rooty/Arduino
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/arduino/Arduino.git synced 2025-02-20 14:54:31 +01:00
Code Issues Releases Activity

Updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
Cristian Maglie 2014-02-19 16:07:20 +01:00
parent ab362fc726
commit 50abaaa23f
113 changed files with 4649 additions and 1131 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
app/src/processing/app/Preferences.java
View File

@ -93,6 +93,7 @@ public class Preferences {
Language languages[] = {
new Language(_("System Default"), "", ""),
new Language(_("Albanian"), "shqip", "sq"),
new Language(_("Arabic"), "العربية", "ar"),
new Language(_("Aragonese"), "Aragonés", "an"),
new Language(_("Belarusian"), "Беларуская мова", "be"),
@ -145,6 +146,7 @@ public class Preferences {
Language missingLanguages[] = {
new Language(_("Armenian"), "Հայերեն", "hy"),
new Language(_("Asturian"), "Asturianu", "ast"),
new Language(_("Basque"), "Euskara", "eu"),
new Language(_("Bosnian"), "Bosanski", "bs"),
new Language(_("Burmese (Myanmar)"), "ဗမာစကား", "my_MM"),
new Language(_("Chinese (China)"), "", "zh_CN"),
@ -153,8 +155,10 @@ public class Preferences {
new Language(_("Chinese (Taiwan) (Big5)"), "", "zh_TW.Big5"),
new Language(_("Dutch (Netherlands)"), "Nederlands", "nl_NL"),
new Language(_("Nepali"), "नेपाली", "ne"),
new Language(_("N'Ko"), "ߒߞߏ", "nqo"),
new Language(_("Marathi"), "मराठी", "mr"),
new Language(_("Portugese"), "Português", "pt"),
new Language(_("Persian (Iran)"), "فارسی (Iran)", "fa_IR"),
};
/**

4
app/src/processing/app/i18n/Resources_an.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Aragonese (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/an/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -899,7 +899,7 @@ msgstr ""
msgid "Message"
msgstr ""
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr ""

4
app/src/processing/app/i18n/Resources_an.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the Arduino IDE package.
# Juan Pablo Martinez <juanpabl@gmail.com>, 2012.
# Daniel Martinez <entaltoaragon@gmail.com>, 2012.
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Aragonese (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/an/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: an\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Aragonese (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/an/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: an\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=
@ -633,7 +633,7 @@
#: Base.java:2112
!Message=
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449

6
app/src/processing/app/i18n/Resources_ar.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -902,9 +902,9 @@ msgstr "Marathi"
msgid "Message"
msgstr "رسالة"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr "نهاية التعليق /* غير موجود /* تعليق*/"
msgstr ""
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"

6
app/src/processing/app/i18n/Resources_ar.properties
View File

@ -6,7 +6,7 @@
# <alsadi@gmail.com>, 2012.
# ameen MS <amas89@gmail.com>, 2012.
# <belal@eshtre.com>, 2012.
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Arabic (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ar/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ar\nPlural-Forms\: nplurals\=6; plural\=n\=\=0 ? 0 \: n\=\=1 ? 1 \: n\=\=2 ? 2 \: n%100>\=3 && n%100<\=10 ? 3 \: n%100>\=11 && n%100<\=99 ? 4 \: 5;\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Arabic (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ar/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ar\nPlural-Forms\: nplurals\=6; plural\=n\=\=0 ? 0 \: n\=\=1 ? 1 \: n\=\=2 ? 2 \: n%100>\=3 && n%100<\=10 ? 3 \: n%100>\=11 && n%100<\=99 ? 4 \: 5;\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(\u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648)
@ -636,8 +636,8 @@ Marathi=Marathi
#: Base.java:2112
Message=\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629
#: Sketch.java:1712
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 /* \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f /* \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642*/
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631

4
app/src/processing/app/i18n/Resources_ast.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ast/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -899,7 +899,7 @@ msgstr ""
msgid "Message"
msgstr ""
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr ""

4
app/src/processing/app/i18n/Resources_ast.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Asturian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ast/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ast\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Asturian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ast/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ast\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=
@ -633,7 +633,7 @@ Ignoring\ bad\ library\ name=Inorando un mal nome de biblioteca
#: Base.java:2112
!Message=
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449

44
app/src/processing/app/i18n/Resources_be.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/be/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Аўтафармат скасаваны: занадта шмат '{'-д
#: tools/AutoFormat.java:925
msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses."
msgstr ""
msgstr "Аўта Фармат Адменены: занадта шмат левых дужак."
#: tools/AutoFormat.java:931
msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces."
@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Аўтафармат скасаваны: занадта шмат '}'-д
#: tools/AutoFormat.java:922
msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses."
msgstr ""
msgstr "Аўта Фармат адменены: занадта шмат правых дужак."
#: tools/AutoFormat.java:944
msgid "Auto Format finished."
@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Кітайская (Кітай)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
msgid "Chinese (Hong Kong)"
msgstr "Кітайская (Гон-Конг)"
msgstr "Кітайская (Hong Kong)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
msgid "Chinese (Taiwan)"
@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Капіяваць як HTML"
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
msgid "Copy error messages"
msgstr ""
msgstr "Капіяваць паведамленне аб памылцы"
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
msgid "Copy for Forum"
@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Немагчыма перазахаваць скетч"
msgid ""
"Could not read color theme settings.\n"
"You'll need to reinstall Processing."
msgstr ""
msgstr "Немагчыма прчытаць налажкі колернай тэмы.\nПатрэбна пераінсталяваць Processing."
#: Preferences.java:219
msgid ""
@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Акінуць усе змены і перазагрузіць скет
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
msgid "Display line numbers"
msgstr ""
msgstr "Паказваць нумары радкоў"
#: Editor.java:2064
msgid "Don't Save"
@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "Фінская"
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
#: tools/FixEncoding.java:79
msgid "Fix Encoding & Reload"
msgstr ""
msgstr "Выправіць кадыроўку & Перазагрузіць"
#: Base.java:1851
msgid ""
@ -899,9 +899,9 @@ msgstr "Маратхі"
msgid "Message"
msgstr "Паведамленне"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr "Адсутнічаюць сімвалы */ канца /* каментара */"
msgstr ""
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "launcher недаступны"
#: SerialMonitor.java:112
msgid "No line ending"
msgstr ""
msgstr "Няма канца радка"
#: Base.java:541
msgid "No really, time for some fresh air for you."
@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "Не знойдзена годных канфігурацыйных ка
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
#, java-format
msgid "No valid hardware definitions found in folder {0}."
msgstr ""
msgstr "Не знойдзена апаратных вызначэнняў у каталозе {0}."
#: Base.java:191
msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
@ -1114,11 +1114,11 @@ msgstr "Праблема выбару платформы."
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
msgid "Problem accessing board folder /www/sd"
msgstr ""
msgstr "Праблема дуступу да каталога платы /www/sd"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
msgid "Problem accessing files in folder "
msgstr "Немагчыма дабрацца да файлаў у каталоге"
msgstr "Немагчыма дабрацца да файлаў у каталозе"
#: Base.java:1673
msgid "Problem getting data folder"
@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr "Паслядоўны порт ''{0}'' ужо ўжываецца. Пас
msgid ""
"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >"
" Serial Port menu?"
msgstr "Паслядоўны порт ''{0}'' ня знойдзены. Ці выбралі вы патрэбны ў меню Tools > Serial Port ?"
msgstr "Паслядоўны порт ''{0}'' не знойдзены. Ці выбралі вы патрэбны ў меню Tools > Serial Port ?"
#: Editor.java:2343
#, java-format
@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "Месцазнаходжанне каталогу скетчаў"
#: ../../../processing/app/Base.java:785
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
msgstr ""
msgstr "Скетчы (*.ino, *.pde)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
msgid "Slovenian"
@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr "Украінская"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?"
msgstr "НЕмагчыма злучыцца: скетч ужывае bridge ?"
msgstr "Немагчыма злучыцца: скетч ужывае bridge ?"
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
msgid "Unable to connect: retrying"
@ -1556,7 +1556,7 @@ msgid ""
"Unspecified platform, no launcher available.\n"
"To enable opening URLs or folders, add a \n"
"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt"
msgstr "Нявызначаная платформа, launcher недаступны.\nКаб дазволіць адчыняць URL як каталогі, дадайце\nрадок \"launcher=/path/to/app\" у файь preferences.txt"
msgstr "Нявызначаная платформа, launcher недаступны.\nКаб дазволіць адчыняць URL як каталогі, дадайце\nрадок \"launcher=/path/to/app\" у файл preferences.txt"
#: UpdateCheck.java:111
msgid "Update"
@ -1601,12 +1601,12 @@ msgstr "Карыстацца вонкавым рэдактарам"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
#, java-format
msgid "Using library {0} in folder: {1} {2}"
msgstr ""
msgstr "Ужываецца бібліятэка {0} у каталозе: {1} {2}"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
#, java-format
msgid "Using previously compiled file: {0}"
msgstr ""
msgstr "Ужываецца раней скампіляваны файл: {0}"
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
msgid "Verify"
@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
msgid ""
"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?"
msgstr ""
msgstr "Вы націснулі {0} але нічога не было даслана. Ці не выдзеліце вы канец радка?"
#: Base.java:536
msgid ""
@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "removeCode: internal error.. немагчыма знайсці код"
#: Editor.java:932
msgid "serialMenu is null"
msgstr ""
msgstr "serialMenu is null"
#: debug/Uploader.java:195
#, java-format

44
app/src/processing/app/i18n/Resources_be.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Belarusian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/be/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: be\nPlural-Forms\: nplurals\=4; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Belarusian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/be/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: be\nPlural-Forms\: nplurals\=4; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(\u043f\u0430\u0442\u0440\u0430\u0431\u0443\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a Arduino)
@ -115,13 +115,13 @@ Auto\ Format=\u0410\u045e\u0442\u0430\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=\u0410\u045e\u0442\u0430\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0441\u043a\u0430\u0441\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b\: \u0437\u0430\u043d\u0430\u0434\u0442\u0430 \u0448\u043c\u0430\u0442 '{'-\u0434\u0443\u0436\u0430\u043a.
#: tools/AutoFormat.java:925
!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=\u0410\u045e\u0442\u0430 \u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0410\u0434\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u044b\: \u0437\u0430\u043d\u0430\u0434\u0442\u0430 \u0448\u043c\u0430\u0442 \u043b\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0434\u0443\u0436\u0430\u043a.
#: tools/AutoFormat.java:931
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=\u0410\u045e\u0442\u0430\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0441\u043a\u0430\u0441\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b\: \u0437\u0430\u043d\u0430\u0434\u0442\u0430 \u0448\u043c\u0430\u0442 '}'-\u0434\u0443\u0436\u0430\u043a.
#: tools/AutoFormat.java:922
!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=\u0410\u045e\u0442\u0430 \u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0430\u0434\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u044b\: \u0437\u0430\u043d\u0430\u0434\u0442\u0430 \u0448\u043c\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u044b\u0445 \u0434\u0443\u0436\u0430\u043a.
#: tools/AutoFormat.java:944
Auto\ Format\ finished.=\u0410\u045e\u0442\u0430\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0441\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u044b
@ -203,7 +203,7 @@ Check\ for\ updates\ on\ startup=\u0414\u0430\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u044
Chinese\ (China)=\u041a\u0456\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f (\u041a\u0456\u0442\u0430\u0439)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
Chinese\ (Hong\ Kong)=\u041a\u0456\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f (\u0413\u043e\u043d-\u041a\u043e\u043d\u0433)
Chinese\ (Hong\ Kong)=\u041a\u0456\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f (Hong Kong)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
Chinese\ (Taiwan)=\u041a\u0456\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f (\u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043d\u044c)
@ -240,7 +240,7 @@ Copy=\u041a\u0430\u043f\u0456\u044f\u0432\u0430\u0446\u044c
Copy\ as\ HTML=\u041a\u0430\u043f\u0456\u044f\u0432\u0430\u0446\u044c \u044f\u043a HTML
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
!Copy\ error\ messages=
Copy\ error\ messages=\u041a\u0430\u043f\u0456\u044f\u0432\u0430\u0446\u044c \u043f\u0430\u0432\u0435\u0434\u0430\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u0435 \u0430\u0431 \u043f\u0430\u043c\u044b\u043b\u0446\u044b
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
Copy\ for\ Forum=\u041a\u0430\u043f\u0456\u044f\u0432\u0430\u0446\u044c \u0443 \u0424\u043e\u0440\u0443\u043c
@ -297,7 +297,7 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
Could\ not\ re-save\ sketch=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447
#: Theme.java:52
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0447\u044b\u0442\u0430\u0446\u044c \u043d\u0430\u043b\u0430\u0436\u043a\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0440\u043d\u0430\u0439 \u0442\u044d\u043c\u044b.\n\u041f\u0430\u0442\u0440\u044d\u0431\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0456\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u0446\u044c Processing.
#: Preferences.java:219
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0447\u044b\u0442\u0430\u0446\u044c \u043d\u0430\u043b\u0430\u0434\u043a\u0456 \u043f\u0430-\u0437\u043c\u043e\u045e\u0447\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e.\n\u041f\u0430\u0442\u0440\u044d\u0431\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u045e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u0446\u044c Arduino.
@ -364,7 +364,7 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u0410\u043a\u0456\u043d\u0443\u0446\u044c \u0443\u0441\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u044b \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0456\u0446\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447?
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
!Display\ line\ numbers=
Display\ line\ numbers=\u041f\u0430\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0446\u044c \u043d\u0443\u043c\u0430\u0440\u044b \u0440\u0430\u0434\u043a\u043e\u045e
#: Editor.java:2064
Don't\ Save=\u041d\u0435 \u0417\u0430\u0445\u043e\u045e\u0432\u0430\u0446\u044c
@ -514,7 +514,7 @@ Finnish=\u0424\u0456\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
#: tools/FixEncoding.java:79
!Fix\ Encoding\ &\ Reload=
Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u0412\u044b\u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u0446\u044c \u043a\u0430\u0434\u044b\u0440\u043e\u045e\u043a\u0443 & \u041f\u0435\u0440\u0430\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0456\u0446\u044c
#: Base.java:1851
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=\u0414\u0437\u0435\u043b\u044f \u0456\u043d\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u044b\u0456, \u044f\u043a \u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u0451\u045e\u0432\u0430\u0446\u044c \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u044f\u0442\u044d\u043a\u0456, \u0433\u043b\u044f\u0434\u0437\u0456\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
@ -633,8 +633,8 @@ Marathi=\u041c\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0456
#: Base.java:2112
Message=\u041f\u0430\u0432\u0435\u0434\u0430\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u0435
#: Sketch.java:1712
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u0410\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0447\u0430\u044e\u0446\u044c \u0441\u0456\u043c\u0432\u0430\u043b\u044b */ \u043a\u0430\u043d\u0446\u0430 /* \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0430 */
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u0411\u043e\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0434\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u043c\u044f\u043d\u0456\u0446\u044c \u043d\u0430\u045e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442 \u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435
@ -682,7 +682,7 @@ No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u0423 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \
No\ launcher\ available=launcher \u043d\u0435\u0434\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b
#: SerialMonitor.java:112
!No\ line\ ending=
No\ line\ ending=\u041d\u044f\u043c\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0446\u0430 \u0440\u0430\u0434\u043a\u0430
#: Base.java:541
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u0421\u0430\u043f\u0440\u0430\u045e\u0434\u044b, \u0432\u0430\u043c \u043f\u0430\u0442\u0440\u044d\u0431\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0430\u0435 \u043f\u0430\u0432\u0435\u0442\u0440\u0430.
@ -696,7 +696,7 @@ No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=\u041d\u0435 \u0437\u043d\u043
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
#, java-format
!No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=
No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=\u041d\u0435 \u0437\u043d\u043e\u0439\u0434\u0437\u0435\u043d\u0430 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0437\u043d\u0430\u0447\u044d\u043d\u043d\u044f\u045e \u0443 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0437\u0435 {0}.
#: Base.java:191
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=\u041d\u0435\u0444\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u043c\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0434\u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0434\u0430\u043a \u0432\u043e\u043d\u043a\u0430\u0432\u0430\u0433\u0430 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443.
@ -793,10 +793,10 @@ Problem\ Opening\ URL=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u0
Problem\ Setting\ the\ Platform=\u041f\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0432\u044b\u0431\u0430\u0440\u0443 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b.
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=
Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=\u041f\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0434\u0443\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0434\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u044b /www/sd
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =\u041d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u0434\u0430\u0431\u0440\u0430\u0446\u0446\u0430 \u0434\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u045e \u0443 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435
Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =\u041d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u0434\u0430\u0431\u0440\u0430\u0446\u0446\u0430 \u0434\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u045e \u0443 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0437\u0435
#: Base.java:1673
!Problem\ getting\ data\ folder=
@ -911,7 +911,7 @@ Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ ma
#: Serial.java:194
#, java-format
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u041f\u0430\u0441\u043b\u044f\u0434\u043e\u045e\u043d\u044b \u043f\u043e\u0440\u0442 ''{0}'' \u043d\u044f \u0437\u043d\u043e\u0439\u0434\u0437\u0435\u043d\u044b. \u0426\u0456 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0456 \u0432\u044b \u043f\u0430\u0442\u0440\u044d\u0431\u043d\u044b \u045e \u043c\u0435\u043d\u044e Tools > Serial Port ?
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u041f\u0430\u0441\u043b\u044f\u0434\u043e\u045e\u043d\u044b \u043f\u043e\u0440\u0442 ''{0}'' \u043d\u0435 \u0437\u043d\u043e\u0439\u0434\u0437\u0435\u043d\u044b. \u0426\u0456 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0456 \u0432\u044b \u043f\u0430\u0442\u0440\u044d\u0431\u043d\u044b \u045e \u043c\u0435\u043d\u044e Tools > Serial Port ?
#: Editor.java:2343
#, java-format
@ -964,7 +964,7 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u044
Sketchbook\ location\:=\u041c\u0435\u0441\u0446\u0430\u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0436\u0430\u043d\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0443 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u045e
#: ../../../processing/app/Base.java:785
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447\u044b (*.ino, *.pde)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
Slovenian=\u0421\u043b\u0430\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f
@ -1068,7 +1068,7 @@ Ukrainian=\u0423\u043a\u0440\u0430\u0456\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=\u041d\u0415\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u0437\u043b\u0443\u0447\u044b\u0446\u0446\u0430\: \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0443\u0436\u044b\u0432\u0430\u0435 bridge ?
Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u0437\u043b\u0443\u0447\u044b\u0446\u0446\u0430\: \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0443\u0436\u044b\u0432\u0430\u0435 bridge ?
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
Unable\ to\ connect\:\ retrying=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u0434\u0430\u043b\u0443\u0447\u044b\u0446\u0446\u0430\: \u0441\u043f\u0440\u0430\u0431\u0443\u0435\u043c \u043d\u0430\u043d\u043e\u045e
@ -1087,7 +1087,7 @@ Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u044d\u043
Undo=\u0410\u0434\u043c\u044f\u043d\u0456\u0446\u044c
#: Platform.java:168
Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=\u041d\u044f\u0432\u044b\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430, launcher \u043d\u0435\u0434\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b.\n\u041a\u0430\u0431 \u0434\u0430\u0437\u0432\u043e\u043b\u0456\u0446\u044c \u0430\u0434\u0447\u044b\u043d\u044f\u0446\u044c URL \u044f\u043a \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0456, \u0434\u0430\u0434\u0430\u0439\u0446\u0435\n\u0440\u0430\u0434\u043e\u043a "launcher\=/path/to/app" \u0443 \u0444\u0430\u0439\u044c preferences.txt
Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=\u041d\u044f\u0432\u044b\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430, launcher \u043d\u0435\u0434\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b.\n\u041a\u0430\u0431 \u0434\u0430\u0437\u0432\u043e\u043b\u0456\u0446\u044c \u0430\u0434\u0447\u044b\u043d\u044f\u0446\u044c URL \u044f\u043a \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0456, \u0434\u0430\u0434\u0430\u0439\u0446\u0435\n\u0440\u0430\u0434\u043e\u043a "launcher\=/path/to/app" \u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b preferences.txt
#: UpdateCheck.java:111
Update=\u0410\u0431\u043d\u0430\u0432\u0456\u0446\u044c
@ -1121,11 +1121,11 @@ Use\ external\ editor=\u041a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u0446\u0446\u04
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
#, java-format
!Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=
Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=\u0423\u0436\u044b\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u044f\u0442\u044d\u043a\u0430 {0} \u0443 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0437\u0435\: {1} {2}
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
#, java-format
!Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=
Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=\u0423\u0436\u044b\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u0440\u0430\u043d\u0435\u0439 \u0441\u043a\u0430\u043c\u043f\u0456\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u044b \u0444\u0430\u0439\u043b\: {0}
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
Verify=\u0421\u043f\u0440\u0430\u045e\u0434\u0437\u0456\u0446\u044c
@ -1179,7 +1179,7 @@ You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ g
!You\ forgot\ your\ sketchbook=
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=
You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=\u0412\u044b \u043d\u0430\u0446\u0456\u0441\u043d\u0443\u043b\u0456 {0} \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0456\u0447\u043e\u0433\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u0430\u0441\u043b\u0430\u043d\u0430. \u0426\u0456 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0437\u0435\u043b\u0456\u0446\u0435 \u0432\u044b \u043a\u0430\u043d\u0435\u0446 \u0440\u0430\u0434\u043a\u0430?
#: Base.java:536
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u0412\u044b \u0434\u0430\u0441\u044f\u0433\u043d\u0443\u043b\u0456 \u043b\u0456\u043c\u0456\u0442\u0443 \u0430\u045e\u0442\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u045e\n\u043d\u0430 \u0441\u0451\u043d\u043d\u044f. \u041c\u0430\u0431\u044b\u0446\u044c \u0432\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043b\u0435\u043f\u0448 \u0432\u044b\u0439\u0441\u0446\u0456 \u043d\u0430 \u0448\u043f\u0430\u0446\u044b\u0440?
@ -1273,7 +1273,7 @@ readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ an
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: internal error.. \u043d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0441\u0446\u0456 \u043a\u043e\u0434
#: Editor.java:932
!serialMenu\ is\ null=
serialMenu\ is\ null=serialMenu is null
#: debug/Uploader.java:195
#, java-format

18
app/src/processing/app/i18n/Resources_bg.po
View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"Last-Translator: Valentin Laskov <laskov@festa.bg>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Копиране като HTML"
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
msgid "Copy error messages"
msgstr ""
msgstr "Съобщения за грешки при копиране"
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
msgid "Copy for Forum"
@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Отхвърли всички промени и презареди ск
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
msgid "Display line numbers"
msgstr ""
msgstr "Покажи номерата на редовете"
#: Editor.java:2064
msgid "Don't Save"
@ -900,9 +900,9 @@ msgstr "Маратхи"
msgid "Message"
msgstr "Съобщение"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr "Липсва */ в края на /* коментара */"
msgstr ""
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Местоположение на скицника:"
#: ../../../processing/app/Base.java:785
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
msgstr ""
msgstr "Скици (*.ino, *.pde)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
msgid "Slovenian"
@ -1602,12 +1602,12 @@ msgstr "Ползвай външен редактор"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
#, java-format
msgid "Using library {0} in folder: {1} {2}"
msgstr ""
msgstr "Използвайки библиотека {0} в папка: {1} {2}"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
#, java-format
msgid "Using previously compiled file: {0}"
msgstr ""
msgstr "Използвайки предишния компилиран файл: {0}"
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
msgid "Verify"

16
app/src/processing/app/i18n/Resources_bg.properties
View File

@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Valentin Laskov <laskov@festa.bg>, 2012-2013.
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: Valentin Laskov <laskov@festa.bg>\nLanguage-Team\: Bulgarian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/bg/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: bg\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Bulgarian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/bg/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: bg\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e)
@ -241,7 +241,7 @@ Copy=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435
Copy\ as\ HTML=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e HTML
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
!Copy\ error\ messages=
Copy\ error\ messages=\u0421\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
Copy\ for\ Forum=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0437\u0430 \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c\u0430
@ -365,7 +365,7 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u041e\u0442\u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430?
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
!Display\ line\ numbers=
Display\ line\ numbers=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0438 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435
#: Editor.java:2064
Don't\ Save=\u041d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u0439
@ -634,8 +634,8 @@ Marathi=\u041c\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0438
#: Base.java:2112
Message=\u0421\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
#: Sketch.java:1712
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u041b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430 */ \u0432 \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 /* \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0430 */
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u041f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u0432\u044a\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
@ -965,7 +965,7 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0442\u0430 \u044
Sketchbook\ location\:=\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u043d\u0438\u043a\u0430\:
#: ../../../processing/app/Base.java:785
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=\u0421\u043a\u0438\u0446\u0438 (*.ino, *.pde)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
Slovenian=\u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438
@ -1122,11 +1122,11 @@ Use\ external\ editor=\u041f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0439 \u0432\u044a\u0
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
#, java-format
!Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=
Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=\u0418\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0439\u043a\u0438 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 {0} \u0432 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430\: {1} {2}
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
#, java-format
!Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=
Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=\u0418\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0439\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0448\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b\: {0}
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
Verify=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438

6
app/src/processing/app/i18n/Resources_bs.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/bs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
msgid "Bosnian"
msgstr ""
msgstr "Bosanski"
#: SerialMonitor.java:112
msgid "Both NL & CR"
@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "marati"
msgid "Message"
msgstr "Poruka"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr ""

6
app/src/processing/app/i18n/Resources_bs.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Bosnian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/bs/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: bs\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Bosnian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/bs/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: bs\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(zahtjeva ponovno pokretanje Arduina)
@ -154,7 +154,7 @@ Board=Plo\u010da
!Board\:\ =
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
!Bosnian=
Bosnian=Bosanski
#: SerialMonitor.java:112
!Both\ NL\ &\ CR=
@ -633,7 +633,7 @@ Marathi=marati
#: Base.java:2112
Message=Poruka
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449

6
app/src/processing/app/i18n/Resources_ca.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -900,9 +900,9 @@ msgstr ""
msgid "Message"
msgstr "Missatge"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr "Manca el */ al final de /* comentari */"
msgstr ""
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"

6
app/src/processing/app/i18n/Resources_ca.properties
View File

@ -4,7 +4,7 @@
# David A. Mellis <>, 2012.
# Translation to Catalan by Albert Segura <alb.segu(at)gmail(dot)com>
#
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Catalan (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ca/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ca\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Catalan (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ca/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ca\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=
@ -634,8 +634,8 @@ Increase\ Indent=Augmenta el sagnat
#: Base.java:2112
Message=Missatge
#: Sketch.java:1712
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Manca el */ al final de /* comentari */
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Es poden editar m\u00e9s prefer\u00e8ncies directament en el fitxer

6
app/src/processing/app/i18n/Resources_cs_CZ.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/cs_CZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -902,9 +902,9 @@ msgstr "Maráthština"
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr "Chybí */ na konci /* komentáře */"
msgstr ""
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"

6
app/src/processing/app/i18n/Resources_cs_CZ.properties
View File

@ -6,7 +6,7 @@
# Adam <horcicaa@gmail.com>, 2012.
# <mcha@4makers.cz>, 2012.
# Michal Kocer <mcha@4makers.cz>, 2012.
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Czech (Czech Republic) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/cs_CZ/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: cs_CZ\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1) ? 0 \: (n>\=2 && n<\=4) ? 1 \: 2;\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Czech (Czech Republic) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/cs_CZ/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: cs_CZ\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1) ? 0 \: (n>\=2 && n<\=4) ? 1 \: 2;\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (vy\u017eaduje restart programu Arduino)
@ -636,8 +636,8 @@ Marathi=Mar\u00e1th\u0161tina
#: Base.java:2112
Message=Zpr\u00e1va
#: Sketch.java:1712
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Chyb\u00ed */ na konci /* koment\u00e1\u0159e */
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Dal\u0161\u00ed volby mohou b\u00fdt m\u011bn\u011bny p\u0159\u00edmo v souboru

