From 44573fc5f0b697b0696bfecf507183a299114c10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: David Cuartielles Date: Fri, 11 May 2012 22:42:09 +0200 Subject: [PATCH] added a couple of languags --- app/src/processing/app/11418.po | 1517 +++++++++++++++ app/src/processing/app/11418.properties | 0 app/src/processing/app/Preferences.java | 18 +- app/src/processing/app/Preferences.java~ | 886 +++++++++ app/src/processing/app/Resources_da.po | 14 +- .../processing/app/Resources_da.properties | 14 +- app/src/processing/app/Resources_de.po | 32 +- .../processing/app/Resources_de.properties | 32 +- app/src/processing/app/Resources_el.po | 2 +- .../processing/app/Resources_el.properties | 2 +- app/src/processing/app/Resources_en.po | 2 +- .../processing/app/Resources_en.properties | 2 +- app/src/processing/app/Resources_es.po | 94 +- .../processing/app/Resources_es.properties | 90 +- app/src/processing/app/Resources_fr.po | 64 +- .../processing/app/Resources_fr.properties | 64 +- app/src/processing/app/Resources_hi.po | 1604 ++++++++++++++++ app/src/processing/app/Resources_hi.po~ | 1604 ++++++++++++++++ .../processing/app/Resources_hi.properties | 1035 +++++++++++ app/src/processing/app/Resources_ja.po | 88 +- .../processing/app/Resources_ja.properties | 80 +- app/src/processing/app/Resources_pt_br.po | 2 +- .../processing/app/Resources_pt_br.properties | 2 +- app/src/processing/app/Resources_ro.po | 430 ++--- .../processing/app/Resources_ro.properties | 354 ++-- app/src/processing/app/Resources_ta.po | 1656 +++++++++++++++++ app/src/processing/app/Resources_ta.po~ | 1634 ++++++++++++++++ .../processing/app/Resources_ta.properties | 1034 ++++++++++ 28 files changed, 11671 insertions(+), 685 deletions(-) create mode 100644 app/src/processing/app/11418.po create mode 100644 app/src/processing/app/11418.properties create mode 100644 app/src/processing/app/Preferences.java~ create mode 100644 app/src/processing/app/Resources_hi.po create mode 100644 app/src/processing/app/Resources_hi.po~ create mode 100644 app/src/processing/app/Resources_hi.properties create mode 100644 app/src/processing/app/Resources_ta.po create mode 100644 app/src/processing/app/Resources_ta.po~ create mode 100644 app/src/processing/app/Resources_ta.properties diff --git a/app/src/processing/app/11418.po b/app/src/processing/app/11418.po new file mode 100644 index 000000000..a3bfd03b1 --- /dev/null +++ b/app/src/processing/app/11418.po @@ -0,0 +1,1517 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-03 07:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: Editor.java:366 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "" + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "" + +#: Editor.java:373 +#, java-format +msgid "{0} files added to the sketch." +msgstr "" + +#: Editor.java:484 +msgid "File" +msgstr "" + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +msgid "New" +msgstr "" + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +msgid "Open..." +msgstr "" + +#: Editor.java:503 +msgid "Sketchbook" +msgstr "" + +#: Editor.java:509 +msgid "Examples" +msgstr "" + +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: Editor.java:530 +msgid "Save As..." +msgstr "" + +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +msgid "Upload" +msgstr "" + +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "" + +#: Editor.java:556 +msgid "Page Setup" +msgstr "" + +#: Editor.java:564 +msgid "Print" +msgstr "" + +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: Editor.java:600 +msgid "Sketch" +msgstr "" + +#: Editor.java:602 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "" + +#: Editor.java:629 +msgid "Import Library..." +msgstr "" + +#: Editor.java:634 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "" + +#: Editor.java:643 +msgid "Add File..." +msgstr "" + +#: Editor.java:656 +msgid "Tools" +msgstr "" + +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "" + +#: Editor.java:682 +msgid "Board" +msgstr "" + +#: Editor.java:690 +msgid "Serial Port" +msgstr "" + +#: Editor.java:695 +msgid "Programmer" +msgstr "" + +#: Editor.java:699 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "" + +#: Editor.java:923 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "" + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +msgid "name is null" +msgstr "" + +#: Editor.java:986 +msgid "error retrieving port list" +msgstr "" + +#: Editor.java:1002 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: Editor.java:1041 +msgid "Getting Started" +msgstr "" + +#: Editor.java:1049 +msgid "Environment" +msgstr "" + +#: Editor.java:1057 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "" + +#: Editor.java:1065 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +msgid "Find in Reference" +msgstr "" + +#: Editor.java:1083 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "" + +#: Editor.java:1091 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "" + +#: Editor.java:1094 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "" + +#: Editor.java:1102 +msgid "About Arduino" +msgstr "" + +#: Editor.java:1116 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +msgid "Cut" +msgstr "" + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "" + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "" + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "" + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +msgid "Increase Indent" +msgstr "" + +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "" + +#: Editor.java:1220 +msgid "Find..." +msgstr "" + +#: Editor.java:1235 +msgid "Find Next" +msgstr "" + +#: Editor.java:1245 +msgid "Find Previous" +msgstr "" + +#: Editor.java:1255 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "" + +#: Editor.java:1816 +msgid "First select a word to find in the reference." +msgstr "" + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "" + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +msgid "{0}.html" +msgstr "" + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "" + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +msgid "Done compiling." +msgstr "" + +#: Editor.java:1973 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "" + +#: Editor.java:2006 +msgid "" +" Do you " +"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " +"save, your changes will be lost." +msgstr "" + +#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 +#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: Editor.java:2017 +msgid "Don't Save" +msgstr "" + +#: Editor.java:2089 +msgid "Bad file selected" +msgstr "" + +#: Editor.java:2090 +msgid "" +"Processing can only open its own sketches\n" +"and other files ending in .ino or .pde" +msgstr "" + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: Editor.java:2100 +#, java-format +msgid "" +"The file \"{0}\" needs to be inside\n" +"a sketch folder named \"{1}\".\n" +"Create this folder, move the file, and continue?" +msgstr "" + +#: Editor.java:2109 +msgid "Moving" +msgstr "" + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: Editor.java:2122 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr "" + +#: Editor.java:2132 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "" + +#: Editor.java:2141 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "" + +#: Editor.java:2159 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "" + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +msgid "{0} | Arduino {1}" +msgstr "" + +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +msgid "Saving..." +msgstr "" + +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +msgid "Done Saving." +msgstr "" + +#: Editor.java:2270 +msgid "Save Canceled." +msgstr "" + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "" + +#: Editor.java:2331 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "" + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +msgid "Done uploading." +msgstr "" + +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +msgid "Upload canceled." +msgstr "" + +#: Editor.java:2420 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "" + +#: Editor.java:2435 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "" + +#: Editor.java:2457 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "" + +#: Editor.java:2463 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "" + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "" + +#: Editor.java:2500 +msgid "Printing..." +msgstr "" + +#: Editor.java:2517 +msgid "Done printing." +msgstr "" + +#: Editor.java:2520 +msgid "Error while printing." +msgstr "" + +#: Editor.java:2524 +msgid "Printing canceled." +msgstr "" + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "" + +#: Editor.java:2641 +msgid "Open URL" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +msgid "No" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "" + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "" + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "" + +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +msgid " baud" +msgstr "" + +#: Serial.java:147 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" + +#: Serial.java:154 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "" + +#: Serial.java:167 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " +"Serial Port menu?" +msgstr "" + +#: Serial.java:424 +#, java-format +msgid "" +"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " +"including char {1}" +msgstr "" + +#: Serial.java:567 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "" + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "" + +#: tools/AutoFormat.java:919 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "" + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "" + +#: tools/AutoFormat.java:928 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "" + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "" + +#: tools/AutoFormat.java:941 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "" + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "" + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "" + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "" + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "" + +#: tools/Archiver.java:59 +msgid "yyMMdd" +msgstr "" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "" + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "" + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "" + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "" + +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "" + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "" + +#: Sketch.java:286 +msgid "Name for new file:" +msgstr "" + +#: Sketch.java:298 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "" + +#: Sketch.java:299 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "" + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +msgid "Problem with rename" +msgstr "" + +#: Sketch.java:360 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "" + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "" + +#: Sketch.java:378 +msgid "" +"The main file can't use an extension.\n" +"(It may be time for your to graduate to a\n" +"\"real\" programming environment)" +msgstr "" + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +msgid "Nope" +msgstr "" + +#: Sketch.java:402 +#, java-format +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "" + +#: Sketch.java:415 +msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." +msgstr "" + +#: Sketch.java:425 +msgid "" +"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" + +#: Sketch.java:459 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "" + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "" + +#: Sketch.java:479 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "" + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "" + +#: Sketch.java:500 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "" + +#: Sketch.java:507 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "" + +#: Sketch.java:544 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "" + +#: Sketch.java:591 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "" + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "" + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: Sketch.java:620 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "" + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "" + +#: Sketch.java:651 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "" + +#: Sketch.java:724 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "" + +#: Sketch.java:725 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "" + +#: Sketch.java:743 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" + +#: Sketch.java:750 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr "" + +#: Sketch.java:829 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "" + +#: Sketch.java:865 +msgid "" +"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" + +#: Sketch.java:886 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "" + +#: Sketch.java:887 +msgid "" +"You cannot save the sketch into a folder\n" +"inside itself. This would go on forever." +msgstr "" + +#: Sketch.java:979 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +msgid "Error adding file" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "" + +#: Sketch.java:1078 +msgid "You can't fool me" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1079 +msgid "" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." +msgstr "" + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "" + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1408 +msgid "Could not find main class" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1433 +#, java-format +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1661 +msgid "Uploading..." +msgstr "" + +#: Sketch.java:1684 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1689 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1694 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "" + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1796 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1797 +msgid "" +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." +msgstr "" + +#: Sketch.java:1810 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "" + +#: Sketch.java:1811 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "" + +#: Sketch.java:2060 +msgid "" +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." +msgstr "" + +#: debug/Uploader.java:52 +msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" +msgstr "" + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "" + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +msgid "" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "" + +#: debug/Uploader.java:203 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "" + +#: debug/Uploader.java:213 +msgid "" +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:41 +msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:79 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "Error compiling." +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:465 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:466 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" +"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " +"library.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:471 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:472 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" +"Please use Serial.write() instead.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:477 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:478 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetServer.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:483 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:484 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:489 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:490 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " +"EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:495 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:496 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " +"consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:501 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "" + +#: debug/Compiler.java:502 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " +"for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "" + +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "" + +#: Base.java:184 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "" + +#: Base.java:185 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "" + +#: Base.java:220 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "" + +#: Base.java:221 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "" + +#: Base.java:232 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "" + +#: Base.java:233 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "" + +#: Base.java:257 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "" + +#: Base.java:258 +msgid "" +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." +msgstr "" + +#: Base.java:532 +msgid "Time for a Break" +msgstr "" + +#: Base.java:533 +msgid "" +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "" + +#: Base.java:537 +msgid "Sunshine" +msgstr "" + +#: Base.java:538 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "" + +#: Base.java:633 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "" + +#: Base.java:772 +msgid "" +" Are you " +"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." +msgstr "" + +#: Base.java:970 +msgid "Contributed" +msgstr "" + +#: Base.java:1095 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "" + +#: Base.java:1096 +msgid "" +"The selected sketch no longer exists.\n" +"You may need to restart Arduino to update\n" +"the sketchbook menu." +msgstr "" + +#: Base.java:1125 +#, java-format +msgid "" +"The sketch \"{0}\" cannot be used.\n" +"Sketch names must contain only basic letters and numbers\n" +"(ASCII-only with no spaces, and it cannot start with a number).\n" +"To get rid of this message, remove the sketch from\n" +"{1}" +msgstr "" + +#: Base.java:1132 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "" + +#: Base.java:1202 +#, java-format +msgid "" +"The library \"{0}\" cannot be used.\n" +"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" +"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" +msgstr "" + +#: Base.java:1207 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "" + +#: Base.java:1432 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "" + +#: Base.java:1433 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "" + +#: Base.java:1440 +msgid "Settings issues" +msgstr "" + +#: Base.java:1441 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "" + +#: Base.java:1602 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "" + +#: Base.java:1603 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "" + +#: Base.java:1623 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "" + +#: Base.java:1647 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "" + +#: Base.java:1648 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "" + +#: Base.java:1671 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "" + +#: Base.java:1672 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "" + +#: Base.java:1785 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "" + +#: Base.java:1787 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "" + +#: Base.java:1789 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "" + +#: Base.java:1794 +msgid "index.html" +msgstr "" + +#: Base.java:1799 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "" + +#: Base.java:1804 +msgid "environment" +msgstr "" + +#: Base.java:1804 +msgid "platforms.html" +msgstr "" + +#: Base.java:1809 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "" + +#: Base.java:1814 +msgid "FAQ.html" +msgstr "" + +#: Base.java:1826 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: Base.java:1842 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: Base.java:2196 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "" + +#: Base.java:2206 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "" + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "" + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "" + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "" + +#: Platform.java:168 +msgid "" +"Unspecified platform, no launcher available.\n" +"To enable opening URLs or folders, add a \n" +"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" +msgstr "" + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "" + +#: Preferences.java:80 +msgid "Browse" +msgstr "" + +#: Preferences.java:83 +msgid "System Default" +msgstr "" + +#: Preferences.java:84 +msgid "Arabic" +msgstr "" + +#: Preferences.java:85 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "" + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: Preferences.java:90 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: Preferences.java:91 +msgid "English" +msgstr "" + +#: Preferences.java:92 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "French" +msgstr "" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "" + +#: Preferences.java:95 +msgid "Galician" +msgstr "" + +#: Preferences.java:96 +msgid "German" +msgstr "" + +#: Preferences.java:97 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Korean" +msgstr "" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Persian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:106 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 +msgid "Portuguese" +msgstr "" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:111 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: Preferences.java:210 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "" + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "" + +#: Preferences.java:261 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "" + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "" + +#: Preferences.java:299 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "" + +#: Preferences.java:314 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "" + +#: Preferences.java:337 +msgid "Editor language: " +msgstr "" + +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr "" + +#: Preferences.java:354 +msgid "Editor font size: " +msgstr "" + +#: Preferences.java:371 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "" + +#: Preferences.java:373 +msgid "compilation " +msgstr "" + +#: Preferences.java:375 +msgid "upload" +msgstr "" + +#: Preferences.java:384 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "" + +#: Preferences.java:393 +msgid "Use external editor" +msgstr "" + +#: Preferences.java:403 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "" + +#: Preferences.java:412 +msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" +msgstr "" + +#: Preferences.java:423 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "" + +#: Preferences.java:433 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "" + +#: Preferences.java:462 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "" + +#: Preferences.java:609 +#, java-format +msgid "ignoring invalid font size {0}" +msgstr "" diff --git a/app/src/processing/app/11418.properties b/app/src/processing/app/11418.properties new file mode 100644 index 000000000..e69de29bb diff --git a/app/src/processing/app/Preferences.java b/app/src/processing/app/Preferences.java index 9bb9c3144..1643626b0 100644 --- a/app/src/processing/app/Preferences.java +++ b/app/src/processing/app/Preferences.java @@ -86,15 +86,17 @@ public class Preferences { "Català" + " (" + _("Catalan") + ")", "简体中文" + " (" + _("Chinese Simplified") + ")", "繁體中文" + " (" + _("Chinese Traditional") + ")", + "Hrvatski Jezik" + " (" + _("Croatian") + ")", "Dansk" + " (" + _("Danish") + ")", "Nederlands" + " (" + _("Dutch") + ")", "English" + " (" + _("English") + ")", "Eesti" + " (" + _("Estonian") + ")", - "Français" + " (" + _("French") + ")", "Pilipino" + " (" + _("Filipino") + ")", + "Français" + " (" + _("French") + ")", "Galego" + " (" + _("Galician") + ")", "Deutsch" + " (" + _("German") + ")", "ελληνικά" + " (" + _("Greek") + ")", + "Magyar" + " (" + _("Hindi") + ")", "Magyar" + " (" + _("Hungarian") + ")", "Bahasa Indonesia" + " (" + _("Indonesian") + ")", "Italiano" + " (" + _("Italian") + ")", @@ -102,13 +104,16 @@ public class Preferences { "한국어" + " (" + _("Korean") + ")", "Latviešu" + " (" + _("Latvian") + ")", "Lietuvių Kalba" + " (" + _("Lithuaninan") + ")", + "मराठी" + " (" + _("Marathi") + ")", + "Norsk" + " (" + _("Norwegian") + ")", "فارسی" + " (" + _("Persian") + ")", "Język Polski" + " (" + _("Polish") + ")", "Português" + " (" + _("Portuguese") + " - Brazil)", "Português" + " (" + _("Portuguese") + " - Portugal)", "Română" + " (" + _("Romanian") + ")", "Русский" + " (" + _("Russian") + ")", - "Español" + " (" + _("Spanish") + ")"}; + "Español" + " (" + _("Spanish") + ")", + "தமிழ்" + " (" + _("Tamil") + ")"}; String[] languagesISO = { "", "ar", @@ -116,15 +121,17 @@ public class Preferences { "ca", "zh_cn", "zh_tw", + "hr", "da", "nl", "en", "et", - "fr", "tl", + "fr", "gl", "de", "el", + "hi", "hu", "id", "it", @@ -132,13 +139,16 @@ public class Preferences { "ko", "lv", "lt", + "mr", + "no", "fa", "pl", "pt_br", "pt_pt", "ro", "ru", - "es"}; + "es", + "ta"}; /** * Standardized width for buttons. Mac OS X 10.3 wants 70 as its default, diff --git a/app/src/processing/app/Preferences.java~ b/app/src/processing/app/Preferences.java~ new file mode 100644 index 000000000..1643626b0 --- /dev/null +++ b/app/src/processing/app/Preferences.java~ @@ -0,0 +1,886 @@ +/* -*- mode: java; c-basic-offset: 2; indent-tabs-mode: nil -*- */ + +/* + Part of the Processing project - http://processing.org + + Copyright (c) 2004-09 Ben Fry and Casey Reas + Copyright (c) 2001-04 Massachusetts Institute of Technology + + This program is free software; you can redistribute it and/or modify + it under the terms of the GNU General Public License as published by + the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or + (at your option) any later version. + + This program is distributed in the hope that it will be useful, + but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the + GNU General Public License for more details. + + You should have received a copy of the GNU General Public License + along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, + Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA +*/ + +package processing.app; + +import java.awt.*; +import java.awt.event.*; +import java.io.*; +import java.util.*; + +import javax.swing.*; + +import processing.app.syntax.*; +import processing.core.*; +import static processing.app.I18n._; + + + + +/** + * Storage class for user preferences and environment settings. + *

+ * This class no longer uses the Properties class, since + * properties files are iso8859-1, which is highly likely to + * be a problem when trying to save sketch folders and locations. + *

+ * The GUI portion in here is really ugly, as it uses exact layout. This was + * done in frustration one evening (and pre-Swing), but that's long since past, + * and it should all be moved to a proper swing layout like BoxLayout. + *

+ * This is very poorly put together, that the preferences panel and the actual + * preferences i/o is part of the same code. But there hasn't yet been a + * compelling reason to bother with the separation aside from concern about + * being lectured by strangers who feel that it doesn't look like what they + * learned in CS class. + *

+ * Would also be possible to change this to use the Java Preferences API. + * Some useful articles + * here and + * here. + * However, haven't implemented this yet for lack of time, but more + * importantly, because it would entail writing to the registry (on Windows), + * or an obscure file location (on Mac OS X) and make it far more difficult to + * find the preferences to tweak them by hand (no! stay out of regedit!) + * or to reset the preferences by simply deleting the preferences.txt file. + */ +public class Preferences { + + // what to call the feller + + static final String PREFS_FILE = "preferences.txt"; + + + // prompt text stuff + + static final String PROMPT_YES = _("Yes"); + static final String PROMPT_NO = _("No"); + static final String PROMPT_CANCEL = _("Cancel"); + static final String PROMPT_OK = _("OK"); + static final String PROMPT_BROWSE = _("Browse"); + + String[] languages = { + _("System Default"), + "العربية" + " (" + _("Arabic") + ")", + "Aragonés" + " (" + _("Aragonese") + ")", + "Català" + " (" + _("Catalan") + ")", + "简体中文" + " (" + _("Chinese Simplified") + ")", + "繁體中文" + " (" + _("Chinese Traditional") + ")", + "Hrvatski Jezik" + " (" + _("Croatian") + ")", + "Dansk" + " (" + _("Danish") + ")", + "Nederlands" + " (" + _("Dutch") + ")", + "English" + " (" + _("English") + ")", + "Eesti" + " (" + _("Estonian") + ")", + "Pilipino" + " (" + _("Filipino") + ")", + "Français" + " (" + _("French") + ")", + "Galego" + " (" + _("Galician") + ")", + "Deutsch" + " (" + _("German") + ")", + "ελληνικά" + " (" + _("Greek") + ")", + "Magyar" + " (" + _("Hindi") + ")", + "Magyar" + " (" + _("Hungarian") + ")", + "Bahasa Indonesia" + " (" + _("Indonesian") + ")", + "Italiano" + " (" + _("Italian") + ")", + "日本語" + " (" + _("Japanese") + ")", + "한국어" + " (" + _("Korean") + ")", + "Latviešu" + " (" + _("Latvian") + ")", + "Lietuvių Kalba" + " (" + _("Lithuaninan") + ")", + "मराठी" + " (" + _("Marathi") + ")", + "Norsk" + " (" + _("Norwegian") + ")", + "فارسی" + " (" + _("Persian") + ")", + "Język Polski" + " (" + _("Polish") + ")", + "Português" + " (" + _("Portuguese") + " - Brazil)", + "Português" + " (" + _("Portuguese") + " - Portugal)", + "Română" + " (" + _("Romanian") + ")", + "Русский" + " (" + _("Russian") + ")", + "Español" + " (" + _("Spanish") + ")", + "தமிழ்" + " (" + _("Tamil") + ")"}; + String[] languagesISO = { + "", + "ar", + "an", + "ca", + "zh_cn", + "zh_tw", + "hr", + "da", + "nl", + "en", + "et", + "tl", + "fr", + "gl", + "de", + "el", + "hi", + "hu", + "id", + "it", + "ja", + "ko", + "lv", + "lt", + "mr", + "no", + "fa", + "pl", + "pt_br", + "pt_pt", + "ro", + "ru", + "es", + "ta"}; + + /** + * Standardized width for buttons. Mac OS X 10.3 wants 70 as its default, + * Windows XP needs 66, and my Ubuntu machine needs 80+, so 80 seems proper. + */ + static public int BUTTON_WIDTH = 80; + + /** + * Standardized button height. Mac OS X 10.3 (Java 1.4) wants 29, + * presumably because it now includes the blue border, where it didn't + * in Java 1.3. Windows XP only wants 23 (not sure what default Linux + * would be). Because of the disparity, on Mac OS X, it will be set + * inside a static block. + */ + static public int BUTTON_HEIGHT = 24; + + // value for the size bars, buttons, etc + + static final int GRID_SIZE = 33; + + + // indents and spacing standards. these probably need to be modified + // per platform as well, since macosx is so huge, windows is smaller, + // and linux is all over the map + + static final int GUI_BIG = 13; + static final int GUI_BETWEEN = 10; + static final int GUI_SMALL = 6; + + // gui elements + + JFrame dialog; + int wide, high; + + JTextField sketchbookLocationField; + JCheckBox exportSeparateBox; + JCheckBox verboseCompilationBox; + JCheckBox verboseUploadBox; + JCheckBox verifyUploadBox; + JCheckBox externalEditorBox; + JCheckBox memoryOverrideBox; + JTextField memoryField; + JCheckBox checkUpdatesBox; + JTextField fontSizeField; + JCheckBox updateExtensionBox; + JCheckBox autoAssociateBox; + JComboBox comboLanguage; + + + // the calling editor, so updates can be applied + + Editor editor; + + + // data model + + static Hashtable defaults; + static Hashtable table = new Hashtable();; + static File preferencesFile; + + + static protected void init(String commandLinePrefs) { + + // start by loading the defaults, in case something + // important was deleted from the user prefs + try { + load(Base.getLibStream("preferences.txt")); + } catch (Exception e) { + Base.showError(null, _("Could not read default settings.\n" + + "You'll need to reinstall Arduino."), e); + } + + // check for platform-specific properties in the defaults + String platformExt = "." + PConstants.platformNames[PApplet.platform]; + int platformExtLength = platformExt.length(); + Enumeration e = table.keys(); + while (e.hasMoreElements()) { + String key = (String) e.nextElement(); + if (key.endsWith(platformExt)) { + // this is a key specific to a particular platform + String actualKey = key.substring(0, key.length() - platformExtLength); + String value = get(key); + table.put(actualKey, value); + } + } + + // clone the hash table + defaults = (Hashtable) table.clone(); + + // other things that have to be set explicitly for the defaults + setColor("run.window.bgcolor", SystemColor.control); + + // Load a prefs file if specified on the command line + if (commandLinePrefs != null) { + try { + load(new FileInputStream(commandLinePrefs)); + + } catch (Exception poe) { + Base.showError(_("Error"), + I18n.format( + _("Could not read preferences from {0}"), + commandLinePrefs + ), poe); + } + } else if (!Base.isCommandLine()) { + // next load user preferences file + preferencesFile = Base.getSettingsFile(PREFS_FILE); + if (!preferencesFile.exists()) { + // create a new preferences file if none exists + // saves the defaults out to the file + save(); + + } else { + // load the previous preferences file + + try { + load(new FileInputStream(preferencesFile)); + + } catch (Exception ex) { + Base.showError(_("Error reading preferences"), + I18n.format( + _("Error reading the preferences file. " + + "Please delete (or move)\n" + + "{0} and restart Arduino."), + preferencesFile.getAbsolutePath() + ), ex); + } + } + } + } + + + public Preferences() { + + // setup dialog for the prefs + + //dialog = new JDialog(editor, "Preferences", true); + dialog = new JFrame(_("Preferences")); + dialog.setResizable(false); + + Container pain = dialog.getContentPane(); + pain.setLayout(null); + + int top = GUI_BIG; + int left = GUI_BIG; + int right = 0; + + JLabel label; + JButton button; //, button2; + //JComboBox combo; + Dimension d, d2; //, d3; + int h, vmax; + + + // Sketchbook location: + // [...............................] [ Browse ] + + label = new JLabel(_("Sketchbook location:")); + pain.add(label); + d = label.getPreferredSize(); + label.setBounds(left, top, d.width, d.height); + top += d.height; // + GUI_SMALL; + + sketchbookLocationField = new JTextField(40); + pain.add(sketchbookLocationField); + d = sketchbookLocationField.getPreferredSize(); + + button = new JButton(PROMPT_BROWSE); + button.addActionListener(new ActionListener() { + public void actionPerformed(ActionEvent e) { + File dflt = new File(sketchbookLocationField.getText()); + File file = + Base.selectFolder(_("Select new sketchbook location"), dflt, dialog); + if (file != null) { + sketchbookLocationField.setText(file.getAbsolutePath()); + } + } + }); + pain.add(button); + d2 = button.getPreferredSize(); + + // take max height of all components to vertically align em + vmax = Math.max(d.height, d2.height); + sketchbookLocationField.setBounds(left, top + (vmax-d.height)/2, + d.width, d.height); + h = left + d.width + GUI_SMALL; + button.setBounds(h, top + (vmax-d2.height)/2, + d2.width, d2.height); + + right = Math.max(right, h + d2.width + GUI_BIG); + top += vmax + GUI_BETWEEN; + + + // Preferred language: [ ] (requires restart of Arduino) + Container box = Box.createHorizontalBox(); + label = new JLabel(_("Editor language: ")); + box.add(label); + comboLanguage = new JComboBox(languages); + comboLanguage.setSelectedIndex((Arrays.asList(languagesISO)).indexOf(Preferences.get("editor.languages.current"))); + box.add(comboLanguage); + label = new JLabel(_(" (requires restart of Arduino)")); + box.add(label); + pain.add(box); + d = box.getPreferredSize(); + box.setForeground(Color.gray); + box.setBounds(left, top, d.width, d.height); + right = Math.max(right, left + d.width); + top += d.height + GUI_BETWEEN; + + // Editor font size [ ] + + box = Box.createHorizontalBox(); + label = new JLabel(_("Editor font size: ")); + box.add(label); + fontSizeField = new JTextField(4); + box.add(fontSizeField); + label = new JLabel(_(" (requires restart of Arduino)")); + box.add(label); + pain.add(box); + d = box.getPreferredSize(); + box.setBounds(left, top, d.width, d.height); + Font editorFont = Preferences.getFont("editor.font"); + fontSizeField.setText(String.valueOf(editorFont.getSize())); + top += d.height + GUI_BETWEEN; + + + // Show verbose output during: [ ] compilation [ ] upload + + box = Box.createHorizontalBox(); + label = new JLabel(_("Show verbose output during: ")); + box.add(label); + verboseCompilationBox = new JCheckBox(_("compilation ")); + box.add(verboseCompilationBox); + verboseUploadBox = new JCheckBox(_("upload")); + box.add(verboseUploadBox); + pain.add(box); + d = box.getPreferredSize(); + box.setBounds(left, top, d.width, d.height); + top += d.height + GUI_BETWEEN; + + // [ ] Verify code after upload + + verifyUploadBox = new JCheckBox(_("Verify code after upload")); + pain.add(verifyUploadBox); + d = verifyUploadBox.getPreferredSize(); + verifyUploadBox.setBounds(left, top, d.width + 10, d.height); + right = Math.max(right, left + d.width); + top += d.height + GUI_BETWEEN; + + // [ ] Use external editor + + externalEditorBox = new JCheckBox(_("Use external editor")); + pain.add(externalEditorBox); + d = externalEditorBox.getPreferredSize(); + externalEditorBox.setBounds(left, top, d.width + 10, d.height); + right = Math.max(right, left + d.width); + top += d.height + GUI_BETWEEN; + + + // [ ] Check for updates on startup + + checkUpdatesBox = new JCheckBox(_("Check for updates on startup")); + pain.add(checkUpdatesBox); + d = checkUpdatesBox.getPreferredSize(); + checkUpdatesBox.setBounds(left, top, d.width + 10, d.height); + right = Math.max(right, left + d.width); + top += d.height + GUI_BETWEEN; + + // [ ] Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino) + + updateExtensionBox = new JCheckBox(_("Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)")); + pain.add(updateExtensionBox); + d = updateExtensionBox.getPreferredSize(); + updateExtensionBox.setBounds(left, top, d.width + 10, d.height); + right = Math.max(right, left + d.width); + top += d.height + GUI_BETWEEN; + + // [ ] Automatically associate .pde files with Processing + + if (Base.isWindows()) { + autoAssociateBox = + new JCheckBox(_("Automatically associate .ino files with Arduino")); + pain.add(autoAssociateBox); + d = autoAssociateBox.getPreferredSize(); + autoAssociateBox.setBounds(left, top, d.width + 10, d.height); + right = Math.max(right, left + d.width); + top += d.height + GUI_BETWEEN; + } + + // More preferences are in the ... + + label = new JLabel(_("More preferences can be edited directly in the file")); + pain.add(label); + d = label.getPreferredSize(); + label.setForeground(Color.gray); + label.setBounds(left, top, d.width, d.height); + right = Math.max(right, left + d.width); + top += d.height; // + GUI_SMALL; + + label = new JLabel(preferencesFile.getAbsolutePath()); + final JLabel clickable = label; + label.addMouseListener(new MouseAdapter() { + public void mousePressed(MouseEvent e) { + Base.openFolder(Base.getSettingsFolder()); + } + + public void mouseEntered(MouseEvent e) { + clickable.setForeground(new Color(0, 0, 140)); + } + + public void mouseExited(MouseEvent e) { + clickable.setForeground(Color.BLACK); + } + }); + pain.add(label); + d = label.getPreferredSize(); + label.setBounds(left, top, d.width, d.height); + right = Math.max(right, left + d.width); + top += d.height; + + label = new JLabel(_("(edit only when Arduino is not running)")); + pain.add(label); + d = label.getPreferredSize(); + label.setForeground(Color.gray); + label.setBounds(left, top, d.width, d.height); + right = Math.max(right, left + d.width); + top += d.height; // + GUI_SMALL; + + + // [ OK ] [ Cancel ] maybe these should be next to the message? + + button = new JButton(PROMPT_OK); + button.addActionListener(new ActionListener() { + public void actionPerformed(ActionEvent e) { + applyFrame(); + disposeFrame(); + } + }); + pain.add(button); + d2 = button.getPreferredSize(); + BUTTON_HEIGHT = d2.height; + + h = right - (BUTTON_WIDTH + GUI_SMALL + BUTTON_WIDTH); + button.setBounds(h, top, BUTTON_WIDTH, BUTTON_HEIGHT); + h += BUTTON_WIDTH + GUI_SMALL; + + button = new JButton(PROMPT_CANCEL); + button.addActionListener(new ActionListener() { + public void actionPerformed(ActionEvent e) { + disposeFrame(); + } + }); + pain.add(button); + button.setBounds(h, top, BUTTON_WIDTH, BUTTON_HEIGHT); + + top += BUTTON_HEIGHT + GUI_BETWEEN; + + + // finish up + + wide = right + GUI_BIG; + high = top + GUI_SMALL; + + + // closing the window is same as hitting cancel button + + dialog.addWindowListener(new WindowAdapter() { + public void windowClosing(WindowEvent e) { + disposeFrame(); + } + }); + + ActionListener disposer = new ActionListener() { + public void actionPerformed(ActionEvent actionEvent) { + disposeFrame(); + } + }; + Base.registerWindowCloseKeys(dialog.getRootPane(), disposer); + Base.setIcon(dialog); + + Dimension screen = Toolkit.getDefaultToolkit().getScreenSize(); + dialog.setLocation((screen.width - wide) / 2, + (screen.height - high) / 2); + + dialog.pack(); // get insets + Insets insets = dialog.getInsets(); + dialog.setSize(wide + insets.left + insets.right, + high + insets.top + insets.bottom); + + + // handle window closing commands for ctrl/cmd-W or hitting ESC. + + pain.addKeyListener(new KeyAdapter() { + public void keyPressed(KeyEvent e) { + //System.out.println(e); + KeyStroke wc = Editor.WINDOW_CLOSE_KEYSTROKE; + if ((e.getKeyCode() == KeyEvent.VK_ESCAPE) || + (KeyStroke.getKeyStrokeForEvent(e).equals(wc))) { + disposeFrame(); + } + } + }); + } + + + public Dimension getPreferredSize() { + return new Dimension(wide, high); + } + + + // ................................................................. + + + /** + * Close the window after an OK or Cancel. + */ + protected void disposeFrame() { + dialog.dispose(); + } + + + /** + * Change internal settings based on what was chosen in the prefs, + * then send a message to the editor saying that it's time to do the same. + */ + protected void applyFrame() { + // put each of the settings into the table + setBoolean("build.verbose", verboseCompilationBox.isSelected()); + setBoolean("upload.verbose", verboseUploadBox.isSelected()); + setBoolean("upload.verify", verifyUploadBox.isSelected()); + +// setBoolean("sketchbook.closing_last_window_quits", +// closingLastQuitsBox.isSelected()); + //setBoolean("sketchbook.prompt", sketchPromptBox.isSelected()); + //setBoolean("sketchbook.auto_clean", sketchCleanBox.isSelected()); + + // if the sketchbook path has changed, rebuild the menus + String oldPath = get("sketchbook.path"); + String newPath = sketchbookLocationField.getText(); + if (!newPath.equals(oldPath)) { + editor.base.rebuildSketchbookMenus(); + set("sketchbook.path", newPath); + } + + setBoolean("editor.external", externalEditorBox.isSelected()); + setBoolean("update.check", checkUpdatesBox.isSelected()); + + /* + // was gonna use this to check memory settings, + // but it quickly gets much too messy + if (getBoolean("run.options.memory")) { + Process process = Runtime.getRuntime().exec(new String[] { + "java", "-Xms" + memoryMin + "m", "-Xmx" + memoryMax + "m" + }); + processInput = new SystemOutSiphon(process.getInputStream()); + processError = new MessageSiphon(process.getErrorStream(), this); + } + */ + + String newSizeText = fontSizeField.getText(); + try { + int newSize = Integer.parseInt(newSizeText.trim()); + String pieces[] = PApplet.split(get("editor.font"), ','); + pieces[2] = String.valueOf(newSize); + set("editor.font", PApplet.join(pieces, ',')); + + } catch (Exception e) { + System.err.println(I18n.format(_("ignoring invalid font size {0}"), newSizeText)); + } + + if (autoAssociateBox != null) { + setBoolean("platform.auto_file_type_associations", + autoAssociateBox.isSelected()); + } + + setBoolean("editor.update_extension", updateExtensionBox.isSelected()); + + // adds the selected language to the preferences file + Object newItem = comboLanguage.getSelectedItem(); + int pos = (Arrays.asList(languages)).indexOf(newItem.toString()); // position in the languages array + set("editor.languages.current",(Arrays.asList(languagesISO)).get(pos)); + + editor.applyPreferences(); + } + + + protected void showFrame(Editor editor) { + this.editor = editor; + + // set all settings entry boxes to their actual status + verboseCompilationBox.setSelected(getBoolean("build.verbose")); + verboseUploadBox.setSelected(getBoolean("upload.verbose")); + verifyUploadBox.setSelected(getBoolean("upload.verify")); + + //closingLastQuitsBox. + // setSelected(getBoolean("sketchbook.closing_last_window_quits")); + //sketchPromptBox. + // setSelected(getBoolean("sketchbook.prompt")); + //sketchCleanBox. + // setSelected(getBoolean("sketchbook.auto_clean")); + + sketchbookLocationField. + setText(get("sketchbook.path")); + externalEditorBox. + setSelected(getBoolean("editor.external")); + checkUpdatesBox. + setSelected(getBoolean("update.check")); + + if (autoAssociateBox != null) { + autoAssociateBox. + setSelected(getBoolean("platform.auto_file_type_associations")); + } + + updateExtensionBox.setSelected(get("editor.update_extension") == null || + getBoolean("editor.update_extension")); + + dialog.setVisible(true); + } + + + // ................................................................. + + + static protected void load(InputStream input) throws IOException { + load(input, table); + } + + static public void load(InputStream input, Map table) throws IOException { + String[] lines = PApplet.loadStrings(input); // Reads as UTF-8 + for (String line : lines) { + if ((line.length() == 0) || + (line.charAt(0) == '#')) continue; + + // this won't properly handle = signs being in the text + int equals = line.indexOf('='); + if (equals != -1) { + String key = line.substring(0, equals).trim(); + String value = line.substring(equals + 1).trim(); + table.put(key, value); + } + } + } + + + // ................................................................. + + + static protected void save() { +// try { + // on startup, don't worry about it + // this is trying to update the prefs for who is open + // before Preferences.init() has been called. + if (preferencesFile == null) return; + + // Fix for 0163 to properly use Unicode when writing preferences.txt + PrintWriter writer = PApplet.createWriter(preferencesFile); + + Enumeration e = table.keys(); //properties.propertyNames(); + while (e.hasMoreElements()) { + String key = (String) e.nextElement(); + writer.println(key + "=" + ((String) table.get(key))); + } + + writer.flush(); + writer.close(); + +// } catch (Exception ex) { +// Base.showWarning(null, "Error while saving the settings file", ex); +// } + } + + + // ................................................................. + + + // all the information from preferences.txt + + //static public String get(String attribute) { + //return get(attribute, null); + //} + + static public String get(String attribute /*, String defaultValue */) { + return (String) table.get(attribute); + /* + //String value = (properties != null) ? + //properties.getProperty(attribute) : applet.getParameter(attribute); + String value = properties.getProperty(attribute); + + return (value == null) ? + defaultValue : value; + */ + } + + + static public String getDefault(String attribute) { + return (String) defaults.get(attribute); + } + + + static public void set(String attribute, String value) { + table.put(attribute, value); + } + + + static public void unset(String attribute) { + table.remove(attribute); + } + + + static public boolean getBoolean(String attribute) { + String value = get(attribute); //, null); + return (new Boolean(value)).booleanValue(); + + /* + supposedly not needed, because anything besides 'true' + (ignoring case) will just be false.. so if malformed -> false + if (value == null) return defaultValue; + + try { + return (new Boolean(value)).booleanValue(); + } catch (NumberFormatException e) { + System.err.println("expecting an integer: " + attribute + " = " + value); + } + return defaultValue; + */ + } + + + static public void setBoolean(String attribute, boolean value) { + set(attribute, value ? "true" : "false"); + } + + + static public int getInteger(String attribute /*, int defaultValue*/) { + return Integer.parseInt(get(attribute)); + + /* + String value = get(attribute, null); + if (value == null) return defaultValue; + + try { + return Integer.parseInt(value); + } catch (NumberFormatException e) { + // ignored will just fall through to returning the default + System.err.println("expecting an integer: " + attribute + " = " + value); + } + return defaultValue; + //if (value == null) return defaultValue; + //return (value == null) ? defaultValue : + //Integer.parseInt(value); + */ + } + + + static public void setInteger(String key, int value) { + set(key, String.valueOf(value)); + } + + + static public Color getColor(String name) { + Color parsed = Color.GRAY; // set a default + String s = get(name); + if ((s != null) && (s.indexOf("#") == 0)) { + try { + parsed = new Color(Integer.parseInt(s.substring(1), 16)); + } catch (Exception e) { } + } + return parsed; + } + + + static public void setColor(String attr, Color what) { + set(attr, "#" + PApplet.hex(what.getRGB() & 0xffffff, 6)); + } + + + static public Font getFont(String attr) { + boolean replace = false; + String value = get(attr); + if (value == null) { + //System.out.println("reset 1"); + value = getDefault(attr); + replace = true; + } + + String[] pieces = PApplet.split(value, ','); + if (pieces.length != 3) { + value = getDefault(attr); + //System.out.println("reset 2 for " + attr); + pieces = PApplet.split(value, ','); + //PApplet.println(pieces); + replace = true; + } + + String name = pieces[0]; + int style = Font.PLAIN; // equals zero + if (pieces[1].indexOf("bold") != -1) { + style |= Font.BOLD; + } + if (pieces[1].indexOf("italic") != -1) { + style |= Font.ITALIC; + } + int size = PApplet.parseInt(pieces[2], 12); + Font font = new Font(name, style, size); + + // replace bad font with the default + if (replace) { + set(attr, value); + } + + return font; + } + + + static public SyntaxStyle getStyle(String what /*, String dflt*/) { + String str = get("editor." + what + ".style"); //, dflt); + + StringTokenizer st = new StringTokenizer(str, ","); + + String s = st.nextToken(); + if (s.indexOf("#") == 0) s = s.substring(1); + Color color = Color.DARK_GRAY; + try { + color = new Color(Integer.parseInt(s, 16)); + } catch (Exception e) { } + + s = st.nextToken(); + boolean bold = (s.indexOf("bold") != -1); + boolean italic = (s.indexOf("italic") != -1); + boolean underlined = (s.indexOf("underlined") != -1); + //System.out.println(what + " = " + str + " " + bold + " " + italic); + + return new SyntaxStyle(color, italic, bold, underlined); + } +} diff --git a/app/src/processing/app/Resources_da.po b/app/src/processing/app/Resources_da.po index 63ef3bf7d..50b7b97d0 100644 --- a/app/src/processing/app/Resources_da.po +++ b/app/src/processing/app/Resources_da.po @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Upload Med Programmer" #: Editor.java:556 msgid "Page Setup" -msgstr "Side Opsætning" +msgstr "Sideopsætning" #: Editor.java:564 msgid "Print" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Indstillinger" #: Editor.java:586 Base.java:782 msgid "Quit" -msgstr "Slut" +msgstr "Afslut" #: Editor.java:600 msgid "Sketch" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Om Arduino" #: Editor.java:1116 msgid "Edit" -msgstr "Editer" +msgstr "Rediger" #: Editor.java:1119 Editor.java:1341 msgid "Undo" @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Fortryd" #: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 msgid "Redo" -msgstr "Gør Det Igen" +msgstr "Omgør" #: Editor.java:1135 Editor.java:2652 msgid "Cut" @@ -321,11 +321,11 @@ msgid "" msgstr "" "Denne fil \"{0}\" skal være i en\n" "sketch mappe med navnet \"{1}\".\n" -"Skal denne mappe oprettes, filen flyttes, og gå videre?" +"Opret mappe, flyt filen, og gå videre?" #: Editor.java:2109 msgid "Moving" -msgstr "Flytter." +msgstr "Flytter" #: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 #: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Eksport afbrudt, ændringer skal gemmes først." #: Editor.java:2457 msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "Brænder bootloader til I/O Kort (dette kan godt tage et minut)..." +msgstr "Brænder bootloader til I/O Kort (dette kan godt tage et minuts tid)..." #: Editor.java:2463 msgid "Done burning bootloader." diff --git a/app/src/processing/app/Resources_da.properties b/app/src/processing/app/Resources_da.properties index aa89024bc..bd349a3d5 100644 --- a/app/src/processing/app/Resources_da.properties +++ b/app/src/processing/app/Resources_da.properties @@ -47,7 +47,7 @@ Upload=Upload Upload\ Using\ Programmer=Upload Med Programmer #: Editor.java:556 -Page\ Setup=Side Ops\u00e6tning +Page\ Setup=Sideops\u00e6tning #: Editor.java:564 Print=Print @@ -56,7 +56,7 @@ Print=Print Preferences=Indstillinger #: Editor.java:586 Base.java:782 -Quit=Slut +Quit=Afslut #: Editor.java:600 Sketch=Sketch @@ -131,13 +131,13 @@ http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ About\ Arduino=Om Arduino #: Editor.java:1116 -Edit=Editer +Edit=Rediger #: Editor.java:1119 Editor.java:1341 Undo=Fortryd #: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 -Redo=G\u00f8r Det Igen +Redo=Omg\u00f8r #: Editor.java:1135 Editor.java:2652 Cut=Klip @@ -221,10 +221,10 @@ OK=OK #: Editor.java:2100 #, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Denne fil "{0}" skal v\u00e6re i en\nsketch mappe med navnet "{1}".\nSkal denne mappe oprettes, filen flyttes, og g\u00e5 videre? +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Denne fil "{0}" skal v\u00e6re i en\nsketch mappe med navnet "{1}".\nOpret mappe, flyt filen, og g\u00e5 videre? #: Editor.java:2109 -Moving=Flytter. +Moving=Flytter #: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 #: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 @@ -277,7 +277,7 @@ Save\ changes\ before\ export?=Gem \u00e6ndringer f\u00f8r eksport? Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Eksport afbrudt, \u00e6ndringer skal gemmes f\u00f8rst. #: Editor.java:2457 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Br\u00e6nder bootloader til I/O Kort (dette kan godt tage et minut)... +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Br\u00e6nder bootloader til I/O Kort (dette kan godt tage et minuts tid)... #: Editor.java:2463 Done\ burning\ bootloader.=F\u00e6rdig med at br\u00e6nde til bootloader. diff --git a/app/src/processing/app/Resources_de.po b/app/src/processing/app/Resources_de.po index a02f251d1..bc56262c8 100644 --- a/app/src/processing/app/Resources_de.po +++ b/app/src/processing/app/Resources_de.po @@ -1332,11 +1332,11 @@ msgstr "" #: Preferences.java:86 msgid "Catalan" -msgstr "Katalanisch" +msgstr "Català" #: Preferences.java:87 msgid "Chinese Simplified" -msgstr "Vereinfachtes Chinesisch" +msgstr "大陆简体" #: Preferences.java:88 msgid "Chinese Traditional" @@ -1344,15 +1344,15 @@ msgstr "" #: Preferences.java:89 msgid "Danish" -msgstr "Dänisch" +msgstr "Dansk" #: Preferences.java:90 msgid "Dutch" -msgstr "Niederländisch" +msgstr "Nederlands" #: Preferences.java:91 msgid "English" -msgstr "Englisch" +msgstr "English" #: Preferences.java:92 msgid "Estonian" @@ -1360,15 +1360,15 @@ msgstr "" #: Preferences.java:93 msgid "French" -msgstr "Französisch" +msgstr "Français" #: Preferences.java:94 msgid "Filipino" -msgstr "Philippinisch" +msgstr "Pilipino" #: Preferences.java:95 msgid "Galician" -msgstr "Galizisch" +msgstr "Galego" #: Preferences.java:96 msgid "German" @@ -1376,11 +1376,11 @@ msgstr "Deutsch" #: Preferences.java:97 msgid "Greek" -msgstr "Griechisch" +msgstr "ελληνικά" #: Preferences.java:98 msgid "Hungarian" -msgstr "Ungarisch" +msgstr "Magyar" #: Preferences.java:99 msgid "Indonesian" @@ -1388,11 +1388,11 @@ msgstr "" #: Preferences.java:100 msgid "Italian" -msgstr "Italiensich" +msgstr "Italiano" #: Preferences.java:101 msgid "Japanese" -msgstr "Japanisch" +msgstr "日本語" #: Preferences.java:102 msgid "Korean" @@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "" #: Preferences.java:103 msgid "Latvian" -msgstr "Lettisch" +msgstr "Latviešu Valoda" #: Preferences.java:104 msgid "Lithuaninan" @@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr "" #: Preferences.java:105 msgid "Persian" -msgstr "Persisch" +msgstr "فارسی" #: Preferences.java:106 msgid "Polish" @@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr "" #: Preferences.java:109 msgid "Romanian" -msgstr "Rumänisch" +msgstr "Limba Română" #: Preferences.java:110 msgid "Russian" @@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr "" #: Preferences.java:111 msgid "Spanish" -msgstr "Spanisch" +msgstr "Español" #: Preferences.java:210 msgid "" diff --git a/app/src/processing/app/Resources_de.properties b/app/src/processing/app/Resources_de.properties index b857bad14..b116c6999 100644 --- a/app/src/processing/app/Resources_de.properties +++ b/app/src/processing/app/Resources_de.properties @@ -896,64 +896,64 @@ Browse=Durchsuchen !Aragonese= #: Preferences.java:86 -Catalan=Katalanisch +Catalan=Catal\u00e0 #: Preferences.java:87 -Chinese\ Simplified=Vereinfachtes Chinesisch +Chinese\ Simplified=\u5927\u9646\u7b80\u4f53 #: Preferences.java:88 !Chinese\ Traditional= #: Preferences.java:89 -Danish=D\u00e4nisch +Danish=Dansk #: Preferences.java:90 -Dutch=Niederl\u00e4ndisch +Dutch=Nederlands #: Preferences.java:91 -English=Englisch +English=English #: Preferences.java:92 !Estonian= #: Preferences.java:93 -French=Franz\u00f6sisch +French=Fran\u00e7ais #: Preferences.java:94 -Filipino=Philippinisch +Filipino=Pilipino #: Preferences.java:95 -Galician=Galizisch +Galician=Galego #: Preferences.java:96 German=Deutsch #: Preferences.java:97 -Greek=Griechisch +Greek=\u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac #: Preferences.java:98 -Hungarian=Ungarisch +Hungarian=Magyar #: Preferences.java:99 !Indonesian= #: Preferences.java:100 -Italian=Italiensich +Italian=Italiano #: Preferences.java:101 -Japanese=Japanisch +Japanese=\u65e5\u672c\u8a9e #: Preferences.java:102 !Korean= #: Preferences.java:103 -Latvian=Lettisch +Latvian=Latvie\u0161u Valoda #: Preferences.java:104 !Lithuaninan= #: Preferences.java:105 -Persian=Persisch +Persian=\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc #: Preferences.java:106 !Polish= @@ -962,13 +962,13 @@ Persian=Persisch !Portuguese= #: Preferences.java:109 -Romanian=Rum\u00e4nisch +Romanian=Limba Rom\u00e2n\u0103 #: Preferences.java:110 !Russian= #: Preferences.java:111 -Spanish=Spanisch +Spanish=Espa\u00f1ol #: Preferences.java:210 Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Standardeinstellungen konnten nicht gelesen werden.\nSie m\u00fcssen Arduino neu installieren. diff --git a/app/src/processing/app/Resources_el.po b/app/src/processing/app/Resources_el.po index 7c79d9b13..9cbedcee2 100644 --- a/app/src/processing/app/Resources_el.po +++ b/app/src/processing/app/Resources_el.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# German translations for PACKAGE package. +# Greek translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # diff --git a/app/src/processing/app/Resources_el.properties b/app/src/processing/app/Resources_el.properties index 08ff556dc..2cd912ed9 100644 --- a/app/src/processing/app/Resources_el.properties +++ b/app/src/processing/app/Resources_el.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -# German translations for PACKAGE package. +# Greek translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # diff --git a/app/src/processing/app/Resources_en.po b/app/src/processing/app/Resources_en.po index 10cc959ec..dcb865abe 100644 --- a/app/src/processing/app/Resources_en.po +++ b/app/src/processing/app/Resources_en.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# German translations for PACKAGE package. +# English translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # David A. Mellis <>, 2012. diff --git a/app/src/processing/app/Resources_en.properties b/app/src/processing/app/Resources_en.properties index f6156b994..fde0da4d6 100644 --- a/app/src/processing/app/Resources_en.properties +++ b/app/src/processing/app/Resources_en.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -# German translations for PACKAGE package. +# English translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # David A. Mellis <>, 2012. diff --git a/app/src/processing/app/Resources_es.po b/app/src/processing/app/Resources_es.po index 241c74a58..30d3eb073 100644 --- a/app/src/processing/app/Resources_es.po +++ b/app/src/processing/app/Resources_es.po @@ -1,10 +1,10 @@ # Spanish translations for the Arduino IDE. # Copyright (C) 2012 # This file is distributed under the same license as the Arduino IDE package. -# Juan Gomez <16652b12e6f13f1c6f12fa12898a21e50f973323>, 2012. +# Juan Gomez <3f615b5b28bd435629faa36ded272d837cda2805>, 2012. # David Cuartielles , 2012 # Jesús Sánchez , 2012. -# Eduardo Sacristan , 2012. +# Eduardo Sacristan <3f615b5b28bd435629faa36ded272d837cda2805>, 2012. # Jose Manuel Escuder , 2012 # @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-29 18:10 +0600\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-04 21:00 +0600\n" -"Last-Translator: Juan Gomez <16652b12e6f13f1c6f12fa12898a21e50f973323>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-08 23:20 +0600\n" +"Last-Translator: Juan Gomez <3f615b5b28bd435629faa36ded272d837cda2805>\n" "Language-Team: Spanish\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Monitor Serial" #: Editor.java:682 msgid "Board" -msgstr "tarjeta" +msgstr "Tarjeta" #: Editor.java:690 msgid "Serial Port" @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Buscar Anterior" #: Editor.java:1255 msgid "Use Selection For Find" -msgstr "Utilizar selección para buscar" +msgstr "Utilizar Selección para Buscar" #: Editor.java:1816 msgid "First select a word to find in the reference." @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Compilación terminada" #: Editor.java:1973 #, java-format msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "¿Guardar los cambios a \"{0}\"? " +msgstr "¿Guardar los cambios en \"{0}\"? " #: Editor.java:2006 msgid "" @@ -287,9 +287,9 @@ msgid "" "save, your changes will be lost." msgstr "" " ¿Desea " +"{ font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px } ¿Deseas " "guardar los cambios a este Sketch
antes de cerrar?

