||||
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
|
||||
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d, \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
@ -501,7 +504,7 @@ Find\ Next=\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435
|
||||
Find\ Previous=\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1086 Editor.java:2775
|
||||
!Find\ in\ Reference=
|
||||
Find\ in\ Reference=\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0435
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1234
|
||||
Find...=\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438...
|
||||
@ -510,23 +513,23 @@ Find...=\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438...
|
||||
Find\:=\u0427\u0442\u043e\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
!Finnish=
|
||||
Finnish=\u0424\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
!Fix\ Encoding\ &\ Reload=
|
||||
Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=\u0417\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043f\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a, \u043a\u0443\u0440\u0438\u0442\u044c\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =\u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435\u043c/\u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u043d\u0430 1200bps
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 - French
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1097
|
||||
!Frequently\ Asked\ Questions=
|
||||
Frequently\ Asked\ Questions=\u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u0417\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:96
|
||||
Galician=\u0413\u0430\u043b\u0438\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 - Galician
|
||||
@ -538,7 +541,7 @@ Georgian=\u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 - Georgian
|
||||
German=\u041d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 - German
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1054
|
||||
!Getting\ Started=
|
||||
Getting\ Started=\u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -625,7 +628,7 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=\u0411\u043
|
||||
Lithuaninan=\u041b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 - Lithuaninan
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=\u041c\u0430\u043b\u043e \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438, \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0441\u043e \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=M\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0438 - Marathi
|
||||
@ -676,10 +679,10 @@ No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu
|
||||
!No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
!No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447
|
||||
|
||||
#: Platform.java:167
|
||||
!No\ launcher\ available=
|
||||
No\ launcher\ available=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0447\u0438\u043a \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=\u041d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438
|
||||
@ -689,7 +692,7 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u0414\u0430 \u0445\u043e\u0
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1872
|
||||
#, java-format
|
||||
!No\ reference\ available\ for\ "{0}"=
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u0412 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
@ -736,7 +739,7 @@ Open...=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c...
|
||||
Page\ Setup=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
!Password\:=
|
||||
Password\:=\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c\:
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
|
||||
Paste=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
|
||||
@ -754,16 +757,16 @@ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\
|
||||
Polish=\u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 -
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
!Port=
|
||||
Port=\u041f\u043e\u0440\u0442
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
!Portugese=
|
||||
Portugese=\u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
!Portuguese\ (Brazil)=
|
||||
Portuguese\ (Brazil)=\u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 (\u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u044f)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
!Portuguese\ (Portugal)=
|
||||
Portuguese\ (Portugal)=\u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 (\u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u0438\u044f)
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
Preferences=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
|
||||
@ -796,7 +799,7 @@ Problem\ Setting\ the\ Platform=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043d\u043
|
||||
!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
|
||||
!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =
|
||||
Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0441 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043c \u043a \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c \u0432 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0435
|
||||
|
||||
#: Base.java:1673
|
||||
Problem\ getting\ data\ folder=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438
|
||||
@ -811,9 +814,6 @@ Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troublesh
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=\u041d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
Processor=\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440
|
||||
|
||||
@ -827,7 +827,7 @@ Quit=\u0412\u044b\u0445\u043e\u0434
|
||||
Redo=\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1078
|
||||
!Reference=
|
||||
Reference=\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a
|
||||
|
||||
#: EditorHeader.java:300
|
||||
Rename=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
|
||||
@ -890,7 +890,7 @@ Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\
|
||||
Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b, \u0447\u0442\u043e\u0431 \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0432 \u0432\u0430\u0448 \u044d\u0441\u043a\u0438\u0437
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:330
|
||||
Select\ new\ sketchbook\ location=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 Sketchbook
|
||||
Select\ new\ sketchbook\ location=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0435\u0439
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=
|
||||
@ -911,7 +911,7 @@ Serial\ Monitor=\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0441\u0
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 ''{0}'' \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u0412\u044b \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b > \u041f\u043e\u0440\u0442 ?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -924,7 +924,7 @@ Settings\ issues=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0432 \u043d\
|
||||
Show\ Sketch\ Folder=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u044d\u0441\u043a\u0438\u0437\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
|
||||
!Show\ verbose\ output\ during\ compilation=
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\ compilation=\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\:
|
||||
@ -936,16 +936,16 @@ Sketch=\u042d\u0441\u043a\u0438\u0437
|
||||
Sketch\ Disappeared=\u042d\u0441\u043a\u0438\u0437 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u043b
|
||||
|
||||
#: Base.java:1411
|
||||
Sketch\ Does\ Not\ Exist=\u042d\u0441\u043a\u0438\u0437 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442
|
||||
Sketch\ Does\ Not\ Exist=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966
|
||||
Sketch\ is\ Read-Only=\u042d\u0441\u043a\u0438\u0437\u044b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:294
|
||||
Sketch\ is\ Untitled=\u042d\u0441\u043a\u0438\u0437 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d
|
||||
Sketch\ is\ Untitled=\u041d\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043e \u0438\u043c\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:720
|
||||
Sketch\ is\ read-only=\u042d\u0441\u043a\u0438\u0437 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f
|
||||
Sketch\ is\ read-only=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1653
|
||||
Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=\u042d\u0441\u043a\u0438\u0437 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439; \u0433\u043b\u044f\u043d\u044c http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0434\u0438\u0435\u0442\u0435.
|
||||
@ -955,13 +955,13 @@ Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ f
|
||||
!Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
!Sketchbook=
|
||||
Sketchbook=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0441\u043e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u043c\u0438
|
||||
|
||||
#: Base.java:258
|
||||
Sketchbook\ folder\ disappeared=\u0418\u0441\u0447\u0435\u0437\u043b\u0430 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 Sketchbook
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 Sketchbook
|
||||
Sketchbook\ location\:=\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0435\u0439
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
|
||||
@ -986,7 +986,7 @@ Spanish=\u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 - Spanish
|
||||
Sunshine=\u0421\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
!Swedish=
|
||||
Swedish=\u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
System\ Default=\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e
|
||||
@ -1052,7 +1052,7 @@ Time\ for\ a\ Break=\u041f\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u04
|
||||
Tools=\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1070
|
||||
!Troubleshooting=
|
||||
Troubleshooting=\u0420\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
Turkish=\u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 - Turkish
|
||||
@ -1093,13 +1093,13 @@ Undo=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
|
||||
Update=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:428
|
||||
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=\u041a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u044d\u0441\u043a\u0438\u0437\u043e\u0432 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 (.pde -> .ino)
|
||||
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=\u041a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0435\u0439 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 (.pde -> .ino)
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
|
||||
Upload=\u0412\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553
|
||||
Upload\ Using\ Programmer=\u0412\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440
|
||||
Upload\ Using\ Programmer=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2403 Editor.java:2439
|
||||
Upload\ canceled.=\u0412\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430.
|
||||
@ -1134,10 +1134,10 @@ Verify=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c
|
||||
Verify\ /\ Compile=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c / \u0421\u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:400
|
||||
Verify\ code\ after\ upload=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438
|
||||
Verify\ code\ after\ upload=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
!Vietnamese=
|
||||
Vietnamese=\u0412\u044c\u0435\u0442\u043d\u0430\u043c\u0441\u043a\u0438\u0439
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=\u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c Arduino.cc
|
||||
@ -1146,7 +1146,7 @@ Visit\ Arduino.cc=\u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c Arduino.cc
|
||||
Warning=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:444
|
||||
!Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=
|
||||
Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432 Wire.read().
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:438
|
||||
Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 Wire.write().
|
||||
@ -1196,7 +1196,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=\u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 ZIP-\u043f\u04
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u0434 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d \u0432 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 -> \u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0418 \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c, - \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0432 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435 UTF-8. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442, \u0442\u043e, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u043b\u043e\u0445\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f.
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
!\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=
|
||||
@ -1280,7 +1280,7 @@ removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: \u0432\u043
|
||||
!the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=\u0412\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c
|
||||
upload=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c
|
||||
|
||||
#: Editor.java:380
|
||||
#, java-format
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/sl_SI/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -138,6 +138,12 @@ msgstr "Arduino ARM (32-bits) Plošče"
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr "Arduino AVR Plošče"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -436,7 +442,7 @@ msgstr "Skice ni bilo mogoče ponovno shraniti"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Privzeti nastavitev ni bilo mogoče prebrati.⏎\nMoral/a boš ponovno naložiti Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1139,12 +1145,6 @@ msgstr "Težava pri nalaganju na ploščico. Za predloge poglej na http://www.ar
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr "Problem pri preimenovanju"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr "Arduino lahko odpre le lastne skice⏎ in ostale datoteke, ki se končajo na .ino ali .pde"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr "Procesor"
|
||||
@ -1712,10 +1712,10 @@ msgstr "\".{0}\" ni veljavna končnica."
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr "\"{0}\" vsebuje nepoznane znake. Če je ta koda bila ustvarjena s starejšo različico Arduina, uporabi Orodja -> Popravi kodiranje in ponovno naloži za po posodobitev skice v UTF-8 kodiranje. Druga možnost je da izbrišeš neveljavne znake, če se želiš znebiti tega opozorila."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# \u010crtomir Gorup <crt.gorup@gmail.com>, 2012.
|
||||
#
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Slovenian (Slovenia) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/sl_SI/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: sl_SI\nPlural-Forms\: nplurals\=4; plural\=(n%100\=\=1 ? 0 \: n%100\=\=2 ? 1 \: n%100\=\=3 || n%100\=\=4 ? 2 \: 3);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Slovenian (Slovenia) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/sl_SI/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: sl_SI\nPlural-Forms\: nplurals\=4; plural\=(n%100\=\=1 ? 0 \: n%100\=\=2 ? 1 \: n%100\=\=3 || n%100\=\=4 ? 2 \: 3);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(potreben je ponovni zagon Arduino okolja)
|
||||
@ -83,6 +83,9 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM (32-bits) Plo\u0161\u010de
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Arduino AVR Plo\u0161\u010de
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino se ne more zagnati, ker ni mogel\u23ce ustvariti mape za shranjevanje tvojih nastavitev.
|
||||
|
||||
@ -297,7 +300,7 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=Skice ni bilo mogo\u010de ponovno shraniti
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Privzeti nastavitev ni bilo mogo\u010de prebrati.\u23ce\nMoral/a bo\u0161 ponovno nalo\u017eiti Arduino.
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Privzeti nastavitev ni bilo mogo\u010de prebrati.\u23ce\nMoral/a bo\u0161 ponovno nalo\u017eiti Arduino.
|
||||
@ -811,9 +814,6 @@ Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troublesh
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=Problem pri preimenovanju
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduino lahko odpre le lastne skice\u23ce in ostale datoteke, ki se kon\u010dajo na .ino ali .pde
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
Processor=Procesor
|
||||
|
||||
@ -1196,7 +1196,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Zip ne vsebuje knji\u017enice
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" vsebuje nepoznane znake. \u010ce je ta koda bila ustvarjena s starej\u0161o razli\u010dico Arduina, uporabi Orodja -> Popravi kodiranje in ponovno nalo\u017ei za po posodobitev skice v UTF-8 kodiranje. Druga mo\u017enost je da izbri\u0161e\u0161 neveljavne znake, \u010de se \u017eeli\u0161 znebiti tega opozorila.
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nOd Arduino 0019 naprej je Ethernet knji\u017enica odvisna od SPI knji\u017enice.\u23ce\nZgleda, da uporablja\u0161 Ethernet ali drugo knji\u017enico, ki je odvisna od SPI knji\u017enice.\u23ce\n\u23ce\n
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/sq/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "(kerkohet rinisja e Arduinos)"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:455
|
||||
msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"Tastiera\" perkrahet vetem ne Arduino Leonardo"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:450
|
||||
msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"Miu\" perkrahet vetem ne Arduino Leonardo"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Nje version i ri i arduinos eshte i mundur,\ndo te deshironit te viziton
|
||||
msgid ""
|
||||
"A problem occurred while trying to open the\n"
|
||||
"files used to store the console output."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nje problem ndodhi gjate hapjes se\nskedareve te perdorur per te ruajtur daljen e panelit te komandimit."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1116
|
||||
msgid "About Arduino"
|
||||
@ -93,20 +93,20 @@ msgstr "Shto librari..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Shqip"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n"
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ndodhi një gabim gjatë enkodimit të rregullimit të dosjes.\nMos e provo ta ruash këtë skicë sepse mund të mbishkruhet\nmbi versionin e vjetër. Përdor Open për të rihapur skicën dhe provoje sërish.\n"
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
"platform-specific code for your machine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nje problem i panjohur ndodhi gjate ngarkimit\nte nje platforme-specifike te koduar per paisjen tuaj."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:85
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Arabisht"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:86
|
||||
msgid "Aragonese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aragoneze"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:48
|
||||
msgid "Archive Sketch"
|
||||
@ -142,6 +142,12 @@ msgstr "Borde Arduino ARM (32 Bit)"
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr "Borde Arduino AVR"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -159,7 +165,7 @@ msgid ""
|
||||
"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n"
|
||||
"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n"
|
||||
"More information can be found in the reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino kerkon paketen e plote JDK (jo vetemJRE)\nper te punuar. Ju lutem instaloni versionin 1.5 te JDK-se ose nje me te ri.\nMe shume informacione mund te gjenden ne reference."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
msgid "Arduino: "
|
||||
@ -176,23 +182,23 @@ msgstr "Jeni i sigurte se doni ta fshini kete skice"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kerkohet argument per --bordin"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kerkohet argument per --curdir"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kerkohet argument per --porten"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kerkohet argument per --pref"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kerkohet argument per --preferences-file"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
@ -208,19 +214,19 @@ msgstr "Formatim automatik"
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:934
|
||||
msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Auto Format Kancelohet: Shumë kllapa të dredhura të majta."
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:925
|
||||
msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formatimi automatik u anullua: Ka shume kllapa ne te majte"
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:931
|
||||
msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Auto Format Kancelohet: Shumë kllapa të dredhura të djathta."