4
app/src/processing/app/i18n/Resources_da_DK.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Danish (Denmark) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/da_DK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -899,7 +899,7 @@ msgstr ""
msgid "Message"
msgstr "Besked"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr ""

4
app/src/processing/app/i18n/Resources_da_DK.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Anders Bech Mellson <>, 2012.
#
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Danish (Denmark) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/da_DK/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: da_DK\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Danish (Denmark) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/da_DK/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: da_DK\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=
@ -633,7 +633,7 @@ Latvian=Lettisk
#: Base.java:2112
Message=Besked
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449

18
app/src/processing/app/i18n/Resources_de_DE.po
View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"Last-Translator: vis7mac <lukas@lu-x.me>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Als HTML kopieren"
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
msgid "Copy error messages"
msgstr ""
msgstr "Fehlermeldungen kopieren"
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
msgid "Copy for Forum"
@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Alle Änderungen verwerfen und den Sketch neu laden?"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
msgid "Display line numbers"
msgstr ""
msgstr "Zeilennummern anzeigen"
#: Editor.java:2064
msgid "Don't Save"
@ -900,9 +900,9 @@ msgstr "Marathisch"
msgid "Message"
msgstr "Mitteilung"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr "*/ fehlt, um einen /* Kommentar */ abzuschließen"
msgstr ""
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Sketchbook-Speicherort:"
#: ../../../processing/app/Base.java:785
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
msgstr ""
msgstr "Sketche (*.ino, *.pde)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
msgid "Slovenian"
@ -1602,12 +1602,12 @@ msgstr "Externen Editor verwenden"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
#, java-format
msgid "Using library {0} in folder: {1} {2}"
msgstr ""
msgstr "Verwende die Bibliothek {0} im Ordner: {1} {2}"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
#, java-format
msgid "Using previously compiled file: {0}"
msgstr ""
msgstr "Verwende die bereits übersetzte Datei: {0}"
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
msgid "Verify"

16
app/src/processing/app/i18n/Resources_de_DE.properties
View File

@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# <mathias.wilhelm@freenet.de>, 2012.
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: vis7mac <lukas@lu-x.me>\nLanguage-Team\: German (Germany) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/de_DE/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: de_DE\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: German (Germany) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/de_DE/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: de_DE\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (erfordert Neustart von Arduino)
@ -241,7 +241,7 @@ Copy=Kopieren
Copy\ as\ HTML=Als HTML kopieren
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
!Copy\ error\ messages=
Copy\ error\ messages=Fehlermeldungen kopieren
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
Copy\ for\ Forum=F\u00fcr Forum kopieren
@ -365,7 +365,7 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Alle \u00c4nderungen verwerfen und den Sketch neu laden?
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
!Display\ line\ numbers=
Display\ line\ numbers=Zeilennummern anzeigen
#: Editor.java:2064
Don't\ Save=Nicht Speichern
@ -634,8 +634,8 @@ Marathi=Marathisch
#: Base.java:2112
Message=Mitteilung
#: Sketch.java:1712
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=*/ fehlt, um einen /* Kommentar */ abzuschlie\u00dfen
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Mehr Voreinstellungen k\u00f6nnen direkt in der Datei bearbeitet werden
@ -965,7 +965,7 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Der Sketchbook-Ordner ist nicht auffindbar
Sketchbook\ location\:=Sketchbook-Speicherort\:
#: ../../../processing/app/Base.java:785
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Sketche (*.ino, *.pde)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
Slovenian=Slovenisch
@ -1122,11 +1122,11 @@ Use\ external\ editor=Externen Editor verwenden
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
#, java-format
!Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=
Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=Verwende die Bibliothek {0} im Ordner\: {1} {2}
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
#, java-format
!Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=
Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=Verwende die bereits \u00fcbersetzte Datei\: {0}
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
Verify=Verifizieren

4
app/src/processing/app/i18n/Resources_el_GR.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/el_GR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -900,7 +900,7 @@ msgstr ""
msgid "Message"
msgstr "Μήνυμα"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr ""

4
app/src/processing/app/i18n/Resources_el_GR.properties
View File

@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# <billgeo13@gmail.com>, 2012.
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Greek (Greece) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/el_GR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: el_GR\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Greek (Greece) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/el_GR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: el_GR\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b1\u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Arduino)
@ -634,7 +634,7 @@ Lithuaninan=\u039b\u03b9\u03b8\u03bf\u03c5\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2
#: Base.java:2112
Message=\u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449

150
app/src/processing/app/i18n/Resources_en.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: English\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -91,6 +91,10 @@ msgstr "Add File..."
msgid "Add Library..."
msgstr "Add Library..."
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
msgid "Albanian"
msgstr "Albanian"
#: tools/FixEncoding.java:77
msgid ""
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
@ -170,6 +174,26 @@ msgstr "Are you sure you want to delete \"{0}\"?"
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
msgstr "Are you sure you want to delete this sketch?"
#: ../../../processing/app/Base.java:356
msgid "Argument required for --board"
msgstr "Argument required for --board"
#: ../../../processing/app/Base.java:370
msgid "Argument required for --curdir"
msgstr "Argument required for --curdir"
#: ../../../processing/app/Base.java:363
msgid "Argument required for --port"
msgstr "Argument required for --port"
#: ../../../processing/app/Base.java:377
msgid "Argument required for --pref"
msgstr "Argument required for --pref"
#: ../../../processing/app/Base.java:384
msgid "Argument required for --preferences-file"
msgstr "Argument required for --preferences-file"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
msgid "Armenian"
msgstr "Armenian"
@ -219,6 +243,10 @@ msgstr "Bad error line: {0}"
msgid "Bad file selected"
msgstr "Bad file selected"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
msgid "Basque"
msgstr "Basque"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
msgid "Belarusian"
msgstr "Belarusian"
@ -255,6 +283,10 @@ msgstr "Browse"
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
msgstr "Build folder disappeared or could not be written"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
msgid "Build options changed, rebuilding all"
msgstr "Build options changed, rebuilding all"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgarian"
@ -271,10 +303,6 @@ msgstr "Burn Bootloader"
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
msgstr "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
#: ../../../processing/app/Base.java:368
msgid "Can't open source sketch!"
msgstr "Can't open source sketch!"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
msgid "Canadian French"
msgstr "Canadian French"
@ -444,10 +472,9 @@ msgid ""
"You'll need to reinstall Arduino."
msgstr "Could not read default settings.\nYou'll need to reinstall Arduino."
#: Preferences.java:258
#, java-format
msgid "Could not read preferences from {0}"
msgstr "Could not read preferences from {0}"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
msgstr "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
#: Base.java:2482
#, java-format
@ -476,6 +503,10 @@ msgstr "Could not rename the sketch. (2)"
msgid "Could not replace {0}"
msgstr "Could not replace {0}"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
msgid "Could not write build preferences file"
msgstr "Could not write build preferences file"
#: tools/Archiver.java:74
msgid "Couldn't archive sketch"
msgstr "Couldn't archive sketch"
@ -690,6 +721,11 @@ msgstr "Export canceled, changes must first be saved."
msgid "FAQ.html"
msgstr "FAQ.html"
#: ../../../processing/app/Base.java:416
#, java-format
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
msgstr "Failed to open sketch: \"{0}\""
#: Editor.java:491
msgid "File"
msgstr "File"
@ -901,7 +937,7 @@ msgstr "Message"
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr ""
msgstr "Missing the */ from the end of a /* comment */"
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
@ -911,6 +947,14 @@ msgstr "More preferences can be edited directly in the file"
msgid "Moving"
msgstr "Moving"
#: ../../../processing/app/Base.java:395
msgid "Must specify exactly one sketch file"
msgstr "Must specify exactly one sketch file"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
msgid "N'Ko"
msgstr "N'Ko"
#: Sketch.java:282
msgid "Name for new file:"
msgstr "Name for new file:"
@ -976,6 +1020,10 @@ msgstr "No really, time for some fresh air for you."
msgid "No reference available for \"{0}\""
msgstr "No reference available for \"{0}\""
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
msgid "No valid code files found"
msgstr "No valid code files found"
#: ../../../processing/app/Base.java:309
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
msgstr "No valid configured cores found! Exiting..."
@ -1048,10 +1096,18 @@ msgstr "Paste"
msgid "Persian"
msgstr "Persian"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
msgid "Persian (Iran)"
msgstr "Persian (Iran)"
#: debug/Compiler.java:408
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
msgstr "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
msgstr "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
#: Base.java:239
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
msgstr "Please install JDK 1.5 or later"
@ -1260,20 +1316,6 @@ msgstr "Send"
msgid "Serial Monitor"
msgstr "Serial Monitor"
#: Serial.java:174
#, java-format
msgid ""
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be "
"using it."
msgstr "Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be using it."
#: Serial.java:121
#, java-format
msgid ""
"Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be "
"using it."
msgstr "Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be using it."
#: Serial.java:194
#, java-format
msgid ""
@ -1470,12 +1512,12 @@ msgid ""
"but anything besides the code will be lost."
msgstr "The sketch folder has disappeared.\n Will attempt to re-save in the same location,\nbut anything besides the code will be lost."
#: Sketch.java:2018
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
msgid ""
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
"They should also be less less than 64 characters long."
msgstr "The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\nof ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\nThey should also be less less than 64 characters long."
"They should also be less than 64 characters long."
msgstr "The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\nof ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\nThey should also be less than 64 characters long."
#: Base.java:259
msgid ""
@ -1628,6 +1670,13 @@ msgstr "Vietnamese"
msgid "Visit Arduino.cc"
msgstr "Visit Arduino.cc"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
#, java-format
msgid ""
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
msgstr "WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
#: Base.java:2128
msgid "Warning"
msgstr "Warning"
@ -1850,6 +1899,11 @@ msgid ""
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
msgstr "the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
#: ../../../processing/app/Base.java:389
#, java-format
msgid "unknown option: {0}"
msgstr "unknown option: {0}"
#: Preferences.java:391
msgid "upload"
msgstr "upload"
@ -1873,3 +1927,45 @@ msgstr "{0} | Arduino {1}"
#, java-format
msgid "{0}.html"
msgstr "{0}.html"
#: ../../../processing/app/Base.java:519
#, java-format
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
msgstr "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
#: ../../../processing/app/Base.java:476
#, java-format
msgid ""
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
"\"package:arch:board:options\""
msgstr "{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or \"package:arch:board:options\""
#: ../../../processing/app/Base.java:509
#, java-format
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
msgstr "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
#: ../../../processing/app/Base.java:507
#, java-format
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
msgstr "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
#: ../../../processing/app/Base.java:502
#, java-format
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
msgstr "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
#: ../../../processing/app/Base.java:486
#, java-format
msgid "{0}: Unknown architecture"
msgstr "{0}: Unknown architecture"
#: ../../../processing/app/Base.java:491
#, java-format
msgid "{0}: Unknown board"
msgstr "{0}: Unknown board"
#: ../../../processing/app/Base.java:481
#, java-format
msgid "{0}: Unknown package"
msgstr "{0}: Unknown package"

110
app/src/processing/app/i18n/Resources_en.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: English\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: en\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: English\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: en\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (requires restart of Arduino)
@ -53,6 +53,9 @@ Add\ File...=Add File...
#: Base.java:963
Add\ Library...=Add Library...
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
Albanian=Albanian
#: tools/FixEncoding.java:77
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=An error occurred while trying to fix the file encoding.\nDo not attempt to save this sketch as it may overwrite\nthe old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n
@ -102,6 +105,21 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Are you sure you want to delete "{
#: Sketch.java:587
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Are you sure you want to delete this sketch?
#: ../../../processing/app/Base.java:356
Argument\ required\ for\ --board=Argument required for --board
#: ../../../processing/app/Base.java:370
Argument\ required\ for\ --curdir=Argument required for --curdir
#: ../../../processing/app/Base.java:363
Argument\ required\ for\ --port=Argument required for --port
#: ../../../processing/app/Base.java:377
Argument\ required\ for\ --pref=Argument required for --pref
#: ../../../processing/app/Base.java:384
Argument\ required\ for\ --preferences-file=Argument required for --preferences-file
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
Armenian=Armenian
@ -139,6 +157,9 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Bad error line\: {0}
#: Editor.java:2136
Bad\ file\ selected=Bad file selected
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
Basque=Basque
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
Belarusian=Belarusian
@ -165,6 +186,9 @@ Browse=Browse
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Build folder disappeared or could not be written
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=Build options changed, rebuilding all
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
Bulgarian=Bulgarian
@ -177,9 +201,6 @@ Burn\ Bootloader=Burn Bootloader
#: Editor.java:2504
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)...
#: ../../../processing/app/Base.java:368
Can't\ open\ source\ sketch\!=Can't open source sketch\!
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
Canadian\ French=Canadian French
@ -302,9 +323,8 @@ Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processi
#: Preferences.java:219
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Could not read default settings.\nYou'll need to reinstall Arduino.
#: Preferences.java:258
#, java-format
Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Could not read preferences from {0}
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=Could not read prevous build preferences file, rebuilding all
#: Base.java:2482
#, java-format
@ -327,6 +347,9 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Could not rename the sketch. (2)
#, java-format
Could\ not\ replace\ {0}=Could not replace {0}
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=Could not write build preferences file
#: tools/Archiver.java:74
Couldn't\ archive\ sketch=Couldn't archive sketch
@ -485,6 +508,10 @@ Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Export canceled, changes mus
#: Base.java:2100
FAQ.html=FAQ.html
#: ../../../processing/app/Base.java:416
#, java-format
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Failed to open sketch\: "{0}"
#: Editor.java:491
File=File
@ -634,7 +661,7 @@ Marathi=Marathi
Message=Message
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Missing the */ from the end of a /* comment */
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=More preferences can be edited directly in the file
@ -642,6 +669,12 @@ More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=More preferences can
#: Editor.java:2156
Moving=Moving
#: ../../../processing/app/Base.java:395
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=Must specify exactly one sketch file
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
N'Ko=N'Ko
#: Sketch.java:282
Name\ for\ new\ file\:=Name for new file\:
@ -691,6 +724,9 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=No really, time for some fre
#, java-format
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=No reference available for "{0}"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
No\ valid\ code\ files\ found=No valid code files found
#: ../../../processing/app/Base.java:309
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=No valid configured cores found\! Exiting...
@ -744,9 +780,15 @@ Paste=Paste
#: Preferences.java:109
Persian=Persian
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
Persian\ (Iran)=Persian (Iran)
#: debug/Compiler.java:408
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu.
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu.
#: Base.java:239
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Please install JDK 1.5 or later
@ -901,14 +943,6 @@ Send=Send
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
Serial\ Monitor=Serial Monitor
#: Serial.java:174
#, java-format
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quiting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Serial port ''{0}'' already in use. Try quiting any programs that may be using it.
#: Serial.java:121
#, java-format
Serial\ port\ ''{0}''\ already\ in\ use.\ Try\ quitting\ any\ programs\ that\ may\ be\ using\ it.=Serial port ''{0}'' already in use. Try quitting any programs that may be using it.
#: Serial.java:194
#, java-format
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools > Serial Port menu?
@ -1033,8 +1067,8 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
#: Sketch.java:1755
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=The sketch folder has disappeared.\n Will attempt to re-save in the same location,\nbut anything besides the code will be lost.
#: Sketch.java:2018
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\nof ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\nThey should also be less less than 64 characters long.
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\nof ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\nThey should also be less than 64 characters long.
#: Base.java:259
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=The sketchbook folder no longer exists.\nArduino will switch to the default sketchbook\nlocation, and create a new sketchbook folder if\nnecessary. Arduino will then stop talking about\nhimself in the third person.
@ -1142,6 +1176,10 @@ Vietnamese=Vietnamese
#: Editor.java:1105
Visit\ Arduino.cc=Visit Arduino.cc
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
#, java-format
WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=WARNING\: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s).
#: Base.java:2128
Warning=Warning
@ -1279,6 +1317,10 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu is null
#, java-format
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected
#: ../../../processing/app/Base.java:389
#, java-format
unknown\ option\:\ {0}=unknown option\: {0}
#: Preferences.java:391
upload=upload
@ -1297,3 +1339,35 @@ upload=upload
#: Editor.java:1874
#, java-format
{0}.html={0}.html
#: ../../../processing/app/Base.java:519
#, java-format
{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"={0}\: Invalid argument to --pref, should be of the form "pref\=value"
#: ../../../processing/app/Base.java:476
#, java-format
{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"={0}\: Invalid board name, it should be of the form "package\:arch\:board" or "package\:arch\:board\:options"
#: ../../../processing/app/Base.java:509
#, java-format
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"={0}\: Invalid option for "{1}" option for board "{2}"
#: ../../../processing/app/Base.java:507
#, java-format
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"={0}\: Invalid option for board "{1}"
#: ../../../processing/app/Base.java:502
#, java-format
{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"={0}\: Invalid option, should be of the form "name\=value"
#: ../../../processing/app/Base.java:486
#, java-format
{0}\:\ Unknown\ architecture={0}\: Unknown architecture
#: ../../../processing/app/Base.java:491
#, java-format
{0}\:\ Unknown\ board={0}\: Unknown board
#: ../../../processing/app/Base.java:481
#, java-format
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: Unknown package

4
app/src/processing/app/i18n/Resources_en_GB.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Marathi"
msgid "Message"
msgstr "Message"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr ""

4
app/src/processing/app/i18n/Resources_en_GB.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: English (United Kingdom) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/en_GB/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: en_GB\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: English (United Kingdom) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/en_GB/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: en_GB\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (requires restart of Arduino)
@ -633,7 +633,7 @@ Marathi=Marathi
#: Base.java:2112
Message=Message
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449

6
app/src/processing/app/i18n/Resources_es.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -901,9 +901,9 @@ msgstr "Marathi"
msgid "Message"
msgstr "mensaje"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr "No se ha encontrado el */ del final de un */ comentario */"
msgstr ""
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"

6
app/src/processing/app/i18n/Resources_es.properties
View File

@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# <base.dks@gmail.com>, 2012.
# <descartex1@gmail.com>, 2012.
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Spanish (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/es/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: es\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Spanish (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/es/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: es\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(requiere reiniciar Arduino)
@ -635,8 +635,8 @@ Marathi=Marathi
#: Base.java:2112
Message=mensaje
#: Sketch.java:1712
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=No se ha encontrado el */ del final de un */ comentario */
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=M\u00e1s preferencias pueden ser editadas directamente en el fichero

6
app/src/processing/app/i18n/Resources_et.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -898,9 +898,9 @@ msgstr "Marathi"
msgid "Message"
msgstr "Teade"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr "/* kommentaar */ lõpust puudub */"
msgstr ""
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"

6
app/src/processing/app/i18n/Resources_et.properties
View File

@ -2,7 +2,7 @@
# Copyright (C) 2012
# This file is distributed under the same license as the Arduino package.
# Cougar <cougar@random.ee>, 2012.
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Estonian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/et/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: et\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Estonian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/et/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: et\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(vajab Arduino taask\u00e4ivitamist)
@ -632,8 +632,8 @@ Marathi=Marathi
#: Base.java:2112
Message=Teade
#: Sketch.java:1712
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=/* kommentaar */ l\u00f5pust puudub */
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Rohkemate eelistuste muutmiseks muuda neid otse failis

6
app/src/processing/app/i18n/Resources_et_EE.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -899,9 +899,9 @@ msgstr "Marathi"
msgid "Message"
msgstr "Teade"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr "/* kommentaar */ lõpust puudub */"
msgstr ""
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"

6
app/src/processing/app/i18n/Resources_et_EE.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Estonian (Estonia) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/et_EE/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: et_EE\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Estonian (Estonia) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/et_EE/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: et_EE\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (vajab Arduino taask\u00e4ivitamist)
@ -633,8 +633,8 @@ Marathi=Marathi
#: Base.java:2112
Message=Teade
#: Sketch.java:1712
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=/* kommentaar */ l\u00f5pust puudub */
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Rohkemate eelistuste muutmiseks muuda neid otse failis

6
app/src/processing/app/i18n/Resources_fa.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -899,9 +899,9 @@ msgstr ""
msgid "Message"
msgstr "پیغام"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr "فقدان */ از انتهای یک /* توضیح */"
msgstr ""
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"

6
app/src/processing/app/i18n/Resources_fa.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the Arduino IDE package.
# Ebrahim Byagowi <ebrahim@byagowi.com>, 2012.
#
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Persian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fa/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fa\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Persian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fa/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fa\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f \u0646\u0645\u0648\u062f\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648)
@ -633,8 +633,8 @@ Increase\ Indent=\u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062a\u0648\u0631\u0641\u
#: Base.java:2112
Message=\u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645
#: Sketch.java:1712
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 */ \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 /* \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d */
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u0627\u064b \u062f\u0631\u0648\u0646 \u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u06af\u0631\u062f\u0646\u062f