Si no los " -"guarda, los cambios se perderán." +"guardas, los cambios se perderán." #: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 #: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 @@ -449,7 +449,7 @@ msgid "" "would you like to visit the Arduino download page?" msgstr "" "Una nueva versión de Arduino Está disponible,\n" -"¿Desea visitar la pagina de descargas de Arduino?" +"¿Deseas visitar la página de descargas de Arduino?" #: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 msgid "Yes" @@ -574,23 +574,23 @@ msgstr "Formato Automático" #: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 msgid "No changes necessary for Auto Format." -msgstr "No hay cambios necesarios para el Formato Automático" +msgstr "No hay cambios necesarios para el Formato Automático." #: tools/AutoFormat.java:919 msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "Formato automático cancelado: demasiados paréntesis derechos" +msgstr "Formato automático cancelado: demasiados paréntesis derechos." #: tools/AutoFormat.java:922 msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "Formato automático cancelado: demasiados paréntesis izquierdos" +msgstr "Formato automático cancelado: demasiados paréntesis izquierdos." #: tools/AutoFormat.java:928 msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "Formato automático cancelado: demasiados corchetes derechos" +msgstr "Formato automático cancelado: demasiados corchetes derechos." #: tools/AutoFormat.java:931 msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "Formato automático cancelado: demasiados corchetes izquierdos" +msgstr "Formato automático cancelado: demasiados corchetes izquierdos." #: tools/AutoFormat.java:941 msgid "Auto Format finished." @@ -633,7 +633,7 @@ msgid "" "the sketch couldn't save properly." msgstr "" "El archivado del Sketch ha sido cancelado porque\n" -"el Sketch no se pudo guardar debidamente" +"el Sketch no se pudo guardar debidamente." #: tools/Archiver.java:109 msgid "Archive sketch as:" @@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "" #: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "El Skecth es de sólo lectura" +msgstr "El Skecth es de sólo lectura" #: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 msgid "" @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "" #: Sketch.java:286 msgid "Name for new file:" -msgstr "Nombre para el nuevo archivo" +msgstr "Nombre para el nuevo archivo:" #: Sketch.java:298 msgid "Sketch is Untitled" @@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Problema al renombrar" #: Sketch.java:360 msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "El nombre no puede empezar con un punto" +msgstr "El nombre no puede empezar con un punto." #: Sketch.java:368 #, java-format @@ -712,7 +712,7 @@ msgid "" "\"real\" programming environment)" msgstr "" "El archivo principal no puede usar una extensión.\n" -"(Puede Qué ya sea hora de Qué te gradúes a un\n" +"(Puede qué ya sea hora de qué te gradúes a un\n" "entorno de desarrollo \"real\")" #: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 @@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "removeCode: error interno... No se pudo encontrar el código" #: Sketch.java:724 msgid "Sketch is read-only" -msgstr "El Skecth es de sólo lectura" +msgstr "El Skecth es de sólo lectura" #: Sketch.java:725 msgid "" @@ -802,7 +802,7 @@ msgid "" "need to re-save this sketch to another location." msgstr "" "Algunos archivos están marcados como \"sólo lectura\",\n" -"así que necesitara volver a guardar este Sketch en otra ubicación." +"así que necesitarás volver a guardar este Sketch en otra ubicación." #: Sketch.java:743 msgid "" @@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "" #: Sketch.java:886 msgid "How very Borges of you" -msgstr "Qué tan Borges de tu parte" +msgstr "Qué tan Borges de tu parte" #: Sketch.java:887 msgid "" @@ -881,7 +881,7 @@ msgid "" msgstr "" "Este archivo ya ha sido copiado al lugar\n" "desde el que está intentando agregarlo.\n" -"Simplemente voy a ignorarte" +"Simplemente voy a ignorarte." #: Sketch.java:1093 #, java-format @@ -1153,12 +1153,12 @@ msgstr "" #: Base.java:184 msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "Error no fatal mientras se configuraba la Apariencia" +msgstr "Error no fatal mientras se configuraba la Apariencia." #: Base.java:185 msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." msgstr "El que sigue es el mensaje de error, pero Arduino debería continuar\n" -"funcionando bien" +"funcionando bien." #: Base.java:220 msgid "Problem Setting the Platform" @@ -1169,7 +1169,7 @@ msgid "" "An unknown error occurred while trying to load\n" "platform-specific code for your machine." msgstr "Un error desconocido ha ocurrido mientras\n" -"se cargaba el código especifico para tu plataforma" +"se cargaba el código especifico para tu plataforma." #: Base.java:232 msgid "Please install JDK 1.5 or later" @@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "" "Arduino cambiará a la ubicación predeterminada\n" "del Sketchbook y creará una nueva carpeta Sketchbook\n" "si es necesario. Arduino dejará después de hablar de sí mismo\n" -"en tercera persona" +"en tercera persona." #: Base.java:532 msgid "Time for a Break" @@ -1483,11 +1483,11 @@ msgstr "" #: Preferences.java:86 msgid "Catalan" -msgstr "" +msgstr "Catalán" #: Preferences.java:87 msgid "Chinese Simplified" -msgstr "" +msgstr "Chino Simplificado" #: Preferences.java:88 msgid "Chinese Traditional" @@ -1495,15 +1495,15 @@ msgstr "" #: Preferences.java:89 msgid "Danish" -msgstr "" +msgstr "Danés" #: Preferences.java:90 msgid "Dutch" -msgstr "" +msgstr "Holandés" #: Preferences.java:91 msgid "English" -msgstr "" +msgstr "Ingles" #: Preferences.java:92 msgid "Estonian" @@ -1511,27 +1511,27 @@ msgstr "" #: Preferences.java:93 msgid "French" -msgstr "" +msgstr "Francés" #: Preferences.java:94 msgid "Filipino" -msgstr "" +msgstr "Filipino" #: Preferences.java:95 msgid "Galician" -msgstr "" +msgstr "Gallego" #: Preferences.java:96 msgid "German" -msgstr "" +msgstr "Alemán" #: Preferences.java:97 msgid "Greek" -msgstr "" +msgstr "Griego" #: Preferences.java:98 msgid "Hungarian" -msgstr "" +msgstr "Húngaro" #: Preferences.java:99 msgid "Indonesian" @@ -1539,11 +1539,11 @@ msgstr "" #: Preferences.java:100 msgid "Italian" -msgstr "" +msgstr "Italiano" #: Preferences.java:101 msgid "Japanese" -msgstr "" +msgstr "Japonés" #: Preferences.java:102 msgid "Korean" @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "" #: Preferences.java:103 msgid "Latvian" -msgstr "" +msgstr "Letón" #: Preferences.java:104 msgid "Lithuaninan" @@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr "" #: Preferences.java:105 msgid "Persian" -msgstr "" +msgstr "Persa" #: Preferences.java:106 msgid "Polish" @@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr "" #: Preferences.java:109 msgid "Romanian" -msgstr "" +msgstr "Rumano" #: Preferences.java:110 msgid "Russian" @@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr "" #: Preferences.java:111 msgid "Spanish" -msgstr "" +msgstr "Español" #: Preferences.java:210 msgid "" @@ -1666,9 +1666,9 @@ msgstr "Más preferencias pueden ser editadas directamente en el archivo" #: Preferences.java:462 msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(editar sólo cuando Arduino no esté ejecutando)" +msgstr "(editar sólo cuando Arduino no se esté ejecutando)" #: Preferences.java:609 #, java-format msgid "ignoring invalid font size {0}" -msgstr "ignorando tamaño inválido de tipo de letra {0}" +msgstr "ignorando tamaño inválido del tipo de letra {0}" diff --git a/app/src/processing/app/Resources_es.properties b/app/src/processing/app/Resources_es.properties index 4c7055e92..3e6705a56 100644 --- a/app/src/processing/app/Resources_es.properties +++ b/app/src/processing/app/Resources_es.properties @@ -1,14 +1,14 @@ # Spanish translations for the Arduino IDE. # Copyright (C) 2012 # This file is distributed under the same license as the Arduino IDE package. -# Juan Gomez <16652b12e6f13f1c6f12fa12898a21e50f973323>, 2012. +# Juan Gomez <3f615b5b28bd435629faa36ded272d837cda2805>, 2012. # David Cuartielles , 2012 # Jes\u00fas S\u00e1nchez , 2012. -# Eduardo Sacristan , 2012. +# Eduardo Sacristan <3f615b5b28bd435629faa36ded272d837cda2805>, 2012. # Jose Manuel Escuder , 2012 # -!=Project-Id-Version\: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 18\:10 +0600\nPO-Revision-Date\: 2012-04-04 21\:00 +0600\nLast-Translator\: Juan Gomez <16652b12e6f13f1c6f12fa12898a21e50f973323>\nLanguage-Team\: Spanish\nLanguage\: es\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n +!=Project-Id-Version\: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 18\:10 +0600\nPO-Revision-Date\: 2012-04-08 23\:20 +0600\nLast-Translator\: Juan Gomez <3f615b5b28bd435629faa36ded272d837cda2805>\nLanguage-Team\: Spanish\nLanguage\: es\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n #: Editor.java:366 No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Ning\u00fan archivo fue agregado al Sketch. @@ -85,7 +85,7 @@ Tools=Herramientas Serial\ Monitor=Monitor Serial #: Editor.java:682 -Board=tarjeta +Board=Tarjeta #: Editor.java:690 Serial\ Port=Puerto Serial @@ -181,7 +181,7 @@ Find\ Next=Buscar Siguiente Find\ Previous=Buscar Anterior #: Editor.java:1255 -Use\ Selection\ For\ Find=Utilizar selecci\u00f3n para buscar +Use\ Selection\ For\ Find=Utilizar Selecci\u00f3n para Buscar #: Editor.java:1816 First\ select\ a\ word\ to\ find\ in\ the\ reference.=Primero selecciona una palabra para buscar en la referencia. @@ -202,10 +202,10 @@ Done\ compiling.=Compilaci\u00f3n terminada #: Editor.java:1973 #, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u00bfGuardar los cambios a "{0}"? +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u00bfGuardar los cambios en "{0}"? #: Editor.java:2006 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= \u00bfDesea guardar los cambios a este Sketch
antes de cerrar?

Si no los guarda, los cambios se perder\u00e1n. +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= \u00bfDeseas guardar los cambios a este Sketch
antes de cerrar?

Si no los guardas, los cambios se perder\u00e1n. #: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 #: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 @@ -313,7 +313,7 @@ Open\ URL=Abrir URL !http\://www.arduino.cc/latest.txt= #: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Una nueva versi\u00f3n de Arduino Est\u00e1 disponible,\n\u00bfDesea visitar la pagina de descargas de Arduino? +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Una nueva versi\u00f3n de Arduino Est\u00e1 disponible,\n\u00bfDeseas visitar la p\u00e1gina de descargas de Arduino? #: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 Yes=S\u00ed @@ -399,19 +399,19 @@ Error\ inside\ Serial.{0}()=Error dentro de Serial.{0}() Auto\ Format=Formato Autom\u00e1tico #: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 -No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=No hay cambios necesarios para el Formato Autom\u00e1tico +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=No hay cambios necesarios para el Formato Autom\u00e1tico. #: tools/AutoFormat.java:919 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Formato autom\u00e1tico cancelado\: demasiados par\u00e9ntesis derechos +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Formato autom\u00e1tico cancelado\: demasiados par\u00e9ntesis derechos. #: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Formato autom\u00e1tico cancelado\: demasiados par\u00e9ntesis izquierdos +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Formato autom\u00e1tico cancelado\: demasiados par\u00e9ntesis izquierdos. #: tools/AutoFormat.java:928 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Formato autom\u00e1tico cancelado\: demasiados corchetes derechos +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Formato autom\u00e1tico cancelado\: demasiados corchetes derechos. #: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Formato autom\u00e1tico cancelado\: demasiados corchetes izquierdos +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Formato autom\u00e1tico cancelado\: demasiados corchetes izquierdos. #: tools/AutoFormat.java:941 Auto\ Format\ finished.=Formato autom\u00e1tico terminado. @@ -436,7 +436,7 @@ yyMMdd=yyMMdd Couldn't\ archive\ sketch=No se ha podido archivar el Sketch #: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=El archivado del Sketch ha sido cancelado porque\nel Sketch no se pudo guardar debidamente +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=El archivado del Sketch ha sido cancelado porque\nel Sketch no se pudo guardar debidamente. #: tools/Archiver.java:109 Archive\ sketch\ as\:=Archivar el Sketch como\: @@ -453,13 +453,13 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=Error mientras se cargaba el c\u00f3digo {0} "{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" contiene caracteres incorrectos. Si este c\u00f3digo fue creado con una versi\u00f3n anterior de Processing, puede que necesites usar Herramientas -> Corregir Codificaci\u00f3n y Recargar para actualizar el Sketch a codificaci\u00f3n UTF-8. Si no, es posible que necesites borrar los caracteres incorrectos para deshacerte de esta advertencia. #: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -Sketch\ is\ Read-Only=El Skecth es de s\u00f3lo lectura +Sketch\ is\ Read-Only=El Skecth es de s\u00f3lo lectura #: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Algunos archivos est\u00e1n marcados como "s\u00f3lo lectura",\nas\u00ed que necesitar\u00e1s volver a guardar este Sketch en otra ubicaci\u00f3n, e \nintentarlo de nuevo. #: Sketch.java:286 -Name\ for\ new\ file\:=Nombre para el nuevo archivo +Name\ for\ new\ file\:=Nombre para el nuevo archivo\: #: Sketch.java:298 Sketch\ is\ Untitled=El Sketch no tiene nombre @@ -471,14 +471,14 @@ How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u00bf Problem\ with\ rename=Problema al renombrar #: Sketch.java:360 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=El nombre no puede empezar con un punto +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=El nombre no puede empezar con un punto. #: Sketch.java:368 #, java-format ".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" no es una extensi\u00f3n v\u00e1lida. #: Sketch.java:378 -The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=El archivo principal no puede usar una extensi\u00f3n.\n(Puede Qu\u00e9 ya sea hora de Qu\u00e9 te grad\u00faes a un\nentorno de desarrollo "real") +The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=El archivo principal no puede usar una extensi\u00f3n.\n(Puede qu\u00e9 ya sea hora de qu\u00e9 te grad\u00faes a un\nentorno de desarrollo "real") #: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 Nope=Negativo @@ -537,10 +537,10 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=No se pudo borrar "{0}". removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: error interno... No se pudo encontrar el c\u00f3digo #: Sketch.java:724 -Sketch\ is\ read-only=El Skecth es de s\u00f3lo lectura +Sketch\ is\ read-only=El Skecth es de s\u00f3lo lectura #: Sketch.java:725 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Algunos archivos est\u00e1n marcados como "s\u00f3lo lectura",\nas\u00ed que necesitara volver a guardar este Sketch en otra ubicaci\u00f3n. +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Algunos archivos est\u00e1n marcados como "s\u00f3lo lectura",\nas\u00ed que necesitar\u00e1s volver a guardar este Sketch en otra ubicaci\u00f3n. #: Sketch.java:743 In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=En Arduino 1.0, la extensi\u00f3n por defecto ha sido cambiada\nde .pde a .ino. Los nuevos Sketches (incluyendo los creados con\n"Guardar como" usar\u00e1n la nueva extensi\u00f3n. La extensi\u00f3n\nde los Sketches ya existentes ser\u00e1 actualizada al guardar, pero esto\npuede ser deshabilitado en el di\u00e1logo de Preferencias\n\n\u00bfGuardar el sketch y actualizar la extensi\u00f3n? @@ -555,7 +555,7 @@ Save\ sketch\ folder\ as...=Guardar la carpeta de Sketch como... You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=No puedes guardar el Sketch como "{0}"\nporque el Sketch ya tiene un archivo .cpp con ese nombre. #: Sketch.java:886 -How\ very\ Borges\ of\ you=Qu\u00e9 tan Borges de tu parte +How\ very\ Borges\ of\ you=Qu\u00e9 tan Borges de tu parte #: Sketch.java:887 You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=No puedes guardar el Sketch en una carpeta\ndentro de s\u00ed mismo. Esto podr\u00eda seguir por siempre. @@ -578,7 +578,7 @@ Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=No se pudo borrar el archivo e You\ can't\ fool\ me=No me puedes enga\u00f1ar #: Sketch.java:1079 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Este archivo ya ha sido copiado al lugar\ndesde el que est\u00e1 intentando agregarlo.\nSimplemente voy a ignorarte +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Este archivo ya ha sido copiado al lugar\ndesde el que est\u00e1 intentando agregarlo.\nSimplemente voy a ignorarte. #: Sketch.java:1093 #, java-format @@ -711,16 +711,16 @@ Console\ Error=Error de consola A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Ha ocurrido un problema mientras se trataba de abrir el\narchivo utilizado para guardar el resultado de la consola. #: Base.java:184 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Error no fatal mientras se configuraba la Apariencia +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Error no fatal mientras se configuraba la Apariencia. #: Base.java:185 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=El que sigue es el mensaje de error, pero Arduino deber\u00eda continuar\nfuncionando bien +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=El que sigue es el mensaje de error, pero Arduino deber\u00eda continuar\nfuncionando bien. #: Base.java:220 Problem\ Setting\ the\ Platform=Problema configurando la Plataforma #: Base.java:221 -An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Un error desconocido ha ocurrido mientras\nse cargaba el c\u00f3digo especifico para tu plataforma +An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Un error desconocido ha ocurrido mientras\nse cargaba el c\u00f3digo especifico para tu plataforma. #: Base.java:232 Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Por favor instala el JDK 1.5 o posterior @@ -732,7 +732,7 @@ Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ Sketchbook\ folder\ disappeared=La carpeta Sketchbook ha desaparecido #: Base.java:258 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=La carpeta Sketchbook ya no existe.\nArduino cambiar\u00e1 a la ubicaci\u00f3n predeterminada\ndel Sketchbook y crear\u00e1 una nueva carpeta Sketchbook\nsi es necesario. Arduino dejar\u00e1 despu\u00e9s de hablar de s\u00ed mismo\nen tercera persona +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=La carpeta Sketchbook ya no existe.\nArduino cambiar\u00e1 a la ubicaci\u00f3n predeterminada\ndel Sketchbook y crear\u00e1 una nueva carpeta Sketchbook\nsi es necesario. Arduino dejar\u00e1 despu\u00e9s de hablar de s\u00ed mismo\nen tercera persona. #: Base.java:532 Time\ for\ a\ Break=Hora de un descanso @@ -901,64 +901,64 @@ Browse=Navegar !Aragonese= #: Preferences.java:86 -!Catalan= +Catalan=Catal\u00e1n #: Preferences.java:87 -!Chinese\ Simplified= +Chinese\ Simplified=Chino Simplificado #: Preferences.java:88 !Chinese\ Traditional= #: Preferences.java:89 -!Danish= +Danish=Dan\u00e9s #: Preferences.java:90 -!Dutch= +Dutch=Holand\u00e9s #: Preferences.java:91 -!English= +English=Ingles #: Preferences.java:92 !Estonian= #: Preferences.java:93 -!French= +French=Franc\u00e9s #: Preferences.java:94 -!Filipino= +Filipino=Filipino #: Preferences.java:95 -!Galician= +Galician=Gallego #: Preferences.java:96 -!German= +German=Alem\u00e1n #: Preferences.java:97 -!Greek= +Greek=Griego #: Preferences.java:98 -!Hungarian= +Hungarian=H\u00fangaro #: Preferences.java:99 !Indonesian= #: Preferences.java:100 -!Italian= +Italian=Italiano #: Preferences.java:101 -!Japanese= +Japanese=Japon\u00e9s #: Preferences.java:102 !Korean= #: Preferences.java:103 -!Latvian= +Latvian=Let\u00f3n #: Preferences.java:104 !Lithuaninan= #: Preferences.java:105 -!Persian= +Persian=Persa #: Preferences.java:106 !Polish= @@ -967,13 +967,13 @@ Browse=Navegar !Portuguese= #: Preferences.java:109 -!Romanian= +Romanian=Rumano #: Preferences.java:110 !Russian= #: Preferences.java:111 -!Spanish= +Spanish=Espa\u00f1ol #: Preferences.java:210 Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=No se pudo leer la configuraci\u00f3n predeterminada.\nNecesitar\u00e1s volver a instalar Arduino. @@ -1032,8 +1032,8 @@ Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Asociar autom\u00e1ticament More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=M\u00e1s preferencias pueden ser editadas directamente en el archivo #: Preferences.java:462 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editar s\u00f3lo cuando Arduino no est\u00e9 ejecutando) +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editar s\u00f3lo cuando Arduino no se est\u00e9 ejecutando) #: Preferences.java:609 #, java-format -ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=ignorando tama\u00f1o inv\u00e1lido de tipo de letra {0} +ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=ignorando tama\u00f1o inv\u00e1lido del tipo de letra {0} diff --git a/app/src/processing/app/Resources_fr.po b/app/src/processing/app/Resources_fr.po index 1925a20c2..10c917289 100644 --- a/app/src/processing/app/Resources_fr.po +++ b/app/src/processing/app/Resources_fr.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Philippe Rivet , 2012 # # Lexique des termes utilisés dans cette traduction : -# - board : carte +# - board : type de carte/carte # - burn bootloader : graver la séquence d'initialisation # - library : bibliothèque # - look & feel : apparence @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: IDE_translations 1.01\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-04-03 07:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-17 09:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-17 15:31+0200\n" "Last-Translator: Denis Barbier \n" "Language-Team: French\n" "Language: fr\n" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Moniteur série" #: Editor.java:682 msgid "Board" -msgstr "Carte" +msgstr "Type de carte" #: Editor.java:690 msgid "Serial Port" @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Erreur" #: Editor.java:2122 #, java-format msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." -msgstr "Un dossier nommé « {0} » existe déjà. Impossible d'ouvrir le croquis." +msgstr "Un dossier nommé « {0} » existe déjà. Impossible d''ouvrir le croquis." #: Editor.java:2132 msgid "Could not create the sketch folder." @@ -389,7 +389,7 @@ msgid "" "Retry the upload with another serial port?" msgstr "" "Port série {0} introuvable.\n" -"Réessayer le téléversement à partir d'un autre port série ?" +"Réessayer le téléversement à partir d''un autre port série ?" #: Editor.java:2331 msgid "Uploading to I/O Board..." @@ -549,7 +549,7 @@ msgid "" "using it." msgstr "" "Port série « {0} » déjà utilisé. Essayez de quitter tout logiciel qui " -"pourrait s'en servir." +"pourrait s''en servir." #: Serial.java:154 #, java-format @@ -562,7 +562,7 @@ msgid "" "Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " "Serial Port menu?" msgstr "" -"Port série « {0} » non trouvé. L'avez-vous bien sélectionné dans le menu " +"Port série « {0} » non trouvé. L''avez-vous bien sélectionné dans le menu " "Outils > Port série ?" #: Serial.java:424 @@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "Le nom ne peut commencer par un point." #: Sketch.java:368 #, java-format msgid "\".{0}\" is not a valid extension." -msgstr "« .{0} » n'est pas une extension valide." +msgstr "« .{0} » n''est pas une extension valide." #: Sketch.java:378 msgid "" @@ -826,7 +826,7 @@ msgid "" msgstr "" "Dans Arduino 1.0, l'extension par défaut a changé\n" "de .pde à .ino. Les nouveaux croquis (incluant ceux créés\n" -"par « Enregistrer Sous » utiliseront la nouvelle extension. L'extension\n" +"par « Enregistrer sous » utiliseront la nouvelle extension. L'extension\n" "des croquis existants sera mise à jour à la sauvegarde, mais vous pouvez\n" "désactiver ceci dans les Préférences.\n" "\n" @@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Impossible d''ajouter « {0} » au croquis." #: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 msgid "Build folder disappeared or could not be written" -msgstr "Dossier de construction disparu ou n'a pas pu être créé" +msgstr "Dossier de compilation disparu ou n'a pas pu être créé" #: Sketch.java:1408 msgid "Could not find main class" @@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "Exception non capturée de type : {0}" #: Sketch.java:1465 #, java-format msgid "Problem moving {0} to the build folder" -msgstr "Problème de déplacement de {0} vers le dossier de construction" +msgstr "Problème de déplacement de {0} vers le dossier de compilation" #: Sketch.java:1661 msgid "Uploading..." @@ -953,7 +953,7 @@ msgid "" "but anything besides the code will be lost." msgstr "" "Le dossier croquis a disparu.\n" -" Nous allons essayer de réenregistrer au même emplacement,\n" +"Nous allons essayer de réenregistrer au même emplacement,\n" "mais seul le code sera conservé." #: Sketch.java:1810 @@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "Erreur de compilation, veuillez soumettre ce code à {0}" msgid "" "the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" msgstr "" -"le port série sélectionné {0} n'existe pas ou votre Arduino n'est pas connectée" +"le port série sélectionné {0} n''existe pas ou votre Arduino n''est pas connectée" #: debug/Uploader.java:203 msgid "" @@ -1017,7 +1017,7 @@ msgid "" "> Board menu?" msgstr "" "Mauvais microcontrôleur trouvé. Avez-vous sélectionné la bonne carte dans " -"le menu Outils > Carte ?" +"le menu Outils > Type de carte ?" #: debug/Compiler.java:41 msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" @@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." msgstr "" "Aucune carte sélectionnée, veuillez choisir une carte dans le menu Outil > " -"Carte" +"Type de carte." #: debug/Compiler.java:422 #, java-format @@ -1353,7 +1353,7 @@ msgid "" "Could not open the URL\n" "{0}" msgstr "" -"Impossible d'ouvrir l'URL\n" +"Impossible d''ouvrir l''URL\n" "{0}" #: Base.java:1671 @@ -1488,15 +1488,15 @@ msgstr "Parcourir" #: Preferences.java:83 msgid "System Default" -msgstr "" +msgstr "Langue du système" #: Preferences.java:84 msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "arabe" #: Preferences.java:85 msgid "Aragonese" -msgstr "" +msgstr "aragonais" #: Preferences.java:86 msgid "Catalan" @@ -1504,11 +1504,11 @@ msgstr "catalan" #: Preferences.java:87 msgid "Chinese Simplified" -msgstr "chinois (simplifié)" +msgstr "chinois - simplifié" #: Preferences.java:88 msgid "Chinese Traditional" -msgstr "" +msgstr "chinois - traditionnel" #: Preferences.java:89 msgid "Danish" @@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "anglais" #: Preferences.java:92 msgid "Estonian" -msgstr "" +msgstr "estonien" #: Preferences.java:93 msgid "French" @@ -1552,7 +1552,7 @@ msgstr "hongrois" #: Preferences.java:99 msgid "Indonesian" -msgstr "" +msgstr "indonésien" #: Preferences.java:100 msgid "Italian" @@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "japonais" #: Preferences.java:102 msgid "Korean" -msgstr "" +msgstr "coréen" #: Preferences.java:103 msgid "Latvian" @@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr "letton" #: Preferences.java:104 msgid "Lithuaninan" -msgstr "" +msgstr "lituanien" #: Preferences.java:105 msgid "Persian" @@ -1580,11 +1580,11 @@ msgstr "persan" #: Preferences.java:106 msgid "Polish" -msgstr "" +msgstr "polonais" #: Preferences.java:107 Preferences.java:108 msgid "Portuguese" -msgstr "" +msgstr "portugais" #: Preferences.java:109 msgid "Romanian" @@ -1592,11 +1592,11 @@ msgstr "roumain" #: Preferences.java:110 msgid "Russian" -msgstr "" +msgstr "russe" #: Preferences.java:111 msgid "Spanish" -msgstr "castillan" +msgstr "espagnol" #: Preferences.java:210 msgid "" @@ -1635,7 +1635,7 @@ msgstr "Sélectionner un nouvel emplacement pour le carnet de croquis" #: Preferences.java:337 msgid "Editor language: " -msgstr "" +msgstr "Choix de la langue : " #: Preferences.java:342 Preferences.java:358 msgid " (requires restart of Arduino)" @@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr " (nécessite un redémarrage d'Arduino)" #: Preferences.java:354 msgid "Editor font size: " -msgstr "Taille de police de l'éditeur" +msgstr "Taille de police de l'éditeur : " #: Preferences.java:371 msgid "Show verbose output during: " @@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr "Utiliser un éditeur externe" #: Preferences.java:403 msgid "Check for updates on startup" -msgstr "Vérifier les mises à jour au démmarrage." +msgstr "Vérifier les mises à jour au démarrage" #: Preferences.java:412 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" diff --git a/app/src/processing/app/Resources_fr.properties b/app/src/processing/app/Resources_fr.properties index 1c0bba49c..f558f9413 100644 --- a/app/src/processing/app/Resources_fr.properties +++ b/app/src/processing/app/Resources_fr.properties @@ -6,7 +6,7 @@ # Philippe Rivet , 2012 # # Lexique des termes utilis\u00e9s dans cette traduction : -# - board : carte +# - board : type de carte/carte # - burn bootloader : graver la s\u00e9quence d'initialisation # - library : biblioth\u00e8que # - look & feel : apparence @@ -18,7 +18,7 @@ # La traduction des langues provient de # http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=iso-codes/iso-codes.git;a=blob;f=iso_639/fr.po # -!=Project-Id-Version\: IDE_translations 1.01\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-04-03 07\:48+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-04-17 09\:07+0200\nLast-Translator\: Denis Barbier \nLanguage-Team\: French\nLanguage\: fr\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n>1;\n +!=Project-Id-Version\: IDE_translations 1.01\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-04-03 07\:48+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-04-17 15\:31+0200\nLast-Translator\: Denis Barbier \nLanguage-Team\: French\nLanguage\: fr\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n>1;\n #: Editor.java:366 No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Aucun fichier n'a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 au croquis. @@ -95,7 +95,7 @@ Tools=Outils Serial\ Monitor=Moniteur s\u00e9rie #: Editor.java:682 -Board=Carte +Board=Type de carte #: Editor.java:690 Serial\ Port=Port s\u00e9rie @@ -248,7 +248,7 @@ Error=Erreur #: Editor.java:2122 #, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Un dossier nomm\u00e9 \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb existe d\u00e9j\u00e0. Impossible d'ouvrir le croquis. +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Un dossier nomm\u00e9 \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb existe d\u00e9j\u00e0. Impossible d''ouvrir le croquis. #: Editor.java:2132 Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Impossible de cr\u00e9er le dossier de croquis. @@ -274,7 +274,7 @@ Save\ Canceled.=Sauvegarde annul\u00e9e. #: Editor.java:2296 #, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Port s\u00e9rie {0} introuvable.\nR\u00e9essayer le t\u00e9l\u00e9versement \u00e0 partir d'un autre port s\u00e9rie\u00a0? +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Port s\u00e9rie {0} introuvable.\nR\u00e9essayer le t\u00e9l\u00e9versement \u00e0 partir d''un autre port s\u00e9rie\u00a0? #: Editor.java:2331 Uploading\ to\ I/O\ Board...=T\u00e9l\u00e9versement vers la carte E/S... @@ -387,7 +387,7 @@ Both\ NL\ &\ CR=NL & CR #: Serial.java:147 #, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Port s\u00e9rie \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Essayez de quitter tout logiciel qui pourrait s'en servir. +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Port s\u00e9rie \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Essayez de quitter tout logiciel qui pourrait s''en servir. #: Serial.java:154 #, java-format @@ -395,7 +395,7 @@ Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Erreur d''ouverture du port s\u00e9rie \u #: Serial.java:167 #, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Port s\u00e9rie \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb non trouv\u00e9. L'avez-vous bien s\u00e9lectionn\u00e9 dans le menu Outils > Port s\u00e9rie\u00a0? +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Port s\u00e9rie \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb non trouv\u00e9. L''avez-vous bien s\u00e9lectionn\u00e9 dans le menu Outils > Port s\u00e9rie\u00a0? #: Serial.java:424 #, java-format @@ -485,7 +485,7 @@ The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Le nom ne peut commencer par un point #: Sketch.java:368 #, java-format -".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=\u00ab\u00a0.{0}\u00a0\u00bb n'est pas une extension valide. +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=\u00ab\u00a0.{0}\u00a0\u00bb n''est pas une extension valide. #: Sketch.java:378 The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Le fichier principal ne peut utiliser d'extension.\n(Il est peut-\u00eatre temps de migrer vers un\n\u00ab\u00a0vrai\u00a0\u00bb environnement de programmation) @@ -553,7 +553,7 @@ Sketch\ is\ read-only=Le croquis est en lecture-seule Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Certain fichiers sont marqu\u00e9s "lecture-seule", vous devrez\nr\u00e9enregistrer ce croquis \u00e0 un autre emplacement. #: Sketch.java:743 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Dans Arduino 1.0, l'extension par d\u00e9faut a chang\u00e9\nde .pde \u00e0 .ino. Les nouveaux croquis (incluant ceux cr\u00e9\u00e9s\npar \u00ab\u00a0Enregistrer Sous\u00a0\u00bb utiliseront la nouvelle extension. L'extension\ndes croquis existants sera mise \u00e0 jour \u00e0 la sauvegarde, mais vous pouvez\nd\u00e9sactiver ceci dans les Pr\u00e9f\u00e9rences.\n\nSauvegarder le croquis et mettre \u00e0 jour son extension\u00a0? +In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Dans Arduino 1.0, l'extension par d\u00e9faut a chang\u00e9\nde .pde \u00e0 .ino. Les nouveaux croquis (incluant ceux cr\u00e9\u00e9s\npar \u00ab\u00a0Enregistrer sous\u00a0\u00bb utiliseront la nouvelle extension. L'extension\ndes croquis existants sera mise \u00e0 jour \u00e0 la sauvegarde, mais vous pouvez\nd\u00e9sactiver ceci dans les Pr\u00e9f\u00e9rences.\n\nSauvegarder le croquis et mettre \u00e0 jour son extension\u00a0? #: Sketch.java:750 .pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino @@ -595,7 +595,7 @@ This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ y Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Impossible d''ajouter \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb au croquis. #: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 -Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Dossier de construction disparu ou n'a pas pu \u00eatre cr\u00e9\u00e9 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Dossier de compilation disparu ou n'a pas pu \u00eatre cr\u00e9\u00e9 #: Sketch.java:1408 Could\ not\ find\ main\ class=Impossible de trouver la classe principale @@ -606,7 +606,7 @@ Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Exception non captur\u00e9e de type\u00a0\: {0} #: Sketch.java:1465 #, java-format -Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Probl\u00e8me de d\u00e9placement de {0} vers le dossier de construction +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Probl\u00e8me de d\u00e9placement de {0} vers le dossier de compilation #: Sketch.java:1661 Uploading...=T\u00e9l\u00e9versement... @@ -628,7 +628,7 @@ Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Il manque le */ sur la Sketch\ Disappeared=Croquis disparu #: Sketch.java:1797 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Le dossier croquis a disparu.\n Nous allons essayer de r\u00e9enregistrer au m\u00eame emplacement,\nmais seul le code sera conserv\u00e9. +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Le dossier croquis a disparu.\nNous allons essayer de r\u00e9enregistrer au m\u00eame emplacement,\nmais seul le code sera conserv\u00e9. #: Sketch.java:1810 Could\ not\ re-save\ sketch=Impossible de r\u00e9enregistrer le croquis @@ -648,7 +648,7 @@ Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Erreur de compilation, veu #: debug/Uploader.java:199 #, java-format -the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=le port s\u00e9rie s\u00e9lectionn\u00e9 {0} n'existe pas ou votre Arduino n'est pas connect\u00e9e +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=le port s\u00e9rie s\u00e9lectionn\u00e9 {0} n''existe pas ou votre Arduino n''est pas connect\u00e9e #: debug/Uploader.java:203 Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=L'appareil ne r\u00e9pond pas, v\u00e9rifiez que le bon port s\u00e9rie est s\u00e9lectionn\u00e9 ou r\u00e9initialisez (RESET) l'Arduino avant d'exporter @@ -657,13 +657,13 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Probl\u00e8me de t\u00e9l\u00e9versement vers la carte. Voir http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload pour suggestions. #: debug/Uploader.java:213 -Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Mauvais microcontr\u00f4leur trouv\u00e9. Avez-vous s\u00e9lectionn\u00e9 la bonne carte dans le menu Outils > Carte\u00a0? +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Mauvais microcontr\u00f4leur trouv\u00e9. Avez-vous s\u00e9lectionn\u00e9 la bonne carte dans le menu Outils > Type de carte\u00a0? #: debug/Compiler.java:41 http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list #: debug/Compiler.java:79 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Aucune carte s\u00e9lectionn\u00e9e, veuillez choisir une carte dans le menu Outil > Carte +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Aucune carte s\u00e9lectionn\u00e9e, veuillez choisir une carte dans le menu Outil > Type de carte. #: debug/Compiler.java:422 #, java-format @@ -811,7 +811,7 @@ Problem\ Opening\ URL=Probl\u00e8me de chargement d'URL #: Base.java:1648 #, java-format -Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Impossible d'ouvrir l'URL\n{0} +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Impossible d''ouvrir l''URL\n{0} #: Base.java:1671 Problem\ Opening\ Folder=Probl\u00e8me d'ouverture de dossier @@ -902,22 +902,22 @@ Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processi Browse=Parcourir #: Preferences.java:83 -!System\ Default= +System\ Default=Langue du syst\u00e8me #: Preferences.java:84 -!Arabic= +Arabic=arabe #: Preferences.java:85 -!Aragonese= +Aragonese=aragonais #: Preferences.java:86 Catalan=catalan #: Preferences.java:87 -Chinese\ Simplified=chinois (simplifi\u00e9) +Chinese\ Simplified=chinois - simplifi\u00e9 #: Preferences.java:88 -!Chinese\ Traditional= +Chinese\ Traditional=chinois - traditionnel #: Preferences.java:89 Danish=danois @@ -929,7 +929,7 @@ Dutch=n\u00e9erlandais English=anglais #: Preferences.java:92 -!Estonian= +Estonian=estonien #: Preferences.java:93 French=fran\u00e7ais @@ -950,7 +950,7 @@ Greek=grec Hungarian=hongrois #: Preferences.java:99 -!Indonesian= +Indonesian=indon\u00e9sien #: Preferences.java:100 Italian=italien @@ -959,31 +959,31 @@ Italian=italien Japanese=japonais #: Preferences.java:102 -!Korean= +Korean=cor\u00e9en #: Preferences.java:103 Latvian=letton #: Preferences.java:104 -!Lithuaninan= +Lithuaninan=lituanien #: Preferences.java:105 Persian=persan #: Preferences.java:106 -!Polish= +Polish=polonais #: Preferences.java:107 Preferences.java:108 -!Portuguese= +Portuguese=portugais #: Preferences.java:109 Romanian=roumain #: Preferences.java:110 -!Russian= +Russian=russe #: Preferences.java:111 -Spanish=castillan +Spanish=espagnol #: Preferences.java:210 Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Impossible de lire les param\u00e8tres par d\u00e9faut.\nVous devrez r\u00e9installer l'environnement Arduino. @@ -1006,13 +1006,13 @@ Sketchbook\ location\:=Emplacement du carnet de croquis Select\ new\ sketchbook\ location=S\u00e9lectionner un nouvel emplacement pour le carnet de croquis #: Preferences.java:337 -!Editor\ language\:\ = +Editor\ language\:\ =Choix de la langue \: #: Preferences.java:342 Preferences.java:358 \ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (n\u00e9cessite un red\u00e9marrage d'Arduino) #: Preferences.java:354 -Editor\ font\ size\:\ =Taille de police de l'\u00e9diteur +Editor\ font\ size\:\ =Taille de police de l'\u00e9diteur\u00a0\: #: Preferences.java:371 Show\ verbose\ output\ during\:\ =Afficher les r\u00e9sultats d\u00e9taill\u00e9s pendant\u00a0\: @@ -1030,7 +1030,7 @@ Verify\ code\ after\ upload=V\u00e9rifier le code apr\u00e8s t\u00e9l\u00e9verse Use\ external\ editor=Utiliser un \u00e9diteur externe #: Preferences.java:403 -Check\ for\ updates\ on\ startup=V\u00e9rifier les mises \u00e0 jour au d\u00e9mmarrage. +Check\ for\ updates\ on\ startup=V\u00e9rifier les mises \u00e0 jour au d\u00e9marrage #: Preferences.java:412 Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Mettre \u00e0 jour vers la nouvelle extension lors de la sauvegarde (.pde -> .ino) diff --git a/app/src/processing/app/Resources_hi.po b/app/src/processing/app/Resources_hi.po new file mode 100644 index 000000000..9f21f8707 --- /dev/null +++ b/app/src/processing/app/Resources_hi.po @@ -0,0 +1,1604 @@ +# Hindi translations for PACKAGE package. +# Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Nishant Sood , 2012. +# Parimal Naigaonkar , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-04 15:20+0530\n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-11 13:15+0530\n" +"Last-Translator: Parimal Naigaonkar \n" +"Language-Team: Hindi\n" +"Language: hi\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: Editor.java:366 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "" + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "स्केत्च में एक फाइल जोड़ी गई " + +#: Editor.java:373 +#, java-format +msgid "{0} files added to the sketch." +msgstr "स्केत्च में {0} फाइल्स जोड़ी गईँ" + +#: Editor.java:484 +msgid "File" +msgstr "फाइल" + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +msgid "New" +msgstr "नया" + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +msgid "Open..." +msgstr "खोलिए..." + +#: Editor.java:503 +msgid "Sketchbook" +msgstr "स्केत्चबुक" + +#: Editor.java:509 +msgid "Examples" +msgstr "उदाहरण" + +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +msgid "Close" +msgstr "बंद करें" + +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Save" +msgstr "सहेजेँ" + +#: Editor.java:530 +msgid "Save As..." +msgstr "दूसरी फाइल के रूप में सहेजें" + +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +msgid "Upload" +msgstr "अपलोड" + +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "प्रोग्रामर द्वारा अपलोड करेँ" + +#: Editor.java:556 +msgid "Page Setup" +msgstr "पृष्ठ सेटअप" + +#: Editor.java:564 +msgid "Print" +msgstr "प्रिंट" + +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +msgid "Preferences" +msgstr "प्राथमिकताएं" + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +msgid "Quit" +msgstr "छोडिये" + +#: Editor.java:600 +msgid "Sketch" +msgstr "स्केच" + +#: Editor.java:602 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "वेरिफाय/कम्पाइल" + +#: Editor.java:629 +msgid "Import Library..." +msgstr "आयात लायब्रेरी" + +#: Editor.java:634 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "स्केच फोल्डर दिखाइये" + +#: Editor.java:643 +msgid "Add File..." +msgstr "फाइल जोङिये" + +#: Editor.java:656 +msgid "Tools" +msgstr "टूल्स" + +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "सीरियल मोनिटर" + +#: Editor.java:682 +msgid "Board" +msgstr "बोर्ड" + +#: Editor.java:690 +msgid "Serial Port" +msgstr "सीरियल पोर्ट" + +#: Editor.java:695 +msgid "Programmer" +msgstr "प्रोग्रामर" + +#: Editor.java:699 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "बूटलोडर को जलाइये" + +#: Editor.java:923 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "सीरियलमेनू मे कुछ नही है" + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +msgid "name is null" +msgstr "नाम मे कुछ नही है" + +#: Editor.java:986 +msgid "error retrieving port list" +msgstr "पोर्ट सूची वापस लाने मे त्रुटि" + +#: Editor.java:1002 +msgid "Help" +msgstr "मदद" + +#: Editor.java:1041 +msgid "Getting Started" +msgstr "प्रारंभ करना" + +#: Editor.java:1049 +msgid "Environment" +msgstr "वातावरण" + +#: Editor.java:1057 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "समस्या निवारण" + +#: Editor.java:1065 +msgid "Reference" +msgstr "संदर्भ" + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +msgid "Find in Reference" +msgstr "संदर्भ में प्राप्त करें" + +#: Editor.java:1083 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "अकसर पूछे जाने वाले प्रश्न" + +#: Editor.java:1091 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "Arduino.cc देखिये" + +#: Editor.java:1094 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: Editor.java:1102 +msgid "About Arduino" +msgstr "आर्डुइनो के बारे मे" + +#: Editor.java:1116 +msgid "Edit" +msgstr "संपादित करें" + +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +msgid "Undo" +msgstr "अन्डू" + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +msgid "Redo" +msgstr "रीडू" + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +msgid "Cut" +msgstr "कट" + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +msgid "Copy" +msgstr "कॉपी " + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "फोरम के लिये कॉपी " + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "HTML के रूप में कॉपी" + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +msgid "Paste" +msgstr "पेस्ट" + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +msgid "Select All" +msgstr "सभी का चयन करें" + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "कमेन्ट/अनकमेन्ट" + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +msgid "Increase Indent" +msgstr "इन्डेन्ट बढाइये" + +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "इन्डेन्ट कम कीजिये" + +#: Editor.java:1220 +msgid "Find..." +msgstr "ढूँढिये" + +#: Editor.java:1235 +msgid "Find Next" +msgstr "अगला ढूँढिये" + +#: Editor.java:1245 +msgid "Find Previous" +msgstr "पिछला ढूँढिये" + +#: Editor.java:1255 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "ढूँढने के लिये सिलेक्शन का उपयोग कीजिये" + +#: Editor.java:1816 +msgid "First select a word to find in the reference." +msgstr "सन्दर्भ मे ढूँढने के लिये पहले शब्द को चुनिये" + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "\"{0}\" के लिये कोई सन्दर्भ उपलब्ध नही है" + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "स्केच को कम्पाइल किया जा रहा है ...." + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +msgid "Done compiling." +msgstr "कम्पाइल हो चुका है" + +#: Editor.java:1973 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "परिवर्तनों को \"{0}\" मे सहेजेँ" + +#: Editor.java:2006 +msgid "" +" Do you " +"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " +"save, your changes will be lost." +msgstr "" +" क्या आप " +"इस स्केच मे बदलाव सहेजना चाहते हैं
बंद करने से पहले?

अगर आप नही " +"सहेजते हैं, आपके परिवर्तन खो जाएँगे" + +#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 +#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 +msgid "Cancel" +msgstr "रद्द" + +#: Editor.java:2017 +msgid "Don't Save" +msgstr "न सहेजें" + +#: Editor.java:2089 +msgid "Bad file selected" +msgstr "खराब फाइल चुनी गई" + +#: Editor.java:2090 +msgid "" +"Processing can only open its own sketches\n" +"and other files ending in .ino or .pde" +msgstr "" +"प्रोसेसिंग केवल अपने ही स्केचेस खोल सकता है\n" +"और दूसरी फाइल्स जिनका अंत .ino अथवा .pde से होता है" + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +msgid "OK" +msgstr "ओके" + +#: Editor.java:2100 +#, java-format +msgid "" +"The file \"{0}\" needs to be inside\n" +"a sketch folder named \"{1}\".\n" +"Create this folder, move the file, and continue?" +msgstr "" +"यह फाइल \"{0}\" को \n" +"इस स्केत्च पुस्तिका \"{1}\" के अन्दर होना चाहिए .\n" +"इस पुस्तिका को बनाईये , फाइल को उसके अन्दर डालिए , और फिरर आगे बढिए ?" + +#: Editor.java:2109 +msgid "Moving" +msgstr "गतिशील" + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +msgid "Error" +msgstr "त्रुटि" + +#: Editor.java:2122 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr " \"{0}\" इस नाम की पुस्तिका पहले से ही बना दी गयी है . स्केत्च खोला नहीं जा सका ." + +#: Editor.java:2132 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "स्केत्च पुस्तिका नहीं बन सकी" + +#: Editor.java:2141 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "सही जगह पेय कॉपी नहीं हो पाया " + +#: Editor.java:2159 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "स्केत्च नहीं बन पाई " + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +msgid "{0} | Arduino {1}" +msgstr "{0} | अर्दुइनो {1} " + +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +msgid "Saving..." +msgstr "सेविंग....." + +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +msgid "Done Saving." +msgstr "सेव पूरा हो गया " + +#: Editor.java:2270 +msgid "Save Canceled." +msgstr "सेव रद्द कर दिया गया " + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "" +"सीरियल पोर्ट नंबर {0} नहीं मिला \n" +"उपलोड को जारी रखें किसी और पोर्ट को सेलेक्ट करके ?" + +#: Editor.java:2331 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "इ/ओ बोर्ड पर उपलोड हो रहा है....." + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +msgid "Done uploading." +msgstr "उपलोड हो गया " + +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +msgid "Upload canceled." +msgstr "उपलोड रद्द कर दिया गया " + +#: Editor.java:2420 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "निर्यात से पहले बदलाव सेव करें ?" + +#: Editor.java:2435 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "निर्यात रद्द कर दिया गया, बदलाव पहले सेव कीजिये " + +#: Editor.java:2457 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "इ/ओ बोर्ड पर बूटलोडर डाला जा रहा है (इस प्रक्रिया में मिनट लग सकता है.....)" + +#: Editor.java:2463 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "बूटलोडर डाला जा चूका है " + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "बूटलोडर डालते समय त्रुटी " + +#: Editor.java:2500 +msgid "Printing..." +msgstr "प्रिंटिंग....." + +#: Editor.java:2517 +msgid "Done printing." +msgstr "प्रिंटिंग समाप्त " + +#: Editor.java:2520 +msgid "Error while printing." +msgstr "प्रिंटिंग करते समय त्रुटी " + +#: Editor.java:2524 +msgid "Printing canceled." +msgstr "प्रिंटिंग रद्द कर दी गयी " + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "Bad error line: {0}" + +#: Editor.java:2641 +msgid "Open URL" +msgstr "URL खोलिए " + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "" +"नया अर्दुइनो सॉफ्टवेर उपलभ्द है\n" +"क्या आप अर्दुइनो डाउनलोड पेज पे जाना चाहेंगे ? " + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +msgid "Yes" +msgstr "हाँ " + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +msgid "No" +msgstr "नहीं " + +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "अद्यतन" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "खोजें:" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "की जगह:" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "इग्नोर केस" + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "आसपास लपेटें " + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "सबकी जगह " + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +msgid "Replace" +msgstr "बदलें " + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "बदलें और खोजें " + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "पिछला " + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "खोजें " + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "भेजें" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "स्वेयम पत्रिका" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "कोई रेखा समाप्ति नहीं" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "नयी रेखा" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "Carriage return" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "दोनों NL और CR" + +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +msgid " baud" +msgstr "बौड" + +#: Serial.java:147 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" +"सीरियल पोर्ट ''{0}'' पहले ही इस्तेमाल में .कोशिश कीजिये उन सॉफ्टवेर को बंद करने \n " +"की जो इस सीरियल पोर्ट को इस्तेमाल कर रहे हों" + +#: Serial.java:154 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "सीरियल पोर्ट खुल नहीं प् रहा ''{0}''." + +#: Serial.java:167 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " +"Serial Port menu?" +msgstr "" +"सीरियल पोर्ट ''{0}'' नहीं मिला. क्या अपने सही सीरियल पोर्ट चुना है टूल्स > " +"सीरियल पोर्ट मेनू में से ?" + +#: Serial.java:424 +#, java-format +msgid "" +"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " +"including char {1}" +msgstr "" +"readBytesUntil() byte बुफ्फेर काफी छोटा है की यह {0} bytes आ जायें और " +"including char {1}" + +#: Serial.java:567 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "सीरियल के अन्दर त्रुटी {0}()" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "स्वत: स्वरूप" + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "ऑटो फॉर्मेट के लिए कोई बदलाव जरुरी नहीं हैं " + +#: tools/AutoFormat.java:919 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "ऑटो फॉर्मेट रद्द कर दिया गया : बोहोत सारे right कोष्टक छूटें हैं" + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "ऑटो फॉर्मेट रद्द कर दिया गया : बोहोत सारे left कोष्टक छूटें हैं " + +#: tools/AutoFormat.java:928 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "ऑटो फॉर्मेट रद्द कर दिया गया : बोहोत सारे right करली ब्रच्केट छूटें हैं " + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "ऑटो फॉर्मेट रद्द कर दिया गया : बोहोत सारे left करली ब्रच्केट छूटें हैं " + +#: tools/AutoFormat.java:941 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "ऑटो फॉर्मेट ख़तम " + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "एन्कोडिंग फिक्स और फिर पुनः लोड" + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "सभ बदलाव रद्द करे और फिर से स्केत्च चलायें " + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "" +"फाइल एन्कोडिंग फिक्स करते समय प्रॉब्लम हो गयी \n" +"स्केत्च को सेव मत करिए क्यूंकि वो पुराणी फाइल को बदल देगी \n" +"ओपन आप्शन को इस्तेमाल कीजिये और फिर से कोशिश कीजिये " + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "संग्रह स्केच" + +#: tools/Archiver.java:59 +msgid "yyMMdd" +msgstr "" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "स्केच संग्रह नहीं किया जा सका" + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "" +"स्केच संग्रह कारण रद्द कर दिया गया\n" +"स्केच ठीक से नहीं save हुआ " + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "संग्रह के रूप में संक्षिप्त वर्णन:" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "संग्रह स्केच रद्द" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "कोड लोड करते समय त्रुटी" + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "" +"\"{0}\"अपरिचित अक्षर ,अगर कोड प्रोसस्सिंग के पुराने संकरण में लिखा गया है " +"आपको टूल्स खोलना पड़ेगा उसमे -> फिक्स एन्कोडिंग और रीलोड कीजिये ताकि UTF-8 एन्कोडिंग इस्तेमाल हो सके " +"अगर ये सब नहीं करना तो आपको वो अक्षर मिटाने होंगे ताकि यह चेतावनी ना आये " + +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "स्केत्च सिर्फ पढ़ी जा सकती है " + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "" +"कुछ फिल्स \"सिर्फ पढ़ी जा सकती हैं \", तो आपको \n" +"स्केत्च री-सेव करनी होगी किसी और जगह पर ,\n" +"और फिर से प्रयास किजिएय ." + +#: Sketch.java:286 +msgid "Name for new file:" +msgstr "नयी फाइल का नाम " + +#: Sketch.java:298 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "स्केत्च का कोई शीर्षक नहीं है " + +#: Sketch.java:299 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "" +"पहले स्केत्च को सेव कर लिया जाये \n" +"इससे पहले की उसका नाम बदला जाये ?" + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +msgid "Problem with rename" +msgstr "नाम बदलने में मुश्किल " + +#: Sketch.java:360 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "विराम से नाम नहीं शुरू हो सकता " + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\" एक वैध एक्ष्तेन्सिओन नहीं है " + +#: Sketch.java:378 +msgid "" +"The main file can't use an extension.\n" +"(It may be time for your to graduate to a\n" +"\"real\" programming environment)" +msgstr "" +"मुख्य फाइल को एक्ष्तेन्सिओन नहीं दिया जा सकता \n" +"(It may be time for your to graduate to a\n" +"\"real\" programming environment)" + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +msgid "Nope" +msgstr "नहीं " + +#: Sketch.java:402 +#, java-format +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr " \"{0}\" इस नाम की फाइल पहले से ही \"{1}\" में उपस्थित है " + +#: Sketch.java:415 +msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." +msgstr "स्केत्च और .cpp फाइल का नाम एक नहीं हो सकता " + +#: Sketch.java:425 +msgid "" +"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"स्केत्च का नाम बदल के \"{0}\" नहीं रखा जा सकता \n" +"क्यूंकि इस नाम की .cpp फाइल पहले से hai" + +#: Sketch.java:459 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "नाम बदला नहीं जा सकता " + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "माफ़ कीजिये , इस नाम की स्केत्च (या पुस्तिका ) \"{0}\" पहले से ही उपस्थित है" + +#: Sketch.java:479 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "स्केत्च का नाम नहीं बदला जा सका (०)" + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "नाम बदला नहीं जा सका \"{0}\" to \"{1}\"" + +#: Sketch.java:500 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "स्केत्च का नाम नहीं बदला जा सका (1)" + +#: Sketch.java:507 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "स्केत्च का नाम नहीं बदला जा सका (2 )" + +#: Sketch.java:544 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile() गलत रिटर्न " + +#: Sketch.java:591 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "क्या आप सुनिश्चित करते हैं की यह स्केत्च मिटा दिया जाये ?" + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "क्या आप सुनिश्चित करतें हैं की यह मिटा दिया जाये \"{0}\"?" + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +msgid "Delete" +msgstr "रद्द करें " + +#: Sketch.java:620 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "यह किया नहीं जा सका " + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "हटाया नहीं जा सका \"{0}\"" + +#: Sketch.java:651 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "कोड हटायें : अंदरूनी त्रुटी.....कोड खोजा नहीं जा सका " + +#: Sketch.java:724 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "स्केत्च केवल पढ़ी जा सकती है " + +#: Sketch.java:725 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "कुछ फ़ाइलें \"केवल पढ़ने\" के लिए चिह्नित कर रहे हैं,\n" +"तो आप किसी अन्य स्थान पर फिर से इस स्केच बचाने की आवश्यकता होगी" + +#: Sketch.java:743 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" +"अर्दुइनो 1 .0 के अन्दर डिफौल्ट फाइल एक्ष्तेन्सिओन बदल गयी है\n" +"अब यह .pde से .ino बन गया है .नयी स्केत्च जो की सेव-एस की जाती है \n" +"उनका एक्ष्तेन्सिओन .ino हो जायगा, पर आप यह बदल सकते हैं प्रेफेरेंसस में जाके " + +#: Sketch.java:750 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" + +#: Sketch.java:829 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "स्केत्च पुस्तिका को इस नाम से सेव करें " + +#: Sketch.java:865 +msgid "" +"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"आप स्केत्च को {०} की तरह नहीं सेव कर सकते\n" +"क्यूंकि इस नाम की .cpp फाइल पहले ही वहां है " + +#: Sketch.java:886 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "How very Borges of you" + +#: Sketch.java:887 +msgid "" +"You cannot save the sketch into a folder\n" +"inside itself. This would go on forever." +msgstr "" +"आप एक स्केत्च की पुसितका के अन्दर ही उस स्केत्च को सेव नहीं कर सकते \n" +"यह नहीं हो सकता ,इसका कोई अंत नहीं" + +#: Sketch.java:979 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "कोई चित्र या फाइल स्केत्च में कॉपी करने के लिए चुनें " + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "मौजूदा संस्करण बदलें {0}" + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +msgid "Error adding file" +msgstr "फाइल जोडने में त्रुटी " + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "इस \"{०}\"मौजूदा फाइल को मिटाया नहीं जा सका " + +#: Sketch.java:1078 +msgid "You can't fool me" +msgstr "आप मुझे बेवक़ूफ़ नहीं बना सकते " + +#: Sketch.java:1079 +msgid "" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." +msgstr "" +"यह फाइल पहले ही उस जगह पर है " +"जिस जगह पर आप इसे कॉपी कर रहे हैं \n" +"कुछ नहीं किया जायगा" + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "यह ''{0}'' स्केत्च में जोड़ा नहीं जा सका " + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "बिल्ड पुस्तिका गायब हो गयी या उसमे प्रवेश निषेधात्मक है " + +#: Sketch.java:1408 +msgid "Could not find main class" +msgstr "मेन क्लास को खोज नहीं पाये " + +#: Sketch.java:1433 +#, java-format +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "नहीं पकड़ा जा सकने वाला अपवाद: {0}" + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "{०} को बिल्ड पुस्तिका में डालने में समस्या " + +#: Sketch.java:1661 +msgid "Uploading..." +msgstr "अपलोड हो रहा है ....." + +#: Sketch.java:1684 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" +msgstr "बाईनरी स्केत्च आकार: {0} बाईटस (जिसमे {1} अधिकतम )" + +#: Sketch.java:1689 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "कार्य क्रम का आकार नहीं जान पाया गया {}0" + +#: Sketch.java:1694 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "स्केत्च बहुत बड़ी है -> http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size देखिये इसे छोटा करने के उपाए के लिए " + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "*/ खो गया /* के अंत तक " + +#: Sketch.java:1796 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "स्केत्च खो गयी " + +#: Sketch.java:1797 +msgid "" +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." +msgstr "" +"स्केत्च पुस्तिका खो गयी है \n" +"पर फिर भी उसी जगह पे सेव करने की कोशिश होगी " +"अन्यथा कोड खो जायगा " + +#: Sketch.java:1810 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "आपकी स्केत्च री-सेव नहीं हो पाई है " + +#: Sketch.java:1811 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "" +"आपकी स्केत्च री-सेव नहीं हो पाई है, हो सकता है आप परेशानी में पढ़ जायें " +"इस्सलिये अपना कोड कॉपी और पेस्ट कीजिये किसी और जगह " + +#: Sketch.java:2060 +msgid "" +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." +msgstr "" +"स्केत्च का नाम बदलना होगा ,स्केत्च के नाम में \n" +"सिर्फ अक्षर और अंकों का इस्तेमाल कीजिये \n" +"और यह भी ध्यान रखें की 64 अक्षर से ज्यादा ना हो " + +#: debug/Uploader.java:52 +msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" +msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "संकलक त्रुटि {0} इस कोड को भेजें" + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +msgid "" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "चुना गया सीरियल पोर्ट {0} मौजूद नहीं है या बोर्ड नहीं जुड़ा हुआ है" + +#: debug/Uploader.java:203 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "डिवाइस जवाब नही दे रहा है, जांच लीजिये कि सही सीरियल पोर्ट का चयन किया है या बोर्ड को एक्सपोर्ट करने से पहले रीसेट कीजिये" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "बोर्ड मे अपलोड करने मे समस्या, सुझाव के लिये http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload देखेँ" + +#: debug/Uploader.java:213 +msgid "" +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "गलत माइक्रोकंट्रोलर मिला| क्या आपने टूल्स >बोर्ड मेनू से सही बोर्ड चुना है?" + +#: debug/Compiler.java:41 +msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" +msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" + +#: debug/Compiler.java:79 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "कोई बोर्ड चयनित नही, उपकरण से एक बोर्ड का चयन करें> बोर्ड मेनू" + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0} लौटाया {1} " + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "Error compiling." +msgstr "संकलन त्रुटि" + +#: debug/Compiler.java:465 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "स्केच से एस पी आई लायब्रेरी का आयात करें" + +#: debug/Compiler.java:466 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" +"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " +"library.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"आर्दुइनो उन्नीस तक, ईथरनेट लायब्रेरी एस पी आई लायब्रेरी पर निर्भर करती है" +"आप यह अथवा दूसरी लायब्रेरी उपयोग करते हुए दिखाई दे रहे हैं जो एस पी आई पर निर्भर करती है " +"\n" + +#: debug/Compiler.java:471 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "'बाइट' कीवर्ड अब समर्थित नहीं है" + +#: debug/Compiler.java:472 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" +"Please use Serial.write() instead.\n" +"\n" +msgstr "कृपया Serial.write() का उपयोग करें" + +#: debug/Compiler.java:477 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "सर्वर वर्ग का पुनः नामकरण ईथरनेटसर्वर किया गया है" + +#: debug/Compiler.java:478 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetServer.\n" +"\n" +msgstr "आर्दुइनो एक तक, ईथरनेट लायब्रेरी मे सर्वर वर्ग का पुनः नामकरण ईथरनेटसर्वर किया गया है" + +#: debug/Compiler.java:483 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "क्लाइंट क्लास का नामकरण ईथरनेट क्लाइंट हो गया है" + +#: debug/Compiler.java:484 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "आर्दुइनो 1.0 से, ईथरनेट लायब्रेरी की क्लाइंट क्लास का नामकरण ईथरनेट क्लाइंट हो गया है" + +#: debug/Compiler.java:489 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "यूडीपी क्लास का नामकरण ईथरनेट यूडीपी हो गया है" + +#: debug/Compiler.java:490 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " +"EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "आर्दुइनो 1.0 से, ईथरनेट लायब्रेरी की यूडीपी क्लास का नामकरण ईथरनेट यूडीपी हो गया है" + +#: debug/Compiler.java:495 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Wire.send() का नामकरण Wire.write() हो गया है" + +#: debug/Compiler.java:496 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " +"consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "आर्दुइनो 1.0 से, Wire.send() फ़ंक्शन का नामकरण Wire.write() दूसरी लायब्रेरीज़ के साथ स्थिरता के लिये किया गया था" + +#: debug/Compiler.java:501 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Wire.receive() का नामकरण Wire.read() हो गया है" + +#: debug/Compiler.java:502 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " +"for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "आर्दुइनो 1.0 से, Wire.receive() फ़ंक्शन का नामकरण Wire.read() दूसरी लायब्रेरीज़ के साथ स्थिरता के लिये किया गया था" + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "कंसोल में त्रुटी " + +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "" +"कंसोल आउट पुट को जमा करने वाली \n" +"फिल्स में त्रुटी " + +#: Base.java:184 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "रूप और महसूस है की स्थापना करते हुए गैर घातक त्रुटि" + +#: Base.java:185 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "त्रुटि संदेश इस प्रकार है, लेकिन आर्दुइनो ठीक चलाना चाहिए" + +#: Base.java:220 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "प्लेटफार्म की स्थापना मे समस्या " + +#: Base.java:221 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "मशीन के लिए विशिष्ट कोड लोड करने का प्रयास करते समय एक अज्ञात त्रुटि हुई\n" + +#: Base.java:232 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "कृपया जेडीके 1.5 या बाद का स्थापित करेंं" + +#: Base.java:233 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "आर्दुइनो को काम करने के लिए पूर्ण जे.डी.के. चाहिए(सिर्फ एक जे.आर.ई. नही)| कृपया पहले जेडीके 1.5 या बाद का स्थापित करें| अधिक जानकारी संदर्भ में पाई जा सकती है|" + +#: Base.java:257 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "स्केत्चबुक फोल्डर गायब हो गया है" + +#: Base.java:258 +msgid "" +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." +msgstr "स्केत्चबुक फ़ोल्डर अब मौजूद नहीं है| आर्दुइनो डिफ़ॉल्ट स्केत्चबुक स्थान पर स्विच जाएगा, और यदि आवश्यक एक नया स्केत्चबुक फ़ोल्डर बनाएगा| आर्दुइनो तब तीसरे व्यक्ति में खुद के बारे में बात करना बंद कर देंगे." + +#: Base.java:532 +msgid "Time for a Break" +msgstr "ब्रेक का समय" + +#: Base.java:533 +msgid "" +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "" +"आप आज के दिन के नए स्केच के स्वत: नामकरण की सीमा तक पहुँच गए हैं\n" +"इसके बजाय टहलने जाने के बारे मे क्या खयाल है?" + +#: Base.java:537 +msgid "Sunshine" +msgstr "सूर्य किरन" + +#: Base.java:538 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "नहीं, वास्तव में, आप के लिए कुछ ताजा हवा के लिए समय है." + +#: Base.java:633 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "आर्दुइनो स्केच खोलिए " + +#: Base.java:772 +msgid "" +" Are you " +"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." +msgstr " क्या आप " +"सच में छोड़ कर जाना चाहते हैं ?