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:922
|
||||
msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formatimi automatik u anullua: Ka shume kllapa ne te djathte"
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:944
|
||||
msgid "Auto Format finished."
|
||||
@ -245,7 +251,7 @@ msgstr "Zgjedhja e nje skedari te keq"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Baske"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
@ -261,7 +267,7 @@ msgstr "Bord"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to:"
|
||||
" {3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bordi {0}:{1}:{2} nuk percakton preferencen \"build.board\". Vetvendosje ne: {3}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
msgid "Board: "
|
||||
@ -273,7 +279,7 @@ msgstr "Boshnjak"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Both NL & CR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Te dyja NL & CR"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:81
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
@ -281,11 +287,11 @@ msgstr "Shfleto"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ndertimi i dosjes u zhduk ose nuk mund te shkruhen te dhena"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opsionet e ndertimit ndryshuan, duke u rindertuar e gjitha"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
@ -318,7 +324,7 @@ msgstr "Nuk mund te ri emertoj"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kthim vlere"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:87
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
@ -363,7 +369,7 @@ msgstr "Komento/Ckomento"
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "Gabim i kompiluesit , ju lutemi dergoni kete kot tek {0}"
|
||||
msgstr "Gabim i kompiluesit , ju lutemi dergoni kete kod tek {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
@ -371,7 +377,7 @@ msgstr "Duke kompiluar skicen..."
|
||||
|
||||
#: EditorConsole.java:152
|
||||
msgid "Console Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gabim paneli"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
@ -454,7 +460,7 @@ msgstr "Nuk mund te hap folderin\n{0}"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n"
|
||||
"and it might be time to copy and paste your code to another text editor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nuk arriti tamam qe te ri-ruante skicen. Ju mund te jeni ne probleme ne kete pike,\ndhe mund te jete koha qe te kopjoni dhe te ngjisni kodin tuaj ne nje tjeter tekst ndryshues tjeter."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1768
|
||||
msgid "Could not re-save sketch"
|
||||
@ -470,11 +476,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read default settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nuk mund ti lexoje te dhenat e parapercaktuara .\nJu nevojitet qe te instaloni perseri Arduino."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nuk arrin te lexoje preferencat e ndertimit te meparshme te skedarit, duke u rindertuar te gjitha"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -505,7 +511,7 @@ msgstr "Nuk mund te zevendesohet {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nuk arrin te shkruaje preferencat e ndertimit te skedarit"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
@ -524,7 +530,7 @@ msgid ""
|
||||
"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct "
|
||||
"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button "
|
||||
"after initiating the upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nuk arriti te gjente nje bord ne portat e selektuara. Kontrollo qe ju keni selektuar portat e sakta. Nese jane ne rregull, provo duke shtypur butonin per ta ristartuar bordin pasi keni bere ngarkimin."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
@ -554,7 +560,7 @@ msgstr "Fshi"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET "
|
||||
"the board right before exporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pajisja nuk po përgjigjet, shiko nëse është zgjedhur porti i duhur serial ose bëj RESET bordit para eksportimit"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:57
|
||||
msgid "Discard all changes and reload sketch?"
|
||||
@ -657,11 +663,11 @@ msgstr "Gabim gjate ngarkimint {0}"
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error opening serial port ''{0}''."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gabim duke hapur porten seriale \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:277
|
||||
msgid "Error reading preferences"
|
||||
msgstr "Gabim gjete leximit te parapelqimeve"
|
||||
msgstr "Gabim gjete leximit te pelqimeve"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:279
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -677,7 +683,7 @@ msgstr "Gabim ne nisjen e metodes se zbulimit :"
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error touching serial port ''{0}''."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gabim në prekjen e portit serial ''{0}''."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520
|
||||
msgid "Error while burning bootloader."
|
||||
@ -703,7 +709,7 @@ msgstr "Gabim gjate ngarkimit: mungon '{0}' parametra e konfigurimit"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estonez"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
msgid "Estonian (Estonia)"
|
||||
@ -724,7 +730,7 @@ msgstr "FAQ.html"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deshtoi per te hapur skicen: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
@ -765,7 +771,7 @@ msgstr "Finlandisht"
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
msgid "Fix Encoding & Reload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rregullo kodimin & Rifreskoje"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -775,7 +781,7 @@ msgstr "Per me teper informacion ne instalimin e librarive, shiko http://arduino
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rifreskim i detyrueshem duke perdorur 1200bps hapje/mbyllje ne porte"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -787,7 +793,7 @@ msgstr "Pyetje te shpeshta"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:96
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Galisian"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
@ -849,11 +855,11 @@ msgstr "Hindu"
|
||||
msgid ""
|
||||
"How about saving the sketch first \n"
|
||||
"before trying to rename it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Si thua sikur te ruani skicen fillimisht \ndhe pastaj te provoni ta riemertoni ate ?"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:882
|
||||
msgid "How very Borges of you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gabim, eshte e pamundur!"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:100
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
@ -884,7 +890,7 @@ msgid ""
|
||||
"disable this in the Preferences dialog.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Save sketch and update its extension?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ne Arduino 1.0, skedari me shtese i parapercaktuar ka ndryshuar\nnga .pde ne .ino. Skica te reja (duke perfshire dhe ato qe jan krijuar)\nnga \"Ruajtja Si\" do te perdori nje shtese te re. Shtesa \ne skicave ekzistuese do te perditesohet ne ruajtje, por ti\n mund ta caktivizosh kete ne dialogun e preferencave"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
msgid "Increase Indent"
|
||||
@ -913,7 +919,7 @@ msgstr "Koreane"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:105
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Letonisht"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2699
|
||||
msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu"
|
||||
@ -929,7 +935,7 @@ msgstr "Memorie e ulet ne dispozicion; probleme me stabilitetin mund te ndodhin"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gjuha Marathi"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2112
|
||||
msgid "Message"
|
||||
@ -937,7 +943,7 @@ msgstr "Mesazh"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mungon */ nga fundi i /* komenti */"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
@ -945,15 +951,15 @@ msgstr "Me shume parapelqime mund te redaktohen drejperdrejt gjate hapjes se ske
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr "Duke levizur"
|
||||
msgstr "Sposto"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Duhet te specifikoje saktesisht nje skedar skice."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " N'ko "
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
@ -997,7 +1003,7 @@ msgstr "Nuk eshte zgjedhur asnje bord; ju lutem zgjidhni bordin nga Veglat > Men
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jo ndryshime te nevojshme per vete formatim."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
@ -1005,7 +1011,7 @@ msgstr "Asnje dokument nuk u shtua tek skica."
|
||||
|
||||
#: Platform.java:167
|
||||
msgid "No launcher available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nuk ka leshim te mundshem"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
@ -1022,11 +1028,11 @@ msgstr "Asnje reference ne dispozicion per \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asnje kode i sakte nuk u gjet."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nuk u gjeten berthama te vlefshme ne berthame! Dalja..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1035,7 +1041,7 @@ msgstr "Nuk ka percaktime te duhura per pajisjen hard ne skede {0}."
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gabim jo fatal gjatë rregullimit të Pamjes dhe Mjedisit"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
|
||||
msgid "Nope"
|
||||
@ -1043,7 +1049,7 @@ msgstr "Jo lale"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Norvegjisht"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1082,7 +1088,7 @@ msgstr "Hap..."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:563
|
||||
msgid "Page Setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rregullimi i faqes"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
@ -1098,7 +1104,7 @@ msgstr "Persisht"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Persisht"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
@ -1106,7 +1112,7 @@ msgstr "Ju lutem importoni librarin SPI nga menuja Sktech > Import Library"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ju lutem importoni librarine Wire nga menuja Sketch > Import Library."
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
@ -1189,18 +1195,12 @@ msgstr "Gabim gjate spostimit te {0} ne skedarin e ndertimit"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Problem uploading to board. See "
|
||||
"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Problem gjate ngarkimit ne bord. Shiko http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload per sugjerime"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr "Probleme me riemertimin"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr "Procesor"
|
||||
@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr "Zgjidhni nje skedar zip ose nje dosje qe te permbaje librarire qe ju do
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:975
|
||||
msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selektoni nje imazh ose te dhena te tjera ne skedar per ti kopjuar ne skicen tuaj."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:330
|
||||
msgid "Select new sketchbook location"
|
||||
@ -1321,14 +1321,14 @@ msgstr "Monitor serial"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >"
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Porta seriale \"{0}\" nuk gjindet. A e selektuat ate qe duhet ne te djathten tek Mjetet > Menuja e portave seriale?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Porta seriale {0} nuk u gjet.\nProvoni serish ngarkimin me nje porte tjeter seriale."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1681
|
||||
msgid "Settings issues"
|
||||
@ -1340,15 +1340,15 @@ msgstr "Shfaq folderin e skices"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
|
||||
msgid "Show verbose output during compilation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trego outputin e hollesishem gjate kompilimit"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
msgid "Show verbose output during: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Shfaq fjalet me te shpeshta gjate daljes:"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:607
|
||||
msgid "Sketch"
|
||||
msgstr "Sketch"
|
||||
msgstr "Skice"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1754
|
||||
msgid "Sketch Disappeared"
|
||||
@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "Skica eshte vetem per lexim"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for "
|
||||
"tips on reducing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skica shume e madhe; shiko http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size ose keshilla per ta reduktuar ate."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1439,23 +1439,23 @@ msgstr "Te dhenat e parapercaktuara te sistemit"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:116
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gjuha Tamil"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fjala 'BYTE' nuk suportohet me."
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klasa e klientit eshte riemeruar EthernetClient."
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:420
|
||||
msgid "The Server class has been renamed EthernetServer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klasa e serverit eshte riemeruar EthernetServer."
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:432
|
||||
msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klasa Udp eshte riemeruar ne EthernetUdp."
|
||||
|
||||
#: Base.java:192
|
||||
msgid "The error message follows, however Arduino should run fine."
|
||||
@ -1467,7 +1467,7 @@ msgid ""
|
||||
"The file \"{0}\" needs to be inside\n"
|
||||
"a sketch folder named \"{1}\".\n"
|
||||
"Create this folder, move the file, and continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skedari \"{0}\" duhet te jete brenda\nnje skice skedari te quajtur \"{1}\".\nKrijo kete skedar, zhvendose skedarin, dhe vazhdo?"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1054 Base.java:2674
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1475,14 +1475,14 @@ msgid ""
|
||||
"The library \"{0}\" cannot be used.\n"
|
||||
"Library names must contain only basic letters and numbers.\n"
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Libraria \"{0}\" nuk mund te perdoret.\nEmrat e librarive duhet te kene vetem shkronja dhe numra normal.\n(Vetem ASCI dhe jo hapesira, dhe nuk mund te filloje me nje numer)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"The main file can't use an extension.\n"
|
||||
"(It may be time for your to graduate to a\n"
|
||||
"\"real\" programming environment)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skedari kryesor nuk mund te perdore shtesa.\n(Mund te jete koha per ty qe te rritesh ne nje\nmjedis te vertete programimi)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -1510,14 +1510,14 @@ msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
" Will attempt to re-save in the same location,\n"
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dosja e skices eshte zhdukur.\nDoni qe te provoni ta ruani perseri ne te njejtin vend,\npor cdo gje tjeter pervec kodit do te humbasi."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emri i skices duhet qe te modifikohet. Emrat e skicave konsistojne vetem \nnga karaktere ASCII dhe numra (por nuk mund te fillojne me nje numer.)\nAto duhet te jene me te shkurtra se 64 karaktere."
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1526,14 +1526,14 @@ msgid ""
|
||||
"location, and create a new sketchbook folder if\n"
|
||||
"necessary. Arduino will then stop talking about\n"
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skedari i sketchbook nuk egziston me.\nArduino do te kaloje ne vendodhjen e sketchbook-ut\nte parapercaktuar, dhe do te krijoje nje skedar te ri sketchbook-u\nnese eshte e nevojshme. Arduino pastaj do te ndaloje se foluri \nper veten ne veten e trete."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
"location from which where you're trying to add it.\n"
|
||||
"I ain't not doin nuthin'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kjo dosje është kopjuar në\nvendndodhjen nga ku po mundohesh ta shtosh.\nVeprimi nuk mund të realizohet."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
|
||||
msgid "This report would have more information with"
|
||||
@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr "E pa mundur per te hapur monitorin serial"
|
||||
#: Sketch.java:1432
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Uncaught exception type: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Përjashtim i pakapur i tipit: {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
@ -1598,11 +1598,11 @@ msgid ""
|
||||
"Unspecified platform, no launcher available.\n"
|
||||
"To enable opening URLs or folders, add a \n"
|
||||
"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Platforme e paspecifikuar, nuk eshte asnje startues ne dizpozicion.\nPer te mundesuar hapjen e URL ose skedareve, shtoni nje \nrrjesht \"launcher=/path/to/app\" tek preferences.txt"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:111
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Rifresko"
|
||||
msgstr "Perditeso"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:428
|
||||
msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)"
|
||||
@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr "Ngarko"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553
|
||||
msgid "Upload Using Programmer"
|
||||
msgstr "Ngarko duke perdorur programues"
|
||||
msgstr "Ngarko duke perdorur programuesin"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2403 Editor.java:2439
|
||||
msgid "Upload canceled."
|
||||
@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "Vizito Arduino.cc"
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paralajmerim: libraria {0} pretendon se po funksionon ne arkitekture (n) {1} dhe mund te jete i papershtatshem me bordin aktual qe po funksionon ne arkitekture (n) {2}."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr "Wire.receive() eshte ri emertuar me Wire.read()."
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:438
|
||||
msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wire.send() eshte riemeruar Wire.write()."
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:105
|
||||
msgid "Wrap Around"
|
||||
@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "Mbeshtill perreth"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools "
|
||||
"> Board menu?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "U gjet nje mikrokontrollues gabim. A e selektuat bordin e sakte nga menuja Tools > Board?"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr "Po"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr "Ti nuk mund te me genjes mua"
|
||||
msgstr "Ti nuk mund te me genjesh mua"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr "Ju nuk mund te ruani skicen si \"{0}\"\nsepse skica ekziston njehere si
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
"inside itself. This would go on forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ju nuk mund ta ruani skicen brenda nje dosje\nBrenda vetes. Kjo mund te vazhdoje pambarimisht"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1888
|
||||
msgid "You forgot your sketchbook"
|
||||
@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "Ju keni shtypur {0} por asgje nuk eshte derguar. Duhet ju te zgjidhni nj
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n"
|
||||
"for the day. How about going for a walk instead?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ju keni arritur limitin per vete nderrimin e skicave te reja\nper sot. Si thoni qe te shkojme per ecje nderkohe?"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2638
|
||||
msgid "ZIP files or folders"
|
||||
@ -1755,16 +1755,16 @@ msgstr "Skedari zip nuk mund te permbaje asnje librari"
|
||||
#: Sketch.java:364
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "\".{0}\" is not a valid extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\".{0}\" nuk eshte nje shtese e vlefshme."