114
app/src/processing/app/i18n/Resources_fi.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "'Mouse' on tuettu vain Arduino Leonardossa."
#: Preferences.java:478
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
msgstr "(editointi vain Arduino suljettuna)"
msgstr "(Muokkaa vain kun Arduino on suljettuna)"
#: Sketch.java:746
msgid ".pde -> .ino"
@ -42,7 +42,7 @@ msgid ""
"<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p {"
" font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Are you "
"sure you want to Quit?</b><p>Closing the last open sketch will quit Arduino."
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Oletko varma että haluat lopettaa?</b><p>Viimeisen sketsin sulkeminen sulkee Arduinon."
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Oletko varma että haluat lopettaa?</b><p>Viimeisen ikkunan sulkeminen sulkee Arduinon."
#: Editor.java:2053
msgid ""
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\"
#: Sketch.java:398
#, java-format
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
msgstr "Tiedosto nimeltä \"{0}\" on jo paikassa \"{1}\""
msgstr "Tiedosto \"{0}\" on jo olemassa paikassa \"{1}\""
#: Editor.java:2169
#, java-format
@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Arduino ei voi käynnistyä, koska\nse ei voi luoda kansiota asetuksille
msgid ""
"Arduino cannot run because it could not\n"
"create a folder to store your sketchbook."
msgstr "Arduino ei voi käynnistyä, koska se ei voinut\nluoda kansiota sketsikirjallesi."
msgstr "Arduino ei voi käynnistyä, koska se ei voinut\nluoda kansiota ohjelmillesi."
#: Base.java:240
msgid ""
@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Jäsennys valmis."
#: Preferences.java:439
msgid "Automatically associate .ino files with Arduino"
msgstr "Assosioi .ino tiedostot Arduinoon"
msgstr "Avaa .ino-tiedostot Arduinolla"
#: SerialMonitor.java:110
msgid "Autoscroll"
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Peruuta"
#: Sketch.java:455
msgid "Cannot Rename"
msgstr "Ei voi uudelleennimetä"
msgstr "Nimeä ei voi muuttaa"
#: SerialMonitor.java:112
msgid "Carriage return"
@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Kopioi HTML:nä"
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
msgid "Copy error messages"
msgstr ""
msgstr "Kopiointivirheviestit"
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
msgid "Copy for Forum"
@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Työkalua {0} ei löytynyt paketista {1}"
msgid ""
"Could not open the URL\n"
"{0}"
msgstr "Ei voitu avata URL:ia\n{0}"
msgstr "URL:ia {0} ei voitu avata"
#: Base.java:1958
#, java-format
@ -452,16 +452,16 @@ msgstr "Ei voitu lukea asetuksia paikasta {0}"
#: Base.java:2482
#, java-format
msgid "Could not remove old version of {0}"
msgstr "Ei voitu poistaa vanhaa versiota {0}"
msgstr "{0}:n vanhaa versiota ei voitu poistaa"
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
#, java-format
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
msgstr "\"{0}\" ei voitu nimetä \"{1}\""
msgstr "Nimeä \"{0}\" ei voitu korvata \"{1}\":lla"
#: Sketch.java:475
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
msgstr "Sketsiä ei voitu uudelleennimetä. (0)"
msgstr "Ohjelman nimeä ei voitu muuttaa. (0)"
#: Sketch.java:496
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Sketsiä ei voitu uudelleennimetä. (2)"
#: Base.java:2492
#, java-format
msgid "Could not replace {0}"
msgstr "{0} ei voitu korvata"
msgstr "{0}:aa ei voitu korvata"
#: tools/Archiver.java:74
msgid "Couldn't archive sketch"
@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Hylkää muutokset ja avaa sketsi uudelleen?"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
msgid "Display line numbers"
msgstr ""
msgstr "Näytä rivinumerot"
#: Editor.java:2064
msgid "Don't Save"
@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Virhe käännettäessä."
#: Base.java:1674
msgid "Error getting the Arduino data folder."
msgstr "Virhe noudettaessa Arduinon datakansiota"
msgstr "Arduinon datakansiota haettaessa tapahtui virhe."
#: Serial.java:593
#, java-format
@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "Korjaa koodaus ja avaa uudelleen"
msgid ""
"For information on installing libraries, see: "
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
msgstr "Tietoa kirjastojen asentamisesta: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
msgstr "Jos haluat tietää, kuinka kirjastoja asennetaan, katso: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
#: debug/BasicUploader.java:80
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "hindi"
msgid ""
"How about saving the sketch first \n"
"before trying to rename it?"
msgstr "Mitäpä jos tallentaisit sketsin ennen \nkuin uudelleennimeät?"
msgstr "Tallenna ohjelma ennen uudelleennimeämistä."
#: Sketch.java:882
msgid "How very Borges of you"
@ -829,11 +829,11 @@ msgstr "Sivuuta koko"
#: Base.java:1058
msgid "Ignoring bad library name"
msgstr "Sivuutetaan väärän niminen kirjasto"
msgstr "Sivuutetaan huononniminen kirjasto"
#: Base.java:1436
msgid "Ignoring sketch with bad name"
msgstr "Sivuutetaan väärän niminen sketsi."
msgstr "Sivuutetaan huononniminen ohjelma"
#: Editor.java:636
msgid "Import Library..."
@ -899,13 +899,13 @@ msgstr "marathi"
msgid "Message"
msgstr "Viesti"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr "*/ puuttuu /*kommentin*/ lopusta"
msgstr ""
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
msgstr "Lisää asetuksia voi muokata suoraan tiedostosta"
msgstr "Lisää asetuksia voi muokata suoraan tiedostossa"
#: Editor.java:2156
msgid "Moving"
@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Uusi"
#: EditorToolbar.java:46
msgid "New Editor Window"
msgstr "Uusi editointi-ikkuna"
msgstr "Uusi ikkuna"
#: EditorHeader.java:292
msgid "New Tab"
@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "Ei rivipäätettä"
#: Base.java:541
msgid "No really, time for some fresh air for you."
msgstr "Ei kun oikeesti, nyt haukkaan raitista ilmaa."
msgstr "Nyt on aika lähteä raittiiseen ilmaan."
#: Editor.java:1872
#, java-format
@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Validia laitteistokonfiguraatiota ei löytynyt kansiosta {0}."
#: Base.java:191
msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
msgstr "Pikku virhe asetettaessa ulkonäköä."
msgstr "Ulkonäköä asetettaessa tapahtui pieni virhe."
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
msgid "Nope"
@ -1022,11 +1022,11 @@ msgstr "Avaa URL"
#: Base.java:636
msgid "Open an Arduino sketch..."
msgstr "Avaa Arduino sketsi..."
msgstr "Avaa Arduino-ohjelma..."
#: EditorToolbar.java:46
msgid "Open in Another Window"
msgstr "Avaa toisessa ikkunassa"
msgstr "Avaa uudessa ikkunassa"
#: Base.java:903 Editor.java:501
msgid "Open..."
@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Ongelma avatessa kansiota"
#: Base.java:1933
msgid "Problem Opening URL"
msgstr "Ongelma avatessa URL:ia"
msgstr "URL:ää avatessa tapahtui ongelma"
#: Base.java:227
msgid "Problem Setting the Platform"
@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "Ongelma avatessa tiedostoja kansiosta"
#: Base.java:1673
msgid "Problem getting data folder"
msgstr "Ongelma noudettaessa datakansiota"
msgstr "Datakansiota haettaessa tapahtui ongelma."
#: Sketch.java:1467
#, java-format
@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "Ongelma lähetettäessä levylle. Katsohttp://www.arduino.cc/en/Guide/Tr
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
msgid "Problem with rename"
msgstr "Ongelma nimettäessä uudelleen"
msgstr "Nimeä ei voi muuttaa"
#: Editor.java:2137
msgid ""
@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "Tallennetaan..."
#: Base.java:1909
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
msgstr "Valitse (tai luo uusi) kansio sketseille..."
msgstr "Valitse kansio ohjelmillesi (tai luo uusi)"
#: Editor.java:1198 Editor.java:2739
msgid "Select All"
@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Valitse kuva- tai datatiedosto sketsiisi kopioitavaksi"
#: Preferences.java:330
msgid "Select new sketchbook location"
msgstr "Valitse uusi sijainti sketsikirjalle"
msgstr "Valitse uusi paikka ohjelmakansiolle"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)."
@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Sarjaporttia {0} ei löydy.\nKokeile lähettämistä toisella sarjaporti
#: Base.java:1681
msgid "Settings issues"
msgstr "Asetusongelma"
msgstr "Asetuksissa on ongelmia"
#: Editor.java:641
msgid "Show Sketch Folder"
@ -1314,15 +1314,15 @@ msgstr "Sketsi hävisi"
#: Base.java:1411
msgid "Sketch Does Not Exist"
msgstr "Sketsiä ei ole olemassa"
msgstr "Ohjelmaa ei ole olemassa"
#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966
msgid "Sketch is Read-Only"
msgstr "Sketsi on vain luku"
msgstr "Ohjelma on vain luettavissa"
#: Sketch.java:294
msgid "Sketch is Untitled"
msgstr "Nimeämätön sketsi"
msgstr "Ohjelmalla ei ole nimeä"
#: Sketch.java:720
msgid "Sketch is read-only"
@ -1347,15 +1347,15 @@ msgstr "Sketsikirja"
#: Base.java:258
msgid "Sketchbook folder disappeared"
msgstr "Sketsikansio hävisi."
msgstr "Ohjelmakansio katosi."
#: Preferences.java:315
msgid "Sketchbook location:"
msgstr "Sketsikirjan sijainti:"
msgstr "Ohjelmakansion sijainti:"
#: ../../../processing/app/Base.java:785
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
msgstr ""
msgstr "Ohjelmat (.ino, .pde)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
msgid "Slovenian"
@ -1366,7 +1366,7 @@ msgid ""
"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n"
"need to re-save the sketch in another location,\n"
"and try again."
msgstr "Jotkin tiedostot on merkitty \"vain luku\", joten\nvalitse jokin toinen sijainti ja tallenna uudelleen."
msgstr "Jotkin tiedostot ovat vain luettavissa, joten\nvalitse jokin toinen sijainti ja tallenna uudelleen."
#: Sketch.java:721
msgid ""
@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "Jotkin tiedostot on merkitty \"vain luku\", joten\nvalitse jokin toinen
#: Sketch.java:457
#, java-format
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
msgstr "Valitan, sketsi (tai kansio) nimellä \"{0}\" on jo olemassa."
msgstr "Valitan, ohjelma tai kansio \"{0}\" on jo olemassa."
#: Preferences.java:115
msgid "Spanish"
@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "Udp luokka on nimetty EthernetUdp:ksi."
#: Base.java:192
msgid "The error message follows, however Arduino should run fine."
msgstr "Virheilmoitus seuraa perästä, mutta Arduinon pitäisi toimia hyvin."
msgstr "Virheilmoituksesta huolimatta Arduinon pitäisi toimia hyvin."
#: Editor.java:2147
#, java-format
@ -1433,7 +1433,7 @@ msgid ""
"The library \"{0}\" cannot be used.\n"
"Library names must contain only basic letters and numbers.\n"
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
msgstr "Kirjastoa \"{0}\" ei voida käyttää.\nKirjaston nimessä saa olla vain kirjaimia ja numeroita.\n(vain ASCII, ei välilyöntiä, eikä numeroa ensimmäisenä)"
msgstr "Kirjastoa \"{0}\" ei voida käyttää.\nKirjaston nimessä saa olla vain kirjaimia ja numeroita.\n(vain ASCII, ei välilyöntejä, eikä se saa alkaa numerolla.)"
#: Sketch.java:374
msgid ""
@ -1451,7 +1451,7 @@ msgid ""
"The selected sketch no longer exists.\n"
"You may need to restart Arduino to update\n"
"the sketchbook menu."
msgstr "Valittua sketsiä ei enää ole olemassa.\nSinun täyty käynnistää Arduino uudelleen\npäivittääksesi sketsivalikon."
msgstr "Tätä ohjelmaa ei enää ole olemassa. Kokeile käynnistää Arduino uudestaan päivittääksesi ohjelmaluettelon."
#: Base.java:1430
#, java-format
@ -1461,7 +1461,7 @@ msgid ""
"(ASCII-only with no spaces, and it cannot start with a number).\n"
"To get rid of this message, remove the sketch from\n"
"{1}"
msgstr "Sketsiä \"{0}\" ei voida käyttää.\nSketsin nimessä saa olla vain kirjaimia ja numeroita\n(vain ASCII, ei välilyöntiä eikä numeroa ewnsimmäisenä).\nPäästäksesi eroon tästä ilmoituksesta, poista sketsi\npaikasta{1}"
msgstr "Ohjelmaa \"{0}\" ei voida käyttää.\nOhjelman nimessä saa olla vain kirjaimia ja numeroita\n(vain ASCII, ei välilyöntejä, eikä se saa alkaa numerolla).\nPäästäksesi eroon tästä ilmoituksesta, poista ohjelma\ntäältä ({1})."
#: Sketch.java:1755
msgid ""
@ -1484,7 +1484,7 @@ msgid ""
"location, and create a new sketchbook folder if\n"
"necessary. Arduino will then stop talking about\n"
"himself in the third person."
msgstr "Sketsikansiota ei enää ole olemassa.\nArduino vaihtaa oletussketsikansioon ja luo\ntarvittaessa uuden. Sen jälkeen Arduino lopettaa\nitsestään puhumisen kolmannessa persoonassa."
msgstr "Ohjelmakansiota ei enää ole olemassa. Arduino vaihtaa oletuskansioon, luo tarvittaessa uuden ja lopettaa itsestään puhumisen kolmannessa persoonassa."
#: Sketch.java:1075
msgid ""
@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr "Tässä raportissa olisi enemmän tietoa"
#: Base.java:535
msgid "Time for a Break"
msgstr "Tauon paikka"
msgstr "Tauon aika"
#: Editor.java:663
msgid "Tools"
@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "Päivitä"
#: Preferences.java:428
msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)"
msgstr "Päivitä sketsien pääte (.pde -> .ino) tallennettaessa"
msgstr "Päivitä ohjelmien pääte (.pde -> .ino) tallennettaessa"
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
msgid "Upload"
@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr "Lähetä"
#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553
msgid "Upload Using Programmer"
msgstr "Lähetä käyttäen ohjelmoijaa"
msgstr "Lähetä ohjelmointilaitteella"
#: Editor.java:2403 Editor.java:2439
msgid "Upload canceled."
@ -1601,12 +1601,12 @@ msgstr "Käytä ulkoista editoria"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
#, java-format
msgid "Using library {0} in folder: {1} {2}"
msgstr ""
msgstr "Kirjastoa {0} käytetään kansiossa: {1} {2}"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
#, java-format
msgid "Using previously compiled file: {0}"
msgstr ""
msgstr "Käytetään aikaisemmin käännettyä tiedostoa: {0}"
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
msgid "Verify"
@ -1660,13 +1660,13 @@ msgstr "Et voi huijata minua"
#: Sketch.java:411
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
msgstr "Sinulla ei voi olla samannimistä .cpp tiedostoa kuin sketsisi."
msgstr "Sinulla ei voi olla samannimistä .cpp tiedostoa kuin ohjelmasi."
#: Sketch.java:421
msgid ""
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
msgstr "Et voi uudelleennimetä sketsiäsi \"{0}\"\nkoska sketsillä on jo samanniminen .cpp tiedosto."
msgstr "Et voi nimetä ohjelmaasi \"{0}\" uudelleen,\nkoska samanniminen .cpp tiedosto on jo olemassa."
#: Sketch.java:861
msgid ""
@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "Et voi tallentaa sketsia kansioon kansion\nitsensä sisällä. Tämähä
#: Base.java:1888
msgid "You forgot your sketchbook"
msgstr "Unohdit sketsikirjasi"
msgstr "Unohdit ohjelmakansiosi"
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
msgid ""
@ -1693,11 +1693,11 @@ msgstr "Olet painanut {0} mutta mitään ei ole lähetetty. Pitäisikö valita r
msgid ""
"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n"
"for the day. How about going for a walk instead?"
msgstr "Olet saavuttanut automaattisen sketsien nimeämisrajan\ntälle päivälle. Mitäpä jos kävisit vaikka kävelyllä välillä?"
msgstr "Olet tehnyt niin monta ohjelmaa, että uudet nimet loppuivat tältä päivältä. Mitä jos lähtisit vaikka kävelylle?"
#: Base.java:2638
msgid "ZIP files or folders"
msgstr "ZIP tiedostot tai kansiot"
msgstr "ZIP-tiedostot tai kansiot"
#: Base.java:2661
msgid "Zip doesn't contain a library"
@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr "ZIP ei sisällä kirjastoa"
#: Sketch.java:364
#, java-format
msgid "\".{0}\" is not a valid extension."
msgstr "\".{0}\" ei ole validi pääte."
msgstr "\".{0}\" ei ole sopiva pääte."
#: SketchCode.java:258
#, java-format

114
app/src/processing/app/i18n/Resources_fi.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Finnish (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fi/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fi\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Finnish (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fi/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fi\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (vaatii Arduinon k\u00e4ynnist\u00e4misen uudelleen)s
@ -15,20 +15,20 @@
'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Mouse' on tuettu vain Arduino Leonardossa.
#: Preferences.java:478
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editointi vain Arduino suljettuna)
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(Muokkaa vain kun Arduino on suljettuna)
#: Sketch.java:746
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
#: Base.java:773
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?</b><p>Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Oletko varma ett\u00e4 haluat lopettaa?</b><p>Viimeisen sketsin sulkeminen sulkee Arduinon.
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?</b><p>Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Oletko varma ett\u00e4 haluat lopettaa?</b><p>Viimeisen ikkunan sulkeminen sulkee Arduinon.
#: Editor.java:2053
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Haluatko tallentaa muutokset t\u00e4h\u00e4n sketsiin<BR> ennen sulkemista?</b><p>Mik\u00e4li et tallenna, muutokset h\u00e4vi\u00e4v\u00e4t.
#: Sketch.java:398
#, java-format
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Tiedosto nimelt\u00e4 "{0}" on jo paikassa "{1}"
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Tiedosto "{0}" on jo olemassa paikassa "{1}"
#: Editor.java:2169
#, java-format
@ -87,7 +87,7 @@ Arduino\ AVR\ Boards=Arduino AVR kortit
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino ei voi k\u00e4ynnisty\u00e4, koska\nse ei voi luoda kansiota asetuksillesi.
#: Base.java:1889
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino ei voi k\u00e4ynnisty\u00e4, koska se ei voinut\nluoda kansiota sketsikirjallesi.
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino ei voi k\u00e4ynnisty\u00e4, koska se ei voinut\nluoda kansiota ohjelmillesi.
#: Base.java:240
Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino vaatii t\u00e4ydellisen JDK\:n (ei pelkk\u00e4\u00e4 JRE\:t\u00e4)\ntoimiakseen. Ole hyv\u00e4 ja asenna JDK 1.5 tai uudempi.\nLis\u00e4tietoja l\u00f6ytyy oppaasta.
@ -127,7 +127,7 @@ Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=J\u00e4sennys peruttu\:
Auto\ Format\ finished.=J\u00e4sennys valmis.
#: Preferences.java:439
Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Assosioi .ino tiedostot Arduinoon
Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Avaa .ino-tiedostot Arduinolla
#: SerialMonitor.java:110
Autoscroll=Vieritys
@ -188,7 +188,7 @@ Canadian\ French=Kanadan ranska
Cancel=Peruuta
#: Sketch.java:455
Cannot\ Rename=Ei voi uudelleennimet\u00e4
Cannot\ Rename=Nime\u00e4 ei voi muuttaa
#: SerialMonitor.java:112
Carriage\ return=CR
@ -240,7 +240,7 @@ Copy=Kopioi
Copy\ as\ HTML=Kopioi HTML\:n\u00e4
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
!Copy\ error\ messages=
Copy\ error\ messages=Kopiointivirheviestit
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
Copy\ for\ Forum=Kopioi forumille
@ -284,7 +284,7 @@ Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=Ty\u00f6kalua {0} ei l\u00f6ytyn
#: Base.java:1934
#, java-format
Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Ei voitu avata URL\:ia\n{0}
Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=URL\:ia {0} ei voitu avata
#: Base.java:1958
#, java-format
@ -308,14 +308,14 @@ Could\ not\ read\ preferences\ from\ {0}=Ei voitu lukea asetuksia paikasta {0}
#: Base.java:2482
#, java-format
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Ei voitu poistaa vanhaa versiota {0}
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}={0}\:n vanhaa versiota ei voitu poistaa
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
#, java-format
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"="{0}" ei voitu nimet\u00e4 "{1}"
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Nime\u00e4 "{0}" ei voitu korvata "{1}"\:lla
#: Sketch.java:475
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Sketsi\u00e4 ei voitu uudelleennimet\u00e4. (0)
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Ohjelman nime\u00e4 ei voitu muuttaa. (0)
#: Sketch.java:496
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Sketsi\u00e4 ei voitu uudelleennimet\u00e4. (1)
@ -325,7 +325,7 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Sketsi\u00e4 ei voitu uudelleennimet\u00e4
#: Base.java:2492
#, java-format
Could\ not\ replace\ {0}={0} ei voitu korvata
Could\ not\ replace\ {0}={0}\:aa ei voitu korvata
#: tools/Archiver.java:74
Couldn't\ archive\ sketch=Sketsin arkistointi ei onnistunut
@ -364,7 +364,7 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Hylk\u00e4\u00e4 muutokset ja avaa sketsi uudelleen?
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
!Display\ line\ numbers=
Display\ line\ numbers=N\u00e4yt\u00e4 rivinumerot
#: Editor.java:2064
Don't\ Save=\u00c4l\u00e4 tallenna
@ -420,7 +420,7 @@ Error\ adding\ file=Virhe lis\u00e4tess\u00e4 tiedostoa
Error\ compiling.=Virhe k\u00e4\u00e4nnett\u00e4ess\u00e4.
#: Base.java:1674
Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Virhe noudettaessa Arduinon datakansiota
Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Arduinon datakansiota haettaessa tapahtui virhe.
#: Serial.java:593
#, java-format
@ -517,7 +517,7 @@ Finnish=Suomi
Fix\ Encoding\ &\ Reload=Korjaa koodaus ja avaa uudelleen
#: Base.java:1851
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Tietoa kirjastojen asentamisesta\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Jos haluat tiet\u00e4\u00e4, kuinka kirjastoja asennetaan, katso\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
#: debug/BasicUploader.java:80
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =Pakotettu resetointi k\u00e4ytt\u00e4en 1200 bps avausta/sulkua sarjaportissa.
@ -573,7 +573,7 @@ Help=Apua
Hindi=hindi
#: Sketch.java:295
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Mit\u00e4p\u00e4 jos tallentaisit sketsin ennen \nkuin uudelleennime\u00e4t?
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Tallenna ohjelma ennen uudelleennime\u00e4mist\u00e4.
#: Sketch.java:882
How\ very\ Borges\ of\ you=Kuinka Borgimaista
@ -585,10 +585,10 @@ Hungarian=unkari
Ignore\ Case=Sivuuta koko
#: Base.java:1058
Ignoring\ bad\ library\ name=Sivuutetaan v\u00e4\u00e4r\u00e4n niminen kirjasto
Ignoring\ bad\ library\ name=Sivuutetaan huononniminen kirjasto
#: Base.java:1436
Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Sivuutetaan v\u00e4\u00e4r\u00e4n niminen sketsi.
Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Sivuutetaan huononniminen ohjelma
#: Editor.java:636
Import\ Library...=Tuo kirjasto...
@ -633,11 +633,11 @@ Marathi=marathi
#: Base.java:2112
Message=Viesti
#: Sketch.java:1712
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=*/ puuttuu /*kommentin*/ lopusta
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Lis\u00e4\u00e4 asetuksia voi muokata suoraan tiedostosta
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Lis\u00e4\u00e4 asetuksia voi muokata suoraan tiedostossa
#: Editor.java:2156
Moving=Siirret\u00e4\u00e4n
@ -655,7 +655,7 @@ Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=Verkkol\u00e4hetys ohjelmoija
New=Uusi
#: EditorToolbar.java:46
New\ Editor\ Window=Uusi editointi-ikkuna
New\ Editor\ Window=Uusi ikkuna
#: EditorHeader.java:292
New\ Tab=Uusi v\u00e4lilehti
@ -685,7 +685,7 @@ No\ launcher\ available=K\u00e4ynnistint\u00e4 ei saatavilla
No\ line\ ending=Ei rivip\u00e4\u00e4tett\u00e4
#: Base.java:541
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Ei kun oikeesti, nyt haukkaan raitista ilmaa.
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Nyt on aika l\u00e4hte\u00e4 raittiiseen ilmaan.
#: Editor.java:1872
#, java-format
@ -699,7 +699,7 @@ No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=Ei l\u00f6ytynyt m\u00e4\u00e4
No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=Validia laitteistokonfiguraatiota ei l\u00f6ytynyt kansiosta {0}.
#: Base.java:191
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Pikku virhe asetettaessa ulkon\u00e4k\u00f6\u00e4.
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Ulkon\u00e4k\u00f6\u00e4 asetettaessa tapahtui pieni virhe.
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
Nope=Ehei
@ -724,10 +724,10 @@ Open=Avaa
Open\ URL=Avaa URL
#: Base.java:636
Open\ an\ Arduino\ sketch...=Avaa Arduino sketsi...
Open\ an\ Arduino\ sketch...=Avaa Arduino-ohjelma...
#: EditorToolbar.java:46
Open\ in\ Another\ Window=Avaa toisessa ikkunassa
Open\ in\ Another\ Window=Avaa uudessa ikkunassa
#: Base.java:903 Editor.java:501
Open...=Avaa...
@ -787,7 +787,7 @@ Printing...=Tulostetaan...
Problem\ Opening\ Folder=Ongelma avatessa kansiota
#: Base.java:1933
Problem\ Opening\ URL=Ongelma avatessa URL\:ia
Problem\ Opening\ URL=URL\:\u00e4\u00e4 avatessa tapahtui ongelma
#: Base.java:227
Problem\ Setting\ the\ Platform=Ongelma asetettassa kehitysalustaa.
@ -799,7 +799,7 @@ Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=Ongelma avatessa kansiota /www/sd
Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =Ongelma avatessa tiedostoja kansiosta
#: Base.java:1673
Problem\ getting\ data\ folder=Ongelma noudettaessa datakansiota
Problem\ getting\ data\ folder=Datakansiota haettaessa tapahtui ongelma.
#: Sketch.java:1467
#, java-format
@ -809,7 +809,7 @@ Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Ongelma siirrett\u00e4ess\u00e4 {0}
Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Ongelma l\u00e4hetett\u00e4ess\u00e4 levylle. Katsohttp\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload ratkaisuiksi.
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
Problem\ with\ rename=Ongelma nimett\u00e4ess\u00e4 uudelleen
Problem\ with\ rename=Nime\u00e4 ei voi muuttaa
#: Editor.java:2137
Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing voi avata vain omia sketsej\u00e4\u00e4n ja\nmuita tiedostoja, joiden p\u00e4\u00e4te on .ino tai .pde
@ -878,7 +878,7 @@ Save\ sketch\ folder\ as...=Tallenna sketsikansio nimell\u00e4...
Saving...=Tallennetaan...
#: Base.java:1909
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Valitse (tai luo uusi) kansio sketseille...
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Valitse kansio ohjelmillesi (tai luo uusi)
#: Editor.java:1198 Editor.java:2739
Select\ All=Valitse kaikki
@ -890,7 +890,7 @@ Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\
Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Valitse kuva- tai datatiedosto sketsiisi kopioitavaksi
#: Preferences.java:330
Select\ new\ sketchbook\ location=Valitse uusi sijainti sketsikirjalle
Select\ new\ sketchbook\ location=Valitse uusi paikka ohjelmakansiolle
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=Valittu kortti vaatii '{0}' ytimen (ei asennettu).
@ -918,7 +918,7 @@ Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Sarjaporttia {0} ei l\u00f6ydy.\nKokeile l\u00e4hett\u00e4mist\u00e4 toisella sarjaportilla?
#: Base.java:1681
Settings\ issues=Asetusongelma
Settings\ issues=Asetuksissa on ongelmia
#: Editor.java:641
Show\ Sketch\ Folder=N\u00e4yt\u00e4 sketsikansio
@ -936,13 +936,13 @@ Sketch=Sketsi
Sketch\ Disappeared=Sketsi h\u00e4visi
#: Base.java:1411
Sketch\ Does\ Not\ Exist=Sketsi\u00e4 ei ole olemassa
Sketch\ Does\ Not\ Exist=Ohjelmaa ei ole olemassa
#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966
Sketch\ is\ Read-Only=Sketsi on vain luku
Sketch\ is\ Read-Only=Ohjelma on vain luettavissa
#: Sketch.java:294
Sketch\ is\ Untitled=Nime\u00e4m\u00e4t\u00f6n sketsi
Sketch\ is\ Untitled=Ohjelmalla ei ole nime\u00e4
#: Sketch.java:720
Sketch\ is\ read-only=Sketsi on vain luku
@ -958,26 +958,26 @@ Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1
Sketchbook=Sketsikirja
#: Base.java:258
Sketchbook\ folder\ disappeared=Sketsikansio h\u00e4visi.
Sketchbook\ folder\ disappeared=Ohjelmakansio katosi.
#: Preferences.java:315
Sketchbook\ location\:=Sketsikirjan sijainti\:
Sketchbook\ location\:=Ohjelmakansion sijainti\:
#: ../../../processing/app/Base.java:785
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Ohjelmat (.ino, .pde)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
Slovenian=Slovenia
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Jotkin tiedostot on merkitty "vain luku", joten\nvalitse jokin toinen sijainti ja tallenna uudelleen.
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Jotkin tiedostot ovat vain luettavissa, joten\nvalitse jokin toinen sijainti ja tallenna uudelleen.
#: Sketch.java:721
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Jotkin tiedostot on merkitty "vain luku", joten\nvalitse jokin toinen sijainti ja tallenna uudelleen.
#: Sketch.java:457
#, java-format
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Valitan, sketsi (tai kansio) nimell\u00e4 "{0}" on jo olemassa.
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Valitan, ohjelma tai kansio "{0}" on jo olemassa.
#: Preferences.java:115
Spanish=espanja
@ -1007,7 +1007,7 @@ The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Server luokka on nimetty
The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Udp luokka on nimetty EthernetUdp\:ksi.
#: Base.java:192
The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Virheilmoitus seuraa per\u00e4st\u00e4, mutta Arduinon pit\u00e4isi toimia hyvin.
The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Virheilmoituksesta huolimatta Arduinon pit\u00e4isi toimia hyvin.
#: Editor.java:2147
#, java-format
@ -1015,7 +1015,7 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
#: Base.java:1054 Base.java:2674
#, java-format
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Kirjastoa "{0}" ei voida k\u00e4ytt\u00e4\u00e4.\nKirjaston nimess\u00e4 saa olla vain kirjaimia ja numeroita.\n(vain ASCII, ei v\u00e4lily\u00f6nti\u00e4, eik\u00e4 numeroa ensimm\u00e4isen\u00e4)
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Kirjastoa "{0}" ei voida k\u00e4ytt\u00e4\u00e4.\nKirjaston nimess\u00e4 saa olla vain kirjaimia ja numeroita.\n(vain ASCII, ei v\u00e4lily\u00f6ntej\u00e4, eik\u00e4 se saa alkaa numerolla.)
#: Sketch.java:374
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=P\u00e4\u00e4tiedosto ei voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4tett\u00e4.\n(Ehk\u00e4 olisi aikaa siirty\u00e4 "oikeaan"\nohjelmointiymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n)
@ -1024,11 +1024,11 @@ The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Nimi ei voi alkaa pisteell\u00e4.
#: Base.java:1412
The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Valittua sketsi\u00e4 ei en\u00e4\u00e4 ole olemassa.\nSinun t\u00e4yty k\u00e4ynnist\u00e4\u00e4 Arduino uudelleen\np\u00e4ivitt\u00e4\u00e4ksesi sketsivalikon.
The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=T\u00e4t\u00e4 ohjelmaa ei en\u00e4\u00e4 ole olemassa. Kokeile k\u00e4ynnist\u00e4\u00e4 Arduino uudestaan p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4ksesi ohjelmaluettelon.
#: Base.java:1430
#, java-format
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Sketsi\u00e4 "{0}" ei voida k\u00e4ytt\u00e4\u00e4.\nSketsin nimess\u00e4 saa olla vain kirjaimia ja numeroita\n(vain ASCII, ei v\u00e4lily\u00f6nti\u00e4 eik\u00e4 numeroa ewnsimm\u00e4isen\u00e4).\nP\u00e4\u00e4st\u00e4ksesi eroon t\u00e4st\u00e4 ilmoituksesta, poista sketsi\npaikasta{1}
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Ohjelmaa "{0}" ei voida k\u00e4ytt\u00e4\u00e4.\nOhjelman nimess\u00e4 saa olla vain kirjaimia ja numeroita\n(vain ASCII, ei v\u00e4lily\u00f6ntej\u00e4, eik\u00e4 se saa alkaa numerolla).\nP\u00e4\u00e4st\u00e4ksesi eroon t\u00e4st\u00e4 ilmoituksesta, poista ohjelma\nt\u00e4\u00e4lt\u00e4 ({1}).
#: Sketch.java:1755
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Sketsikansio on h\u00e4vinnyt.\nYritet\u00e4\u00e4n tallentaa uudelleen samaan paikkaan,\nmutta kaikki muu paitsi koodi h\u00e4vi\u00e4\u00e4.
@ -1037,7 +1037,7 @@ The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ s
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Sketsin nime\u00e4 t\u00e4ytyi muuttaa. Sketsin nimess\u00e4 ei saa olla muita kuin\nASCII merkkej\u00e4 ja numeroita (ei saa alkaa numerolla).\nMaksimi pituus on 64 merkki\u00e4.
#: Base.java:259
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Sketsikansiota ei en\u00e4\u00e4 ole olemassa.\nArduino vaihtaa oletussketsikansioon ja luo\ntarvittaessa uuden. Sen j\u00e4lkeen Arduino lopettaa\nitsest\u00e4\u00e4n puhumisen kolmannessa persoonassa.
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Ohjelmakansiota ei en\u00e4\u00e4 ole olemassa. Arduino vaihtaa oletuskansioon, luo tarvittaessa uuden ja lopettaa itsest\u00e4\u00e4n puhumisen kolmannessa persoonassa.
#: Sketch.java:1075
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=T\u00e4m\u00e4 tiedosto on jo kopioitu paikkaan josta\nyrit\u00e4t sit\u00e4 lis\u00e4t\u00e4.
@ -1046,7 +1046,7 @@ This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ y
This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=T\u00e4ss\u00e4 raportissa olisi enemm\u00e4n tietoa
#: Base.java:535
Time\ for\ a\ Break=Tauon paikka
Time\ for\ a\ Break=Tauon aika
#: Editor.java:663
Tools=Ty\u00f6kalut
@ -1093,13 +1093,13 @@ Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\
Update=P\u00e4ivit\u00e4
#: Preferences.java:428
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=P\u00e4ivit\u00e4 sketsien p\u00e4\u00e4te (.pde -> .ino) tallennettaessa
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=P\u00e4ivit\u00e4 ohjelmien p\u00e4\u00e4te (.pde -> .ino) tallennettaessa
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
Upload=L\u00e4het\u00e4
#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553
Upload\ Using\ Programmer=L\u00e4het\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en ohjelmoijaa
Upload\ Using\ Programmer=L\u00e4het\u00e4 ohjelmointilaitteella
#: Editor.java:2403 Editor.java:2439
Upload\ canceled.=L\u00e4hetys peruttu.
@ -1121,11 +1121,11 @@ Use\ external\ editor=K\u00e4yt\u00e4 ulkoista editoria
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
#, java-format
!Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=
Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=Kirjastoa {0} k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kansiossa\: {1} {2}
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
#, java-format
!Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=
Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=K\u00e4ytet\u00e4\u00e4n aikaisemmin k\u00e4\u00e4nnetty\u00e4 tiedostoa\: {0}
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
Verify=Varmista
@ -1164,10 +1164,10 @@ Yes=Kyll\u00e4
You\ can't\ fool\ me=Et voi huijata minua
#: Sketch.java:411
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Sinulla ei voi olla samannimist\u00e4 .cpp tiedostoa kuin sketsisi.
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Sinulla ei voi olla samannimist\u00e4 .cpp tiedostoa kuin ohjelmasi.
#: Sketch.java:421
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Et voi uudelleennimet\u00e4 sketsi\u00e4si "{0}"\nkoska sketsill\u00e4 on jo samanniminen .cpp tiedosto.
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Et voi nimet\u00e4 ohjelmaasi "{0}" uudelleen,\nkoska samanniminen .cpp tiedosto on jo olemassa.
#: Sketch.java:861
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Et voi tallentaa sketsi\u00e4si nimell\u00e4 "{0}"\nkoska sketsill\u00e4 on jo samanniminen .cpp tiedosto.
@ -1176,23 +1176,23 @@ You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Et voi tallentaa sketsia kansioon kansion\nitsens\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4. T\u00e4m\u00e4h\u00e4n jatkuisi loputtomiin.
#: Base.java:1888
You\ forgot\ your\ sketchbook=Unohdit sketsikirjasi
You\ forgot\ your\ sketchbook=Unohdit ohjelmakansiosi
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=Olet painanut {0} mutta mit\u00e4\u00e4n ei ole l\u00e4hetetty. Pit\u00e4isik\u00f6 valita rivip\u00e4\u00e4te?
#: Base.java:536
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Olet saavuttanut automaattisen sketsien nime\u00e4misrajan\nt\u00e4lle p\u00e4iv\u00e4lle. Mit\u00e4p\u00e4 jos k\u00e4visit vaikka k\u00e4velyll\u00e4 v\u00e4lill\u00e4?
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Olet tehnyt niin monta ohjelmaa, ett\u00e4 uudet nimet loppuivat t\u00e4lt\u00e4 p\u00e4iv\u00e4lt\u00e4. Mit\u00e4 jos l\u00e4htisit vaikka k\u00e4velylle?
#: Base.java:2638
ZIP\ files\ or\ folders=ZIP tiedostot tai kansiot
ZIP\ files\ or\ folders=ZIP-tiedostot tai kansiot
#: Base.java:2661
Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=ZIP ei sis\u00e4ll\u00e4 kirjastoa
#: Sketch.java:364
#, java-format
".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" ei ole validi p\u00e4\u00e4te.
".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" ei ole sopiva p\u00e4\u00e4te.
#: SketchCode.java:258
#, java-format