आखिरी खुला स्केच बंद करने से आर्दुइनो बंद हो जाएगा |" + +#: Base.java:970 +msgid "Contributed" +msgstr "योगदान दिया" + +#: Base.java:1095 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "स्केच मौजूद नहीं है" + +#: Base.java:1096 +msgid "" +"The selected sketch no longer exists.\n" +"You may need to restart Arduino to update\n" +"the sketchbook menu." +msgstr "" +"चयनित स्केच अब मौजूद नहीं है|\n" +"आपको स्केचबुक मेनू को अपडेट करने के लिए अर्दुइनो को पुनः आरम्भ करने की आवश्यकता है " + +#: Base.java:1125 +#, java-format +msgid "" +"The sketch \"{0}\" cannot be used.\n" +"Sketch names must contain only basic letters and numbers\n" +"(ASCII-only with no spaces, and it cannot start with a number).\n" +"To get rid of this message, remove the sketch from\n" +"{1}" +msgstr "" +"स्केच का \"{0}\" इस्तेमाल नहीं कर सकते|\n" +"स्केच नामों में केवल मूल अक्षरों और संख्याओं को शामिल होना चाहिए\n" +"(कोई स्पेस के बिना केवल ASCII, और यह एक संख्या के साथ शुरू नहीं कर सकते)\n" +"इस संदेश से छुटकारा पाने के लिए स्केच को {1} से हटायें\n" + +#: Base.java:1132 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "बुरा नाम के कारण स्केच की अनदेखी" + +#: Base.java:1202 +#, java-format +msgid "" +"The library \"{0}\" cannot be used.\n" +"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" +"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" +msgstr "" +"लैब्ररी को \"{0}\" इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है\n" +"लैब्ररी के नाम मे केवल मूल अक्षर और संख्याएँ शामिल होना चाहिए |\n" +"(केवल आस्की और रिक्त स्थान नहीं, और यह एक संख्या के साथ शुरू नहीं कर सकते)" + +#: Base.java:1207 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "बुरी लायब्रेरी नाम की अनदेखी" + +#: Base.java:1432 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "डेटा फ़ोल्डर को लेने में समस्या है " + +#: Base.java:1433 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "आर्दुइनो डेटा फ़ोल्डर प्राप्त करने में त्रुटि" + +#: Base.java:1440 +msgid "Settings issues" +msgstr "मुद्दे की स्थापना" + +#: Base.java:1441 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "" +"आर्दुइनो को नहीं चला सकते क्योकि अपनी सेटिंग्स को स्टोर करने के लिए फ़ोल्डर नहीं बना सकता" + +#: Base.java:1602 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "आप अपनी स्केचबुक भूल गए " + +#: Base.java:1603 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "आर्दुइनो को नहीं चला सकते क्योकि अपनी सेटिंग्स को स्टोर करने के लिए फ़ोल्डर नहीं बना सकता" + +#: Base.java:1623 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "स्केच बनाने के लिए फ़ोल्डर का चयन करें अथवा नया बनाएँ" + +#: Base.java:1647 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "यूआरएल खोलने में समस्या है" + +#: Base.java:1648 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "यूआरएल नहीं खोल सका\n" +"{0}" + +#: Base.java:1671 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "फ़ोल्डर खोलने में समस्या है" + +#: Base.java:1672 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "फ़ोल्डर नहीं खोल सका\n" +"{0}" + +#: Base.java:1785 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:1787 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: Base.java:1789 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" + +#: Base.java:1794 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" + +#: Base.java:1799 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:1804 +msgid "environment" +msgstr "वातावरण " + +#: Base.java:1804 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" + +#: Base.java:1809 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:1814 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Base.java:1826 +msgid "Message" +msgstr "संदेश" + +#: Base.java:1842 +msgid "Warning" +msgstr "चेतावनी" + +#: Base.java:2196 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "{0} के पुराने संस्करण को दूर नहीं किया जा सका" + +#: Base.java:2206 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "{0} की जगह नहीं कर सका" + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "{0} को नष्ट नहीं कर सका" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "नया टैब " + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "नाम बदलें " + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "पिछला टैब " + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "अगला टैब " + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "जांच करें " + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "खोलें " + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "नयी संपादक खिड़की " + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "अलग टैब में खोलें " + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "कोई प्रारंभ करता उपलभ्द नहीं " + +#: Platform.java:168 +msgid "" +"Unspecified platform, no launcher available.\n" +"To enable opening URLs or folders, add a \n" +"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" +msgstr "" +"अनिर्दिष्ट प्लात्फोर्म , कोई प्रारंभ करता उपलभ्द नहीं \n" +"URL और पुसितका खोलने के लिए जोडीये\"launcher=/path/to/app\" लाइन को preferences .txt में" + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "आपको processing इन्स्टाल करनी पड़ेगा " + +#: Preferences.java:80 +msgid "Browse" +msgstr "ब्राउज़ करें" + +#: Preferences.java:83 +msgid "System Default" +msgstr "" + +#: Preferences.java:84 +msgid "Arabic" +msgstr "" + +#: Preferences.java:85 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "" + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: Preferences.java:90 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: Preferences.java:91 +msgid "English" +msgstr "" + +#: Preferences.java:92 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "French" +msgstr "" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "" + +#: Preferences.java:95 +msgid "Galician" +msgstr "" + +#: Preferences.java:96 +msgid "German" +msgstr "" + +#: Preferences.java:97 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Korean" +msgstr "" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Persian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:106 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 +msgid "Portuguese" +msgstr "" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:111 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: Preferences.java:210 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "" +"डिफौल्ट सेत्तिंग्स स्तापित नहीं हो सकी \n" +"अर्दुइनो फिर से इन्स्टाल कीजिये" + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "{०} से प्रेफेरेंसस पढ़ी नहीं जा सकी " + +#: Preferences.java:261 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "प्रेफेरेंसस पढने में त्रुटी " + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "" +"प्रेफेरेंसस पढने में त्रुटी ,कृप्या \n" +"{0} को मिटायें या हटायें और अर्दुइनो पुन्हें चालू करें " + +#: Preferences.java:299 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "स्केत्च किताब का स्थान " + +#: Preferences.java:314 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "स्केत्च किताब की नयी जगह चुनिए " + +#: Preferences.java:337 +msgid "Editor language: " +msgstr "" + +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr "अर्दुइनो को फिर से चालू करें " + +#: Preferences.java:354 +msgid "Editor font size: " +msgstr "एडिटर फॉण्ट साइज़:" + +#: Preferences.java:371 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "वाचाल आउट पुट दिखाएं:" + +#: Preferences.java:373 +msgid "compilation " +msgstr "संकलन " + +#: Preferences.java:375 +msgid "upload" +msgstr "उपलोड " + +#: Preferences.java:384 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "" + +#: Preferences.java:393 +msgid "Use external editor" +msgstr "बाहरी एडिटर इस्तेमाल करें " + +#: Preferences.java:403 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "शुरुआत में अद्यतन के लिए जांचें " + +#: Preferences.java:412 +msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" +msgstr "स्केत्च फिल्स को पुराने एक्ष्तेन्सिओन से नए में अपडेट कीजिये(.pde -> .ino)" + +#: Preferences.java:423 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "स्वत: .INO फाइल का सहयोगी अर्दुइनो को बनाये " + +#: Preferences.java:433 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "और बोहोत सी प्रेफेरेंसस सीधा फाइल में सम्पादित की जा सकती हैं " + +#: Preferences.java:462 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(तभी सम्पादित करें जब अर्दुइनो चल न रहा हो)" + +#: Preferences.java:609 +#, java-format +msgid "ignoring invalid font size {0}" +msgstr "अवैध फॉण्ट आकार को नज़रंदाज़ करें " diff --git a/app/src/processing/app/Resources_hi.po~ b/app/src/processing/app/Resources_hi.po~ new file mode 100644 index 000000000..7d6765715 --- /dev/null +++ b/app/src/processing/app/Resources_hi.po~ @@ -0,0 +1,1604 @@ +# Hindi translations for PACKAGE package. +# Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Nishant Sood , 2012. +# Parimal Naigaonkar , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-04 15:20+0530\n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-11 13:15+0530\n" +"Last-Translator: Parimal Naigaonkar \n" +"Language-Team: Hindi\n" +"Language: hi\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: Editor.java:366 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "" + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "स्केत्च में एक फाइल जोड़ी गई " + +#: Editor.java:373 +#, java-format +msgid "{0} files added to the sketch." +msgstr "स्केत्च में {0} फाइल्स जोड़ी गईँ" + +#: Editor.java:484 +msgid "File" +msgstr "फाइल" + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +msgid "New" +msgstr "नया" + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +msgid "Open..." +msgstr "खोलिए..." + +#: Editor.java:503 +msgid "Sketchbook" +msgstr "स्केत्चबुक" + +#: Editor.java:509 +msgid "Examples" +msgstr "उदाहरण" + +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +msgid "Close" +msgstr "बंद करें" + +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Save" +msgstr "सहेजेँ" + +#: Editor.java:530 +msgid "Save As..." +msgstr "दूसरी फाइल के रूप में सहेजें" + +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +msgid "Upload" +msgstr "अपलोड" + +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "प्रोग्रामर द्वारा अपलोड करेँ" + +#: Editor.java:556 +msgid "Page Setup" +msgstr "पृष्ठ सेटअप" + +#: Editor.java:564 +msgid "Print" +msgstr "प्रिंट" + +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +msgid "Preferences" +msgstr "प्राथमिकताएं" + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +msgid "Quit" +msgstr "छोडिये" + +#: Editor.java:600 +msgid "Sketch" +msgstr "स्केच" + +#: Editor.java:602 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "वेरिफाय/कम्पाइल" + +#: Editor.java:629 +msgid "Import Library..." +msgstr "आयात लायब्रेरी" + +#: Editor.java:634 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "स्केच फोल्डर दिखाइये" + +#: Editor.java:643 +msgid "Add File..." +msgstr "फाइल जोङिये" + +#: Editor.java:656 +msgid "Tools" +msgstr "टूल्स" + +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "सीरियल मोनिटर" + +#: Editor.java:682 +msgid "Board" +msgstr "बोर्ड" + +#: Editor.java:690 +msgid "Serial Port" +msgstr "सीरियल पोर्ट" + +#: Editor.java:695 +msgid "Programmer" +msgstr "प्रोग्रामर" + +#: Editor.java:699 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "बूटलोडर को जलाइये" + +#: Editor.java:923 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "सीरियलमेनू मे कुछ नही है" + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +msgid "name is null" +msgstr "नाम मे कुछ नही है" + +#: Editor.java:986 +msgid "error retrieving port list" +msgstr "पोर्ट सूची वापस लाने मे त्रुटि" + +#: Editor.java:1002 +msgid "Help" +msgstr "मदद" + +#: Editor.java:1041 +msgid "Getting Started" +msgstr "प्रारंभ करना" + +#: Editor.java:1049 +msgid "Environment" +msgstr "वातावरण" + +#: Editor.java:1057 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "समस्या निवारण" + +#: Editor.java:1065 +msgid "Reference" +msgstr "संदर्भ" + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +msgid "Find in Reference" +msgstr "संदर्भ में प्राप्त करें" + +#: Editor.java:1083 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "अकसर पूछे जाने वाले प्रश्न" + +#: Editor.java:1091 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "Arduino.cc देखिये" + +#: Editor.java:1094 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: Editor.java:1102 +msgid "About Arduino" +msgstr "आर्डुइनो के बारे मे" + +#: Editor.java:1116 +msgid "Edit" +msgstr "संपादित करें" + +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +msgid "Undo" +msgstr "अन्डू" + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +msgid "Redo" +msgstr "रीडू" + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +msgid "Cut" +msgstr "कट" + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +msgid "Copy" +msgstr "कॉपी " + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "फोरम के लिये कॉपी " + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "HTML के रूप में कॉपी" + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +msgid "Paste" +msgstr "पेस्ट" + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +msgid "Select All" +msgstr "सभी का चयन करें" + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "कमेन्ट/अनकमेन्ट" + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +msgid "Increase Indent" +msgstr "इन्डेन्ट बढाइये" + +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "इन्डेन्ट कम कीजिये" + +#: Editor.java:1220 +msgid "Find..." +msgstr "ढूँढिये" + +#: Editor.java:1235 +msgid "Find Next" +msgstr "अगला ढूँढिये" + +#: Editor.java:1245 +msgid "Find Previous" +msgstr "पिछला ढूँढिये" + +#: Editor.java:1255 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "ढूँढने के लिये सिलेक्शन का उपयोग कीजिये" + +#: Editor.java:1816 +msgid "First select a word to find in the reference." +msgstr "सन्दर्भ मे ढूँढने के लिये पहले शब्द को चुनिये" + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "\"{0}\" के लिये कोई सन्दर्भ उपलब्ध नही है" + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "स्केच को कम्पाइल किया जा रहा है ...." + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +msgid "Done compiling." +msgstr "कम्पाइल हो चुका है" + +#: Editor.java:1973 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "परिवर्तनों को \"{0}\" मे सहेजेँ" + +#: Editor.java:2006 +msgid "" +" Do you " +"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " +"save, your changes will be lost." +msgstr "" +" क्या आप " +"इस स्केच मे बदलाव सहेजना चाहते हैं
बंद करने से पहले?

अगर आप नही " +"सहेजते हैं, आपके परिवर्तन खो जाएँगे" + +#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 +#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 +msgid "Cancel" +msgstr "रद्द" + +#: Editor.java:2017 +msgid "Don't Save" +msgstr "न सहेजें" + +#: Editor.java:2089 +msgid "Bad file selected" +msgstr "खराब फाइल चुनी गई" + +#: Editor.java:2090 +msgid "" +"Processing can only open its own sketches\n" +"and other files ending in .ino or .pde" +msgstr "" +"प्रोसेसिंग केवल अपने ही स्केचेस खोल सकता है\n" +"और दूसरी फाइल्स जिनका अंत .ino अथवा .pde से होता है" + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +msgid "OK" +msgstr "ओके" + +#: Editor.java:2100 +#, java-format +msgid "" +"The file \"{0}\" needs to be inside\n" +"a sketch folder named \"{1}\".\n" +"Create this folder, move the file, and continue?" +msgstr "" +"यह फाइल \"{0}\" को \n" +"इस स्केत्च पुस्तिका \"{1}\" के अन्दर होना चाहिए .\n" +"इस पुस्तिका को बनाईये , फाइल को उसके अन्दर डालिए , और फिरर आगे बढिए ?" + +#: Editor.java:2109 +msgid "Moving" +msgstr "गतिशील" + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +msgid "Error" +msgstr "त्रुटि" + +#: Editor.java:2122 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr " \"{0}\" इस नाम की पुस्तिका पहले से ही बना दी गयी है . स्केत्च खोला नहीं जा सका ." + +#: Editor.java:2132 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "स्केत्च पुस्तिका नहीं बन सकी" + +#: Editor.java:2141 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "सही जगह पेय कॉपी नहीं हो पाया " + +#: Editor.java:2159 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "स्केत्च नहीं बन पाई " + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +msgid "{0} | Arduino {1}" +msgstr "{0} | अर्दुइनो {1} " + +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +msgid "Saving..." +msgstr "सेविंग....." + +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +msgid "Done Saving." +msgstr "सेव पूरा हो गया " + +#: Editor.java:2270 +msgid "Save Canceled." +msgstr "सेव रद्द कर दिया गया " + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "" +"सीरियल पोर्ट नंबर {0} नहीं मिला \n" +"उपलोड को जारी रखें किसी और पोर्ट को सेलेक्ट करके ?" + +#: Editor.java:2331 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "इ/ओ बोर्ड पर उपलोड हो रहा है....." + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +msgid "Done uploading." +msgstr "उपलोड हो गया " + +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +msgid "Upload canceled." +msgstr "उपलोड रद्द कर दिया गया " + +#: Editor.java:2420 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "निर्यात से पहले बदलाव सेव करें ?" + +#: Editor.java:2435 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "निर्यात रद्द कर दिया गया, बदलाव पहले सेव कीजिये " + +#: Editor.java:2457 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "इ/ओ बोर्ड पर बूटलोडर डाला जा रहा है (इस प्रक्रिया में मिनट लग सकता है.....)" + +#: Editor.java:2463 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "बूटलोडर डाला जा चूका है " + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "बूटलोडर डालते समय त्रुटी " + +#: Editor.java:2500 +msgid "Printing..." +msgstr "प्रिंटिंग....." + +#: Editor.java:2517 +msgid "Done printing." +msgstr "प्रिंटिंग समाप्त " + +#: Editor.java:2520 +msgid "Error while printing." +msgstr "प्रिंटिंग करते समय त्रुटी " + +#: Editor.java:2524 +msgid "Printing canceled." +msgstr "प्रिंटिंग रद्द कर दी गयी " + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "Bad error line: {0}" + +#: Editor.java:2641 +msgid "Open URL" +msgstr "URL खोलिए " + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "" + +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "" +"नया अर्दुइनो सॉफ्टवेर उपलभ्द है\n" +"क्या आप अर्दुइनो डाउनलोड पेज पे जाना चाहेंगे ? " + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +msgid "Yes" +msgstr "हाँ " + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +msgid "No" +msgstr "नहीं " + +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "अद्यतन" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "खोजें:" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "की जगह:" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "इग्नोर केस" + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "आसपास लपेटें " + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "सबकी जगह " + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +msgid "Replace" +msgstr "बदलें " + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "बदलें और खोजें " + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "पिछला " + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "खोजें " + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "भेजें" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "स्वेयम पत्रिका" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "कोई रेखा समाप्ति नहीं" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "नयी रेखा" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "Carriage return" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "दोनों NL और CR" + +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +msgid " baud" +msgstr "बौड" + +#: Serial.java:147 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" +"सीरियल पोर्ट ''{0}'' पहले ही इस्तेमाल में .कोशिश कीजिये उन सॉफ्टवेर को बंद करने \n " +"की जो इस सीरियल पोर्ट को इस्तेमाल कर रहे हों" + +#: Serial.java:154 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "सीरियल पोर्ट खुल नहीं प् रहा ''{0}''." + +#: Serial.java:167 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " +"Serial Port menu?" +msgstr "" +"सीरियल पोर्ट ''{0}'' नहीं मिला. क्या अपने सही सीरियल पोर्ट चुना है टूल्स > " +"सीरियल पोर्ट मेनू में से ?" + +#: Serial.java:424 +#, java-format +msgid "" +"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " +"including char {1}" +msgstr "" +"readBytesUntil() byte बुफ्फेर काफी छोटा है की यह {0} bytes आ जायें और " +"including char {1}" + +#: Serial.java:567 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "सीरियल के अन्दर त्रुटी {0}()" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "स्वत: स्वरूप" + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "ऑटो फॉर्मेट के लिए कोई बदलाव जरुरी नहीं हैं " + +#: tools/AutoFormat.java:919 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "ऑटो फॉर्मेट रद्द कर दिया गया : बोहोत सारे right कोष्टक छूटें हैं" + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "ऑटो फॉर्मेट रद्द कर दिया गया : बोहोत सारे left कोष्टक छूटें हैं " + +#: tools/AutoFormat.java:928 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "ऑटो फॉर्मेट रद्द कर दिया गया : बोहोत सारे right करली ब्रच्केट छूटें हैं " + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "ऑटो फॉर्मेट रद्द कर दिया गया : बोहोत सारे left करली ब्रच्केट छूटें हैं " + +#: tools/AutoFormat.java:941 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "ऑटो फॉर्मेट ख़तम " + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "एन्कोडिंग फिक्स और फिर पुनः लोड" + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "सभ बदलाव रद्द करे और फिर से स्केत्च चलायें " + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "" +"फाइल एन्कोडिंग फिक्स करते समय प्रॉब्लम हो गयी \n" +"स्केत्च को सेव मत करिए क्यूंकि वो पुराणी फाइल को बदल देगी \n" +"ओपन आप्शन को इस्तेमाल कीजिये और फिर से कोशिश कीजिये " + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "संग्रह स्केच" + +#: tools/Archiver.java:59 +msgid "yyMMdd" +msgstr "" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "स्केच संग्रह नहीं किया जा सका" + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "" +"स्केच संग्रह कारण रद्द कर दिया गया\n" +"स्केच ठीक से नहीं save हुआ " + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "संग्रह के रूप में संक्षिप्त वर्णन:" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "संग्रह स्केच रद्द" + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "कोड लोड करते समय त्रुटी" + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "" +"\"{0}\"अपरिचित अक्षर ,अगर कोड प्रोसस्सिंग के पुराने संकरण में लिखा गया है " +"आपको टूल्स खोलना पड़ेगा उसमे -> फिक्स एन्कोडिंग और रीलोड कीजिये ताकि UTF-8 एन्कोडिंग इस्तेमाल हो सके " +"अगर ये सब नहीं करना तो आपको वो अक्षर मिटाने होंगे ताकि यह चेतावनी ना आये " + +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "स्केत्च सिर्फ पढ़ी जा सकती है " + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "" +"कुछ फिल्स \"सिर्फ पढ़ी जा सकती हैं \", तो आपको \n" +"स्केत्च री-सेव करनी होगी किसी और जगह पर ,\n" +"और फिर से प्रयास किजिएय ." + +#: Sketch.java:286 +msgid "Name for new file:" +msgstr "नयी फाइल का नाम " + +#: Sketch.java:298 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "स्केत्च का कोई शीर्षक नहीं है " + +#: Sketch.java:299 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "" +"पहले स्केत्च को सेव कर लिया जाये \n" +"इससे पहले की उसका नाम बदला जाये ?" + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +msgid "Problem with rename" +msgstr "नाम बदलने में मुश्किल " + +#: Sketch.java:360 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "विराम से नाम नहीं शुरू हो सकता " + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\" एक वैध एक्ष्तेन्सिओन नहीं है " + +#: Sketch.java:378 +msgid "" +"The main file can't use an extension.\n" +"(It may be time for your to graduate to a\n" +"\"real\" programming environment)" +msgstr "" +"मुख्य फाइल को एक्ष्तेन्सिओन नहीं दिया जा सकता \n" +"(It may be time for your to graduate to a\n" +"\"real\" programming environment)" + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +msgid "Nope" +msgstr "नहीं " + +#: Sketch.java:402 +#, java-format +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr " \"{0}\" इस नाम की फाइल पहले से ही \"{1}\" में उपस्थित है " + +#: Sketch.java:415 +msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." +msgstr "स्केत्च और .cpp फाइल का नाम एक नहीं हो सकता " + +#: Sketch.java:425 +msgid "" +"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"स्केत्च का नाम बदल के \"{0}\" नहीं रखा जा सकता \n" +"क्यूंकि इस नाम की .cpp फाइल पहले से hai" + +#: Sketch.java:459 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "नाम बदला नहीं जा सकता " + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "माफ़ कीजिये , इस नाम की स्केत्च (या पुस्तिका ) \"{0}\" पहले से ही उपस्थित है" + +#: Sketch.java:479 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "स्केत्च का नाम नहीं बदला जा सका (०)" + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "नाम बदला नहीं जा सका \"{0}\" to \"{1}\"" + +#: Sketch.java:500 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "स्केत्च का नाम नहीं बदला जा सका (1)" + +#: Sketch.java:507 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "स्केत्च का नाम नहीं बदला जा सका (2 )" + +#: Sketch.java:544 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile() गलत रिटर्न " + +#: Sketch.java:591 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "क्या आप सुनिश्चित करते हैं की यह स्केत्च मिटा दिया जाये ?" + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "क्या आप सुनिश्चित करतें हैं की यह मिटा दिया जाये \"{0}\"?" + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +msgid "Delete" +msgstr "रद्द करें " + +#: Sketch.java:620 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "यह किया नहीं जा सका " + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "हटाया नहीं जा सका \"{0}\"" + +#: Sketch.java:651 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "कोड हटायें : अंदरूनी त्रुटी.....कोड खोजा नहीं जा सका " + +#: Sketch.java:724 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "स्केत्च केवल पढ़ी जा सकती है " + +#: Sketch.java:725 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "कुछ फ़ाइलें \"केवल पढ़ने\" के लिए चिह्नित कर रहे हैं,\n" +"तो आप किसी अन्य स्थान पर फिर से इस स्केच बचाने की आवश्यकता होगी" + +#: Sketch.java:743 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" +"अर्दुइनो 1 .0 के अन्दर डिफौल्ट फाइल एक्ष्तेन्सिओन बदल गयी है\n" +"अब यह .pde से .ino बन गया है .नयी स्केत्च जो की सेव-एस की जाती है \n" +"उनका एक्ष्तेन्सिओन .ino हो जायगा, पर आप यह बदल सकते हैं प्रेफेरेंसस में जाके " + +#: Sketch.java:750 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" + +#: Sketch.java:829 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "स्केत्च पुस्तिका को इस नाम से सेव करें " + +#: Sketch.java:865 +msgid "" +"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"आप स्केत्च को {०} की तरह नहीं सेव कर सकते\n" +"क्यूंकि इस नाम की .cpp फाइल पहले ही वहां है " + +#: Sketch.java:886 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "How very Borges of you" + +#: Sketch.java:887 +msgid "" +"You cannot save the sketch into a folder\n" +"inside itself. This would go on forever." +msgstr "" +"आप एक स्केत्च की पुसितका के अन्दर ही उस स्केत्च को सेव नहीं कर सकते \n" +"यह नहीं हो सकता ,इसका कोई अंत नहीं" + +#: Sketch.java:979 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "कोई चित्र या फाइल स्केत्च में कॉपी करने के लिए चुनें " + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "मौजूदा संस्करण बदलें {0}" + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +msgid "Error adding file" +msgstr "फाइल जोडने में त्रुटी " + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "इस "{०}"मौजूदा फाइल को मिटाया नहीं जा सका " + +#: Sketch.java:1078 +msgid "You can't fool me" +msgstr "आप मुझे बेवक़ूफ़ नहीं बना सकते " + +#: Sketch.java:1079 +msgid "" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." +msgstr "" +"यह फाइल पहले ही उस जगह पर है " +"जिस जगह पर आप इसे कॉपी कर रहे हैं \n" +"कुछ नहीं किया जायगा" + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "यह ''{0}'' स्केत्च में जोड़ा नहीं जा सका " + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "बिल्ड पुस्तिका गायब हो गयी या उसमे प्रवेश निषेधात्मक है " + +#: Sketch.java:1408 +msgid "Could not find main class" +msgstr "मेन क्लास को खोज नहीं पाये " + +#: Sketch.java:1433 +#, java-format +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "नहीं पकड़ा जा सकने वाला अपवाद: {0}" + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "{०} को बिल्ड पुस्तिका में डालने में समस्या " + +#: Sketch.java:1661 +msgid "Uploading..." +msgstr "अपलोड हो रहा है ....." + +#: Sketch.java:1684 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" +msgstr "बाईनरी स्केत्च आकार: {0} बाईटस (जिसमे {1} अधिकतम )" + +#: Sketch.java:1689 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "कार्य क्रम का आकार नहीं जान पाया गया {}0" + +#: Sketch.java:1694 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "स्केत्च बहुत बड़ी है -> http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size देखिये इसे छोटा करने के उपाए के लिए " + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "*/ खो गया /* के अंत तक " + +#: Sketch.java:1796 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "स्केत्च खो गयी " + +#: Sketch.java:1797 +msgid "" +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." +msgstr "" +"स्केत्च पुस्तिका खो गयी है \n" +"पर फिर भी उसी जगह पे सेव करने की कोशिश होगी " +"अन्यथा कोड खो जायगा " + +#: Sketch.java:1810 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "आपकी स्केत्च री-सेव नहीं हो पाई है " + +#: Sketch.java:1811 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "" +"आपकी स्केत्च री-सेव नहीं हो पाई है, हो सकता है आप परेशानी में पढ़ जायें " +"इस्सलिये अपना कोड कॉपी और पेस्ट कीजिये किसी और जगह " + +#: Sketch.java:2060 +msgid "" +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." +msgstr "" +"स्केत्च का नाम बदलना होगा ,स्केत्च के नाम में \n" +"सिर्फ अक्षर और अंकों का इस्तेमाल कीजिये \n" +"और यह भी ध्यान रखें की 64 अक्षर से ज्यादा ना हो " + +#: debug/Uploader.java:52 +msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" +msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "संकलक त्रुटि {0} इस कोड को भेजें" + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +msgid "" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "चुना गया सीरियल पोर्ट {0} मौजूद नहीं है या बोर्ड नहीं जुड़ा हुआ है" + +#: debug/Uploader.java:203 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "डिवाइस जवाब नही दे रहा है, जांच लीजिये कि सही सीरियल पोर्ट का चयन किया है या बोर्ड को एक्सपोर्ट करने से पहले रीसेट कीजिये" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "बोर्ड मे अपलोड करने मे समस्या, सुझाव के लिये http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload देखेँ" + +#: debug/Uploader.java:213 +msgid "" +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "गलत माइक्रोकंट्रोलर मिला| क्या आपने टूल्स >बोर्ड मेनू से सही बोर्ड चुना है?" + +#: debug/Compiler.java:41 +msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" +msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" + +#: debug/Compiler.java:79 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "कोई बोर्ड चयनित नही, उपकरण से एक बोर्ड का चयन करें> बोर्ड मेनू" + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0} लौटाया {1} " + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "Error compiling." +msgstr "संकलन त्रुटि" + +#: debug/Compiler.java:465 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "स्केच से एस पी आई लायब्रेरी का आयात करें" + +#: debug/Compiler.java:466 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" +"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " +"library.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"आर्दुइनो उन्नीस तक, ईथरनेट लायब्रेरी एस पी आई लायब्रेरी पर निर्भर करती है" +"आप यह अथवा दूसरी लायब्रेरी उपयोग करते हुए दिखाई दे रहे हैं जो एस पी आई पर निर्भर करती है " +"\n" + +#: debug/Compiler.java:471 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "'बाइट' कीवर्ड अब समर्थित नहीं है" + +#: debug/Compiler.java:472 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" +"Please use Serial.write() instead.\n" +"\n" +msgstr "कृपया Serial.write() का उपयोग करें" + +#: debug/Compiler.java:477 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "सर्वर वर्ग का पुनः नामकरण ईथरनेटसर्वर किया गया है" + +#: debug/Compiler.java:478 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetServer.\n" +"\n" +msgstr "आर्दुइनो एक तक, ईथरनेट लायब्रेरी मे सर्वर वर्ग का पुनः नामकरण ईथरनेटसर्वर किया गया है" + +#: debug/Compiler.java:483 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "क्लाइंट क्लास का नामकरण ईथरनेट क्लाइंट हो गया है" + +#: debug/Compiler.java:484 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "आर्दुइनो 1.0 से, ईथरनेट लायब्रेरी की क्लाइंट क्लास का नामकरण ईथरनेट क्लाइंट हो गया है" + +#: debug/Compiler.java:489 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "यूडीपी क्लास का नामकरण ईथरनेट यूडीपी हो गया है" + +#: debug/Compiler.java:490 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " +"EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "आर्दुइनो 1.0 से, ईथरनेट लायब्रेरी की यूडीपी क्लास का नामकरण ईथरनेट यूडीपी हो गया है" + +#: debug/Compiler.java:495 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Wire.send() का नामकरण Wire.write() हो गया है" + +#: debug/Compiler.java:496 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " +"consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "आर्दुइनो 1.0 से, Wire.send() फ़ंक्शन का नामकरण Wire.write() दूसरी लायब्रेरीज़ के साथ स्थिरता के लिये किया गया था" + +#: debug/Compiler.java:501 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Wire.receive() का नामकरण Wire.read() हो गया है" + +#: debug/Compiler.java:502 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " +"for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "आर्दुइनो 1.0 से, Wire.receive() फ़ंक्शन का नामकरण Wire.read() दूसरी लायब्रेरीज़ के साथ स्थिरता के लिये किया गया था" + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "कंसोल में त्रुटी " + +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "" +"कंसोल आउट पुट को जमा करने वाली \n" +"फिल्स में त्रुटी " + +#: Base.java:184 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "रूप और महसूस है की स्थापना करते हुए गैर घातक त्रुटि" + +#: Base.java:185 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "त्रुटि संदेश इस प्रकार है, लेकिन आर्दुइनो ठीक चलाना चाहिए" + +#: Base.java:220 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "प्लेटफार्म की स्थापना मे समस्या " + +#: Base.java:221 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "मशीन के लिए विशिष्ट कोड लोड करने का प्रयास करते समय एक अज्ञात त्रुटि हुई\n" + +#: Base.java:232 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "कृपया जेडीके 1.5 या बाद का स्थापित करेंं" + +#: Base.java:233 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "आर्दुइनो को काम करने के लिए पूर्ण जे.डी.के. चाहिए(सिर्फ एक जे.आर.ई. नही)| कृपया पहले जेडीके 1.5 या बाद का स्थापित करें| अधिक जानकारी संदर्भ में पाई जा सकती है|" + +#: Base.java:257 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "स्केत्चबुक फोल्डर गायब हो गया है" + +#: Base.java:258 +msgid "" +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." +msgstr "स्केत्चबुक फ़ोल्डर अब मौजूद नहीं है| आर्दुइनो डिफ़ॉल्ट स्केत्चबुक स्थान पर स्विच जाएगा, और यदि आवश्यक एक नया स्केत्चबुक फ़ोल्डर बनाएगा| आर्दुइनो तब तीसरे व्यक्ति में खुद के बारे में बात करना बंद कर देंगे." + +#: Base.java:532 +msgid "Time for a Break" +msgstr "ब्रेक का समय" + +#: Base.java:533 +msgid "" +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "" +"आप आज के दिन के नए स्केच के स्वत: नामकरण की सीमा तक पहुँच गए हैं\n" +"इसके बजाय टहलने जाने के बारे मे क्या खयाल है?" + +#: Base.java:537 +msgid "Sunshine" +msgstr "सूर्य किरन" + +#: Base.java:538 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "नहीं, वास्तव में, आप के लिए कुछ ताजा हवा के लिए समय है." + +#: Base.java:633 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "आर्दुइनो स्केच खोलिए " + +#: Base.java:772 +msgid "" +" Are you " +"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." +msgstr "" क्या आप " +"सच में छोड़ कर जाना चाहते हैं ?

आखिरी खुला स्केच बंद करने से आर्दुइनो बंद हो जाएगा |" + +#: Base.java:970 +msgid "Contributed" +msgstr "योगदान दिया" + +#: Base.java:1095 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "स्केच मौजूद नहीं है" + +#: Base.java:1096 +msgid "" +"The selected sketch no longer exists.\n" +"You may need to restart Arduino to update\n" +"the sketchbook menu." +msgstr "" +"चयनित स्केच अब मौजूद नहीं है|\n" +"आपको स्केचबुक मेनू को अपडेट करने के लिए अर्दुइनो को पुनः आरम्भ करने की आवश्यकता है " + +#: Base.java:1125 +#, java-format +msgid "" +"The sketch \"{0}\" cannot be used.\n" +"Sketch names must contain only basic letters and numbers\n" +"(ASCII-only with no spaces, and it cannot start with a number).\n" +"To get rid of this message, remove the sketch from\n" +"{1}" +msgstr "" +"स्केच का \"{0}\" इस्तेमाल नहीं कर सकते|\n" +"स्केच नामों में केवल मूल अक्षरों और संख्याओं को शामिल होना चाहिए\n" +"(कोई स्पेस के बिना केवल ASCII, और यह एक संख्या के साथ शुरू नहीं कर सकते)\n" +"इस संदेश से छुटकारा पाने के लिए स्केच को {1} से हटायें\n" + +#: Base.java:1132 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "बुरा नाम के कारण स्केच की अनदेखी" + +#: Base.java:1202 +#, java-format +msgid "" +"The library \"{0}\" cannot be used.\n" +"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" +"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" +msgstr "" +"लैब्ररी को \"{0}\" इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है\n" +"लैब्ररी के नाम मे केवल मूल अक्षर और संख्याएँ शामिल होना चाहिए |\n" +"(केवल आस्की और रिक्त स्थान नहीं, और यह एक संख्या के साथ शुरू नहीं कर सकते)" + +#: Base.java:1207 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "बुरी लायब्रेरी नाम की अनदेखी" + +#: Base.java:1432 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "डेटा फ़ोल्डर को लेने में समस्या है " + +#: Base.java:1433 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "आर्दुइनो डेटा फ़ोल्डर प्राप्त करने में त्रुटि" + +#: Base.java:1440 +msgid "Settings issues" +msgstr "मुद्दे की स्थापना" + +#: Base.java:1441 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "" +"आर्दुइनो को नहीं चला सकते क्योकि अपनी सेटिंग्स को स्टोर करने के लिए फ़ोल्डर नहीं बना सकता" + +#: Base.java:1602 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "आप अपनी स्केचबुक भूल गए " + +#: Base.java:1603 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "आर्दुइनो को नहीं चला सकते क्योकि अपनी सेटिंग्स को स्टोर करने के लिए फ़ोल्डर नहीं बना सकता" + +#: Base.java:1623 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "स्केच बनाने के लिए फ़ोल्डर का चयन करें अथवा नया बनाएँ" + +#: Base.java:1647 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "यूआरएल खोलने में समस्या है" + +#: Base.java:1648 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "यूआरएल नहीं खोल सका\n" +"{0}" + +#: Base.java:1671 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "फ़ोल्डर खोलने में समस्या है" + +#: Base.java:1672 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "फ़ोल्डर नहीं खोल सका\n" +"{0}" + +#: Base.java:1785 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:1787 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: Base.java:1789 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" + +#: Base.java:1794 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" + +#: Base.java:1799 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:1804 +msgid "environment" +msgstr "वातावरण " + +#: Base.java:1804 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" + +#: Base.java:1809 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:1814 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Base.java:1826 +msgid "Message" +msgstr "संदेश" + +#: Base.java:1842 +msgid "Warning" +msgstr "चेतावनी" + +#: Base.java:2196 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "{0} के पुराने संस्करण को दूर नहीं किया जा सका" + +#: Base.java:2206 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "{0} की जगह नहीं कर सका" + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "{0} को नष्ट नहीं कर सका" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "नया टैब " + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "नाम बदलें " + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "पिछला टैब " + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "अगला टैब " + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "जांच करें " + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "खोलें " + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "नयी संपादक खिड़की " + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "अलग टैब में खोलें " + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "कोई प्रारंभ करता उपलभ्द नहीं " + +#: Platform.java:168 +msgid "" +"Unspecified platform, no launcher available.\n" +"To enable opening URLs or folders, add a \n" +"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" +msgstr "" +"अनिर्दिष्ट प्लात्फोर्म , कोई प्रारंभ करता उपलभ्द नहीं \n" +"URL और पुसितका खोलने के लिए जोडीये\"launcher=/path/to/app\" लाइन को preferences .txt में" + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "आपको processing इन्स्टाल करनी पड़ेगा " + +#: Preferences.java:80 +msgid "Browse" +msgstr "ब्राउज़ करें" + +#: Preferences.java:83 +msgid "System Default" +msgstr "" + +#: Preferences.java:84 +msgid "Arabic" +msgstr "" + +#: Preferences.java:85 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Catalan" +msgstr "" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "" + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: Preferences.java:90 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: Preferences.java:91 +msgid "English" +msgstr "" + +#: Preferences.java:92 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "French" +msgstr "" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "" + +#: Preferences.java:95 +msgid "Galician" +msgstr "" + +#: Preferences.java:96 +msgid "German" +msgstr "" + +#: Preferences.java:97 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Korean" +msgstr "" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Persian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:106 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 +msgid "Portuguese" +msgstr "" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:111 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: Preferences.java:210 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "" +"डिफौल्ट सेत्तिंग्स स्तापित नहीं हो सकी \n" +"अर्दुइनो फिर से इन्स्टाल कीजिये" + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "{०} से प्रेफेरेंसस पढ़ी नहीं जा सकी " + +#: Preferences.java:261 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "प्रेफेरेंसस पढने में त्रुटी " + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "" +"प्रेफेरेंसस पढने में त्रुटी ,कृप्या \n" +"{0} को मिटायें या हटायें और अर्दुइनो पुन्हें चालू करें " + +#: Preferences.java:299 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "स्केत्च किताब का स्थान " + +#: Preferences.java:314 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "स्केत्च किताब की नयी जगह चुनिए " + +#: Preferences.java:337 +msgid "Editor language: " +msgstr "" + +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr "अर्दुइनो को फिर से चालू करें " + +#: Preferences.java:354 +msgid "Editor font size: " +msgstr "एडिटर फॉण्ट साइज़:" + +#: Preferences.java:371 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "वाचाल आउट पुट दिखाएं:" + +#: Preferences.java:373 +msgid "compilation " +msgstr "संकलन " + +#: Preferences.java:375 +msgid "upload" +msgstr "उपलोड " + +#: Preferences.java:384 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "" + +#: Preferences.java:393 +msgid "Use external editor" +msgstr "बाहरी एडिटर इस्तेमाल करें " + +#: Preferences.java:403 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "शुरुआत में अद्यतन के लिए जांचें " + +#: Preferences.java:412 +msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" +msgstr "स्केत्च फिल्स को पुराने एक्ष्तेन्सिओन से नए में अपडेट कीजिये(.pde -> .ino)" + +#: Preferences.java:423 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "स्वत: .INO फाइल का सहयोगी अर्दुइनो को बनाये " + +#: Preferences.java:433 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "और बोहोत सी प्रेफेरेंसस सीधा फाइल में सम्पादित की जा सकती हैं " + +#: Preferences.java:462 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(तभी सम्पादित करें जब अर्दुइनो चल न रहा हो)" + +#: Preferences.java:609 +#, java-format +msgid "ignoring invalid font size {0}" +msgstr "अवैध फॉण्ट आकार को नज़रंदाज़ करें " diff --git a/app/src/processing/app/Resources_hi.properties b/app/src/processing/app/Resources_hi.properties new file mode 100644 index 000000000..4391a6c06 --- /dev/null +++ b/app/src/processing/app/Resources_hi.properties @@ -0,0 +1,1035 @@ +# Hindi translations for PACKAGE package. +# Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Nishant Sood , 2012. +# Parimal Naigaonkar , 2012. +# +!=Project-Id-Version\: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-04-04 15\:20+0530\nPO-Revision-Date\: 2012-05-11 13\:15+0530\nLast-Translator\: Parimal Naigaonkar \nLanguage-Team\: Hindi\nLanguage\: hi\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n + +#: Editor.java:366 +!No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.= + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u092b\u093e\u0907\u0932 \u091c\u094b\u095c\u0940 \u0917\u0908 + +#: Editor.java:373 +#, java-format +{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u092e\u0947\u0902 {0} \u092b\u093e\u0907\u0932\u094d\u0938 \u091c\u094b\u095c\u0940 \u0917\u0908\u0901 + +#: Editor.java:484 +File=\u092b\u093e\u0907\u0932 + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +New=\u0928\u092f\u093e + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +Open...=\u0916\u094b\u0932\u093f\u090f... + +#: Editor.java:503 +Sketchbook=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a\u092c\u0941\u0915 + +#: Editor.java:509 +Examples=\u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 + +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +Close=\u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902 + +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +Save=\u0938\u0939\u0947\u091c\u0947\u0901 + +#: Editor.java:530 +Save\ As...=\u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0939\u0947\u091c\u0947\u0902 + +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +Upload=\u0905\u092a\u0932\u094b\u0921 + +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +Upload\ Using\ Programmer=\u092a\u094d\u0930\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0905\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0901 + +#: Editor.java:556 +Page\ Setup=\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u0938\u0947\u091f\u0905\u092a + +#: Editor.java:564 +Print=\u092a\u094d\u0930\u093f\u0902\u091f + +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +Preferences=\u092a\u094d\u0930\u093e\u0925\u092e\u093f\u0915\u0924\u093e\u090f\u0902 + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +Quit=\u091b\u094b\u0921\u093f\u092f\u0947 + +#: Editor.java:600 +Sketch=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a + +#: Editor.java:602 +Verify\ /\ Compile=\u0935\u0947\u0930\u093f\u092b\u093e\u092f/\u0915\u092e\u094d\u092a\u093e\u0907\u0932 + +#: Editor.java:629 +Import\ Library...=\u0906\u092f\u093e\u0924 \u0932\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0930\u0940 + +#: Editor.java:634 +Show\ Sketch\ Folder=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092b\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0907\u092f\u0947 + +#: Editor.java:643 +Add\ File...=\u092b\u093e\u0907\u0932 \u091c\u094b\u0919\u093f\u092f\u0947 + +#: Editor.java:656 +Tools=\u091f\u0942\u0932\u094d\u0938 + +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Serial\ Monitor=\u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092e\u094b\u0928\u093f\u091f\u0930 + +#: Editor.java:682 +Board=\u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 + +#: Editor.java:690 +Serial\ Port=\u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f + +#: Editor.java:695 +Programmer=\u092a\u094d\u0930\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0930 + +#: Editor.java:699 +Burn\ Bootloader=\u092c\u0942\u091f\u0932\u094b\u0921\u0930 \u0915\u094b \u091c\u0932\u093e\u0907\u092f\u0947 + +#: Editor.java:923 +serialMenu\ is\ null=\u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932\u092e\u0947\u0928\u0942 \u092e\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0928\u0939\u0940 \u0939\u0948 + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +name\ is\ null=\u0928\u093e\u092e \u092e\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0928\u0939\u0940 \u0939\u0948 + +#: Editor.java:986 +error\ retrieving\ port\ list=\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0938\u0942\u091a\u0940 \u0935\u093e\u092a\u0938 \u0932\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f + +#: Editor.java:1002 +Help=\u092e\u0926\u0926 + +#: Editor.java:1041 +Getting\ Started=\u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0902\u092d \u0915\u0930\u0928\u093e + +#: Editor.java:1049 +Environment=\u0935\u093e\u0924\u093e\u0935\u0930\u0923 + +#: Editor.java:1057 +Troubleshooting=\u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u0923 + +#: Editor.java:1065 +Reference=\u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +Find\ in\ Reference=\u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 + +#: Editor.java:1083 +Frequently\ Asked\ Questions=\u0905\u0915\u0938\u0930 \u092a\u0942\u091b\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 + +#: Editor.java:1091 +Visit\ Arduino.cc=Arduino.cc \u0926\u0947\u0916\u093f\u092f\u0947 + +#: Editor.java:1094 +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ + +#: Editor.java:1102 +About\ Arduino=\u0906\u0930\u094d\u0921\u0941\u0907\u0928\u094b \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947 + +#: Editor.java:1116 +Edit=\u0938\u0902\u092a\u093e\u0926\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 + +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +Undo=\u0905\u0928\u094d\u0921\u0942 + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +Redo=\u0930\u0940\u0921\u0942 + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +Cut=\u0915\u091f + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +Copy=\u0915\u0949\u092a\u0940 + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +Copy\ for\ Forum=\u092b\u094b\u0930\u092e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0915\u0949\u092a\u0940 + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +Copy\ as\ HTML=HTML \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0949\u092a\u0940 + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +Paste=\u092a\u0947\u0938\u094d\u091f + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +Select\ All=\u0938\u092d\u0940 \u0915\u093e \u091a\u092f\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902 + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +Comment/Uncomment=\u0915\u092e\u0947\u0928\u094d\u091f/\u0905\u0928\u0915\u092e\u0947\u0928\u094d\u091f + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +Increase\ Indent=\u0907\u0928\u094d\u0921\u0947\u0928\u094d\u091f \u092c\u0922\u093e\u0907\u092f\u0947 + +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +Decrease\ Indent=\u0907\u0928\u094d\u0921\u0947\u0928\u094d\u091f \u0915\u092e \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 + +#: Editor.java:1220 +Find...=\u0922\u0942\u0901\u0922\u093f\u092f\u0947 + +#: Editor.java:1235 +Find\ Next=\u0905\u0917\u0932\u093e \u0922\u0942\u0901\u0922\u093f\u092f\u0947 + +#: Editor.java:1245 +Find\ Previous=\u092a\u093f\u091b\u0932\u093e \u0922\u0942\u0901\u0922\u093f\u092f\u0947 + +#: Editor.java:1255 +Use\ Selection\ For\ Find=\u0922\u0942\u0901\u0922\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0938\u093f\u0932\u0947\u0915\u094d\u0936\u0928 \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 + +#: Editor.java:1816 +First\ select\ a\ word\ to\ find\ in\ the\ reference.=\u0938\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u092d \u092e\u0947 \u0922\u0942\u0901\u0922\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u094b \u091a\u0941\u0928\u093f\u092f\u0947 + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"="{0}" \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u092d \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0928\u0939\u0940 \u0939\u0948 + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +{0}.html={0}.html + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +Compiling\ sketch...=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0915\u094b \u0915\u092e\u094d\u092a\u093e\u0907\u0932 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948 .... + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +Done\ compiling.=\u0915\u092e\u094d\u092a\u093e\u0907\u0932 \u0939\u094b \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u0948 + +#: Editor.java:1973 +#, java-format +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b "{0}" \u092e\u0947 \u0938\u0939\u0947\u091c\u0947\u0901 + +#: Editor.java:2006 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= \u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a \u0907\u0938 \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092e\u0947 \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u0938\u0939\u0947\u091c\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902
\u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947?