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr "\"{0}\" permban karaktere te panjohura. Ne qofte se ky kod eshte krijuar me nje version te vjeter ose e perpunuar , ju nevojitet qe te perdorni Veglat --> Rregullo enkodimin & Rifresko perditesimin qe skica te perdori enkodimin UTF-8. Ne qofte se jo ju duhet te fshini karakterin e demtuar qe te hiqni kete mesazh."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1772,7 +1772,7 @@ msgid ""
|
||||
"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n"
|
||||
"You appear to be using it or another library that depends on the SPI library.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\nQë nga Arduino 0019, libraria e Ethernet varet nga libraria SPI.\nMesa duket ti po përdor atë ose një librari që varet nga libraria SPI.\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:415
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1780,42 +1780,42 @@ msgid ""
|
||||
"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n"
|
||||
"Please use Serial.write() instead.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\nQë nga Arduino 1.0, fjala kyçe 'BYTE' nuk suportohet më.\nJu lutem, përdorni Serial.write()\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\nQë nga Arduino 1.0, klasa Client në librarinë Ethernet është riemëruar EthernetClientr.\n\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed to EthernetServer.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\nQë nga Arduino 1.0, klasa Server në librarinë Ethernet është riemëruar EthernetServer.\n\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:433
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to EthernetUdp.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\nQë nga Arduino 1.0, klasa Udp në librarinë Ethernet është riemëruar EthernetUdp\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:445
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() for consistency with other libraries.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\nQë nga Arduino 1.0, funksioni Wire. receive() është riemëruar Wire.read() për përputhje me libraritë e tjera.\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:439
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\nQë nga Arduino 1.0, funksioni Wire.send() është riemëruar Wire.write() për përputhje me libraritë e tjera.\n"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133
|
||||
msgid "baud"
|
||||
@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "baud"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:389
|
||||
msgid "compilation "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "kompilim"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
@ -1883,11 +1883,11 @@ msgstr "platforma.html"
|
||||
msgid ""
|
||||
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
|
||||
"including char {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Buffer i readBytesUntil () eshte shume i vogel per {0} byte deri ne char {1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "removeCode: gabim i brendshem.. nuk arrin te gjeje kodin"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
@ -1897,12 +1897,12 @@ msgstr "serialMenu eshte bosh"
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "porti serial {0} i zgjedhur nuk ekziston ose bordi yt nuk është i lidhur"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "opsion i panjohur: {0}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
@ -1931,41 +1931,41 @@ msgstr "{0}.html"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: Argument i pavlefshem per --pref, duhet te jete i formes \"pref=value\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: Emer bordi i pavlefshem, duhet te jete i formes \"package:arch:board\" ose \"package:arch:board:options\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: Opsion i pavlefshem per \"{1}\" opsion per bord \"{2}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: Opsion invalid per bordin \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: Opsion invalid, duhet te jete ne formen \"name=value\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: Arkitekture e panjohur"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: Bord i panjohur"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: Pakete e panjohur"
|
||||
|
||||
@ -3,16 +3,16 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Albanian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/sq/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: sq\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Albanian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/sq/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: sq\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(kerkohet rinisja e Arduinos)
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:455
|
||||
!'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=
|
||||
'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo="Tastiera" perkrahet vetem ne Arduino Leonardo
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:450
|
||||
!'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=
|
||||
'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo="Miu" perkrahet vetem ne Arduino Leonardo
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(redaktoni vetem kur Arduino nuk eshte duke ekzekutuar)
|
||||
@ -42,7 +42,7 @@ A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=Nje librari e emerteruar {0} ekziston ta
|
||||
A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Nje version i ri i arduinos eshte i mundur,\ndo te deshironit te vizitonit faqen e shkarkimeve?
|
||||
|
||||
#: EditorConsole.java:153
|
||||
!A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=
|
||||
A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Nje problem ndodhi gjate hapjes se\nskedareve te perdorur per te ruajtur daljen e panelit te komandimit.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1116
|
||||
About\ Arduino=Rreth Arduino
|
||||
@ -54,19 +54,19 @@ Add\ File...=Shto Dokument..
|
||||
Add\ Library...=Shto librari...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
!Albanian=
|
||||
Albanian=Shqip
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Ndodhi nj\u00eb gabim gjat\u00eb enkodimit t\u00eb rregullimit t\u00eb dosjes.\nMos e provo ta ruash k\u00ebt\u00eb skic\u00eb sepse mund t\u00eb mbishkruhet\nmbi versionin e vjet\u00ebr. P\u00ebrdor Open p\u00ebr t\u00eb rihapur skic\u00ebn dhe provoje s\u00ebrish.\n
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
!An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Nje problem i panjohur ndodhi gjate ngarkimit\nte nje platforme-specifike te koduar per paisjen tuaj.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:85
|
||||
Arabic=Arabisht
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:86
|
||||
!Aragonese=
|
||||
Aragonese=Aragoneze
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:48
|
||||
Archive\ Sketch=Arkivo Skicen
|
||||
@ -86,6 +86,9 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Borde Arduino ARM (32 Bit)
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Borde Arduino AVR
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino nuk mund te ekzekutohet sepse\nnuk mund te krijoje nje dosje qe te ruaje rregullimet.
|
||||
|
||||
@ -93,7 +96,7 @@ Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ you
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino nuk mund te punoj sepse ai nuk mund\nte krijoj nje folder per te ruajtur librarin tuaj te skicave.
|
||||
|
||||
#: Base.java:240
|
||||
!Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=
|
||||
Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino kerkon paketen e plote JDK (jo vetemJRE)\nper te punuar. Ju lutem instaloni versionin 1.5 te JDK-se ose nje me te ri.\nMe shume informacione mund te gjenden ne reference.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
Arduino\:\ =Arduino\:
|
||||
@ -106,19 +109,19 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Jeni i sigurt se doni ta fshini "{
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Jeni i sigurte se doni ta fshini kete skice
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
!Argument\ required\ for\ --board=
|
||||
Argument\ required\ for\ --board=Kerkohet argument per --bordin
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
!Argument\ required\ for\ --curdir=
|
||||
Argument\ required\ for\ --curdir=Kerkohet argument per --curdir
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
!Argument\ required\ for\ --port=
|
||||
Argument\ required\ for\ --port=Kerkohet argument per --porten
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
!Argument\ required\ for\ --pref=
|
||||
Argument\ required\ for\ --pref=Kerkohet argument per --pref
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
!Argument\ required\ for\ --preferences-file=
|
||||
Argument\ required\ for\ --preferences-file=Kerkohet argument per --preferences-file
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
Armenian=Armen
|
||||
@ -130,16 +133,16 @@ Asturian=Asturian
|
||||
Auto\ Format=Formatim automatik
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:934
|
||||
!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=
|
||||
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Auto Format Kancelohet\: Shum\u00eb kllapa t\u00eb dredhura t\u00eb majta.
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:925
|
||||
!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=
|
||||
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Formatimi automatik u anullua\: Ka shume kllapa ne te majte
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:931
|
||||
!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=
|
||||
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Auto Format Kancelohet\: Shum\u00eb kllapa t\u00eb dredhura t\u00eb djathta.
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:922
|
||||
!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=
|
||||
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Formatimi automatik u anullua\: Ka shume kllapa ne te djathte
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:944
|
||||
Auto\ Format\ finished.=Formatimi automatik perfundoi.
|
||||
@ -158,7 +161,7 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Gabim ne rrjesht\: {0}
|
||||
Bad\ file\ selected=Zgjedhja e nje skedari te keq
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Basque=
|
||||
Basque=Baske
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
Belarusian=Bjellorus
|
||||
@ -169,7 +172,7 @@ Board=Bord
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=
|
||||
Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=Bordi {0}\:{1}\:{2} nuk percakton preferencen "build.board". Vetvendosje ne\: {3}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
Board\:\ =Bordi\:
|
||||
@ -178,16 +181,16 @@ Board\:\ =Bordi\:
|
||||
Bosnian=Boshnjak
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
!Both\ NL\ &\ CR=
|
||||
Both\ NL\ &\ CR=Te dyja NL & CR
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:81
|
||||
Browse=Shfleto
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
|
||||
!Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Ndertimi i dosjes u zhduk ose nuk mund te shkruhen te dhena
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
!Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=
|
||||
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=Opsionet e ndertimit ndryshuan, duke u rindertuar e gjitha
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
Bulgarian=Bullgarisht
|
||||
@ -212,7 +215,7 @@ Cancel=Anullo
|
||||
Cannot\ Rename=Nuk mund te ri emertoj
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
!Carriage\ return=
|
||||
Carriage\ return=Kthim vlere
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:87
|
||||
Catalan=Katalane
|
||||
@ -246,13 +249,13 @@ Comment/Uncomment=Komento/Ckomento
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Gabim i kompiluesit , ju lutemi dergoni kete kot tek {0}
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Gabim i kompiluesit , ju lutemi dergoni kete kod tek {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=Duke kompiluar skicen...
|
||||
|
||||
#: EditorConsole.java:152
|
||||
!Console\ Error=
|
||||
Console\ Error=Gabim paneli
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
|
||||
Copy=Kopjo
|
||||
@ -312,7 +315,7 @@ Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Nuk mund te hap URL\n{0}
|
||||
Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Nuk mund te hap folderin\n{0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1769
|
||||
!Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=
|
||||
Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Nuk arriti tamam qe te ri-ruante skicen. Ju mund te jeni ne probleme ne kete pike,\ndhe mund te jete koha qe te kopjoni dhe te ngjisni kodin tuaj ne nje tjeter tekst ndryshues tjeter.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1768
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=Nuk mund te ri ruaj skicen
|
||||
@ -321,10 +324,10 @@ Could\ not\ re-save\ sketch=Nuk mund te ri ruaj skicen
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
!Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Nuk mund ti lexoje te dhenat e parapercaktuara .\nJu nevojitet qe te instaloni perseri Arduino.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
!Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=
|
||||
Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=Nuk arrin te lexoje preferencat e ndertimit te meparshme te skedarit, duke u rindertuar te gjitha
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -348,7 +351,7 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Nuk mund te ri emertoj skicen. (2)
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Nuk mund te zevendesohet {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
!Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=
|
||||
Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=Nuk arrin te shkruaje preferencat e ndertimit te skedarit
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=Nuk mund te arkivohet skica
|
||||
@ -360,7 +363,7 @@ Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Nuk mund te percaktoj madhesine e prog
|
||||
Couldn't\ do\ it=Nuk mund ta beje
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:209
|
||||
!Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=
|
||||
Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Nuk arriti te gjente nje bord ne portat e selektuara. Kontrollo qe ju keni selektuar portat e sakta. Nese jane ne rregull, provo duke shtypur butonin per ta ristartuar bordin pasi keni bere ngarkimin.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
Croatian=Kroatisht
|
||||
@ -381,7 +384,7 @@ Decrease\ Indent=Pakeso dhembezimin
|
||||
Delete=Fshi
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:199
|
||||
!Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=
|
||||
Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Pajisja nuk po p\u00ebrgjigjet, shiko n\u00ebse \u00ebsht\u00eb zgjedhur porti i duhur serial ose b\u00ebj RESET bordit para eksportimit
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:57
|
||||
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Hiq cdo ndryshim dhe ringarko skicen
|
||||
@ -460,10 +463,10 @@ Error\ loading\ {0}=Gabim gjate ngarkimint {0}
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=
|
||||
Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Gabim duke hapur porten seriale "{0}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:277
|
||||
Error\ reading\ preferences=Gabim gjete leximit te parapelqimeve
|
||||
Error\ reading\ preferences=Gabim gjete leximit te pelqimeve
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:279
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -474,7 +477,7 @@ Error\ starting\ discovery\ method\:\ =Gabim ne nisjen e metodes se zbulimit \:
|
||||
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=
|
||||
Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Gabim n\u00eb prekjen e portit serial ''{0}''.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader.=Gabim gjate djegjes se bootloaderit.
|
||||
@ -494,7 +497,7 @@ Error\ while\ printing.=Gabim gjate printimit.
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Gabim gjate ngarkimit\: mungon '{0}' parametra e konfigurimit
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
!Estonian=
|
||||
Estonian=Estonez
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
Estonian\ (Estonia)=Estonez (Estonia)
|
||||
@ -510,7 +513,7 @@ FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Deshtoi per te hapur skicen\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Dokument
|
||||
@ -541,13 +544,13 @@ Finnish=Finlandisht
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
!Fix\ Encoding\ &\ Reload=
|
||||
Fix\ Encoding\ &\ Reload=Rregullo kodimin & Rifreskoje
|
||||
|
||||
#: Base.java:1851
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Per me teper informacion ne instalimin e librarive, shiko http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Rifreskim i detyrueshem duke perdorur 1200bps hapje/mbyllje ne porte
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=Frengjisht
|
||||
@ -556,7 +559,7 @@ French=Frengjisht
|
||||
Frequently\ Asked\ Questions=Pyetje te shpeshta
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:96
|
||||
!Galician=
|
||||
Galician=Galisian
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
Georgian=Gjeorgisht
|
||||
@ -600,10 +603,10 @@ Help=Ndihme
|
||||
Hindi=Hindu
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:295
|
||||
!How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=
|
||||
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Si thua sikur te ruani skicen fillimisht \ndhe pastaj te provoni ta riemertoni ate ?
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:882
|
||||
!How\ very\ Borges\ of\ you=
|
||||
How\ very\ Borges\ of\ you=Gabim, eshte e pamundur\!
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:100
|
||||
Hungarian=Hungarisht
|
||||
@ -621,7 +624,7 @@ Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Duke injoruar skicen me emer te keq
|
||||
Import\ Library...=Importo ilbrari...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
|
||||
!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=
|
||||
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Ne Arduino 1.0, skedari me shtese i parapercaktuar ka ndryshuar\nnga .pde ne .ino. Skica te reja (duke perfshire dhe ato qe jan krijuar)\nnga "Ruajtja Si" do te perdori nje shtese te re. Shtesa \ne skicave ekzistuese do te perditesohet ne ruajtje, por ti\n mund ta caktivizosh kete ne dialogun e preferencave
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
Increase\ Indent=Rrit dhembezimin
|
||||
@ -643,7 +646,7 @@ Japanese=Japonisht
|
||||
Korean=Koreane
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:105
|
||||
!Latvian=
|
||||
Latvian=Letonisht
|
||||
|
||||
#: Base.java:2699
|
||||
Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Libraria u shtua ne librarite tuaja . Kontrolloni menune e "Importuesit te librarive"
|
||||
@ -655,25 +658,25 @@ Lithuaninan=Lituanisht
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=Memorie e ulet ne dispozicion; probleme me stabilitetin mund te ndodhin
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
!Marathi=
|
||||
Marathi=Gjuha Marathi
|
||||
|
||||
#: Base.java:2112
|
||||
Message=Mesazh
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Mungon */ nga fundi i /* komenti */
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Me shume parapelqime mund te redaktohen drejperdrejt gjate hapjes se skedarit
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=Duke levizur
|
||||
Moving=Sposto
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
|
||||
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=Duhet te specifikoje saktesisht nje skedar skice.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
!N'Ko=
|
||||
N'Ko=\ N'ko
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Emri per skedarin e ri
|
||||
@ -706,13 +709,13 @@ No=Jo
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Nuk eshte zgjedhur asnje bord; ju lutem zgjidhni bordin nga Veglat > Menuja e bordit.