6
app/src/processing/app/i18n/Resources_fil.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fil/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -900,9 +900,9 @@ msgstr ""
msgid "Message"
msgstr "Mensahe"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr "Nawawala ang */ sa dulo ng /* comment */"
msgstr ""
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"

6
app/src/processing/app/i18n/Resources_fil.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# David A. Mellis <>, 2012.
# Translation to Filipino by Marc Lester Tan <mharkus(at)gmail(dot)com>
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Filipino (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fil/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fil\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Filipino (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fil/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fil\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (kinakailangang i-restart ang Arduino)
@ -633,8 +633,8 @@ Latvian=Latvian
#: Base.java:2112
Message=Mensahe
#: Sketch.java:1712
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Nawawala ang */ sa dulo ng /* comment */
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Madami pang preferences ang maaaring baguhin mula sa file

18
app/src/processing/app/i18n/Resources_fr.po
View File

@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"Last-Translator: dbarbier <bouzim@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Copier en tant qu'HTML"
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
msgid "Copy error messages"
msgstr ""
msgstr "Recopier les messages d'erreur"
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
msgid "Copy for Forum"
@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Laisser tomber les changements et recharger le croquis ?"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
msgid "Display line numbers"
msgstr ""
msgstr "Afficher les numéros de ligne"
#: Editor.java:2064
msgid "Don't Save"
@ -906,9 +906,9 @@ msgstr "marathe"
msgid "Message"
msgstr "Message"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr "Le marqueur */ finissant un /* commentaire */ est manquant"
msgstr ""
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr "Emplacement du carnet de croquis"
#: ../../../processing/app/Base.java:785
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
msgstr ""
msgstr "Croquis (*.ino, *.pde)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
msgid "Slovenian"
@ -1608,12 +1608,12 @@ msgstr "Utiliser un éditeur externe"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
#, java-format
msgid "Using library {0} in folder: {1} {2}"
msgstr ""
msgstr "Utilisation de la bibliothèque {0} prise dans le dossier : {1} {2}"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
#, java-format
msgid "Using previously compiled file: {0}"
msgstr ""
msgstr "Utilisation du fichier déjà compilé : {0}"
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
msgid "Verify"

16
app/src/processing/app/i18n/Resources_fr.properties
View File

@ -10,7 +10,7 @@
# <eskimon@outlook.com>, 2012.
# Philippe Rivet <philipe.rivet at gmail.com>, 2012.
# <rdoume@gmail.com>, 2012.
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: dbarbier <bouzim@gmail.com>\nLanguage-Team\: French (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fr/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fr\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: French (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fr/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fr\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (n\u00e9cessite un red\u00e9marrage d'Arduino)
@ -247,7 +247,7 @@ Copy=Copier
Copy\ as\ HTML=Copier en tant qu'HTML
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
!Copy\ error\ messages=
Copy\ error\ messages=Recopier les messages d'erreur
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
Copy\ for\ Forum=Copier pour le forum
@ -371,7 +371,7 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Laisser tomber les changements et recharger le croquis\u00a0?
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
!Display\ line\ numbers=
Display\ line\ numbers=Afficher les num\u00e9ros de ligne
#: Editor.java:2064
Don't\ Save=Ne pas enregistrer
@ -640,8 +640,8 @@ Marathi=marathe
#: Base.java:2112
Message=Message
#: Sketch.java:1712
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Le marqueur */ finissant un /* commentaire */ est manquant
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Davantage de pr\u00e9f\u00e9rences peuvent \u00eatre \u00e9dit\u00e9es directement dans le fichier
@ -971,7 +971,7 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Le dossier contenant les croquis a disparu
Sketchbook\ location\:=Emplacement du carnet de croquis
#: ../../../processing/app/Base.java:785
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Croquis (*.ino, *.pde)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
Slovenian=slov\u00e8ne
@ -1128,11 +1128,11 @@ Use\ external\ editor=Utiliser un \u00e9diteur externe
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
#, java-format
!Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=
Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=Utilisation de la biblioth\u00e8que {0} prise dans le dossier \: {1} {2}
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
#, java-format
!Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=
Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=Utilisation du fichier d\u00e9j\u00e0 compil\u00e9 \: {0}
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
Verify=V\u00e9rifier

6
app/src/processing/app/i18n/Resources_fr_CA.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fr_CA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -900,9 +900,9 @@ msgstr "Marathi"
msgid "Message"
msgstr "Message"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr "Il manque le */ sur la fin d'un /* commentaire */"
msgstr ""
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"

6
app/src/processing/app/i18n/Resources_fr_CA.properties
View File

@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# <carignan.boy@gmail.com>, 2012.
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: French (Canada) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fr_CA/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fr_CA\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: French (Canada) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fr_CA/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fr_CA\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (n\u00e9cessite un red\u00e9marrage d'Arduino)
@ -634,8 +634,8 @@ Marathi=Marathi
#: Base.java:2112
Message=Message
#: Sketch.java:1712
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Il manque le */ sur la fin d'un /* commentaire */
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Davantage de pr\u00e9f\u00e9rences peuvent \u00eatre \u00e9dit\u00e9es directement dans le fichier

6
app/src/processing/app/i18n/Resources_gl.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -899,9 +899,9 @@ msgstr "Maratí"
msgid "Message"
msgstr "Mensaxe"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr "Falta o */ ao final dun comentario de tipo /* */"
msgstr ""
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"

6
app/src/processing/app/i18n/Resources_gl.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the Arduino IDE package.
# Diego Prado Gesto <>, 2012.
#
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Galician (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/gl/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: gl\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Galician (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/gl/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: gl\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (require reiniciar Arduino)
@ -633,8 +633,8 @@ Marathi=Marat\u00ed
#: Base.java:2112
Message=Mensaxe
#: Sketch.java:1712
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Falta o */ ao final dun comentario de tipo /* */
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=P\u00f3dense editar directamente m\u00e1is preferencias no arquivo

6
app/src/processing/app/i18n/Resources_hi.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -900,9 +900,9 @@ msgstr ""
msgid "Message"
msgstr "संदेश"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr "*/ खो गया /* के अंत तक "
msgstr ""
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"

6
app/src/processing/app/i18n/Resources_hi.properties
View File

@ -4,7 +4,7 @@
# Nishant Sood <nishant@winacro.com>, 2012.
# Parimal Naigaonkar <parimal.86@gmail.com>, 2012.
#
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Hindi (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hi/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: hi\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Hindi (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hi/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: hi\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0915\u094b \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u091a\u093e\u0932\u0942 \u0915\u0930\u0947\u0902
@ -634,8 +634,8 @@ Increase\ Indent=\u0907\u0928\u094d\u0921\u0947\u0928\u094d\u091f \u092c\u0922\u
#: Base.java:2112
Message=\u0938\u0902\u0926\u0947\u0936
#: Sketch.java:1712
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=*/ \u0916\u094b \u0917\u092f\u093e /* \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924 \u0924\u0915
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u0914\u0930 \u092c\u094b\u0939\u094b\u0924 \u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092b\u0947\u0930\u0947\u0902\u0938\u0938 \u0938\u0940\u0927\u093e \u092b\u093e\u0907\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092a\u093e\u0926\u093f\u0924 \u0915\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902

8
app/src/processing/app/i18n/Resources_hr_HR.po
View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-27 10:08+0000\n"
"Last-Translator: dpenezic <dpenezic@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hr_HR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -900,9 +900,9 @@ msgstr "Marathi"
msgid "Message"
msgstr "Poruka"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr "Nedostaje */ za kraj /* komentara */"
msgstr ""
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"

6
app/src/processing/app/i18n/Resources_hr_HR.properties
View File

@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# <dpenezic@gmail.com>, 2012.
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-27 10\:08+0000\nLast-Translator\: dpenezic <dpenezic@gmail.com>\nLanguage-Team\: Croatian (Croatia) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hr_HR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: hr_HR\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2;\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Croatian (Croatia) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hr_HR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: hr_HR\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2;\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (potrebno ponovno pokretanje Arduina)
@ -634,8 +634,8 @@ Marathi=Marathi
#: Base.java:2112
Message=Poruka
#: Sketch.java:1712
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Nedostaje */ za kraj /* komentara */
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Vi\u0161e preporu\u010denih vrijednosti mogu\u0107e je promjeniti direktno ure\u0111ivanjem datoteke

4
app/src/processing/app/i18n/Resources_hu.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -899,7 +899,7 @@ msgstr ""
msgid "Message"
msgstr "Üzenet"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr ""

4
app/src/processing/app/i18n/Resources_hu.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Robert Cseh <tavir@tavir.hu>, 2012.
#
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Hungarian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hu/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: hu\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Hungarian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hu/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: hu\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(Arduino \u00fajraind\u00edt\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges)
@ -633,7 +633,7 @@ Lithuaninan=Litv\u00e1n
#: Base.java:2112
Message=\u00dczenet
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449

4
app/src/processing/app/i18n/Resources_hy.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hy/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -899,7 +899,7 @@ msgstr ""
msgid "Message"
msgstr "Հաղորդագրություն"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr ""

4
app/src/processing/app/i18n/Resources_hy.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Armenian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hy/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: hy\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Armenian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hy/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: hy\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=
@ -633,7 +633,7 @@ Lithuaninan=\u053c\u056b\u057f\u057e\u0561\u0576\u0565\u0580\u0565\u0576
#: Base.java:2112
Message=\u0540\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449

4
app/src/processing/app/i18n/Resources_in.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -899,7 +899,7 @@ msgstr ""
msgid "Message"
msgstr "Pesan"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr ""

10
app/src/processing/app/i18n/Resources_it_IT.po
View File

@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"Last-Translator: mmichielin <michele.michielin@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:51+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/it_IT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Primi passi"
msgid ""
"Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes "
"for local variables. Maximum is {1} bytes."
msgstr "Le variabili globali usano {0} byte ({2}%%) di memoria dinamica, lasciando {3} byte liberi per le variabili locali. Il massimo è {1} byte."
msgstr "Le variabili globali usano {0} byte ({2}%%) di memoria dinamica, lasciando altri {3} byte liberi per le variabili locali. Il massimo è {1} byte."
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
#, java-format
@ -902,9 +902,9 @@ msgstr "Marathi"
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr "Manca */ alla fine di un /* commento */"
msgstr ""
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"

8
app/src/processing/app/i18n/Resources_it_IT.properties
View File

@ -6,7 +6,7 @@
# Deiv Xile <davide.network@gmail.com>, 2012.
# <giovannispd@gmail.com>, 2012.
# <michele.michielin@gmail.com>, 2012.
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: mmichielin <michele.michielin@gmail.com>\nLanguage-Team\: Italian (Italy) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/it_IT/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: it_IT\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:51+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Italian (Italy) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/it_IT/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: it_IT\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(richiede il riavvio di Arduino)
@ -545,7 +545,7 @@ Getting\ Started=Primi passi
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
#, java-format
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=Le variabili globali usano {0} byte ({2}%%) di memoria dinamica, lasciando {3} byte liberi per le variabili locali. Il massimo \u00e8 {1} byte.
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=Le variabili globali usano {0} byte ({2}%%) di memoria dinamica, lasciando altri {3} byte liberi per le variabili locali. Il massimo \u00e8 {1} byte.
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
#, java-format
@ -636,8 +636,8 @@ Marathi=Marathi
#: Base.java:2112
Message=Messaggio
#: Sketch.java:1712
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Manca */ alla fine di un /* commento */
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Altre impostazioni possono essere modificate direttamente nel file

6
app/src/processing/app/i18n/Resources_iw.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -899,9 +899,9 @@ msgstr "מארית"
msgid "Message"
msgstr "הודעה"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr "חסר /* בסוף ה- /* הערה */"
msgstr ""
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"

10
app/src/processing/app/i18n/Resources_ja_JP.po
View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"Last-Translator: Masanori Ohgita <mp@ohgita.info>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -900,9 +900,9 @@ msgstr "マラーティ語"
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr "「/* */」形式のコメントの「*/」がありません。"
msgstr ""
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "スケッチブックの保存場所："
#: ../../../processing/app/Base.java:785
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
msgstr ""
msgstr "スケッチ (*.ino, *pde)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
msgid "Slovenian"

8
app/src/processing/app/i18n/Resources_ja_JP.properties
View File

@ -4,7 +4,7 @@
# Shigeru KANEMOTO <c2drQHN3aXRjaC1zY2llbmNlLmNvbQ==>.
#
#, fuzzy
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: Masanori Ohgita <mp@ohgita.info>\nLanguage-Team\: Japanese (Japan) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ja_JP/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ja_JP\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Japanese (Japan) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ja_JP/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ja_JP\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ \u5909\u66f4\u306e\u53cd\u6620\u306b\u306fArduino IDE\u306e\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981
@ -634,8 +634,8 @@ Marathi=\u30de\u30e9\u30fc\u30c6\u30a3\u8a9e
#: Base.java:2112
Message=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
#: Sketch.java:1712
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u300c/* */\u300d\u5f62\u5f0f\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u300c*/\u300d\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u76f4\u63a5\u7de8\u96c6\u3059\u308c\u3070\u3001\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
@ -965,7 +965,7 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306e
Sketchbook\ location\:=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u4fdd\u5b58\u5834\u6240\uff1a
#: ../../../processing/app/Base.java:785
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1 (*.ino, *pde)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
!Slovenian=