\u0905\u0917\u0930 \u0906\u092a \u0928\u0939\u0940 \u0938\u0939\u0947\u091c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0906\u092a\u0915\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0916\u094b \u091c\u093e\u090f\u0901\u0917\u0947 + +#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 +#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 +Cancel=\u0930\u0926\u094d\u0926 + +#: Editor.java:2017 +Don't\ Save=\u0928 \u0938\u0939\u0947\u091c\u0947\u0902 + +#: Editor.java:2089 +Bad\ file\ selected=\u0916\u0930\u093e\u092c \u092b\u093e\u0907\u0932 \u091a\u0941\u0928\u0940 \u0917\u0908 + +#: Editor.java:2090 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=\u092a\u094d\u0930\u094b\u0938\u0947\u0938\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u0940 \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a\u0947\u0938 \u0916\u094b\u0932 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\n\u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u092b\u093e\u0907\u0932\u094d\u0938 \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u0905\u0902\u0924 .ino \u0905\u0925\u0935\u093e .pde \u0938\u0947 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +OK=\u0913\u0915\u0947 + +#: Editor.java:2100 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=\u092f\u0939 \u092b\u093e\u0907\u0932 "{0}" \u0915\u094b \n\u0907\u0938 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e "{1}" \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f .\n\u0907\u0938 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e \u0915\u094b \u092c\u0928\u093e\u0908\u092f\u0947 , \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0915\u094b \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0921\u093e\u0932\u093f\u090f , \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930\u0930 \u0906\u0917\u0947 \u092c\u0922\u093f\u090f ? + +#: Editor.java:2109 +Moving=\u0917\u0924\u093f\u0936\u0940\u0932 + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +Error=\u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f + +#: Editor.java:2122 +#, java-format +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\ "{0}" \u0907\u0938 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092c\u0928\u093e \u0926\u0940 \u0917\u092f\u0940 \u0939\u0948 . \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0916\u094b\u0932\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e . + +#: Editor.java:2132 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0928 \u0938\u0915\u0940 + +#: Editor.java:2141 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u0938\u0939\u0940 \u091c\u0917\u0939 \u092a\u0947\u092f \u0915\u0949\u092a\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u092a\u093e\u092f\u093e + +#: Editor.java:2159 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0928 \u092a\u093e\u0908 + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | \u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b {1} + +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +Saving...=\u0938\u0947\u0935\u093f\u0902\u0917..... + +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +Done\ Saving.=\u0938\u0947\u0935 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e + +#: Editor.java:2270 +Save\ Canceled.=\u0938\u0947\u0935 \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0928\u0902\u092c\u0930 {0} \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093f\u0932\u093e \n\u0909\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0915\u094b \u091c\u093e\u0930\u0940 \u0930\u0916\u0947\u0902 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0914\u0930 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0915\u094b \u0938\u0947\u0932\u0947\u0915\u094d\u091f \u0915\u0930\u0915\u0947 ? + +#: Editor.java:2331 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u0907/\u0913 \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u092a\u0930 \u0909\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948..... + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +Done\ uploading.=\u0909\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e + +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +Upload\ canceled.=\u0909\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e + +#: Editor.java:2420 +Save\ changes\ before\ export?=\u0928\u093f\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u0938\u0947\u0935 \u0915\u0930\u0947\u0902 ? + +#: Editor.java:2435 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u0928\u093f\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e, \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947\u0935 \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 + +#: Editor.java:2457 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u0907/\u0913 \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u092a\u0930 \u092c\u0942\u091f\u0932\u094b\u0921\u0930 \u0921\u093e\u0932\u093e \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948 (\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093f\u0928\u091f \u0932\u0917 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948.....) + +#: Editor.java:2463 +Done\ burning\ bootloader.=\u092c\u0942\u091f\u0932\u094b\u0921\u0930 \u0921\u093e\u0932\u093e \u091c\u093e \u091a\u0942\u0915\u093e \u0939\u0948 + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +Error\ while\ burning\ bootloader.=\u092c\u0942\u091f\u0932\u094b\u0921\u0930 \u0921\u093e\u0932\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940 + +#: Editor.java:2500 +Printing...=\u092a\u094d\u0930\u093f\u0902\u091f\u093f\u0902\u0917..... + +#: Editor.java:2517 +Done\ printing.=\u092a\u094d\u0930\u093f\u0902\u091f\u093f\u0902\u0917 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 + +#: Editor.java:2520 +Error\ while\ printing.=\u092a\u094d\u0930\u093f\u0902\u091f\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940 + +#: Editor.java:2524 +Printing\ canceled.=\u092a\u094d\u0930\u093f\u0902\u091f\u093f\u0902\u0917 \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u0940 \u0917\u092f\u0940 + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=Bad error line\: {0} + +#: Editor.java:2641 +Open\ URL=URL \u0916\u094b\u0932\u093f\u090f + +#: UpdateCheck.java:53 +!http\://www.arduino.cc/latest.txt= + +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=\u0928\u092f\u093e \u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0938\u0949\u092b\u094d\u091f\u0935\u0947\u0930 \u0909\u092a\u0932\u092d\u094d\u0926 \u0939\u0948\n\u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a \u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921 \u092a\u0947\u091c \u092a\u0947 \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0947\u0902\u0917\u0947 ? + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +Yes=\u0939\u093e\u0901 + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +No=\u0928\u0939\u0940\u0902 + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=\u0905\u0926\u094d\u092f\u0924\u0928 + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=\u0916\u094b\u091c\u0947\u0902\: + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=\u0915\u0940 \u091c\u0917\u0939\: + +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=\u0907\u0917\u094d\u0928\u094b\u0930 \u0915\u0947\u0938 + +#: FindReplace.java:105 +Wrap\ Around=\u0906\u0938\u092a\u093e\u0938 \u0932\u092a\u0947\u091f\u0947\u0902 + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=\u0938\u092c\u0915\u0940 \u091c\u0917\u0939 + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +Replace=\u092c\u0926\u0932\u0947\u0902 + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=\u092c\u0926\u0932\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0916\u094b\u091c\u0947\u0902 + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=\u092a\u093f\u091b\u0932\u093e + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=\u0916\u094b\u091c\u0947\u0902 + +#: SerialMonitor.java:93 +Send=\u092d\u0947\u091c\u0947\u0902 + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=\u0938\u094d\u0935\u0947\u092f\u092e \u092a\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u093e + +#: SerialMonitor.java:112 +No\ line\ ending=\u0915\u094b\u0908 \u0930\u0947\u0916\u093e \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902 + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=\u0928\u092f\u0940 \u0930\u0947\u0916\u093e + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=Carriage return + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 NL \u0914\u0930 CR + +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +\ baud=\u092c\u094c\u0921 + +#: Serial.java:147 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f ''{0}'' \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 .\u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 \u0909\u0928 \u0938\u0949\u092b\u094d\u091f\u0935\u0947\u0930 \u0915\u094b \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0928\u0947 \n \u0915\u0940 \u091c\u094b \u0907\u0938 \u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0915\u094b \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u094b\u0902 + +#: Serial.java:154 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0916\u0941\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u094d \u0930\u0939\u093e ''{0}''. + +#: Serial.java:167 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f ''{0}'' \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093f\u0932\u093e. \u0915\u094d\u092f\u093e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u0939\u0940 \u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u091a\u0941\u0928\u093e \u0939\u0948 \u091f\u0942\u0932\u094d\u0938 > \u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u092e\u0947\u0928\u0942 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 ? + +#: Serial.java:424 +#, java-format +readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() byte \u092c\u0941\u092b\u094d\u092b\u0947\u0930 \u0915\u093e\u092b\u0940 \u091b\u094b\u091f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u0940 \u092f\u0939 {0} bytes \u0906 \u091c\u093e\u092f\u0947\u0902 \u0914\u0930 including char {1} + +#: Serial.java:567 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=\u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940 {0}() + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=\u0938\u094d\u0935\u0924\: \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u0911\u091f\u094b \u092b\u0949\u0930\u094d\u092e\u0947\u091f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u094b\u0908 \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u091c\u0930\u0941\u0930\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902 + +#: tools/AutoFormat.java:919 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=\u0911\u091f\u094b \u092b\u0949\u0930\u094d\u092e\u0947\u091f \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \: \u092c\u094b\u0939\u094b\u0924 \u0938\u093e\u0930\u0947 right \u0915\u094b\u0937\u094d\u091f\u0915 \u091b\u0942\u091f\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902 + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=\u0911\u091f\u094b \u092b\u0949\u0930\u094d\u092e\u0947\u091f \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \: \u092c\u094b\u0939\u094b\u0924 \u0938\u093e\u0930\u0947 left \u0915\u094b\u0937\u094d\u091f\u0915 \u091b\u0942\u091f\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902 + +#: tools/AutoFormat.java:928 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=\u0911\u091f\u094b \u092b\u0949\u0930\u094d\u092e\u0947\u091f \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \: \u092c\u094b\u0939\u094b\u0924 \u0938\u093e\u0930\u0947 right \u0915\u0930\u0932\u0940 \u092c\u094d\u0930\u091a\u094d\u0915\u0947\u091f \u091b\u0942\u091f\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902 + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=\u0911\u091f\u094b \u092b\u0949\u0930\u094d\u092e\u0947\u091f \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \: \u092c\u094b\u0939\u094b\u0924 \u0938\u093e\u0930\u0947 left \u0915\u0930\u0932\u0940 \u092c\u094d\u0930\u091a\u094d\u0915\u0947\u091f \u091b\u0942\u091f\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902 + +#: tools/AutoFormat.java:941 +Auto\ Format\ finished.=\u0911\u091f\u094b \u092b\u0949\u0930\u094d\u092e\u0947\u091f \u0916\u093c\u0924\u092e + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u090f\u0928\u094d\u0915\u094b\u0921\u093f\u0902\u0917 \u092b\u093f\u0915\u094d\u0938 \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0932\u094b\u0921 + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u0938\u092d \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930\u0947 \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u091a\u0932\u093e\u092f\u0947\u0902 + +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u092b\u093e\u0907\u0932 \u090f\u0928\u094d\u0915\u094b\u0921\u093f\u0902\u0917 \u092b\u093f\u0915\u094d\u0938 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092a\u094d\u0930\u0949\u092c\u094d\u0932\u092e \u0939\u094b \u0917\u092f\u0940 \n\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u094b \u0938\u0947\u0935 \u092e\u0924 \u0915\u0930\u093f\u090f \u0915\u094d\u092f\u0942\u0902\u0915\u093f \u0935\u094b \u092a\u0941\u0930\u093e\u0923\u0940 \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0915\u094b \u092c\u0926\u0932 \u0926\u0947\u0917\u0940 \n\u0913\u092a\u0928 \u0906\u092a\u094d\u0936\u0928 \u0915\u094b \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 + +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=\u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a + +#: tools/Archiver.java:59 +!yyMMdd= + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e\n\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0920\u0940\u0915 \u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 save \u0939\u0941\u0906 + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=\u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u0924 \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928\: + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=\u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0930\u0926\u094d\u0926 + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u0915\u094b\u0921 \u0932\u094b\u0921 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940 + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}"\u0905\u092a\u0930\u093f\u091a\u093f\u0924 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 ,\u0905\u0917\u0930 \u0915\u094b\u0921 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0938\u0938\u094d\u0938\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0902\u0915\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093f\u0916\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0906\u092a\u0915\u094b \u091f\u0942\u0932\u094d\u0938 \u0916\u094b\u0932\u0928\u093e \u092a\u095c\u0947\u0917\u093e \u0909\u0938\u092e\u0947 -> \u092b\u093f\u0915\u094d\u0938 \u090f\u0928\u094d\u0915\u094b\u0921\u093f\u0902\u0917 \u0914\u0930 \u0930\u0940\u0932\u094b\u0921 \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 \u0924\u093e\u0915\u093f UTF-8 \u090f\u0928\u094d\u0915\u094b\u0921\u093f\u0902\u0917 \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0947 \u0905\u0917\u0930 \u092f\u0947 \u0938\u092c \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0924\u094b \u0906\u092a\u0915\u094b \u0935\u094b \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092e\u093f\u091f\u093e\u0928\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0917\u0947 \u0924\u093e\u0915\u093f \u092f\u0939 \u091a\u0947\u0924\u093e\u0935\u0928\u0940 \u0928\u093e \u0906\u092f\u0947 + +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +Sketch\ is\ Read-Only=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u092a\u095d\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948 + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=\u0915\u0941\u091b \u092b\u093f\u0932\u094d\u0938 "\u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u092a\u095d\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 ", \u0924\u094b \u0906\u092a\u0915\u094b \n\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0930\u0940-\u0938\u0947\u0935 \u0915\u0930\u0928\u0940 \u0939\u094b\u0917\u0940 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0914\u0930 \u091c\u0917\u0939 \u092a\u0930 ,\n\u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0915\u093f\u091c\u093f\u090f\u092f . + +#: Sketch.java:286 +Name\ for\ new\ file\:=\u0928\u092f\u0940 \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e + +#: Sketch.java:298 +Sketch\ is\ Untitled=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 + +#: Sketch.java:299 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u094b \u0938\u0947\u0935 \u0915\u0930 \u0932\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u092f\u0947 \n\u0907\u0938\u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u092c\u0926\u0932\u093e \u091c\u093e\u092f\u0947 ? + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +Problem\ with\ rename=\u0928\u093e\u092e \u092c\u0926\u0932\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0941\u0936\u094d\u0915\u093f\u0932 + +#: Sketch.java:360 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u0935\u093f\u0930\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" \u090f\u0915 \u0935\u0948\u0927 \u090f\u0915\u094d\u0937\u094d\u0924\u0947\u0928\u094d\u0938\u093f\u0913\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 + +#: Sketch.java:378 +The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0915\u094b \u090f\u0915\u094d\u0937\u094d\u0924\u0947\u0928\u094d\u0938\u093f\u0913\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \n(It may be time for your to graduate to a\n"real" programming environment) + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +Nope=\u0928\u0939\u0940\u0902 + +#: Sketch.java:402 +#, java-format +A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=\ "{0}" \u0907\u0938 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 \u092b\u093e\u0907\u0932 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u0939\u0940 "{1}" \u092e\u0947\u0902 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948 + +#: Sketch.java:415 +You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0914\u0930 .cpp \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u090f\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e + +#: Sketch.java:425 +You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u092c\u0926\u0932 \u0915\u0947 "{0}" \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0916\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \n\u0915\u094d\u092f\u0942\u0902\u0915\u093f \u0907\u0938 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 .cpp \u092b\u093e\u0907\u0932 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947 hai + +#: Sketch.java:459 +Cannot\ Rename=\u0928\u093e\u092e \u092c\u0926\u0932\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u092e\u093e\u092b\u093c \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 , \u0907\u0938 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a (\u092f\u093e \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e ) "{0}" \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948 + +#: Sketch.java:479 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0926\u0932\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e (\u0966) + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u0928\u093e\u092e \u092c\u0926\u0932\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e "{0}" to "{1}" + +#: Sketch.java:500 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0926\u0932\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e (1) + +#: Sketch.java:507 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0926\u0932\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e (2 ) + +#: Sketch.java:544 +createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() \u0917\u0932\u0924 \u0930\u093f\u091f\u0930\u094d\u0928 + +#: Sketch.java:591 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u0940 \u092f\u0939 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u092e\u093f\u091f\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u092f\u0947 ? + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u0940 \u092f\u0939 \u092e\u093f\u091f\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u092f\u0947 "{0}"? + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +Delete=\u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902 + +#: Sketch.java:620 +Couldn't\ do\ it=\u092f\u0939 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".=\u0939\u091f\u093e\u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e "{0}" + +#: Sketch.java:651 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=\u0915\u094b\u0921 \u0939\u091f\u093e\u092f\u0947\u0902 \: \u0905\u0902\u0926\u0930\u0942\u0928\u0940 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940.....\u0915\u094b\u0921 \u0916\u094b\u091c\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e + +#: Sketch.java:724 +Sketch\ is\ read-only=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092a\u095d\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948 + +#: Sketch.java:725 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\u0915\u0941\u091b \u092b\u093c\u093e\u0907\u0932\u0947\u0902 "\u0915\u0947\u0935\u0932 \u092a\u0922\u093c\u0928\u0947" \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091a\u093f\u0939\u094d\u0928\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902,\n\u0924\u094b \u0906\u092a \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0907\u0938 \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092c\u091a\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u094b\u0917\u0940 + +#: Sketch.java:743 +In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=\u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b 1 .0 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0921\u093f\u092b\u094c\u0932\u094d\u091f \u092b\u093e\u0907\u0932 \u090f\u0915\u094d\u0937\u094d\u0924\u0947\u0928\u094d\u0938\u093f\u0913\u0928 \u092c\u0926\u0932 \u0917\u092f\u0940 \u0939\u0948\n\u0905\u092c \u092f\u0939 .pde \u0938\u0947 .ino \u092c\u0928 \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 .\u0928\u092f\u0940 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u091c\u094b \u0915\u0940 \u0938\u0947\u0935-\u090f\u0938 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 \n\u0909\u0928\u0915\u093e \u090f\u0915\u094d\u0937\u094d\u0924\u0947\u0928\u094d\u0938\u093f\u0913\u0928 .ino \u0939\u094b \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e, \u092a\u0930 \u0906\u092a \u092f\u0939 \u092c\u0926\u0932 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092b\u0947\u0930\u0947\u0902\u0938\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0915\u0947 + +#: Sketch.java:750 +.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino + +#: Sketch.java:829 +Save\ sketch\ folder\ as...=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e \u0915\u094b \u0907\u0938 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0938\u0947\u0935 \u0915\u0930\u0947\u0902 + +#: Sketch.java:865 +You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u0906\u092a \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u094b {\u0966} \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0947\u0935 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947\n\u0915\u094d\u092f\u0942\u0902\u0915\u093f \u0907\u0938 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 .cpp \u092b\u093e\u0907\u0932 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0939\u0948 + +#: Sketch.java:886 +How\ very\ Borges\ of\ you=How very Borges of you + +#: Sketch.java:887 +You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\u0906\u092a \u090f\u0915 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u0940 \u092a\u0941\u0938\u093f\u0924\u0915\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0939\u0940 \u0909\u0938 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u094b \u0938\u0947\u0935 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \n\u092f\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e ,\u0907\u0938\u0915\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0905\u0902\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 + +#: Sketch.java:979 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=\u0915\u094b\u0908 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092f\u093e \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0949\u092a\u0940 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091a\u0941\u0928\u0947\u0902 + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=\u092e\u094c\u091c\u0942\u0926\u093e \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0930\u0923 \u092c\u0926\u0932\u0947\u0902 {0} + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +Error\ adding\ file=\u092b\u093e\u0907\u0932 \u091c\u094b\u0921\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940 + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u0907\u0938 "{\u0966}"\u092e\u094c\u091c\u0942\u0926\u093e \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0915\u094b \u092e\u093f\u091f\u093e\u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e + +#: Sketch.java:1078 +You\ can't\ fool\ me=\u0906\u092a \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092c\u0947\u0935\u0958\u0942\u095e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0928\u093e \u0938\u0915\u0924\u0947 + +#: Sketch.java:1079 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u092f\u0939 \u092b\u093e\u0907\u0932 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0909\u0938 \u091c\u0917\u0939 \u092a\u0930 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938 \u091c\u0917\u0939 \u092a\u0930 \u0906\u092a \u0907\u0938\u0947 \u0915\u0949\u092a\u0940 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \n\u0915\u0941\u091b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=\u092f\u0939 ''{0}'' \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b\u095c\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u092c\u093f\u0932\u094d\u0921 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e \u0917\u093e\u092f\u092c \u0939\u094b \u0917\u092f\u0940 \u092f\u093e \u0909\u0938\u092e\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0928\u093f\u0937\u0947\u0927\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0939\u0948 + +#: Sketch.java:1408 +Could\ not\ find\ main\ class=\u092e\u0947\u0928 \u0915\u094d\u0932\u093e\u0938 \u0915\u094b \u0916\u094b\u091c \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u093e\u092f\u0947 + +#: Sketch.java:1433 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=\u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u0915\u095c\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0905\u092a\u0935\u093e\u0926\: {0} + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder={\u0966} \u0915\u094b \u092c\u093f\u0932\u094d\u0921 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0921\u093e\u0932\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e + +#: Sketch.java:1661 +Uploading...=\u0905\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948 ..... + +#: Sketch.java:1684 +#, java-format +Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=\u092c\u093e\u0908\u0928\u0930\u0940 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0906\u0915\u093e\u0930\: {0} \u092c\u093e\u0908\u091f\u0938 (\u091c\u093f\u0938\u092e\u0947 {1} \u0905\u0927\u093f\u0915\u0924\u092e ) + +#: Sketch.java:1689 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u093e \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e\u0928 \u092a\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e {}0 + +#: Sketch.java:1694 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092c\u0921\u093c\u0940 \u0939\u0948 -> http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size \u0926\u0947\u0916\u093f\u092f\u0947 \u0907\u0938\u0947 \u091b\u094b\u091f\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0909\u092a\u093e\u090f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f + +#: Sketch.java:1754 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=*/ \u0916\u094b \u0917\u092f\u093e /* \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924 \u0924\u0915 + +#: Sketch.java:1796 +Sketch\ Disappeared=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0916\u094b \u0917\u092f\u0940 + +#: Sketch.java:1797 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e \u0916\u094b \u0917\u092f\u0940 \u0939\u0948 \n\u092a\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u0909\u0938\u0940 \u091c\u0917\u0939 \u092a\u0947 \u0938\u0947\u0935 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0939\u094b\u0917\u0940 \u0905\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e \u0915\u094b\u0921 \u0916\u094b \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e + +#: Sketch.java:1810 +Could\ not\ re-save\ sketch=\u0906\u092a\u0915\u0940 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0930\u0940-\u0938\u0947\u0935 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u092a\u093e\u0908 \u0939\u0948 + +#: Sketch.java:1811 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=\u0906\u092a\u0915\u0940 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0930\u0940-\u0938\u0947\u0935 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u092a\u093e\u0908 \u0939\u0948, \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0906\u092a \u092a\u0930\u0947\u0936\u093e\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u095d \u091c\u093e\u092f\u0947\u0902 \u0907\u0938\u094d\u0938\u0932\u093f\u092f\u0947 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0915\u094b\u0921 \u0915\u0949\u092a\u0940 \u0914\u0930 \u092a\u0947\u0938\u094d\u091f \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0914\u0930 \u091c\u0917\u0939 + +#: Sketch.java:2060 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u092c\u0926\u0932\u0928\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e ,\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u092e\u0947\u0902 \n\u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0915\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 \n\u0914\u0930 \u092f\u0939 \u092d\u0940 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0930\u0916\u0947\u0902 \u0915\u0940 64 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u0947 \u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0928\u093e \u0939\u094b + +#: debug/Uploader.java:52 +https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\u0938\u0902\u0915\u0932\u0915 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f {0} \u0907\u0938 \u0915\u094b\u0921 \u0915\u094b \u092d\u0947\u091c\u0947\u0902 + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u091a\u0941\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e \u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f {0} \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u092f\u093e \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u0941\u0921\u093c\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948 + +#: debug/Uploader.java:203 +Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\u0921\u093f\u0935\u093e\u0907\u0938 \u091c\u0935\u093e\u092c \u0928\u0939\u0940 \u0926\u0947 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093e\u0902\u091a \u0932\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 \u0915\u093f \u0938\u0939\u0940 \u0938\u0940\u0930\u093f\u092f\u0932 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0915\u093e \u091a\u092f\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948 \u092f\u093e \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u0915\u094b \u090f\u0915\u094d\u0938\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0930\u0940\u0938\u0947\u091f \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 + +#: debug/Uploader.java:209 +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=\u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u092e\u0947 \u0905\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e, \u0938\u0941\u091d\u093e\u0935 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload \u0926\u0947\u0916\u0947\u0901 + +#: debug/Uploader.java:213 +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=\u0917\u0932\u0924 \u092e\u093e\u0907\u0915\u094d\u0930\u094b\u0915\u0902\u091f\u094d\u0930\u094b\u0932\u0930 \u092e\u093f\u0932\u093e| \u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a\u0928\u0947 \u091f\u0942\u0932\u094d\u0938 >\u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u092e\u0947\u0928\u0942 \u0938\u0947 \u0938\u0939\u0940 \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u091a\u0941\u0928\u093e \u0939\u0948? + +#: debug/Compiler.java:41 +http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list + +#: debug/Compiler.java:79 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u0915\u094b\u0908 \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u091a\u092f\u0928\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940, \u0909\u092a\u0915\u0930\u0923 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u0915\u093e \u091a\u092f\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902> \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u092e\u0947\u0928\u0942 + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +{0}\ returned\ {1}={0} \u0932\u094c\u091f\u093e\u092f\u093e {1} + +#: debug/Compiler.java:426 +Error\ compiling.=\u0938\u0902\u0915\u0932\u0928 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f + +#: debug/Compiler.java:465 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0938\u0947 \u090f\u0938 \u092a\u0940 \u0906\u0908 \u0932\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0930\u0940 \u0915\u093e \u0906\u092f\u093e\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 + +#: debug/Compiler.java:466 +\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\n\u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0909\u0928\u094d\u0928\u0940\u0938 \u0924\u0915, \u0908\u0925\u0930\u0928\u0947\u091f \u0932\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0930\u0940 \u090f\u0938 \u092a\u0940 \u0906\u0908 \u0932\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0930\u0940 \u092a\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0906\u092a \u092f\u0939 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0932\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0930\u0940 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0926\u093f\u0916\u093e\u0908 \u0926\u0947 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u090f\u0938 \u092a\u0940 \u0906\u0908 \u092a\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948 \n + +#: debug/Compiler.java:471 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.='\u092c\u093e\u0907\u091f' \u0915\u0940\u0935\u0930\u094d\u0921 \u0905\u092c \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 + +#: debug/Compiler.java:472 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\u0915\u0943\u092a\u092f\u093e Serial.write() \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0947\u0902 + +#: debug/Compiler.java:477 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=\u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u093e \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923 \u0908\u0925\u0930\u0928\u0947\u091f\u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 + +#: debug/Compiler.java:478 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u090f\u0915 \u0924\u0915, \u0908\u0925\u0930\u0928\u0947\u091f \u0932\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0930\u0940 \u092e\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u093e \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923 \u0908\u0925\u0930\u0928\u0947\u091f\u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 + +#: debug/Compiler.java:483 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=\u0915\u094d\u0932\u093e\u0907\u0902\u091f \u0915\u094d\u0932\u093e\u0938 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923 \u0908\u0925\u0930\u0928\u0947\u091f \u0915\u094d\u0932\u093e\u0907\u0902\u091f \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 + +#: debug/Compiler.java:484 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b 1.0 \u0938\u0947, \u0908\u0925\u0930\u0928\u0947\u091f \u0932\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0932\u093e\u0907\u0902\u091f \u0915\u094d\u0932\u093e\u0938 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923 \u0908\u0925\u0930\u0928\u0947\u091f \u0915\u094d\u0932\u093e\u0907\u0902\u091f \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 + +#: debug/Compiler.java:489 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=\u092f\u0942\u0921\u0940\u092a\u0940 \u0915\u094d\u0932\u093e\u0938 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923 \u0908\u0925\u0930\u0928\u0947\u091f \u092f\u0942\u0921\u0940\u092a\u0940 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 + +#: debug/Compiler.java:490 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b 1.0 \u0938\u0947, \u0908\u0925\u0930\u0928\u0947\u091f \u0932\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u092f\u0942\u0921\u0940\u092a\u0940 \u0915\u094d\u0932\u093e\u0938 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923 \u0908\u0925\u0930\u0928\u0947\u091f \u092f\u0942\u0921\u0940\u092a\u0940 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 + +#: debug/Compiler.java:495 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923 Wire.write() \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 + +#: debug/Compiler.java:496 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b 1.0 \u0938\u0947, Wire.send() \u092b\u093c\u0902\u0915\u094d\u0936\u0928 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923 Wire.write() \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0932\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0930\u0940\u091c\u093c \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e + +#: debug/Compiler.java:501 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923 Wire.read() \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 + +#: debug/Compiler.java:502 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b 1.0 \u0938\u0947, Wire.receive() \u092b\u093c\u0902\u0915\u094d\u0936\u0928 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923 Wire.read() \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0932\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0930\u0940\u091c\u093c \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=\u0915\u0902\u0938\u094b\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940 + +#: EditorConsole.java:153 +A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=\u0915\u0902\u0938\u094b\u0932 \u0906\u0909\u091f \u092a\u0941\u091f \u0915\u094b \u091c\u092e\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \n\u092b\u093f\u0932\u094d\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940 + +#: Base.java:184 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=\u0930\u0942\u092a \u0914\u0930 \u092e\u0939\u0938\u0942\u0938 \u0939\u0948 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0917\u0948\u0930 \u0918\u093e\u0924\u0915 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f + +#: Base.java:185 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=\u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0920\u0940\u0915 \u091a\u0932\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f + +#: Base.java:220 +Problem\ Setting\ the\ Platform=\u092a\u094d\u0932\u0947\u091f\u092b\u093e\u0930\u094d\u092e \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u092e\u0947 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e + +#: Base.java:221 +An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\u092e\u0936\u0940\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u0915\u094b\u0921 \u0932\u094b\u0921 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u090f\u0915 \u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u0939\u0941\u0908\n + +#: Base.java:232 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u091c\u0947\u0921\u0940\u0915\u0947 1.5 \u092f\u093e \u092c\u093e\u0926 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0902 + +#: Base.java:233 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=\u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0915\u094b \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f\u00a0\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u091c\u0947.\u0921\u0940.\u0915\u0947. \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f(\u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u090f\u0915 \u091c\u0947.\u0906\u0930.\u0908. \u0928\u0939\u0940)|\u00a0\u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u092a\u0939\u0932\u0947\u00a0\u091c\u0947\u0921\u0940\u0915\u0947 1.5 \u092f\u093e \u092c\u093e\u0926 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902|\u00a0\u0905\u0927\u093f\u0915\u00a0\u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940\u00a0\u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d\u00a0\u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0908 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948| + +#: Base.java:257 +Sketchbook\ folder\ disappeared=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a\u092c\u0941\u0915 \u092b\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u0917\u093e\u092f\u092c \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 + +#: Base.java:258 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a\u092c\u0941\u0915 \u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u0905\u092c \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948| \u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0921\u093f\u092b\u093c\u0949\u0932\u094d\u091f \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a\u092c\u0941\u0915 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0935\u093f\u091a \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e, \u0914\u0930 \u092f\u0926\u093f \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u090f\u0915 \u0928\u092f\u093e \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a\u092c\u0941\u0915 \u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u092c\u0928\u093e\u090f\u0917\u093e| \u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0924\u092c \u0924\u0940\u0938\u0930\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0941\u0926 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0902\u0917\u0947. + +#: Base.java:532 +Time\ for\ a\ Break=\u092c\u094d\u0930\u0947\u0915 \u0915\u093e \u0938\u092e\u092f + +#: Base.java:533 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u0906\u092a \u0906\u091c \u0915\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0947 \u0928\u090f \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0924\: \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0940 \u0938\u0940\u092e\u093e \u0924\u0915 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902\n\u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u091c\u093e\u092f \u091f\u0939\u0932\u0928\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0916\u092f\u093e\u0932 \u0939\u0948? + +#: Base.java:537 +Sunshine=\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u093f\u0930\u0928 + +#: Base.java:538 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u0928\u0939\u0940\u0902, \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902, \u0906\u092a \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0941\u091b \u0924\u093e\u091c\u093e \u0939\u0935\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u092e\u092f \u0939\u0948. + +#: Base.java:633 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0916\u094b\u0932\u093f\u090f + +#: Base.java:772 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= \u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a \u0938\u091a \u092e\u0947\u0902 \u091b\u094b\u0921\u093c \u0915\u0930 \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 ?

\u0906\u0916\u093f\u0930\u0940 \u0916\u0941\u0932\u093e \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u092c\u0902\u0926 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e | + +#: Base.java:970 +Contributed=\u092f\u094b\u0917\u0926\u093e\u0928 \u0926\u093f\u092f\u093e + +#: Base.java:1095 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 + +#: Base.java:1096 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=\u091a\u092f\u0928\u093f\u0924 \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0905\u092c \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948|\n\u0906\u092a\u0915\u094b \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a\u092c\u0941\u0915 \u092e\u0947\u0928\u0942 \u0915\u094b \u0905\u092a\u0921\u0947\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0915\u094b \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 + +#: Base.java:1125 +#, java-format +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0915\u093e "{0}" \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947|\n\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0928\u093e\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092e\u0942\u0932 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\n(\u0915\u094b\u0908 \u0938\u094d\u092a\u0947\u0938 \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u0947\u0935\u0932 ASCII, \u0914\u0930 \u092f\u0939 \u090f\u0915 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947)\n\u0907\u0938 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u0938\u0947 \u091b\u0941\u091f\u0915\u093e\u0930\u093e \u092a\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0915\u094b {1} \u0938\u0947 \u0939\u091f\u093e\u092f\u0947\u0902\n + +#: Base.java:1132 +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u092c\u0941\u0930\u093e \u0928\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0926\u0947\u0916\u0940 + +#: Base.java:1202 +#, java-format +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\u0932\u0948\u092c\u094d\u0930\u0930\u0940 \u0915\u094b "{0}" \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\n\u0932\u0948\u092c\u094d\u0930\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u092e\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092e\u0942\u0932 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u090f\u0901 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f |\n(\u0915\u0947\u0935\u0932 \u0906\u0938\u094d\u0915\u0940 \u0914\u0930 \u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902, \u0914\u0930 \u092f\u0939 \u090f\u0915 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947) + +#: Base.java:1207 +Ignoring\ bad\ library\ name=\u092c\u0941\u0930\u0940 \u0932\u093e\u092f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0930\u0940 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0926\u0947\u0916\u0940 + +#: Base.java:1432 +Problem\ getting\ data\ folder=\u0921\u0947\u091f\u093e \u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u0915\u094b \u0932\u0947\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948 + +#: Base.java:1433 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=\u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0921\u0947\u091f\u093e \u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f + +#: Base.java:1440 +Settings\ issues=\u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e + +#: Base.java:1441 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=\u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0915\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091a\u0932\u093e \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0915\u093f \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u0947\u091f\u093f\u0902\u0917\u094d\u0938 \u0915\u094b \u0938\u094d\u091f\u094b\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0928\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e + +#: Base.java:1602 +You\ forgot\ your\ sketchbook=\u0906\u092a \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u094d\u0915\u0947\u091a\u092c\u0941\u0915 \u092d\u0942\u0932 \u0917\u090f + +#: Base.java:1603 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=\u0906\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0915\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091a\u0932\u093e \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0915\u093f \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u0947\u091f\u093f\u0902\u0917\u094d\u0938 \u0915\u094b \u0938\u094d\u091f\u094b\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0928\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e + +#: Base.java:1623 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u0938\u094d\u0915\u0947\u091a \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u0915\u093e \u091a\u092f\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0928\u092f\u093e \u092c\u0928\u093e\u090f\u0901 + +#: Base.java:1647 +Problem\ Opening\ URL=\u092f\u0942\u0906\u0930\u090f\u0932 \u0916\u094b\u0932\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948 + +#: Base.java:1648 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=\u092f\u0942\u0906\u0930\u090f\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0916\u094b\u0932 \u0938\u0915\u093e\n{0} + +#: Base.java:1671 +Problem\ Opening\ Folder=\u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u0916\u094b\u0932\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948 + +#: Base.java:1672 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=\u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0916\u094b\u0932 \u0938\u0915\u093e\n{0} + +#: Base.java:1785 +Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html + +#: Base.java:1787 +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html + +#: Base.java:1789 +http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux + +#: Base.java:1794 +index.html=index.html + +#: Base.java:1799 +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html + +#: Base.java:1804 +environment=\u0935\u093e\u0924\u093e\u0935\u0930\u0923 + +#: Base.java:1804 +platforms.html=platforms.html + +#: Base.java:1809 +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html + +#: Base.java:1814 +FAQ.html=FAQ.html + +#: Base.java:1826 +Message=\u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 + +#: Base.java:1842 +Warning=\u091a\u0947\u0924\u093e\u0935\u0928\u0940 + +#: Base.java:2196 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}={0} \u0915\u0947 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0930\u0923 \u0915\u094b \u0926\u0942\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e + +#: Base.java:2206 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}={0} \u0915\u0940 \u091c\u0917\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u093e + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}={0} \u0915\u094b \u0928\u0937\u094d\u091f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u093e + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=\u0928\u092f\u093e \u091f\u0948\u092c + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=\u0928\u093e\u092e \u092c\u0926\u0932\u0947\u0902 + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=\u092a\u093f\u091b\u0932\u093e \u091f\u0948\u092c + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=\u0905\u0917\u0932\u093e \u091f\u0948\u092c + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=\u091c\u093e\u0902\u091a \u0915\u0930\u0947\u0902 + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=\u0916\u094b\u0932\u0947\u0902 + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=\u0928\u092f\u0940 \u0938\u0902\u092a\u093e\u0926\u0915 \u0916\u093f\u0921\u093c\u0915\u0940 + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=\u0905\u0932\u0917 \u091f\u0948\u092c \u092e\u0947\u0902 \u0916\u094b\u0932\u0947\u0902 + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=\u0915\u094b\u0908 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0902\u092d \u0915\u0930\u0924\u093e \u0909\u092a\u0932\u092d\u094d\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=\u0905\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f \u092a\u094d\u0932\u093e\u0924\u094d\u092b\u094b\u0930\u094d\u092e , \u0915\u094b\u0908 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0902\u092d \u0915\u0930\u0924\u093e \u0909\u092a\u0932\u092d\u094d\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \nURL \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0938\u093f\u0924\u0915\u093e \u0916\u094b\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091c\u094b\u0921\u0940\u092f\u0947"launcher\=/path/to/app" \u0932\u093e\u0907\u0928 \u0915\u094b preferences .txt \u092e\u0947\u0902 + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=\u0906\u092a\u0915\u094b processing \u0907\u0928\u094d\u0938\u094d\u091f\u093e\u0932 \u0915\u0930\u0928\u0940 \u092a\u095c\u0947\u0917\u093e + +#: Preferences.java:80 +Browse=\u092c\u094d\u0930\u093e\u0909\u091c\u093c \u0915\u0930\u0947\u0902 + +#: Preferences.java:83 +!System\ Default= + +#: Preferences.java:84 +!Arabic= + +#: Preferences.java:85 +!Aragonese= + +#: Preferences.java:86 +!Catalan= + +#: Preferences.java:87 +!Chinese\ Simplified= + +#: Preferences.java:88 +!Chinese\ Traditional= + +#: Preferences.java:89 +!Danish= + +#: Preferences.java:90 +!Dutch= + +#: Preferences.java:91 +!English= + +#: Preferences.java:92 +!Estonian= + +#: Preferences.java:93 +!French= + +#: Preferences.java:94 +!Filipino= + +#: Preferences.java:95 +!Galician= + +#: Preferences.java:96 +!German= + +#: Preferences.java:97 +!Greek= + +#: Preferences.java:98 +!Hungarian= + +#: Preferences.java:99 +!Indonesian= + +#: Preferences.java:100 +!Italian= + +#: Preferences.java:101 +!Japanese= + +#: Preferences.java:102 +!Korean= + +#: Preferences.java:103 +!Latvian= + +#: Preferences.java:104 +!Lithuaninan= + +#: Preferences.java:105 +!Persian= + +#: Preferences.java:106 +!Polish= + +#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 +!Portuguese= + +#: Preferences.java:109 +!Romanian= + +#: Preferences.java:110 +!Russian= + +#: Preferences.java:111 +!Spanish= + +#: Preferences.java:210 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u0921\u093f\u092b\u094c\u0932\u094d\u091f \u0938\u0947\u0924\u094d\u0924\u093f\u0902\u0917\u094d\u0938 \u0938\u094d\u0924\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0940 \n\u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0907\u0928\u094d\u0938\u094d\u091f\u093e\u0932 \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947 + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}={\u0966} \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092b\u0947\u0930\u0947\u0902\u0938\u0938 \u092a\u095d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0940 + +#: Preferences.java:261 +Error\ reading\ preferences=\u092a\u094d\u0930\u0947\u092b\u0947\u0930\u0947\u0902\u0938\u0938 \u092a\u0922\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940 + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u092a\u094d\u0930\u0947\u092b\u0947\u0930\u0947\u0902\u0938\u0938 \u092a\u0922\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940 ,\u0915\u0943\u092a\u094d\u092f\u093e \n{0} \u0915\u094b \u092e\u093f\u091f\u093e\u092f\u0947\u0902 \u092f\u093e \u0939\u091f\u093e\u092f\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u092a\u0941\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u091a\u093e\u0932\u0942 \u0915\u0930\u0947\u0902 + +#: Preferences.java:299 +Sketchbook\ location\:=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u093f\u0924\u093e\u092c \u0915\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 + +#: Preferences.java:314 +Select\ new\ sketchbook\ location=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u0915\u093f\u0924\u093e\u092c \u0915\u0940 \u0928\u092f\u0940 \u091c\u0917\u0939 \u091a\u0941\u0928\u093f\u090f + +#: Preferences.java:337 +!Editor\ language\:\ = + +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0915\u094b \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u091a\u093e\u0932\u0942 \u0915\u0930\u0947\u0902 + +#: Preferences.java:354 +Editor\ font\ size\:\ =\u090f\u0921\u093f\u091f\u0930 \u092b\u0949\u0923\u094d\u091f \u0938\u093e\u0907\u091c\u093c\: + +#: Preferences.java:371 +Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u0935\u093e\u091a\u093e\u0932 \u0906\u0909\u091f \u092a\u0941\u091f \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0902\: + +#: Preferences.java:373 +compilation\ =\u0938\u0902\u0915\u0932\u0928 + +#: Preferences.java:375 +upload=\u0909\u092a\u0932\u094b\u0921 + +#: Preferences.java:384 +!Verify\ code\ after\ upload= + +#: Preferences.java:393 +Use\ external\ editor=\u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u090f\u0921\u093f\u091f\u0930 \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0915\u0930\u0947\u0902 + +#: Preferences.java:403 +Check\ for\ updates\ on\ startup=\u0936\u0941\u0930\u0941\u0906\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0926\u094d\u092f\u0924\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091c\u093e\u0902\u091a\u0947\u0902 + +#: Preferences.java:412 +Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=\u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u094d\u091a \u092b\u093f\u0932\u094d\u0938 \u0915\u094b \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u0947 \u090f\u0915\u094d\u0937\u094d\u0924\u0947\u0928\u094d\u0938\u093f\u0913\u0928 \u0938\u0947 \u0928\u090f \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0921\u0947\u091f \u0915\u0940\u091c\u093f\u092f\u0947(.pde -> .ino) + +#: Preferences.java:423 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=\u0938\u094d\u0935\u0924\: .INO \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0915\u093e \u0938\u0939\u092f\u094b\u0917\u0940 \u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0915\u094b \u092c\u0928\u093e\u092f\u0947 + +#: Preferences.java:433 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u0914\u0930 \u092c\u094b\u0939\u094b\u0924 \u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092b\u0947\u0930\u0947\u0902\u0938\u0938 \u0938\u0940\u0927\u093e \u092b\u093e\u0907\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092a\u093e\u0926\u093f\u0924 \u0915\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 + +#: Preferences.java:462 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u0924\u092d\u0940 \u0938\u092e\u094d\u092a\u093e\u0926\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u091c\u092c \u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u091a\u0932 \u0928 \u0930\u0939\u093e \u0939\u094b) + +#: Preferences.java:609 +#, java-format +ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=\u0905\u0935\u0948\u0927 \u092b\u0949\u0923\u094d\u091f \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0928\u091c\u093c\u0930\u0902\u0926\u093e\u091c\u093c \u0915\u0930\u0947\u0902 diff --git a/app/src/processing/app/Resources_ja.po b/app/src/processing/app/Resources_ja.po index 2b489d2ca..d183817c9 100644 --- a/app/src/processing/app/Resources_ja.po +++ b/app/src/processing/app/Resources_ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-11 13:41+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-22 01:32+0900\n" "Last-Translator: Shigeru KANEMOTO \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "スケッチブック" #: Editor.java:509 msgid "Examples" -msgstr "スケッチ例" +msgstr "スケッチの例" #: Editor.java:514 Editor.java:1977 msgid "Close" @@ -132,11 +132,11 @@ msgstr "ブートローダを書き込む" #: Editor.java:923 msgid "serialMenu is null" -msgstr "serialMenuがカラです" +msgstr "serialMenuがnullです" #: Editor.java:927 Editor.java:934 msgid "name is null" -msgstr "名前がカラです" +msgstr "nameがnullです" #: Editor.java:986 msgid "error retrieving port list" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Arduino.ccウェブサイトを開く" #: Editor.java:1094 msgid "http://arduino.cc/" -msgstr "" +msgstr "http://arduino.cc/" #: Editor.java:1102 msgid "About Arduino" @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "{0}.html" #: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 msgid "Compiling sketch..." -msgstr "スケッチをコンパイルしています…" +msgstr "スケッチをコンパイルしています..." #: Editor.java:1864 Editor.java:1881 msgid "Done compiling." @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "" #: Editor.java:2331 msgid "Uploading to I/O Board..." -msgstr "マイコンボードに書き込んでいます…" +msgstr "マイコンボードに書き込んでいます..." #: Editor.java:2348 Editor.java:2384 msgid "Done uploading." @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "マイコンボードへの書き込みが完了しました。" #: Editor.java:2356 Editor.java:2392 msgid "Upload canceled." -msgstr "書き込みを取りやめました。" +msgstr "書き込みを中止しました。" #: Editor.java:2420 msgid "Save changes before export?" @@ -393,12 +393,12 @@ msgstr "エクスポートを行う前に保存しますか？" #: Editor.java:2435 msgid "Export canceled, changes must first be saved." msgstr "" -"エクスポートを取りやめました。" +"エクスポートを中止しました。" "エクスポートを行う前に保存する必要があります。" #: Editor.java:2457 msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." -msgstr "マイコンボードにブートローダを書き込んでいます…" +msgstr "マイコンボードにブートローダを書き込んでいます..." #: Editor.java:2463 msgid "Done burning bootloader." @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "ブートローダの書き込みが完了しました。" #: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 msgid "Error while burning bootloader." -msgstr "ブートローダを書き込もうとしましたが、エラーが発生しました。" +msgstr "ブートローダの書き込み中にエラーが発生しました。" #: Editor.java:2500 msgid "Printing..." @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "印刷中にエラーが発生しました。" #: Editor.java:2524 msgid "Printing canceled." -msgstr "印刷を取りやめました。" +msgstr "印刷を中止しました。" #: Editor.java:2572 #, java-format @@ -572,19 +572,19 @@ msgstr "整形の必要はありませんでした。" #: tools/AutoFormat.java:919 msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." -msgstr "「)」が多すぎるため、自動整形を取りやめました。" +msgstr "「)」が多すぎるため、自動整形を中止しました。" #: tools/AutoFormat.java:922 msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." -msgstr "「(」が多すぎるため、自動整形を取りやめました。" +msgstr "「(」が多すぎるため、自動整形を中止しました。" #: tools/AutoFormat.java:928 msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." -msgstr "「}」が多すぎるため、自動整形を取りやめました。" +msgstr "「}」が多すぎるため、自動整形を中止しました。" #: tools/AutoFormat.java:931 msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." -msgstr "「{」が多すぎるため、自動整形を取りやめました。" +msgstr "「{」が多すぎるため、自動整形を中止しました。" #: tools/AutoFormat.java:941 msgid "Auto Format finished." @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "" #: tools/Archiver.java:48 msgid "Archive Sketch" -msgstr "スケッチをアーカイブする。" +msgstr "スケッチをアーカイブする" #: tools/Archiver.java:59 msgid "yyMMdd" @@ -627,7 +627,7 @@ msgid "" "Archiving the sketch has been canceled because\n" "the sketch couldn't save properly." msgstr "" -"スケッチを保存できなかったため、スケッチのアーカイブは取りやめました。" +"スケッチを保存できなかったため、スケッチのアーカイブを中止しました。" #: tools/Archiver.java:109 msgid "Archive sketch as:" @@ -635,12 +635,12 @@ msgstr "スケッチをアーカイブする名前：" #: tools/Archiver.java:139 msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "スケッチのアーカイブを取りやめました" +msgstr "スケッチのアーカイブを中止しました" #: SketchCode.java:83 #, java-format msgid "Error while loading code {0}" -msgstr "「{0}」からのコード読み込みの際にエラーが発生しました。" +msgstr "「{0}」からコードを読み込む際にエラーが発生しました。" #: SketchCode.java:258 #, java-format @@ -650,7 +650,11 @@ msgid "" "Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " "todelete the bad characters to get rid of this warning." msgstr "" -"「{0}」には、認識できない文字が含まれています。もしも、古いバージョンのIDEでこのスケッチを作成していた場合には、「ツール」メニューの「エンコーディングの修正」を実行する事によって、ファイルのエンコーディングをUTF-8に変更してください。そうでない場合には、これらの認識できない文字を手作業で削除していただく必要があります。" +"「{0}」には、認識できない文字が含まれています。もしも、古いバージョンのIDE" +"でこのスケッチを作成していた場合には、「ツール」メニューの「エンコーディン" +"グの修正」を実行する事によって、ファイルのエンコーディングをUTF-8に変更し" +"てください。そうでない場合には、これらの認識できない文字を手作業で削除して" +"いただく必要があります。" #: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 msgid "Sketch is Read-Only" @@ -682,11 +686,11 @@ msgstr "" #: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 msgid "Problem with rename" -msgstr "名前を変更できませんでした。" +msgstr "スケッチの名前を変更できませんでした。" #: Sketch.java:360 msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "この名前の先頭はピリオド「.」にしてはいけません。" +msgstr "スケッチの名前の先頭はピリオド「.」にしてはいけません。" #: Sketch.java:368 #, java-format @@ -703,7 +707,7 @@ msgstr "" #: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 msgid "Nope" -msgstr "ダメ。" +msgstr "エラー" #: Sketch.java:402 #, java-format @@ -826,7 +830,7 @@ msgstr "" #: Sketch.java:886 msgid "How very Borges of you" -msgstr "それはムリ。" +msgstr "それはムリです" #: Sketch.java:887 msgid "" @@ -859,7 +863,7 @@ msgstr "既存の「{0}」というファイルを削除できませんでした #: Sketch.java:1078 msgid "You can't fool me" -msgstr "ヘンなことしちゃだめ。" +msgstr "ヘンなことしちゃだめです" #: Sketch.java:1079 msgid "" @@ -895,7 +899,7 @@ msgstr "「{0}」をビルドフォルダに移動できませんでした。" #: Sketch.java:1661 msgid "Uploading..." -msgstr "マイコンボードに書き込んでいます…" +msgstr "マイコンボードに書き込んでいます..." #: Sketch.java:1684 #, java-format @@ -1129,12 +1133,12 @@ msgid "" "A problem occurred while trying to open the\n" "files used to store the console output." msgstr "" -"コンソール出力を保存するファイルを開こうとしたら、\n" +"コンソール出力を保存するファイルを開く際に、\n" "問題が発生しました。" #: Base.java:184 msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "GUIの挙動を設定する際にエラーが発生しましたが、重大ではありません。" +msgstr "GUIの挙動の設定中にエラーが発生しましたが、重大ではありません。" #: Base.java:185 msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." @@ -1289,13 +1293,15 @@ msgstr "" #: Base.java:1602 msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "スケッチブックをどこかにやっちゃいましたね。" +msgstr "スケッチブック行方不明" #: Base.java:1603 msgid "" "Arduino cannot run because it could not\n" "create a folder to store your sketchbook." -msgstr "スケッチブックを保存するフォルダを作成できないため、動作を停止します。" +msgstr "" +"スケッチブックを保存するフォルダを作成できないので、\n" +"Arduino IDEは動作できません。" #: Base.java:1623 msgid "Select (or create new) folder for sketches..." @@ -1444,7 +1450,7 @@ msgstr "参照" #: Preferences.java:83 msgid "System Default" -msgstr "" +msgstr "パソコンの設定に従う" #: Preferences.java:84 msgid "Arabic" @@ -1464,7 +1470,7 @@ msgstr "中国語（簡体字）" #: Preferences.java:88 msgid "Chinese Traditional" -msgstr "" +msgstr "中国語（繁体字）" #: Preferences.java:89 msgid "Danish" @@ -1540,7 +1546,7 @@ msgstr "" #: Preferences.java:107 Preferences.java:108 msgid "Portuguese" -msgstr "" +msgstr "ポルトガル語" #: Preferences.java:109 msgid "Romanian" @@ -1548,7 +1554,7 @@ msgstr "ルーマニア語" #: Preferences.java:110 msgid "Russian" -msgstr "" +msgstr "ロシア語" #: Preferences.java:111 msgid "Spanish" @@ -1590,11 +1596,11 @@ msgstr "スケッチブックの保存場所を決める" #: Preferences.java:337 msgid "Editor language: " -msgstr "" +msgstr "言語設定：" #: Preferences.java:342 Preferences.java:358 msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr " 変更の反映にはArduino IDEの再起動が必要。" +msgstr " 変更の反映にはArduino IDEの再起動が必要" #: Preferences.java:354 msgid "Editor font size: " @@ -1618,19 +1624,19 @@ msgstr "書き込みを検証する" #: Preferences.java:393 msgid "Use external editor" -msgstr "外部のエディタを使用する。" +msgstr "外部のエディタを使用する" #: Preferences.java:403 msgid "Check for updates on startup" -msgstr "起動時に最新バージョンの有無をチェックする。" +msgstr "起動時に最新バージョンの有無をチェックする" #: Preferences.java:412 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" -msgstr "スケッチを保存する際に、拡張子を.pdeから.inoに変更する。" +msgstr "スケッチを保存する際に、拡張子を.pdeから.inoに変更する" #: Preferences.java:423 msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr ".inoファイルをArduino IDEに関連づける。" +msgstr ".inoファイルをArduino IDEに関連づける" #: Preferences.java:433 msgid "More preferences can be edited directly in the file" diff --git a/app/src/processing/app/Resources_ja.properties b/app/src/processing/app/Resources_ja.properties index c54fd68e6..26be90028 100644 --- a/app/src/processing/app/Resources_ja.properties +++ b/app/src/processing/app/Resources_ja.properties @@ -4,7 +4,7 @@ # Shigeru KANEMOTO . # #, fuzzy -!=Project-Id-Version\: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-04-11 13\:41+0900\nLast-Translator\: Shigeru KANEMOTO \nLanguage-Team\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\n +!=Project-Id-Version\: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-04-22 01\:32+0900\nLast-Translator\: Shigeru KANEMOTO \nLanguage-Team\: \nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\n #: Editor.java:366 No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 @@ -29,7 +29,7 @@ Open...=\u958b\u304f... Sketchbook=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af #: Editor.java:509 -Examples=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u4f8b +Examples=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u4f8b #: Editor.java:514 Editor.java:1977 Close=\u9589\u3058\u308b @@ -93,10 +93,10 @@ Programmer=\u66f8\u8fbc\u88c5\u7f6e Burn\ Bootloader=\u30d6\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30c0\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3080 #: Editor.java:923 -serialMenu\ is\ null=serialMenu\u304c\u30ab\u30e9\u3067\u3059 +serialMenu\ is\ null=serialMenu\u304cnull\u3067\u3059 #: Editor.java:927 Editor.java:934 -name\ is\ null=\u540d\u524d\u304c\u30ab\u30e9\u3067\u3059 +name\ is\ null=name\u304cnull\u3067\u3059 #: Editor.java:986 error\ retrieving\ port\ list=\u30dd\u30fc\u30c8\u540d\u306e\u4e00\u89a7\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 @@ -126,7 +126,7 @@ Frequently\ Asked\ Questions=\u3088\u304f\u3042\u308b\u8cea\u554f Visit\ Arduino.cc=Arduino.cc\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u958b\u304f #: Editor.java:1094 -!http\://arduino.cc/= +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ #: Editor.java:1102 About\ Arduino=Arduino\u306b\u3064\u3044\u3066... @@ -191,7 +191,7 @@ No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u30de\ {0}.html={0}.html #: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -Compiling\ sketch...=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u2026 +Compiling\ sketch...=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059... #: Editor.java:1864 Editor.java:1881 Done\ compiling.=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u7d42\u4e86\u3002 @@ -263,28 +263,28 @@ Save\ Canceled.=\u4fdd\u5b58\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u300c{0}\u300d\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u307e\u3059\u304b\uff1f #: Editor.java:2331 -Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u2026 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059... #: Editor.java:2348 Editor.java:2384 Done\ uploading.=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u3078\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 #: Editor.java:2356 Editor.java:2392 -Upload\ canceled.=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u3092\u53d6\u308a\u3084\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002 +Upload\ canceled.=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 #: Editor.java:2420 Save\ changes\ before\ export?=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u884c\u3046\u524d\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f #: Editor.java:2435 -Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u53d6\u308a\u3084\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u884c\u3046\u524d\u306b\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u884c\u3046\u524d\u306b\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 #: Editor.java:2457 -Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u30d6\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30c0\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u2026 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u30d6\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30c0\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059... #: Editor.java:2463 Done\ burning\ bootloader.=\u30d6\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30c0\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 #: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 -Error\ while\ burning\ bootloader.=\u30d6\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30c0\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3082\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +Error\ while\ burning\ bootloader.=\u30d6\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30c0\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 #: Editor.java:2500 Printing...=\u5370\u5237\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059... @@ -296,7 +296,7 @@ Done\ printing.=\u5370\u5237\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 Error\ while\ printing.=\u5370\u5237\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 #: Editor.java:2524 -Printing\ canceled.=\u5370\u5237\u3092\u53d6\u308a\u3084\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002 +Printing\ canceled.=\u5370\u5237\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 #: Editor.java:2572 #, java-format @@ -398,16 +398,16 @@ Auto\ Format=\u81ea\u52d5\u6574\u5f62 No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u6574\u5f62\u306e\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 #: tools/AutoFormat.java:919 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=\u300c)\u300d\u304c\u591a\u3059\u304e\u308b\u305f\u3081\u3001\u81ea\u52d5\u6574\u5f62\u3092\u53d6\u308a\u3084\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=\u300c)\u300d\u304c\u591a\u3059\u304e\u308b\u305f\u3081\u3001\u81ea\u52d5\u6574\u5f62\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 #: tools/AutoFormat.java:922 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=\u300c(\u300d\u304c\u591a\u3059\u304e\u308b\u305f\u3081\u3001\u81ea\u52d5\u6574\u5f62\u3092\u53d6\u308a\u3084\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=\u300c(\u300d\u304c\u591a\u3059\u304e\u308b\u305f\u3081\u3001\u81ea\u52d5\u6574\u5f62\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 #: tools/AutoFormat.java:928 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=\u300c}\u300d\u304c\u591a\u3059\u304e\u308b\u305f\u3081\u3001\u81ea\u52d5\u6574\u5f62\u3092\u53d6\u308a\u3084\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=\u300c}\u300d\u304c\u591a\u3059\u304e\u308b\u305f\u3081\u3001\u81ea\u52d5\u6574\u5f62\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 #: tools/AutoFormat.java:931 -Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=\u300c{\u300d\u304c\u591a\u3059\u304e\u308b\u305f\u3081\u3001\u81ea\u52d5\u6574\u5f62\u3092\u53d6\u308a\u3084\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=\u300c{\u300d\u304c\u591a\u3059\u304e\u308b\u305f\u3081\u3001\u81ea\u52d5\u6574\u5f62\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 #: tools/AutoFormat.java:941 Auto\ Format\ finished.=\u81ea\u52d5\u6574\u5f62\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 @@ -423,7 +423,7 @@ Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u5909\u66f4 An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u4eca\u3053\u3053\u3067\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3068\u3001\u4fee\u6b63\u524d\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u304a\u304b\u3057\u306a\u5185\u5bb9\u3067\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\n\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u958b\u304d\u76f4\u3057\u3066\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\n\u4fee\u6b63\u3092\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 #: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3059\u308b\u3002 +Archive\ Sketch=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3059\u308b #: tools/Archiver.java:59 yyMMdd=yyyyMMdd @@ -432,17 +432,17 @@ yyMMdd=yyyyMMdd Couldn't\ archive\ sketch=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 #: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306f\u53d6\u308a\u3084\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 #: tools/Archiver.java:109 Archive\ sketch\ as\:=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3059\u308b\u540d\u524d\uff1a #: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3092\u53d6\u308a\u3084\u3081\u307e\u3057\u305f +Archive\ sketch\ canceled.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f #: SketchCode.java:83 #, java-format -Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u300c{0}\u300d\u304b\u3089\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u306e\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u300c{0}\u300d\u304b\u3089\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 #: SketchCode.java:258 #, java-format @@ -464,10 +464,10 @@ Sketch\ is\ Untitled=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306b\u306f\u3001\u307e\u3060\u540 How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f #: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 -Problem\ with\ rename=\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 +Problem\ with\ rename=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 #: Sketch.java:360 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u3053\u306e\u540d\u524d\u306e\u5148\u982d\u306f\u30d4\u30ea\u30aa\u30c9\u300c.\u300d\u306b\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u540d\u524d\u306e\u5148\u982d\u306f\u30d4\u30ea\u30aa\u30c9\u300c.\u300d\u306b\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002 #: Sketch.java:368 #, java-format @@ -477,7 +477,7 @@ The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u3053\u306e\u540d\u524d\u306e\u5148\ The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u306f\u3001\u62e1\u5f35\u5b50\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 #: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 -Nope=\u30c0\u30e1\u3002 +Nope=\u30a8\u30e9\u30fc #: Sketch.java:402 #, java-format @@ -551,7 +551,7 @@ Save\ sketch\ folder\ as...=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30 You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u3053\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306b\u306f\u3001\u3059\u3067\u306b\u305d\u306e\u540d\u524d\u306e.cpp\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u300c{0}\u300d\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 #: Sketch.java:886 -How\ very\ Borges\ of\ you=\u305d\u308c\u306f\u30e0\u30ea\u3002 +How\ very\ Borges\ of\ you=\u305d\u308c\u306f\u30e0\u30ea\u3067\u3059 #: Sketch.java:887 You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\u81ea\u3089\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u4e2d\u306b\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u3093\u3066\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u7121\u9650\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u306a\u3063\u3061\u3083\u3044\u307e\u3059\u3002 @@ -571,7 +571,7 @@ Error\ adding\ file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u969b Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u65e2\u5b58\u306e\u300c{0}\u300d\u3068\u3044\u3046\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 #: Sketch.java:1078 -You\ can't\ fool\ me=\u30d8\u30f3\u306a\u3053\u3068\u3057\u3061\u3083\u3060\u3081\u3002 +You\ can't\ fool\ me=\u30d8\u30f3\u306a\u3053\u3068\u3057\u3061\u3083\u3060\u3081\u3067\u3059 #: Sketch.java:1079 This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3059\u3067\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3055\u308c\u3066\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u3060\u3001\u4f55\u3082\u3057\u3066\u307e\u305b\u3093\u3088\uff01 @@ -595,7 +595,7 @@ Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=\u60f3\u5b9a\u5916\u306e\u4f8b\u5916\u300c{0}\u Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=\u300c{0}\u300d\u3092\u30d3\u30eb\u30c9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u79fb\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 #: Sketch.java:1661 -Uploading...=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u2026 +Uploading...=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059... #: Sketch.java:1684 #, java-format @@ -704,10 +704,10 @@ Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=\u300cWire.receive()\u300d\u306 Console\ Error=\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u306e\u7570\u5e38 #: EditorConsole.java:153 -A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u51fa\u529b\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u3053\u3046\u3068\u3057\u305f\u3089\u3001\n\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u51fa\u529b\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f\u969b\u306b\u3001\n\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 #: Base.java:184 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=GUI\u306e\u6319\u52d5\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u91cd\u5927\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=GUI\u306e\u6319\u52d5\u306e\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u91cd\u5927\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 #: Base.java:185 The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=\u30a8\u30e9\u30fc\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002Arduino IDE\u306e\u52d5\u4f5c\u306b\u554f\u984c\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 @@ -784,10 +784,10 @@ Settings\ issues=\u8a2d\u5b9a\u306b\u95a2\u3059\u308b\u554f\u984c Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u52d5\u4f5c\u3092\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3059\u3002 #: Base.java:1602 -You\ forgot\ your\ sketchbook=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u3069\u3053\u304b\u306b\u3084\u3063\u3061\u3083\u3044\u307e\u3057\u305f\u306d\u3002 +You\ forgot\ your\ sketchbook=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u884c\u65b9\u4e0d\u660e #: Base.java:1603 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u52d5\u4f5c\u3092\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3059\u3002 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\nArduino IDE\u306f\u52d5\u4f5c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 #: Base.java:1623 Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 @@ -888,7 +888,7 @@ Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processi Browse=\u53c2\u7167 #: Preferences.java:83 -!System\ Default= +System\ Default=\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u306e\u8a2d\u5b9a\u306b\u5f93\u3046 #: Preferences.java:84 !Arabic= @@ -903,7 +903,7 @@ Catalan=\u30ab\u30bf\u30eb\u30fc\u30cb\u30e3\u8a9e Chinese\ Simplified=\u4e2d\u56fd\u8a9e\uff08\u7c21\u4f53\u5b57\uff09 #: Preferences.java:88 -!Chinese\ Traditional= +Chinese\ Traditional=\u4e2d\u56fd\u8a9e\uff08\u7e41\u4f53\u5b57\uff09 #: Preferences.java:89 Danish=\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u8a9e @@ -960,13 +960,13 @@ Persian=\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u8a9e !Polish= #: Preferences.java:107 Preferences.java:108 -!Portuguese= +Portuguese=\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e #: Preferences.java:109 Romanian=\u30eb\u30fc\u30de\u30cb\u30a2\u8a9e #: Preferences.java:110 -!Russian= +Russian=\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e #: Preferences.java:111 Spanish=\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e @@ -992,10 +992,10 @@ Sketchbook\ location\:=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u4fdd\u5 Select\ new\ sketchbook\ location=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u4fdd\u5b58\u5834\u6240\u3092\u6c7a\u3081\u308b #: Preferences.java:337 -!Editor\ language\:\ = +Editor\ language\:\ =\u8a00\u8a9e\u8a2d\u5b9a\uff1a #: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ \u5909\u66f4\u306e\u53cd\u6620\u306b\u306fArduino IDE\u306e\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\u3002 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ \u5909\u66f4\u306e\u53cd\u6620\u306b\u306fArduino IDE\u306e\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981 #: Preferences.java:354 Editor\ font\ size\:\ =\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u6587\u5b57\u306e\u5927\u304d\u3055\uff1a @@ -1013,16 +1013,16 @@ upload=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f Verify\ code\ after\ upload=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u3092\u691c\u8a3c\u3059\u308b #: Preferences.java:393 -Use\ external\ editor=\u5916\u90e8\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3002 +Use\ external\ editor=\u5916\u90e8\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b #: Preferences.java:403 -Check\ for\ updates\ on\ startup=\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u6700\u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u6709\u7121\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3002 +Check\ for\ updates\ on\ startup=\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u6700\u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u6709\u7121\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b #: Preferences.java:412 -Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u969b\u306b\u3001\u62e1\u5f35\u5b50\u3092.pde\u304b\u3089.ino\u306b\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3002 +Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u969b\u306b\u3001\u62e1\u5f35\u5b50\u3092.pde\u304b\u3089.ino\u306b\u5909\u66f4\u3059\u308b #: Preferences.java:423 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=.ino\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092Arduino IDE\u306b\u95a2\u9023\u3065\u3051\u308b\u3002 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=.ino\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092Arduino IDE\u306b\u95a2\u9023\u3065\u3051\u308b #: Preferences.java:433 More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u76f4\u63a5\u7de8\u96c6\u3059\u308c\u3070\u3001\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 diff --git a/app/src/processing/app/Resources_pt_br.po b/app/src/processing/app/Resources_pt_br.po index 2117b794f..d9f055f17 100644 --- a/app/src/processing/app/Resources_pt_br.po +++ b/app/src/processing/app/Resources_pt_br.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# German translations for PACKAGE package. +# Portuguese (Brazil) translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # diff --git a/app/src/processing/app/Resources_pt_br.properties b/app/src/processing/app/Resources_pt_br.properties index 9e4d91e59..3e6a3f9de 100644 --- a/app/src/processing/app/Resources_pt_br.properties +++ b/app/src/processing/app/Resources_pt_br.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -# German translations for PACKAGE package. +# Portuguese (Brazil) translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # diff --git a/app/src/processing/app/Resources_ro.po b/app/src/processing/app/Resources_ro.po index 08d5eb556..4f4b9bde8 100644 --- a/app/src/processing/app/Resources_ro.po +++ b/app/src/processing/app/Resources_ro.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Pop Gheorghe , 2012. -# +# Razvan Daniel Ionescu , 2012. # # msgid "" @@ -21,20 +21,20 @@ msgstr "" #: Editor.java:366 msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "Nici un fișier nu a fost adăugat schiței." +msgstr "Nici un fişier nu a fost adăugat schiţei." #: Editor.java:369 Sketch.java:996 msgid "One file added to the sketch." -msgstr "Un fișier a fost adăugat schiței." +msgstr "Un fişier a fost adăugat schiţei." #: Editor.java:373 #, java-format msgid "{0} files added to the sketch." -msgstr "{0} fișiere au fost adăugate schiței." +msgstr "{0} fişiere au fost adăugate schiţei." #: Editor.java:484 msgid "File" -msgstr "Fișier" +msgstr "Fişier" #: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 msgid "New" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Deschide..." #: Editor.java:503 msgid "Sketchbook" -msgstr "Dosar cu schițe" +msgstr "Dosar cu schiţe" #: Editor.java:509 msgid "Examples" @@ -83,19 +83,19 @@ msgstr "Tipărire" #: Editor.java:576 Preferences.java:279 msgid "Preferences" -msgstr "Preferințe" +msgstr "Preferinţe" #: Editor.java:586 Base.java:782 msgid "Quit" -msgstr "Ieșire" +msgstr "Ieşire" #: Editor.java:600 msgid "Sketch" -msgstr "Schiță" +msgstr "Schiţă" #: Editor.java:602 msgid "Verify / Compile" -msgstr "Verifica / Compilează" +msgstr "Verifică / Compilează" #: Editor.java:629 msgid "Import Library..." @@ -103,11 +103,11 @@ msgstr "Importă bibliotecă" #: Editor.java:634 msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "Arata directorul schiței" +msgstr "Arată directorul schiţei" #: Editor.java:643 msgid "Add File..." -msgstr "Adaugă fișier..." +msgstr "Adaugă fişier..." #: Editor.java:656 msgid "Tools" @@ -115,11 +115,11 @@ msgstr "Instrumente" #: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 msgid "Serial Monitor" -msgstr "Monitorizare seriala" +msgstr "Monitorizare serială" #: Editor.java:682 msgid "Board" -msgstr "Placa de dezvoltare" +msgstr "Placă de dezvoltare" #: Editor.java:690 msgid "Serial Port" @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Ajutor" #: Editor.java:1041 msgid "Getting Started" -msgstr "Primi pași" +msgstr "Primii paşi" #: Editor.java:1049 msgid "Environment" @@ -163,19 +163,19 @@ msgstr "Depanare" #: Editor.java:1065 msgid "Reference" -msgstr "Instrucțiuni" +msgstr "Instrucţiuni" #: Editor.java:1073 Editor.java:2728 msgid "Find in Reference" -msgstr "Cauta în instrucțiuni" +msgstr "Caută în instrucţiuni" #: Editor.java:1083 msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "Întrebări și răspunsuri" +msgstr "Întrebări şi răspunsuri" #: Editor.java:1091 msgid "Visit Arduino.cc" -msgstr "Vizitați Arduino.cc" +msgstr "Vizitaţi Arduino.cc" #: Editor.java:1094 msgid "http://arduino.cc/" @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Copiază pentru forum" #: Editor.java:1163 Editor.java:2676 msgid "Copy as HTML" -msgstr "Copiază ca și HTML" +msgstr "Copiază ca şi HTML" #: Editor.java:1175 Editor.java:2684 msgid "Paste" @@ -219,35 +219,35 @@ msgstr "Lipire" #: Editor.java:1184 Editor.java:2692 msgid "Select All" -msgstr "Selectează totală" +msgstr "Selectare totală" #: Editor.java:1194 Editor.java:2702 msgid "Comment/Uncomment" -msgstr "Comentariu/Elimina comentariu" +msgstr "Pune comentariu/Elimină comentariu" #: Editor.java:1202 Editor.java:2710 msgid "Increase Indent" -msgstr "Creşte spațiere" +msgstr "Creşte spaţiere" #: Editor.java:1210 Editor.java:2718 msgid "Decrease Indent" -msgstr "Redu spațiere" +msgstr "Redu spaţiere" #: Editor.java:1220 msgid "Find..." -msgstr "Căutare..." +msgstr "Caută..." #: Editor.java:1235 msgid "Find Next" -msgstr "Următorul găsit" +msgstr "Caută urmatorul..." #: Editor.java:1245 msgid "Find Previous" -msgstr "Precedentul găsit" +msgstr "Caută precedentul..." #: Editor.java:1255 msgid "Use Selection For Find" -msgstr "Folosește selecția pentru căutare" +msgstr "Foloseşte selecţia pentru căutare" #: Editor.java:1816 msgid "First select a word to find in the reference." @@ -265,16 +265,16 @@ msgstr "{0}.html" #: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 msgid "Compiling sketch..." -msgstr "Compilez schița..." +msgstr "Compilez schiţa..." #: Editor.java:1864 Editor.java:1881 msgid "Done compiling." -msgstr "Compilare terminata." +msgstr "Compilare terminată." #: Editor.java:1973 #, java-format msgid "Save changes to \"{0}\"? " -msgstr "Salvați modificările pentru \"{0}\"? " +msgstr "Salvaţi modificările pentru \"{0}\"? " #: Editor.java:2006 msgid "" @@ -284,14 +284,14 @@ msgid "" "save, your changes will be lost." msgstr "" " Dorești să " -"salvezi modificările aduse acestei schițe
înainte de a închide?