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
!No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Jo ndryshime te nevojshme per vete formatim.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Asnje dokument nuk u shtua tek skica.
|
||||
|
||||
#: Platform.java:167
|
||||
!No\ launcher\ available=
|
||||
No\ launcher\ available=Nuk ka leshim te mundshem
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=Asnje linje mbyllese
|
||||
@ -725,23 +728,23 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Jo seriozisht , koha per pak
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Asnje reference ne dispozicion per "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
!No\ valid\ code\ files\ found=
|
||||
No\ valid\ code\ files\ found=Asnje kode i sakte nuk u gjet.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=Nuk u gjeten berthama te vlefshme ne berthame\! Dalja...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=Nuk ka percaktime te duhura per pajisjen hard ne skede {0}.
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
!Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=
|
||||
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Gabim jo fatal gjat\u00eb rregullimit t\u00eb Pamjes dhe Mjedisit
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
|
||||
Nope=Jo lale
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
!Norwegian\ Bokm\u00e5l=
|
||||
Norwegian\ Bokm\u00e5l=Norvegjisht
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=Nuk ka memorie te mjaftueshme; shiko http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size ne reduktimin e gjurmes tuaj
|
||||
@ -769,7 +772,7 @@ Open\ in\ Another\ Window=Hape ne nje dritare te re
|
||||
Open...=Hap...
|
||||
|
||||
#: Editor.java:563
|
||||
!Page\ Setup=
|
||||
Page\ Setup=Rregullimi i faqes
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
Password\:=Fjalekalim\:
|
||||
@ -781,13 +784,13 @@ Paste=Ngjit
|
||||
Persian=Persisht
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
!Persian\ (Iran)=
|
||||
Persian\ (Iran)=Persisht
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Ju lutem importoni librarin SPI nga menuja Sktech > Import Library
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Ju lutem importoni librarine Wire nga menuja Sketch > Import Library.
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Ju lutem instaloni JDK 1.5 ose nje version me te vone
|
||||
@ -848,14 +851,11 @@ Problem\ getting\ data\ folder=Problem gjate marrjes te dhenave nga folderi
|
||||
Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Gabim gjate spostimit te {0} ne skedarin e ndertimit
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:209
|
||||
!Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=
|
||||
Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Problem gjate ngarkimit ne bord. Shiko http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload per sugjerime
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=Probleme me riemertimin
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
Processor=Procesor
|
||||
|
||||
@ -929,7 +929,7 @@ Select\ All=Zgjidhi te gjitha
|
||||
Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=Zgjidhni nje skedar zip ose nje dosje qe te permbaje librarire qe ju do te deshironi te shtoni
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:975
|
||||
!Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=
|
||||
Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Selektoni nje imazh ose te dhena te tjera ne skedar per ti kopjuar ne skicen tuaj.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:330
|
||||
Select\ new\ sketchbook\ location=Zgjidhni vendodhjen e re te librit te skicave
|
||||
@ -945,11 +945,11 @@ Serial\ Monitor=Monitor serial
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Porta seriale "{0}" nuk gjindet. A e selektuat ate qe duhet ne te djathten tek Mjetet > Menuja e portave seriale?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Porta seriale {0} nuk u gjet.\nProvoni serish ngarkimin me nje porte tjeter seriale.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1681
|
||||
Settings\ issues=Probleme me ceshtjet
|
||||
@ -958,13 +958,13 @@ Settings\ issues=Probleme me ceshtjet
|
||||
Show\ Sketch\ Folder=Shfaq folderin e skices
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
|
||||
!Show\ verbose\ output\ during\ compilation=
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\ compilation=Trego outputin e hollesishem gjate kompilimit
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
!Show\ verbose\ output\ during\:\ =
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Shfaq fjalet me te shpeshta gjate daljes\:
|
||||
|
||||
#: Editor.java:607
|
||||
Sketch=Sketch
|
||||
Sketch=Skice
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1754
|
||||
Sketch\ Disappeared=Skica u zhduk
|
||||
@ -982,7 +982,7 @@ Sketch\ is\ Untitled=Skica eshte e pa titulluar
|
||||
Sketch\ is\ read-only=Skica eshte vetem per lexim
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1653
|
||||
!Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=
|
||||
Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Skica shume e madhe; shiko http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size ose keshilla per ta reduktuar ate.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1026,33 +1026,33 @@ Swedish=Suedisht
|
||||
System\ Default=Te dhenat e parapercaktuara te sistemit
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:116
|
||||
!Tamil=
|
||||
Tamil=Gjuha Tamil
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
!The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Fjala 'BYTE' nuk suportohet me.
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
!The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Klasa e klientit eshte riemeruar EthernetClient.
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:420
|
||||
!The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=
|
||||
The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Klasa e serverit eshte riemeruar EthernetServer.
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:432
|
||||
!The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=
|
||||
The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Klasa Udp eshte riemeruar ne EthernetUdp.
|
||||
|
||||
#: Base.java:192
|
||||
The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Mesazhi i gabimit t\u00eb ndjek megjithat\u00eb Arduino do t\u00eb vazhdoj\u00eb n\u00eb rregull.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2147
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=
|
||||
The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Skedari "{0}" duhet te jete brenda\nnje skice skedari te quajtur "{1}".\nKrijo kete skedar, zhvendose skedarin, dhe vazhdo?
|
||||
|
||||
#: Base.java:1054 Base.java:2674
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Libraria "{0}" nuk mund te perdoret.\nEmrat e librarive duhet te kene vetem shkronja dhe numra normal.\n(Vetem ASCI dhe jo hapesira, dhe nuk mund te filloje me nje numer)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
!The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Skedari kryesor nuk mund te perdore shtesa.\n(Mund te jete koha per ty qe te rritesh ne nje\nmjedis te vertete programimi)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Emri nuk mund te filloj me nje pike.
|
||||
@ -1065,16 +1065,16 @@ The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Skica "{0}" nuk mund te perdoret\nEmertimet e skicave duhet te permbajne vetem germa dhe numra\n(ASCII dhe pa hapesire , dhe nuk mund te fillojne me nje numer).\nPer te hequr qafe kete mesazh, hiqni skicen nga\n{1}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Dosja e skices eshte zhdukur.\nDoni qe te provoni ta ruani perseri ne te njejtin vend,\npor cdo gje tjeter pervec kodit do te humbasi.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Emri i skices duhet qe te modifikohet. Emrat e skicave konsistojne vetem \nnga karaktere ASCII dhe numra (por nuk mund te fillojne me nje numer.)\nAto duhet te jene me te shkurtra se 64 karaktere.
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
!The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Skedari i sketchbook nuk egziston me.\nArduino do te kaloje ne vendodhjen e sketchbook-ut\nte parapercaktuar, dhe do te krijoje nje skedar te ri sketchbook-u\nnese eshte e nevojshme. Arduino pastaj do te ndaloje se foluri \nper veten ne veten e trete.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
!This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Kjo dosje \u00ebsht\u00eb kopjuar n\u00eb\nvendndodhjen nga ku po mundohesh ta shtosh.\nVeprimi nuk mund t\u00eb realizohet.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
|
||||
This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=Ky raport do t\u00eb ket\u00eb m\u00eb shum\u00eb informacion me
|
||||
@ -1115,16 +1115,16 @@ Unable\ to\ open\ serial\ monitor=E pa mundur per te hapur monitorin serial
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1432
|
||||
#, java-format
|
||||
!Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=
|
||||
Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=P\u00ebrjashtim i pakapur i tipit\: {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
|
||||
Undo=Kthe
|
||||
|
||||
#: Platform.java:168
|
||||
!Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=
|
||||
Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Platforme e paspecifikuar, nuk eshte asnje startues ne dizpozicion.\nPer te mundesuar hapjen e URL ose skedareve, shtoni nje \nrrjesht "launcher\=/path/to/app" tek preferences.txt
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:111
|
||||
Update=Rifresko
|
||||
Update=Perditeso
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:428
|
||||
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Perditeso dosjet e skices ne formatin e ri dhe ruaj (.pde -->.ino)
|
||||
@ -1133,7 +1133,7 @@ Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Perditeso
|
||||
Upload=Ngarko
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553
|
||||
Upload\ Using\ Programmer=Ngarko duke perdorur programues
|
||||
Upload\ Using\ Programmer=Ngarko duke perdorur programuesin
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2403 Editor.java:2439
|
||||
Upload\ canceled.=Ngarkimi u anullua.
|
||||
@ -1178,7 +1178,7 @@ Visit\ Arduino.cc=Vizito Arduino.cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
|
||||
WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=Paralajmerim\: libraria {0} pretendon se po funksionon ne arkitekture (n) {1} dhe mund te jete i papershtatshem me bordin aktual qe po funksionon ne arkitekture (n) {2}.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=Paralajmerim
|
||||
@ -1187,19 +1187,19 @@ Warning=Paralajmerim
|
||||
Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() eshte ri emertuar me Wire.read().
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:438
|
||||
!Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=
|
||||
Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() eshte riemeruar Wire.write().
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:105
|
||||
Wrap\ Around=Mbeshtill perreth
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:213
|
||||
!Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=
|
||||
Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=U gjet nje mikrokontrollues gabim. A e selektuat bordin e sakte nga menuja Tools > Board?
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108
|
||||
Yes=Po
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
You\ can't\ fool\ me=Ti nuk mund te me genjes mua
|
||||
You\ can't\ fool\ me=Ti nuk mund te me genjesh mua
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Ju nuk mund te keni nje skedar .cpp me emer te njejte si nje skice
|
||||
@ -1211,7 +1211,7 @@ You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\
|
||||
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Ju nuk mund te ruani skicen si "{0}"\nsepse skica ekziston njehere si nje skedar .cpp me ate emertim
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
!You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Ju nuk mund ta ruani skicen brenda nje dosje\nBrenda vetes. Kjo mund te vazhdoje pambarimisht
|
||||
|
||||
#: Base.java:1888
|
||||
You\ forgot\ your\ sketchbook=You harruat librin tuaj te skicave
|
||||
@ -1220,7 +1220,7 @@ You\ forgot\ your\ sketchbook=You harruat librin tuaj te skicave
|
||||
You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=Ju keni shtypur {0} por asgje nuk eshte derguar. Duhet ju te zgjidhni nje mbyllje rrjeshti?
|
||||
|
||||
#: Base.java:536
|
||||
!You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=
|
||||
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Ju keni arritur limitin per vete nderrimin e skicave te reja\nper sot. Si thoni qe te shkojme per ecje nderkohe?
|
||||
|
||||
#: Base.java:2638
|
||||
ZIP\ files\ or\ folders=Skedar zip ose dosje
|
||||
@ -1230,38 +1230,38 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Skedari zip nuk mund te permbaje asnje librari
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:364
|
||||
#, java-format
|
||||
!".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=
|
||||
".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" nuk eshte nje shtese e vlefshme.
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" permban karaktere te panjohura. Ne qofte se ky kod eshte krijuar me nje version te vjeter ose e perpunuar , ju nevojitet qe te perdorni Veglat --> Rregullo enkodimin & Rifresko perditesimin qe skica te perdori enkodimin UTF-8. Ne qofte se jo ju duhet te fshini karakterin e demtuar qe te hiqni kete mesazh.
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
!\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nQ\u00eb nga Arduino 0019, libraria e Ethernet varet nga libraria SPI.\nMesa duket ti po p\u00ebrdor at\u00eb ose nj\u00eb librari q\u00eb varet nga libraria SPI.\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:415
|
||||
!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nQ\u00eb nga Arduino 1.0, fjala ky\u00e7e 'BYTE' nuk suportohet m\u00eb.\nJu lutem, p\u00ebrdorni Serial.write()\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:427
|
||||
!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nQ\u00eb nga Arduino 1.0, klasa Client n\u00eb librarin\u00eb Ethernet \u00ebsht\u00eb riem\u00ebruar EthernetClientr.\n\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:421
|
||||
!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nQ\u00eb nga Arduino 1.0, klasa Server n\u00eb librarin\u00eb Ethernet \u00ebsht\u00eb riem\u00ebruar EthernetServer.\n\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:433
|
||||
!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=\nQ\u00eb nga Arduino 1.0, klasa Udp n\u00eb librarin\u00eb Ethernet \u00ebsht\u00eb riem\u00ebruar EthernetUdp\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:445
|
||||
!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nQ\u00eb nga Arduino 1.0, funksioni Wire. receive() \u00ebsht\u00eb riem\u00ebruar Wire.read() p\u00ebr p\u00ebrputhje me librarit\u00eb e tjera.\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:439
|
||||
!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nQ\u00eb nga Arduino 1.0, funksioni Wire.send() \u00ebsht\u00eb riem\u00ebruar Wire.write() p\u00ebr p\u00ebrputhje me librarit\u00eb e tjera.\n
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133
|
||||
baud=baud
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:389
|
||||
!compilation\ =
|
||||
compilation\ =kompilim
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
connected\!=lidhur\!
|
||||
@ -1305,21 +1305,21 @@ platforms.html=platforma.html
|
||||
|
||||
#: Serial.java:451
|
||||
#, java-format
|
||||
!readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=Buffer i readBytesUntil () eshte shume i vogel per {0} byte deri ne char {1}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
!removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: gabim i brendshem.. nuk arrin te gjeje kodin
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu eshte bosh
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:195
|
||||
#, java-format
|
||||
!the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=porti serial {0} i zgjedhur nuk ekziston ose bordi yt nuk \u00ebsht\u00eb i lidhur
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
!unknown\ option\:\ {0}=
|
||||
unknown\ option\:\ {0}=opsion i panjohur\: {0}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=ngarko
|
||||
@ -1342,32 +1342,32 @@ upload=ngarko
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
|
||||
{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"={0}\: Argument i pavlefshem per --pref, duhet te jete i formes "pref\=value"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=
|
||||
{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"={0}\: Emer bordi i pavlefshem, duhet te jete i formes "package\:arch\:board" ose "package\:arch\:board\:options"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"={0}\: Opsion i pavlefshem per "{1}" opsion per bord "{2}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"={0}\: Opsion invalid per bordin "{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"={0}\: Opsion invalid, duhet te jete ne formen "name\=value"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ architecture=
|
||||
{0}\:\ Unknown\ architecture={0}\: Arkitekture e panjohur
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ board=
|
||||
{0}\:\ Unknown\ board={0}\: Bord i panjohur
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: Pakete e panjohur
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -42,7 +42,7 @@ msgid ""
|
||||
"<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p {"
|
||||
" font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Are you "
|
||||
"sure you want to Quit?</b><p>Closing the last open sketch will quit Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Är du säker på att du vill avsluta?</b><p>När du stänger den sista öppna sketchen avslutas Arduino IDE."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -138,6 +138,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -217,7 +223,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ogiltig fil har valts"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
@ -226,7 +232,7 @@ msgstr "Vitryska"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
msgid "Board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kort"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -237,7 +243,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
msgid "Board: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kort:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
@ -355,7 +361,7 @@ msgstr "Kopiera som HTML"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
msgid "Copy error messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kopiera felmeddelanden"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
msgid "Copy for Forum"
|
||||
@ -376,7 +382,7 @@ msgstr "Kan ej skapa sketchmappen."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2206
|
||||
msgid "Could not create the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kunde inte skapa sketchen"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:617
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -426,7 +432,7 @@ msgstr "Kunde ej öppna mappen\n{0}"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n"
|
||||
"and it might be time to copy and paste your code to another text editor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Din sketch kunde inte sparas igen. Du kan ha allvarliga problem i det här läget, och det kan vara dags att \"klipp-o-klistra\" över texten till en annan texteditor."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1768
|
||||
msgid "Could not re-save sketch"
|
||||
@ -436,7 +442,7 @@ msgstr "Kunde ej spara om sketchen"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Kunde ej läsa färginställningarna för temat.\nDu måste ominstallera Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -523,15 +529,15 @@ msgstr "Ta bort"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET "
|
||||
"the board right before exporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enheten svarar inte. Kontrollera att rätt serieport är vald, eller gör RESET på kortet just innan export."