200
app/src/processing/app/i18n/Resources_ka_GE.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ka_GE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -133,11 +133,11 @@ msgstr "ჩანახატის არქივში გადატან
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
msgstr "Arduino ARM (32-ბიტი) დაფები"
msgstr "Arduino-ის ARM (32-ბიტი) დაფები"
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
msgid "Arduino AVR Boards"
msgstr "Arduino AVR დაფები"
msgstr "Arduino-ის AVR დაფები"
#: Base.java:1682
msgid ""
@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Arduino მოითხოვს სრულ JDK პაკეტს (
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
msgid "Arduino: "
msgstr ""
msgstr "Arduino: "
#: Sketch.java:588
#, java-format
@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "ნამდვილად გსურთ მოცემული ჩ
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
msgid "Armenian"
msgstr ""
msgstr "სომხური"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
msgid "Asturian"
@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
#: tools/AutoFormat.java:91
msgid "Auto Format"
msgstr "ავტო-ფორმატირება"
msgstr "ავტოდაფორმატება"
#: tools/AutoFormat.java:934
msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces."
@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "არჩეულია არასწორი ფაილი"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
msgid "Belarusian"
msgstr ""
msgstr "ბელარუსული"
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
@ -234,15 +234,15 @@ msgstr "დაფა"
msgid ""
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to:"
" {3}"
msgstr ""
msgstr "დაფა {0}:{1}:{2} არ განსაზღვრავს ''build.board'' პარამეტრს. ნაგულისხმებად დაყენდება: {3}"
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
msgid "Board: "
msgstr ""
msgstr "დაფა:"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
msgid "Bosnian"
msgstr ""
msgstr "ბოსნიური"
#: SerialMonitor.java:112
msgid "Both NL & CR"
@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "ბულგარული"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
msgid "Burmese (Myanmar)"
msgstr ""
msgstr "ბირმული (მიანმარი)"
#: Editor.java:708
msgid "Burn Bootloader"
@ -303,19 +303,19 @@ msgstr "გაშვებისას განახლებებზე შ
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
msgid "Chinese (China)"
msgstr ""
msgstr "ჩინური (ჩინეთი)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
msgid "Chinese (Hong Kong)"
msgstr ""
msgstr "ჩინური (ჰონგ კონგი)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
msgid "Chinese (Taiwan)"
msgstr ""
msgstr "ჩინური (ტაივანი)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
msgid "Chinese (Taiwan) (Big5)"
msgstr ""
msgstr "ჩინური (ტაივანი) (Big5)"
#: Preferences.java:88
msgid "Chinese Simplified"
@ -348,19 +348,19 @@ msgstr "კონსოლის შეცდომა"
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
msgid "Copy"
msgstr "ასლის შექმნა"
msgstr "ასლი"
#: Editor.java:1177 Editor.java:2723
msgid "Copy as HTML"
msgstr "ასლის შექმნა HTML-ის სახით"
msgstr "ასლი HTML-ად"
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
msgid "Copy error messages"
msgstr ""
msgstr "შეცდომათა შეტყობინებების ასლის აღება"
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
msgid "Copy for Forum"
msgstr "ასლის შექმნა ფორუმისთვის"
msgstr "ასლი ფორუმისთვის"
#: Sketch.java:1089
#, java-format
@ -397,17 +397,17 @@ msgstr "შეუძლებელია წაიშალოს {0}"
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
#, java-format
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
msgstr ""
msgstr "საქაღალდეში {0} არ მოიძებნა boards.txt. ვერსია -1.5-ზე ნაკლებია?"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
#, java-format
msgid "Could not find tool {0}"
msgstr ""
msgstr "ვერ მოიძებნა ხელსაწყო {0}"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
#, java-format
msgid "Could not find tool {0} from package {1}"
msgstr ""
msgstr "ვერ მოიძებნა ხელსაწყო {0} პაკეტიდან {1}"
#: Base.java:1934
#, java-format
@ -532,15 +532,15 @@ msgstr "გსურთ ცვლილებების უკუგდებ
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
msgid "Display line numbers"
msgstr ""
msgstr "სტრიქონების ნომრების ჩვენება"
#: Editor.java:2064
msgid "Don't Save"
msgstr "არ შენახვა"
msgstr "არ შეინახო"
#: Editor.java:2275 Editor.java:2311
msgid "Done Saving."
msgstr "შენახვა დასრულებულია."
msgstr "შენახვა დასრულდა."
#: Editor.java:2510
msgid "Done burning bootloader."
@ -548,15 +548,15 @@ msgstr "ჩამტვირთველის ჩაწერა დასრ
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
msgid "Done compiling."
msgstr "დაკომპილება დასრულებულია."
msgstr "დაკომპილება დასრულდა."
#: Editor.java:2564
msgid "Done printing."
msgstr "ბეჭდვა დასრულებულია"
msgstr "ბეჭდვა დასრულდა"
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
msgid "Done uploading."
msgstr "ატვირთვა დასრულებულია."
msgstr "ატვირთვა დასრულდა."
#: Preferences.java:91
msgid "Dutch"
@ -564,11 +564,11 @@ msgstr "ნიდერლანდური"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
msgid "Dutch (Netherlands)"
msgstr ""
msgstr "ჰოლანდიური (ნიდერლანდები)"
#: Editor.java:1130
msgid "Edit"
msgstr "ჩასწორება"
msgstr "რედაქტირება"
#: Preferences.java:370
msgid "Editor font size: "
@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "ინგლისური"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
msgid "English (United Kingdom)"
msgstr ""
msgstr "ინგლისური (გაერთიანებული სამეფო)"
#: Editor.java:1062
msgid "Environment"
@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "შეცდომა ფაილის დამატებისა
#: debug/Compiler.java:369
msgid "Error compiling."
msgstr "დაკომპილების შეცდომა."
msgstr "შეცდომა დაკომპილებისას."
#: Base.java:1674
msgid "Error getting the Arduino data folder."
@ -615,14 +615,14 @@ msgstr "შეცდომა Serial.{0}()-ში"
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
msgid "Error loading libraries"
msgstr ""
msgstr "შეცდომა ბიბლიოთეკების ჩატვირთვისას"
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
#, java-format
msgid "Error loading {0}"
msgstr ""
msgstr "შეცდომა {0}-ის ჩატვირთვიას"
#: Serial.java:181
#, java-format
@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "შეცდომა \"{0}\" სერიული პორტის
#: Preferences.java:277
msgid "Error reading preferences"
msgstr "შეცდომა მომართვის ამოკითხვისას"
msgstr "შეცდომა პარამეტრების წაკითხვისას"
#: Preferences.java:279
#, java-format
@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "შეცდომა ჩამტვირთველის ჩაწ
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
msgstr ""
msgstr "შეცდომა ჩამტვირთველის ჩაწერისას: ვერ მოიძებნა კონფიგურაციის პარამეტრი '{0}'"
#: SketchCode.java:83
#, java-format
@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "შეცდომა ბეჭდვისას."
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
msgstr ""
msgstr "შეცდომა ატვირთვისას: ვერ მოიძებნა კონფიგურაციის პარამეტრი '{0}'"
#: Preferences.java:93
msgid "Estonian"
@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "ესტონური"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
msgid "Estonian (Estonia)"
msgstr ""
msgstr "ესტონური (ესტონეთი)"
#: Editor.java:516
msgid "Examples"
@ -701,15 +701,15 @@ msgstr "ფილიპინური"
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
msgid "Find"
msgstr "ძიება"
msgstr "ძებნა"
#: Editor.java:1249
msgid "Find Next"
msgstr "შემდეგი ძიება"
msgstr "შემდეგის პოვნა"
#: Editor.java:1259
msgid "Find Previous"
msgstr "წინა ძიება"
msgstr "წინას პოვნა"
#: Editor.java:1086 Editor.java:2775
msgid "Find in Reference"
@ -717,15 +717,15 @@ msgstr "ცნობარში ძიება"
#: Editor.java:1234
msgid "Find..."
msgstr "ძიება..."
msgstr "ძებმა..."
#: FindReplace.java:80
msgid "Find:"
msgstr "ძიება:"
msgstr "ძებნა:"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
msgid "Finnish"
msgstr ""
msgstr "ფინური"
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
#: tools/FixEncoding.java:79
@ -771,12 +771,12 @@ msgstr "დამწყებთათვის"
msgid ""
"Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes "
"for local variables. Maximum is {1} bytes."
msgstr ""
msgstr "გლობალური ცვლადები იყენებენ დინამიური მეხსიერების {0} ბაიტს ({2}%%) , რის გამოც ადგილობრივი ცვლადებისთვის მისაწვდომია {3} ბაიტი. დასაშვებია არაუმეტეს {1} ბაიტისა."
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
#, java-format
msgid "Global variables use {0} bytes of dynamic memory."
msgstr ""
msgstr "გლობალური ცვლადები იყენებენ დინამიური მეხსიერების {0} ბაიტს."
#: Preferences.java:98
msgid "Greek"
@ -849,7 +849,7 @@ msgid ""
"disable this in the Preferences dialog.\n"
"\n"
"Save sketch and update its extension?"
msgstr ""
msgstr "არდუინო 1.0 ვერსიაში, ფაილთა ნაგულისხმები გაფართოება\nშეცვლიაია .pde-დან .ino-ზე. ახალი ჩანახატები (ასევე შექმნილი \nღილაკით \"შენახვა როგორც\") გამოიყენებენ ახალ გაფართოებას.\nარსებული ჩანახატების გაფართოებები განახლდება შენახვისას,\nთუმცა შეგიძლიათ გათიშოთ ეს მომართვის ფანჯარაში.\n\nგსურთ ჩანახატის შენახვა და გაფართოების განახლება?"
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
msgid "Increase Indent"
@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "ინდონეზიური"
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
msgid "Invalid library found in {0}: {1}"
msgstr ""
msgstr "{0}-ში ნაპოვნია უმართებულო ბიბლიოთეკა: {1}"
#: Preferences.java:102
msgid "Italian"
@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "ლიტვური"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
msgstr ""
msgstr "ხელმისაწვდომია მეხსიერება მცირეა, შესაძლოა შეფერხებებს ადგილი ჰქონდეს"
#: Preferences.java:107
msgid "Marathi"
@ -900,9 +900,9 @@ msgstr "მარათჰი"
msgid "Message"
msgstr "შეტყობინება"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr "არ მოიძებნა */ კომენტარის ბლოკისთვის /*კომენტარი*/"
msgstr ""
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "მეტი ცვლილების შეტანა შესა
#: Editor.java:2156
msgid "Moving"
msgstr "გადაიტანება"
msgstr "გადატანა"
#: Sketch.java:282
msgid "Name for new file:"
@ -918,11 +918,11 @@ msgstr "ახალი ფაილის სახელი:"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
msgid "Nepali"
msgstr ""
msgstr "ნეპალური"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
msgid "Network upload using programmer not supported"
msgstr ""
msgstr "მხარდაუჭერელია პროგრამატორის მეშვეობით ქსელური ატვირთვა"
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
msgid "New"
@ -984,7 +984,7 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
#, java-format
msgid "No valid hardware definitions found in folder {0}."
msgstr ""
msgstr "საქაღალდეში {0} არ მოიძებნა მართებული მოწყობილობათა განსაზღვრები."
#: Base.java:191
msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
@ -1002,12 +1002,12 @@ msgstr "ნორვეგიული ბუკმოლი"
msgid ""
"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size "
"for tips on reducing your footprint."
msgstr ""
msgstr "მეხსიერება არასაკმარისია; იხილეთ http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size იმისთვის რომ გაეცნოთ მითითებებს საჭირო მეხსიერების შემცირების შესახებ."
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
msgid "OK"
msgstr "კი"
msgstr "OK"
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
msgid "One file added to the sketch."
@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "გვერდის გამართვა"
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
msgid "Password:"
msgstr ""
msgstr "პაროლი:"
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
msgid "Paste"
@ -1063,23 +1063,23 @@ msgstr "პოლონური"
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
msgid "Port"
msgstr ""
msgstr "პორტი"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
msgid "Portugese"
msgstr ""
msgstr "პორტუგალიური"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
msgstr "პორტუგალიური (ბრაზილია)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr ""
msgstr "პორტუგალიური (პორტუგალია)"
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
msgid "Preferences"
msgstr "მომართვა"
msgstr "პარამეტრები"
#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128
msgid "Previous"
@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "ბეჭდვა გაუქმებულია."
#: Editor.java:2547
msgid "Printing..."
msgstr "იბეჭდება..."
msgstr "ბეჭდვა..."
#: Base.java:1957
msgid "Problem Opening Folder"
@ -1115,11 +1115,11 @@ msgstr "შეცდომა პლატფორმის მინიჭე
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
msgid "Problem accessing board folder /www/sd"
msgstr ""
msgstr "შეფერხდა წვდომა დაფის საქაღალდისთვის /www/sd"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
msgid "Problem accessing files in folder "
msgstr ""
msgstr "შეფერხდა საქაღალდის ფაილებისთვის წვდომა"
#: Base.java:1673
msgid "Problem getting data folder"
@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "დაფაზე ატვირთვის შეცდომა.
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
msgid "Problem with rename"
msgstr "შეცდომა გადარქმევისას"
msgstr "პრობლემა გადარქმევისას"
#: Editor.java:2137
msgid ""
@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "გასვლა"
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
msgid "Redo"
msgstr "წინსვლა"
msgstr "გამეორება"
#: Editor.java:1078
msgid "Reference"
@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "ჩანაცვლება"
#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129
msgid "Replace & Find"
msgstr "ძიება & ჩანაცვლება"
msgstr "ძებნა & ჩანაცვლება"
#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131
msgid "Replace All"
@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "შენახვა როგორც..."
#: Editor.java:2317
msgid "Save Canceled."
msgstr "შენახვა გაუქმებულია."
msgstr "შენახვა შეწყდა."
#: Editor.java:2467
msgid "Save changes before export?"
@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "ჩანახატის საქაღალდის შენა
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
msgid "Saving..."
msgstr "ინახება..."
msgstr "შენახვა..."
#: Base.java:1909
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "აირჩიეთ ალბომის ახალი მდებ
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)."
msgstr ""
msgstr "არჩეული დაფა დამოკიდებულია ბირთვზე '{0}' (ჩაყენებული არ არის)."
#: SerialMonitor.java:93
msgid "Send"
@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "გაგზავნა"
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
msgid "Serial Monitor"
msgstr "სერიული მონიტორი"
msgstr "მიმდევრობითი პორტის მონიტორინგი"
#: Serial.java:174
#, java-format
@ -1287,11 +1287,11 @@ msgstr "სერიული პორტი \"{0}\" ნაპოვნი ა
msgid ""
"Serial port {0} not found.\n"
"Retry the upload with another serial port?"
msgstr "სერიული პორტი {0} ვერ მოიძებნა.\nგსურთ სცადოთ სხვა პორტში ატვირთვა?"
msgstr "მიმდეცრობითი პორტი {0} ვერ მოიძებნა.\nგსურთ სცადოთ სხვა მიმდევრობითი პორტით?"
#: Base.java:1681
msgid "Settings issues"
msgstr "მომართვის დაბრკოლება"
msgstr ""
#: Editor.java:641
msgid "Show Sketch Folder"
@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "ალბომის საქაღალდის გახსნა"
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
msgid "Show verbose output during compilation"
msgstr ""
msgstr "დაკომპილების დროს სიტყვამრავალი გამომავალი"
#: Preferences.java:387
msgid "Show verbose output during: "
@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "ჩანახატი მეტისმეტად დიდია;
msgid ""
"Sketch uses {0} bytes ({2}%%) of program storage space. Maximum is {1} "
"bytes."
msgstr ""
msgstr "ჩანახატი მოითხოვს პროგრამული საცავი სივრცის {0} ბაიტს ({2}%%). დასაშვებია არაუმეტეს {1} ბაიტისა."
#: Editor.java:510
msgid "Sketchbook"
@ -1356,11 +1356,11 @@ msgstr "ალბომის მდებარეობა:"
#: ../../../processing/app/Base.java:785
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
msgstr ""
msgstr "ჩანახატები (*.ino, *.pde)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
msgid "Slovenian"
msgstr ""
msgstr "სლოვენური"
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
msgid ""
@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "მზიანი ამინდია"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
msgid "Swedish"
msgstr ""
msgstr "შვედური"
#: Preferences.java:84
msgid "System Default"
@ -1434,7 +1434,7 @@ msgid ""
"The library \"{0}\" cannot be used.\n"
"Library names must contain only basic letters and numbers.\n"
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
msgstr "ბიბლიოთეკის \"{0}\" გამოყენება შეუძლებელია.\nმისი დასახელება უნდა შეიცავდეს ჩვეულებრივ ასოებს და ციფრებს.\n(მხოლოდ ASCII ჰარების გარეშე და არ შეიძლება იწყებოდეს ციფრით)"
msgstr "\"{0}\" ბიბლიოთეკის გამოყენება შეუძლებელია.\nბიბლიოთეკის სახელები უნდა შეიცავდეს ჩვეულებრივ ასოებს და ციფრებს.\n(მხოლოდ ASCII და ჰარების გარეშე და არ შეიძლება იწყებოდეს ციფრით)"
#: Sketch.java:374
msgid ""
@ -1516,11 +1516,11 @@ msgstr "თურქული"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
msgid "Type board password to access its console"
msgstr ""
msgstr "დაფის კონსოლთან წვდომისთვის შეიყვანეთ მისი პაროლი"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
msgid "Type board password to upload a new sketch"
msgstr ""
msgstr "ჩანახატის ატვირთვისთვის შეიყვანეთ დაფის პაროლი"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
msgid "Ukrainian"
@ -1533,15 +1533,15 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
msgid "Unable to connect: retrying"
msgstr ""
msgstr "დაკავშირება ვერ მოხერხდა: ხელახალი ცდა"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
msgid "Unable to connect: wrong password?"
msgstr ""
msgstr "დაკავშირება ვერ მოხერხდა: არასწორი პაროლია?"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
msgid "Unable to open serial monitor"
msgstr ""
msgstr "ვერ მოხერხდა სერიული მეთვალყურის გახსნა"
#: Sketch.java:1432
#, java-format
@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr "მოულოდნელი შეცდომა, სახეობ
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
msgid "Undo"
msgstr "უკუსვლა"
msgstr "დაბრუნება"
#: Platform.java:168
msgid ""
@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr "ატვირთვა"
#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553
msgid "Upload Using Programmer"
msgstr "ატვირთვა Programmer-ის მეშვეობით"
msgstr "ატვირთვა პრგრამატორის გამოყენებით"
#: Editor.java:2403 Editor.java:2439
msgid "Upload canceled."
@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "ატვირთვა გაუქმებულია."
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
msgid "Upload cancelled"
msgstr ""
msgstr "ატვირთვა გაუქმდა"
#: Editor.java:2378
msgid "Uploading to I/O Board..."
@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr "ატვირთვა I/O დაფაში..."
#: Sketch.java:1622
msgid "Uploading..."
msgstr "მიმდინარეობს ატვირთვა..."
msgstr "ატვირთვა..."
#: Editor.java:1269
msgid "Use Selection For Find"
@ -1602,16 +1602,16 @@ msgstr "გარე რედაქტორის გამოყენებ
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
#, java-format
msgid "Using library {0} in folder: {1} {2}"
msgstr ""
msgstr "გამოიყენება ბიბლიოთეკა {0} საქაღალდიდან: {1} {2}"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
#, java-format
msgid "Using previously compiled file: {0}"
msgstr ""
msgstr "გამოიყენება წინასწარ დაკომპილებული ფაილი: {0}"
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
msgid "Verify"
msgstr "გადამოწმება"
msgstr "შემოწმება"
#: Editor.java:609
msgid "Verify / Compile"
@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "კოდის შემოწმება ატვირთვის
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
msgstr "ვიეტნამური"
#: Editor.java:1105
msgid "Visit Arduino.cc"
@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "თქვენ ჩანახატი დაგავიწყდა
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
msgid ""
"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?"
msgstr ""
msgstr "თქვენ დააჭირეთ {0}-ს, მაგრამ არაფერი იყო გაგზავნილი. გსურთ დააბოლოოთ სტრიქონი?"
#: Base.java:536
msgid ""
@ -1702,12 +1702,12 @@ msgstr "ZIP ფაილები ან საქაღალდეები"
#: Base.java:2661
msgid "Zip doesn't contain a library"
msgstr "არქივი არ მოიცავს ბიბლიოთეკას"
msgstr "Zip არქივი არ შეიცავს ბიბლიოთეკას"
#: Sketch.java:364
#, java-format
msgid "\".{0}\" is not a valid extension."
msgstr "\".{0}\" ბათილი გაფართოებაა."
msgstr "\".{0}\" არ არის სწორი გაფართოება."
#: SketchCode.java:258
#, java-format
@ -1775,11 +1775,11 @@ msgstr "ბოდი"
#: Preferences.java:389
msgid "compilation "
msgstr "კომპილირება"
msgstr "დაკომპილება"
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
msgid "connected!"
msgstr ""
msgstr "კავშირი დამყარდა!"
#: Sketch.java:540
msgid "createNewFile() returned false"
@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "createNewFile() დააბრუნა უარყოფა"
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
msgid "enabled in File > Preferences."
msgstr ""
msgstr "ჩართულია მენიუში ფაილი > პარამეტრები."
#: Base.java:2090
msgid "environment"