Dacă nu salvezi " +"{ font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px } Doreşti să " +"salvezi modificările aduse acestei schiţe
înainte de a închide?

Dacă nu salvezi " ", modificările vor fi pierdute." #: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 #: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 msgid "Cancel" -msgstr "Renunță" +msgstr "Renunţă" #: Editor.java:2017 msgid "Don't Save" @@ -299,15 +299,15 @@ msgstr "Nu salva" #: Editor.java:2089 msgid "Bad file selected" -msgstr "Fișierul selectat este invalid" +msgstr "Fişierul selectat este invalid" #: Editor.java:2090 msgid "" "Processing can only open its own sketches\n" "and other files ending in .ino or .pde" msgstr "" -"Se pot deschide doar propriile schițe\n" -"sau alte fișiere cu extensia .ino sau .pde" +"Se pot deschide doar propriile schiţe\n" +"sau alte fişiere cu extensia .ino sau .pde" #: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 #: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 @@ -321,9 +321,9 @@ msgid "" "a sketch folder named \"{1}\".\n" "Create this folder, move the file, and continue?" msgstr "" -"Fișierul \"{0}\" trebuie sa fie în interiorul\n" -"unui director de schițe numit \"{1}\".\n" -"Creez directorul, mut fișierul și continui?" +"Fişierul \"{0}\" trebuie sa fie în interiorul\n" +"unui director de schiţe numit \"{1}\".\n" +"Creez directorul, mut fişierul şi continui?" #: Editor.java:2109 msgid "Moving" @@ -338,19 +338,19 @@ msgstr "Eroare" #: Editor.java:2122 #, java-format msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." -msgstr "Un director cu numele \"{0}\" exista deja. Nu pot deschide schița." +msgstr "Un director cu numele \"{0}\" există deja. Nu pot deschide schiţa." #: Editor.java:2132 msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "Nu pot crea directorul pentru schițe" +msgstr "Nu pot crea directorul pentru schiţe" #: Editor.java:2141 msgid "Could not copy to a proper location." -msgstr "Nu am putut copia către locația adecvată." +msgstr "Nu am putut copia către locaţia adecvată." #: Editor.java:2159 msgid "Could not create the sketch." -msgstr "Nu am putut crea schița." +msgstr "Nu am putut crea schiţa." #: Editor.java:2166 #, java-format @@ -376,7 +376,7 @@ msgid "" "Retry the upload with another serial port?" msgstr "" "Portul serial {0} nu a fost găsit.\n" -"Dorești sa utilizezi un alt port serial?" +"Doreşti să utilizezi un alt port serial?" #: Editor.java:2331 msgid "Uploading to I/O Board..." @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Se încarcă în placa de dezvoltare..." #: Editor.java:2348 Editor.java:2384 msgid "Done uploading." -msgstr "Încărcare finalizata." +msgstr "Încărcare finalizată." #: Editor.java:2356 Editor.java:2392 msgid "Upload canceled." @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Încărcare anulată." #: Editor.java:2420 msgid "Save changes before export?" -msgstr "Salvați modificările înainte de a exporta?" +msgstr "Salvaţi modificările înainte de a exporta?" #: Editor.java:2435 msgid "Export canceled, changes must first be saved." @@ -412,11 +412,11 @@ msgstr "Eroare în timpul încărcării bootloader-ului." #: Editor.java:2500 msgid "Printing..." -msgstr "Tiparesc..." +msgstr "Tipăresc..." #: Editor.java:2517 msgid "Done printing." -msgstr "Tiparire finalizată." +msgstr "Tipărire finalizată." #: Editor.java:2520 msgid "Error while printing." @@ -424,12 +424,12 @@ msgstr "Eroare în timpul tipăririi." #: Editor.java:2524 msgid "Printing canceled." -msgstr "Tiparire anulată." +msgstr "Tipărire anulată." #: Editor.java:2572 #, java-format msgid "Bad error line: {0}" -msgstr "Linie eronata: {0}" +msgstr "Linie eronată: {0}" #: Editor.java:2641 msgid "Open URL" @@ -445,7 +445,7 @@ msgid "" "would you like to visit the Arduino download page?" msgstr "" "O nouă versiune este disponibilă pentru Arduino IDE,\n" -"dorești să vizitezi pagina de descărcări Arduino?" +"doreşti să vizitezi pagina de descărcări Arduino?" #: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 msgid "Yes" @@ -473,11 +473,11 @@ msgstr "Înlocuire cu:" #: FindReplace.java:96 msgid "Ignore Case" -msgstr "Ignora majuscule" +msgstr "Ignoră majuscule" #: FindReplace.java:105 msgid "Wrap Around" -msgstr "Marchează" +msgstr "Contiunuă de la început" #: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 msgid "Replace All" @@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Înlocuire" #: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 msgid "Replace & Find" -msgstr "Căutare și înlocuire" +msgstr "Căutare şi înlocuire" #: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 msgid "Previous" @@ -505,11 +505,11 @@ msgstr "Trimite" #: SerialMonitor.java:110 msgid "Autoscroll" -msgstr "Parcurgere automată" +msgstr "Derulare automată" #: SerialMonitor.java:112 msgid "No line ending" -msgstr "Fără editarea liniei" +msgstr "Fără sfârşit de linie" #: SerialMonitor.java:112 msgid "Newline" @@ -521,11 +521,11 @@ msgstr "Revenire cursor (ENTER)" #: SerialMonitor.java:112 msgid "Both NL & CR" -msgstr "NL & CR (linie noua și enter)" +msgstr "NL & CR (linie noua şi enter)" #: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 msgid " baud" -msgstr " viteză de transmisie" +msgstr " baud" #: Serial.java:147 #, java-format @@ -547,7 +547,7 @@ msgid "" "Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " "Serial Port menu?" msgstr "" -"Nu am găsit portul serial ''{0}''. Ai făcut corect selecția în meniul \n" +"Nu am găsit portul serial ''{0}''. Ai făcut corect selecţia în meniul \n" "Instrumente > Port serial?" #: Serial.java:424 @@ -556,8 +556,8 @@ msgid "" "readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " "including char {1}" msgstr "" -"Buferul este prea mic pentru cei {0} bytes specificati ca parametru pentru functia readBytesUntil() " -"luand in considerare si caracterul mentionat la {1}" +"Buffer prea mic pentru cei {0} bytes specificaţi ca parametru pentru funcţia readBytesUntil() " +"luând în considerare şi caracterul menţionat la {1}" #: Serial.java:567 #, java-format @@ -595,11 +595,11 @@ msgstr "Auto formatare terminată" #: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 #: tools/FixEncoding.java:79 msgid "Fix Encoding & Reload" -msgstr "Corectare codare & reinițializează" +msgstr "Corectare codare & reiniţializează" #: tools/FixEncoding.java:57 msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "Anulează toate modificările și reinițializează schița" +msgstr "Anulează toate modificările şi reiniţializează schiţa" #: tools/FixEncoding.java:77 msgid "" @@ -607,13 +607,13 @@ msgid "" "Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" "the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" msgstr "" -"A apărut o eroare în timpul corectării codării fișierului.\n" -"Nu salva aceasta schița deoarece se va suprascrie fișierul vechi.\n" -"Redeschide schița și încearcă din nou.\n" +"A apărut o eroare în timpul corectării codării fişierului.\n" +"Nu salva aceasta schiţa deoarece se va suprascrie fişierul vechi.\n" +"Redeschide schiţa şi încearcă din nou.\n" #: tools/Archiver.java:48 msgid "Archive Sketch" -msgstr "Arhivează schița" +msgstr "Arhivează schiţa" #: tools/Archiver.java:59 msgid "yyMMdd" @@ -621,23 +621,23 @@ msgstr "yyMMdd" #: tools/Archiver.java:74 msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "Nu am putut arhiva schița" +msgstr "Nu am putut arhiva schiţa" #: tools/Archiver.java:75 msgid "" "Archiving the sketch has been canceled because\n" "the sketch couldn't save properly." msgstr "" -"Arhivarea schiței a fost anulata deoarece\n" -"schița nu a putut fi salvată." +"Arhivarea schiţei a fost anulata deoarece\n" +"schiţa nu a putut fi salvată." #: tools/Archiver.java:109 msgid "Archive sketch as:" -msgstr "Arhivez schița ca:" +msgstr "Arhivez schiţa ca:" #: tools/Archiver.java:139 msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "Arhivarea schiței a fost anulată" +msgstr "Arhivarea schiţei a fost anulată" #: SketchCode.java:83 #, java-format @@ -652,14 +652,14 @@ msgid "" "Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " "todelete the bad characters to get rid of this warning." msgstr "" -"\"{0}\" conține caractere necunoscute. Dacă acest cod a fost realizat " -"într-o versiune mai veche, încearcă sa folosești Instrumente-> Corectare codare & reinițializează " -" pentru a modifica schița și a folosi codarea UTF-8. În caz contrar " -"e nevoie să ștergi caracterele necunoscute pentru a înlătura acest avertisment." +"\"{0}\" conţine caractere necunoscute. Dacă acest cod a fost realizat " +"într-o versiune mai veche, încearcă sa foloseşti Instrumente-> Corectare codare & reiniţializează " +" pentru a modifica schiţa şi a folosi codarea UTF-8. În caz contrar " +"e nevoie să ştergi caracterele necunoscute pentru a înlătura acest avertisment." #: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "Schița este doar în citire" +msgstr "Schiţa este doar în citire" #: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 msgid "" @@ -667,25 +667,25 @@ msgid "" "need to re-save the sketch in another location,\n" "and try again." msgstr "" -"Unele fișiere sunt \"doar în citire\", va trebui\n" -"să salvați schițele într-o alta locație și\n" -"să reîncercați." +"Unele fişiere sunt \"doar în citire\", va trebui\n" +"să salvaţi schiţele într-o alta locaţie şi\n" +"să reîncercaţi." #: Sketch.java:286 msgid "Name for new file:" -msgstr "Numele noului fișier" +msgstr "Numele noului fişier" #: Sketch.java:298 msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "Schița nu are nume" +msgstr "Schiţa nu are nume" #: Sketch.java:299 msgid "" "How about saving the sketch first \n" "before trying to rename it?" msgstr "" -"Ce zici dacă ai salva întâi schița \n" -"și pe urma să încerci să o redenumești?" +"Ce zici dacă ai salva întâi schiţa \n" +"şi pe urma să încerci să o redenumeşti?" #: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 msgid "Problem with rename" @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Problemă la redenumire" #: Sketch.java:360 msgid "The name cannot start with a period." -msgstr "Numele nu poate începe cu un spațiu" +msgstr "Numele nu poate începe cu un spaţiu" #: Sketch.java:368 #, java-format @@ -706,7 +706,7 @@ msgid "" "(It may be time for your to graduate to a\n" "\"real\" programming environment)" msgstr "" -"Fișierul principal nu poate avea o extensie.\n" +"Fişierul principal nu poate avea o extensie.\n" "(Ar fi timpul sa urmezi un curs de programare\n" "\"adevărat\")" @@ -717,19 +717,19 @@ msgstr "Naaa" #: Sketch.java:402 #, java-format msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" -msgstr "Un fișier numit \"{0}\" exista deja în \"{1}\"" +msgstr "Un fişier numit \"{0}\" exista deja în \"{1}\"" #: Sketch.java:415 msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." -msgstr "Nu poți avea un fișier .cpp cu același nume ca și schița." +msgstr "Nu poţi avea un fişier .cpp cu acelaşi nume ca şi schiţa." #: Sketch.java:425 msgid "" "You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "" -"Nu poți redenumi schița în \"{0}\"\n" -"deoarece aceasta schița are deja un fișier .cpp cu același nume." +"Nu poţi redenumi schiţa în \"{0}\"\n" +"deoarece aceasta schiţa are deja un fişier .cpp cu acelaşi nume." #: Sketch.java:459 msgid "Cannot Rename" @@ -738,11 +738,11 @@ msgstr "Nu pot redenumi" #: Sketch.java:461 #, java-format msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "Îmi pare rău, o schiță (sau director) cu numele de \"{0}\" există deja." +msgstr "Îmi pare rău, o schiţă (sau director) cu numele de \"{0}\" există deja." #: Sketch.java:479 msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "Nu pot redenumi schița. (0)" +msgstr "Nu pot redenumi schiţa. (0)" #: Sketch.java:487 Sketch.java:532 #, java-format @@ -751,11 +751,11 @@ msgstr "Nu pot redenumi \"{0}\" în \"{1}\"" #: Sketch.java:500 msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "Nu pot redenumi schița. (1)" +msgstr "Nu pot redenumi schiţa. (1)" #: Sketch.java:507 msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "Nu pot redenumi schița. (2)" +msgstr "Nu pot redenumi schiţa. (2)" #: Sketch.java:544 msgid "createNewFile() returned false" @@ -763,16 +763,16 @@ msgstr "createNewFile() a returnat fals" #: Sketch.java:591 msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "Ești sigur că dorești să ștergi această schița?" +msgstr "Eşti sigur că doreşti să ştergi această schiţa?" #: Sketch.java:592 #, java-format msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" -msgstr "Ești sigur ca vrei să ștergi \"{0}\"?" +msgstr "Eşti sigur ca vrei să ştergi \"{0}\"?" #: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 msgid "Delete" -msgstr "Ștergere" +msgstr "Ştergere" #: Sketch.java:620 msgid "Couldn't do it" @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Nu am putut să o fac" #: Sketch.java:621 #, java-format msgid "Could not delete \"{0}\"." -msgstr "Nu am putut șterge \"{0}\"." +msgstr "Nu am putut şterge \"{0}\"." #: Sketch.java:651 msgid "removeCode: internal error.. could not find code" @@ -789,15 +789,15 @@ msgstr "removeCode: internal error.. Nu am putut găsi codul" #: Sketch.java:724 msgid "Sketch is read-only" -msgstr "Schița este doar în citire" +msgstr "Schiţa este doar în citire" #: Sketch.java:725 msgid "" "Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" "need to re-save this sketch to another location." msgstr "" -"Unele schițe sunt \"doar în citire\". Va trebui\n" -"să salvați aceste schițe într-o locație diferită." +"Unele schiţe sunt \"doar în citire\". Va trebui\n" +"să salvaţi aceste schiţe într-o locaţie diferită." #: Sketch.java:743 msgid "" @@ -809,13 +809,13 @@ msgid "" "\n" "Save sketch and update its extension?" msgstr "" -"În Arduino 1.0, extensia implicita pentru fișiere a fost schimbata\n" -"din .pde în .ino. Noile schițe (incluzând cele create\n" +"În Arduino 1.0, extensia implicita pentru fişiere a fost schimbata\n" +"din .pde în .ino. Noile schiţe (incluzând cele create\n" "cu \"Salvează ca\") vor utiliza noua extensie. Extensia\n" -"schițelor existente va fi modificata odată cu salvarea acestor fișiere, dar puteți\n" -"dezactiva aceasta opțiune în fila cu preferințe.\n" +"schiţelor existente va fi modificată odată cu salvarea acestor fişiere, dar puteţi\n" +"dezactiva aceasta opţiune din dialogul cu preferinţe.\n" "\n" -"Salvează schița și modifică extensia?" +"Salvează schiţa şi modifică extensia?" #: Sketch.java:750 msgid ".pde -> .ino" @@ -823,15 +823,15 @@ msgstr ".pde -> .ino" #: Sketch.java:829 msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "Salvează directorul schiței ca..." +msgstr "Salvează directorul schiţei ca..." #: Sketch.java:865 msgid "" "You can't save the sketch as \"{0}\"\n" "because the sketch already has a .cpp file with that name." msgstr "" -"Nu poți salva schița ca \"{0}\"\n" -"deoarece schița conține deja un fișier .cpp cu acest nume." +"Nu poţi salva schiţa ca \"{0}\"\n" +"deoarece schiţa conţine deja un fişier .cpp cu acest nume." #: Sketch.java:886 msgid "How very Borges of you" @@ -842,30 +842,30 @@ msgid "" "You cannot save the sketch into a folder\n" "inside itself. This would go on forever." msgstr "" -"Nu poți salva o schiă într-o altă schiţă.\n" +"Nu poţi salva o schiţă într-o altă schiţă.\n" "Acest lucru ar putea dura o veşnicie." #: Sketch.java:979 msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "Selectează o imagine sau un alt fișier pentru a-l copia în schița" +msgstr "Selectează o imagine sau un alt fişier pentru a-l copia în schiţă" #: Sketch.java:1047 #, java-format msgid "Replace the existing version of {0}?" -msgstr "Înlocuiește versiunea curenta pentru {0}?" +msgstr "Înlocuieşte versiunea curenta pentru {0}?" #: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 msgid "Error adding file" -msgstr "Eroare la adăugarea fișierului" +msgstr "Eroare la adăugarea fişierului" #: Sketch.java:1070 #, java-format msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." -msgstr "Nu s-a putut șterge fișierul ''{0}''." +msgstr "Nu s-a putut şterge fişierul ''{0}''." #: Sketch.java:1078 msgid "You can't fool me" -msgstr "Nu mă poți păcăli" +msgstr "Nu mă poţi păcăli" #: Sketch.java:1079 msgid "" @@ -873,14 +873,14 @@ msgid "" "location from which where you're trying to add it.\n" "I ain't not doin nuthin'." msgstr "" -"Acest fișier a fost deja copiat în\n" -"locația în care încerci să-l adaugi.\n" +"Acest fişier a fost deja copiat în\n" +"locaţia în care încerci să-l adaugi.\n" "Mă opresc aici." #: Sketch.java:1093 #, java-format msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "Nu am putut sa adaug ''{0}'' la schiță." +msgstr "Nu am putut sa adaug ''{0}'' la schiţă." #: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 msgid "Build folder disappeared or could not be written" @@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Nu am găsit clasa 'main'" #: Sketch.java:1433 #, java-format msgid "Uncaught exception type: {0}" -msgstr "Excepție necunoscută: {0}" +msgstr "Excepţie necunoscută: {0}" #: Sketch.java:1465 #, java-format @@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "Încărcare..." #: Sketch.java:1684 #, java-format msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" -msgstr "Dimensiunea schiței: {0} bytes (din maxim {1} bytes)" +msgstr "Dimensiunea schiţei: {0} bytes (din maxim {1} bytes)" #: Sketch.java:1689 msgid "Couldn't determine program size: {0}" @@ -918,16 +918,16 @@ msgid "" "Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " "tips on reducing it." msgstr "" -"Schița este prea mare; vezi http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size pentru " +"Schiţa este prea mare; vezi http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size pentru " "ponturi în reducerea acesteia." #: Sketch.java:1754 msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" -msgstr "Lipsa */ de la sfârșitul unui /* comentariu */" +msgstr "Lipsa */ de la sfârşitul unui /* comentariu */" #: Sketch.java:1796 msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "Schița a dispărut" +msgstr "Schiţa a dispărut" #: Sketch.java:1797 msgid "" @@ -935,21 +935,21 @@ msgid "" " Will attempt to re-save in the same location,\n" "but anything besides the code will be lost." msgstr "" -"Directorul schiței a dispărut.\n" -" Voi încerca să salvez din nou în aceiași locație,\n" -"dar se vor pierde orice alte informații, mai puțin codul." +"Directorul schiţei a dispărut.\n" +" Voi încerca să salvez din nou în aceiaşi locaţie,\n" +"dar se vor pierde orice alte informaţii, mai puţin codul." #: Sketch.java:1810 msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "Nu am putut re-salva schița." +msgstr "Nu am putut re-salva schiţa." #: Sketch.java:1811 msgid "" "Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" "and it might be time to copy and paste your code to another text editor." msgstr "" -"Nu am putut re-salva schița. Pentru a evita problemele,\n" -"îți recomand sa faci o copiere a codului într-un alt editor de text." +"Nu am putut re-salva schiţa. Pentru a evita problemele,\n" +"îţi recomand sa faci o copiere a codului într-un alt editor de text." #: Sketch.java:2060 msgid "" @@ -957,8 +957,8 @@ msgid "" "of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" "They should also be less less than 64 characters long." msgstr "" -"A fost necesar să modific numele schiței. Numele unei schițe poate conține\n" -"doar caractere ASCII și numere (dar nu poate începe cu un număr).\n" +"A fost necesar să modific numele schiţei. Numele unei schiţe poate conţine\n" +"doar caractere ASCII şi numere (dar nu poate începe cu un număr).\n" "De asemenea nu poate avea mai mult de 64 caractere." #: debug/Uploader.java:52 @@ -990,7 +990,7 @@ msgid "" "Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" "Troubleshooting#upload for suggestions." msgstr "" -"Probleme la încărcarea aplicației. Vezi http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Probleme la încărcarea aplicaţiei. Vezi http://www.arduino.cc/en/Guide/" "Troubleshooting#upload pentru sugestii." #: debug/Uploader.java:213 @@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" #: debug/Compiler.java:79 msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." -msgstr "Nu este selectată nici o placă de dezvoltare; te rog alege una din meniul Instrumente>Placă de dezvoltare" +msgstr "Nu este selectată nici o placă de dezvoltare; te rog alege una din meniul Instrumente > Placă de dezvoltare" #: debug/Compiler.java:422 #, java-format @@ -1032,13 +1032,13 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Începând cu versiunea Arduino 0019, biblioteca Ethernet depinde de biblioteca SPI.\n" -"Se pare ca mai folosiți o bibliotecă care depinde de biblioteca " +"Se pare ca mai folosiţi o bibliotecă care depinde de biblioteca " "SPI.\n" "\n" #: debug/Compiler.java:471 msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." -msgstr "Nu mai puteți folosi cuvântul cheie 'BYTE'." +msgstr "Nu mai puteţi folosi cuvântul cheie 'BYTE'." #: debug/Compiler.java:472 msgid "" @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Începând cu versiunea Arduino 1.0 cuvântul cheie 'BYTE' nu mai poate fi folosit.\n" -"Ca alternativă puteți folosi Serial.write().\n" +"Ca alternativă puteţi folosi Serial.write().\n" "\n" #: debug/Compiler.java:477 @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"Începând cu versiunea Arduino 1.0, funcția Wire.send() a fost redenumită în Wire.write() pentru " +"Începând cu versiunea Arduino 1.0, funcţia Wire.send() a fost redenumită în Wire.write() pentru " "a păstra compatibilitatea cu alte librarii.\n" "\n" @@ -1128,7 +1128,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"Începând cu versiunea Arduino 1.0, funcția Wire.receive() a fost redenumită în Wire.read() pentru " +"Începând cu versiunea Arduino 1.0, funcţia Wire.receive() a fost redenumită în Wire.read() pentru " "a păstra compatibilitatea cu alte biblioteci.\n" "\n" @@ -1142,27 +1142,27 @@ msgid "" "files used to store the console output." msgstr "" "O problema a apărut în timp ce încercam sa deschid\n" -"fișierul folosit pentru stocarea datelor din consolă." +"fişierul folosit pentru stocarea datelor din consolă." #: Base.java:184 msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." -msgstr "Eroare non-fatala în timpul inițializării interfeței cu utilizatorul" +msgstr "Eroare non-fatala în timpul iniţializării interfeţei cu utilizatorul" #: Base.java:185 msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." -msgstr "Mesajul de eroare ar trebui să apară, totuși Arduino ar trebuii să funcționeze fără probleme" +msgstr "Mesajul de eroare ar trebui să apară, totuşi Arduino ar trebui să funcţioneze fără probleme" #: Base.java:220 msgid "Problem Setting the Platform" -msgstr "Probleme la inițializarea platformei de dezvoltare" +msgstr "Probleme la iniţializarea platformei de dezvoltare" #: Base.java:221 msgid "" "An unknown error occurred while trying to load\n" "platform-specific code for your machine." msgstr "" -"O eroare necunoscuta în timp ce se încarca\n" -"codul specific pentru sistemul dumneavoastră de operare." +"O eroare necunoscută în timp ce se încarca\n" +"codul specific pentru sistemul tău de operare." #: Base.java:232 msgid "Please install JDK 1.5 or later" @@ -1176,11 +1176,11 @@ msgid "" msgstr "" "Nu este suficient JRE (Java Runtime Enviroment)\n" "pentru a rula Arduino IDE. Te rog instalează JDK 1.5 sau mai recent.\n" -"Mai multe informații se pot găsi în zona de referințe." +"Mai multe informaţii se pot găsi în zona de referinţe." #: Base.java:257 msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "Dosarul cu schițe a dispărut" +msgstr "Dosarul cu schiţe a dispărut" #: Base.java:258 msgid "" @@ -1190,11 +1190,11 @@ msgid "" "necessary. Arduino will then stop talking about\n" "himself in the third person." msgstr "" -"Dosarul cu schițe nu mai exista.\n" -"Arduino v-a comuta pe locația implicita a directorului\n" -"de schițe, și dacă e necesar v-a crea un nou dosar cu schițe.\n" +"Dosarul cu schiţe nu mai există.\n" +"Arduino va comuta pe locaţia implicită a directorului\n" +"de schiţe, şi dacă e necesar va crea un nou dosar cu schiţe.\n" " Arduino nu va mai vorbi despre el\n" -"la persoana a trei-a." +"la persoana a treia." #: Base.java:532 msgid "Time for a Break" @@ -1205,7 +1205,7 @@ msgid "" "You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" "for the day. How about going for a walk instead?" msgstr "" -"Ai atins limita la autodenumire a schițelor noi\n" +"Ai atins limita la autodenumire a schiţelor noi\n" "pentru ziua de azi. Nu crezi ca ar fi mai bine faci o plimbare decât să continui?" #: Base.java:537 @@ -1214,11 +1214,11 @@ msgstr "Răsăritul" #: Base.java:538 msgid "No really, time for some fresh air for you." -msgstr "Pe bune, e timpul sa ieși la aer." +msgstr "Pe bune, e timpul sa ieşi la aer." #: Base.java:633 msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "Deschide o nouă schița Arduino..." +msgstr "Deschide o nouă schiţa Arduino..." #: Base.java:772 msgid "" @@ -1227,16 +1227,16 @@ msgid "" "sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." msgstr "" " Sunteți sigur " -"că doriți să părăsiți aplicația?

Închizând ultima schița se va închide și Arduino IDE." +"{ font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px } Sunteţi sigur " +"că doriţi să părăsiţi aplicaţia?

Închizând ultima schiţa se va închide şi Arduino IDE." #: Base.java:970 msgid "Contributed" -msgstr "Contribuție" +msgstr "Contribuţie" #: Base.java:1095 msgid "Sketch Does Not Exist" -msgstr "Schița nu există" +msgstr "Schiţa nu există" #: Base.java:1096 msgid "" @@ -1244,9 +1244,9 @@ msgid "" "You may need to restart Arduino to update\n" "the sketchbook menu." msgstr "" -"Schița selectata nu mai există.\n" -"S-ar putea să fie nevoie sa repornești programul\n" -"pentru a actualiza meniul dosarului de schițe." +"Schiţa selectata nu mai există.\n" +"S-ar putea să fie nevoie sa reporneşti programul\n" +"pentru a actualiza meniul dosarului de schiţe." #: Base.java:1125 #, java-format @@ -1258,14 +1258,14 @@ msgid "" "{1}" msgstr "" "Schita \"{0}\" nu poate fi folosita.\n" -"Numele schiței trebuie să conțină doar litere și numere\n" -"(ASCII-fără spații, și numele nu poate începe cu un număr).\n" -"Pentru a înlătura acest mesaj, eliminați schița din\n" +"Numele schiţei trebuie să conţină doar litere şi numere\n" +"(ASCII-fără spaţii, şi numele nu poate începe cu un număr).\n" +"Pentru a înlătura acest mesaj, eliminaţi schiţa din\n" "{1}" #: Base.java:1132 msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "Se ignora schița cu nume greșit" +msgstr "Se ignoră schiţa cu nume greşit" #: Base.java:1202 #, java-format @@ -1275,12 +1275,12 @@ msgid "" "(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" msgstr "" "Biblioteca \"{0}\" nu poate fi folosită.\n" -"Numele bibliotecii trebuie să conțină doar litere și numere.\n" -"(ASCII-fără spatii, și numele nu poate începe cu un număr)" +"Numele bibliotecii trebuie să conţină doar litere şi numere.\n" +"(ASCII-fără spatii, şi numele nu poate începe cu un număr)" #: Base.java:1207 msgid "Ignoring bad library name" -msgstr "Se ignora biblioteca cu numele greșit" +msgstr "Se ignoră biblioteca cu numele greşit" #: Base.java:1432 msgid "Problem getting data folder" @@ -1300,11 +1300,11 @@ msgid "" "create a folder to store your settings." msgstr "" "Arduino nu a putut porni deoarece\n" -"nu poate crea un director în care să-și salveze setările." +"nu poate crea un director în care să-şi salveze setările." #: Base.java:1602 msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "Ai uitat dosarul cu schițe" +msgstr "Ai uitat dosarul cu schiţe" #: Base.java:1603 msgid "" @@ -1312,11 +1312,11 @@ msgid "" "create a folder to store your sketchbook." msgstr "" "Arduino nu a putut porni deoarece\n" -"nu poate crea un director în care sa salveze dosarul cu schițe." +"nu poate crea un director în care sa salveze dosarul cu schiţe." #: Base.java:1623 msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "Selectează (sau creează un nou) director pentru schițe..." +msgstr "Selectează (sau creează un nou) director pentru schiţe..." #: Base.java:1647 msgid "Problem Opening URL" @@ -1346,11 +1346,11 @@ msgstr "" #: Base.java:1785 msgid "Guide_MacOSX.html" -msgstr "Ghid_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" #: Base.java:1787 msgid "Guide_Windows.html" -msgstr "Ghid_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" #: Base.java:1789 msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" @@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr "index.html" #: Base.java:1799 msgid "Guide_Environment.html" -msgstr "Ghid_mediu_de_programare.html" +msgstr "Guide_Environment.html" #: Base.java:1804 msgid "environment" @@ -1370,11 +1370,11 @@ msgstr "mediu de programare" #: Base.java:1804 msgid "platforms.html" -msgstr "platforme.html" +msgstr "platforms.html" #: Base.java:1809 msgid "Guide_Troubleshooting.html" -msgstr "Ghid_depanare.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" #: Base.java:1814 msgid "FAQ.html" @@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr "Nu se poate înlocui {0}" #: Base.java:2247 Base.java:2270 #, java-format msgid "Could not delete {0}" -msgstr "Nu se poate șterge {0}" +msgstr "Nu se poate şterge {0}" #: EditorHeader.java:292 msgid "New Tab" @@ -1446,8 +1446,8 @@ msgid "" "\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" msgstr "" "Platformă nespecificată, lansator indisponibil.\n" -"Pentru a permite deschiderea URL-urilor sau a directoarelor, adaugați următoarea linie \n" -"\"launcher=/path/to/app\" în fișierul preferences.txt" +"Pentru a permite deschiderea URL-urilor sau a directoarelor, adaugaţi următoarea linie \n" +"\"launcher=/calea/către/aplicaţie\" în fişierul preferences.txt" #: Theme.java:52 msgid "" @@ -1455,7 +1455,7 @@ msgid "" "You'll need to reinstall Processing." msgstr "" "Nu pot citi setările culorilor pentru tema.\n" -"Este necesara reinstalarea aplicației." +"Este necesară reinstalarea aplicaţiei." #: Preferences.java:80 msgid "Browse" @@ -1475,11 +1475,11 @@ msgstr "" #: Preferences.java:86 msgid "Catalan" -msgstr "" +msgstr "Catalană" #: Preferences.java:87 msgid "Chinese Simplified" -msgstr "" +msgstr "Chineză simplificată" #: Preferences.java:88 msgid "Chinese Traditional" @@ -1487,15 +1487,15 @@ msgstr "" #: Preferences.java:89 msgid "Danish" -msgstr "" +msgstr "Daneză" #: Preferences.java:90 msgid "Dutch" -msgstr "" +msgstr "Olandeză" #: Preferences.java:91 msgid "English" -msgstr "" +msgstr "Engleză" #: Preferences.java:92 msgid "Estonian" @@ -1503,27 +1503,27 @@ msgstr "" #: Preferences.java:93 msgid "French" -msgstr "" +msgstr "Franceză" #: Preferences.java:94 msgid "Filipino" -msgstr "" +msgstr "Filipineză" #: Preferences.java:95 msgid "Galician" -msgstr "" +msgstr "Galeză" #: Preferences.java:96 msgid "German" -msgstr "" +msgstr "Germană" #: Preferences.java:97 msgid "Greek" -msgstr "" +msgstr "Greacă" #: Preferences.java:98 msgid "Hungarian" -msgstr "" +msgstr "Maghiară" #: Preferences.java:99 msgid "Indonesian" @@ -1531,11 +1531,11 @@ msgstr "" #: Preferences.java:100 msgid "Italian" -msgstr "" +msgstr "Italiană" #: Preferences.java:101 msgid "Japanese" -msgstr "" +msgstr "Japoneză" #: Preferences.java:102 msgid "Korean" @@ -1543,7 +1543,7 @@ msgstr "" #: Preferences.java:103 msgid "Latvian" -msgstr "" +msgstr "Letonă" #: Preferences.java:104 msgid "Lithuaninan" @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "" #: Preferences.java:105 msgid "Persian" -msgstr "" +msgstr "Persană" #: Preferences.java:106 msgid "Polish" @@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "" #: Preferences.java:109 msgid "Romanian" -msgstr "" +msgstr "Română" #: Preferences.java:110 msgid "Russian" @@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr "" #: Preferences.java:111 msgid "Spanish" -msgstr "" +msgstr "Spaniolă" #: Preferences.java:210 msgid "" @@ -1584,11 +1584,11 @@ msgstr "" #: Preferences.java:242 #, java-format msgid "Could not read preferences from {0}" -msgstr "Nu se pot citi preferințele din {0}" +msgstr "Nu se pot citi preferinţele din {0}" #: Preferences.java:261 msgid "Error reading preferences" -msgstr "Eroare la citirea preferințelor" +msgstr "Eroare la citirea preferinţelor" #: Preferences.java:263 #, java-format @@ -1596,16 +1596,16 @@ msgid "" "Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" "{0} and restart Arduino." msgstr "" -"Eroare la citirea fișierului cu preferințe. Te rog șterge (sau mută) acest fișier\n" -"{0} și repornește Arduino IDE." +"Eroare la citirea fişierului cu preferinţe. Te rog şterge (sau mută) acest fişier\n" +"{0} şi reporneşte Arduino IDE." #: Preferences.java:299 msgid "Sketchbook location:" -msgstr "Locația dosarului cu schițe:" +msgstr "Locaţia dosarului cu schiţe:" #: Preferences.java:314 msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "Selectează noua locație pentru dosarul cu schițe" +msgstr "Selectează noua locaţie pentru dosarul cu schiţe" #: Preferences.java:337 msgid "Editor language: " @@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr "" #: Preferences.java:342 Preferences.java:358 msgid " (requires restart of Arduino)" -msgstr " (este necesară repornirea editorului Arduino)" +msgstr " (este necesară repornirea editorului)" #: Preferences.java:354 msgid "Editor font size: " @@ -1621,15 +1621,15 @@ msgstr "Mărimea caracterelor pentru editor:" #: Preferences.java:371 msgid "Show verbose output during: " -msgstr "Detaliază informațiile de ieșire a compilatorului:: " +msgstr "Detaliază informaţiile de ieşire în timpul: " #: Preferences.java:373 msgid "compilation " -msgstr "compilare" +msgstr "compilării" #: Preferences.java:375 msgid "upload" -msgstr "încarcă" +msgstr "încărcării" #: Preferences.java:384 msgid "Verify code after upload" @@ -1637,29 +1637,29 @@ msgstr "Verifică codul după încarcare" #: Preferences.java:393 msgid "Use external editor" -msgstr "Folosește un editor extern" +msgstr "Foloseşte un editor extern" #: Preferences.java:403 msgid "Check for updates on startup" -msgstr "Cauta actualizări la pornirea programului" +msgstr "Caută actualizări la pornirea programului" #: Preferences.java:412 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" -msgstr "Se schimba extensia fișierelor schiță la salvare (.pde -> .ino)" +msgstr "Se schimba extensia fişierelor schiţă la salvare (.pde -> .ino)" #: Preferences.java:423 msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" -msgstr "Asociază fișierele .ino cu Arduino" +msgstr "Asociază fişierele .ino cu Arduino" #: Preferences.java:433 msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "Alte preferințe pot fi editate direct în fișier" +msgstr "Alte preferinţe pot fi editate direct în fişier" #: Preferences.java:462 msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(editează doar atunci când Arduino IDE nu funcționează)" +msgstr "(editează doar atunci când Arduino IDE nu funcţionează)" #: Preferences.java:609 #, java-format msgid "ignoring invalid font size {0}" -msgstr "ignoră dimensiunea incorecta pentru fontul {0}" +msgstr "ignoră dimensiunea incorectă pentru fontul {0}" diff --git a/app/src/processing/app/Resources_ro.properties b/app/src/processing/app/Resources_ro.properties index 3274171eb..86ae98c68 100644 --- a/app/src/processing/app/Resources_ro.properties +++ b/app/src/processing/app/Resources_ro.properties @@ -2,23 +2,23 @@ # Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Pop Gheorghe , 2012. -# +# Razvan Daniel Ionescu , 2012. # # !=Project-Id-Version\: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nLast-Translator\: Pop Gheorghe <>\nLanguage-Team\: Romanian\nLanguage\: de\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n #: Editor.java:366 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Nici un fi\u0219ier nu a fost ad\u0103ugat schi\u021bei. +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Nici un fi\u015fier nu a fost ad\u0103ugat schi\u0163ei. #: Editor.java:369 Sketch.java:996 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Un fi\u0219ier a fost ad\u0103ugat schi\u021bei. +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Un fi\u015fier a fost ad\u0103ugat schi\u0163ei. #: Editor.java:373 #, java-format -{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} fi\u0219iere au fost ad\u0103ugate schi\u021bei. +{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} fi\u015fiere au fost ad\u0103ugate schi\u0163ei. #: Editor.java:484 -File=Fi\u0219ier +File=Fi\u015fier #: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 New=Nou @@ -27,7 +27,7 @@ New=Nou Open...=Deschide... #: Editor.java:503 -Sketchbook=Dosar cu schi\u021be +Sketchbook=Dosar cu schi\u0163e #: Editor.java:509 Examples=Exemple @@ -55,34 +55,34 @@ Page\ Setup=Ini\u0163ializare pagin\u0103 Print=Tip\u0103rire #: Editor.java:576 Preferences.java:279 -Preferences=Preferin\u021be +Preferences=Preferin\u0163e #: Editor.java:586 Base.java:782 -Quit=Ie\u0219ire +Quit=Ie\u015fire #: Editor.java:600 -Sketch=Schi\u021b\u0103 +Sketch=Schi\u0163\u0103 #: Editor.java:602 -Verify\ /\ Compile=Verifica / Compileaz\u0103 +Verify\ /\ Compile=Verific\u0103 / Compileaz\u0103 #: Editor.java:629 Import\ Library...=Import\u0103 bibliotec\u0103 #: Editor.java:634 -Show\ Sketch\ Folder=Arata directorul schi\u021bei +Show\ Sketch\ Folder=Arat\u0103 directorul schi\u0163ei #: Editor.java:643 -Add\ File...=Adaug\u0103 fi\u0219ier... +Add\ File...=Adaug\u0103 fi\u015fier... #: Editor.java:656 Tools=Instrumente #: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 -Serial\ Monitor=Monitorizare seriala +Serial\ Monitor=Monitorizare serial\u0103 #: Editor.java:682 -Board=Placa de dezvoltare +Board=Plac\u0103 de dezvoltare #: Editor.java:690 Serial\ Port=Port serial @@ -106,7 +106,7 @@ error\ retrieving\ port\ list=eroare la \u00eenc\u0103rcarea listei cu porturile Help=Ajutor #: Editor.java:1041 -Getting\ Started=Primi pa\u0219i +Getting\ Started=Primii pa\u015fi #: Editor.java:1049 Environment=Mediul de dezvoltare @@ -115,16 +115,16 @@ Environment=Mediul de dezvoltare Troubleshooting=Depanare #: Editor.java:1065 -Reference=Instruc\u021biuni +Reference=Instruc\u0163iuni #: Editor.java:1073 Editor.java:2728 -Find\ in\ Reference=Cauta \u00een instruc\u021biuni +Find\ in\ Reference=Caut\u0103 \u00een instruc\u0163iuni #: Editor.java:1083 -Frequently\ Asked\ Questions=\u00centreb\u0103ri \u0219i r\u0103spunsuri +Frequently\ Asked\ Questions=\u00centreb\u0103ri \u015fi r\u0103spunsuri #: Editor.java:1091 -Visit\ Arduino.cc=Vizita\u021bi Arduino.cc +Visit\ Arduino.cc=Vizita\u0163i Arduino.cc #: Editor.java:1094 http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ @@ -151,34 +151,34 @@ Copy=Copiaz\u0103 Copy\ for\ Forum=Copiaz\u0103 pentru forum #: Editor.java:1163 Editor.java:2676 -Copy\ as\ HTML=Copiaz\u0103 ca \u0219i HTML +Copy\ as\ HTML=Copiaz\u0103 ca \u015fi HTML #: Editor.java:1175 Editor.java:2684 Paste=Lipire #: Editor.java:1184 Editor.java:2692 -Select\ All=Selecteaz\u0103 total\u0103 +Select\ All=Selectare total\u0103 #: Editor.java:1194 Editor.java:2702 -Comment/Uncomment=Comentariu/Elimina comentariu +Comment/Uncomment=Pune comentariu/Elimin\u0103 comentariu #: Editor.java:1202 Editor.java:2710 -Increase\ Indent=Cre\u015fte spa\u021biere +Increase\ Indent=Cre\u015fte spa\u0163iere #: Editor.java:1210 Editor.java:2718 -Decrease\ Indent=Redu spa\u021biere +Decrease\ Indent=Redu spa\u0163iere #: Editor.java:1220 -Find...=C\u0103utare... +Find...=Caut\u0103... #: Editor.java:1235 -Find\ Next=Urm\u0103torul g\u0103sit +Find\ Next=Caut\u0103 urmatorul... #: Editor.java:1245 -Find\ Previous=Precedentul g\u0103sit +Find\ Previous=Caut\u0103 precedentul... #: Editor.java:1255 -Use\ Selection\ For\ Find=Folose\u0219te selec\u021bia pentru c\u0103utare +Use\ Selection\ For\ Find=Folose\u015fte selec\u0163ia pentru c\u0103utare #: Editor.java:1816 First\ select\ a\ word\ to\ find\ in\ the\ reference.=Mai \u00eent\u00e2i selecteaz\u0103 un cuv\u00e2nt pentru a fi c\u0103utat. @@ -192,30 +192,30 @@ No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Nici un rezultat disponibil pentru "{0}" {0}.html={0}.html #: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 -Compiling\ sketch...=Compilez schi\u021ba... +Compiling\ sketch...=Compilez schi\u0163a... #: Editor.java:1864 Editor.java:1881 -Done\ compiling.=Compilare terminata. +Done\ compiling.=Compilare terminat\u0103. #: Editor.java:1973 #, java-format -Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Salva\u021bi modific\u0103rile pentru "{0}"? +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Salva\u0163i modific\u0103rile pentru "{0}"? #: Editor.java:2006 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= Dore\u0219ti s\u0103 salvezi modific\u0103rile aduse acestei schi\u021be
\u00eenainte de a \u00eenchide?