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:57
|
||||
msgid "Discard all changes and reload sketch?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kasta bort alla ändringar och ladda om sketchen?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
msgid "Display line numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visa radnummer"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
msgid "Don't Save"
|
||||
@ -739,7 +745,7 @@ msgstr "För mer information om att installera bibliotek, gå till http://arduin
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tvingar återställning genom 1200bps öppning/stängning av port"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -889,7 +895,7 @@ msgstr "Lituanska"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lite minne tillgängligt, problem med stabiliteten kan inträffa"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -937,7 +943,7 @@ msgstr "Ny flik"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Newline"
|
||||
msgstr "Ny linje"
|
||||
msgstr "Ny rad"
|
||||
|
||||
#: EditorHeader.java:340
|
||||
msgid "Next Tab"
|
||||
@ -949,7 +955,7 @@ msgstr "Nej"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inget kort har valts. Välj ett kort från menyn Verktyg > Kort"
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
@ -957,7 +963,7 @@ msgstr "Inga ändringar behövs för autoformat"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inga filer har lagts till i sketchen"
|
||||
|
||||
#: Platform.java:167
|
||||
msgid "No launcher available"
|
||||
@ -965,7 +971,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
msgstr "Ingen linjeändelse"
|
||||
msgstr "Inget radslut"
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
@ -987,7 +993,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Icke-fatalt fel vid inställningar av Look & Feel"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
|
||||
msgid "Nope"
|
||||
@ -1001,7 +1007,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size "
|
||||
"for tips on reducing your footprint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Otillräckligt minne; se http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size för tips om hur du kan minska storleken"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
@ -1038,7 +1044,7 @@ msgstr "Utskriftsformat"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lösenord:"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
@ -1110,7 +1116,7 @@ msgstr "Problem att öppna URL"
|
||||
|
||||
#: Base.java:227
|
||||
msgid "Problem Setting the Platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Problem vid inställning av plattformen"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
|
||||
msgid "Problem accessing board folder /www/sd"
|
||||
@ -1139,12 +1145,6 @@ msgstr "Problem vid uppladdning till brädan. Se http://www.arduino.cc/en/Guide/
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr "Problem med namnbyte"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr "Processor"
|
||||
@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr "Skicka"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seriell monitor"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "Sketchbookplats:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sketcher (*.ino, *.pde)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
@ -1536,11 +1536,11 @@ msgstr "Kan inte ansluta: försöker igen"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
msgid "Unable to connect: wrong password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kunde inte ansluta: fel lösenord?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
|
||||
msgid "Unable to open serial monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kunde inte öppna den seriella monitorn"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1432
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "Uppladdning avbruten"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
msgid "Uploading to I/O Board..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laddar upp till I/O-kortet"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1622
|
||||
msgid "Uploading..."
|
||||
@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Radbyte"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools "
|
||||
"> Board menu?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fel mikrokontroller hittades. Har du valt rätt kort från menyn Verktyg > Kort?"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
@ -1712,10 +1712,10 @@ msgstr "\".{0}\" är inte en godkänd filändelse."
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr "\"{0}\" innehåller okända tecken. Om detta programmet var skapat med en äldre version av Arduino behöver du kanske använda Verktyg -> Fixa teckenkodning & Ladda om för att uppdatera skissen till att använda UTF-8. Om inte behöver du kanske ta bort okända tecken för att bli kvitt detta felmeddelande."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr "Ladda upp"
|
||||
#: Editor.java:380
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} files added to the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} filer har lagts till i sketchen"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:365
|
||||
#, java-format
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Swedish (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/sv/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: sv\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Swedish (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/sv/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: sv\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(kr\u00e4ver omstart av Arduino)
|
||||
@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde->.ino
|
||||
|
||||
#: Base.java:773
|
||||
!<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?</b><p>Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.=
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?</b><p>Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill avsluta?</b><p>N\u00e4r du st\u00e4nger den sista \u00f6ppna sketchen avslutas Arduino IDE.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
!<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=
|
||||
@ -83,6 +83,9 @@ Archive\ sketch\ canceled.=Arkivering avbruten.
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
!Arduino\ AVR\ Boards=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino kan ej startas eftersom att det ej kunde skapa en mapp f\u00f6r att spara dina inst\u00e4llningar.
|
||||
|
||||
@ -137,21 +140,21 @@ Autoscroll=Autoscrolla
|
||||
!Bad\ error\ line\:\ {0}=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
!Bad\ file\ selected=
|
||||
Bad\ file\ selected=Ogiltig fil har valts
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
Belarusian=Vitryska
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
!Board=
|
||||
Board=Kort
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
!Board\:\ =
|
||||
Board\:\ =Kort\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
Bosnian=Bosniska
|
||||
@ -240,7 +243,7 @@ Copy=Kopiera
|
||||
Copy\ as\ HTML=Kopiera som HTML
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
!Copy\ error\ messages=
|
||||
Copy\ error\ messages=Kopiera felmeddelanden
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
Copy\ for\ Forum=Kopiera som foruminl\u00e4gg
|
||||
@ -256,7 +259,7 @@ Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Kunde inte kopiera till en giltig pla
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Kan ej skapa sketchmappen.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2206
|
||||
!Could\ not\ create\ the\ sketch.=
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch.=Kunde inte skapa sketchen
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:617
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -291,13 +294,13 @@ Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Kunde ej \u00f6ppna URL\n{0}
|
||||
Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Kunde ej \u00f6ppna mappen\n{0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1769
|
||||
!Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=
|
||||
Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Din sketch kunde inte sparas igen. Du kan ha allvarliga problem i det h\u00e4r l\u00e4get, och det kan vara dags att "klipp-o-klistra" \u00f6ver texten till en annan texteditor.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1768
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=Kunde ej spara om sketchen
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Kunde ej l\u00e4sa f\u00e4rginst\u00e4llningarna f\u00f6r temat.\nDu m\u00e5ste ominstallera Arduino.
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Kunde ej l\u00e4sa standardinst\u00e4llningarna.\nDu m\u00e5ste installera om Arduino.
|
||||
@ -358,13 +361,13 @@ Decrease\ Indent=Minska indrag
|
||||
Delete=Ta bort
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:199
|
||||
!Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=
|
||||
Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Enheten svarar inte. Kontrollera att r\u00e4tt serieport \u00e4r vald, eller g\u00f6r RESET p\u00e5 kortet just innan export.
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:57
|
||||
!Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=
|
||||
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Kasta bort alla \u00e4ndringar och ladda om sketchen?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
!Display\ line\ numbers=
|
||||
Display\ line\ numbers=Visa radnummer
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
Don't\ Save=Spara inte
|
||||
@ -520,7 +523,7 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=Fixa teckenkodningen och ladda om
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=F\u00f6r mer information om att installera bibliotek, g\u00e5 till http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:80
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Tvingar \u00e5terst\u00e4llning genom 1200bps \u00f6ppning/st\u00e4ngning av port
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=Franska
|
||||
@ -625,7 +628,7 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Biblioteket
|
||||
Lithuaninan=Lituanska
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=Lite minne tillg\u00e4ngligt, problem med stabiliteten kan intr\u00e4ffa
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=Marathi
|
||||
@ -661,7 +664,7 @@ New\ Editor\ Window=Nytt redigeringsf\u00f6nster
|
||||
New\ Tab=Ny flik
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Newline=Ny linje
|
||||
Newline=Ny rad
|
||||
|
||||
#: EditorHeader.java:340
|
||||
Next\ Tab=N\u00e4sta flik
|
||||
@ -670,19 +673,19 @@ Next\ Tab=N\u00e4sta flik
|
||||
No=Nej
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
!No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Inget kort har valts. V\u00e4lj ett kort fr\u00e5n menyn Verktyg > Kort
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Inga \u00e4ndringar beh\u00f6vs f\u00f6r autoformat
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
!No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Inga filer har lagts till i sketchen
|
||||
|
||||
#: Platform.java:167
|
||||
!No\ launcher\ available=
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=Ingen linje\u00e4ndelse
|
||||
No\ line\ ending=Inget radslut
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Nej, seri\u00f6st, dags f\u00f6r lite frisk luft f\u00f6r dig.
|
||||
@ -699,7 +702,7 @@ No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Det saknas inl\u00e4gg i referensmaterialet
|
||||
!No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
!Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=
|
||||
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Icke-fatalt fel vid inst\u00e4llningar av Look & Feel
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
|
||||
Nope=Nepp
|
||||
@ -708,7 +711,7 @@ Nope=Nepp
|
||||
!Norwegian\ Bokm\u00e5l=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=
|
||||
Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=Otillr\u00e4ckligt minne; se http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size f\u00f6r tips om hur du kan minska storleken
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
@ -736,7 +739,7 @@ Open...=\u00d6ppna...
|
||||
Page\ Setup=Utskriftsformat
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
!Password\:=
|
||||
Password\:=L\u00f6senord\:
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
|
||||
Paste=Klistra in
|
||||
@ -790,7 +793,7 @@ Problem\ Opening\ Folder=Problem att \u00f6ppna mapp
|
||||
Problem\ Opening\ URL=Problem att \u00f6ppna URL
|
||||
|
||||
#: Base.java:227
|
||||
!Problem\ Setting\ the\ Platform=
|
||||
Problem\ Setting\ the\ Platform=Problem vid inst\u00e4llning av plattformen
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
|
||||
!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=
|
||||
@ -811,9 +814,6 @@ Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troublesh
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=Problem med namnbyte
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
Processor=Processor
|
||||
|
||||
@ -899,7 +899,7 @@ Select\ new\ sketchbook\ location=V\u00e4lj ny plats f\u00f6r sketchbook\:
|
||||
Send=Skicka
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
!Serial\ Monitor=
|
||||
Serial\ Monitor=Seriell monitor
|
||||
|
||||
#: Serial.java:174
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -964,7 +964,7 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Sketchbookmappen f\u00f6rsvann
|
||||
Sketchbook\ location\:=Sketchbookplats\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Sketcher (*.ino, *.pde)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
!Slovenian=
|
||||
@ -1074,10 +1074,10 @@ Ukrainian=Ukrainska
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ retrying=Kan inte ansluta\: f\u00f6rs\u00f6ker igen
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=Kunde inte ansluta\: fel l\u00f6senord?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
|
||||
!Unable\ to\ open\ serial\ monitor=
|
||||
Unable\ to\ open\ serial\ monitor=Kunde inte \u00f6ppna den seriella monitorn
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1432
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1108,7 +1108,7 @@ Upload\ canceled.=Uppladdning avbruten.
|
||||
Upload\ cancelled=Uppladdning avbruten
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
!Uploading\ to\ I/O\ Board...=
|
||||
Uploading\ to\ I/O\ Board...=Laddar upp till I/O-kortet
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1622
|
||||
Uploading...=Laddar upp...
|
||||
@ -1155,7 +1155,7 @@ Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() har bytt namn till Wi
|
||||
Wrap\ Around=Radbyte
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:213
|
||||
!Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=
|
||||
Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Fel mikrokontroller hittades. Har du valt r\u00e4tt kort fr\u00e5n menyn Verktyg > Kort?
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108
|
||||
Yes=Ja
|
||||
@ -1196,7 +1196,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Zipfilen inneh\u00e5ller ej ett bibliotek.
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" inneh\u00e5ller ok\u00e4nda tecken. Om detta programmet var skapat med en \u00e4ldre version av Arduino beh\u00f6ver du kanske anv\u00e4nda Verktyg -> Fixa teckenkodning & Ladda om f\u00f6r att uppdatera skissen till att anv\u00e4nda UTF-8. Om inte beh\u00f6ver du kanske ta bort ok\u00e4nda tecken f\u00f6r att bli kvitt detta felmeddelande.
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nFr\u00e5n och med Arduino 0019, \u00e4r Ethernet biblioteket beroende av SPI biblioteket.\nDet ser ut som om du anv\u00e4nder det eller annat bibliotek som \u00e4r beroende av SPI biblioteket.\n\n
|
||||
@ -1284,7 +1284,7 @@ upload=Ladda upp
|
||||
|
||||
#: Editor.java:380
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.=
|
||||
{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} filer har lagts till i sketchen
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:365
|
||||
#, java-format
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ta/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "கோப்பை சேர்"
|
||||
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நூலகத்தை சேர்..."