200
app/src/processing/app/i18n/Resources_ka_GE.properties
View File

@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# <acidlabz@gmail.com>, 2012.
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Georgian (Georgia) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ka_GE/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ka_GE\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Georgian (Georgia) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ka_GE/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ka_GE\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(\u10db\u10dd\u10d8\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10db\u10dd\u10e1 \u10ee\u10d4\u10da\u10d0\u10ee\u10da\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e8\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1)
@ -79,10 +79,10 @@ Archive\ sketch\ canceled.=\u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d3\u10d0 \u10e9\u10
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d3\u10d0, \u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0\u10dc\n\u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d1\u10e3\u10da\u10d0\u10d3 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d0.
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM (32-\u10d1\u10d8\u10e2\u10d8) \u10d3\u10d0\u10e4\u10d4\u10d1\u10d8
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino-\u10d8\u10e1 ARM (32-\u10d1\u10d8\u10e2\u10d8) \u10d3\u10d0\u10e4\u10d4\u10d1\u10d8
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
Arduino\ AVR\ Boards=Arduino AVR \u10d3\u10d0\u10e4\u10d4\u10d1\u10d8
Arduino\ AVR\ Boards=Arduino-\u10d8\u10e1 AVR \u10d3\u10d0\u10e4\u10d4\u10d1\u10d8
#: Base.java:1682
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino \u10d5\u10d4\u10e0 \u10d2\u10d0\u10d8\u10e8\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0, \u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d0\u10dc \u10db\u10d0\u10dc \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10eb\u10da\u10dd\n\u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10dc\u10d0.
@ -94,7 +94,7 @@ Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ you
Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino \u10db\u10dd\u10d8\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10e1 \u10e1\u10e0\u10e3\u10da JDK \u10de\u10d0\u10d9\u10d4\u10e2\u10e1 (\u10d0\u10e0\u10d0 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 JRE)\n\u10d2\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d7, \u10e9\u10d0\u10d0\u10e7\u10d4\u10dc\u10dd\u10d7 JDK 1.5 \u10d0\u10dc \u10e3\u10e4\u10e0\u10dd \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8.\n\u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d4\u10ea\u10d0\u10dc\u10d8\u10d7 \u10d3\u10d0\u10db\u10ee\u10db\u10d0\u10e0\u10d4 \u10db\u10d0\u10e1\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10e1.
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
!Arduino\:\ =
Arduino\:\ =Arduino\:
#: Sketch.java:588
#, java-format
@ -104,13 +104,13 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u10dc\u10d0\u10db\u10d3\u10d5\u10
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u10dc\u10d0\u10db\u10d3\u10d5\u10d8\u10da\u10d0\u10d3 \u10d2\u10e1\u10e3\u10e0\u10d7 \u10db\u10dd\u10ea\u10d4\u10db\u10e3\u10da\u10d8 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10e8\u10da\u10d0?
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
!Armenian=
Armenian=\u10e1\u10dd\u10db\u10ee\u10e3\u10e0\u10d8
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
!Asturian=
#: tools/AutoFormat.java:91
Auto\ Format=\u10d0\u10d5\u10e2\u10dd-\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0
Auto\ Format=\u10d0\u10d5\u10e2\u10dd\u10d3\u10d0\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d0
#: tools/AutoFormat.java:934
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=\u10d0\u10d5\u10e2\u10dd-\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0\: \u10db\u10d4\u10e2\u10d8\u10e1\u10db\u10d4\u10e2\u10d0\u10d3 \u10d1\u10d4\u10d5\u10e0\u10d8\u10d0 \u10db\u10d0\u10e0\u10ea\u10ee\u10d4\u10dc\u10d0 \u10e4\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 \u10e4\u10e0\u10e9\u10ee\u10d8\u10da\u10d8.
@ -141,7 +141,7 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=\u10ea\u10e3\u10d3\u10d8 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\
Bad\ file\ selected=\u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10d0\u10e0\u10d0\u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d8 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
!Belarusian=
Belarusian=\u10d1\u10d4\u10da\u10d0\u10e0\u10e3\u10e1\u10e3\u10da\u10d8
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
@ -149,13 +149,13 @@ Board=\u10d3\u10d0\u10e4\u10d0
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
#, java-format
!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=
Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=\u10d3\u10d0\u10e4\u10d0 {0}\:{1}\:{2} \u10d0\u10e0 \u10d2\u10d0\u10dc\u10e1\u10d0\u10d6\u10e6\u10d5\u10e0\u10d0\u10d5\u10e1 ''build.board'' \u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10e2\u10e0\u10e1. \u10dc\u10d0\u10d2\u10e3\u10da\u10d8\u10e1\u10ee\u10db\u10d4\u10d1\u10d0\u10d3 \u10d3\u10d0\u10e7\u10d4\u10dc\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0\: {3}
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
!Board\:\ =
Board\:\ =\u10d3\u10d0\u10e4\u10d0\:
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
!Bosnian=
Bosnian=\u10d1\u10dd\u10e1\u10dc\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8
#: SerialMonitor.java:112
Both\ NL\ &\ CR=\u10dd\u10e0\u10d8\u10d5\u10d4 NL \u10d3\u10d0 CR
@ -170,7 +170,7 @@ Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u10d0\u10e1\u10d0\u10ec
Bulgarian=\u10d1\u10e3\u10da\u10d2\u10d0\u10e0\u10e3\u10da\u10d8
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
!Burmese\ (Myanmar)=
Burmese\ (Myanmar)=\u10d1\u10d8\u10e0\u10db\u10e3\u10da\u10d8 (\u10db\u10d8\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10e0\u10d8)
#: Editor.java:708
Burn\ Bootloader=\u10e9\u10d0\u10db\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0
@ -201,16 +201,16 @@ Catalan=\u10d9\u10d0\u10e2\u10d0\u10da\u10dd\u10dc\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8
Check\ for\ updates\ on\ startup=\u10d2\u10d0\u10e8\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10d0
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
!Chinese\ (China)=
Chinese\ (China)=\u10e9\u10d8\u10dc\u10e3\u10e0\u10d8 (\u10e9\u10d8\u10dc\u10d4\u10d7\u10d8)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
!Chinese\ (Hong\ Kong)=
Chinese\ (Hong\ Kong)=\u10e9\u10d8\u10dc\u10e3\u10e0\u10d8 (\u10f0\u10dd\u10dc\u10d2 \u10d9\u10dd\u10dc\u10d2\u10d8)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
!Chinese\ (Taiwan)=
Chinese\ (Taiwan)=\u10e9\u10d8\u10dc\u10e3\u10e0\u10d8 (\u10e2\u10d0\u10d8\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
!Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=
Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=\u10e9\u10d8\u10dc\u10e3\u10e0\u10d8 (\u10e2\u10d0\u10d8\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8) (Big5)
#: Preferences.java:88
Chinese\ Simplified=\u10d2\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10e2\u10d8\u10d5\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10e9\u10d8\u10dc\u10e3\u10e0\u10d8
@ -235,16 +235,16 @@ Compiling\ sketch...=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10
Console\ Error=\u10d9\u10dd\u10dc\u10e1\u10dd\u10da\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
Copy=\u10d0\u10e1\u10da\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10dc\u10d0
Copy=\u10d0\u10e1\u10da\u10d8
#: Editor.java:1177 Editor.java:2723
Copy\ as\ HTML=\u10d0\u10e1\u10da\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10dc\u10d0 HTML-\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d8\u10d7
Copy\ as\ HTML=\u10d0\u10e1\u10da\u10d8 HTML-\u10d0\u10d3
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
!Copy\ error\ messages=
Copy\ error\ messages=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0\u10d7\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e2\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e1\u10da\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e6\u10d4\u10d1\u10d0
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
Copy\ for\ Forum=\u10d0\u10e1\u10da\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10dc\u10d0 \u10e4\u10dd\u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1
Copy\ for\ Forum=\u10d0\u10e1\u10da\u10d8 \u10e4\u10dd\u10e0\u10e3\u10db\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1
#: Sketch.java:1089
#, java-format
@ -273,15 +273,15 @@ Could\ not\ delete\ {0}=\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
#, java-format
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=\u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4\u10e8\u10d8 {0} \u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0 boards.txt. \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10d0 -1.5-\u10d6\u10d4 \u10dc\u10d0\u10d9\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10d0?
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
#, java-format
!Could\ not\ find\ tool\ {0}=
Could\ not\ find\ tool\ {0}=\u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0 \u10ee\u10d4\u10da\u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10dd {0}
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
#, java-format
!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=
Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=\u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0 \u10ee\u10d4\u10da\u10e1\u10d0\u10ec\u10e7\u10dd {0} \u10de\u10d0\u10d9\u10d4\u10e2\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc {1}
#: Base.java:1934
#, java-format
@ -365,34 +365,34 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u10d2\u10e1\u10e3\u10e0\u10d7 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e3\u10d9\u10e3\u10d2\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0?
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
!Display\ line\ numbers=
Display\ line\ numbers=\u10e1\u10e2\u10e0\u10d8\u10e5\u10dd\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10dc\u10dd\u10db\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0
#: Editor.java:2064
Don't\ Save=\u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0
Don't\ Save=\u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10dd
#: Editor.java:2275 Editor.java:2311
Done\ Saving.=\u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0.
Done\ Saving.=\u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d3\u10d0.
#: Editor.java:2510
Done\ burning\ bootloader.=\u10e9\u10d0\u10db\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0.
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
Done\ compiling.=\u10d3\u10d0\u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0.
Done\ compiling.=\u10d3\u10d0\u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d3\u10d0.
#: Editor.java:2564
Done\ printing.=\u10d1\u10d4\u10ed\u10d3\u10d5\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0
Done\ printing.=\u10d1\u10d4\u10ed\u10d3\u10d5\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d3\u10d0
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
Done\ uploading.=\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0.
Done\ uploading.=\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d3\u10d0.
#: Preferences.java:91
Dutch=\u10dc\u10d8\u10d3\u10d4\u10e0\u10da\u10d0\u10dc\u10d3\u10e3\u10e0\u10d8
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
!Dutch\ (Netherlands)=
Dutch\ (Netherlands)=\u10f0\u10dd\u10da\u10d0\u10dc\u10d3\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8 (\u10dc\u10d8\u10d3\u10d4\u10e0\u10da\u10d0\u10dc\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8)
#: Editor.java:1130
Edit=\u10e9\u10d0\u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0
Edit=\u10e0\u10d4\u10d3\u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0
#: Preferences.java:370
Editor\ font\ size\:\ =\u10e0\u10d4\u10d3\u10d0\u10e5\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e8\u10e0\u10d8\u10e4\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d6\u10dd\u10db\u10d0\:
@ -404,7 +404,7 @@ Editor\ language\:\ =\u10e0\u10d4\u10d3\u10d0\u10e5\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10e
English=\u10d8\u10dc\u10d2\u10da\u10d8\u10e1\u10e3\u10e0\u10d8
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
!English\ (United\ Kingdom)=
English\ (United\ Kingdom)=\u10d8\u10dc\u10d2\u10da\u10d8\u10e1\u10e3\u10e0\u10d8 (\u10d2\u10d0\u10d4\u10e0\u10d7\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10db\u10d4\u10e4\u10dd)
#: Editor.java:1062
Environment=\u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10db\u10dd
@ -418,7 +418,7 @@ Error=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0
Error\ adding\ file=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1
#: debug/Compiler.java:369
Error\ compiling.=\u10d3\u10d0\u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0.
Error\ compiling.=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1.
#: Base.java:1674
Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Arduino \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d7\u10d0 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d5\u10da\u10d8\u10dc\u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0.
@ -428,20 +428,20 @@ Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Arduino \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10
Error\ inside\ Serial.{0}()=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 Serial.{0}()-\u10e8\u10d8
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
!Error\ loading\ libraries=
Error\ loading\ libraries=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
#, java-format
!Error\ loading\ {0}=
Error\ loading\ {0}=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 {0}-\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10d0\u10e1
#: Serial.java:181
#, java-format
Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 "{0}" \u10e1\u10d4\u10e0\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1.
#: Preferences.java:277
Error\ reading\ preferences=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d0\u10db\u10dd\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1
Error\ reading\ preferences=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10e2\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1
#: Preferences.java:279
#, java-format
@ -458,7 +458,7 @@ Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10
Error\ while\ burning\ bootloader.=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10e9\u10d0\u10db\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1.
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10e9\u10d0\u10db\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1\: \u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0 \u10d9\u10dd\u10dc\u10e4\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10e2\u10e0\u10d8 '{0}'
#: SketchCode.java:83
#, java-format
@ -469,13 +469,13 @@ Error\ while\ printing.=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10d1\u10d4\
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1\: \u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0 \u10d9\u10dd\u10dc\u10e4\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10e2\u10e0\u10d8 '{0}'
#: Preferences.java:93
Estonian=\u10d4\u10e1\u10e2\u10dd\u10dc\u10e3\u10e0\u10d8
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
!Estonian\ (Estonia)=
Estonian\ (Estonia)=\u10d4\u10e1\u10e2\u10dd\u10dc\u10e3\u10e0\u10d8 (\u10d4\u10e1\u10e2\u10dd\u10dc\u10d4\u10d7\u10d8)
#: Editor.java:516
Examples=\u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10d7\u10d4\u10d1\u10d8
@ -493,25 +493,25 @@ File=\u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8
Filipino=\u10e4\u10d8\u10da\u10d8\u10de\u10d8\u10dc\u10e3\u10e0\u10d8
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
Find=\u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10d0
Find=\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0
#: Editor.java:1249
Find\ Next=\u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2\u10d8 \u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10d0
Find\ Next=\u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1 \u10de\u10dd\u10d5\u10dc\u10d0
#: Editor.java:1259
Find\ Previous=\u10ec\u10d8\u10dc\u10d0 \u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10d0
Find\ Previous=\u10ec\u10d8\u10dc\u10d0\u10e1 \u10de\u10dd\u10d5\u10dc\u10d0
#: Editor.java:1086 Editor.java:2775
Find\ in\ Reference=\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d0\u10e0\u10e8\u10d8 \u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10d0
#: Editor.java:1234
Find...=\u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10d0...
Find...=\u10eb\u10d4\u10d1\u10db\u10d0...
#: FindReplace.java:80
Find\:=\u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10d0\:
Find\:=\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0\:
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
!Finnish=
Finnish=\u10e4\u10d8\u10dc\u10e3\u10e0\u10d8
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
#: tools/FixEncoding.java:79
@ -543,11 +543,11 @@ Getting\ Started=\u10d3\u10d0\u10db\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1\u10d7\u10d0\u10d7\u1
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
#, java-format
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=\u10d2\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10ea\u10d5\u10da\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d4\u10dc \u10d3\u10d8\u10dc\u10d0\u10db\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8 \u10db\u10d4\u10ee\u10e1\u10d8\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 {0} \u10d1\u10d0\u10d8\u10e2\u10e1 ({2}%%) , \u10e0\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ea \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10dd\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d8 \u10ea\u10d5\u10da\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10ec\u10d5\u10d3\u10dd\u10db\u10d8\u10d0 {3} \u10d1\u10d0\u10d8\u10e2\u10d8. \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10e8\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\u10d0 \u10d0\u10e0\u10d0\u10e3\u10db\u10d4\u10e2\u10d4\u10e1 {1} \u10d1\u10d0\u10d8\u10e2\u10d8\u10e1\u10d0.
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
#, java-format
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=\u10d2\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10ea\u10d5\u10da\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d4\u10dc \u10d3\u10d8\u10dc\u10d0\u10db\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8 \u10db\u10d4\u10ee\u10e1\u10d8\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 {0} \u10d1\u10d0\u10d8\u10e2\u10e1.
#: Preferences.java:98
Greek=\u10d1\u10d4\u10e0\u10eb\u10dc\u10e3\u10da\u10d8
@ -595,7 +595,7 @@ Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10
Import\ Library...=\u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=\u10d0\u10e0\u10d3\u10e3\u10d8\u10dc\u10dd 1.0 \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10d0\u10e8\u10d8, \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d7\u10d0 \u10dc\u10d0\u10d2\u10e3\u10da\u10d8\u10e1\u10ee\u10db\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d2\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d0\n\u10e8\u10d4\u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10d0\u10d8\u10d0 .pde-\u10d3\u10d0\u10dc .ino-\u10d6\u10d4. \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8 (\u10d0\u10e1\u10d4\u10d5\u10d4 \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \n\u10e6\u10d8\u10da\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7 "\u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea") \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d4\u10dc \u10d0\u10ee\u10d0\u10da \u10d2\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1.\n\u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10da\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1,\n\u10d7\u10e3\u10db\u10ea\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d2\u10d8\u10eb\u10da\u10d8\u10d0\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d7\u10d8\u10e8\u10dd\u10d7 \u10d4\u10e1 \u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d0\u10dc\u10ef\u10d0\u10e0\u10d0\u10e8\u10d8.\n\n\u10d2\u10e1\u10e3\u10e0\u10d7 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10da\u10d4\u10d1\u10d0?
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
Increase\ Indent=\u10d3\u10d0\u10e8\u10dd\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d6\u10e0\u10d3\u10d0
@ -605,7 +605,7 @@ Indonesian=\u10d8\u10dc\u10d3\u10dd\u10dc\u10d4\u10d6\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=
Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}={0}-\u10e8\u10d8 \u10dc\u10d0\u10de\u10dd\u10d5\u10dc\u10d8\u10d0 \u10e3\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10dd \u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d0\: {1}
#: Preferences.java:102
Italian=\u10d8\u10e2\u10d0\u10da\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8
@ -626,7 +626,7 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=\u10d1\u10d
Lithuaninan=\u10da\u10d8\u10e2\u10d5\u10e3\u10e0\u10d8
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10ec\u10d5\u10d3\u10dd\u10db\u10d8\u10d0 \u10db\u10d4\u10ee\u10e1\u10d8\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10db\u10ea\u10d8\u10e0\u10d4\u10d0, \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10dd\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e4\u10d4\u10e0\u10ee\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10d8 \u10f0\u10e5\u10dd\u10dc\u10d3\u10d4\u10e1
#: Preferences.java:107
Marathi=\u10db\u10d0\u10e0\u10d0\u10d7\u10f0\u10d8
@ -634,23 +634,23 @@ Marathi=\u10db\u10d0\u10e0\u10d0\u10d7\u10f0\u10d8
#: Base.java:2112
Message=\u10e8\u10d4\u10e2\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0
#: Sketch.java:1712
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0 */ \u10d9\u10dd\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d1\u10da\u10dd\u10d9\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 /*\u10d9\u10dd\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d0\u10e0\u10d8*/
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u10db\u10d4\u10e2\u10d8 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10e3\u10e8\u10e3\u10d0\u10da\u10dd\u10d3 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc
#: Editor.java:2156
Moving=\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d8\u10e2\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0
Moving=\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0
#: Sketch.java:282
Name\ for\ new\ file\:=\u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8\:
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
!Nepali=
Nepali=\u10dc\u10d4\u10de\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=\u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0\u10e3\u10ed\u10d4\u10e0\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10de\u10e0\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10e8\u10d5\u10d4\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7 \u10e5\u10e1\u10d4\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
New=\u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8
@ -697,7 +697,7 @@ No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d0 "{0}"-\u10d7
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
#, java-format
!No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=
No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=\u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4\u10e8\u10d8 {0} \u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0 \u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10dd\u10ec\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10d7\u10d0 \u10d2\u10d0\u10dc\u10e1\u10d0\u10d6\u10e6\u10d5\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8.
#: Base.java:191
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1.
@ -709,11 +709,11 @@ Nope=\u10d0\u10e0\u10d0
Norwegian\ Bokm\u00e5l=\u10dc\u10dd\u10e0\u10d5\u10d4\u10d2\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10d1\u10e3\u10d9\u10db\u10dd\u10da\u10d8
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=
Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=\u10db\u10d4\u10ee\u10e1\u10d8\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d0\u10e0\u10d0\u10e1\u10d0\u10d9\u10db\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1\u10d8\u10d0; \u10d8\u10ee\u10d8\u10da\u10d4\u10d7 http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size \u10d8\u10db\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e0\u10dd\u10db \u10d2\u10d0\u10d4\u10ea\u10dc\u10dd\u10d7 \u10db\u10d8\u10d7\u10d8\u10d7\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd \u10db\u10d4\u10ee\u10e1\u10d8\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10ea\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1.
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
OK=\u10d9\u10d8
OK=OK
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d4\u10db\u10d0\u10e2\u10d0 \u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8.
@ -737,7 +737,7 @@ Open...=\u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0...
Page\ Setup=\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
!Password\:=
Password\:=\u10de\u10d0\u10e0\u10dd\u10da\u10d8\:
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
Paste=\u10e9\u10d0\u10e1\u10db\u10d0
@ -755,19 +755,19 @@ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u10d2\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d7 \u10e9
Polish=\u10de\u10dd\u10da\u10dd\u10dc\u10e3\u10e0\u10d8
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
!Port=
Port=\u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
!Portugese=
Portugese=\u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10e3\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
!Portuguese\ (Brazil)=
Portuguese\ (Brazil)=\u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10e3\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8 (\u10d1\u10e0\u10d0\u10d6\u10d8\u10da\u10d8\u10d0)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
!Portuguese\ (Portugal)=
Portuguese\ (Portugal)=\u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10e3\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8 (\u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10e3\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10d0)
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
Preferences=\u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0
Preferences=\u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10e2\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8
#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128
Previous=\u10ec\u10d8\u10dc\u10d0
@ -782,7 +782,7 @@ Print=\u10d1\u10d4\u10ed\u10d3\u10d5\u10d0
Printing\ canceled.=\u10d1\u10d4\u10ed\u10d3\u10d5\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0.
#: Editor.java:2547
Printing...=\u10d8\u10d1\u10d4\u10ed\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0...
Printing...=\u10d1\u10d4\u10ed\u10d3\u10d5\u10d0...
#: Base.java:1957
Problem\ Opening\ Folder=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1
@ -794,10 +794,10 @@ Problem\ Opening\ URL=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 URL \u10db\u10d
Problem\ Setting\ the\ Platform=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10de\u10da\u10d0\u10e2\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10ed\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=
Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=\u10e8\u10d4\u10e4\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d0 \u10ec\u10d5\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e4\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 /www/sd
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =
Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =\u10e8\u10d4\u10e4\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d0 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d5\u10d3\u10dd\u10db\u10d0
#: Base.java:1673
Problem\ getting\ data\ folder=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d7\u10d0 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1
@ -810,7 +810,7 @@ Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10d
Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=\u10d3\u10d0\u10e4\u10d0\u10d6\u10d4 \u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0. \u10d8\u10ee\u10d8\u10da\u10d4\u10d7 http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload \u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1.
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
Problem\ with\ rename=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e0\u10e5\u10db\u10d4\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1
Problem\ with\ rename=\u10de\u10e0\u10dd\u10d1\u10da\u10d4\u10db\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e0\u10e5\u10db\u10d4\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1
#: Editor.java:2137
Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Processing-\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d8\u10d0 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0\u10e1 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10db\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \n\u10d2\u10d0\u10dc\u10d9\u10e3\u10d7\u10d5\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 .ino \u10d3\u10d0 .pde
@ -825,7 +825,7 @@ Programmer=Programmer
Quit=\u10d2\u10d0\u10e1\u10d5\u10da\u10d0
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
Redo=\u10ec\u10d8\u10dc\u10e1\u10d5\u10da\u10d0
Redo=\u10d2\u10d0\u10db\u10d4\u10dd\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0
#: Editor.java:1078
Reference=\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d0\u10e0\u10d8
@ -837,7 +837,7 @@ Rename=\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e0\u10e5\u10db\u10d4\u10d5\u10d0
Replace=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10d4\u10d1\u10d0
#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129
Replace\ &\ Find=\u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10d0 & \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10d4\u10d1\u10d0
Replace\ &\ Find=\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0 & \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10d4\u10d1\u10d0
#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131
Replace\ All=\u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10e1 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10d5\u10da\u10d4\u10d1\u10d0
@ -863,7 +863,7 @@ Save=\u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0
Save\ As...=\u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea...
#: Editor.java:2317
Save\ Canceled.=\u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0.
Save\ Canceled.=\u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 \u10e8\u10d4\u10ec\u10e7\u10d3\u10d0.
#: Editor.java:2467
Save\ changes\ before\ export?=\u10d2\u10e1\u10e3\u10e0\u10d7 \u10d2\u10d0\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0\u10db\u10d3\u10d4 \u10e8\u10d4\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10dd\u10d7 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8?
@ -876,7 +876,7 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 "{0}" \
Save\ sketch\ folder\ as...=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea...
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
Saving...=\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1\u10d0...
Saving...=\u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0...
#: Base.java:1909
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u10d0\u10d8\u10e0\u10e9\u10d8\u10d4\u10d7 (\u10d0\u10dc \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10d4\u10dc\u10d8\u10d7 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8) \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1...
@ -894,13 +894,13 @@ Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=\u10d0\u10d
Select\ new\ sketchbook\ location=\u10d0\u10d8\u10e0\u10e9\u10d8\u10d4\u10d7 \u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0\u10e0\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0\:
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=
Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=\u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10d3\u10d0\u10e4\u10d0 \u10d3\u10d0\u10db\u10dd\u10d9\u10d8\u10d3\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10d1\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d6\u10d4 '{0}' (\u10e9\u10d0\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1).
#: SerialMonitor.java:93
Send=\u10d2\u10d0\u10d2\u10d6\u10d0\u10d5\u10dc\u10d0
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
Serial\ Monitor=\u10e1\u10d4\u10e0\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10dd\u10dc\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8
Serial\ Monitor=\u10db\u10d8\u10db\u10d3\u10d4\u10d5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10dc\u10d2\u10d8
#: Serial.java:174
#, java-format
@ -916,16 +916,16 @@ Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the
#: Editor.java:2343
#, java-format
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u10e1\u10d4\u10e0\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8 {0} \u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0.\n\u10d2\u10e1\u10e3\u10e0\u10d7 \u10e1\u10ea\u10d0\u10d3\u10dd\u10d7 \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10e8\u10d8 \u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0?
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u10db\u10d8\u10db\u10d3\u10d4\u10ea\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8 {0} \u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10eb\u10d4\u10d1\u10dc\u10d0.\n\u10d2\u10e1\u10e3\u10e0\u10d7 \u10e1\u10ea\u10d0\u10d3\u10dd\u10d7 \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10db\u10d8\u10db\u10d3\u10d4\u10d5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8\u10d7?
#: Base.java:1681
Settings\ issues=\u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d1\u10e0\u10d9\u10dd\u10da\u10d4\u10d1\u10d0
!Settings\ issues=
#: Editor.java:641
Show\ Sketch\ Folder=\u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
!Show\ verbose\ output\ during\ compilation=
Show\ verbose\ output\ during\ compilation=\u10d3\u10d0\u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10e0\u10dd\u10e1 \u10e1\u10d8\u10e2\u10e7\u10d5\u10d0\u10db\u10e0\u10d0\u10d5\u10d0\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10d5\u10d0\u10da\u10d8
#: Preferences.java:387
Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u10d3\u10d0\u10ec\u10d5\u10e0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10d5\u10d0\u10da\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\:
@ -953,7 +953,7 @@ Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ f
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
#, java-format
!Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 \u10db\u10dd\u10d8\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10e1 \u10de\u10e0\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10db\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ea\u10d0\u10d5\u10d8 \u10e1\u10d8\u10d5\u10e0\u10ea\u10d8\u10e1 {0} \u10d1\u10d0\u10d8\u10e2\u10e1 ({2}%%). \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10e8\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\u10d0 \u10d0\u10e0\u10d0\u10e3\u10db\u10d4\u10e2\u10d4\u10e1 {1} \u10d1\u10d0\u10d8\u10e2\u10d8\u10e1\u10d0.
#: Editor.java:510
Sketchbook=\u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10db\u10d8
@ -965,10 +965,10 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=\u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10e
Sketchbook\ location\:=\u10d0\u10da\u10d1\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0\u10e0\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0\:
#: ../../../processing/app/Base.java:785
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8 (*.ino, *.pde)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
!Slovenian=
Slovenian=\u10e1\u10da\u10dd\u10d5\u10d4\u10dc\u10e3\u10e0\u10d8
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=\u10d6\u10dd\u10d2\u10d8\u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 '\u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10ec\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d0\u10d3\u10d8',\n\u10d0\u10db\u10d8\u10e2\u10dd\u10db \u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd\u10d0 \u10e1\u10ea\u10d0\u10d3\u10dd\u10d7 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1\n\u10e1\u10ee\u10d5\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc \u10e8\u10d4\u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0.
@ -987,7 +987,7 @@ Spanish=\u10d4\u10e1\u10de\u10d0\u10dc\u10e3\u10e0\u10d8
Sunshine=\u10db\u10d6\u10d8\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d0\u10db\u10d8\u10dc\u10d3\u10d8\u10d0
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
!Swedish=
Swedish=\u10e8\u10d5\u10d4\u10d3\u10e3\u10e0\u10d8
#: Preferences.java:84
System\ Default=\u10e1\u10d8\u10e1\u10e2\u10d4\u10db\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d0\u10d2\u10e3\u10da\u10d8\u10e1\u10ee\u10db\u10d4\u10d1\u10d8
@ -1016,7 +1016,7 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
#: Base.java:1054 Base.java:2674
#, java-format
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d8\u10e1 "{0}" \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0.\n\u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10ea\u10d0\u10d5\u10d3\u10d4\u10e1 \u10e9\u10d5\u10d4\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5 \u10d0\u10e1\u10dd\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10ea\u10d8\u10e4\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1.\n(\u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 ASCII \u10f0\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10e8\u10d4 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d8\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1\u10dd\u10d3\u10d4\u10e1 \u10ea\u10d8\u10e4\u10e0\u10d8\u10d7)
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)="{0}" \u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0.\n\u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10ea\u10d0\u10d5\u10d3\u10d4\u10e1 \u10e9\u10d5\u10d4\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5 \u10d0\u10e1\u10dd\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10ea\u10d8\u10e4\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1.\n(\u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 ASCII \u10d3\u10d0 \u10f0\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10e8\u10d4 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d8\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1\u10dd\u10d3\u10d4\u10e1 \u10ea\u10d8\u10e4\u10e0\u10d8\u10d7)
#: Sketch.java:374
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=\u10eb\u10d8\u10e0\u10d8\u10d7\u10d0\u10d3 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10e1 \u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d4\u10e1\u10d0\u10d1\u10d0\u10db\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d4\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d0.\n(\u10d0\u10da\u10d1\u10d0\u10d7 \u10d3\u10e0\u10dd\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10dd\u10d7 "\u10dc\u10d0\u10db\u10d3\u10d5\u10d8\u10da\u10d8"\n\u10d3\u10d0\u10de\u10e0\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10db\u10dd)
@ -1059,10 +1059,10 @@ Troubleshooting=\u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10dd \u10d3\u10d0\u10d1\u1
Turkish=\u10d7\u10e3\u10e0\u10e5\u10e3\u10da\u10d8
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=
Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=\u10d3\u10d0\u10e4\u10d8\u10e1 \u10d9\u10dd\u10dc\u10e1\u10dd\u10da\u10d7\u10d0\u10dc \u10ec\u10d5\u10d3\u10dd\u10db\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d8\u10e7\u10d5\u10d0\u10dc\u10d4\u10d7 \u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10de\u10d0\u10e0\u10dd\u10da\u10d8
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=
Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=\u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d8\u10e7\u10d5\u10d0\u10dc\u10d4\u10d7 \u10d3\u10d0\u10e4\u10d8\u10e1 \u10de\u10d0\u10e0\u10dd\u10da\u10d8
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
Ukrainian=\u10e3\u10d9\u10e0\u10d0\u10d8\u10dc\u10e3\u10da\u10d8
@ -1072,20 +1072,20 @@ Ukrainian=\u10e3\u10d9\u10e0\u10d0\u10d8\u10dc\u10e3\u10da\u10d8
!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
!Unable\ to\ connect\:\ retrying=
Unable\ to\ connect\:\ retrying=\u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d0\: \u10ee\u10d4\u10da\u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10ea\u10d3\u10d0
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=
Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=\u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d0\: \u10d0\u10e0\u10d0\u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d8 \u10de\u10d0\u10e0\u10dd\u10da\u10d8\u10d0?
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
!Unable\ to\ open\ serial\ monitor=
Unable\ to\ open\ serial\ monitor=\u10d5\u10d4\u10e0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d0 \u10e1\u10d4\u10e0\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10d4\u10d7\u10d5\u10d0\u10da\u10e7\u10e3\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0
#: Sketch.java:1432
#, java-format
Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=\u10db\u10dd\u10e3\u10da\u10dd\u10d3\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0, \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0\: {0}
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
Undo=\u10e3\u10d9\u10e3\u10e1\u10d5\u10da\u10d0
Undo=\u10d3\u10d0\u10d1\u10e0\u10e3\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0
#: Platform.java:168
Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=\u10d0\u10db\u10dd\u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8 \u10de\u10da\u10d0\u10e2\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0, \u10d2\u10d0\u10db\u10e8\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8 \u10db\u10d8\u10e3\u10ec\u10d5\u10d3\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10d0.\n\u10e0\u10d0\u10d7\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d2\u10d4\u10eb\u10da\u10dd\u10d7 \u10d2\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d0\u10d7 URL-\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d0\u10dc \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4\u10d4\u10d1\u10d8, \u10d3\u10d0\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d7 \n"launcher\=/path/to/app" \u10ee\u10d0\u10d6\u10d8 preferences.txt-\u10e8\u10d8
@ -1100,19 +1100,19 @@ Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=\u10e8\u10
Upload=\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0
#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553
Upload\ Using\ Programmer=\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0 Programmer-\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10e8\u10d5\u10d4\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7
Upload\ Using\ Programmer=\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0 \u10de\u10e0\u10d2\u10e0\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7
#: Editor.java:2403 Editor.java:2439
Upload\ canceled.=\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0.
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
!Upload\ cancelled=
Upload\ cancelled=\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d3\u10d0
#: Editor.java:2378
Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0 I/O \u10d3\u10d0\u10e4\u10d0\u10e8\u10d8...
#: Sketch.java:1622
Uploading...=\u10db\u10d8\u10db\u10d3\u10d8\u10dc\u10d0\u10e0\u10d4\u10dd\u10d1\u10e1 \u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0...
Uploading...=\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0...
#: Editor.java:1269
Use\ Selection\ For\ Find=\u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10d0 \u10db\u10dd\u10dc\u10d8\u10e8\u10dc\u10e3\u10da\u10e8\u10d8
@ -1122,14 +1122,14 @@ Use\ external\ editor=\u10d2\u10d0\u10e0\u10d4 \u10e0\u10d4\u10d3\u10d0\u10e5\u1
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
#, java-format
!Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=
Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=\u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d0 {0} \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc\: {1} {2}
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
#, java-format
!Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=
Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=\u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 \u10ec\u10d8\u10dc\u10d0\u10e1\u10ec\u10d0\u10e0 \u10d3\u10d0\u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8\: {0}
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
Verify=\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10d0
Verify=\u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10d0
#: Editor.java:609
Verify\ /\ Compile=\u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10d0 / \u10d3\u10d0\u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0
@ -1138,7 +1138,7 @@ Verify\ /\ Compile=\u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10d0 / \u10
Verify\ code\ after\ upload=\u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
!Vietnamese=
Vietnamese=\u10d5\u10d8\u10d4\u10e2\u10dc\u10d0\u10db\u10e3\u10e0\u10d8
#: Editor.java:1105
Visit\ Arduino.cc=\u10d4\u10ec\u10d5\u10d8\u10d4\u10d7 \u10e1\u10d0\u10d8\u10e2\u10e1 Arduino.cc
@ -1180,7 +1180,7 @@ You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ g
You\ forgot\ your\ sketchbook=\u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d8 \u10d3\u10d0\u10d2\u10d0\u10d5\u10d8\u10ec\u10e7\u10d3\u10d0\u10d7
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=
You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=\u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc \u10d3\u10d0\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10d4\u10d7 {0}-\u10e1, \u10db\u10d0\u10d2\u10e0\u10d0\u10db \u10d0\u10e0\u10d0\u10e4\u10d4\u10e0\u10d8 \u10d8\u10e7\u10dd \u10d2\u10d0\u10d2\u10d6\u10d0\u10d5\u10dc\u10d8\u10da\u10d8. \u10d2\u10e1\u10e3\u10e0\u10d7 \u10d3\u10d0\u10d0\u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10dd\u10d7 \u10e1\u10e2\u10e0\u10d8\u10e5\u10dd\u10dc\u10d8?
#: Base.java:536
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10e9\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10d5\u10e2\u10dd\u10d3\u10d0\u10e0\u10e5\u10db\u10d4\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e4\u10e3\u10dc\u10e5\u10ea\u10d8\u10d0\n\u10d3\u10d0\u10e6\u10da\u10d8\u10da\u10d8\u10d0. \u10d0\u10e0 \u10d2\u10e1\u10e3\u10e0\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d8\u10e1\u10d4\u10d8\u10e0\u10dc\u10dd\u10d7?
@ -1189,11 +1189,11 @@ You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day
ZIP\ files\ or\ folders=ZIP \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d0\u10dc \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d3\u10d4\u10d4\u10d1\u10d8
#: Base.java:2661
Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=\u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10db\u10dd\u10d8\u10ea\u10d0\u10d5\u10e1 \u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d0\u10e1
Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Zip \u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10ea\u10d0\u10d5\u10e1 \u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d7\u10d4\u10d9\u10d0\u10e1
#: Sketch.java:364
#, java-format
".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" \u10d1\u10d0\u10d7\u10d8\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d0\u10d0.
".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d8 \u10d2\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d4\u10d1\u10d0.
#: SketchCode.java:258
#, java-format
@ -1224,16 +1224,16 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=\u10d0\u10e0\u10e5\u10d8\u10d5\u10d8 \u10d0\u1
baud=\u10d1\u10dd\u10d3\u10d8
#: Preferences.java:389
compilation\ =\u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d8\u10da\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0
compilation\ =\u10d3\u10d0\u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
!connected\!=
connected\!=\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d8 \u10d3\u10d0\u10db\u10e7\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0\!
#: Sketch.java:540
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() \u10d3\u10d0\u10d0\u10d1\u10e0\u10e3\u10dc\u10d0 \u10e3\u10d0\u10e0\u10e7\u10dd\u10e4\u10d0
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=
enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=\u10e9\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10db\u10d4\u10dc\u10d8\u10e3\u10e8\u10d8 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8 > \u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10e2\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8.
#: Base.java:2090
environment=environment

18
app/src/processing/app/i18n/Resources_ko_KR.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"Last-Translator: jbkim <jinbuhm.kim@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ko_KR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "HTML로 복사"
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
msgid "Copy error messages"
msgstr ""
msgstr " 복사 오류 메시지"
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
msgid "Copy for Forum"
@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "모든 변경을 취소하고 스케치를 다시 로드하나요?"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
msgid "Display line numbers"
msgstr ""
msgstr "줄 번호 표시"
#: Editor.java:2064
msgid "Don't Save"
@ -899,9 +899,9 @@ msgstr "마라티어"
msgid "Message"
msgstr "메시지"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr "/* 주석 */의 끝에 */ 누락"
msgstr ""
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "스케치북 위치: "
#: ../../../processing/app/Base.java:785
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
msgstr ""
msgstr "스케치 (*.ino, *.pde)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
msgid "Slovenian"
@ -1601,12 +1601,12 @@ msgstr "외부 에디터 사용"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
#, java-format
msgid "Using library {0} in folder: {1} {2}"
msgstr ""
msgstr "폴더:{1} {2}의 라이브러리 {0} 사용"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
#, java-format
msgid "Using previously compiled file: {0}"
msgstr ""
msgstr "이전에 컴파일된 파일: {0} 사용"
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
msgid "Verify"

16
app/src/processing/app/i18n/Resources_ko_KR.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Jinbuhm Kim <jinbuhm@gmail.com>, 2012.
#
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: jbkim <jinbuhm.kim@gmail.com>\nLanguage-Team\: Korean (Korea) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ko_KR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ko_KR\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Korean (Korea) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ko_KR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ko_KR\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\uc544\ub450\uc774\ub178\ub97c \uc7ac\uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud568)
@ -240,7 +240,7 @@ Copy=\ubcf5\uc0ac
Copy\ as\ HTML=HTML\ub85c \ubcf5\uc0ac
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
!Copy\ error\ messages=
Copy\ error\ messages=\ \ubcf5\uc0ac \uc624\ub958 \uba54\uc2dc\uc9c0
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
Copy\ for\ Forum=\ud3ec\ub7fc\uc6a9\uc73c\ub85c \ubcf5\uc0ac
@ -364,7 +364,7 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\ubaa8\ub4e0 \ubcc0\uacbd\uc744 \ucde8\uc18c\ud558\uace0 \uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \ub2e4\uc2dc \ub85c\ub4dc\ud558\ub098\uc694?
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
!Display\ line\ numbers=
Display\ line\ numbers=\uc904 \ubc88\ud638 \ud45c\uc2dc
#: Editor.java:2064
Don't\ Save=\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
@ -633,8 +633,8 @@ Marathi=\ub9c8\ub77c\ud2f0\uc5b4
#: Base.java:2112
Message=\uba54\uc2dc\uc9c0
#: Sketch.java:1712
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=/* \uc8fc\uc11d */\uc758 \ub05d\uc5d0 */ \ub204\ub77d
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\ucd94\uac00\uc801\uc778 \ud658\uacbd \uc124\uc815\uc740 \ud30c\uc77c\uc5d0\uc11c \uc9c1\uc811 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
@ -964,7 +964,7 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=\uc2a4\ucf00\uce58\ubd81 \ud3f4\ub354\uac00 \uc0
Sketchbook\ location\:=\uc2a4\ucf00\uce58\ubd81 \uc704\uce58\:
#: ../../../processing/app/Base.java:785
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=\uc2a4\ucf00\uce58 (*.ino, *.pde)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
Slovenian=\uc2ac\ub85c\ubca0\ub2c8\uc544\uc5b4
@ -1121,11 +1121,11 @@ Use\ external\ editor=\uc678\ubd80 \uc5d0\ub514\ud130 \uc0ac\uc6a9
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
#, java-format
!Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=
Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=\ud3f4\ub354\:{1} {2}\uc758 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac {0} \uc0ac\uc6a9
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
#, java-format
!Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=
Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=\uc774\uc804\uc5d0 \ucef4\ud30c\uc77c\ub41c \ud30c\uc77c\: {0} \uc0ac\uc6a9
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
Verify=\ud655\uc778

4
app/src/processing/app/i18n/Resources_lt_LT.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/lt_LT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -900,7 +900,7 @@ msgstr ""
msgid "Message"
msgstr ""
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr ""

4
app/src/processing/app/i18n/Resources_lt_LT.properties
View File

@ -4,7 +4,7 @@
# Laimutis Palivonas <justiruotojas@yahoo.com>, 2012
#
#, fuzzy
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Lithuanian (Lithuania) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/lt_LT/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: lt_LT\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Lithuanian (Lithuania) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/lt_LT/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: lt_LT\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=
@ -634,7 +634,7 @@ Ignoring\ bad\ library\ name=Ignoruojamas blogas bibleotekos pavadinimas
#: Base.java:2112
!Message=
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449

6
app/src/processing/app/i18n/Resources_lv_LV.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Latvian (Latvia) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/lv_LV/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -900,9 +900,9 @@ msgstr "Marathi"
msgid "Message"
msgstr "Ziņojums"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr "Trūkst */ no /* komentārs */ beigām"
msgstr ""
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"