Dac\u0103 nu salvezi , modific\u0103rile vor fi pierdute. +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= Dore\u015fti s\u0103 salvezi modific\u0103rile aduse acestei schi\u0163e
\u00eenainte de a \u00eenchide?

Dac\u0103 nu salvezi , modific\u0103rile vor fi pierdute. #: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 #: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 -Cancel=Renun\u021b\u0103 +Cancel=Renun\u0163\u0103 #: Editor.java:2017 Don't\ Save=Nu salva #: Editor.java:2089 -Bad\ file\ selected=Fi\u0219ierul selectat este invalid +Bad\ file\ selected=Fi\u015fierul selectat este invalid #: Editor.java:2090 -Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Se pot deschide doar propriile schi\u021be\nsau alte fi\u0219iere cu extensia .ino sau .pde +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Se pot deschide doar propriile schi\u0163e\nsau alte fi\u015fiere cu extensia .ino sau .pde #: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 #: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 @@ -223,7 +223,7 @@ OK=OK #: Editor.java:2100 #, java-format -The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Fi\u0219ierul "{0}" trebuie sa fie \u00een interiorul\nunui director de schi\u021be numit "{1}".\nCreez directorul, mut fi\u0219ierul \u0219i continui? +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Fi\u015fierul "{0}" trebuie sa fie \u00een interiorul\nunui director de schi\u0163e numit "{1}".\nCreez directorul, mut fi\u015fierul \u015fi continui? #: Editor.java:2109 Moving=Deplaseaz\u0103 @@ -235,16 +235,16 @@ Error=Eroare #: Editor.java:2122 #, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Un director cu numele "{0}" exista deja. Nu pot deschide schi\u021ba. +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Un director cu numele "{0}" exist\u0103 deja. Nu pot deschide schi\u0163a. #: Editor.java:2132 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Nu pot crea directorul pentru schi\u021be +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Nu pot crea directorul pentru schi\u0163e #: Editor.java:2141 -Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Nu am putut copia c\u0103tre loca\u021bia adecvat\u0103. +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Nu am putut copia c\u0103tre loca\u0163ia adecvat\u0103. #: Editor.java:2159 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=Nu am putut crea schi\u021ba. +Could\ not\ create\ the\ sketch.=Nu am putut crea schi\u0163a. #: Editor.java:2166 #, java-format @@ -261,19 +261,19 @@ Save\ Canceled.=Salvare anulat\u0103. #: Editor.java:2296 #, java-format -Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Portul serial {0} nu a fost g\u0103sit.\nDore\u0219ti sa utilizezi un alt port serial? +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Portul serial {0} nu a fost g\u0103sit.\nDore\u015fti s\u0103 utilizezi un alt port serial? #: Editor.java:2331 Uploading\ to\ I/O\ Board...=Se \u00eencarc\u0103 \u00een placa de dezvoltare... #: Editor.java:2348 Editor.java:2384 -Done\ uploading.=\u00cenc\u0103rcare finalizata. +Done\ uploading.=\u00cenc\u0103rcare finalizat\u0103. #: Editor.java:2356 Editor.java:2392 Upload\ canceled.=\u00cenc\u0103rcare anulat\u0103. #: Editor.java:2420 -Save\ changes\ before\ export?=Salva\u021bi modific\u0103rile \u00eenainte de a exporta? +Save\ changes\ before\ export?=Salva\u0163i modific\u0103rile \u00eenainte de a exporta? #: Editor.java:2435 Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exportul a fost anulat, modific\u0103rile trebuiesc \u00eent\u00e2i salvate. @@ -288,20 +288,20 @@ Done\ burning\ bootloader.=\u00cenc\u0103rcarea bootloader-ului a fost finalizat Error\ while\ burning\ bootloader.=Eroare \u00een timpul \u00eenc\u0103rc\u0103rii bootloader-ului. #: Editor.java:2500 -Printing...=Tiparesc... +Printing...=Tip\u0103resc... #: Editor.java:2517 -Done\ printing.=Tiparire finalizat\u0103. +Done\ printing.=Tip\u0103rire finalizat\u0103. #: Editor.java:2520 Error\ while\ printing.=Eroare \u00een timpul tip\u0103ririi. #: Editor.java:2524 -Printing\ canceled.=Tiparire anulat\u0103. +Printing\ canceled.=Tip\u0103rire anulat\u0103. #: Editor.java:2572 #, java-format -Bad\ error\ line\:\ {0}=Linie eronata\: {0} +Bad\ error\ line\:\ {0}=Linie eronat\u0103\: {0} #: Editor.java:2641 Open\ URL=Deschide URL @@ -310,7 +310,7 @@ Open\ URL=Deschide URL http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt #: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=O nou\u0103 versiune este disponibil\u0103 pentru Arduino IDE,\ndore\u0219ti s\u0103 vizitezi pagina de desc\u0103rc\u0103ri Arduino? +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=O nou\u0103 versiune este disponibil\u0103 pentru Arduino IDE,\ndore\u015fti s\u0103 vizitezi pagina de desc\u0103rc\u0103ri Arduino? #: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 Yes=Da @@ -331,10 +331,10 @@ Find\:=Caut\u0103\: Replace\ with\:=\u00cenlocuire cu\: #: FindReplace.java:96 -Ignore\ Case=Ignora majuscule +Ignore\ Case=Ignor\u0103 majuscule #: FindReplace.java:105 -Wrap\ Around=Marcheaz\u0103 +Wrap\ Around=Contiunu\u0103 de la \u00eenceput #: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 Replace\ All=\u00cenlocuire peste tot @@ -343,7 +343,7 @@ Replace\ All=\u00cenlocuire peste tot Replace=\u00cenlocuire #: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 -Replace\ &\ Find=C\u0103utare \u0219i \u00eenlocuire +Replace\ &\ Find=C\u0103utare \u015fi \u00eenlocuire #: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 Previous=Anterior @@ -355,10 +355,10 @@ Find=Caut\u0103 Send=Trimite #: SerialMonitor.java:110 -Autoscroll=Parcurgere automat\u0103 +Autoscroll=Derulare automat\u0103 #: SerialMonitor.java:112 -No\ line\ ending=F\u0103r\u0103 editarea liniei +No\ line\ ending=F\u0103r\u0103 sf\u00e2r\u015fit de linie #: SerialMonitor.java:112 Newline=Linie nou\u0103 @@ -367,10 +367,10 @@ Newline=Linie nou\u0103 Carriage\ return=Revenire cursor (ENTER) #: SerialMonitor.java:112 -Both\ NL\ &\ CR=NL & CR (linie noua \u0219i enter) +Both\ NL\ &\ CR=NL & CR (linie noua \u015fi enter) #: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 -\ baud=\ vitez\u0103 de transmisie +\ baud=\ baud #: Serial.java:147 #, java-format @@ -382,11 +382,11 @@ Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Eroare la deschiderea portului serial ''{ #: Serial.java:167 #, java-format -Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Nu am g\u0103sit portul serial ''{0}''. Ai f\u0103cut corect selec\u021bia \u00een meniul \nInstrumente > Port serial? +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Nu am g\u0103sit portul serial ''{0}''. Ai f\u0103cut corect selec\u0163ia \u00een meniul \nInstrumente > Port serial? #: Serial.java:424 #, java-format -readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=Buferul este prea mic pentru cei {0} bytes specificati ca parametru pentru functia readBytesUntil() luand in considerare si caracterul mentionat la {1} +readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=Buffer prea mic pentru cei {0} bytes specifica\u0163i ca parametru pentru func\u0163ia readBytesUntil() lu\u00e2nd \u00een considerare \u015fi caracterul men\u0163ionat la {1} #: Serial.java:567 #, java-format @@ -415,31 +415,31 @@ Auto\ Format\ finished.=Auto formatare terminat\u0103 #: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 #: tools/FixEncoding.java:79 -Fix\ Encoding\ &\ Reload=Corectare codare & reini\u021bializeaz\u0103 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=Corectare codare & reini\u0163ializeaz\u0103 #: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Anuleaz\u0103 toate modific\u0103rile \u0219i reini\u021bializeaz\u0103 schi\u021ba +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Anuleaz\u0103 toate modific\u0103rile \u015fi reini\u0163ializeaz\u0103 schi\u0163a #: tools/FixEncoding.java:77 -An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=A ap\u0103rut o eroare \u00een timpul corect\u0103rii cod\u0103rii fi\u0219ierului.\nNu salva aceasta schi\u021ba deoarece se va suprascrie fi\u0219ierul vechi.\nRedeschide schi\u021ba \u0219i \u00eencearc\u0103 din nou.\n +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=A ap\u0103rut o eroare \u00een timpul corect\u0103rii cod\u0103rii fi\u015fierului.\nNu salva aceasta schi\u0163a deoarece se va suprascrie fi\u015fierul vechi.\nRedeschide schi\u0163a \u015fi \u00eencearc\u0103 din nou.\n #: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=Arhiveaz\u0103 schi\u021ba +Archive\ Sketch=Arhiveaz\u0103 schi\u0163a #: tools/Archiver.java:59 yyMMdd=yyMMdd #: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=Nu am putut arhiva schi\u021ba +Couldn't\ archive\ sketch=Nu am putut arhiva schi\u0163a #: tools/Archiver.java:75 -Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Arhivarea schi\u021bei a fost anulata deoarece\nschi\u021ba nu a putut fi salvat\u0103. +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Arhivarea schi\u0163ei a fost anulata deoarece\nschi\u0163a nu a putut fi salvat\u0103. #: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=Arhivez schi\u021ba ca\: +Archive\ sketch\ as\:=Arhivez schi\u0163a ca\: #: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=Arhivarea schi\u021bei a fost anulat\u0103 +Archive\ sketch\ canceled.=Arhivarea schi\u0163ei a fost anulat\u0103 #: SketchCode.java:83 #, java-format @@ -447,139 +447,139 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=Eroare la \u00eenc\u0103rcarea codului {0} #: SketchCode.java:258 #, java-format -"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" con\u021bine caractere necunoscute. Dac\u0103 acest cod a fost realizat \u00eentr-o versiune mai veche, \u00eencearc\u0103 sa folose\u0219ti Instrumente-> Corectare codare & reini\u021bializeaz\u0103 pentru a modifica schi\u021ba \u0219i a folosi codarea UTF-8. \u00cen caz contrar e nevoie s\u0103 \u0219tergi caracterele necunoscute pentru a \u00eenl\u0103tura acest avertisment. +"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" con\u0163ine caractere necunoscute. Dac\u0103 acest cod a fost realizat \u00eentr-o versiune mai veche, \u00eencearc\u0103 sa folose\u015fti Instrumente-> Corectare codare & reini\u0163ializeaz\u0103 pentru a modifica schi\u0163a \u015fi a folosi codarea UTF-8. \u00cen caz contrar e nevoie s\u0103 \u015ftergi caracterele necunoscute pentru a \u00eenl\u0103tura acest avertisment. #: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 -Sketch\ is\ Read-Only=Schi\u021ba este doar \u00een citire +Sketch\ is\ Read-Only=Schi\u0163a este doar \u00een citire #: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Unele fi\u0219iere sunt "doar \u00een citire", va trebui\ns\u0103 salva\u021bi schi\u021bele \u00eentr-o alta loca\u021bie \u0219i\ns\u0103 re\u00eencerca\u021bi. +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Unele fi\u015fiere sunt "doar \u00een citire", va trebui\ns\u0103 salva\u0163i schi\u0163ele \u00eentr-o alta loca\u0163ie \u015fi\ns\u0103 re\u00eencerca\u0163i. #: Sketch.java:286 -Name\ for\ new\ file\:=Numele noului fi\u0219ier +Name\ for\ new\ file\:=Numele noului fi\u015fier #: Sketch.java:298 -Sketch\ is\ Untitled=Schi\u021ba nu are nume +Sketch\ is\ Untitled=Schi\u0163a nu are nume #: Sketch.java:299 -How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Ce zici dac\u0103 ai salva \u00eent\u00e2i schi\u021ba \n\u0219i pe urma s\u0103 \u00eencerci s\u0103 o redenume\u0219ti? +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Ce zici dac\u0103 ai salva \u00eent\u00e2i schi\u0163a \n\u015fi pe urma s\u0103 \u00eencerci s\u0103 o redenume\u015fti? #: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 Problem\ with\ rename=Problem\u0103 la redenumire #: Sketch.java:360 -The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Numele nu poate \u00eencepe cu un spa\u021biu +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Numele nu poate \u00eencepe cu un spa\u0163iu #: Sketch.java:368 #, java-format ".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" nu este o extensie acceptata. #: Sketch.java:378 -The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Fi\u0219ierul principal nu poate avea o extensie.\n(Ar fi timpul sa urmezi un curs de programare\n"adev\u0103rat") +The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=Fi\u015fierul principal nu poate avea o extensie.\n(Ar fi timpul sa urmezi un curs de programare\n"adev\u0103rat") #: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 Nope=Naaa #: Sketch.java:402 #, java-format -A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Un fi\u0219ier numit "{0}" exista deja \u00een "{1}" +A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Un fi\u015fier numit "{0}" exista deja \u00een "{1}" #: Sketch.java:415 -You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Nu po\u021bi avea un fi\u0219ier .cpp cu acela\u0219i nume ca \u0219i schi\u021ba. +You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Nu po\u0163i avea un fi\u015fier .cpp cu acela\u015fi nume ca \u015fi schi\u0163a. #: Sketch.java:425 -You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Nu po\u021bi redenumi schi\u021ba \u00een "{0}"\ndeoarece aceasta schi\u021ba are deja un fi\u0219ier .cpp cu acela\u0219i nume. +You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Nu po\u0163i redenumi schi\u0163a \u00een "{0}"\ndeoarece aceasta schi\u0163a are deja un fi\u015fier .cpp cu acela\u015fi nume. #: Sketch.java:459 Cannot\ Rename=Nu pot redenumi #: Sketch.java:461 #, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u00cemi pare r\u0103u, o schi\u021b\u0103 (sau director) cu numele de "{0}" exist\u0103 deja. +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u00cemi pare r\u0103u, o schi\u0163\u0103 (sau director) cu numele de "{0}" exist\u0103 deja. #: Sketch.java:479 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Nu pot redenumi schi\u021ba. (0) +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Nu pot redenumi schi\u0163a. (0) #: Sketch.java:487 Sketch.java:532 #, java-format Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Nu pot redenumi "{0}" \u00een "{1}" #: Sketch.java:500 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Nu pot redenumi schi\u021ba. (1) +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Nu pot redenumi schi\u0163a. (1) #: Sketch.java:507 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Nu pot redenumi schi\u021ba. (2) +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Nu pot redenumi schi\u0163a. (2) #: Sketch.java:544 createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() a returnat fals #: Sketch.java:591 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=E\u0219ti sigur c\u0103 dore\u0219ti s\u0103 \u0219tergi aceast\u0103 schi\u021ba? +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=E\u015fti sigur c\u0103 dore\u015fti s\u0103 \u015ftergi aceast\u0103 schi\u0163a? #: Sketch.java:592 #, java-format -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=E\u0219ti sigur ca vrei s\u0103 \u0219tergi "{0}"? +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=E\u015fti sigur ca vrei s\u0103 \u015ftergi "{0}"? #: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 -Delete=\u0218tergere +Delete=\u015etergere #: Sketch.java:620 Couldn't\ do\ it=Nu am putut s\u0103 o fac #: Sketch.java:621 #, java-format -Could\ not\ delete\ "{0}".=Nu am putut \u0219terge "{0}". +Could\ not\ delete\ "{0}".=Nu am putut \u015fterge "{0}". #: Sketch.java:651 removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: internal error.. Nu am putut g\u0103si codul #: Sketch.java:724 -Sketch\ is\ read-only=Schi\u021ba este doar \u00een citire +Sketch\ is\ read-only=Schi\u0163a este doar \u00een citire #: Sketch.java:725 -Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Unele schi\u021be sunt "doar \u00een citire". Va trebui\ns\u0103 salva\u021bi aceste schi\u021be \u00eentr-o loca\u021bie diferit\u0103. +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Unele schi\u0163e sunt "doar \u00een citire". Va trebui\ns\u0103 salva\u0163i aceste schi\u0163e \u00eentr-o loca\u0163ie diferit\u0103. #: Sketch.java:743 -In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=\u00cen Arduino 1.0, extensia implicita pentru fi\u0219iere a fost schimbata\ndin .pde \u00een .ino. Noile schi\u021be (incluz\u00e2nd cele create\ncu "Salveaz\u0103 ca") vor utiliza noua extensie. Extensia\nschi\u021belor existente va fi modificata odat\u0103 cu salvarea acestor fi\u0219iere, dar pute\u021bi\ndezactiva aceasta op\u021biune \u00een fila cu preferin\u021be.\n\nSalveaz\u0103 schi\u021ba \u0219i modific\u0103 extensia? +In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=\u00cen Arduino 1.0, extensia implicita pentru fi\u015fiere a fost schimbata\ndin .pde \u00een .ino. Noile schi\u0163e (incluz\u00e2nd cele create\ncu "Salveaz\u0103 ca") vor utiliza noua extensie. Extensia\nschi\u0163elor existente va fi modificat\u0103 odat\u0103 cu salvarea acestor fi\u015fiere, dar pute\u0163i\ndezactiva aceasta op\u0163iune din dialogul cu preferin\u0163e.\n\nSalveaz\u0103 schi\u0163a \u015fi modific\u0103 extensia? #: Sketch.java:750 .pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino #: Sketch.java:829 -Save\ sketch\ folder\ as...=Salveaz\u0103 directorul schi\u021bei ca... +Save\ sketch\ folder\ as...=Salveaz\u0103 directorul schi\u0163ei ca... #: Sketch.java:865 -You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Nu po\u021bi salva schi\u021ba ca "{0}"\ndeoarece schi\u021ba con\u021bine deja un fi\u0219ier .cpp cu acest nume. +You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Nu po\u0163i salva schi\u0163a ca "{0}"\ndeoarece schi\u0163a con\u0163ine deja un fi\u015fier .cpp cu acest nume. #: Sketch.java:886 How\ very\ Borges\ of\ you=Uau, i-ai tras un OZN aici #: Sketch.java:887 -You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Nu po\u021bi salva o schi\u0103 \u00eentr-o alt\u0103 schi\u0163\u0103.\nAcest lucru ar putea dura o ve\u015fnicie. +You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Nu po\u0163i salva o schi\u0163\u0103 \u00eentr-o alt\u0103 schi\u0163\u0103.\nAcest lucru ar putea dura o ve\u015fnicie. #: Sketch.java:979 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Selecteaz\u0103 o imagine sau un alt fi\u0219ier pentru a-l copia \u00een schi\u021ba +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Selecteaz\u0103 o imagine sau un alt fi\u015fier pentru a-l copia \u00een schi\u0163\u0103 #: Sketch.java:1047 #, java-format -Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=\u00cenlocuie\u0219te versiunea curenta pentru {0}? +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=\u00cenlocuie\u015fte versiunea curenta pentru {0}? #: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 -Error\ adding\ file=Eroare la ad\u0103ugarea fi\u0219ierului +Error\ adding\ file=Eroare la ad\u0103ugarea fi\u015fierului #: Sketch.java:1070 #, java-format -Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Nu s-a putut \u0219terge fi\u0219ierul ''{0}''. +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Nu s-a putut \u015fterge fi\u015fierul ''{0}''. #: Sketch.java:1078 -You\ can't\ fool\ me=Nu m\u0103 po\u021bi p\u0103c\u0103li +You\ can't\ fool\ me=Nu m\u0103 po\u0163i p\u0103c\u0103li #: Sketch.java:1079 -This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Acest fi\u0219ier a fost deja copiat \u00een\nloca\u021bia \u00een care \u00eencerci s\u0103-l adaugi.\nM\u0103 opresc aici. +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Acest fi\u015fier a fost deja copiat \u00een\nloca\u0163ia \u00een care \u00eencerci s\u0103-l adaugi.\nM\u0103 opresc aici. #: Sketch.java:1093 #, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Nu am putut sa adaug ''{0}'' la schi\u021b\u0103. +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Nu am putut sa adaug ''{0}'' la schi\u0163\u0103. #: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Directorul 'build' a disp\u0103rut sau nu poate fi scris @@ -589,7 +589,7 @@ Could\ not\ find\ main\ class=Nu am g\u0103sit clasa 'main' #: Sketch.java:1433 #, java-format -Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Excep\u021bie necunoscut\u0103\: {0} +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Excep\u0163ie necunoscut\u0103\: {0} #: Sketch.java:1465 #, java-format @@ -600,31 +600,31 @@ Uploading...=\u00cenc\u0103rcare... #: Sketch.java:1684 #, java-format -Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=Dimensiunea schi\u021bei\: {0} bytes (din maxim {1} bytes) +Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=Dimensiunea schi\u0163ei\: {0} bytes (din maxim {1} bytes) #: Sketch.java:1689 Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Nu am putut determina dimensiunea programului\: {0} #: Sketch.java:1694 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Schi\u021ba este prea mare; vezi http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size pentru ponturi \u00een reducerea acesteia. +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Schi\u0163a este prea mare; vezi http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size pentru ponturi \u00een reducerea acesteia. #: Sketch.java:1754 -Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Lipsa */ de la sf\u00e2r\u0219itul unui /* comentariu */ +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Lipsa */ de la sf\u00e2r\u015fitul unui /* comentariu */ #: Sketch.java:1796 -Sketch\ Disappeared=Schi\u021ba a disp\u0103rut +Sketch\ Disappeared=Schi\u0163a a disp\u0103rut #: Sketch.java:1797 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Directorul schi\u021bei a disp\u0103rut.\n Voi \u00eencerca s\u0103 salvez din nou \u00een aceia\u0219i loca\u021bie,\ndar se vor pierde orice alte informa\u021bii, mai pu\u021bin codul. +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Directorul schi\u0163ei a disp\u0103rut.\n Voi \u00eencerca s\u0103 salvez din nou \u00een aceia\u015fi loca\u0163ie,\ndar se vor pierde orice alte informa\u0163ii, mai pu\u0163in codul. #: Sketch.java:1810 -Could\ not\ re-save\ sketch=Nu am putut re-salva schi\u021ba. +Could\ not\ re-save\ sketch=Nu am putut re-salva schi\u0163a. #: Sketch.java:1811 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Nu am putut re-salva schi\u021ba. Pentru a evita problemele,\n\u00ee\u021bi recomand sa faci o copiere a codului \u00eentr-un alt editor de text. +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Nu am putut re-salva schi\u0163a. Pentru a evita problemele,\n\u00ee\u0163i recomand sa faci o copiere a codului \u00eentr-un alt editor de text. #: Sketch.java:2060 -The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=A fost necesar s\u0103 modific numele schi\u021bei. Numele unei schi\u021be poate con\u021bine\ndoar caractere ASCII \u0219i numere (dar nu poate \u00eencepe cu un num\u0103r).\nDe asemenea nu poate avea mai mult de 64 caractere. +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=A fost necesar s\u0103 modific numele schi\u0163ei. Numele unei schi\u0163e poate con\u0163ine\ndoar caractere ASCII \u015fi numere (dar nu poate \u00eencepe cu un num\u0103r).\nDe asemenea nu poate avea mai mult de 64 caractere. #: debug/Uploader.java:52 https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 @@ -641,7 +641,7 @@ the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ co Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Dispozitivul nu r\u0103spunde, verific\u0103 dac\u0103 ai selectat portul serial corect sau apas\u0103 RESET\u00eenainte de a realiza exportul #: debug/Uploader.java:209 -Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Probleme la \u00eenc\u0103rcarea aplica\u021biei. Vezi http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload pentru sugestii. +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Probleme la \u00eenc\u0103rcarea aplica\u0163iei. Vezi http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload pentru sugestii. #: debug/Uploader.java:213 Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Microcontrolerul g\u0103sit nu este cel corect. Ai selectat placa de dezvoltare corect\u0103 din meniul Instrumente > Plac\u0103 de dezvoltare? @@ -650,7 +650,7 @@ Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list #: debug/Compiler.java:79 -No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Nu este selectat\u0103 nici o plac\u0103 de dezvoltare; te rog alege una din meniul Instrumente>Plac\u0103 de dezvoltare +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Nu este selectat\u0103 nici o plac\u0103 de dezvoltare; te rog alege una din meniul Instrumente > Plac\u0103 de dezvoltare #: debug/Compiler.java:422 #, java-format @@ -663,13 +663,13 @@ Error\ compiling.=Eroare de compilare Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Te rog importa biblioteca SPI din meniul Schi\u0163e > Import\u0103 bibliotec\u0103. #: debug/Compiler.java:466 -\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\n\u00cencep\u00e2nd cu versiunea Arduino 0019, biblioteca Ethernet depinde de biblioteca SPI.\nSe pare ca mai folosi\u021bi o bibliotec\u0103 care depinde de biblioteca SPI.\n\n +\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\n\u00cencep\u00e2nd cu versiunea Arduino 0019, biblioteca Ethernet depinde de biblioteca SPI.\nSe pare ca mai folosi\u0163i o bibliotec\u0103 care depinde de biblioteca SPI.\n\n #: debug/Compiler.java:471 -The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Nu mai pute\u021bi folosi cuv\u00e2ntul cheie 'BYTE'. +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Nu mai pute\u0163i folosi cuv\u00e2ntul cheie 'BYTE'. #: debug/Compiler.java:472 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\n\u00cencep\u00e2nd cu versiunea Arduino 1.0 cuv\u00e2ntul cheie 'BYTE' nu mai poate fi folosit.\nCa alternativ\u0103 pute\u021bi folosi Serial.write().\n\n +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\n\u00cencep\u00e2nd cu versiunea Arduino 1.0 cuv\u00e2ntul cheie 'BYTE' nu mai poate fi folosit.\nCa alternativ\u0103 pute\u0163i folosi Serial.write().\n\n #: debug/Compiler.java:477 The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Clasa Server a fost redenumit\u0103 \u00een EthernetServer. @@ -693,84 +693,84 @@ The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Clasa Udp a fost redenumit\u01 Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() a fost redenumit \u00een Wire.write(). #: debug/Compiler.java:496 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u00cencep\u00e2nd cu versiunea Arduino 1.0, func\u021bia Wire.send() a fost redenumit\u0103 \u00een Wire.write() pentru a p\u0103stra compatibilitatea cu alte librarii.\n\n +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u00cencep\u00e2nd cu versiunea Arduino 1.0, func\u0163ia Wire.send() a fost redenumit\u0103 \u00een Wire.write() pentru a p\u0103stra compatibilitatea cu alte librarii.\n\n #: debug/Compiler.java:501 Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() a fost redenumit in Wire.read(). #: debug/Compiler.java:502 -\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u00cencep\u00e2nd cu versiunea Arduino 1.0, func\u021bia Wire.receive() a fost redenumit\u0103 \u00een Wire.read() pentru a p\u0103stra compatibilitatea cu alte biblioteci.\n\n +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u00cencep\u00e2nd cu versiunea Arduino 1.0, func\u0163ia Wire.receive() a fost redenumit\u0103 \u00een Wire.read() pentru a p\u0103stra compatibilitatea cu alte biblioteci.\n\n #: EditorConsole.java:152 Console\ Error=Consola de erori #: EditorConsole.java:153 -A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=O problema a ap\u0103rut \u00een timp ce \u00eencercam sa deschid\nfi\u0219ierul folosit pentru stocarea datelor din consol\u0103. +A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=O problema a ap\u0103rut \u00een timp ce \u00eencercam sa deschid\nfi\u015fierul folosit pentru stocarea datelor din consol\u0103. #: Base.java:184 -Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Eroare non-fatala \u00een timpul ini\u021bializ\u0103rii interfe\u021bei cu utilizatorul +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Eroare non-fatala \u00een timpul ini\u0163ializ\u0103rii interfe\u0163ei cu utilizatorul #: Base.java:185 -The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Mesajul de eroare ar trebui s\u0103 apar\u0103, totu\u0219i Arduino ar trebuii s\u0103 func\u021bioneze f\u0103r\u0103 probleme +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Mesajul de eroare ar trebui s\u0103 apar\u0103, totu\u015fi Arduino ar trebui s\u0103 func\u0163ioneze f\u0103r\u0103 probleme #: Base.java:220 -Problem\ Setting\ the\ Platform=Probleme la ini\u021bializarea platformei de dezvoltare +Problem\ Setting\ the\ Platform=Probleme la ini\u0163ializarea platformei de dezvoltare #: Base.java:221 -An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=O eroare necunoscuta \u00een timp ce se \u00eencarca\ncodul specific pentru sistemul dumneavoastr\u0103 de operare. +An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=O eroare necunoscut\u0103 \u00een timp ce se \u00eencarca\ncodul specific pentru sistemul t\u0103u de operare. #: Base.java:232 Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Te rog instaleaz\u0103 JDK 1.5 sau mai recent. #: Base.java:233 -Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Nu este suficient JRE (Java Runtime Enviroment)\npentru a rula Arduino IDE. Te rog instaleaz\u0103 JDK 1.5 sau mai recent.\nMai multe informa\u021bii se pot g\u0103si \u00een zona de referin\u021be. +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Nu este suficient JRE (Java Runtime Enviroment)\npentru a rula Arduino IDE. Te rog instaleaz\u0103 JDK 1.5 sau mai recent.\nMai multe informa\u0163ii se pot g\u0103si \u00een zona de referin\u0163e. #: Base.java:257 -Sketchbook\ folder\ disappeared=Dosarul cu schi\u021be a disp\u0103rut +Sketchbook\ folder\ disappeared=Dosarul cu schi\u0163e a disp\u0103rut #: Base.java:258 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Dosarul cu schi\u021be nu mai exista.\nArduino v-a comuta pe loca\u021bia implicita a directorului\nde schi\u021be, \u0219i dac\u0103 e necesar v-a crea un nou dosar cu schi\u021be.\n Arduino nu va mai vorbi despre el\nla persoana a trei-a. +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Dosarul cu schi\u0163e nu mai exist\u0103.\nArduino va comuta pe loca\u0163ia implicit\u0103 a directorului\nde schi\u0163e, \u015fi dac\u0103 e necesar va crea un nou dosar cu schi\u0163e.\n Arduino nu va mai vorbi despre el\nla persoana a treia. #: Base.java:532 Time\ for\ a\ Break=E timpul pentru o pauz\u0103 #: Base.java:533 -You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Ai atins limita la autodenumire a schi\u021belor noi\npentru ziua de azi. Nu crezi ca ar fi mai bine faci o plimbare dec\u00e2t s\u0103 continui? +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Ai atins limita la autodenumire a schi\u0163elor noi\npentru ziua de azi. Nu crezi ca ar fi mai bine faci o plimbare dec\u00e2t s\u0103 continui? #: Base.java:537 Sunshine=R\u0103s\u0103ritul #: Base.java:538 -No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Pe bune, e timpul sa ie\u0219i la aer. +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Pe bune, e timpul sa ie\u015fi la aer. #: Base.java:633 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=Deschide o nou\u0103 schi\u021ba Arduino... +Open\ an\ Arduino\ sketch...=Deschide o nou\u0103 schi\u0163a Arduino... #: Base.java:772 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= Sunte\u021bi sigur c\u0103 dori\u021bi s\u0103 p\u0103r\u0103si\u021bi aplica\u021bia?

\u00cenchiz\u00e2nd ultima schi\u021ba se va \u00eenchide \u0219i Arduino IDE. +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= Sunte\u0163i sigur c\u0103 dori\u0163i s\u0103 p\u0103r\u0103si\u0163i aplica\u0163ia?

\u00cenchiz\u00e2nd ultima schi\u0163a se va \u00eenchide \u015fi Arduino IDE. #: Base.java:970 -Contributed=Contribu\u021bie +Contributed=Contribu\u0163ie #: Base.java:1095 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=Schi\u021ba nu exist\u0103 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=Schi\u0163a nu exist\u0103 #: Base.java:1096 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Schi\u021ba selectata nu mai exist\u0103.\nS-ar putea s\u0103 fie nevoie sa reporne\u0219ti programul\npentru a actualiza meniul dosarului de schi\u021be. +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Schi\u0163a selectata nu mai exist\u0103.\nS-ar putea s\u0103 fie nevoie sa reporne\u015fti programul\npentru a actualiza meniul dosarului de schi\u0163e. #: Base.java:1125 #, java-format -The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Schita "{0}" nu poate fi folosita.\nNumele schi\u021bei trebuie s\u0103 con\u021bin\u0103 doar litere \u0219i numere\n(ASCII-f\u0103r\u0103 spa\u021bii, \u0219i numele nu poate \u00eencepe cu un num\u0103r).\nPentru a \u00eenl\u0103tura acest mesaj, elimina\u021bi schi\u021ba din\n{1} +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Schita "{0}" nu poate fi folosita.\nNumele schi\u0163ei trebuie s\u0103 con\u0163in\u0103 doar litere \u015fi numere\n(ASCII-f\u0103r\u0103 spa\u0163ii, \u015fi numele nu poate \u00eencepe cu un num\u0103r).\nPentru a \u00eenl\u0103tura acest mesaj, elimina\u0163i schi\u0163a din\n{1} #: Base.java:1132 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Se ignora schi\u021ba cu nume gre\u0219it +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Se ignor\u0103 schi\u0163a cu nume gre\u015fit #: Base.java:1202 #, java-format -The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Biblioteca "{0}" nu poate fi folosit\u0103.\nNumele bibliotecii trebuie s\u0103 con\u021bin\u0103 doar litere \u0219i numere.\n(ASCII-f\u0103r\u0103 spatii, \u0219i numele nu poate \u00eencepe cu un num\u0103r) +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Biblioteca "{0}" nu poate fi folosit\u0103.\nNumele bibliotecii trebuie s\u0103 con\u0163in\u0103 doar litere \u015fi numere.\n(ASCII-f\u0103r\u0103 spatii, \u015fi numele nu poate \u00eencepe cu un num\u0103r) #: Base.java:1207 -Ignoring\ bad\ library\ name=Se ignora biblioteca cu numele gre\u0219it +Ignoring\ bad\ library\ name=Se ignor\u0103 biblioteca cu numele gre\u015fit #: Base.java:1432 Problem\ getting\ data\ folder=Problema la preluarea directorului de date @@ -782,16 +782,16 @@ Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Eroare la preluarea directorului cu Settings\ issues=Probleme la set\u0103ri #: Base.java:1441 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino nu a putut porni deoarece\nnu poate crea un director \u00een care s\u0103-\u0219i salveze set\u0103rile. +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino nu a putut porni deoarece\nnu poate crea un director \u00een care s\u0103-\u015fi salveze set\u0103rile. #: Base.java:1602 -You\ forgot\ your\ sketchbook=Ai uitat dosarul cu schi\u021be +You\ forgot\ your\ sketchbook=Ai uitat dosarul cu schi\u0163e #: Base.java:1603 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino nu a putut porni deoarece\nnu poate crea un director \u00een care sa salveze dosarul cu schi\u021be. +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino nu a putut porni deoarece\nnu poate crea un director \u00een care sa salveze dosarul cu schi\u0163e. #: Base.java:1623 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Selecteaz\u0103 (sau creeaz\u0103 un nou) director pentru schi\u021be... +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Selecteaz\u0103 (sau creeaz\u0103 un nou) director pentru schi\u0163e... #: Base.java:1647 Problem\ Opening\ URL=Problema in deschiderea URL @@ -808,10 +808,10 @@ Problem\ Opening\ Folder=Problema la deschiderea directorului Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Nu se poate deschide directorul\n{0} #: Base.java:1785 -Guide_MacOSX.html=Ghid_MacOSX.html +Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html #: Base.java:1787 -Guide_Windows.html=Ghid_Windows.html +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html #: Base.java:1789 http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux @@ -820,16 +820,16 @@ http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playgrou index.html=index.html #: Base.java:1799 -Guide_Environment.html=Ghid_mediu_de_programare.html +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html #: Base.java:1804 environment=mediu de programare #: Base.java:1804 -platforms.html=platforme.html +platforms.html=platforms.html #: Base.java:1809 -Guide_Troubleshooting.html=Ghid_depanare.html +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html #: Base.java:1814 FAQ.html=FAQ.html @@ -850,7 +850,7 @@ Could\ not\ replace\ {0}=Nu se poate \u00eenlocui {0} #: Base.java:2247 Base.java:2270 #, java-format -Could\ not\ delete\ {0}=Nu se poate \u0219terge {0} +Could\ not\ delete\ {0}=Nu se poate \u015fterge {0} #: EditorHeader.java:292 New\ Tab=Fila nou\u0103 @@ -880,10 +880,10 @@ Open\ in\ Another\ Window=Deschide \u00eentr-o nou\u0103 fereastr\u0103 No\ launcher\ available=Nu este disponibil nici un lansator #: Platform.java:168 -Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Platform\u0103 nespecificat\u0103, lansator indisponibil.\nPentru a permite deschiderea URL-urilor sau a directoarelor, adauga\u021bi urm\u0103toarea linie \n"launcher\=/path/to/app" \u00een fi\u0219ierul preferences.txt +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Platform\u0103 nespecificat\u0103, lansator indisponibil.\nPentru a permite deschiderea URL-urilor sau a directoarelor, adauga\u0163i urm\u0103toarea linie \n"launcher\=/calea/c\u0103tre/aplica\u0163ie" \u00een fi\u015fierul preferences.txt #: Theme.java:52 -Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Nu pot citi set\u0103rile culorilor pentru tema.\nEste necesara reinstalarea aplica\u021biei. +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=Nu pot citi set\u0103rile culorilor pentru tema.\nEste necesar\u0103 reinstalarea aplica\u0163iei. #: Preferences.java:80 Browse=R\u0103sfoire @@ -898,64 +898,64 @@ Browse=R\u0103sfoire !Aragonese= #: Preferences.java:86 -!Catalan= +Catalan=Catalan\u0103 #: Preferences.java:87 -!Chinese\ Simplified= +Chinese\ Simplified=Chinez\u0103 simplificat\u0103 #: Preferences.java:88 !Chinese\ Traditional= #: Preferences.java:89 -!Danish= +Danish=Danez\u0103 #: Preferences.java:90 -!Dutch= +Dutch=Olandez\u0103 #: Preferences.java:91 -!English= +English=Englez\u0103 #: Preferences.java:92 !Estonian= #: Preferences.java:93 -!French= +French=Francez\u0103 #: Preferences.java:94 -!Filipino= +Filipino=Filipinez\u0103 #: Preferences.java:95 -!Galician= +Galician=Galez\u0103 #: Preferences.java:96 -!German= +German=German\u0103 #: Preferences.java:97 -!Greek= +Greek=Greac\u0103 #: Preferences.java:98 -!Hungarian= +Hungarian=Maghiar\u0103 #: Preferences.java:99 !Indonesian= #: Preferences.java:100 -!Italian= +Italian=Italian\u0103 #: Preferences.java:101 -!Japanese= +Japanese=Japonez\u0103 #: Preferences.java:102 !Korean= #: Preferences.java:103 -!Latvian= +Latvian=Leton\u0103 #: Preferences.java:104 !Lithuaninan= #: Preferences.java:105 -!Persian= +Persian=Persan\u0103 #: Preferences.java:106 !Polish= @@ -964,73 +964,73 @@ Browse=R\u0103sfoire !Portuguese= #: Preferences.java:109 -!Romanian= +Romanian=Rom\u00e2n\u0103 #: Preferences.java:110 !Russian= #: Preferences.java:111 -!Spanish= +Spanish=Spaniol\u0103 #: Preferences.java:210 Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Nu s-a putut citi set\u0103rile implicite.\nVa trebui s\u0103 reinstalezi Arduino IDE. #: Preferences.java:242 #, java-format -Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Nu se pot citi preferin\u021bele din {0} +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Nu se pot citi preferin\u0163ele din {0} #: Preferences.java:261 -Error\ reading\ preferences=Eroare la citirea preferin\u021belor +Error\ reading\ preferences=Eroare la citirea preferin\u0163elor #: Preferences.java:263 #, java-format -Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Eroare la citirea fi\u0219ierului cu preferin\u021be. Te rog \u0219terge (sau mut\u0103) acest fi\u0219ier\n{0} \u0219i reporne\u0219te Arduino IDE. +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Eroare la citirea fi\u015fierului cu preferin\u0163e. Te rog \u015fterge (sau mut\u0103) acest fi\u015fier\n{0} \u015fi reporne\u015fte Arduino IDE. #: Preferences.java:299 -Sketchbook\ location\:=Loca\u021bia dosarului cu schi\u021be\: +Sketchbook\ location\:=Loca\u0163ia dosarului cu schi\u0163e\: #: Preferences.java:314 -Select\ new\ sketchbook\ location=Selecteaz\u0103 noua loca\u021bie pentru dosarul cu schi\u021be +Select\ new\ sketchbook\ location=Selecteaz\u0103 noua loca\u0163ie pentru dosarul cu schi\u0163e #: Preferences.java:337 !Editor\ language\:\ = #: Preferences.java:342 Preferences.java:358 -\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (este necesar\u0103 repornirea editorului Arduino) +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (este necesar\u0103 repornirea editorului) #: Preferences.java:354 Editor\ font\ size\:\ =M\u0103rimea caracterelor pentru editor\: #: Preferences.java:371 -Show\ verbose\ output\ during\:\ =Detaliaz\u0103 informa\u021biile de ie\u0219ire a compilatorului\:\: +Show\ verbose\ output\ during\:\ =Detaliaz\u0103 informa\u0163iile de ie\u015fire \u00een timpul\: #: Preferences.java:373 -compilation\ =compilare +compilation\ =compil\u0103rii #: Preferences.java:375 -upload=\u00eencarc\u0103 +upload=\u00eenc\u0103rc\u0103rii #: Preferences.java:384 Verify\ code\ after\ upload=Verific\u0103 codul dup\u0103 \u00eencarcare #: Preferences.java:393 -Use\ external\ editor=Folose\u0219te un editor extern +Use\ external\ editor=Folose\u015fte un editor extern #: Preferences.java:403 -Check\ for\ updates\ on\ startup=Cauta actualiz\u0103ri la pornirea programului +Check\ for\ updates\ on\ startup=Caut\u0103 actualiz\u0103ri la pornirea programului #: Preferences.java:412 -Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Se schimba extensia fi\u0219ierelor schi\u021b\u0103 la salvare (.pde -> .ino) +Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Se schimba extensia fi\u015fierelor schi\u0163\u0103 la salvare (.pde -> .ino) #: Preferences.java:423 -Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Asociaz\u0103 fi\u0219ierele .ino cu Arduino +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Asociaz\u0103 fi\u015fierele .ino cu Arduino #: Preferences.java:433 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Alte preferin\u021be pot fi editate direct \u00een fi\u0219ier +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Alte preferin\u0163e pot fi editate direct \u00een fi\u015fier #: Preferences.java:462 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editeaz\u0103 doar atunci c\u00e2nd Arduino IDE nu func\u021bioneaz\u0103) +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editeaz\u0103 doar atunci c\u00e2nd Arduino IDE nu func\u0163ioneaz\u0103) #: Preferences.java:609 #, java-format -ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=ignor\u0103 dimensiunea incorecta pentru fontul {0} +ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=ignor\u0103 dimensiunea incorect\u0103 pentru fontul {0} diff --git a/app/src/processing/app/Resources_ta.po b/app/src/processing/app/Resources_ta.po new file mode 100644 index 000000000..1836d2319 --- /dev/null +++ b/app/src/processing/app/Resources_ta.po @@ -0,0 +1,1656 @@ +# Tamil translations for Arduino IDE package. +# Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the Arduino IDE package. +# Ram Kumar.Y , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-04 10:24-0400\n" +"Last-Translator: Ram Kumar.Y \n" +"Language-Team: Tamil\n" +"Language: ta\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: Editor.java:366 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "வரைவில் இன்னும் கோப்புகள் சேர்க்கப்படவில்லை." + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "வரைவில் ஒரு கோப்பு சேர்க்கப்பட்டுள்ளன." + +#: Editor.java:373 +#, java-format +msgid "{0} files added to the sketch." +msgstr "கோப்புகள் வரைவில் சேர்கப்பட்டுள்ளன." + +#: Editor.java:484 +msgid "File" +msgstr "கோப்பு" + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +msgid "New" +msgstr "புதிய" + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +msgid "Open..." +msgstr "திற..." + +#: Editor.java:503 +msgid "Sketchbook" +msgstr "வரைவு புத்தகம்" + +#: Editor.java:509 +msgid "Examples" +msgstr "எடுத்துக்காட்டுகள்" + +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +msgid "Close" +msgstr "மூடு" + +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Save" +msgstr "சேமி" + +#: Editor.java:530 +msgid "Save As..." +msgstr "எனச் சேமி..." + +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +msgid "Upload" +msgstr "பதிவேற்று" + +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "நிரலரை பயன்படுத்தி பதிவேற்று" + +#: Editor.java:556 +msgid "Page Setup" +msgstr "பக்கத்தை நிறுவுக" + +#: Editor.java:564 +msgid "Print" +msgstr "அச்சிடுக" + +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +msgid "Preferences" +msgstr "விருப்பத்தேர்வுகள்" + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +msgid "Quit" +msgstr "வெளியேறுக" + +#: Editor.java:600 +msgid "Sketch" +msgstr "வரைவு" + +#: Editor.java:602 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "உறுதிப்படுத்து / தொகுப்பி" + +#: Editor.java:629 +msgid "Import Library..." +msgstr "நூலகத்தை இறக்குமதி செய்..." + +#: Editor.java:634 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "வரைவு உறையை காட்டுக" + +#: Editor.java:643 +msgid "Add File..." +msgstr "கோப்பை சேர்" + +#: Editor.java:656 +msgid "Tools" +msgstr "கருவிகள்" + +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "தொடர்நிலை கண்காணிப்புத்திரை" + +#: Editor.java:682 +msgid "Board" +msgstr "பலகை" + +#: Editor.java:690 +msgid "Serial Port" +msgstr "தொடர்நிலை துறை" + +#: Editor.java:695 +msgid "Programmer" +msgstr "நிரலர்" + +#: Editor.java:699 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "துவக்கு நிரல் பதிவேற்று" + +#: Editor.java:923 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "தொடர் தெரிவுதிரை வெற்றாக உள்ளது" + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +msgid "name is null" +msgstr "பெயர் வெற்றாக உள்ளது" + +#: Editor.java:986 +msgid "error retrieving port list" +msgstr "துறை பட்டியலை பெறுவதில் பிழை ஏற்பட்டுள்ளது" + +#: Editor.java:1002 +msgid "Help" +msgstr "உதவி" + +#: Editor.java:1041 +msgid "Getting Started" +msgstr "தொடங்குதல்" + +#: Editor.java:1049 +msgid "Environment" +msgstr "சூழல்" + +#: Editor.java:1057 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "சரிப்படுத்துதல்" + +#: Editor.java:1065 +msgid "Reference" +msgstr "குறிப்பு" + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +msgid "Find in Reference" +msgstr "குறிப்பில் கண்டுபிடி" + +#: Editor.java:1083 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்" + +#: Editor.java:1091 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "Arduino.cc செல்க" + +#: Editor.java:1094 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: Editor.java:1102 +msgid "About Arduino" +msgstr "Arduino பற்றி" + +#: Editor.java:1116 +msgid "Edit" +msgstr "தொகு" + +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +msgid "Undo" +msgstr "திரும்பப்பெறுக" + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +msgid "Redo" +msgstr "திரும்பச்செய்க" + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +msgid "Cut" +msgstr "வெட்டுக" + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +msgid "Copy" +msgstr "நகல்" + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "பொது மன்றத்திற்காக நகலெடு" + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "HTML ஆக நகலெடு" + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +msgid "Paste" +msgstr "ஒட்டு" + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +msgid "Select All" +msgstr "அனைத்தும் தேர்ந்தெடு" + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "கருத்துரைக/கருத்தை நீக்குக" + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +msgid "Increase Indent" +msgstr "உள்தள்ளலை அதிகப்படுத்துக" + +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "உள்தள்ளலை குறைக்க" + +#: Editor.java:1220 +msgid "Find..." +msgstr "தேடு..." + +#: Editor.java:1235 +msgid "Find Next" +msgstr "அடுத்ததை தேடு" + +#: Editor.java:1245 +msgid "Find Previous" +msgstr "முந்தியதை தேடு" + +#: Editor.java:1255 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "தேடுதலுக்கு தெரிவுகளை பயன்படுத்தவும்" + +#: Editor.java:1816 +msgid "First select a word to find in the reference." +msgstr "குறிப்பில் தேட முதலில் ஒரு வார்த்தையை தேர்வு செய்யவும்" + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "\"{0}\" க்கு எந்த குறிப்பும் இல்லை" + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "வரைவை தொகுக்கிறது..." + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +msgid "Done compiling." +msgstr "தொகுத்துவிட்டது." + +#: Editor.java:1973 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "மாறுதல்களை \"{0}\"? ல் சேமிக்கவும்" + +#: Editor.java:2006 +msgid "" +" Do you " +"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " +"save, your changes will be lost." +msgstr "" +" நீங்கள் " +"மாற்றங்களை
வரைவில் சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா?