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -138,6 +138,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
@ -155,7 +161,7 @@ msgid ""
|
||||
"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n"
|
||||
"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n"
|
||||
"More information can be found in the reference."
|
||||
msgstr "Arduinoவிற்கு முழு JDK தேவை (JRE மற்றும் கூடாது). \nJDK 1.5 (அ) புதியதை நிறுவவும்.\nமேலும் விவரங்களை குறிப்பில் காணலாம்."
|
||||
msgstr "Arduinoவிற்கு முழு JDK தேவை (JRE மட்டும் கூடாது). \nJDK 1.5 (அ) புதியதை நிறுவவும்.\nமேலும் விவரங்களை குறிப்பில் காணலாம்."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
msgid "Arduino: "
|
||||
@ -436,7 +442,7 @@ msgstr "வரைவை மறுபடியும் சேமிக்க இ
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "வண்ண கரு அமைப்புகளை படிக்க முடியவில்லை.\nநீங்கள் செயல்முறையை மீண்டும் நிறுவ வேண்டும்."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1139,12 +1145,6 @@ msgstr "பலகைக்கு பதிவேற்றம் செய்வ
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr "பெயர்மாற்றத்தில் பிரச்சனை எழுந்துள்ளது"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr "செயலாக்கத்தால் அதனுடைய வரைவுகள் மற்றும்\n.ino அல்லது .pde நீட்டுதல் கொண்ட கோப்புகளை மட்டுமே திறக்க முடியும்"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1712,9 +1712,9 @@ msgstr "\".{0}\" சரியான நீடிப்பு கிடையா
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
|
||||
@ -2,8 +2,8 @@
|
||||
# Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Arduino IDE package.
|
||||
# Ram Kumar.Y <vaalgatamilram@gmail.com>, 2012.
|
||||
#
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Tamil (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ta/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ta\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
#
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Tamil (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ta/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ta\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (Arduino \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1)
|
||||
@ -51,7 +51,7 @@ About\ Arduino=Arduino \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf
|
||||
Add\ File...=\u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd
|
||||
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
!Add\ Library...=
|
||||
Add\ Library...=\u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd...
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb2\u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0b8f\u0ba9\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb4\u0bc8\u0baf \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \n\u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n
|
||||
@ -83,6 +83,9 @@ Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ sav
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
!Arduino\ AVR\ Boards=
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino \u0b87\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8, \u0b8f\u0ba9\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \n\u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.
|
||||
|
||||
@ -90,7 +93,7 @@ Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ you
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino \u0b87\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8f\u0ba9\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd,\n\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.
|
||||
|
||||
#: Base.java:240
|
||||
Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1 JDK \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8 (JRE \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1). \nJDK 1.5 (\u0b85) \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd.
|
||||
Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1 JDK \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8 (JRE \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1). \nJDK 1.5 (\u0b85) \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
!Arduino\:\ =
|
||||
@ -297,7 +300,7 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u0bb5\u0ba3\u0bcd\u0ba3 \u0b95\u0bb0\u0bc1 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\n\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd.
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u0b87\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\n\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd Arduino\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd.
|
||||
@ -811,9 +814,6 @@ Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troublesh
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd\n.ino \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 .pde \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
!Processor=
|
||||
|
||||
|
||||
@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
|
||||
"<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p {"
|
||||
" font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Are you "
|
||||
"sure you want to Quit?</b><p>Closing the last open sketch will quit Arduino."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Çıkmak istediğinizden emin misiniz?</b><p>Son açık çalışmayı kapatmak Arduino'dan çıkmanıza sebep olacaktır."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Çıkmak istediğine emin misin?</b><p>Son açık çalışmayı kapatmak Arduino'dan çıkmanıza sebep olacaktır."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Yeni bir Arduino sürümü mevcut,\nArduino indirme sayfasına gitmek is
|
||||
msgid ""
|
||||
"A problem occurred while trying to open the\n"
|
||||
"files used to store the console output."
|
||||
msgstr "Konsol çıkışını kaydetmek için kullanılan\ndosyaları açarken bir sorun oluştu."
|
||||
msgstr "Konsol çıktısı kaydetmek için kullanılan\ndosyaları açarken sorun oluştu."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1116
|
||||
msgid "About Arduino"
|
||||
@ -100,13 +100,13 @@ msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n"
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "Dosya kodlamasını düzeltmeye çalışırken bir hata oluştu.\nEski sürümün üzerine yazma ihtimaline karşı bu taslağı kaydetmeye çalışmayın.\nAç komutunu kullanarak taslağı açın ve tekrar deneyin.\n"
|
||||
msgstr "Dosya kodlamasını düzeltmeye çalışırken bir hata oluştu.\nEski sürümün üzerine yazma ihtimaline karşı bu taslağı kaydetmeye çalışmayın.\nAç komutunu kullanarak dosyayı yeniden açın ve tekrar deneyin.\n"
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
"platform-specific code for your machine."
|
||||
msgstr "Cihazınıza ait platforma özel kod yüklenirken\nbilinmeyen bir hata oluştu."
|
||||
msgstr "Cihazınızın platformuna özel kod yüklenirken\nbilinmeyen bir hata oluştu."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:85
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
@ -142,11 +142,17 @@ msgstr "Arduino ARM (32-bit) Kartlar"
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr "Arduino AVR Kartlar"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
"create a folder to store your settings."
|
||||
msgstr "Ayarların saklanması için dosya oluşturulamadığından Arduino başlatılamıyor."
|
||||
msgstr "Ayarların saklanması için dosya \noluşturulamadığından Arduino başlatılamıyor."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1889
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -159,7 +165,7 @@ msgid ""
|
||||
"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n"
|
||||
"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n"
|
||||
"More information can be found in the reference."
|
||||
msgstr "Arduino, çalışmak için yalnızca JRE'ye değil, tam JDK setine ihtiyaç duyar. Lütfen JDK'nın 1.5 veya daha yeni bir sürümünü kurun. Daha fazla bilgi referans bölümünde bulunabilir."
|
||||
msgstr "Arduino, çalışmak için yalnızca JRE'ye değil, tam JDK\nsetine ihtiyaç duyar. Lütfen JDK'nın 1.5 veya daha yeni\nbir sürümünü kurun. Daha fazla bilgi referans bölümünde\nbulunabilir."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
msgid "Arduino: "
|
||||
@ -237,7 +243,7 @@ msgstr "Kart"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to:"
|
||||
" {3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kart {0}: {1}: {2} 'build.board' tercihini tanımlamayacak. Otomatik ayar: {3}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
msgid "Board: "
|
||||
@ -249,7 +255,7 @@ msgstr "Boşnakça"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Both NL & CR"
|
||||
msgstr "NL & CR birlikte"
|
||||
msgstr "Satır başı - yeni satır birlikte"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:81
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
@ -339,7 +345,7 @@ msgstr "Yorum yap / Yorumu kaldır"
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
|
||||
msgstr "Delrleyici hatası {0} kodu gönderin"
|
||||
msgstr "Delrleyici hatası. Lütfen bu kodu {0}'a gönderin."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
@ -359,7 +365,7 @@ msgstr "HTML olarak Kopyala"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
msgid "Copy error messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hata mesajlarını kopyala"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
msgid "Copy for Forum"
|
||||
@ -400,12 +406,12 @@ msgstr "{0} silinemedi"
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} içerisinde boards.txt dosyası bulunamadı. Bu dosyanın versiyonu pre-1.5 mi ?"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0}"
|
||||
msgstr "Araç bulunamadı {0}"
|
||||
msgstr "Araç bulunamadı: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -417,7 +423,7 @@ msgstr "{1} Paketindeki {0} aracı bulunamadı"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not open the URL\n"
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr "{0} URL'i açamıyor"
|
||||
msgstr "URL Açılamadı\n{0}"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1958
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -440,7 +446,7 @@ msgstr "Çalışma yeniden kaydedilemedi"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Renk şeması ayarları okunamadı.\nArduino'yu yeniden kurmanız gerekiyor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -535,7 +541,7 @@ msgstr "Tüm değişikliklerden vazgeçip taslağı yenilemek istiyor musunuz?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
msgid "Display line numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Satır numaralarını göster"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
msgid "Don't Save"
|
||||
@ -575,7 +581,7 @@ msgstr "Düzenle"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:370
|
||||
msgid "Editor font size: "
|
||||
msgstr "Editor font boyutu."
|
||||
msgstr "Editor font boyutu:"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:353
|
||||
msgid "Editor language: "
|
||||
@ -601,47 +607,47 @@ msgstr "Hata"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088
|
||||
msgid "Error adding file"
|
||||
msgstr "Dosya eklemede hata"
|
||||
msgstr "Dosya ekleme sırasında hata oluştu."
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:369
|
||||
msgid "Error compiling."
|
||||
msgstr "Derleme Hatası"
|
||||
msgstr "Derleme sırasında hata oluştu."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1674
|
||||
msgid "Error getting the Arduino data folder."
|
||||
msgstr "Arduino veri klasörüne ulaşmakta hata"
|
||||
msgstr "Arduino veri klasörüne ulaşırken hata oluştu."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:593
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error inside Serial.{0}()"
|
||||
msgstr "Serial.{0}() içerisinde hata"
|
||||
msgstr "Serial.{0}() 'da hata"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
msgid "Error loading libraries"
|
||||
msgstr "Kütüphaneleri eklemede hata"
|
||||
msgstr "Kütüphaneler yüklenirken hata oluştu."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error loading {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} yüklenirken hata oluştu."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error opening serial port ''{0}''."
|
||||
msgstr "{0} numaralı seri port açılamadı."
|
||||
msgstr "Seri port \"{0}\" açılamadı."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:277
|
||||
msgid "Error reading preferences"
|
||||
msgstr "Tercihleri okuma hatası"
|
||||
msgstr "Tercihleri okuma sırasında hata oluştu."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:279
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n"
|
||||
"{0} and restart Arduino."
|
||||
msgstr "Tercihler dosyası okuma hatası. Lütfen ⏎ {0} silin (ya da taşıyın) ve Arduino'yu yeniden başlatın."
|
||||
msgstr "Tercihleri okumada hata oluştu. Lütfen\n{0}'ı silin (ya da taşıyın) ve Arduino'yu yeniden başlatın."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
|
||||
msgid "Error starting discovery method: "
|
||||
@ -650,7 +656,7 @@ msgstr "Keşif fonksiyonunu başlatırken hata oluştu:"
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error touching serial port ''{0}''."
|
||||
msgstr "{0} numaralı seri portta sorun bulundu."
|
||||
msgstr " Seri port \"{0}\"da sorun var."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520
|
||||
msgid "Error while burning bootloader."
|
||||
@ -658,7 +664,7 @@ msgstr "Önyükleyici yazdırılırken hata oluştu."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Önyükleyici yazdırılırken hata oluştu: Kayıp '{0}' yapılandırma parametresi"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -865,7 +871,7 @@ msgstr "Endonezce"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid library found in {0}: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} içerisinde geçersiz kütüphane bulundu: {1}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
@ -893,7 +899,7 @@ msgstr "Litvanca"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
|
||||
msgstr "Düşük bellek, stabilite problemleri oluşabilir."
|
||||
msgstr "Uygun olan bellek miktarı çok düşük, kararlılık problemleri oluşabilir."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -905,7 +911,7 @@ msgstr "Mesaj"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/* yorum */ satırlarının sonunda eksik /* etiketi"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
@ -953,7 +959,7 @@ msgstr "Hayır"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "Herhangi bir kart seçilmedi. Lütfen Araçlar>Kart menüsünden bir kart seçin"
|
||||
msgstr "Herhangi bir kart seçilmedi. Lütfen Araçlar > Kart menüsünden bir kart seçin"
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
@ -978,7 +984,7 @@ msgstr "Gerçekten, biraz temiz hava almalısın."
|
||||
#: Editor.java:1872
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr "\"{0}\" için referans bulunmuyor"
|
||||
msgstr "\"{0}\" için kaynak bulunmuyor"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
@ -991,7 +997,7 @@ msgstr "{0} dizininde geçerli bir donanım tanımlaması bulunamadı."
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
|
||||
msgstr "Görünüm ayarlanırken önemsiz bir hata oluştu."
|
||||
msgstr "Görünüm ayarlanırken kritik olmayan bir hata oluştu."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
|
||||
msgid "Nope"
|
||||
@ -1066,7 +1072,7 @@ msgstr "Polonyaca"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Port"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
@ -1074,7 +1080,7 @@ msgstr "Portekizce"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "Portekizce (Brazilya)"
|
||||
msgstr "Portekizce (Brezilya)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
@ -1106,15 +1112,15 @@ msgstr "Yazdırılıyor..."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1957
|
||||
msgid "Problem Opening Folder"
|
||||
msgstr "Dosyayı açmada problem"
|
||||
msgstr "Klasörü açarken sorun oluştu"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1933
|
||||
msgid "Problem Opening URL"
|
||||
msgstr "URL'in açılmasında sorun"
|
||||
msgstr "URL'in açılmasında sorun oluştu"
|
||||
|
||||
#: Base.java:227
|
||||
msgid "Problem Setting the Platform"
|
||||
msgstr "Platform ayarlanı yapılırken bir sorun oluştu"
|
||||
msgstr "Platform ayarları yapılırken hata oluştu"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
|
||||
msgid "Problem accessing board folder /www/sd"
|
||||
@ -1131,23 +1137,17 @@ msgstr "Veri klasörü alınırken hata oluştu"
|
||||
#: Sketch.java:1467
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Problem moving {0} to the build folder"
|
||||
msgstr "{0} dosyasını build klasörüne taşımada sorun oluştu"
|
||||
msgstr "{0} dosyasını inşa klasörüne taşırken sorun oluştu"
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:209
|
||||
msgid ""
|
||||
"Problem uploading to board. See "
|
||||
"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions."
|
||||
msgstr "Donanıma yüklenirken sorun oluştu. İlgili linke göz atınız http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload"
|
||||
msgstr "Karta yüklenirken sorun oluştu. Tavsiyeler için http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload adresine göz atabilirsiniz."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr "Yeniden adlandırma sorunu"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr "Arduino sadece kendi formatındaki dosyalar \nile “.ino” ya da “.pde” uzantılı dosyaları açabilir."
|
||||
msgstr "Yeniden adlandırma sırasında sorun oluştu"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "Tümünü Değiştir"
|
||||
#: Sketch.java:1043
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Replace the existing version of {0}?"
|
||||
msgstr "\"{0}\" mevcut sürümü değiştirilsin mi?"
|
||||
msgstr "{0}'ın mevcut sürümü değiştirilsin mi?"