6
app/src/processing/app/i18n/Resources_lv_LV.properties
View File

@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Kristofers <kristozz@gmail.com>, 2012.
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Latvian (Latvia) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/lv_LV/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: lv_LV\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n \!\= 0 ? 1 \: 2);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Latvian (Latvia) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/lv_LV/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: lv_LV\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n \!\= 0 ? 1 \: 2);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (b\u016bs nepiecie\u0161ams p\u0101rstart\u0113t Arduino)
@ -634,8 +634,8 @@ Marathi=Marathi
#: Base.java:2112
Message=Zi\u0146ojums
#: Sketch.java:1712
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Tr\u016bkst */ no /* koment\u0101rs */ beig\u0101m
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Vair\u0101k iestat\u012bjumus var izmain\u012bt tie\u0161i fail\u0101

4
app/src/processing/app/i18n/Resources_mr.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/mr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -899,7 +899,7 @@ msgstr ""
msgid "Message"
msgstr ""
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr ""

4
app/src/processing/app/i18n/Resources_mr.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Sarvesh S. Karkhanis <>, 2012.
#
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Marathi (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/mr/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: mr\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Marathi (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/mr/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: mr\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=
@ -633,7 +633,7 @@ Increase\ Indent=\u0905\u0902\u0924\u0930 \u0935\u093e\u0922\u0935\u093e
#: Base.java:2112
!Message=
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449

4
app/src/processing/app/i18n/Resources_my_MM.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Burmese (Myanmar) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/my_MM/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -899,7 +899,7 @@ msgstr ""
msgid "Message"
msgstr ""
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr ""

4
app/src/processing/app/i18n/Resources_my_MM.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Burmese (Myanmar) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/my_MM/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: my_MM\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Burmese (Myanmar) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/my_MM/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: my_MM\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=
@ -633,7 +633,7 @@
#: Base.java:2112
!Message=
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449

56
app/src/processing/app/i18n/Resources_nb_NO.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/nb_NO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Arduino er avhengig av JDK (ikke bare JRE)\nfor å kjøre. Vennligst inn
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
msgid "Arduino: "
msgstr ""
msgstr "Arduino:"
#: Sketch.java:588
#, java-format
@ -234,15 +234,15 @@ msgstr "Kort"
msgid ""
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to:"
" {3}"
msgstr ""
msgstr "Kort {0}:{1}:{2} definerer ikke en ''build.board'' innstilling. Automatisk satt til: {3}"
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
msgid "Board: "
msgstr ""
msgstr "Kort"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
msgid "Bosnian"
msgstr ""
msgstr "Bosnisk"
#: SerialMonitor.java:112
msgid "Both NL & CR"
@ -303,19 +303,19 @@ msgstr "Se etter oppdateringer ved oppstart"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
msgid "Chinese (China)"
msgstr ""
msgstr "Kinesisk (Kina)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
msgid "Chinese (Hong Kong)"
msgstr ""
msgstr "Kinesisk (Hong Kong)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
msgid "Chinese (Taiwan)"
msgstr ""
msgstr "Kinesisk (Taiwan)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
msgid "Chinese (Taiwan) (Big5)"
msgstr ""
msgstr "Kinesisk (Taiwan) (Big5)"
#: Preferences.java:88
msgid "Chinese Simplified"
@ -397,12 +397,12 @@ msgstr "Kunne ikke slette {0}"
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
#, java-format
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
msgstr ""
msgstr "Fant ikke boards.txt i {0}. Er filen pre-1.5?"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
#, java-format
msgid "Could not find tool {0}"
msgstr ""
msgstr "Fant ikke verktøyet {0}"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
#, java-format
@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Nederlandsk"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
msgid "Dutch (Netherlands)"
msgstr ""
msgstr "Nederlandsk (Nederland)"
#: Editor.java:1130
msgid "Edit"
@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Engelsk"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
msgid "English (United Kingdom)"
msgstr ""
msgstr "Engelsk (Storbrittania)"
#: Editor.java:1062
msgid "Environment"
@ -615,14 +615,14 @@ msgstr "Feil i Serial.{0}()"
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
msgid "Error loading libraries"
msgstr ""
msgstr "Feil ved innlasting av bibliotekene"
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
#, java-format
msgid "Error loading {0}"
msgstr ""
msgstr "Feil ved innlasting {0}"
#: Serial.java:181
#, java-format
@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "Estisk"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
msgid "Estonian (Estonia)"
msgstr ""
msgstr "Estlandsk (Estland)"
#: Editor.java:516
msgid "Examples"
@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Finn:"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
msgid "Finnish"
msgstr ""
msgstr "Finsk"
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
#: tools/FixEncoding.java:79
@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "Indonesisk"
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
msgid "Invalid library found in {0}: {1}"
msgstr ""
msgstr "Ugyldig bibliotek i {0}: {1}"
#: Preferences.java:102
msgid "Italian"
@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Litauisk"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
msgstr ""
msgstr "Lite minne tilgjengelig, stabilitetsproblemer kan forekomme"
#: Preferences.java:107
msgid "Marathi"
@ -900,9 +900,9 @@ msgstr "Marathi"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr "/* mangler fra enden til en /* kommentar */"
msgstr ""
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
@ -918,11 +918,11 @@ msgstr "Navn på ny fil:"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
msgid "Nepali"
msgstr ""
msgstr "Nepalsk"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
msgid "Network upload using programmer not supported"
msgstr ""
msgstr "Nettverksopplasting ved bruk av Programmerer er ikke supportert"
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
msgid "New"
@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "Nei"
#: debug/Compiler.java:126
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
msgstr "Ingen kort valgt, vennligs velg et kort fra Verktøy > Kort menyen."
msgstr "Ingen kort valgt, vennligst velg et kort fra Verktøy > Kort menyen."
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
msgid "No changes necessary for Auto Format."
@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "Norsk bokmål"
msgid ""
"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size "
"for tips on reducing your footprint."
msgstr ""
msgstr "Ikke nok minne; se\nhttp://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for tips til hvordan man kan redusere størrelsen"
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "Sideoppsett"
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
msgid "Password:"
msgstr ""
msgstr "Passord:"
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
msgid "Paste"
@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "Vis skissemappe"
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
msgid "Show verbose output during compilation"
msgstr ""
msgstr "Vis detaljert informasjon under kompilering"
#: Preferences.java:387
msgid "Show verbose output during: "
@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr "Denne filen har allerede blitt kopiert til den\nlokasjonen som du prøve
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
msgid "This report would have more information with"
msgstr ""
msgstr "Denne rapporten vil inkludere mer informasjon med"
#: Base.java:535
msgid "Time for a Break"

56
app/src/processing/app/i18n/Resources_nb_NO.properties
View File

@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# <runfa@runfa.net>, 2012.
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Norwegian Bokm\u00e5l (Norway) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/nb_NO/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: nb_NO\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Norwegian Bokm\u00e5l (Norway) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/nb_NO/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: nb_NO\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (krever omstart av Arduino)
@ -94,7 +94,7 @@ Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ you
Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino er avhengig av JDK (ikke bare JRE)\nfor \u00e5 kj\u00f8re. Vennligst innstaller JDK 1.5 eller nyere.\nMer informasjon finnes i referansedokumentasjonen.
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
!Arduino\:\ =
Arduino\:\ =Arduino\:
#: Sketch.java:588
#, java-format
@ -149,13 +149,13 @@ Board=Kort
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
#, java-format
!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=
Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=Kort {0}\:{1}\:{2} definerer ikke en ''build.board'' innstilling. Automatisk satt til\: {3}
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
!Board\:\ =
Board\:\ =Kort
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
!Bosnian=
Bosnian=Bosnisk
#: SerialMonitor.java:112
Both\ NL\ &\ CR=B\u00e5de NL & CR
@ -201,16 +201,16 @@ Catalan=Katalansk
Check\ for\ updates\ on\ startup=Se etter oppdateringer ved oppstart
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
!Chinese\ (China)=
Chinese\ (China)=Kinesisk (Kina)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
!Chinese\ (Hong\ Kong)=
Chinese\ (Hong\ Kong)=Kinesisk (Hong Kong)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
!Chinese\ (Taiwan)=
Chinese\ (Taiwan)=Kinesisk (Taiwan)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
!Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=
Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=Kinesisk (Taiwan) (Big5)
#: Preferences.java:88
Chinese\ Simplified=Kinesisk forenklet
@ -273,11 +273,11 @@ Could\ not\ delete\ {0}=Kunne ikke slette {0}
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
#, java-format
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=Fant ikke boards.txt i {0}. Er filen pre-1.5?
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
#, java-format
!Could\ not\ find\ tool\ {0}=
Could\ not\ find\ tool\ {0}=Fant ikke verkt\u00f8yet {0}
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
#, java-format
@ -389,7 +389,7 @@ Done\ uploading.=Opplasting ferdig.
Dutch=Nederlandsk
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
!Dutch\ (Netherlands)=
Dutch\ (Netherlands)=Nederlandsk (Nederland)
#: Editor.java:1130
Edit=Rediger
@ -404,7 +404,7 @@ Editor\ language\:\ =Redigeringsspr\u00e5k\:
English=Engelsk
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
!English\ (United\ Kingdom)=
English\ (United\ Kingdom)=Engelsk (Storbrittania)
#: Editor.java:1062
Environment=Milj\u00f8
@ -428,13 +428,13 @@ Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Feil oppstod ved henting av datamapp
Error\ inside\ Serial.{0}()=Feil i Serial.{0}()
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
!Error\ loading\ libraries=
Error\ loading\ libraries=Feil ved innlasting av bibliotekene
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
#, java-format
!Error\ loading\ {0}=
Error\ loading\ {0}=Feil ved innlasting {0}
#: Serial.java:181
#, java-format
@ -475,7 +475,7 @@ Error\ while\ printing.=Feil under utskrift.
Estonian=Estisk
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
!Estonian\ (Estonia)=
Estonian\ (Estonia)=Estlandsk (Estland)
#: Editor.java:516
Examples=Eksempler
@ -511,7 +511,7 @@ Find...=Finn...
Find\:=Finn\:
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
!Finnish=
Finnish=Finsk
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
#: tools/FixEncoding.java:79
@ -605,7 +605,7 @@ Indonesian=Indonesisk
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=
Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=Ugyldig bibliotek i {0}\: {1}
#: Preferences.java:102
Italian=Italiensk
@ -626,7 +626,7 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Biblioteket
Lithuaninan=Litauisk
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=Lite minne tilgjengelig, stabilitetsproblemer kan forekomme
#: Preferences.java:107
Marathi=Marathi
@ -634,8 +634,8 @@ Marathi=Marathi
#: Base.java:2112
Message=Melding
#: Sketch.java:1712
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=/* mangler fra enden til en /* kommentar */
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Flere instillinger kan redigeres direkte i filen
@ -647,10 +647,10 @@ Moving=Flytter
Name\ for\ new\ file\:=Navn p\u00e5 ny fil\:
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
!Nepali=
Nepali=Nepalsk
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=Nettverksopplasting ved bruk av Programmerer er ikke supportert
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
New=Ny
@ -671,7 +671,7 @@ Next\ Tab=Neste fane
No=Nei
#: debug/Compiler.java:126
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Ingen kort valgt, vennligs velg et kort fra Verkt\u00f8y > Kort menyen.
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Ingen kort valgt, vennligst velg et kort fra Verkt\u00f8y > Kort menyen.
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Ingen endringer n\u00f8dvendig for autoformatering.
@ -709,7 +709,7 @@ Nope=Niks
Norwegian\ Bokm\u00e5l=Norsk bokm\u00e5l
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=
Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=Ikke nok minne; se\nhttp\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size for tips til hvordan man kan redusere st\u00f8rrelsen
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
@ -737,7 +737,7 @@ Open...=\u00c5pne...
Page\ Setup=Sideoppsett
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
!Password\:=
Password\:=Passord\:
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
Paste=Lim inn
@ -925,7 +925,7 @@ Settings\ issues=Problemer med innstillinger
Show\ Sketch\ Folder=Vis skissemappe
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
!Show\ verbose\ output\ during\ compilation=
Show\ verbose\ output\ during\ compilation=Vis detaljert informasjon under kompilering
#: Preferences.java:387
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Vis detaljert informasjon under\:
@ -1044,7 +1044,7 @@ The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ de
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Denne filen har allerede blitt kopiert til den\nlokasjonen som du pr\u00f8ver \u00e5 legge den til.\nKan'ke gj\u00f8re ikkeno'.
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=
This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=Denne rapporten vil inkludere mer informasjon med
#: Base.java:535
Time\ for\ a\ Break=Tid for pause

4
app/src/processing/app/i18n/Resources_ne.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ne/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -899,7 +899,7 @@ msgstr ""
msgid "Message"
msgstr "सन्देश "
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr ""

4
app/src/processing/app/i18n/Resources_ne.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Nepali (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ne/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ne\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Nepali (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ne/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ne\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=
@ -633,7 +633,7 @@ Korean=\u0915\u094b\u0930\u093f\u092f\u0928
#: Base.java:2112
Message=\u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0936
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449

32
app/src/processing/app/i18n/Resources_nl.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Nederlands"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
msgid "Dutch (Netherlands)"
msgstr ""
msgstr "Nederlands (NL)"
#: Editor.java:1130
msgid "Edit"
@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Engels"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
msgid "English (United Kingdom)"
msgstr ""
msgstr "Engels (GB)"
#: Editor.java:1062
msgid "Environment"
@ -901,9 +901,9 @@ msgstr "Marathi"
msgid "Message"
msgstr "Boodschap"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr "De */ ontbreekt op het einde van een /* commentaar */"
msgstr ""
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Geen naslagwerk beschikbaar voor \"{0}\""
#: ../../../processing/app/Base.java:309
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
msgstr ""
msgstr "Geen geldige geconfigureerde kernen gevonden! Opwindend..."
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
#, java-format
@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Pagina-instelling"
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
msgid "Password:"
msgstr ""
msgstr "Wachtwoord:"
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
msgid "Paste"
@ -1064,19 +1064,19 @@ msgstr "Pools"
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
msgid "Port"
msgstr ""
msgstr "Poort"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
msgid "Portugese"
msgstr ""
msgstr "Portugees"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
msgstr "Portugees (Brazilië)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr ""
msgstr "Portugees (Portugal)"
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
msgid "Preferences"
@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr ""
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
msgid "Problem accessing files in folder "
msgstr ""
msgstr "Probleem met het ophalen van bestanden uit de map"
#: Base.java:1673
msgid "Problem getting data folder"
@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Zonneschijn"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
msgid "Swedish"
msgstr ""
msgstr "Zweeds"
#: Preferences.java:84
msgid "System Default"
@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
msgid "Unable to connect: wrong password?"
msgstr ""
msgstr "Kan niet verbinden: verkeerde wachtwoord?"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
msgid "Unable to open serial monitor"
@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr "Uploaden geannuleerd."
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
msgid "Upload cancelled"
msgstr ""
msgstr "Upload geannuleerd"
#: Editor.java:2378
msgid "Uploading to I/O Board..."
@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr "compilatie"
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
msgid "connected!"
msgstr ""
msgstr "verbonden!"
#: Sketch.java:540
msgid "createNewFile() returned false"

32
app/src/processing/app/i18n/Resources_nl.properties
View File

@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# <brecht@yperman.eu>, 2012.
# <julesfennis@gmail.com>, 2012.
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Dutch (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/nl/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: nl\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Dutch (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/nl/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: nl\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(vereist een herstart van Arduino)
@ -390,7 +390,7 @@ Done\ uploading.=Uploaden voltooid.
Dutch=Nederlands
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
!Dutch\ (Netherlands)=
Dutch\ (Netherlands)=Nederlands (NL)
#: Editor.java:1130
Edit=Bewerken
@ -405,7 +405,7 @@ Editor\ language\:\ =Taal voor editor\:
English=Engels
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
!English\ (United\ Kingdom)=
English\ (United\ Kingdom)=Engels (GB)
#: Editor.java:1062
Environment=Omgeving
@ -635,8 +635,8 @@ Marathi=Marathi
#: Base.java:2112
Message=Boodschap
#: Sketch.java:1712
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=De */ ontbreekt op het einde van een /* commentaar */
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Meer voorkeuren kunnen rechtstreeks in het bestand worden bewerkt
@ -694,7 +694,7 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Nee, echt, tijd voor een bee
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Geen naslagwerk beschikbaar voor "{0}"
#: ../../../processing/app/Base.java:309
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=Geen geldige geconfigureerde kernen gevonden\! Opwindend...
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
#, java-format
@ -738,7 +738,7 @@ Open...=Openen...
Page\ Setup=Pagina-instelling
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
!Password\:=
Password\:=Wachtwoord\:
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
Paste=Plakken
@ -756,16 +756,16 @@ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Gelieve JDK 1.5 of later te installeren
Polish=Pools
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
!Port=
Port=Poort
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
!Portugese=
Portugese=Portugees
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
!Portuguese\ (Brazil)=
Portuguese\ (Brazil)=Portugees (Brazili\u00eb)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
!Portuguese\ (Portugal)=
Portuguese\ (Portugal)=Portugees (Portugal)
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
Preferences=Voorkeuren
@ -798,7 +798,7 @@ Problem\ Setting\ the\ Platform=Probleem met het instellen van het platform.
!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =
Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =Probleem met het ophalen van bestanden uit de map
#: Base.java:1673
Problem\ getting\ data\ folder=Probleem met het ophalen van de data map.
@ -988,7 +988,7 @@ Spanish=Spaans
Sunshine=Zonneschijn
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
!Swedish=
Swedish=Zweeds
#: Preferences.java:84
System\ Default=Standaardinstellingen
@ -1076,7 +1076,7 @@ Ukrainian=Oekra\u00efens
!Unable\ to\ connect\:\ retrying=
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=
Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=Kan niet verbinden\: verkeerde wachtwoord?
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
!Unable\ to\ open\ serial\ monitor=
@ -1107,7 +1107,7 @@ Upload\ Using\ Programmer=Uploaden met Programmer
Upload\ canceled.=Uploaden geannuleerd.
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
!Upload\ cancelled=
Upload\ cancelled=Upload geannuleerd
#: Editor.java:2378
Uploading\ to\ I/O\ Board...=Bezig met uploaden naar I/O Board...
@ -1228,7 +1228,7 @@ baud=baud
compilation\ =compilatie
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
!connected\!=
connected\!=verbonden\!
#: Sketch.java:540
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() heeft false teruggegeven

144
app/src/processing/app/i18n/Resources_nl_NL.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/nl_NL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -23,11 +23,11 @@ msgstr ""
#: debug/Compiler.java:455
msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo"
msgstr "'Toetsenbord' enkel ondersteund op de Arduino Leonardo"
msgstr "'Toetsenbord' wordt enkel ondersteund door de Arduino Leonardo"
#: debug/Compiler.java:450
msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo"
msgstr "'Muis' enkel ondersteund op de Arduino Leonardo"
msgstr "'Muis' wordt enkel ondersteund door de Arduino Leonardo"
#: Preferences.java:478
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
@ -42,7 +42,7 @@ msgid ""
"<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p {"
" font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Are you "
"sure you want to Quit?</b><p>Closing the last open sketch will quit Arduino."
msgstr ""
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Weet je zeker dat je wilt afsluiten?</b><p>Door de laatste geopende sketch te sluiten sluit je Arduino af."
#: Editor.java:2053
msgid ""
@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
#: Base.java:2690
#, java-format
msgid "A library named {0} already exists"
msgstr "Een bibliotheek met de naam {0} bestaat al"
msgstr "Er bestaat al een bibliotheek met de naam {0}"
#: UpdateCheck.java:103
msgid ""
@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"An unknown error occurred while trying to load\n"
"platform-specific code for your machine."
msgstr ""
msgstr "Een onbekende fout is opgetreden tijdens het laden van platform-specifieke code voor jouw apparaat."
#: Preferences.java:85
msgid "Arabic"
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Arduino cannot run because it could not\n"
"create a folder to store your settings."
msgstr ""
msgstr "Arduino kan niet werken omdat er geen map voor je instellingen kon worden aangemaakt."
#: Base.java:1889
msgid ""
@ -155,7 +155,7 @@ msgid ""
"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n"
"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n"
"More information can be found in the reference."
msgstr ""
msgstr "Arduino heeft een volledige JDK (niet slechts een JRE) nodig om te werken. Installeer JDK 1.5 of een recentere versie.\nMeer informatie kan worden gevonden in de referentie."
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
msgid "Arduino: "
@ -318,11 +318,11 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:88
msgid "Chinese Simplified"
msgstr ""
msgstr "Chinees Vereenvoudigd"
#: Preferences.java:89
msgid "Chinese Traditional"
msgstr ""
msgstr "Chinees Traditioneel"
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
msgid "Close"
@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
msgid "Compiling sketch..."
msgstr "Compileren van sketch..."
msgstr "Sketch aan het compileren..."
#: EditorConsole.java:152
msgid "Console Error"
@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
#: Base.java:2533 Base.java:2556
#, java-format
msgid "Could not delete {0}"
msgstr ""
msgstr "Kon {0} niet verwijderen"
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
#, java-format
@ -413,14 +413,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"Could not open the URL\n"
"{0}"
msgstr ""
msgstr "Kon de URL niet openen\n{0}"
#: Base.java:1958
#, java-format
msgid ""
"Could not open the folder\n"
"{0}"
msgstr ""
msgstr "Kon de map niet openen\n{0}"
#: Sketch.java:1769
msgid ""
@ -452,7 +452,7 @@ msgstr ""
#: Base.java:2482
#, java-format
msgid "Could not remove old version of {0}"
msgstr ""
msgstr "Kon de oude versie van {0} niet verwijderen"
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
#, java-format
@ -474,7 +474,7 @@ msgstr ""
#: Base.java:2492
#, java-format
msgid "Could not replace {0}"
msgstr ""
msgstr "Kon {0} niet vervangen"
#: tools/Archiver.java:74
msgid "Couldn't archive sketch"
@ -601,11 +601,11 @@ msgstr ""
#: debug/Compiler.java:369
msgid "Error compiling."
msgstr "Fout bij compileren"
msgstr "Fout bij compileren."
#: Base.java:1674
msgid "Error getting the Arduino data folder."
msgstr ""
msgstr "Probleem bij het verkrijgen van de Arduino data-map."
#: Serial.java:593
#, java-format
@ -626,11 +626,11 @@ msgstr ""
#: Serial.java:181
#, java-format
msgid "Error opening serial port ''{0}''."
msgstr "Fout bij het openen van seriële poort {0}"
msgstr "Fout bij het openen van seriële poort \"{0}\""
#: Preferences.java:277
msgid "Error reading preferences"
msgstr "Fout bij het lezen van intstellingen"
msgstr "Fout bij het lezen van de voorkeuren"
#: Preferences.java:279
#, java-format
@ -680,7 +680,7 @@ msgstr ""
#: Editor.java:516
msgid "Examples"
msgstr "Voorbeeld"
msgstr "Voorbeelden"
#: Editor.java:2482
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
#: Base.java:2100
msgid "FAQ.html"
msgstr ""
msgstr "FAQ.html"
#: Editor.java:491
msgid "File"
@ -696,11 +696,11 @@ msgstr "Bestand"
#: Preferences.java:94
msgid "Filipino"
msgstr ""
msgstr "Filipijns"
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
msgid "Find"
msgstr ""
msgstr "Zoek"
#: Editor.java:1249
msgid "Find Next"
@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"For information on installing libraries, see: "
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
msgstr ""
msgstr "Voor informatie over het installeren van bibliotheken, zie: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
#: debug/BasicUploader.java:80
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
@ -751,7 +751,7 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:96
msgid "Galician"
msgstr ""
msgstr "Gallisch"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
msgid "Georgian"
@ -783,19 +783,19 @@ msgstr "Grieks"
#: Base.java:2085
msgid "Guide_Environment.html"
msgstr ""
msgstr "Guide_Environment.html"
#: Base.java:2071
msgid "Guide_MacOSX.html"
msgstr ""
msgstr "Guide_MacOSX.html"
#: Base.java:2095
msgid "Guide_Troubleshooting.html"
msgstr ""
msgstr "Guide_Troubleshooting.html"
#: Base.java:2073
msgid "Guide_Windows.html"
msgstr ""
msgstr "Guide_Windows.html"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
msgid "Hebrew"
@ -829,11 +829,11 @@ msgstr ""
#: Base.java:1058
msgid "Ignoring bad library name"
msgstr ""
msgstr "Foute bibliotheeknaam negeren"
#: Base.java:1436
msgid "Ignoring sketch with bad name"
msgstr ""
msgstr "Sketch met foutieve naam negeren"
#: Editor.java:636
msgid "Import Library..."
@ -856,7 +856,7 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:101
msgid "Indonesian"
msgstr ""
msgstr "Indonesisch"
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Italiaans"
#: Preferences.java:103
msgid "Japanese"
msgstr ""
msgstr "Japans"
#: Preferences.java:104
msgid "Korean"
@ -877,15 +877,15 @@ msgstr "Koreaans"
#: Preferences.java:105
msgid "Latvian"
msgstr ""
msgstr "Lets"
#: Base.java:2699
msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu"
msgstr ""
msgstr "Bibliotheek is aan je bibliotheken toegevoegd. Zie het \"Bibliotheken importeren\" menu"
#: Preferences.java:106
msgid "Lithuaninan"
msgstr ""
msgstr "Litouws"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
@ -899,7 +899,7 @@ msgstr ""
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr ""
@ -945,7 +945,7 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
msgid "No"
msgstr "Neen"
msgstr "Nee"
#: debug/Compiler.java:126
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
@ -969,7 +969,7 @@ msgstr ""
#: Base.java:541
msgid "No really, time for some fresh air for you."
msgstr ""
msgstr "Nee serieus, hoogste tijd voor wat frisse lucht voor jou."
#: Editor.java:1872
#, java-format
@ -987,7 +987,7 @@ msgstr ""
#: Base.java:191
msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
msgstr ""
msgstr "Niet-fatale error tijdens het instellen van het Uiterlijk."
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
msgid "Nope"
@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Open een Arduino sketch..."
#: EditorToolbar.java:46
msgid "Open in Another Window"
msgstr ""
msgstr "Open in een nieuw venster"
#: Base.java:903 Editor.java:501
msgid "Open..."
@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Plakken"
#: Preferences.java:109
msgid "Persian"
msgstr ""
msgstr "Perzisch"
#: debug/Compiler.java:408
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr ""
#: Base.java:239
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
msgstr ""
msgstr "Installeer JDK 1.5 of een recentere versie"
#: Preferences.java:110
msgid "Polish"
@ -1078,11 +1078,11 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
msgid "Preferences"
msgstr "Instellingen"
msgstr "Voorkeuren"
#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128
msgid "Previous"
msgstr ""
msgstr "Vorige"
#: EditorHeader.java:326
msgid "Previous Tab"
@ -1102,15 +1102,15 @@ msgstr ""
#: Base.java:1957
msgid "Problem Opening Folder"
msgstr ""
msgstr "Probleem bij het openen van de map"
#: Base.java:1933
msgid "Problem Opening URL"
msgstr "Probleem met het openen van URL"
msgstr "Probleem bij het openen van de URL"
#: Base.java:227
msgid "Problem Setting the Platform"
msgstr ""
msgstr "Probleem bij het instellen van het Platform"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
msgid "Problem accessing board folder /www/sd"
@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr ""
#: Base.java:1673
msgid "Problem getting data folder"
msgstr ""
msgstr "Probleem bij het verkrijgen van de data-map"
#: Sketch.java:1467
#, java-format
@ -1171,15 +1171,15 @@ msgstr ""
#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046
msgid "Replace"
msgstr ""
msgstr "Vervang"
#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129
msgid "Replace & Find"
msgstr ""
msgstr "Vervang en zoek"
#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131
msgid "Replace All"
msgstr ""
msgstr "Vervang alle"
#: Sketch.java:1043
#, java-format
@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr ""
#: Base.java:1909
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
msgstr ""
msgstr "Kies (of maak een nieuwe) map voor sketches..."
#: Editor.java:1198 Editor.java:2739
msgid "Select All"
@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr ""
#: Base.java:2636
msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add"
msgstr ""
msgstr "Selecteer het zipbestand of de map met de bibliotheek die je toe wil voegen"
#: Sketch.java:975
msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch"
@ -1347,11 +1347,11 @@ msgstr ""
#: Base.java:258
msgid "Sketchbook folder disappeared"
msgstr "Sketchbook map is verdwenen"
msgstr "Sketchbook-map is verdwenen"
#: Preferences.java:315
msgid "Sketchbook location:"
msgstr "Sketchbook locatie:"
msgstr "Sketchbooklocatie:"
#: ../../../processing/app/Base.java:785
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr ""
#: debug/Compiler.java:414
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
msgstr "Het \"BYTE\" keyword wordt niet langer ondersteund"
msgstr "Het \"BYTE\" keyword wordt niet langer ondersteund."
#: debug/Compiler.java:426
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr ""
#: Base.java:192
msgid "The error message follows, however Arduino should run fine."
msgstr ""
msgstr "De foutmelding komt nog, maar Arduino zou het gewoon moeten blijven doen."
#: Editor.java:2147
#, java-format
@ -1433,7 +1433,7 @@ msgid ""
"The library \"{0}\" cannot be used.\n"
"Library names must contain only basic letters and numbers.\n"
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
msgstr ""
msgstr "De bibliotheek \"{0}\" kan niet gebruikt worden.\nBibliotheeknamen mogen enkel letters en cijfers bevatten.\n(Enkel ASCII en geen spaties, en hij mag niet met een cijfer beginnen)"
#: Sketch.java:374
msgid ""
@ -1451,7 +1451,7 @@ msgid ""
"The selected sketch no longer exists.\n"
"You may need to restart Arduino to update\n"
"the sketchbook menu."
msgstr ""
msgstr "De geselecteerde sketch bestaat niet meer.\nMisschien moet je Arduino herstarten om het sketchbookmenu te updaten."
#: Base.java:1430
#, java-format
@ -1461,7 +1461,7 @@ msgid ""
"(ASCII-only with no spaces, and it cannot start with a number).\n"
"To get rid of this message, remove the sketch from\n"
"{1}"
msgstr ""
msgstr "De bibliotheek \"{0}\" kan niet gebruikt worden.\nBibliotheeknamen mogen enkel letters en cijfers bevatten.\n(Enkel ASCII en geen spaties, en hij mag niet met een cijfer beginnen).\nOm dit bericht niet weer te krijgen moet je de sketch uit {1} verwijderen"
#: Sketch.java:1755
msgid ""
@ -1484,7 +1484,7 @@ msgid ""
"location, and create a new sketchbook folder if\n"
"necessary. Arduino will then stop talking about\n"
"himself in the third person."
msgstr ""
msgstr "De sketchbookmap bestaat niet meer.\nArduino zal overschakelen naar de standaardlocatie en zal zo nodig een nieuwe sketchbookmap aanmaken. Daarna zal Arduino ophouden met over zichzelf te praten in de derde persoon."
#: Sketch.java:1075
msgid ""
@ -1568,7 +1568,7 @@ msgstr ""
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
msgid "Upload"
msgstr ""
msgstr "Upload"
#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553
msgid "Upload Using Programmer"
@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr ""
#: Sketch.java:1622
msgid "Uploading..."
msgstr "Uploaden..."
msgstr "Aan het uploaden..."
#: Editor.java:1269
msgid "Use Selection For Find"
@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr ""
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
msgid "Verify"
msgstr ""
msgstr "Verifiëer"
#: Editor.java:609
msgid "Verify / Compile"
@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr ""
#: Base.java:1888
msgid "You forgot your sketchbook"
msgstr "Je vergat je sketchbook"
msgstr "Je bent je sketchbook vergeten"
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
msgid ""
@ -1693,15 +1693,15 @@ msgstr ""
msgid ""
"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n"
"for the day. How about going for a walk instead?"
msgstr ""
msgstr "Je hebt het limiet bereikt van het automatisch naamgeven van sketches voor vandaag. Waarom ga je anders niet een wandelingetje maken?"
#: Base.java:2638
msgid "ZIP files or folders"
msgstr ""
msgstr "Zipbestanden of mappen"
#: Base.java:2661
msgid "Zip doesn't contain a library"
msgstr ""
msgstr "Zip bevat geen bibliotheek"
#: Sketch.java:364
#, java-format
@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr ""
#: Base.java:2075
msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux"
msgstr ""
msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux"
#: Preferences.java:625
#, java-format
@ -1827,7 +1827,7 @@ msgstr ""
#: Base.java:2090
msgid "platforms.html"
msgstr ""
msgstr "platforms.html"
#: Serial.java:451
#, java-format