இல்லையென்றால் " +"நீங்கள் மாற்றியவை அனைத்தையும் இழந்துவிடுவீர்கள்." + +#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 +#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 +msgid "Cancel" +msgstr "இரத்து செய்" + +#: Editor.java:2017 +msgid "Don't Save" +msgstr "சேமிக்காதே" + +#: Editor.java:2089 +msgid "Bad file selected" +msgstr "தவறான கோப்பு தேர்வுசெய்யப்பட்டுள்ளது " + +#: Editor.java:2090 +msgid "" +"Processing can only open its own sketches\n" +"and other files ending in .ino or .pde" +msgstr "" +"செயலாக்கத்தால் அதனுடைய வரைவுகள் மற்றும்\n" +".ino அல்லது .pde நீட்டுதல் கொண்ட கோப்புகளை மட்டுமே திறக்க முடியும்" + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +msgid "OK" +msgstr "சரி" + +#: Editor.java:2100 +#, java-format +msgid "" +"The file \"{0}\" needs to be inside\n" +"a sketch folder named \"{1}\".\n" +"Create this folder, move the file, and continue?" +msgstr "" +"\"{0}\" கோப்பு \"{1}\" என்ற பெயர் கொண்ட\n" +"வரைவு உறையில் மட்டுமே இருக்க முடியும்.\n" +"இந்த உறையை உருவாக்கி, கோப்பை நகற்றி, முன்னேரவா?" + +#: Editor.java:2109 +msgid "Moving" +msgstr "நகற்றுகிறது" + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +msgid "Error" +msgstr "பிழை" + +#: Editor.java:2122 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr "\"{0}\" என்ற உறை ஏற்கனவே இருக்கிறது. வரைவை திறக்க முடியவில்லை." + +#: Editor.java:2132 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "வரைவு உறையை உருவாக்க முடியவில்லை." + +#: Editor.java:2141 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "சரியான இடத்திற்கு பிரதி எடுக்க முடியவில்லை." + +#: Editor.java:2159 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "வரைவை உருவாக்க முடியவில்லை." + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +msgid "{0} | Arduino {1}" +msgstr "{0} | Arduino {1}" + +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +msgid "Saving..." +msgstr "சேமிக்கிறது..." + +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +msgid "Done Saving." +msgstr "செமித்துவிட்டது." + +#: Editor.java:2270 +msgid "Save Canceled." +msgstr "சேமிப்பு ரத்து செய்யப்பட்டது." + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "" +"தொடர்நிலை துறை {0} காணவில்லை.\n" +"வேறு தொடர்நிலை துறை கொண்டு மேலேற்ற முயற்சிக்கவும்?" + +#: Editor.java:2331 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "உள்ளீட்டு/வெளியீட்டு பலகைக்கு மேலேற்றுகிறது..." + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +msgid "Done uploading." +msgstr "மேலேற்றி முடித்துவிட்டது." + +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +msgid "Upload canceled." +msgstr "மேலேற்றம் ரத்து செய்யப்பட்டது." + +#: Editor.java:2420 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "ஏற்றுமதி செய்யும் முன் மாற்றங்களை செமிக்கவா?" + +#: Editor.java:2435 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "ஏற்றுமதி ரத்து செய்யப்பட்டது, மாற்றங்களை முதலில் சேமிக்க வேண்டும்." + +#: Editor.java:2457 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "துவக்கு நிரலை உள்ளீடு/வெளியீடு பலகையில் பதிவேற்றப்படுகிறது (இது சில நிமிடங்கள் நடக்கும்)..." + +#: Editor.java:2463 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "துவக்கு நிரலை பதிவேற்றிவிட்டது." + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "துவக்கு நிரலை பதிவேற்றும்போது பிழை ஏற்பட்டுவிட்டது." + +#: Editor.java:2500 +msgid "Printing..." +msgstr "அச்சிடுகிறது..." + +#: Editor.java:2517 +msgid "Done printing." +msgstr "அச்சிட்டுவிட்டது." + +#: Editor.java:2520 +msgid "Error while printing." +msgstr "அச்சிடும்போது பிழை ஏற்பட்டுவிட்டது." + +#: Editor.java:2524 +msgid "Printing canceled." +msgstr "அச்சிடுவது ரத்து செய்யப்பட்டது." + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "பிழையின் வரிசை: {0}" + +#: Editor.java:2641 +msgid "Open URL" +msgstr "URLஐ திற" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "" +"Arduinoவின் புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது,\n" +"நீங்கள் Arduino பதிவிறக்க பக்கத்தை காண விரும்புகிறீர்களா?" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +msgid "Yes" +msgstr "ஆம்" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +msgid "No" +msgstr "இல்லை" + +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "புதிய பதிப்பை தேடு" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "கண்டுபிடி:" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "இதாக மாற்று:" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "வேற்றுமையை அலட்சியப்படுத்து" + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "சுற்றி கட்டு" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "அனைத்தையும் மாற்றிடு" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +msgid "Replace" +msgstr "மாற்று" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "மாற்றிவிட்டு தேடு" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "முந்திய" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "கண்டுபிடி" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "அனுப்பு" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "சுய உருள்" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "வரி முடிவு இல்லை" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "புது வரி" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "புதுவரி திரும்பி" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "NL மற்றும் CR" + +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +msgid " baud" +msgstr " ஒலிபரப்பு வேகம்" + +#: Serial.java:147 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" +"தொடர்நிலை துறை ''{0}'' ஏற்கனவே பயன்பாட்டிலுள்ளது. அதை பயன்படுத்தும் வேறு நிரலை அணைத்துவிட்டு " +"முயற்சிக்கவும்." + +#: Serial.java:154 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "தொடர்நிலை துறை ''{0}''யை திறப்பதில் பிழை ஏற்பட்டுவிட்டது." + +#: Serial.java:167 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " +"Serial Port menu?" +msgstr "" +"தொடர்நிலை துறை ''{0}''யை காணவில்லை. நீங்கள் சரியானதை கருவிகள் > தொடர்நிலை துறை பட்டியலில் தேர்வு செய்தீர்களா?" + +#: Serial.java:424 +#, java-format +msgid "" +"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " +"including char {1}" +msgstr "" +"readBytesUntil() எண்பிட்டு அணை {0} எண்பிட்டுகளுக்கு மிக குறைவாக உள்ளது " +"char {1} உடன் சேற்று" + +#: Serial.java:567 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "தொடர்நிலை.{0}()க்குள் பிழை உள்ளது" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "சுய வடிவம்" + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "சுய வடிவத்திற்கு எந்த மாற்றங்களும் தேவையில்லை." + +#: tools/AutoFormat.java:919 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "சுய வடிவம் ரத்து செய்யப்பட்டது: மிக அதிகமான வலது குறியீடுகள்." + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "சுய வடிவம் ரத்து செய்யப்பட்டது: மிக அதிகமான இடது குறியீடுகள்." + +#: tools/AutoFormat.java:928 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "சுய வடிவம் ரத்து செய்யப்பட்டது: மிக அதிகமான வலது வளைவு குறியீடுகள்." + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "சுய வடிவம் ரத்து செய்யப்பட்டது: மிக அதிகமான இடது வளைவு குறியீடுகள்." + +#: tools/AutoFormat.java:941 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "சுய வடிவம் முடிந்தது." + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "குறியீட்டை சரி செய்துவிட்டு ஏற்றவும்" + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "அணைத்து மாற்றங்களையும் ஒதிக்கிவிட்டு வரைவை ஏற்றவா?" + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "" +"கோப்பு குறியீட்டை சரிசெய்ய முயலும்போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டுவிட்டது.\n" +"இந்திய வரைவை சேமிக்க முயலவேண்டாம். ஏனென்றால், அது பழைய பதிப்பை \n" +"மற்றியமைத்துவிடும். வரைவை மறுபடியும் திறந்து முயற்சித்துப்பார்க்கவும்.\n" + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "வரைவை ஆவணப்படுத்தவும்" + +#: tools/Archiver.java:59 +msgid "yyMMdd" +msgstr "yyMMdd" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "வரைவை ஆவணப்படுத்த முடியவில்லை" + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "" +"வரைவை ஆவணப்படுத்துவது ரத்து செய்யப்பட்டது. ஏனென்றால், \n" +"அந்த வரைவை சரியாக சேமிக்க முடியவில்லை." + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "என வரைவை அவனப்படுது:" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "வரைவை ஆவணப்படுத்துவது ரத்து செய்யப்பட்டது." + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "குறியீடு {0}ஐ மேலேற்றும்போது பிழை ஏற்பட்டுவிட்டது " + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"todelete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "" + +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "வாசிப்பு வரைவு" + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "" +"சில கோப்புகள் \"read-only\" என குறிக்கப்பட்டுள்ளது,எனவே நீங்கள் \n" +"வேறு இடத்தில வரைவை மறுபடியும் சேமிக்கவும்,\n" +"பின்பு முயற்சிக்கவும்." + +#: Sketch.java:286 +msgid "Name for new file:" +msgstr "புதிய கோப்பின் பெயர்:" + +#: Sketch.java:298 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "வரைவு பெயரிடப்படவில்லை" + +#: Sketch.java:299 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "" +"பெயரை மாற்றும் முன் வரைவை \n" +"சேமிப்பது பற்றி என்ன நினைக்கிறீர்கள்?" + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +msgid "Problem with rename" +msgstr "பெயர்மாற்றத்தில் பிரச்சனை எழுந்துள்ளது" + +#: Sketch.java:360 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "பெயர் முற்றுப்புள்ளி கொண்டு ஆரம்பிக்கக்கூடாது." + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\" சரியான நீடிப்பு கிடையாது." + +#: Sketch.java:378 +msgid "" +"The main file can't use an extension.\n" +"(It may be time for your to graduate to a\n" +"\"real\" programming environment)" +msgstr "" +"முக்கிய கோப்பு ஒரு நீட்டிப்பை பயன்படுத்த முடியாது.\n" +"(இந்த நேரம் நீங்கள் நிரலாக்க சூழல்\n" +"\"real\"ஐ பயன்படுத்த ஏதுவானது)" + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +msgid "Nope" +msgstr "இல்லை" + +#: Sketch.java:402 +#, java-format +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "\"{1}\"ல் ஏற்கனவே \"{0}\" என்ற பேரில் கோப்பு உள்ளது" + +#: Sketch.java:415 +msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." +msgstr "நீங்கள் வரைவின் பெயரிலேயே .cpp கோப்பை உருவாக்க முடியாது." + +#: Sketch.java:425 +msgid "" +"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"நீங்கள் \"{0}\" என்று வரைவை பெயர்மாற்றம் செய்ய முடியாது\n" +"ஏனென்றால் அந்த வரைவு ஏற்கனவே அதே பெயரில் ஒரு .cpp கோப்பை கொண்டுள்ளது." + +#: Sketch.java:459 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "மறுபெயரிட முடியாது" + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "மன்னிக்கவும், \"{0}\"என்று ஏற்கனவே ஒரு வரைவு (அல்லது உறை) உள்ளது." + +#: Sketch.java:479 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "வரைவை மருபெயரிட முடியவில்லை. (0)" + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "\"{0}\"ஐ \"{1}\"என மருபெயரிட முடியவில்லை " + +#: Sketch.java:500 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "வரைவை மருபெயரிட முடியவில்லை. (1)" + +#: Sketch.java:507 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "வரைவை மருபெயரிட முடியவில்லை. (2)" + +#: Sketch.java:544 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile() தவறென கூறுகிறது" + +#: Sketch.java:591 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "நீங்கள் இந்த வரைவை நீக்க வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?" + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "நீங்கள் \"{0}\"ஐ நீக்க வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?" + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +msgid "Delete" +msgstr "நீக்கு" + +#: Sketch.java:620 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "அதை செய்ய முடியவில்லை" + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "\"{0}\"ஐ நீக்க முடியவில்லை." + +#: Sketch.java:651 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "removeCode: உள் பிழை .. குறியீட்டை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை" + +#: Sketch.java:724 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "வரைவை வாசிக்க மட்டுமே முடியும்" + +#: Sketch.java:725 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "" +"சில கோப்புகள் \"read-only\" என குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, எனவே \n" +"நீங்கள் மற்றொரு இடத்தில் இந்த வரைவை மீண்டும் சேமிக்க வேண்டும்." + +#: Sketch.java:743 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" +"Arduino 1.0ல் ,.pdeல் இருந்து .inoவுக்கு முன்னிருப்பு கோப்பு நீட்டிப்பு \n" +"மாறிவிட்டது. புதிய வரைவுகள் (\"Save-As\" உருவாக்கியவை உட்பட),\n" +"புதிய நீட்டிப்பை பயன்படுத்தும். The extension\n" +"தற்போதுள்ள வரைவுகளின் நீட்டிப்பு செமிதவுடன் புதுப்பிக்கப்படும், ஆனால் நீங்கள்\n" +"இதை விருப்பங்கள் உரையாடலில் செயலிழக்க செய்யலாம்.\n" +"\n" +"வரைவை சேமித்து, அதன் நீட்டிப்பை புதுப்பிக்கவா?" + +#: Sketch.java:750 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" + +#: Sketch.java:829 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "என வரைவை கொப்புரையில் சேமிக்கவும்..." + +#: Sketch.java:865 +msgid "" +"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"\"{0}\" என வரைவை நீங்கள் சேமிக்க முடியாது\n" +"ஏனென்றால், ஏற்கனவே அந்தப்பெயரில் .cpp கோப்பு உள்ளது." + +#: Sketch.java:886 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "நீங்கள் மிகவும் திறமைசாலி" + +#: Sketch.java:887 +msgid "" +"You cannot save the sketch into a folder\n" +"inside itself. This would go on forever." +msgstr "" +"நீங்கள் வரைவுக்குள் உள்ள உறையிலேயே அந்த வரைவை சேமிக்க\n" +"முடியாது. இது நீண்டுகொண்டே போகும்." + +#: Sketch.java:979 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "உங்கள் வரைவுக்குள் நகலெடுக்க ஒரு படத்தை அல்லது தரவு கோப்பை தேர்வு செய்யவும்" + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "{0}வின் தற்போதைய பதிப்பை மாற்றவா?" + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +msgid "Error adding file" +msgstr "கோப்பை சேர்ப்பதில் பிழை" + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "தற்போதுள்ள ''{0}'' கோப்பை நீக்க முடியவில்லை." + +#: Sketch.java:1078 +msgid "You can't fool me" +msgstr "நீங்கள் என்னை ஏமாற்ற முடியாது" + +#: Sketch.java:1079 +msgid "" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." +msgstr "" +"இந்த கோப்பு நீங்கள் நகலெடுக்க முயலும் இடத்தில் \n" +"ஏற்கனவே செர்கப்பட்டுவிட்டது.\n" +"நான் என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்துவிட்டேன்." + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "''{0}''ஐ வரைவில் சேர்க்க முடியவில்லை." + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "கட்டுமான கோப்புறையை காணவில்லை (அ) எழுதப்பட்ட முடியவில்லை" + +#: Sketch.java:1408 +msgid "Could not find main class" +msgstr "முக்கிய வகுப்பை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை" + +#: Sketch.java:1433 +#, java-format +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "பிடிக்கமுடியாத விதிவிலக்கு வகை: {0}" + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "{0}ஐ கட்டுமான உறைக்குள் நகற்றுவதில் பிரச்சினை" + +#: Sketch.java:1661 +msgid "Uploading..." +msgstr "பதிவேற்றுகிறது..." + +#: Sketch.java:1684 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" +msgstr "இரும வரைவின் அளவு: {0} எண்பிட்டுகள் (அதிகபட்ச அளவு{1})" + +#: Sketch.java:1689 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "நிரல் அளவை தீர்மானிக்க முடியவில்லை: {0}" + +#: Sketch.java:1694 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "" +"வரைவின் பெரியதாக உள்ளது; அதை குறைப்பது பற்றிய வழிமுறைகளுக்கு,\n" +"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size ஐ பார்க்கவும்." + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "/* comment */ல் */ஐ காணவில்லை" + +#: Sketch.java:1796 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "வரைவு மறைந்துவிட்டது" + +#: Sketch.java:1797 +msgid "" +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." +msgstr "" +"வரைவு உறை மறைந்துவிட்டது.\n" +" அதே இடத்தில சேமிக்க மறுபடியும் முயற்சிக்கிறேன்,\n" +"ஆனால், குறியீட்டை தவிர மற்றவைகளை இழந்துவிடுவீர்கள்." + +#: Sketch.java:1810 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "வரைவை மறுபடியும் சேமிக்க இயலவில்லை" + +#: Sketch.java:1811 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "" +"சரியாக வரைவை மீண்டும் சேமிக்க முடியவில்லை. நீங்கள் இந்த இடத்தில் பிரச்சனையில் இருக்கலாம்,\n" +"இதுவே உங்கள் குறியீட்டை நகலெடுத்து மற்றொரு உரை திருத்தியில் ஓட்டுவதற்கான சரியான நேரம்." + +#: Sketch.java:2060 +msgid "" +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." +msgstr "" +"வரைவின் பெயர் மாற்றப்பட்டுள்ளது. வரைவுப்பெயர்கள் ASCII எழுத்துக்கள் \n" +"மற்றும் எண்களை கொண்டிருக்கலாம்(ஆனால் எண்ணில் ஆரம்பமாகக்கூடாது).\n" +"அவை 64 எழுத்துகளுக்கு மேல் இருக்கக்கூடாது." + +#: debug/Uploader.java:52 +msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" +msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "தொகுப்பு பிழை, தயவு செய்து குறியீட்டை {0}க்கு சமர்பிக்கவும்" + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +msgid "" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "" +"தேர்வு செய்த தொடர் துறை {0} இல்லை (அ)உங்கள் பலகை இணைக்கப்படவில்லை" + +#: debug/Uploader.java:203 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "" +"சாதனம் பதிலளிக்கவில்லை, சரியான தொடர் துறையை தேர்வு செய்யவும் (அ) ஏற்றுமதி செய்யும் முன்" +"பலகையை மீட்டமைக்கவும்" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "" +"பலகைக்கு பதிவேற்றம் செய்வதில் பிரச்சனை எழுந்துள்ளது. http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload ஐ பரிந்துரைகளுக்கு பார்க்கவும்." + +#: debug/Uploader.java:213 +msgid "" +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "" +"தவறான நுண் கட்டுப்பாட்டுக் கருவி கண்டறியப்பட்டது.நீங்கள் சரியான பலகையை கருவிகள்" +"> பலகை பட்டியலில் தேர்வு செய்தீர்களா?" + +#: debug/Compiler.java:41 +msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" +msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" + +#: debug/Compiler.java:79 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "பலகை தேர்வு செய்யப்படவில்லை; ஒரு பலகையை கருவிகள் > பலகை பட்டியலில் தேர்வு செய்யவும்." + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0},{1}என திருப்பியது" + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "Error compiling." +msgstr "தொகுப்பதில் பிழை." + +#: debug/Compiler.java:465 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "SPI நூலகத்தை வரைவு > நூலக இறக்குமதி பட்டியலில் இருந்து இறக்குமதி செய்யவும்." + +#: debug/Compiler.java:466 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" +"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " +"library.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Arduino 0019வின் படி, ஈதர்நெட் நூலகம் SPI நூலகத்தையே சார்ந்துள்ளது.\n" +"நீங்கள் அந்த நூலகம் (அ) அதை சார்ந்துள்ள நூலகத்தையே " +"பயன்படுத்துகிறீர்கள்.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:471 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "'BYTE' குறிச்சொல் இனிமேல் உபயோகப்படாது." + +#: debug/Compiler.java:472 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" +"Please use Serial.write() instead.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Arduino 1.0ன் படி, 'BYTE' குறிச்சொல் இனிமேல் உபயோகப்படாது.\n" +" Serial.write()ஐ அதற்கு மாற்றாக பயன்படுத்தவும்.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:477 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "Server class, EthernetServer என பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது." + +#: debug/Compiler.java:478 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetServer.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Arduino 1.0ன் படி, ஈதர்நெட் நூலகத்தில் உள்ள Server class, EthernetServer என \n" +"பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:483 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "Client class, EthernetClient என பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது." + +#: debug/Compiler.java:484 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Arduino 1.0ன் படி, ஈதர்நெட் நூலகத்தில் உள்ள Client class, EthernetClient என \n" +"பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:489 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "Udp class, EthernetUdp என பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது." + +#: debug/Compiler.java:490 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " +"EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Arduino 1.0ன் படி, ஈதர்நெட் நூலகத்தில் உள்ள Udp class, EthernetUdp என \n" +"பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:495 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Wire.send(), Wire.write() என பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது." + +#: debug/Compiler.java:496 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " +"consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Arduino 1.0ன் படி, Wire.send() செயல்கூறு, Wire.write() என \n" +"நிலைத்தன்மைக்காக பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:501 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Wire.receive(), Wire.read() என பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது" + +#: debug/Compiler.java:502 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " +"for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Arduino 1.0ன் படி, Wire.receive() செயல்கூறு, Wire.read() என \n" +"நிலைத்தன்மைக்காக பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது.\n" +"\n" + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "பணியக பிழை" + +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "" +"பணியக வெளிப்பாடுகலை சேமிக்க பயன்படும் கோப்புகளை திறக்க \n" +"முயற்சிக்கும்போது பிரச்சனை ஏற்பட்டுவிட்டது." + +#: Base.java:184 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "தோற்றம் & உருவத்தை அமைக்கும்போது அபாயமில்லாத பிழை ஏற்பட்டுவிட்டது." + +#: Base.java:185 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "பிழை செய்திகள் வரும், ஆனாலும் Arduino நன்றாகவே இயங்கும்." + +#: Base.java:220 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "இயங்குதளம் அமைப்பதில் பிரச்சினை" + +#: Base.java:221 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "" +"உங்கள் கணினிக்கு இயங்குதளம்-குறிப்பிட்ட குறியீட்டை ஏற்ற \n" +"முயற்சிக்கும்போது ஒரு அறியப்படாத பிழை ஏற்பட்டது." + +#: Base.java:232 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "தயவுசெய்து JDK 1.5 (அ) புதியதை நிறுவவும்" + +#: Base.java:233 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "" +"Arduinoவிற்கு முழு JDK தேவை (JRE மற்றும் கூடாது). \n" +"JDK 1.5 (அ) புதியதை நிறுவவும்.\n" +"மேலும் விவரங்களை குறிப்பில் காணலாம்." + +#: Base.java:257 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "வரைவுப்புத்தக உறை மறைந்துவிட்டது" + +#: Base.java:258 +msgid "" +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." +msgstr "" +"வரைவுறை இல்லை.\n" +"Arduino இயல்பான வரைவுப்புத்தக இடத்திற்கு மாறியபின்,\n" +"தேவைப்பட்டால் புதிய வரைவுப்புத்தக உறையை உருவாக்கும். \n" +"Arduino தன்னைபற்றியே மூன்றாவது மனிதன் போல \n" +"பேசுவதை நிறுத்திக்கொள்ளும்." + +#: Base.java:532 +msgid "Time for a Break" +msgstr "இடைவேளைக்கான நேரம்" + +#: Base.java:533 +msgid "" +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "" +"நீங்கள் புதிய வரைவுகளை தானாக பெயரிடும் இன்றைய உச்சவரம்பை எட்டிவிட்டீர்கள்.\n" +" சிறிது நடைபயிற்சி மேற்கொள்ளலாமே!?" + +#: Base.java:537 +msgid "Sunshine" +msgstr "சூர்யோதயம்" + +#: Base.java:538 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "இல்லை உண்மையாகவே, இது நீங்கள் புத்துணர்ச்சி பெறவேண்டிய நேரம்." + +#: Base.java:633 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "ஒரு Arduino வரைவை திறக்கவும்..." + +#: Base.java:772 +msgid "" +" Are you " +"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." +msgstr "" +" நீங்கள் நிச்சயமாக " +"வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?

கடைசியாக திறந்த வரைவை மூடினால் Arduino அணைந்துவிடும்." + +#: Base.java:970 +msgid "Contributed" +msgstr "பங்களிப்பு" + +#: Base.java:1095 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "வரைவு இல்லை" + +#: Base.java:1096 +msgid "" +"The selected sketch no longer exists.\n" +"You may need to restart Arduino to update\n" +"the sketchbook menu." +msgstr "" +"தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வரைவு இல்லை.\n" +"வரைவுப்புத்தக பட்டியலை புதுப்பிக்க Arduinoவை \n" +"மறுதுவக்கம் செய்யவும்." + +#: Base.java:1125 +#, java-format +msgid "" +"The sketch \"{0}\" cannot be used.\n" +"Sketch names must contain only basic letters and numbers\n" +"(ASCII-only with no spaces, and it cannot start with a number).\n" +"To get rid of this message, remove the sketch from\n" +"{1}" +msgstr "" +"\"{0}\" வரைவை பயன்படுத்த முடியாது.\n" +"வரைவுப்பெயர்களில் அடிப்படை எழுத்துக்கள் மற்றும் எண்கள் மட்டுமே இருக்க வேண்டும்\n" +"(இடைவெளி இல்லாமல் ASCII மட்டும், இது எண்னில் ஆரம்பமாகக் கூடாது).\n" +"இந்த செய்தியில் இருந்து விடிவு பெற, {1}ல் இருந்து வரைவை நீக்கு" + +#: Base.java:1132 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "தவறான பெயர் கொண்ட வரைவை அளச்சியப்படுத்துகிறது" + +#: Base.java:1202 +#, java-format +msgid "" +"The library \"{0}\" cannot be used.\n" +"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" +"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" +msgstr "" +"\"{0}\" நூலகத்தை பயன்படுத்த முடியவில்லை.\n" +"நூலக பெயர்களில் அடிப்படை எழுத்துக்கள் மற்றும் எண்கள் மட்டுமே இருக்க வேண்டும்.\n" +"(இடைவெளி இல்லாமல் ASCII மட்டும், இது எண்னில் ஆரம்பமாகக் கூடாது)" + +#: Base.java:1207 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "தவறான நூலகப்பெயரை அலட்சியப்படுத்துகிறது" + +#: Base.java:1432 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "தரவு கோப்புறையை பெறுவதில் பிரச்சினை" + +#: Base.java:1433 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "Arduino தரவு கோப்புறையை பெறுவதில் பிழை." + +#: Base.java:1440 +msgid "Settings issues" +msgstr "அமைப்பு சிக்கல்கள்" + +#: Base.java:1441 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "" +"Arduino இயங்க முடியவில்லை, ஏனென்றால் உங்கள் \n" +"அமைப்புகளை சேமிக்க ஒரு உறையை உருவாக்க முடியவில்லை." + +#: Base.java:1602 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "நீங்கள் உங்கள் வரைவுப்புத்தகத்தை மறந்துவிட்டீர்கள்" + +#: Base.java:1603 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "" +"Arduino இயங்கமுடியவில்லை ஏனென்றால்,\n" +"வரைவுப்புத்தகத்தை சேமிக்க உறையை உருவாக்கமுடியவில்லை." + +#: Base.java:1623 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "வரைவுகளுக்கு உறையை தேர்வு செய்யவும் (அல்லது உருவாக்கவும்)..." + +#: Base.java:1647 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "URLஐ திறப்பதில் பிரச்சனை எழுந்துள்ளது" + +#: Base.java:1648 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "" +"URLஐ திறக்க முடியவில்லை\n" +"{0}" + +#: Base.java:1671 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "கோப்புறையை திறப்பதில் பிரச்சனை எழுந்துள்ளது" + +#: Base.java:1672 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "" +"கோப்புறையை திறக்க முடியவில்லை\n" +"{0}" + +#: Base.java:1785 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:1787 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: Base.java:1789 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" + +#: Base.java:1794 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" + +#: Base.java:1799 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:1804 +msgid "environment" +msgstr "சுற்றுச்சூழல்" + +#: Base.java:1804 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" + +#: Base.java:1809 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:1814 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Base.java:1826 +msgid "Message" +msgstr "தகவல்" + +#: Base.java:1842 +msgid "Warning" +msgstr "எச்சரிக்கை" + +#: Base.java:2196 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "{0}வின் பழைய பதிப்பை அகற்ற முடியவில்லை" + +#: Base.java:2206 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "{0}வை மாற்ற முடியவில்லை" + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "{0}ஐ நீக்க முடியவில்லை" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "புதிய தாவல்" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "மருபெயரிடுக" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "முந்தைய தாவல்" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "அடுத்த தாவல்" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "சரிபார்க்க" + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "திற" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "புதிய திருத்தி சாளரம்" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "மற்றொரு சாளரத்தில் திற" + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "எந்த ஏவுதிரையும் கிட்டவில்லை" + +#: Platform.java:168 +msgid "" +"Unspecified platform, no launcher available.\n" +"To enable opening URLs or folders, add a \n" +"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" +msgstr "" +"குறிப்பிடப்படாத இயங்குதளம், எந்த எவுதிரையும் இல்லை.\n" +"URL (அ) உரைகளை திறக்க, \n" +"\"launcher=/path/to/app\" என்ற வரியை preferences.txtல் சேர்க்கவும்" + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "" +"வண்ண கரு அமைப்புகளை படிக்க முடியவில்லை.\n" +"நீங்கள் செயல்முறையை மீண்டும் நிறுவ வேண்டும்." + +#: Preferences.java:80 +msgid "Browse" +msgstr "உலவு" + +#: Preferences.java:83 +msgid "System Default" +msgstr "" + +#: Preferences.java:84 +msgid "Arabic" +msgstr "" + +#: Preferences.java:85 +msgid "Aragonese" +msgstr "" + +#: Preferences.java:86 +msgid "Catalan" +msgstr "கடாலன்" + +#: Preferences.java:87 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "இலகு நடை சீனம் " + +#: Preferences.java:88 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "" + +#: Preferences.java:89 +msgid "Danish" +msgstr "டானியம்" + +#: Preferences.java:90 +msgid "Dutch" +msgstr "உலாந்தியம்" + +#: Preferences.java:91 +msgid "English" +msgstr "ஆங்கிலம்" + +#: Preferences.java:92 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:93 +msgid "French" +msgstr "பிரஞ்சு" + +#: Preferences.java:94 +msgid "Filipino" +msgstr "ஃபிலிபினோ" + +#: Preferences.java:95 +msgid "Galician" +msgstr "காலிசியன்" + +#: Preferences.java:96 +msgid "German" +msgstr "ஜெர்மானியம்" + +#: Preferences.java:97 +msgid "Greek" +msgstr "கிரேக்கம்" + +#: Preferences.java:98 +msgid "Hungarian" +msgstr "ஹங்கேரியன்" + +#: Preferences.java:99 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:100 +msgid "Italian" +msgstr "இத்தாலியன்" + +#: Preferences.java:101 +msgid "Japanese" +msgstr "ஜப்பனீஸ்" + +#: Preferences.java:102 +msgid "Korean" +msgstr "" + +#: Preferences.java:103 +msgid "Latvian" +msgstr "லேட்வியன்" + +#: Preferences.java:104 +msgid "Lithuaninan" +msgstr "" + +#: Preferences.java:105 +msgid "Persian" +msgstr "பர்ஸியன்" + +#: Preferences.java:106 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 +msgid "Portuguese" +msgstr "" + +#: Preferences.java:109 +msgid "Romanian" +msgstr "ரோமானியம்" + +#: Preferences.java:110 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: Preferences.java:111 +msgid "Spanish" +msgstr "ஸ்பானியம்" + +#: Preferences.java:210 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "" +"இயல்புநிலை அமைப்புகளை படிக்க முடியவில்லை.\n" +"நீங்கள் Arduinoவை மீண்டும் நிறுவ வேண்டும்." + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "{0}ல் இருந்து விருப்பங்களை படிக்க முடியவில்லை" + +#: Preferences.java:261 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "விருப்பங்களை படிப்பதில் பிழை" + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "" +"விருப்பக் கோப்பை படிப்பதில் பிழை. தயவு செய்து {0}வை அகற்றவும்((அ) நகற்றவும்)\n" +"பின்பு Arduinoவை மறுதொடக்கம் செய்யவும்." + +#: Preferences.java:299 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "வரைவுப்புத்தக இடம்:" + +#: Preferences.java:314 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "புதிய வரைவுப்புத்தக இடத்தை தேர்வு செய்யவும்" + +#: Preferences.java:337 +msgid "Editor language: " +msgstr "" + +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr " (Arduino மறுதுவக்கம் தேவைப்படுகிறது)" + +#: Preferences.java:354 +msgid "Editor font size: " +msgstr "திருத்தி எழுத்துரு அளவு: " + +#: Preferences.java:371 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "இதன் போது வேர்போசு வெளியீட்டை காண்பிக்கவும்:" + +#: Preferences.java:373 +msgid "compilation " +msgstr "தொகுப்பு" + +#: Preferences.java:375 +msgid "upload" +msgstr "பதிவேற்று" + +#: Preferences.java:384 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "பதிவேற்றியவுடன் குறியீட்டை சரிபார்க்கவும்" + +#: Preferences.java:393 +msgid "Use external editor" +msgstr "புற திருத்தியை பயன்படுத்துக" + +#: Preferences.java:403 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "துவக்கும் போது புதுப்பிப்புகள் உள்ளதா என பார்" + +#: Preferences.java:412 +msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" +msgstr "சேமிக்கும் பொது வரைவு கோப்புகளை புதிய நீட்டிப்புகளுக்கு புதுப்பிக்கவும் (.pde -> .ino)" + +#: Preferences.java:423 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "தானாகவே .ino கோப்புகளை Arduinoவுடன் தொடர்பு படுத்தவும்" + +#: Preferences.java:433 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "மேலும் விருப்பத்தேர்வுகளை நேரடியாக கோப்பில் திருத்தலாம்" + +#: Preferences.java:462 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(Arduino செயல்படாதபோது மாற்றம் மட்டுமே முடியும்)" + +#: Preferences.java:609 +#, java-format +msgid "ignoring invalid font size {0}" +msgstr "தவறான எழுத்துரு அளவை {0} அளச்சியப்படுத்துகிறது" diff --git a/app/src/processing/app/Resources_ta.po~ b/app/src/processing/app/Resources_ta.po~ new file mode 100644 index 000000000..0472a0034 --- /dev/null +++ b/app/src/processing/app/Resources_ta.po~ @@ -0,0 +1,1634 @@ +# Tamil translations for Arduino IDE package. +# Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the Arduino IDE package. +# Ram Kumar.Y , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-04 10:24-0400\n" +"Last-Translator: Ram Kumar.Y \n" +"Language-Team: Tamil\n" +"Language: ta\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: Editor.java:366 +msgid "No files were added to the sketch." +msgstr "வரைவில் இன்னும் கோப்புகள் சேர்க்கப்படவில்லை." + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +msgid "One file added to the sketch." +msgstr "வரைவில் ஒரு கோப்பு சேர்க்கப்பட்டுள்ளன." + +#: Editor.java:373 +#, java-format +msgid "{0} files added to the sketch." +msgstr "கோப்புகள் வரைவில் சேர்கப்பட்டுள்ளன." + +#: Editor.java:484 +msgid "File" +msgstr "கோப்பு" + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +msgid "New" +msgstr "புதிய" + +#: Editor.java:494 Base.java:900 +msgid "Open..." +msgstr "திற..." + +#: Editor.java:503 +msgid "Sketchbook" +msgstr "வரைவு புத்தகம்" + +#: Editor.java:509 +msgid "Examples" +msgstr "எடுத்துக்காட்டுகள்" + +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +msgid "Close" +msgstr "மூடு" + +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Save" +msgstr "சேமி" + +#: Editor.java:530 +msgid "Save As..." +msgstr "எனச் சேமி..." + +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +msgid "Upload" +msgstr "பதிவேற்று" + +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +msgid "Upload Using Programmer" +msgstr "நிரலரை பயன்படுத்தி பதிவேற்று" + +#: Editor.java:556 +msgid "Page Setup" +msgstr "பக்கத்தை நிறுவுக" + +#: Editor.java:564 +msgid "Print" +msgstr "அச்சிடுக" + +#: Editor.java:576 Preferences.java:217 +msgid "Preferences" +msgstr "விருப்பத்தேர்வுகள்" + +#: Editor.java:586 Base.java:779 +msgid "Quit" +msgstr "வெளியேறுக" + +#: Editor.java:600 +msgid "Sketch" +msgstr "வரைவு" + +#: Editor.java:602 +msgid "Verify / Compile" +msgstr "உறுதிப்படுத்து / தொகுப்பி" + +#: Editor.java:629 +msgid "Import Library..." +msgstr "நூலகத்தை இறக்குமதி செய்..." + +#: Editor.java:634 +msgid "Show Sketch Folder" +msgstr "வரைவு உறையை காட்டுக" + +#: Editor.java:643 +msgid "Add File..." +msgstr "கோப்பை சேர்" + +#: Editor.java:656 +msgid "Tools" +msgstr "கருவிகள்" + +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Serial Monitor" +msgstr "தொடர்நிலை கண்காணிப்புத்திரை" + +#: Editor.java:682 +msgid "Board" +msgstr "பலகை" + +#: Editor.java:690 +msgid "Serial Port" +msgstr "தொடர்நிலை துறை" + +#: Editor.java:695 +msgid "Programmer" +msgstr "நிரலர்" + +#: Editor.java:699 +msgid "Burn Bootloader" +msgstr "துவக்கு நிரல் பதிவேற்று" + +#: Editor.java:923 +msgid "serialMenu is null" +msgstr "தொடர் தெரிவுதிரை வெற்றாக உள்ளது" + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +msgid "name is null" +msgstr "பெயர் வெற்றாக உள்ளது" + +#: Editor.java:986 +msgid "error retrieving port list" +msgstr "துறை பட்டியலை பெறுவதில் பிழை ஏற்பட்டுள்ளது" + +#: Editor.java:1002 +msgid "Help" +msgstr "உதவி" + +#: Editor.java:1041 +msgid "Getting Started" +msgstr "தொடங்குதல்" + +#: Editor.java:1049 +msgid "Environment" +msgstr "சூழல்" + +#: Editor.java:1057 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "சரிப்படுத்துதல்" + +#: Editor.java:1065 +msgid "Reference" +msgstr "குறிப்பு" + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +msgid "Find in Reference" +msgstr "குறிப்பில் கண்டுபிடி" + +#: Editor.java:1083 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்" + +#: Editor.java:1091 +msgid "Visit Arduino.cc" +msgstr "Arduino.cc செல்க" + +#: Editor.java:1094 +msgid "http://arduino.cc/" +msgstr "http://arduino.cc/" + +#: Editor.java:1102 +msgid "About Arduino" +msgstr "Arduino பற்றி" + +#: Editor.java:1116 +msgid "Edit" +msgstr "தொகு" + +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +msgid "Undo" +msgstr "திரும்பப்பெறுக" + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +msgid "Redo" +msgstr "திரும்பச்செய்க" + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +msgid "Cut" +msgstr "வெட்டுக" + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +msgid "Copy" +msgstr "நகல்" + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +msgid "Copy for Forum" +msgstr "பொது மன்றத்திற்காக நகலெடு" + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +msgid "Copy as HTML" +msgstr "HTML ஆக நகலெடு" + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +msgid "Paste" +msgstr "ஒட்டு" + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +msgid "Select All" +msgstr "அனைத்தும் தேர்ந்தெடு" + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +msgid "Comment/Uncomment" +msgstr "கருத்துரைக/கருத்தை நீக்குக" + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +msgid "Increase Indent" +msgstr "உள்தள்ளலை அதிகப்படுத்துக" + +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +msgid "Decrease Indent" +msgstr "உள்தள்ளலை குறைக்க" + +#: Editor.java:1220 +msgid "Find..." +msgstr "தேடு..." + +#: Editor.java:1235 +msgid "Find Next" +msgstr "அடுத்ததை தேடு" + +#: Editor.java:1245 +msgid "Find Previous" +msgstr "முந்தியதை தேடு" + +#: Editor.java:1255 +msgid "Use Selection For Find" +msgstr "தேடுதலுக்கு தெரிவுகளை பயன்படுத்தவும்" + +#: Editor.java:1816 +msgid "First select a word to find in the reference." +msgstr "குறிப்பில் தேட முதலில் ஒரு வார்த்தையை தேர்வு செய்யவும்" + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +msgid "No reference available for \"{0}\"" +msgstr "\"{0}\" க்கு எந்த குறிப்பும் இல்லை" + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +msgid "{0}.html" +msgstr "{0}.html" + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +msgid "Compiling sketch..." +msgstr "வரைவை தொகுக்கிறது..." + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +msgid "Done compiling." +msgstr "தொகுத்துவிட்டது." + +#: Editor.java:1973 +#, java-format +msgid "Save changes to \"{0}\"? " +msgstr "மாறுதல்களை \"{0}\"? ல் சேமிக்கவும்" + +#: Editor.java:2006 +msgid "" +" Do you " +"want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " +"save, your changes will be lost." +msgstr "" +" நீங்கள் " +"மாற்றங்களை
வரைவில் சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா?

இல்லையென்றால் " +"நீங்கள் மாற்றியவை அனைத்தையும் இழந்துவிடுவீர்கள்." + +#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 +#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 +msgid "Cancel" +msgstr "இரத்து செய்" + +#: Editor.java:2017 +msgid "Don't Save" +msgstr "சேமிக்காதே" + +#: Editor.java:2089 +msgid "Bad file selected" +msgstr "தவறான கோப்பு தேர்வுசெய்யப்பட்டுள்ளது " + +#: Editor.java:2090 +msgid "" +"Processing can only open its own sketches\n" +"and other files ending in .ino or .pde" +msgstr "" +"செயலாக்கத்தால் அதனுடைய வரைவுகள் மற்றும்\n" +".ino அல்லது .pde நீட்டுதல் கொண்ட கோப்புகளை மட்டுமே திறக்க முடியும்" + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +msgid "OK" +msgstr "சரி" + +#: Editor.java:2100 +#, java-format +msgid "" +"The file \"{0}\" needs to be inside\n" +"a sketch folder named \"{1}\".\n" +"Create this folder, move the file, and continue?" +msgstr "" +"\"{0}\" கோப்பு \"{1}\" என்ற பெயர் கொண்ட\n" +"வரைவு உறையில் மட்டுமே இருக்க முடியும்.\n" +"இந்த உறையை உருவாக்கி, கோப்பை நகற்றி, முன்னேரவா?" + +#: Editor.java:2109 +msgid "Moving" +msgstr "நகற்றுகிறது" + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1858 Preferences.java:178 +msgid "Error" +msgstr "பிழை" + +#: Editor.java:2122 +#, java-format +msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." +msgstr "\"{0}\" என்ற உறை ஏற்கனவே இருக்கிறது. வரைவை திறக்க முடியவில்லை." + +#: Editor.java:2132 +msgid "Could not create the sketch folder." +msgstr "வரைவு உறையை உருவாக்க முடியவில்லை." + +#: Editor.java:2141 +msgid "Could not copy to a proper location." +msgstr "சரியான இடத்திற்கு பிரதி எடுக்க முடியவில்லை." + +#: Editor.java:2159 +msgid "Could not create the sketch." +msgstr "வரைவை உருவாக்க முடியவில்லை." + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +msgid "{0} | Arduino {1}" +msgstr "{0} | Arduino {1}" + +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +msgid "Saving..." +msgstr "சேமிக்கிறது..." + +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +msgid "Done Saving." +msgstr "செமித்துவிட்டது." + +#: Editor.java:2270 +msgid "Save Canceled." +msgstr "சேமிப்பு ரத்து செய்யப்பட்டது." + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +msgid "" +"Serial port {0} not found.\n" +"Retry the upload with another serial port?" +msgstr "" +"தொடர்நிலை துறை {0} காணவில்லை.\n" +"வேறு தொடர்நிலை துறை கொண்டு மேலேற்ற முயற்சிக்கவும்?" + +#: Editor.java:2331 +msgid "Uploading to I/O Board..." +msgstr "உள்ளீட்டு/வெளியீட்டு பலகைக்கு மேலேற்றுகிறது..." + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +msgid "Done uploading." +msgstr "மேலேற்றி முடித்துவிட்டது." + +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +msgid "Upload canceled." +msgstr "மேலேற்றம் ரத்து செய்யப்பட்டது." + +#: Editor.java:2420 +msgid "Save changes before export?" +msgstr "ஏற்றுமதி செய்யும் முன் மாற்றங்களை செமிக்கவா?" + +#: Editor.java:2435 +msgid "Export canceled, changes must first be saved." +msgstr "ஏற்றுமதி ரத்து செய்யப்பட்டது, மாற்றங்களை முதலில் சேமிக்க வேண்டும்." + +#: Editor.java:2457 +msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..." +msgstr "துவக்கு நிரலை உள்ளீடு/வெளியீடு பலகையில் பதிவேற்றப்படுகிறது (இது சில நிமிடங்கள் நடக்கும்)..." + +#: Editor.java:2463 +msgid "Done burning bootloader." +msgstr "துவக்கு நிரலை பதிவேற்றிவிட்டது." + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +msgid "Error while burning bootloader." +msgstr "துவக்கு நிரலை பதிவேற்றும்போது பிழை ஏற்பட்டுவிட்டது." + +#: Editor.java:2500 +msgid "Printing..." +msgstr "அச்சிடுகிறது..." + +#: Editor.java:2517 +msgid "Done printing." +msgstr "அச்சிட்டுவிட்டது." + +#: Editor.java:2520 +msgid "Error while printing." +msgstr "அச்சிடும்போது பிழை ஏற்பட்டுவிட்டது." + +#: Editor.java:2524 +msgid "Printing canceled." +msgstr "அச்சிடுவது ரத்து செய்யப்பட்டது." + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +msgid "Bad error line: {0}" +msgstr "பிழையின் வரிசை: {0}" + +#: Editor.java:2641 +msgid "Open URL" +msgstr "URLஐ திற" + +#: UpdateCheck.java:53 +msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt" +msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt" + +#: UpdateCheck.java:103 +msgid "" +"A new version of Arduino is available,\n" +"would you like to visit the Arduino download page?" +msgstr "" +"Arduinoவின் புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது,\n" +"நீங்கள் Arduino பதிவிறக்க பக்கத்தை காண விரும்புகிறீர்களா?" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +msgid "Yes" +msgstr "ஆம்" + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +msgid "No" +msgstr "இல்லை" + +#: UpdateCheck.java:111 +msgid "Update" +msgstr "புதிய பதிப்பை தேடு" + +#: UpdateCheck.java:118 +msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" +msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" + +#: FindReplace.java:80 +msgid "Find:" +msgstr "கண்டுபிடி:" + +#: FindReplace.java:81 +msgid "Replace with:" +msgstr "இதாக மாற்று:" + +#: FindReplace.java:96 +msgid "Ignore Case" +msgstr "வேற்றுமையை அலட்சியப்படுத்து" + +#: FindReplace.java:105 +msgid "Wrap Around" +msgstr "சுற்றி கட்டு" + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +msgid "Replace All" +msgstr "அனைத்தையும் மாற்றிடு" + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +msgid "Replace" +msgstr "மாற்று" + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +msgid "Replace & Find" +msgstr "மாற்றிவிட்டு தேடு" + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +msgid "Previous" +msgstr "முந்திய" + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +msgid "Find" +msgstr "கண்டுபிடி" + +#: SerialMonitor.java:93 +msgid "Send" +msgstr "அனுப்பு" + +#: SerialMonitor.java:110 +msgid "Autoscroll" +msgstr "சுய உருள்" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "No line ending" +msgstr "வரி முடிவு இல்லை" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Newline" +msgstr "புது வரி" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Carriage return" +msgstr "புதுவரி திரும்பி" + +#: SerialMonitor.java:112 +msgid "Both NL & CR" +msgstr "NL மற்றும் CR" + +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +msgid " baud" +msgstr " ஒலிபரப்பு வேகம்" + +#: Serial.java:147 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be " +"using it." +msgstr "" +"தொடர்நிலை துறை ''{0}'' ஏற்கனவே பயன்பாட்டிலுள்ளது. அதை பயன்படுத்தும் வேறு நிரலை அணைத்துவிட்டு " +"முயற்சிக்கவும்." + + +#: Serial.java:154 +#, java-format +msgid "Error opening serial port ''{0}''." +msgstr "தொடர்நிலை துறை ''{0}''யை திறப்பதில் பிழை ஏற்பட்டுவிட்டது." + +#: Serial.java:167 +#, java-format +msgid "" +"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > " +"Serial Port menu?" +msgstr "" +"தொடர்நிலை துறை ''{0}''யை காணவில்லை. நீங்கள் சரியானதை கருவிகள் > தொடர்நிலை துறை பட்டியலில் தேர்வு செய்தீர்களா?" + +#: Serial.java:424 +#, java-format +msgid "" +"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and " +"including char {1}" +msgstr "" +"readBytesUntil() எண்பிட்டு அணை {0} எண்பிட்டுகளுக்கு மிக குறைவாக உள்ளது " +"char {1} உடன் சேற்று" + +#: Serial.java:567 +#, java-format +msgid "Error inside Serial.{0}()" +msgstr "தொடர்நிலை.{0}()க்குள் பிழை உள்ளது" + +#: tools/AutoFormat.java:91 +msgid "Auto Format" +msgstr "சுய வடிவம்" + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +msgid "No changes necessary for Auto Format." +msgstr "சுய வடிவத்திற்கு எந்த மாற்றங்களும் தேவையில்லை." + +#: tools/AutoFormat.java:919 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses." +msgstr "சுய வடிவம் ரத்து செய்யப்பட்டது: மிக அதிகமான வலது குறியீடுகள்." + +#: tools/AutoFormat.java:922 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses." +msgstr "சுய வடிவம் ரத்து செய்யப்பட்டது: மிக அதிகமான இடது குறியீடுகள்." + +#: tools/AutoFormat.java:928 +msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces." +msgstr "சுய வடிவம் ரத்து செய்யப்பட்டது: மிக அதிகமான வலது வளைவு குறியீடுகள்." + +#: tools/AutoFormat.java:931 +msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces." +msgstr "சுய வடிவம் ரத்து செய்யப்பட்டது: மிக அதிகமான இடது வளைவு குறியீடுகள்." + +#: tools/AutoFormat.java:941 +msgid "Auto Format finished." +msgstr "சுய வடிவம் முடிந்தது." + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +msgid "Fix Encoding & Reload" +msgstr "குறியீட்டை சரி செய்துவிட்டு ஏற்றவும்" + +#: tools/FixEncoding.java:57 +msgid "Discard all changes and reload sketch?" +msgstr "அணைத்து மாற்றங்களையும் ஒதிக்கிவிட்டு வரைவை ஏற்றவா?" + +#: tools/FixEncoding.java:77 +msgid "" +"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n" +"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n" +"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n" +msgstr "" +"கோப்பு குறியீட்டை சரிசெய்ய முயலும்போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டுவிட்டது.\n" +"இந்திய வரைவை சேமிக்க முயலவேண்டாம். ஏனென்றால், அது பழைய பதிப்பை \n" +"மற்றியமைத்துவிடும். வரைவை மறுபடியும் திறந்து முயற்சித்துப்பார்க்கவும்.\n" + +#: tools/Archiver.java:48 +msgid "Archive Sketch" +msgstr "வரைவை ஆவணப்படுத்தவும்" + +#: tools/Archiver.java:59 +msgid "yyMMdd" +msgstr "yyMMdd" + +#: tools/Archiver.java:74 +msgid "Couldn't archive sketch" +msgstr "வரைவை ஆவணப்படுத்த முடியவில்லை" + +#: tools/Archiver.java:75 +msgid "" +"Archiving the sketch has been canceled because\n" +"the sketch couldn't save properly." +msgstr "" +"வரைவை ஆவணப்படுத்துவது ரத்து செய்யப்பட்டது. ஏனென்றால், \n" +"அந்த வரைவை சரியாக சேமிக்க முடியவில்லை." + +#: tools/Archiver.java:109 +msgid "Archive sketch as:" +msgstr "என வரைவை அவனப்படுது:" + +#: tools/Archiver.java:139 +msgid "Archive sketch canceled." +msgstr "வரைவை ஆவணப்படுத்துவது ரத்து செய்யப்பட்டது." + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +msgid "Error while loading code {0}" +msgstr "குறியீடு {0}ஐ மேலேற்றும்போது பிழை ஏற்பட்டுவிட்டது " + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +msgid "" +"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an " +"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & " +"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need " +"to delete the bad characters to get rid of this warning." +msgstr "" +"\"{0}\" அங்கீகரிக்கமுடியாத எழுத்துகளை கொண்டுள்ளது.இந்த குறிப்புகள் " +"பழைய பதிப்பு கொண்டு செய்யப்பட்டிருந்தால்,நீங்கள் கருவிகள் -> குறியீட்டை சரி செய்துவிட்டு " +"ஏற்றவும் என்பதை தெரிவு செய்தவுடன் வரைவு UTF-8 குறியீட்டுக்கு மாறும். இல்லையென்றால் நீங்கள் " +"இந்த எச்சரிக்கையை தவிர்க்க தவறான எழுத்துகளை நீக்கவும்." + + +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +msgid "Sketch is Read-Only" +msgstr "வாசிப்பு வரைவு" + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save the sketch in another location,\n" +"and try again." +msgstr "" +"சில கோப்புகள் \"read-only\" என குறிக்கப்பட்டுள்ளது,எனவே நீங்கள் \n" +"வேறு இடத்தில வரைவை மறுபடியும் சேமிக்கவும்,\n" +"பின்பு முயற்சிக்கவும்." + +#: Sketch.java:286 +msgid "Name for new file:" +msgstr "புதிய கோப்பின் பெயர்:" + +#: Sketch.java:298 +msgid "Sketch is Untitled" +msgstr "வரைவு பெயரிடப்படவில்லை" + +#: Sketch.java:299 +msgid "" +"How about saving the sketch first \n" +"before trying to rename it?" +msgstr "" +"பெயரை மாற்றும் முன் வரைவை \n" +"சேமிப்பது பற்றி என்ன நினைக்கிறீர்கள்?" + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +msgid "Problem with rename" +msgstr "பெயர்மாற்றத்தில் பிரச்சனை எழுந்துள்ளது" + +#: Sketch.java:360 +msgid "The name cannot start with a period." +msgstr "பெயர் முற்றுப்புள்ளி கொண்டு ஆரம்பிக்கக்கூடாது." + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +msgid "\".{0}\" is not a valid extension." +msgstr "\".{0}\" சரியான நீடிப்பு கிடையாது." + +#: Sketch.java:378 +msgid "" +"The main file can't use an extension.\n" +"(It may be time for your to graduate to a\n" +"\"real\" programming environment)" +msgstr "" +"முக்கிய கோப்பு ஒரு நீட்டிப்பை பயன்படுத்த முடியாது.\n" +"(இந்த நேரம் நீங்கள் நிரலாக்க சூழல்\n" +"\"real\"ஐ பயன்படுத்த ஏதுவானது)" + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +msgid "Nope" +msgstr "இல்லை" + +#: Sketch.java:402 +#, java-format +msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\"" +msgstr "\"{1}\"ல் ஏற்கனவே \"{0}\" என்ற பேரில் கோப்பு உள்ளது" + +#: Sketch.java:415 +msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." +msgstr "நீங்கள் வரைவின் பெயரிலேயே .cpp கோப்பை உருவாக்க முடியாது." + +#: Sketch.java:425 +msgid "" +"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"நீங்கள் \"{0}\" என்று வரைவை பெயர்மாற்றம் செய்ய முடியாது\n" +"ஏனென்றால் அந்த வரைவு ஏற்கனவே அதே பெயரில் ஒரு .cpp கோப்பை கொண்டுள்ளது." + +#: Sketch.java:459 +msgid "Cannot Rename" +msgstr "மறுபெயரிட முடியாது" + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." +msgstr "மன்னிக்கவும், \"{0}\"என்று ஏற்கனவே ஒரு வரைவு (அல்லது உறை) உள்ளது." + +#: Sketch.java:479 +msgid "Could not rename the sketch. (0)" +msgstr "வரைவை மருபெயரிட முடியவில்லை. (0)" + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "\"{0}\"ஐ \"{1}\"என மருபெயரிட முடியவில்லை " + +#: Sketch.java:500 +msgid "Could not rename the sketch. (1)" +msgstr "வரைவை மருபெயரிட முடியவில்லை. (1)" + +#: Sketch.java:507 +msgid "Could not rename the sketch. (2)" +msgstr "வரைவை மருபெயரிட முடியவில்லை. (2)" + +#: Sketch.java:544 +msgid "createNewFile() returned false" +msgstr "createNewFile() தவறென கூறுகிறது" + +#: Sketch.java:591 +msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" +msgstr "நீங்கள் இந்த வரைவை நீக்க வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?" + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?" +msgstr "நீங்கள் \"{0}\"ஐ நீக்க வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?" + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +msgid "Delete" +msgstr "நீக்கு" + +#: Sketch.java:620 +msgid "Couldn't do it" +msgstr "அதை செய்ய முடியவில்லை" + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +msgid "Could not delete \"{0}\"." +msgstr "\"{0}\"ஐ நீக்க முடியவில்லை." + +#: Sketch.java:651 +msgid "removeCode: internal error.. could not find code" +msgstr "removeCode: உள் பிழை .. குறியீட்டை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை" + +#: Sketch.java:724 +msgid "Sketch is read-only" +msgstr "வரைவை வாசிக்க மட்டுமே முடியும்" + +#: Sketch.java:725 +msgid "" +"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +"need to re-save this sketch to another location." +msgstr "" +"சில கோப்புகள் \"read-only\" என குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, எனவே \n" +"நீங்கள் மற்றொரு இடத்தில் இந்த வரைவை மீண்டும் சேமிக்க வேண்டும்." + +#: Sketch.java:743 +msgid "" +"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n" +"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n" +"by \"Save-As\" will use the new extension. The extension\n" +"of existing sketches will be updated on save, but you can\n" +"disable this in the Preferences dialog.\n" +"\n" +"Save sketch and update its extension?" +msgstr "" +"Arduino 1.0ல் ,.pdeல் இருந்து .inoவுக்கு முன்னிருப்பு கோப்பு நீட்டிப்பு \n" +"மாறிவிட்டது. புதிய வரைவுகள் (\"Save-As\" உருவாக்கியவை உட்பட),\n" +"புதிய நீட்டிப்பை பயன்படுத்தும். The extension\n" +"தற்போதுள்ள வரைவுகளின் நீட்டிப்பு செமிதவுடன் புதுப்பிக்கப்படும், ஆனால் நீங்கள்\n" +"இதை விருப்பங்கள் உரையாடலில் செயலிழக்க செய்யலாம்.\n" +"\n" +"வரைவை சேமித்து, அதன் நீட்டிப்பை புதுப்பிக்கவா?" + +#: Sketch.java:750 +msgid ".pde -> .ino" +msgstr ".pde -> .ino" + +#: Sketch.java:829 +msgid "Save sketch folder as..." +msgstr "என வரைவை கொப்புரையில் சேமிக்கவும்..." + +#: Sketch.java:865 +msgid "" +"You can't save the sketch as \"{0}\"\n" +"because the sketch already has a .cpp file with that name." +msgstr "" +"\"{0}\" என வரைவை நீங்கள் சேமிக்க முடியாது\n" +"ஏனென்றால், ஏற்கனவே அந்தப்பெயரில் .cpp கோப்பு உள்ளது." + +#: Sketch.java:886 +msgid "How very Borges of you" +msgstr "நீங்கள் மிகவும் திறமைசாலி" + +#: Sketch.java:887 +msgid "" +"You cannot save the sketch into a folder\n" +"inside itself. This would go on forever." +msgstr "" +"நீங்கள் வரைவுக்குள் உள்ள உறையிலேயே அந்த வரைவை சேமிக்க\n" +"முடியாது. இது நீண்டுகொண்டே போகும்." + +#: Sketch.java:979 +msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" +msgstr "உங்கள் வரைவுக்குள் நகலெடுக்க ஒரு படத்தை அல்லது தரவு கோப்பை தேர்வு செய்யவும்" + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +msgid "Replace the existing version of {0}?" +msgstr "{0}வின் தற்போதைய பதிப்பை மாற்றவா?" + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +msgid "Error adding file" +msgstr "கோப்பை சேர்ப்பதில் பிழை" + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file." +msgstr "தற்போதுள்ள ''{0}'' கோப்பை நீக்க முடியவில்லை." + +#: Sketch.java:1078 +msgid "You can't fool me" +msgstr "நீங்கள் என்னை ஏமாற்ற முடியாது" + +#: Sketch.java:1079 +msgid "" +"This file has already been copied to the\n" +"location from which where you're trying to add it.\n" +"I ain't not doin nuthin'." +msgstr "" +"இந்த கோப்பு நீங்கள் நகலெடுக்க முயலும் இடத்தில் \n" +"ஏற்கனவே செர்கப்பட்டுவிட்டது.\n" +"நான் என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்துவிட்டேன்." + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." +msgstr "''{0}''ஐ வரைவில் சேர்க்க முடியவில்லை." + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +msgid "Build folder disappeared or could not be written" +msgstr "கட்டுமான கோப்புறையை காணவில்லை (அ) எழுதப்பட்ட முடியவில்லை" + +#: Sketch.java:1408 +msgid "Could not find main class" +msgstr "முக்கிய வகுப்பை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை" + +#: Sketch.java:1433 +#, java-format +msgid "Uncaught exception type: {0}" +msgstr "பிடிக்கமுடியாத விதிவிலக்கு வகை: {0}" + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +msgid "Problem moving {0} to the build folder" +msgstr "{0}ஐ கட்டுமான உறைக்குள் நகற்றுவதில் பிரச்சினை" + +#: Sketch.java:1661 +msgid "Uploading..." +msgstr "பதிவேற்றுகிறது..." + +#: Sketch.java:1684 +#, java-format +msgid "Binary sketch size: {0} bytes (of a {1} byte maximum)" +msgstr "இரும வரைவின் அளவு: {0} எண்பிட்டுகள் (அதிகபட்ச அளவு{1})" + +#: Sketch.java:1689 +msgid "Couldn't determine program size: {0}" +msgstr "நிரல் அளவை தீர்மானிக்க முடியவில்லை: {0}" + +#: Sketch.java:1694 +msgid "" +"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " +"tips on reducing it." +msgstr "" +"வரைவின் பெரியதாக உள்ளது; +அதை குறைப்பது பற்றிய வழிமுறைகளுக்கு,\n" +"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size ஐ பார்க்கவும்." + + + +#: Sketch.java:1754 +msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */" +msgstr "/* comment */ல் */ஐ காணவில்லை" + +#: Sketch.java:1796 +msgid "Sketch Disappeared" +msgstr "வரைவு மறைந்துவிட்டது" + +#: Sketch.java:1797 +msgid "" +"The sketch folder has disappeared.\n" +" Will attempt to re-save in the same location,\n" +"but anything besides the code will be lost." +msgstr "" +"வரைவு உறை மறைந்துவிட்டது.\n" +" அதே இடத்தில சேமிக்க மறுபடியும் முயற்சிக்கிறேன்,\n" +"ஆனால், குறியீட்டை தவிர மற்றவைகளை இழந்துவிடுவீர்கள்." + +#: Sketch.java:1810 +msgid "Could not re-save sketch" +msgstr "வரைவை மறுபடியும் சேமிக்க இயலவில்லை" + +#: Sketch.java:1811 +msgid "" +"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" +"and it might be time to copy and paste your code to another text editor." +msgstr "" +"சரியாக வரைவை மீண்டும் சேமிக்க முடியவில்லை. நீங்கள் இந்த இடத்தில் பிரச்சனையில் இருக்கலாம்,\n" +"இதுவே உங்கள் குறியீட்டை நகலெடுத்து மற்றொரு உரை திருத்தியில் ஓட்டுவதற்கான சரியான நேரம்." + +#: Sketch.java:2060 +msgid "" +"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n" +"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n" +"They should also be less less than 64 characters long." +msgstr "" +"வரைவின் பெயர் மாற்றப்பட்டுள்ளது. வரைவுப்பெயர்கள் ASCII எழுத்துக்கள் \n" +"மற்றும் எண்களை கொண்டிருக்கலாம்(ஆனால் எண்ணில் ஆரம்பமாகக்கூடாது).\n" +"அவை 64 எழுத்துகளுக்கு மேல் இருக்கக்கூடாது." + + +#: debug/Uploader.java:52 +msgid "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" +msgstr "https://developer.berlios.de/bugs/?group_id=3590" + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +msgid "Compiler error, please submit this code to {0}" +msgstr "தொகுப்பு பிழை, தயவு செய்து குறியீட்டை {0}க்கு சமர்பிக்கவும்" + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +msgid "" +"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected" +msgstr "" +"தேர்வு செய்த தொடர் துறை {0} இல்லை (அ)உங்கள் பலகை இணைக்கப்படவில்லை" + +#: debug/Uploader.java:203 +msgid "" +"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET " +"the board right before exporting" +msgstr "" +"சாதனம் பதிலளிக்கவில்லை, சரியான தொடர் துறையை தேர்வு செய்யவும் (அ) ஏற்றுமதி செய்யும் முன்" +"பலகையை மீட்டமைக்கவும்" + +#: debug/Uploader.java:209 +msgid "" +"Problem uploading to board. See http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload for suggestions." +msgstr "" +"பலகைக்கு பதிவேற்றம் செய்வதில் பிரச்சனை எழுந்துள்ளது. http://www.arduino.cc/en/Guide/" +"Troubleshooting#upload ஐ பரிந்துரைகளுக்கு பார்க்கவும்." + +#: debug/Uploader.java:213 +msgid "" +"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools " +"> Board menu?" +msgstr "" +"தவறான நுண் கட்டுப்பாட்டுக் கருவி கண்டறியப்பட்டது.நீங்கள் சரியான பலகையை கருவிகள்" +"> பலகை பட்டியலில் தேர்வு செய்தீர்களா?" + +#: debug/Compiler.java:41 +msgid "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" +msgstr "http://code.google.com/p/arduino/issues/list" + +#: debug/Compiler.java:79 +msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu." +msgstr "பலகை தேர்வு செய்யப்படவில்லை; ஒரு பலகையை கருவிகள் > பலகை பட்டியலில் தேர்வு செய்யவும்." + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +msgid "{0} returned {1}" +msgstr "{0},{1}என திருப்பியது" + +#: debug/Compiler.java:426 +msgid "Error compiling." +msgstr "தொகுப்பதில் பிழை." + +#: debug/Compiler.java:465 +msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." +msgstr "SPI நூலகத்தை வரைவு > நூலக இறக்குமதி பட்டியலில் இருந்து இறக்குமதி செய்யவும்." + +#: debug/Compiler.java:466 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n" +"You appear to be using it or another library that depends on the SPI " +"library.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Arduino 0019வின் படி, ஈதர்நெட் நூலகம் SPI நூலகத்தையே சார்ந்துள்ளது.\n" +"நீங்கள் அந்த நூலகம் (அ) அதை சார்ந்துள்ள நூலகத்தையே " +"பயன்படுத்துகிறீர்கள்.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:471 +msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." +msgstr "'BYTE' குறிச்சொல் இனிமேல் உபயோகப்படாது." + +#: debug/Compiler.java:472 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n" +"Please use Serial.write() instead.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Arduino 1.0ன் படி, 'BYTE' குறிச்சொல் இனிமேல் உபயோகப்படாது.\n" +" Serial.write()ஐ அதற்கு மாற்றாக பயன்படுத்தவும்.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:477 +msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." +msgstr "Server class, EthernetServer என பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது." + +#: debug/Compiler.java:478 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetServer.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Arduino 1.0ன் படி, ஈதர்நெட் நூலகத்தில் உள்ள Server class, EthernetServer என \n" +"பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:483 +msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." +msgstr "Client class, EthernetClient என பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது." + +#: debug/Compiler.java:484 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed " +"to EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Arduino 1.0ன் படி, ஈதர்நெட் நூலகத்தில் உள்ள Client class, EthernetClient என \n" +"பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:489 +msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp." +msgstr "Udp class, EthernetUdp என பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது." + +#: debug/Compiler.java:490 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to " +"EthernetClient.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Arduino 1.0ன் படி, ஈதர்நெட் நூலகத்தில் உள்ள Udp class, EthernetUdp என \n" +"பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:495 +msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()." +msgstr "Wire.send(), Wire.write() என பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது." + +#: debug/Compiler.java:496 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for " +"consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Arduino 1.0ன் படி, Wire.send() செயல்கூறு, Wire.write() என \n" +"நிலைத்தன்மைக்காக பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது.\n" +"\n" + +#: debug/Compiler.java:501 +msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()." +msgstr "Wire.receive(), Wire.read() என பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது" + +#: debug/Compiler.java:502 +msgid "" +"\n" +"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() " +"for consistency with other libraries.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Arduino 1.0ன் படி, Wire.receive() செயல்கூறு, Wire.read() என \n" +"நிலைத்தன்மைக்காக பெயர்மாற்றப்பட்டுள்ளது.\n" +"\n" + + +#: EditorConsole.java:152 +msgid "Console Error" +msgstr "பணியக பிழை" + +#: EditorConsole.java:153 +msgid "" +"A problem occurred while trying to open the\n" +"files used to store the console output." +msgstr "" +"பணியக வெளிப்பாடுகலை சேமிக்க பயன்படும் கோப்புகளை திறக்க \n" +"முயற்சிக்கும்போது பிரச்சனை ஏற்பட்டுவிட்டது." + +#: Base.java:184 +msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel." +msgstr "தோற்றம் & உருவத்தை அமைக்கும்போது அபாயமில்லாத பிழை ஏற்பட்டுவிட்டது." + +#: Base.java:185 +msgid "The error message follows, however Arduino should run fine." +msgstr "பிழை செய்திகள் வரும், ஆனாலும் Arduino நன்றாகவே இயங்கும்." + +#: Base.java:220 +msgid "Problem Setting the Platform" +msgstr "இயங்குதளம் அமைப்பதில் பிரச்சினை" + +#: Base.java:221 +msgid "" +"An unknown error occurred while trying to load\n" +"platform-specific code for your machine." +msgstr "" +"உங்கள் கணினிக்கு இயங்குதளம்-குறிப்பிட்ட குறியீட்டை ஏற்ற \n" +"முயற்சிக்கும்போது ஒரு அறியப்படாத பிழை ஏற்பட்டது." + +#: Base.java:232 +msgid "Please install JDK 1.5 or later" +msgstr "தயவுசெய்து JDK 1.5 (அ) புதியதை நிறுவவும்" + +#: Base.java:233 +msgid "" +"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n" +"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n" +"More information can be found in the reference." +msgstr "" +"Arduinoவிற்கு முழு JDK தேவை (JRE மற்றும் கூடாது). \n" +"JDK 1.5 (அ) புதியதை நிறுவவும்.\n" +"மேலும் விவரங்களை குறிப்பில் காணலாம்." + +#: Base.java:257 +msgid "Sketchbook folder disappeared" +msgstr "வரைவுப்புத்தக உறை மறைந்துவிட்டது" + +#: Base.java:258 +msgid "" +"The sketchbook folder no longer exists.\n" +"Arduino will switch to the default sketchbook\n" +"location, and create a new sketchbook folder if\n" +"necessary. Arduino will then stop talking about\n" +"himself in the third person." +msgstr "" +"வரைவுறை இல்லை.\n" +"Arduino இயல்பான வரைவுப்புத்தக இடத்திற்கு மாறியபின்,\n" +"தேவைப்பட்டால் புதிய வரைவுப்புத்தக உறையை உருவாக்கும். \n" +"Arduino தன்னைபற்றியே மூன்றாவது மனிதன் போல \n" +"பேசுவதை நிறுத்திக்கொள்ளும்." + +#: Base.java:532 +msgid "Time for a Break" +msgstr "இடைவேளைக்கான நேரம்" + +#: Base.java:533 +msgid "" +"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n" +"for the day. How about going for a walk instead?" +msgstr "" +"நீங்கள் புதிய வரைவுகளை தானாக பெயரிடும் இன்றைய உச்சவரம்பை எட்டிவிட்டீர்கள்.\n" +" சிறிது நடைபயிற்சி மேற்கொள்ளலாமே!?" + +#: Base.java:537 +msgid "Sunshine" +msgstr "சூர்யோதயம்" + +#: Base.java:538 +msgid "No really, time for some fresh air for you." +msgstr "இல்லை உண்மையாகவே, இது நீங்கள் புத்துணர்ச்சி பெறவேண்டிய நேரம்." + +#: Base.java:633 +msgid "Open an Arduino sketch..." +msgstr "ஒரு Arduino வரைவை திறக்கவும்..." + +#: Base.java:772 +msgid "" +" Are you " +"sure you want to Quit?