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:81
|
||||
msgid "Replace with:"
|
||||
@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "Dışa aktarmadan önce değişiklikler kaydedilsin mi?"
|
||||
#: Editor.java:2020
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Save changes to \"{0}\"? "
|
||||
msgstr "Değişiklikleri buraya kaydet: \"{0}\"?"
|
||||
msgstr "Değişiklikleri {0} konumuna kaydet:?"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
@ -1283,14 +1283,14 @@ msgstr "Seri port\"{0}\" kullanımda. Portu kullanan uygulamayı kapatıp tekrar
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >"
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "{0} numaralı seri port bulunamadı. Araçlar > Seri Port menüsünden doğru portu seçtiniz mi?"
|
||||
msgstr "Seri port \"{0}\" bulunamadı. Araçlar > Seri Port menüsünden doğru portu seçtiniz mi?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "{0} numaralı seri port bulunamadı.\nBaşka bir seri port ile denemek ister misiniz?"
|
||||
msgstr "Seri port \"{0}\" bulunamadı.\nBaşka bir seri port ile denemek ister misiniz?"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1681
|
||||
msgid "Settings issues"
|
||||
@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "Taslak çok büyük; boyutunu azaltma ipuçları için şu adresi ziyare
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sketch uses {0} bytes ({2}%%) of program storage space. Maximum is {1} "
|
||||
"bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Çalışmanız programın {0} bayt ({2} %%) saklama alanını kullandı. Maksimum {1} bayt."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
msgid "Sketchbook"
|
||||
@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "Taslak defteri konumu:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Çalışmalar (*.ino,*.pde)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr "Udp sınıfı EthernetUdp olarak yeniden adlandırılmıştır."
|
||||
|
||||
#: Base.java:192
|
||||
msgid "The error message follows, however Arduino should run fine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hatalar oluştu, ancak Arduino sorunsuz çalışabilir."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2147
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1437,7 +1437,7 @@ msgid ""
|
||||
"The library \"{0}\" cannot be used.\n"
|
||||
"Library names must contain only basic letters and numbers.\n"
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "\"{0}\" kütüphanesi kullanılamaz.\nKütüphane adları sadece basit harf ve rakamları içerebilir.\n(Sadece ASCII karakterler geçerlidir, boş karakter içermemelidir ve bir rakamla başlayamaz)"
|
||||
msgstr "\"{0}\" kütüphanesi kullanılamaz.\nKütüphane adları sadece temel harf ve rakamları içerebilir.\n(Sadece ASCII karakterler geçerlidir, boşluk içeremez ve bir rakamla başlayamaz)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1519,11 +1519,11 @@ msgstr "Türkçe"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
msgid "Type board password to access its console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konsolunuza erişmek için kart şifrenizi yazınız"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
|
||||
msgid "Type board password to upload a new sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yeni çalışmayı yüklemek için kart şifresini yazınız"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr "Ukraynaca"
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bağlantı başarısız: Çalışma köprüyü mü kullanıyor?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying"
|
||||
@ -1605,20 +1605,20 @@ msgstr "Harici editör kullan"
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Using library {0} in folder: {1} {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} klasöründeki kütüphane kullanılıyor: {1} {2}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Using previously compiled file: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Önceden derlenmiş dosyayı kullanarak: {0}"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
|
||||
msgid "Verify"
|
||||
msgstr "Doğrula"
|
||||
msgstr "Kontrol Et"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:609
|
||||
msgid "Verify / Compile"
|
||||
msgstr "Doğrulanıyor/Derleniyor"
|
||||
msgstr "Kontrol Et / Derle"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:400
|
||||
msgid "Verify code after upload"
|
||||
@ -1716,10 +1716,10 @@ msgstr "\".{0}\" geçerli bir uzantı değil."
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
|
||||
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
|
||||
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr "\"{0}\" tanımlanamayan karakterler içermektedir. Eğer bu yazılım eski bir Arduino versyonu ile yaratıldıysa, çalışmayı UTF-8 kodlamasına güncellemek için Araçlar -> Karakter kodlamasını düzelt & Tekrar yükle kullanılması gerekebilir. Eğer değilse, tanımlanamayan karakterleri silerek bu uyarıdan kurtulabilirsiniz. "
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1735,7 +1735,7 @@ msgid ""
|
||||
"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n"
|
||||
"Please use Serial.write() instead.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\nArduino 1.0'dan itibaren 'BYTE' terimi artık desteklenmemektedir.\nLütfen yerine Serial.write() kullanınız.\n\n"
|
||||
msgstr "\nArduino 1.0'dan itibaren 'BYTE' terimi desteklenmemektedir.\nLütfen yerine Serial.write() kullanınız.\n\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:427
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "readBytesUntil() byte tamponu {1} char'ı dahil {0} byte için çok kü
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
|
||||
msgstr "removeCode: dahili hata.. kod bulunamıyor"
|
||||
msgstr "removeCode: içsel hata.. kod bulunamıyor"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
@ -1866,7 +1866,7 @@ msgstr "Sketch'e {0} tane dosya eklendi."
|
||||
#: debug/Compiler.java:365
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} returned {1}"
|
||||
msgstr "{0}, {1} değerini döndürdü"
|
||||
msgstr "{0}, {1}'i döndürdü"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2213
|
||||
#, java-format
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
# <bugra@sbugra.com>, 2012.
|
||||
# <hecatomber@gmail.com>, 2012.
|
||||
# \u00dclgen Sar\u0131kavak <ulgensrkvk@gmail.com>, 2012.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Turkish (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/tr/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: tr\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Turkish (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/tr/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: tr\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(Arduino'nun yeniden ba\u015flat\u0131lmas\u0131n\u0131 gerektiriyor)
|
||||
@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
#: Base.java:773
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?</b><p>Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>\u00c7\u0131kmak istedi\u011finizden emin misiniz?</b><p>Son a\u00e7\u0131k \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 kapatmak Arduino'dan \u00e7\u0131kman\u0131za sebep olacakt\u0131r.
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?</b><p>Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>\u00c7\u0131kmak istedi\u011fine emin misin?</b><p>Son a\u00e7\u0131k \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 kapatmak Arduino'dan \u00e7\u0131kman\u0131za sebep olacakt\u0131r.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\=\\"text/css\\">b { font\: 13pt \\"Lucida Grande\\" }p{ font\: 11pt \\"Lucida Grande\\"; margin-top\: 8px }</style> </head><b><BR> adl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 kapatmadan \u00f6nce kaydetmek istiyor musunuz?</b><p>Kaydedilmezse yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklikler kaybolacak.
|
||||
@ -46,7 +46,7 @@ A\ library\ named\ {0}\ already\ exists={0} isimli k\u00fct\u00fcphane \u00f6nce
|
||||
A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Yeni bir Arduino s\u00fcr\u00fcm\u00fc mevcut,\nArduino indirme sayfas\u0131na gitmek ister misiniz?
|
||||
|
||||
#: EditorConsole.java:153
|
||||
A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Konsol \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131n\u0131 kaydetmek i\u00e7in kullan\u0131lan\ndosyalar\u0131 a\u00e7arken bir sorun olu\u015ftu.
|
||||
A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Konsol \u00e7\u0131kt\u0131s\u0131 kaydetmek i\u00e7in kullan\u0131lan\ndosyalar\u0131 a\u00e7arken sorun olu\u015ftu.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1116
|
||||
About\ Arduino=Arduino Hakk\u0131nda
|
||||
@ -58,10 +58,10 @@ Add\ File...=Dosya Ekle...
|
||||
Add\ Library...=K\u00fct\u00fcphane ekle...
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Dosya kodlamas\u0131n\u0131 d\u00fczeltmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bir hata olu\u015ftu.\nEski s\u00fcr\u00fcm\u00fcn \u00fczerine yazma ihtimaline kar\u015f\u0131 bu tasla\u011f\u0131 kaydetmeye \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131n.\nA\u00e7 komutunu kullanarak tasla\u011f\u0131 a\u00e7\u0131n ve tekrar deneyin.\n
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Dosya kodlamas\u0131n\u0131 d\u00fczeltmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bir hata olu\u015ftu.\nEski s\u00fcr\u00fcm\u00fcn \u00fczerine yazma ihtimaline kar\u015f\u0131 bu tasla\u011f\u0131 kaydetmeye \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131n.\nA\u00e7 komutunu kullanarak dosyay\u0131 yeniden a\u00e7\u0131n ve tekrar deneyin.\n
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Cihaz\u0131n\u0131za ait platforma \u00f6zel kod y\u00fcklenirken\nbilinmeyen bir hata olu\u015ftu.
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Cihaz\u0131n\u0131z\u0131n platformuna \u00f6zel kod y\u00fcklenirken\nbilinmeyen bir hata olu\u015ftu.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:85
|
||||
Arabic=Arap\u00e7a
|
||||
@ -87,14 +87,17 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM (32-bit) Kartlar
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Arduino AVR Kartlar
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Ayarlar\u0131n saklanmas\u0131 i\u00e7in dosya olu\u015fturulamad\u0131\u011f\u0131ndan Arduino ba\u015flat\u0131lam\u0131yor.
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Ayarlar\u0131n saklanmas\u0131 i\u00e7in dosya \nolu\u015fturulamad\u0131\u011f\u0131ndan Arduino ba\u015flat\u0131lam\u0131yor.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1889
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino taslak defterinizi kaydetmek i\u00e7in bir klas\u00f6r olu\u015fturamad\u0131\u011f\u0131ndan ba\u015flat\u0131lam\u0131yor.
|
||||
|
||||
#: Base.java:240
|
||||
Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino, \u00e7al\u0131\u015fmak i\u00e7in yaln\u0131zca JRE'ye de\u011fil, tam JDK setine ihtiya\u00e7 duyar. L\u00fctfen JDK'n\u0131n 1.5 veya daha yeni bir s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc kurun. Daha fazla bilgi referans b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde bulunabilir.
|
||||
Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino, \u00e7al\u0131\u015fmak i\u00e7in yaln\u0131zca JRE'ye de\u011fil, tam JDK\nsetine ihtiya\u00e7 duyar. L\u00fctfen JDK'n\u0131n 1.5 veya daha yeni\nbir s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc kurun. Daha fazla bilgi referans b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde\nbulunabilir.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
Arduino\:\ =Arduino\:
|
||||
@ -152,7 +155,7 @@ Board=Kart
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=
|
||||
Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=Kart {0}\: {1}\: {2} 'build.board' tercihini tan\u0131mlamayacak. Otomatik ayar\: {3}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
Board\:\ =Kart\:
|
||||
@ -161,7 +164,7 @@ Board\:\ =Kart\:
|
||||
Bosnian=Bo\u015fnak\u00e7a
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Both\ NL\ &\ CR=NL & CR birlikte
|
||||
Both\ NL\ &\ CR=Sat\u0131r ba\u015f\u0131 - yeni sat\u0131r birlikte
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:81
|
||||
Browse=G\u00f6zat
|
||||
@ -229,7 +232,7 @@ Comment/Uncomment=Yorum yap / Yorumu kald\u0131r
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
|
||||
#, java-format
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Delrleyici hatas\u0131 {0} kodu g\u00f6nderin
|
||||
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Delrleyici hatas\u0131. L\u00fctfen bu kodu {0}'a g\u00f6nderin.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=\u00c7al\u0131\u015fma derleniyor...
|
||||
@ -244,7 +247,7 @@ Copy=Kopyala
|
||||
Copy\ as\ HTML=HTML olarak Kopyala
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
!Copy\ error\ messages=
|
||||
Copy\ error\ messages=Hata mesajlar\u0131n\u0131 kopyala
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
Copy\ for\ Forum=Forum i\u00e7in Kopyala
|
||||
@ -276,11 +279,11 @@ Could\ not\ delete\ {0}={0} silinemedi
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?={0} i\u00e7erisinde boards.txt dosyas\u0131 bulunamad\u0131. Bu dosyan\u0131n versiyonu pre-1.5 mi ?
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}=Ara\u00e7 bulunamad\u0131 {0}
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}=Ara\u00e7 bulunamad\u0131\: {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -288,7 +291,7 @@ Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}={1} Paketindeki {0} arac\u0131 b
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}={0} URL'i a\u00e7am\u0131yor
|
||||
Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=URL A\u00e7\u0131lamad\u0131\n{0}
|
||||
|
||||
#: Base.java:1958
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -301,7 +304,7 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=\u00c7al\u0131\u015fma yeniden kaydedilemedi
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Renk \u015femas\u0131 ayarlar\u0131 okunamad\u0131.\nArduino'yu yeniden kurman\u0131z gerekiyor.
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u00d6ntan\u0131ml\u0131 ayarlar okunamad\u0131.\\n\u201d\nArduino'yu yeniden kurman\u0131z gerekiyor.
|
||||
@ -368,7 +371,7 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
|
||||
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=T\u00fcm de\u011fi\u015fikliklerden vazge\u00e7ip tasla\u011f\u0131 yenilemek istiyor musunuz?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
!Display\ line\ numbers=
|
||||
Display\ line\ numbers=Sat\u0131r numaralar\u0131n\u0131 g\u00f6ster
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
Don't\ Save=Kaydetme
|
||||
@ -398,7 +401,7 @@ Dutch\ (Netherlands)=Hollandaca (Hollanda)
|
||||
Edit=D\u00fczenle
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:370
|
||||
Editor\ font\ size\:\ =Editor font boyutu.
|
||||
Editor\ font\ size\:\ =Editor font boyutu\:
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:353
|
||||
Editor\ language\:\ =Edit\u00f6r dili\:
|
||||
@ -418,50 +421,50 @@ Environment=Ortam
|
||||
Error=Hata
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088
|
||||
Error\ adding\ file=Dosya eklemede hata
|
||||
Error\ adding\ file=Dosya ekleme s\u0131ras\u0131nda hata olu\u015ftu.
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:369
|
||||
Error\ compiling.=Derleme Hatas\u0131
|
||||
Error\ compiling.=Derleme s\u0131ras\u0131nda hata olu\u015ftu.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1674
|
||||
Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Arduino veri klas\u00f6r\u00fcne ula\u015fmakta hata
|
||||
Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Arduino veri klas\u00f6r\u00fcne ula\u015f\u0131rken hata olu\u015ftu.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:593
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ inside\ Serial.{0}()=Serial.{0}() i\u00e7erisinde hata
|
||||
Error\ inside\ Serial.{0}()=Serial.{0}() 'da hata
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
Error\ loading\ libraries=K\u00fct\u00fcphaneleri eklemede hata
|
||||
Error\ loading\ libraries=K\u00fct\u00fcphaneler y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ loading\ {0}=
|
||||
Error\ loading\ {0}={0} y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.={0} numaral\u0131 seri port a\u00e7\u0131lamad\u0131.
|
||||
Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Seri port "{0}" a\u00e7\u0131lamad\u0131.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:277
|
||||
Error\ reading\ preferences=Tercihleri okuma hatas\u0131
|
||||
Error\ reading\ preferences=Tercihleri okuma s\u0131ras\u0131nda hata olu\u015ftu.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:279
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Tercihler dosyas\u0131 okuma hatas\u0131. L\u00fctfen \u23ce {0} silin (ya da ta\u015f\u0131y\u0131n) ve Arduino'yu yeniden ba\u015flat\u0131n.
|
||||
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Tercihleri okumada hata olu\u015ftu. L\u00fctfen\n{0}'\u0131 silin (ya da ta\u015f\u0131y\u0131n) ve Arduino'yu yeniden ba\u015flat\u0131n.