Closing the last open sketch will quit Arduino." +msgstr "" +" நீங்கள் நிச்சயமாக " +"வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?

கடைசியாக திறந்த வரைவை மூடினால் Arduino அணைந்துவிடும்." + +#: Base.java:970 +msgid "Contributed" +msgstr "பங்களிப்பு" + +#: Base.java:1095 +msgid "Sketch Does Not Exist" +msgstr "வரைவு இல்லை" + +#: Base.java:1096 +msgid "" +"The selected sketch no longer exists.\n" +"You may need to restart Arduino to update\n" +"the sketchbook menu." +msgstr "" +"தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வரைவு இல்லை.\n" +"வரைவுப்புத்தக பட்டியலை புதுப்பிக்க Arduinoவை \n" +"மறுதுவக்கம் செய்யவும்." + +#: Base.java:1125 +#, java-format +msgid "" +"The sketch \"{0}\" cannot be used.\n" +"Sketch names must contain only basic letters and numbers\n" +"(ASCII-only with no spaces, and it cannot start with a number).\n" +"To get rid of this message, remove the sketch from\n" +"{1}" +msgstr "" +"\"{0}\" வரைவை பயன்படுத்த முடியாது.\n" +"வரைவுப்பெயர்களில் அடிப்படை எழுத்துக்கள் மற்றும் எண்கள் மட்டுமே இருக்க வேண்டும்\n" +"(இடைவெளி இல்லாமல் ASCII மட்டும், இது எண்னில் ஆரம்பமாகக் கூடாது).\n" +"இந்த செய்தியில் இருந்து விடிவு பெற, {1}ல் இருந்து வரைவை நீக்கு" + + + +#: Base.java:1132 +msgid "Ignoring sketch with bad name" +msgstr "தவறான பெயர் கொண்ட வரைவை அளச்சியப்படுத்துகிறது" + +#: Base.java:1202 +#, java-format +msgid "" +"The library \"{0}\" cannot be used.\n" +"Library names must contain only basic letters and numbers.\n" +"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)" +msgstr "" +"\"{0}\" நூலகத்தை பயன்படுத்த முடியவில்லை.\n" +"நூலக பெயர்களில் அடிப்படை எழுத்துக்கள் மற்றும் எண்கள் மட்டுமே இருக்க வேண்டும்.\n" +"(இடைவெளி இல்லாமல் ASCII மட்டும், இது எண்னில் ஆரம்பமாகக் கூடாது)" + +#: Base.java:1207 +msgid "Ignoring bad library name" +msgstr "தவறான நூலகப்பெயரை அலட்சியப்படுத்துகிறது" + +#: Base.java:1432 +msgid "Problem getting data folder" +msgstr "தரவு கோப்புறையை பெறுவதில் பிரச்சினை" + +#: Base.java:1433 +msgid "Error getting the Arduino data folder." +msgstr "Arduino தரவு கோப்புறையை பெறுவதில் பிழை." + +#: Base.java:1440 +msgid "Settings issues" +msgstr "அமைப்பு சிக்கல்கள்" + +#: Base.java:1441 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your settings." +msgstr "" +"Arduino இயங்க முடியவில்லை, ஏனென்றால் உங்கள் \n" +"அமைப்புகளை சேமிக்க ஒரு உறையை உருவாக்க முடியவில்லை." + +#: Base.java:1602 +msgid "You forgot your sketchbook" +msgstr "நீங்கள் உங்கள் வரைவுப்புத்தகத்தை மறந்துவிட்டீர்கள்" + +#: Base.java:1603 +msgid "" +"Arduino cannot run because it could not\n" +"create a folder to store your sketchbook." +msgstr "" +"Arduino இயங்கமுடியவில்லை ஏனென்றால்,\n" +"வரைவுப்புத்தகத்தை சேமிக்க உறையை உருவாக்கமுடியவில்லை." + +#: Base.java:1623 +msgid "Select (or create new) folder for sketches..." +msgstr "வரைவுகளுக்கு உறையை தேர்வு செய்யவும் (அல்லது உருவாக்கவும்)..." + +#: Base.java:1647 +msgid "Problem Opening URL" +msgstr "URLஐ திறப்பதில் பிரச்சனை எழுந்துள்ளது" + +#: Base.java:1648 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the URL\n" +"{0}" +msgstr "" +"URLஐ திறக்க முடியவில்லை\n" +"{0}" + + +#: Base.java:1671 +msgid "Problem Opening Folder" +msgstr "கோப்புறையை திறப்பதில் பிரச்சனை எழுந்துள்ளது" + +#: Base.java:1672 +#, java-format +msgid "" +"Could not open the folder\n" +"{0}" +msgstr "" +"கோப்புறையை திறக்க முடியவில்லை\n" +"{0}" +#: Base.java:1785 +msgid "Guide_MacOSX.html" +msgstr "Guide_MacOSX.html" + +#: Base.java:1787 +msgid "Guide_Windows.html" +msgstr "Guide_Windows.html" + +#: Base.java:1789 +msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" +msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux" + +#: Base.java:1794 +msgid "index.html" +msgstr "index.html" + +#: Base.java:1799 +msgid "Guide_Environment.html" +msgstr "Guide_Environment.html" + +#: Base.java:1804 +msgid "environment" +msgstr "சுற்றுச்சூழல்" + +#: Base.java:1804 +msgid "platforms.html" +msgstr "platforms.html" + +#: Base.java:1809 +msgid "Guide_Troubleshooting.html" +msgstr "Guide_Troubleshooting.html" + +#: Base.java:1814 +msgid "FAQ.html" +msgstr "FAQ.html" + +#: Base.java:1826 +msgid "Message" +msgstr "தகவல்" + +#: Base.java:1842 +msgid "Warning" +msgstr "எச்சரிக்கை" + +#: Base.java:2196 +#, java-format +msgid "Could not remove old version of {0}" +msgstr "{0}வின் பழைய பதிப்பை அகற்ற முடியவில்லை" + +#: Base.java:2206 +#, java-format +msgid "Could not replace {0}" +msgstr "{0}வை மாற்ற முடியவில்லை" + +#: Base.java:2244 Base.java:2270 +#, java-format +msgid "Could not delete {0}" +msgstr "{0}ஐ நீக்க முடியவில்லை" + +#: EditorHeader.java:292 +msgid "New Tab" +msgstr "புதிய தாவல்" + +#: EditorHeader.java:300 +msgid "Rename" +msgstr "மருபெயரிடுக" + +#: EditorHeader.java:326 +msgid "Previous Tab" +msgstr "முந்தைய தாவல்" + +#: EditorHeader.java:340 +msgid "Next Tab" +msgstr "அடுத்த தாவல்" + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +msgid "Verify" +msgstr "சரிபார்க்க" + +#: EditorToolbar.java:41 +msgid "Open" +msgstr "திற" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "New Editor Window" +msgstr "புதிய திருத்தி சாளரம்" + +#: EditorToolbar.java:46 +msgid "Open in Another Window" +msgstr "மற்றொரு சாளரத்தில் திற" + +#: Platform.java:167 +msgid "No launcher available" +msgstr "எந்த ஏவுதிரையும் கிட்டவில்லை" + +#: Platform.java:168 +msgid "" +"Unspecified platform, no launcher available.\n" +"To enable opening URLs or folders, add a \n" +"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt" +msgstr "" +"குறிப்பிடப்படாத இயங்குதளம், எந்த எவுதிரையும் இல்லை.\n" +"URL (அ) உரைகளை திறக்க, \n" +"\"launcher=/path/to/app\" என்ற வரியை preferences.txtல் சேர்க்கவும்" + + +#: Theme.java:52 +msgid "" +"Could not read color theme settings.\n" +"You'll need to reinstall Processing." +msgstr "" +"வண்ண கரு அமைப்புகளை படிக்க முடியவில்லை.\n" +"நீங்கள் செயல்முறையை மீண்டும் நிறுவ வேண்டும்." + +#: Preferences.java:80 +msgid "Browse" +msgstr "உலவு" + +#: Preferences.java:115 +msgid "Catalan" +msgstr "கடாலன்" + +#: Preferences.java:116 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "இலகு நடை சீனம் " + +#: Preferences.java:117 +msgid "Chinese Taiwan" +msgstr "சீனம் தைவான்" + +#: Preferences.java:118 +msgid "Danish" +msgstr "டானியம்" + +#: Preferences.java:119 +msgid "Dutch" +msgstr "உலாந்தியம்" + +#: Preferences.java:120 +msgid "English" +msgstr "ஆங்கிலம்" + +#: Preferences.java:121 +msgid "French" +msgstr "பிரஞ்சு" + +#: Preferences.java:122 +msgid "Filipino" +msgstr "ஃபிலிபினோ" + +#: Preferences.java:123 +msgid "Galician" +msgstr "காலிசியன்" + +#: Preferences.java:124 +msgid "German" +msgstr "ஜெர்மானியம்" + +#: Preferences.java:125 +msgid "Greek" +msgstr "கிரேக்கம்" + +#: Preferences.java:126 +msgid "Hungarian" +msgstr "ஹங்கேரியன்" + +#: Preferences.java:127 +msgid "Italian" +msgstr "இத்தாலியன்" + +#: Preferences.java:128 +msgid "Japanese" +msgstr "ஜப்பனீஸ்" + +#: Preferences.java:129 +msgid "Latvian" +msgstr "லேட்வியன்" + +#: Preferences.java:130 +msgid "Persian" +msgstr "பர்ஸியன்" + +#: Preferences.java:131 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "போர்த்துகீசியம் (பிரேசில்)" + +#: Preferences.java:132 +msgid "Romanian" +msgstr "ரோமானியம்" + +#: Preferences.java:133 +msgid "Spanish" +msgstr "ஸ்பானியம்" + +#: Preferences.java:222 +msgid "" +"Could not read default settings.\n" +"You'll need to reinstall Arduino." +msgstr "" +"இயல்புநிலை அமைப்புகளை படிக்க முடியவில்லை.\n" +"நீங்கள் Arduinoவை மீண்டும் நிறுவ வேண்டும்." + +#: Preferences.java:254 +#, java-format +msgid "Could not read preferences from {0}" +msgstr "{0}ல் இருந்து விருப்பங்களை படிக்க முடியவில்லை" + +#: Preferences.java:273 +msgid "Error reading preferences" +msgstr "விருப்பங்களை படிப்பதில் பிழை" + +#: Preferences.java:275 +#, java-format +msgid "" +"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n" +"{0} and restart Arduino." +msgstr "" +"விருப்பக் கோப்பை படிப்பதில் பிழை. தயவு செய்து {0}வை அகற்றவும்((அ) நகற்றவும்)\n" +"பின்பு Arduinoவை மறுதொடக்கம் செய்யவும்." + +#: Preferences.java:311 +msgid "Sketchbook location:" +msgstr "வரைவுப்புத்தக இடம்:" + +#: Preferences.java:326 +msgid "Select new sketchbook location" +msgstr "புதிய வரைவுப்புத்தக இடத்தை தேர்வு செய்யவும்" + +#: Preferences.java:350 +msgid "Editor font size: " +msgstr "திருத்தி எழுத்துரு அளவு: " + +#: Preferences.java:354 Preferences.java:442 +msgid " (requires restart of Arduino)" +msgstr " (Arduino மறுதுவக்கம் தேவைப்படுகிறது)" + +#: Preferences.java:367 +msgid "Show verbose output during: " +msgstr "இதன் போது வேர்போசு வெளியீட்டை காண்பிக்கவும்:" + +#: Preferences.java:369 +msgid "compilation " +msgstr "தொகுப்பு" + +#: Preferences.java:371 +msgid "upload" +msgstr "பதிவேற்று" + +#: Preferences.java:380 +msgid "Verify code after upload" +msgstr "பதிவேற்றியவுடன் குறியீட்டை சரிபார்க்கவும்" + +#: Preferences.java:389 +msgid "Use external editor" +msgstr "புற திருத்தியை பயன்படுத்துக" + +#: Preferences.java:399 +msgid "Check for updates on startup" +msgstr "துவக்கும் போது புதுப்பிப்புகள் உள்ளதா என பார்" + +#: Preferences.java:408 +msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" +msgstr "சேமிக்கும் பொது வரைவு கோப்புகளை புதிய நீட்டிப்புகளுக்கு புதுப்பிக்கவும் (.pde -> .ino)" + +#: Preferences.java:419 +msgid "Automatically associate .ino files with Arduino" +msgstr "தானாகவே .ino கோப்புகளை Arduinoவுடன் தொடர்பு படுத்தவும்" + +#: Preferences.java:429 +msgid "Preferred Language: " +msgstr "விருப்ப மொழி: " + +#: Preferences.java:454 +msgid "More preferences can be edited directly in the file" +msgstr "மேலும் விருப்பத்தேர்வுகளை நேரடியாக கோப்பில் திருத்தலாம்" + +#: Preferences.java:483 +msgid "(edit only when Arduino is not running)" +msgstr "(Arduino செயல்படாதபோது மாற்றம் மட்டுமே முடியும்)" + +#: Preferences.java:630 +#, java-format +msgid "ignoring invalid font size {0}" +msgstr "தவறான எழுத்துரு அளவை {0} அளச்சியப்படுத்துகிறது" diff --git a/app/src/processing/app/Resources_ta.properties b/app/src/processing/app/Resources_ta.properties new file mode 100644 index 000000000..380f6ccc7 --- /dev/null +++ b/app/src/processing/app/Resources_ta.properties @@ -0,0 +1,1034 @@ +# Tamil translations for Arduino IDE package. +# Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the Arduino IDE package. +# Ram Kumar.Y , 2012. +# +!=Project-Id-Version\: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-05-04 10\:24-0400\nLast-Translator\: Ram Kumar.Y \nLanguage-Team\: Tamil\nLanguage\: ta\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\n + +#: Editor.java:366 +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. + +#: Editor.java:369 Sketch.java:996 +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9. + +#: Editor.java:373 +#, java-format +{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.=\u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9. + +#: Editor.java:484 +File=\u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 + +#: Editor.java:486 EditorToolbar.java:41 +New=\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf + +#: Editor.java:494 Base.java:903 +Open...=\u0ba4\u0bbf\u0bb1... + +#: Editor.java:503 +Sketchbook=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bae\u0bcd + +#: Editor.java:509 +Examples=\u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd + +#: Editor.java:514 Editor.java:1977 +Close=\u0bae\u0bc2\u0b9f\u0bc1 + +#: Editor.java:522 Editor.java:2017 Editor.java:2421 EditorToolbar.java:41 +#: EditorToolbar.java:46 +Save=\u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf + +#: Editor.java:530 +Save\ As...=\u0b8e\u0ba9\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf... + +#: Editor.java:538 EditorToolbar.java:41 +Upload=\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 + +#: Editor.java:546 EditorToolbar.java:46 +Upload\ Using\ Programmer=\u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bb0\u0bc8 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 + +#: Editor.java:556 +Page\ Setup=\u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bc1\u0b95 + +#: Editor.java:564 +Print=\u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95 + +#: Editor.java:576 Preferences.java:279 +Preferences=\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd + +#: Editor.java:586 Base.java:782 +Quit=\u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc7\u0bb1\u0bc1\u0b95 + +#: Editor.java:600 +Sketch=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 + +#: Editor.java:602 +Verify\ /\ Compile=\u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 / \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf + +#: Editor.java:629 +Import\ Library...=\u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd... + +#: Editor.java:634 +Show\ Sketch\ Folder=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95 + +#: Editor.java:643 +Add\ File...=\u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd + +#: Editor.java:656 +Tools=\u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd + +#: Editor.java:662 EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Serial\ Monitor=\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8 + +#: Editor.java:682 +Board=\u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc8 + +#: Editor.java:690 +Serial\ Port=\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 + +#: Editor.java:695 +Programmer=\u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bb0\u0bcd + +#: Editor.java:699 +Burn\ Bootloader=\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 + +#: Editor.java:923 +serialMenu\ is\ null=\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 + +#: Editor.java:927 Editor.java:934 +name\ is\ null=\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 + +#: Editor.java:986 +error\ retrieving\ port\ list=\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 + +#: Editor.java:1002 +Help=\u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf + +#: Editor.java:1041 +Getting\ Started=\u0ba4\u0bc6\u0bbe\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd + +#: Editor.java:1049 +Environment=\u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bb2\u0bcd + +#: Editor.java:1057 +Troubleshooting=\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd + +#: Editor.java:1065 +Reference=\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 + +#: Editor.java:1073 Editor.java:2728 +Find\ in\ Reference=\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf + +#: Editor.java:1083 +Frequently\ Asked\ Questions=\u0b85\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bbf \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd + +#: Editor.java:1091 +Visit\ Arduino.cc=Arduino.cc \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0b95 + +#: Editor.java:1094 +http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/ + +#: Editor.java:1102 +About\ Arduino=Arduino \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf + +#: Editor.java:1116 +Edit=\u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1 + +#: Editor.java:1119 Editor.java:1341 +Undo=\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0b95 + +#: Editor.java:1124 Editor.java:1126 Editor.java:1376 +Redo=\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95 + +#: Editor.java:1135 Editor.java:2652 +Cut=\u0bb5\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95 + +#: Editor.java:1143 Editor.java:2660 +Copy=\u0ba8\u0b95\u0bb2\u0bcd + +#: Editor.java:1151 Editor.java:2668 +Copy\ for\ Forum=\u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0b95\u0bb2\u0bc6\u0b9f\u0bc1 + +#: Editor.java:1163 Editor.java:2676 +Copy\ as\ HTML=HTML \u0b86\u0b95 \u0ba8\u0b95\u0bb2\u0bc6\u0b9f\u0bc1 + +#: Editor.java:1175 Editor.java:2684 +Paste=\u0b92\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 + +#: Editor.java:1184 Editor.java:2692 +Select\ All=\u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0b9f\u0bc1 + +#: Editor.java:1194 Editor.java:2702 +Comment/Uncomment=\u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0b95/\u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95 + +#: Editor.java:1202 Editor.java:2710 +Increase\ Indent=\u0b89\u0bb3\u0bcd\u0ba4\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb2\u0bc8 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95 + +#: Editor.java:1210 Editor.java:2718 +Decrease\ Indent=\u0b89\u0bb3\u0bcd\u0ba4\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb2\u0bc8 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95 + +#: Editor.java:1220 +Find...=\u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bc1... + +#: Editor.java:1235 +Find\ Next=\u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bc1 + +#: Editor.java:1245 +Find\ Previous=\u0bae\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bc1 + +#: Editor.java:1255 +Use\ Selection\ For\ Find=\u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd + +#: Editor.java:1816 +First\ select\ a\ word\ to\ find\ in\ the\ reference.=\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd + +#: Editor.java:1823 +#, java-format +No\ reference\ available\ for\ "{0}"="{0}" \u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 + +#: Editor.java:1826 +#, java-format +{0}.html={0}.html + +#: Editor.java:1843 Sketch.java:1647 +Compiling\ sketch...=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1... + +#: Editor.java:1864 Editor.java:1881 +Done\ compiling.=\u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. + +#: Editor.java:1973 +#, java-format +Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 "{0}"? \u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd + +#: Editor.java:2006 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8
\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe?

\u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. + +#: Editor.java:2017 Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 +#: Sketch.java:741 Sketch.java:1046 Preferences.java:78 +Cancel=\u0b87\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd + +#: Editor.java:2017 +Don't\ Save=\u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bc7 + +#: Editor.java:2089 +Bad\ file\ selected=\u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 + +#: Editor.java:2090 +Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd\n.ino \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 .pde \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd + +#: Editor.java:2098 Editor.java:2418 Sketch.java:589 Sketch.java:741 +#: Sketch.java:1046 Preferences.java:79 +OK=\u0b9a\u0bb0\u0bbf + +#: Editor.java:2100 +#, java-format +The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?="{0}" \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 "{1}" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\n\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf, \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0ba8\u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf, \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc7\u0bb0\u0bb5\u0bbe? + +#: Editor.java:2109 +Moving=\u0ba8\u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 + +#: Editor.java:2120 Editor.java:2131 Editor.java:2141 Editor.java:2159 +#: Sketch.java:479 Sketch.java:485 Sketch.java:500 Sketch.java:507 +#: Sketch.java:530 Sketch.java:547 Base.java:1861 Preferences.java:240 +Error=\u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 + +#: Editor.java:2122 +#, java-format +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.="{0}" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b89\u0bb1\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. + +#: Editor.java:2132 +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. + +#: Editor.java:2141 +Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bbf \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. + +#: Editor.java:2159 +Could\ not\ create\ the\ sketch.=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. + +#: Editor.java:2166 +#, java-format +{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1} + +#: Editor.java:2223 Editor.java:2261 +Saving...=\u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1... + +#: Editor.java:2228 Editor.java:2264 +Done\ Saving.=\u0b9a\u0bc6\u0bae\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. + +#: Editor.java:2270 +Save\ Canceled.=\u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. + +#: Editor.java:2296 +#, java-format +Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 {0} \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\n\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd? + +#: Editor.java:2331 +Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1/\u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1... + +#: Editor.java:2348 Editor.java:2384 +Done\ uploading.=\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. + +#: Editor.java:2356 Editor.java:2392 +Upload\ canceled.=\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. + +#: Editor.java:2420 +Save\ changes\ before\ export?=\u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbe? + +#: Editor.java:2435 +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1, \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. + +#: Editor.java:2457 +Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bc8 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc0\u0b9f\u0bc1/\u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 (\u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0ba8\u0bbf\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd)... + +#: Editor.java:2463 +Done\ burning\ bootloader.=\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. + +#: Editor.java:2465 Editor.java:2469 Editor.java:2473 +Error\ while\ burning\ bootloader.=\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. + +#: Editor.java:2500 +Printing...=\u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1... + +#: Editor.java:2517 +Done\ printing.=\u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. + +#: Editor.java:2520 +Error\ while\ printing.=\u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. + +#: Editor.java:2524 +Printing\ canceled.=\u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. + +#: Editor.java:2572 +#, java-format +Bad\ error\ line\:\ {0}=\u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc8\: {0} + +#: Editor.java:2641 +Open\ URL=URL\u0b90 \u0ba4\u0bbf\u0bb1 + +#: UpdateCheck.java:53 +http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt + +#: UpdateCheck.java:103 +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Arduino\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1,\n\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd Arduino \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b95\u0bbe\u0ba3 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe? + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:76 +Yes=\u0b86\u0bae\u0bcd + +#: UpdateCheck.java:108 Preferences.java:77 +No=\u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 + +#: UpdateCheck.java:111 +Update=\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bc1 + +#: UpdateCheck.java:118 +http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software + +#: FindReplace.java:80 +Find\:=\u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\: + +#: FindReplace.java:81 +Replace\ with\:=\u0b87\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\: + +#: FindReplace.java:96 +Ignore\ Case=\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 + +#: FindReplace.java:105 +Wrap\ Around=\u0b9a\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 + +#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131 +Replace\ All=\u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b9f\u0bc1 + +#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1050 +Replace=\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 + +#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129 +Replace\ &\ Find=\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bc1 + +#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 +Previous=\u0bae\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf + +#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 +Find=\u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf + +#: SerialMonitor.java:93 +Send=\u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 + +#: SerialMonitor.java:110 +Autoscroll=\u0b9a\u0bc1\u0baf \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd + +#: SerialMonitor.java:112 +No\ line\ ending=\u0bb5\u0bb0\u0bbf \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 + +#: SerialMonitor.java:112 +Newline=\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bbf + +#: SerialMonitor.java:112 +Carriage\ return=\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bbf \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf + +#: SerialMonitor.java:112 +Both\ NL\ &\ CR=NL \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd CR + +#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133 +\ baud=\ \u0b92\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bc7\u0b95\u0bae\u0bcd + +#: Serial.java:147 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 ''{0}'' \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bc8 \u0b85\u0ba3\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd. + +#: Serial.java:154 +#, java-format +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 ''{0}''\u0baf\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. + +#: Serial.java:167 +#, java-format +Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 ''{0}''\u0baf\u0bc8 \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc8 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd > \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe? + +#: Serial.java:424 +#, java-format +readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=readBytesUntil() \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0ba3\u0bc8 {0} \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 char {1} \u0b89\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 + +#: Serial.java:567 +#, java-format +Error\ inside\ Serial.{0}()=\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8.{0}()\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 + +#: tools/AutoFormat.java:91 +Auto\ Format=\u0b9a\u0bc1\u0baf \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bcd + +#: tools/AutoFormat.java:913 tools/format/src/AutoFormat.java:54 +No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u0b9a\u0bc1\u0baf \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. + +#: tools/AutoFormat.java:919 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=\u0b9a\u0bc1\u0baf \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1\: \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd. + +#: tools/AutoFormat.java:922 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=\u0b9a\u0bc1\u0baf \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1\: \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd. + +#: tools/AutoFormat.java:928 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=\u0b9a\u0bc1\u0baf \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1\: \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb3\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd. + +#: tools/AutoFormat.java:931 +Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=\u0b9a\u0bc1\u0baf \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1\: \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb3\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd. + +#: tools/AutoFormat.java:941 +Auto\ Format\ finished.=\u0b9a\u0bc1\u0baf \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. + +#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58 +#: tools/FixEncoding.java:79 +Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0b9a\u0bb0\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd + +#: tools/FixEncoding.java:57 +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u0b85\u0ba3\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bbe? + +#: tools/FixEncoding.java:77 +An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb2\u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0b8f\u0ba9\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb4\u0bc8\u0baf \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \n\u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n + +#: tools/Archiver.java:48 +Archive\ Sketch=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b86\u0bb5\u0ba3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd + +#: tools/Archiver.java:59 +yyMMdd=yyMMdd + +#: tools/Archiver.java:74 +Couldn't\ archive\ sketch=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b86\u0bb5\u0ba3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 + +#: tools/Archiver.java:75 +Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b86\u0bb5\u0ba3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0b8f\u0ba9\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \n\u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. + +#: tools/Archiver.java:109 +Archive\ sketch\ as\:=\u0b8e\u0ba9 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bc1\: + +#: tools/Archiver.java:139 +Archive\ sketch\ canceled.=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b86\u0bb5\u0ba3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. + +#: SketchCode.java:83 +#, java-format +Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bc1 {0}\u0b90 \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1 + +#: SketchCode.java:258 +#, java-format +!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.= + +#: Sketch.java:278 Sketch.java:307 Sketch.java:581 Sketch.java:970 +Sketch\ is\ Read-Only=\u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 + +#: Sketch.java:279 Sketch.java:308 Sketch.java:582 Sketch.java:971 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=\u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd "read-only" \u0b8e\u0ba9 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1,\u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \n\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd,\n\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd. + +#: Sketch.java:286 +Name\ for\ new\ file\:=\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\: + +#: Sketch.java:298 +Sketch\ is\ Untitled=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 + +#: Sketch.java:299 +How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \n\u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd? + +#: Sketch.java:359 Sketch.java:366 Sketch.java:377 +Problem\ with\ rename=\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 + +#: Sketch.java:360 +The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b86\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1. + +#: Sketch.java:368 +#, java-format +".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1. + +#: Sketch.java:378 +The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1.\n(\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bb2\u0bcd\n"real"\u0b90 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b8f\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1) + +#: Sketch.java:400 Sketch.java:414 Sketch.java:423 Sketch.java:863 +Nope=\u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 + +#: Sketch.java:402 +#, java-format +A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"="{1}"\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc7 "{0}" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 + +#: Sketch.java:415 +You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 .cpp \u0b95\u0bc7\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1. + +#: Sketch.java:425 +You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd "{0}" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1\n\u0b8f\u0ba9\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0b85\u0ba4\u0bc7 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 .cpp \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. + +#: Sketch.java:459 +Cannot\ Rename=\u0bae\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1 + +#: Sketch.java:461 +#, java-format +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, "{0}"\u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 (\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb1\u0bc8) \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. + +#: Sketch.java:479 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. (0) + +#: Sketch.java:487 Sketch.java:532 +#, java-format +Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"="{0}"\u0b90 "{1}"\u0b8e\u0ba9 \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 + +#: Sketch.java:500 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. (1) + +#: Sketch.java:507 +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. (2) + +#: Sketch.java:544 +createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() \u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bc6\u0ba9 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 + +#: Sketch.java:591 +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe? + +#: Sketch.java:592 +#, java-format +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd "{0}"\u0b90 \u0ba8\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe? + +#: Sketch.java:595 EditorHeader.java:314 +Delete=\u0ba8\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 + +#: Sketch.java:620 +Couldn't\ do\ it=\u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 + +#: Sketch.java:621 +#, java-format +Could\ not\ delete\ "{0}".="{0}"\u0b90 \u0ba8\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. + +#: Sketch.java:651 +removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: \u0b89\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 .. \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 + +#: Sketch.java:724 +Sketch\ is\ read-only=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd + +#: Sketch.java:725 +Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd "read-only" \u0b8e\u0ba9 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1, \u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \n\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc6\u0bbe\u0bb0\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. + +#: Sketch.java:743 +In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As"\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Arduino 1.0\u0bb2\u0bcd ,.pde\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 .ino\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b95\u0bc7\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \n\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd ("Save-As" \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bc8 \u0b89\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0b9f),\n\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd. The extension\n\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0bae\u0bbf\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd\n\u0b87\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd.\n\n\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbe? + +#: Sketch.java:750 +.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino + +#: Sketch.java:829 +Save\ sketch\ folder\ as...=\u0b8e\u0ba9 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd... + +#: Sketch.java:865 +You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.="{0}" \u0b8e\u0ba9 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1\n\u0b8f\u0ba9\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd .cpp \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. + +#: Sketch.java:886 +How\ very\ Borges\ of\ you=\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bbe\u0bb2\u0bbf + +#: Sketch.java:887 +You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\n\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc7 \u0baa\u0bcb\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. + +#: Sketch.java:979 +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=\u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb2\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bc7\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd + +#: Sketch.java:1047 +#, java-format +Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?={0}\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc8\u0baf \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bbe? + +#: Sketch.java:1069 Sketch.java:1092 +Error\ adding\ file=\u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 + +#: Sketch.java:1070 +#, java-format +Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 ''{0}'' \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. + +#: Sketch.java:1078 +You\ can't\ fool\ me=\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0b8f\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1 + +#: Sketch.java:1079 +This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb2\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \n\u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0b9a\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n\u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc7\u0ba9\u0bcd. + +#: Sketch.java:1093 +#, java-format +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=''{0}''\u0b90 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. + +#: Sketch.java:1393 Sketch.java:1424 +Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 (\u0b85) \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 + +#: Sketch.java:1408 +Could\ not\ find\ main\ class=\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 + +#: Sketch.java:1433 +#, java-format +Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0b95\u0bc8\: {0} + +#: Sketch.java:1465 +#, java-format +Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder={0}\u0b90 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bc8 + +#: Sketch.java:1661 +Uploading...=\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1... + +#: Sketch.java:1684 +#, java-format +Binary\ sketch\ size\:\ {0}\ bytes\ (of\ a\ {1}\ byte\ maximum)=\u0b87\u0bb0\u0bc1\u0bae \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc1\: {0} \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd (\u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9a \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc1{1}) + +#: Sketch.java:1689 +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=\u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc8 \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\: {0} + +#: Sketch.java:1694 +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1; \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1,\nhttp\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size \u0b90 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd. + +#: Sketch.java:1754 +Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=/* comment */\u0bb2\u0bcd */\u0b90 \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 + +#: Sketch.java:1796 +Sketch\ Disappeared=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1 + +#: Sketch.java:1797 +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b89\u0bb1\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\n \u0b85\u0ba4\u0bc7 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2 \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd,\n\u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b87\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. + +#: Sketch.java:1810 +Could\ not\ re-save\ sketch=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 + +#: Sketch.java:1811 +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd,\n\u0b87\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc7 \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0ba8\u0b95\u0bb2\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0b89\u0bb0\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b93\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bae\u0bcd. + +#: Sketch.java:2060 +The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd ASCII \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \n\u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd(\u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1).\n\u0b85\u0bb5\u0bc8 64 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1. + +#: debug/Uploader.java:52 +https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590=https\://developer.berlios.de/bugs/?group_id\=3590 + +#: debug/Uploader.java:54 debug/Compiler.java:43 +#, java-format +Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8, \u0ba4\u0baf\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 {0}\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd + +#: debug/Uploader.java:199 +#, java-format +the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8 {0} \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 (\u0b85)\u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc8 \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 + +#: debug/Uploader.java:203 +Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8, \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0b85) \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bae\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd + +#: debug/Uploader.java:209 +Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=\u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload \u0b90 \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd. + +#: debug/Uploader.java:213 +Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=\u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bc1\u0ba3\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd> \u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe? + +#: debug/Compiler.java:41 +http\://code.google.com/p/arduino/issues/list=http\://code.google.com/p/arduino/issues/list + +#: debug/Compiler.java:79 +No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8; \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd > \u0baa\u0bb2\u0b95\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd. + +#: debug/Compiler.java:422 +#, java-format +{0}\ returned\ {1}={0},{1}\u0b8e\u0ba9 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1 + +#: debug/Compiler.java:426 +Error\ compiling.=\u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8. + +#: debug/Compiler.java:465 +Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=SPI \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 > \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95 \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd. + +#: debug/Compiler.java:466 +\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nArduino 0019\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf, \u0b88\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bc6\u0b9f\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bcd SPI \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bcd (\u0b85) \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.\n\n + +#: debug/Compiler.java:471 +The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.='BYTE' \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bbf\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0baa\u0baf\u0bcb\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1. + +#: debug/Compiler.java:472 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nArduino 1.0\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf, 'BYTE' \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bbf\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0baa\u0baf\u0bcb\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1.\n Serial.write()\u0b90 \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n\n + +#: debug/Compiler.java:477 +The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Server class, EthernetServer \u0b8e\u0ba9 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. + +#: debug/Compiler.java:478 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nArduino 1.0\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf, \u0b88\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bc6\u0b9f\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 Server class, EthernetServer \u0b8e\u0ba9 \n\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n\n + +#: debug/Compiler.java:483 +The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Client class, EthernetClient \u0b8e\u0ba9 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. + +#: debug/Compiler.java:484 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nArduino 1.0\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf, \u0b88\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bc6\u0b9f\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 Client class, EthernetClient \u0b8e\u0ba9 \n\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n\n + +#: debug/Compiler.java:489 +The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Udp class, EthernetUdp \u0b8e\u0ba9 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. + +#: debug/Compiler.java:490 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nArduino 1.0\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf, \u0b88\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bc6\u0b9f\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 Udp class, EthernetUdp \u0b8e\u0ba9 \n\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n\n + +#: debug/Compiler.java:495 +Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send(), Wire.write() \u0b8e\u0ba9 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. + +#: debug/Compiler.java:496 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nArduino 1.0\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf, Wire.send() \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1, Wire.write() \u0b8e\u0ba9 \n\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n\n + +#: debug/Compiler.java:501 +Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive(), Wire.read() \u0b8e\u0ba9 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 + +#: debug/Compiler.java:502 +\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nArduino 1.0\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf, Wire.receive() \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1, Wire.read() \u0b8e\u0ba9 \n\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n\n + +#: EditorConsole.java:152 +Console\ Error=\u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0b95 \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 + +#: EditorConsole.java:153 +A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=\u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0b95 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb2\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95 \n\u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0bbe\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. + +#: Base.java:184 +Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=\u0ba4\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd & \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0baa\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. + +#: Base.java:185 +The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=\u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd Arduino \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0b87\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. + +#: Base.java:220 +Problem\ Setting\ the\ Platform=\u0b87\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bc8 + +#: Base.java:221 +An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bb3\u0bae\u0bcd-\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \n\u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0bbe\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. + +#: Base.java:232 +Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u0ba4\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 JDK 1.5 (\u0b85) \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd + +#: Base.java:233 +Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1 JDK \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8 (JRE \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1). \nJDK 1.5 (\u0b85) \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. + +#: Base.java:257 +Sketchbook\ folder\ disappeared=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95 \u0b89\u0bb1\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1 + +#: Base.java:258 +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\nArduino \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd,\n\u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95 \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \nArduino \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2 \n\u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd. + +#: Base.java:532 +Time\ for\ a\ Break=\u0b87\u0b9f\u0bc8\u0bb5\u0bc7\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bae\u0bcd + +#: Base.java:533 +You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf \u0b89\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb5\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b8e\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.\n \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bc7\!? + +#: Base.java:537 +Sunshine=\u0b9a\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0baf\u0bcb\u0ba4\u0baf\u0bae\u0bcd + +#: Base.java:538 +No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7, \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bae\u0bcd. + +#: Base.java:633 +Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u0b92\u0bb0\u0bc1 Arduino \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd... + +#: Base.java:772 +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?

Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.= \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc7\u0bb1 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe?

\u0b95\u0b9f\u0bc8\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd Arduino \u0b85\u0ba3\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. + +#: Base.java:970 +Contributed=\u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 + +#: Base.java:1095 +Sketch\ Does\ Not\ Exist=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 + +#: Base.java:1096 +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=\u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\n\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95 \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 Arduino\u0bb5\u0bc8 \n\u0bae\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd. + +#: Base.java:1125 +#, java-format +The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}="{0}" \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1.\n\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\n(\u0b87\u0b9f\u0bc8\u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd ASCII \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1).\n\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb1, {1}\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 + +#: Base.java:1132 +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0bb3\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 + +#: Base.java:1202 +#, java-format +The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)="{0}" \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\n\u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n(\u0b87\u0b9f\u0bc8\u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd ASCII \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1) + +#: Base.java:1207 +Ignoring\ bad\ library\ name=\u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 + +#: Base.java:1432 +Problem\ getting\ data\ folder=\u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bc7\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bc8 + +#: Base.java:1433 +Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Arduino \u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bc7\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8. + +#: Base.java:1440 +Settings\ issues=\u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd + +#: Base.java:1441 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino \u0b87\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8, \u0b8f\u0ba9\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \n\u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. + +#: Base.java:1602 +You\ forgot\ your\ sketchbook=\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd + +#: Base.java:1603 +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino \u0b87\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8f\u0ba9\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd,\n\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. + +#: Base.java:1623 +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd (\u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd)... + +#: Base.java:1647 +Problem\ Opening\ URL=URL\u0b90 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 + +#: Base.java:1648 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=URL\u0b90 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\n{0} + +#: Base.java:1671 +Problem\ Opening\ Folder=\u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1 + +#: Base.java:1672 +#, java-format +Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=\u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\n{0} + +#: Base.java:1785 +Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html + +#: Base.java:1787 +Guide_Windows.html=Guide_Windows.html + +#: Base.java:1789 +http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux + +#: Base.java:1794 +index.html=index.html + +#: Base.java:1799 +Guide_Environment.html=Guide_Environment.html + +#: Base.java:1804 +environment=\u0b9a\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bb2\u0bcd + +#: Base.java:1804 +platforms.html=platforms.html + +#: Base.java:1809 +Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html + +#: Base.java:1814 +FAQ.html=FAQ.html + +#: Base.java:1826 +Message=\u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd + +#: Base.java:1842 +Warning=\u0b8e\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 + +#: Base.java:2196 +#, java-format +Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}={0}\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb4\u0bc8\u0baf \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b85\u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 + +#: Base.java:2206 +#, java-format +Could\ not\ replace\ {0}={0}\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 + +#: Base.java:2247 Base.java:2270 +#, java-format +Could\ not\ delete\ {0}={0}\u0b90 \u0ba8\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 + +#: EditorHeader.java:292 +New\ Tab=\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd + +#: EditorHeader.java:300 +Rename=\u0bae\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95 + +#: EditorHeader.java:326 +Previous\ Tab=\u0bae\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf \u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd + +#: EditorHeader.java:340 +Next\ Tab=\u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bcd + +#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 +Verify=\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95 + +#: EditorToolbar.java:41 +Open=\u0ba4\u0bbf\u0bb1 + +#: EditorToolbar.java:46 +New\ Editor\ Window=\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bae\u0bcd + +#: EditorToolbar.java:46 +Open\ in\ Another\ Window=\u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc6\u0bbe\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1 + +#: Platform.java:167 +No\ launcher\ available=\u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b8f\u0bb5\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 + +#: Platform.java:168 +Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0ba4 \u0b87\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bb3\u0bae\u0bcd, \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b8e\u0bb5\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\nURL (\u0b85) \u0b89\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95, \n"launcher\=/path/to/app" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc8 preferences.txt\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd + +#: Theme.java:52 +Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=\u0bb5\u0ba3\u0bcd\u0ba3 \u0b95\u0bb0\u0bc1 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\n\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. + +#: Preferences.java:80 +Browse=\u0b89\u0bb2\u0bb5\u0bc1 + +#: Preferences.java:83 +!System\ Default= + +#: Preferences.java:84 +!Arabic= + +#: Preferences.java:85 +!Aragonese= + +#: Preferences.java:86 +Catalan=\u0b95\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0ba9\u0bcd + +#: Preferences.java:87 +Chinese\ Simplified=\u0b87\u0bb2\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0bc8 \u0b9a\u0bc0\u0ba9\u0bae\u0bcd + +#: Preferences.java:88 +!Chinese\ Traditional= + +#: Preferences.java:89 +Danish=\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd + +#: Preferences.java:90 +Dutch=\u0b89\u0bb2\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd + +#: Preferences.java:91 +English=\u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bcd + +#: Preferences.java:92 +!Estonian= + +#: Preferences.java:93 +French=\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc1 + +#: Preferences.java:94 +Filipino=\u0b83\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bc7\u0bbe + +#: Preferences.java:95 +Galician=\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd + +#: Preferences.java:96 +German=\u0b9c\u0bc6\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd + +#: Preferences.java:97 +Greek=\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc7\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd + +#: Preferences.java:98 +Hungarian=\u0bb9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd + +#: Preferences.java:99 +!Indonesian= + +#: Preferences.java:100 +Italian=\u0b87\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd + +#: Preferences.java:101 +Japanese=\u0b9c\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bc0\u0bb8\u0bcd + +#: Preferences.java:102 +!Korean= + +#: Preferences.java:103 +Latvian=\u0bb2\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd + +#: Preferences.java:104 +!Lithuaninan= + +#: Preferences.java:105 +Persian=\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0bb8\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd + +#: Preferences.java:106 +!Polish= + +#: Preferences.java:107 Preferences.java:108 +!Portuguese= + +#: Preferences.java:109 +Romanian=\u0bb0\u0bc7\u0bbe\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd + +#: Preferences.java:110 +!Russian= + +#: Preferences.java:111 +Spanish=\u0bb8\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd + +#: Preferences.java:210 +Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u0b87\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\n\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd Arduino\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. + +#: Preferences.java:242 +#, java-format +Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}={0}\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 + +#: Preferences.java:261 +Error\ reading\ preferences=\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8 + +#: Preferences.java:263 +#, java-format +Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8. \u0ba4\u0baf\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 {0}\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd((\u0b85) \u0ba8\u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd)\n\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 Arduino\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd. + +#: Preferences.java:299 +Sketchbook\ location\:=\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95 \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd\: + +#: Preferences.java:314 +Select\ new\ sketchbook\ location=\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd + +#: Preferences.java:337 +!Editor\ language\:\ = + +#: Preferences.java:342 Preferences.java:358 +\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (Arduino \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1) + +#: Preferences.java:354 +Editor\ font\ size\:\ =\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc1 \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc1\: + +#: Preferences.java:371 +Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0b9a\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd\: + +#: Preferences.java:373 +compilation\ =\u0ba4\u0bc6\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 + +#: Preferences.java:375 +upload=\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 + +#: Preferences.java:384 +Verify\ code\ after\ upload=\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd + +#: Preferences.java:393 +Use\ external\ editor=\u0baa\u0bc1\u0bb1 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95 + +#: Preferences.java:403 +Check\ for\ updates\ on\ startup=\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bbe\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bbe \u0b8e\u0ba9 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd + +#: Preferences.java:412 +Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=\u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd (.pde -> .ino) + +#: Preferences.java:423 +Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 .ino \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 Arduino\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd + +#: Preferences.java:433 +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bc7\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd + +#: Preferences.java:462 +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(Arduino \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd) + +#: Preferences.java:609 +#, java-format +ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=\u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bbe\u0ba9 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc1 \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc8 {0} \u0b85\u0bb3\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1