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
|
||||
Error\ starting\ discovery\ method\:\ =Ke\u015fif fonksiyonunu ba\u015flat\u0131rken hata olu\u015ftu\:
|
||||
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.={0} numaral\u0131 seri portta sorun bulundu.
|
||||
Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=\ Seri port "{0}"da sorun var.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader.=\u00d6ny\u00fckleyici yazd\u0131r\u0131l\u0131rken hata olu\u015ftu.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u00d6ny\u00fckleyici yazd\u0131r\u0131l\u0131rken hata olu\u015ftu\: Kay\u0131p '{0}' yap\u0131land\u0131rma parametresi
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -608,7 +611,7 @@ Indonesian=Endonezce
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=
|
||||
Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}={0} i\u00e7erisinde ge\u00e7ersiz k\u00fct\u00fcphane bulundu\: {1}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
Italian=\u0130talyanca
|
||||
@ -629,7 +632,7 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=K\u00fct\u0
|
||||
Lithuaninan=Litvanca
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=D\u00fc\u015f\u00fck bellek, stabilite problemleri olu\u015fabilir.
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=Uygun olan bellek miktar\u0131 \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck, kararl\u0131l\u0131k problemleri olu\u015fabilir.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=Marati
|
||||
@ -638,7 +641,7 @@ Marathi=Marati
|
||||
Message=Mesaj
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=/* yorum */ sat\u0131rlar\u0131n\u0131n sonunda eksik /* etiketi
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Dosya i\u00e7erisinde daha fazla tercih d\u00fczenlemesi yap\u0131labilir.
|
||||
@ -674,7 +677,7 @@ Next\ Tab=Sonraki Sekme
|
||||
No=Hay\u0131r
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Herhangi bir kart se\u00e7ilmedi. L\u00fctfen Ara\u00e7lar>Kart men\u00fcs\u00fcnden bir kart se\u00e7in
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Herhangi bir kart se\u00e7ilmedi. L\u00fctfen Ara\u00e7lar > Kart men\u00fcs\u00fcnden bir kart se\u00e7in
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Otomatik d\u00fczenleme i\u00e7in de\u011fi\u015fikli\u011fe gerek yok.
|
||||
@ -693,7 +696,7 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Ger\u00e7ekten, biraz temiz
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1872
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"="{0}" i\u00e7in referans bulunmuyor
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"="{0}" i\u00e7in kaynak bulunmuyor
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=Ge\u00e7erli bir yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f \u00e7ekirdek bulunamad\u0131\! \u00c7\u0131k\u0131l\u0131yor...
|
||||
@ -703,7 +706,7 @@ No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=Ge\u00e7erli bir yap\u0131land
|
||||
No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.={0} dizininde ge\u00e7erli bir donan\u0131m tan\u0131mlamas\u0131 bulunamad\u0131.
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=G\u00f6r\u00fcn\u00fcm ayarlan\u0131rken \u00f6nemsiz bir hata olu\u015ftu.
|
||||
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=G\u00f6r\u00fcn\u00fcm ayarlan\u0131rken kritik olmayan bir hata olu\u015ftu.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
|
||||
Nope=Yok
|
||||
@ -758,13 +761,13 @@ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=L\u00fctfen JDK'n\u0131n 1.5 veya daha yeni
|
||||
Polish=Polonyaca
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
!Port=
|
||||
Port=Port
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
Portugese=Portekizce
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
Portuguese\ (Brazil)=Portekizce (Brazilya)
|
||||
Portuguese\ (Brazil)=Portekizce (Brezilya)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
Portuguese\ (Portugal)=Portekizce (Portekiz)
|
||||
@ -788,13 +791,13 @@ Printing\ canceled.=Yazd\u0131rma iptal edildi.
|
||||
Printing...=Yazd\u0131r\u0131l\u0131yor...
|
||||
|
||||
#: Base.java:1957
|
||||
Problem\ Opening\ Folder=Dosyay\u0131 a\u00e7mada problem
|
||||
Problem\ Opening\ Folder=Klas\u00f6r\u00fc a\u00e7arken sorun olu\u015ftu
|
||||
|
||||
#: Base.java:1933
|
||||
Problem\ Opening\ URL=URL'in a\u00e7\u0131lmas\u0131nda sorun
|
||||
Problem\ Opening\ URL=URL'in a\u00e7\u0131lmas\u0131nda sorun olu\u015ftu
|
||||
|
||||
#: Base.java:227
|
||||
Problem\ Setting\ the\ Platform=Platform ayarlan\u0131 yap\u0131l\u0131rken bir sorun olu\u015ftu
|
||||
Problem\ Setting\ the\ Platform=Platform ayarlar\u0131 yap\u0131l\u0131rken hata olu\u015ftu
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
|
||||
!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=
|
||||
@ -807,16 +810,13 @@ Problem\ getting\ data\ folder=Veri klas\u00f6r\u00fc al\u0131n\u0131rken hata o
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1467
|
||||
#, java-format
|
||||
Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder={0} dosyas\u0131n\u0131 build klas\u00f6r\u00fcne ta\u015f\u0131mada sorun olu\u015ftu
|
||||
Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder={0} dosyas\u0131n\u0131 in\u015fa klas\u00f6r\u00fcne ta\u015f\u0131rken sorun olu\u015ftu
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:209
|
||||
Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Donan\u0131ma y\u00fcklenirken sorun olu\u015ftu. \u0130lgili linke g\u00f6z at\u0131n\u0131z http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload
|
||||
Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Karta y\u00fcklenirken sorun olu\u015ftu. Tavsiyeler i\u00e7in http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload adresine g\u00f6z atabilirsiniz.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=Yeniden adland\u0131rma sorunu
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduino sadece kendi format\u0131ndaki dosyalar \nile \u201c.ino\u201d ya da \u201c.pde\u201d uzant\u0131l\u0131 dosyalar\u0131 a\u00e7abilir.
|
||||
Problem\ with\ rename=Yeniden adland\u0131rma s\u0131ras\u0131nda sorun olu\u015ftu
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
Processor=\u0130\u015flemci
|
||||
@ -847,7 +847,7 @@ Replace\ All=T\u00fcm\u00fcn\u00fc De\u011fi\u015ftir
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1043
|
||||
#, java-format
|
||||
Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?="{0}" mevcut s\u00fcr\u00fcm\u00fc de\u011fi\u015ftirilsin mi?
|
||||
Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?={0}'\u0131n mevcut s\u00fcr\u00fcm\u00fc de\u011fi\u015ftirilsin mi?
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:81
|
||||
Replace\ with\:=\u015eununla de\u011fi\u015ftir\:
|
||||
@ -873,7 +873,7 @@ Save\ changes\ before\ export?=D\u0131\u015fa aktarmadan \u00f6nce de\u011fi\u01
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2020
|
||||
#, java-format
|
||||
Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =De\u011fi\u015fiklikleri buraya kaydet\: "{0}"?
|
||||
Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =De\u011fi\u015fiklikleri {0} konumuna kaydet\:?
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=\u00c7al\u0131\u015fma klas\u00f6r\u00fcn\u00fc kaydet...
|
||||
@ -915,11 +915,11 @@ Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ ma
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?={0} numaral\u0131 seri port bulunamad\u0131. Ara\u00e7lar > Seri Port men\u00fcs\u00fcnden do\u011fru portu se\u00e7tiniz mi?
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Seri port "{0}" bulunamad\u0131. Ara\u00e7lar > Seri Port men\u00fcs\u00fcnden do\u011fru portu se\u00e7tiniz mi?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?={0} numaral\u0131 seri port bulunamad\u0131.\nBa\u015fka bir seri port ile denemek ister misiniz?
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Seri port "{0}" bulunamad\u0131.\nBa\u015fka bir seri port ile denemek ister misiniz?
|
||||
|
||||
#: Base.java:1681
|
||||
Settings\ issues=Ayar problemleri
|
||||
@ -956,7 +956,7 @@ Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=\u00c7al\u0131\u015fman\u0131z program\u0131n {0} bayt ({2} %%) saklama alan\u0131n\u0131 kulland\u0131. Maksimum {1} bayt.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
Sketchbook=Taslak defteri
|
||||
@ -968,7 +968,7 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=\u00c7al\u0131\u015fma klas\u00f6r\u00fc yok old
|
||||
Sketchbook\ location\:=Taslak defteri konumu\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=\u00c7al\u0131\u015fmalar (*.ino,*.pde)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
Slovenian=Slovence
|
||||
@ -1011,7 +1011,7 @@ The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Server s\u0131n\u0131f\u
|
||||
The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Udp s\u0131n\u0131f\u0131 EthernetUdp olarak yeniden adland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.
|
||||
|
||||
#: Base.java:192
|
||||
!The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=
|
||||
The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Hatalar olu\u015ftu, ancak Arduino sorunsuz \u00e7al\u0131\u015fabilir.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2147
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1019,7 +1019,7 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
|
||||
#: Base.java:1054 Base.java:2674
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)="{0}" k\u00fct\u00fcphanesi kullan\u0131lamaz.\nK\u00fct\u00fcphane adlar\u0131 sadece basit harf ve rakamlar\u0131 i\u00e7erebilir.\n(Sadece ASCII karakterler ge\u00e7erlidir, bo\u015f karakter i\u00e7ermemelidir ve bir rakamla ba\u015flayamaz)
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)="{0}" k\u00fct\u00fcphanesi kullan\u0131lamaz.\nK\u00fct\u00fcphane adlar\u0131 sadece temel harf ve rakamlar\u0131 i\u00e7erebilir.\n(Sadece ASCII karakterler ge\u00e7erlidir, bo\u015fluk i\u00e7eremez ve bir rakamla ba\u015flayamaz)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Ana dosya uzant\u0131 kullanamaz. ("Ger\u00e7ek" bir programlama ortam\u0131na ge\u00e7menin zaman\u0131 gelmi\u015f olabilir)
|
||||
@ -1062,17 +1062,17 @@ Troubleshooting=Sorun Giderme
|
||||
Turkish=T\u00fcrk\u00e7e
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=
|
||||
Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=Konsolunuza eri\u015fmek i\u00e7in kart \u015fifrenizi yaz\u0131n\u0131z
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=
|
||||
Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=Yeni \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 y\u00fcklemek i\u00e7in kart \u015fifresini yaz\u0131n\u0131z
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
Ukrainian=Ukraynaca
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=Ba\u011flant\u0131 ba\u015far\u0131s\u0131z\: \u00c7al\u0131\u015fma k\u00f6pr\u00fcy\u00fc m\u00fc kullan\u0131yor?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ retrying=Ba\u011flant\u0131 kurulam\u0131yor\: yeniden deneniyor
|
||||
@ -1125,17 +1125,17 @@ Use\ external\ editor=Harici edit\u00f6r kullan
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
!Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=
|
||||
Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}={0} klas\u00f6r\u00fcndeki k\u00fct\u00fcphane kullan\u0131l\u0131yor\: {1} {2}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
|
||||
#, java-format
|
||||
!Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=
|
||||
Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=\u00d6nceden derlenmi\u015f dosyay\u0131 kullanarak\: {0}
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
|
||||
Verify=Do\u011frula
|
||||
Verify=Kontrol Et
|
||||
|
||||
#: Editor.java:609
|
||||
Verify\ /\ Compile=Do\u011frulan\u0131yor/Derleniyor
|
||||
Verify\ /\ Compile=Kontrol Et / Derle
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:400
|
||||
Verify\ code\ after\ upload=Y\u00fckledikten sonra kodu do\u011frula
|
||||
@ -1200,13 +1200,13 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Zip k\u00fct\u00fcphane i\u00e7ermiyor
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" tan\u0131mlanamayan karakterler i\u00e7ermektedir. E\u011fer bu yaz\u0131l\u0131m eski bir Arduino versyonu ile yarat\u0131ld\u0131ysa, \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 UTF-8 kodlamas\u0131na g\u00fcncellemek i\u00e7in Ara\u00e7lar -> Karakter kodlamas\u0131n\u0131 d\u00fczelt & Tekrar y\u00fckle kullan\u0131lmas\u0131 gerekebilir. E\u011fer de\u011filse, tan\u0131mlanamayan karakterleri silerek bu uyar\u0131dan kurtulabilirsiniz.
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nArduino 0019'dan itibaren Ethernet k\u00fct\u00fcphanesi SPI k\u00fct\u00fcphanesine ba\u011f\u0131ml\u0131d\u0131r.\nG\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re onu ya da SPI k\u00fct\u00fcphanesine ba\u011f\u0131ml\u0131 ba\u015fka bir k\u00fct\u00fcphaneyi kullan\u0131yorsunuz.\n\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:415
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nArduino 1.0'dan itibaren 'BYTE' terimi art\u0131k desteklenmemektedir.\nL\u00fctfen yerine Serial.write() kullan\u0131n\u0131z.\n\n
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nArduino 1.0'dan itibaren 'BYTE' terimi desteklenmemektedir.\nL\u00fctfen yerine Serial.write() kullan\u0131n\u0131z.\n\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:427
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nArduino 1.0'dan itibaren Ethernet k\u00fct\u00fcphanesindeki Client s\u0131n\u0131f\u0131 EthernetClient olarak yeniden adland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.\n\n
|
||||
@ -1274,7 +1274,7 @@ platforms.html=platforms.html
|
||||
readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() byte tamponu {1} char'\u0131 dahil {0} byte i\u00e7in \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:647
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: dahili hata.. kod bulunam\u0131yor
|
||||
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: i\u00e7sel hata.. kod bulunam\u0131yor
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu de\u011feri bo\u015f
|
||||
@ -1292,7 +1292,7 @@ upload=y\u00fckle
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:365
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\ returned\ {1}={0}, {1} de\u011ferini d\u00f6nd\u00fcrd\u00fc
|
||||
{0}\ returned\ {1}={0}, {1}'i d\u00f6nd\u00fcrd\u00fc
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2213
|
||||
#, java-format
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user