144
app/src/processing/app/i18n/Resources_nl_NL.properties
View File

@ -3,16 +3,16 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Dutch (Netherlands) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/nl_NL/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: nl_NL\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Dutch (Netherlands) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/nl_NL/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: nl_NL\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=
#: debug/Compiler.java:455
'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Toetsenbord' enkel ondersteund op de Arduino Leonardo
'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Toetsenbord' wordt enkel ondersteund door de Arduino Leonardo
#: debug/Compiler.java:450
'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Muis' enkel ondersteund op de Arduino Leonardo
'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Muis' wordt enkel ondersteund door de Arduino Leonardo
#: Preferences.java:478
!(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=
@ -21,7 +21,7 @@
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
#: Base.java:773
!<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?</b><p>Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.=
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?</b><p>Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Weet je zeker dat je wilt afsluiten?</b><p>Door de laatste geopende sketch te sluiten sluit je Arduino af.
#: Editor.java:2053
!<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=
@ -36,7 +36,7 @@
#: Base.java:2690
#, java-format
A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=Een bibliotheek met de naam {0} bestaat al
A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=Er bestaat al een bibliotheek met de naam {0}
#: UpdateCheck.java:103
!A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=
@ -57,7 +57,7 @@ Add\ Library...=Voeg bibliotheek toe...
!An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=
#: Base.java:228
!An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Een onbekende fout is opgetreden tijdens het laden van platform-specifieke code voor jouw apparaat.
#: Preferences.java:85
Arabic=Arabisch
@ -84,13 +84,13 @@ Aragonese=Aragonees
!Arduino\ AVR\ Boards=
#: Base.java:1682
!Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino kan niet werken omdat er geen map voor je instellingen kon worden aangemaakt.
#: Base.java:1889
!Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=
#: Base.java:240
!Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=
Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino heeft een volledige JDK (niet slechts een JRE) nodig om te werken. Installeer JDK 1.5 of een recentere versie.\nMeer informatie kan worden gevonden in de referentie.
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
!Arduino\:\ =
@ -212,10 +212,10 @@ Catalan=Catalaans
!Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=
#: Preferences.java:88
!Chinese\ Simplified=
Chinese\ Simplified=Chinees Vereenvoudigd
#: Preferences.java:89
!Chinese\ Traditional=
Chinese\ Traditional=Chinees Traditioneel
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
Close=Sluiten
@ -228,7 +228,7 @@ Close=Sluiten
!Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
Compiling\ sketch...=Compileren van sketch...
Compiling\ sketch...=Sketch aan het compileren...
#: EditorConsole.java:152
!Console\ Error=
@ -268,7 +268,7 @@ Copy=Kopi\u00ebren
#: Base.java:2533 Base.java:2556
#, java-format
!Could\ not\ delete\ {0}=
Could\ not\ delete\ {0}=Kon {0} niet verwijderen
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
#, java-format
@ -284,11 +284,11 @@ Copy=Kopi\u00ebren
#: Base.java:1934
#, java-format
!Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=
Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Kon de URL niet openen\n{0}
#: Base.java:1958
#, java-format
!Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=
Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Kon de map niet openen\n{0}
#: Sketch.java:1769
!Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=
@ -308,7 +308,7 @@ Copy=Kopi\u00ebren
#: Base.java:2482
#, java-format
!Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Kon de oude versie van {0} niet verwijderen
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
#, java-format
@ -325,7 +325,7 @@ Copy=Kopi\u00ebren
#: Base.java:2492
#, java-format
!Could\ not\ replace\ {0}=
Could\ not\ replace\ {0}=Kon {0} niet vervangen
#: tools/Archiver.java:74
!Couldn't\ archive\ sketch=
@ -417,10 +417,10 @@ Error=Fout
!Error\ adding\ file=
#: debug/Compiler.java:369
Error\ compiling.=Fout bij compileren
Error\ compiling.=Fout bij compileren.
#: Base.java:1674
!Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=
Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Probleem bij het verkrijgen van de Arduino data-map.
#: Serial.java:593
#, java-format
@ -437,10 +437,10 @@ Error\ compiling.=Fout bij compileren
#: Serial.java:181
#, java-format
Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Fout bij het openen van seri\u00eble poort {0}
Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Fout bij het openen van seri\u00eble poort "{0}"
#: Preferences.java:277
Error\ reading\ preferences=Fout bij het lezen van intstellingen
Error\ reading\ preferences=Fout bij het lezen van de voorkeuren
#: Preferences.java:279
#, java-format
@ -477,22 +477,22 @@ Estonian=Ests
!Estonian\ (Estonia)=
#: Editor.java:516
Examples=Voorbeeld
Examples=Voorbeelden
#: Editor.java:2482
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
#: Base.java:2100
!FAQ.html=
FAQ.html=FAQ.html
#: Editor.java:491
File=Bestand
#: Preferences.java:94
!Filipino=
Filipino=Filipijns
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
!Find=
Find=Zoek
#: Editor.java:1249
Find\ Next=Zoek volgende
@ -517,7 +517,7 @@ Find\:=Zoek\:
!Fix\ Encoding\ &\ Reload=
#: Base.java:1851
!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Voor informatie over het installeren van bibliotheken, zie\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
#: debug/BasicUploader.java:80
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =
@ -529,7 +529,7 @@ French=Frans
!Frequently\ Asked\ Questions=
#: Preferences.java:96
!Galician=
Galician=Gallisch
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
!Georgian=
@ -552,16 +552,16 @@ German=Duits
Greek=Grieks
#: Base.java:2085
!Guide_Environment.html=
Guide_Environment.html=Guide_Environment.html
#: Base.java:2071
!Guide_MacOSX.html=
Guide_MacOSX.html=Guide_MacOSX.html
#: Base.java:2095
!Guide_Troubleshooting.html=
Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html
#: Base.java:2073
!Guide_Windows.html=
Guide_Windows.html=Guide_Windows.html
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
!Hebrew=
@ -585,10 +585,10 @@ Hungarian=Hongaars
!Ignore\ Case=
#: Base.java:1058
!Ignoring\ bad\ library\ name=
Ignoring\ bad\ library\ name=Foute bibliotheeknaam negeren
#: Base.java:1436
!Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=
Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Sketch met foutieve naam negeren
#: Editor.java:636
!Import\ Library...=
@ -600,7 +600,7 @@ Hungarian=Hongaars
!Increase\ Indent=
#: Preferences.java:101
!Indonesian=
Indonesian=Indonesisch
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -610,19 +610,19 @@ Hungarian=Hongaars
Italian=Italiaans
#: Preferences.java:103
!Japanese=
Japanese=Japans
#: Preferences.java:104
Korean=Koreaans
#: Preferences.java:105
!Latvian=
Latvian=Lets
#: Base.java:2699
!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=
Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Bibliotheek is aan je bibliotheken toegevoegd. Zie het "Bibliotheken importeren" menu
#: Preferences.java:106
!Lithuaninan=
Lithuaninan=Litouws
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=
@ -633,7 +633,7 @@ Korean=Koreaans
#: Base.java:2112
Message=Bericht
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449
@ -667,7 +667,7 @@ New=Nieuw
!Next\ Tab=
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
No=Neen
No=Nee
#: debug/Compiler.java:126
!No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=
@ -685,7 +685,7 @@ No=Neen
!No\ line\ ending=
#: Base.java:541
!No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Nee serieus, hoogste tijd voor wat frisse lucht voor jou.
#: Editor.java:1872
#, java-format
@ -699,7 +699,7 @@ No=Neen
!No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=
#: Base.java:191
!Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Niet-fatale error tijdens het instellen van het Uiterlijk.
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
!Nope=
@ -727,7 +727,7 @@ Open=Open
Open\ an\ Arduino\ sketch...=Open een Arduino sketch...
#: EditorToolbar.java:46
!Open\ in\ Another\ Window=
Open\ in\ Another\ Window=Open in een nieuw venster
#: Base.java:903 Editor.java:501
Open...=Open...
@ -742,13 +742,13 @@ Open...=Open...
Paste=Plakken
#: Preferences.java:109
!Persian=
Persian=Perzisch
#: debug/Compiler.java:408
!Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
#: Base.java:239
!Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Installeer JDK 1.5 of een recentere versie
#: Preferences.java:110
Polish=Pools
@ -766,10 +766,10 @@ Polish=Pools
!Portuguese\ (Portugal)=
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
Preferences=Instellingen
Preferences=Voorkeuren
#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128
!Previous=
Previous=Vorige
#: EditorHeader.java:326
!Previous\ Tab=
@ -784,13 +784,13 @@ Print=Afdrukken
!Printing...=
#: Base.java:1957
!Problem\ Opening\ Folder=
Problem\ Opening\ Folder=Probleem bij het openen van de map
#: Base.java:1933
Problem\ Opening\ URL=Probleem met het openen van URL
Problem\ Opening\ URL=Probleem bij het openen van de URL
#: Base.java:227
!Problem\ Setting\ the\ Platform=
Problem\ Setting\ the\ Platform=Probleem bij het instellen van het Platform
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=
@ -799,7 +799,7 @@ Problem\ Opening\ URL=Probleem met het openen van URL
!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =
#: Base.java:1673
!Problem\ getting\ data\ folder=
Problem\ getting\ data\ folder=Probleem bij het verkrijgen van de data-map
#: Sketch.java:1467
#, java-format
@ -833,13 +833,13 @@ Quit=Afsluiten
!Rename=
#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046
!Replace=
Replace=Vervang
#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129
!Replace\ &\ Find=
Replace\ &\ Find=Vervang en zoek
#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131
!Replace\ All=
Replace\ All=Vervang alle
#: Sketch.java:1043
#, java-format
@ -878,13 +878,13 @@ Save\ As...=Opslaan als...
!Saving...=
#: Base.java:1909
!Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Kies (of maak een nieuwe) map voor sketches...
#: Editor.java:1198 Editor.java:2739
!Select\ All=
#: Base.java:2636
!Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=
Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=Selecteer het zipbestand of de map met de bibliotheek die je toe wil voegen
#: Sketch.java:975
!Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=
@ -958,10 +958,10 @@ Sketch\ Does\ Not\ Exist=Sketch bestaat niet
!Sketchbook=
#: Base.java:258
Sketchbook\ folder\ disappeared=Sketchbook map is verdwenen
Sketchbook\ folder\ disappeared=Sketchbook-map is verdwenen
#: Preferences.java:315
Sketchbook\ location\:=Sketchbook locatie\:
Sketchbook\ location\:=Sketchbooklocatie\:
#: ../../../processing/app/Base.java:785
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
@ -995,7 +995,7 @@ Sunshine=Zonneschijn
!Tamil=
#: debug/Compiler.java:414
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Het "BYTE" keyword wordt niet langer ondersteund
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Het "BYTE" keyword wordt niet langer ondersteund.
#: debug/Compiler.java:426
!The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=
@ -1007,7 +1007,7 @@ The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Het "BYTE" keyword wordt niet l
!The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=
#: Base.java:192
!The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=
The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=De foutmelding komt nog, maar Arduino zou het gewoon moeten blijven doen.
#: Editor.java:2147
#, java-format
@ -1015,7 +1015,7 @@ The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Het "BYTE" keyword wordt niet l
#: Base.java:1054 Base.java:2674
#, java-format
!The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=De bibliotheek "{0}" kan niet gebruikt worden.\nBibliotheeknamen mogen enkel letters en cijfers bevatten.\n(Enkel ASCII en geen spaties, en hij mag niet met een cijfer beginnen)
#: Sketch.java:374
!The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=
@ -1024,11 +1024,11 @@ The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Het "BYTE" keyword wordt niet l
!The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=
#: Base.java:1412
!The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=
The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=De geselecteerde sketch bestaat niet meer.\nMisschien moet je Arduino herstarten om het sketchbookmenu te updaten.
#: Base.java:1430
#, java-format
!The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=De bibliotheek "{0}" kan niet gebruikt worden.\nBibliotheeknamen mogen enkel letters en cijfers bevatten.\n(Enkel ASCII en geen spaties, en hij mag niet met een cijfer beginnen).\nOm dit bericht niet weer te krijgen moet je de sketch uit {1} verwijderen
#: Sketch.java:1755
!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=
@ -1037,7 +1037,7 @@ The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Het "BYTE" keyword wordt niet l
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
#: Base.java:259
!The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=De sketchbookmap bestaat niet meer.\nArduino zal overschakelen naar de standaardlocatie en zal zo nodig een nieuwe sketchbookmap aanmaken. Daarna zal Arduino ophouden met over zichzelf te praten in de derde persoon.
#: Sketch.java:1075
!This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=
@ -1096,7 +1096,7 @@ Undo=Ongedaan maken
!Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
!Upload=
Upload=Upload
#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553
!Upload\ Using\ Programmer=
@ -1111,7 +1111,7 @@ Undo=Ongedaan maken
!Uploading\ to\ I/O\ Board...=
#: Sketch.java:1622
Uploading...=Uploaden...
Uploading...=Aan het uploaden...
#: Editor.java:1269
!Use\ Selection\ For\ Find=
@ -1128,7 +1128,7 @@ Uploading...=Uploaden...
!Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
!Verify=
Verify=Verifi\u00eber
#: Editor.java:609
!Verify\ /\ Compile=
@ -1176,19 +1176,19 @@ Yes=Ja
!You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=
#: Base.java:1888
You\ forgot\ your\ sketchbook=Je vergat je sketchbook
You\ forgot\ your\ sketchbook=Je bent je sketchbook vergeten
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=
#: Base.java:536
!You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Je hebt het limiet bereikt van het automatisch naamgeven van sketches voor vandaag. Waarom ga je anders niet een wandelingetje maken?
#: Base.java:2638
!ZIP\ files\ or\ folders=
ZIP\ files\ or\ folders=Zipbestanden of mappen
#: Base.java:2661
!Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=
Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Zip bevat geen bibliotheek
#: Sketch.java:364
#, java-format
@ -1250,7 +1250,7 @@ environment=omgeving
!http\://www.arduino.cc/latest.txt=
#: Base.java:2075
!http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=
http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux
#: Preferences.java:625
#, java-format
@ -1263,7 +1263,7 @@ index.html=index.html
!name\ is\ null=
#: Base.java:2090
!platforms.html=
platforms.html=platforms.html
#: Serial.java:451
#, java-format

16
app/src/processing/app/i18n/Resources_pl.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"Last-Translator: shark103 <sharkie103@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Kopia jako HTML"
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
msgid "Copy error messages"
msgstr ""
msgstr "Błąd kopiowania"
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
msgid "Copy for Forum"
@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Porzucić zmiany i przeładować szkic?"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
msgid "Display line numbers"
msgstr ""
msgstr "Wyświetl numery lini"
#: Editor.java:2064
msgid "Don't Save"
@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Marathi"
msgid "Message"
msgstr "Wiadomości"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr ""
@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "Lokalizacja szkicownika:"
#: ../../../processing/app/Base.java:785
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
msgstr ""
msgstr "Szkice (*.ino, *.pde)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
msgid "Slovenian"
@ -1601,12 +1601,12 @@ msgstr "Użyj zewnętrzengo edytora"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
#, java-format
msgid "Using library {0} in folder: {1} {2}"
msgstr ""
msgstr "Użycie biblioteki {0} z folderu {1} {2}"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
#, java-format
msgid "Using previously compiled file: {0}"
msgstr ""
msgstr "Użycie wcześniej skompilowanego pliku: {0}"
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
msgid "Verify"

14
app/src/processing/app/i18n/Resources_pl.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Maciej Wojnicki, Maciej W\u00f3jciga <>, 2012.
#
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: shark103 <sharkie103@gmail.com>\nLanguage-Team\: Polish (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/pl/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pl\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Polish (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/pl/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pl\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(wymagany restart Arduino)
@ -240,7 +240,7 @@ Copy=Kopiuj
Copy\ as\ HTML=Kopia jako HTML
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
!Copy\ error\ messages=
Copy\ error\ messages=B\u0142\u0105d kopiowania
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
Copy\ for\ Forum=Kopia dla Forum
@ -364,7 +364,7 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Porzuci\u0107 zmiany i prze\u0142adowa\u0107 szkic?
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
!Display\ line\ numbers=
Display\ line\ numbers=Wy\u015bwietl numery lini
#: Editor.java:2064
Don't\ Save=Nie zapisuj
@ -633,7 +633,7 @@ Marathi=Marathi
#: Base.java:2112
Message=Wiadomo\u015bci
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449
@ -964,7 +964,7 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Folder brudnopisu znikn\u0105\u0142
Sketchbook\ location\:=Lokalizacja szkicownika\:
#: ../../../processing/app/Base.java:785
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Szkice (*.ino, *.pde)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
Slovenian=S\u0142owe\u0144ski
@ -1121,11 +1121,11 @@ Use\ external\ editor=U\u017cyj zewn\u0119trzengo edytora
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
#, java-format
!Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=
Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=U\u017cycie biblioteki {0} z folderu {1} {2}
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
#, java-format
!Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=
Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=U\u017cycie wcze\u015bniej skompilowanego pliku\: {0}
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
Verify=Zweryfikuj

4
app/src/processing/app/i18n/Resources_pt.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -899,7 +899,7 @@ msgstr ""
msgid "Message"
msgstr ""
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr ""

4
app/src/processing/app/i18n/Resources_pt.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Portuguese (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/pt/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pt\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Portuguese (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/pt/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pt\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=
@ -633,7 +633,7 @@
#: Base.java:2112
!Message=
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449

18
app/src/processing/app/i18n/Resources_pt_BR.po
View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"Last-Translator: Henrique P. Machado <zehrique@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Copiar como HTML"
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
msgid "Copy error messages"
msgstr ""
msgstr "Copiar mensagens de erro"
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
msgid "Copy for Forum"
@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "Descartar todas as alterações e recarregar o sketch?"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
msgid "Display line numbers"
msgstr ""
msgstr "Mostrar números de linhas"
#: Editor.java:2064
msgid "Don't Save"
@ -905,9 +905,9 @@ msgstr "Marathi"
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr "Faltando o */ no final de um /* comentário */"
msgstr ""
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "Local do Sketchbook:"
#: ../../../processing/app/Base.java:785
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
msgstr ""
msgstr "Sketches (*.ino, *.pde)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
msgid "Slovenian"
@ -1607,12 +1607,12 @@ msgstr "Usar editor externo"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
#, java-format
msgid "Using library {0} in folder: {1} {2}"
msgstr ""
msgstr "Usando biblioteca {0} na pasta: {1} {2}"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
#, java-format
msgid "Using previously compiled file: {0}"
msgstr ""
msgstr "Usando arquivo compilado anteriormente: {0}"
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
msgid "Verify"

16
app/src/processing/app/i18n/Resources_pt_BR.properties
View File

@ -8,7 +8,7 @@
# Hugo Lavalle <hugo.lavalle@gmail.com>, 2012.
# Armando Neto <neto.armando@gmail.com>, 2012.
# Radam\u00e9s Ajna <radamajna@gmail.com>, 2012.
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: Henrique P. Machado <zehrique@gmail.com>\nLanguage-Team\: Portuguese (Brazil) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/pt_BR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pt_BR\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Portuguese (Brazil) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/pt_BR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pt_BR\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(requer reinicializa\u00e7\u00e3o do Arduino)
@ -245,7 +245,7 @@ Copy=Copiar
Copy\ as\ HTML=Copiar como HTML
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
!Copy\ error\ messages=
Copy\ error\ messages=Copiar mensagens de erro
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
Copy\ for\ Forum=Copiar para F\u00f3rum
@ -369,7 +369,7 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Descartar todas as altera\u00e7\u00f5es e recarregar o sketch?
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
!Display\ line\ numbers=
Display\ line\ numbers=Mostrar n\u00fameros de linhas
#: Editor.java:2064
Don't\ Save=N\u00e3o Salvar
@ -638,8 +638,8 @@ Marathi=Marathi
#: Base.java:2112
Message=Mensagem
#: Sketch.java:1712
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Faltando o */ no final de um /* coment\u00e1rio */
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Mais prefer\u00eancias podem ser editadas diretamente no arquivo
@ -969,7 +969,7 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=A pasta de sketchbooks desapareceu
Sketchbook\ location\:=Local do Sketchbook\:
#: ../../../processing/app/Base.java:785
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Sketches (*.ino, *.pde)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
Slovenian=Esloveno
@ -1126,11 +1126,11 @@ Use\ external\ editor=Usar editor externo
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
#, java-format
!Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=
Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=Usando biblioteca {0} na pasta\: {1} {2}
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
#, java-format
!Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=
Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=Usando arquivo compilado anteriormente\: {0}
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
Verify=Verificar

6
app/src/processing/app/i18n/Resources_pt_PT.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -906,9 +906,9 @@ msgstr "Marata"
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr "Falta o */ de fim de um /* comentário */"
msgstr ""
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"

6
app/src/processing/app/i18n/Resources_pt_PT.properties
View File

@ -10,7 +10,7 @@
# <nuno.90.santos@gmail.com>, 2012.
# <renatose.com@gmail.com>, 2012.
# <trifaisca@gmail.com>, 2012.
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Portuguese (Portugal) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/pt_PT/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pt_PT\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Portuguese (Portugal) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/pt_PT/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pt_PT\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(requer rein\u00edcio do Arduino)
@ -640,8 +640,8 @@ Marathi=Marata
#: Base.java:2112
Message=Mensagem
#: Sketch.java:1712
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Falta o */ de fim de um /* coment\u00e1rio */
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Outras prefer\u00eancias podem ser alteradas diretamente no ficheiro

16
app/src/processing/app/i18n/Resources_ro.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Copiază ca şi HTML"
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
msgid "Copy error messages"
msgstr ""
msgstr "Copiază mesajele de eroare"
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
msgid "Copy for Forum"
@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Anulează toate modificările şi reiniţializează schiţa?"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
msgid "Display line numbers"
msgstr ""
msgstr "Arată numărul liniilor"
#: Editor.java:2064
msgid "Don't Save"
@ -902,9 +902,9 @@ msgstr "Marathi"
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr "Lipsa */ de la sfârşitul unui /* comentariu */"
msgstr ""
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr "Locaţia dosarului cu schiţe:"
#: ../../../processing/app/Base.java:785
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
msgstr ""
msgstr "Schițe (*.ino, *.pde)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
msgid "Slovenian"
@ -1604,12 +1604,12 @@ msgstr "Foloseşte un editor extern"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
#, java-format
msgid "Using library {0} in folder: {1} {2}"
msgstr ""
msgstr "Se folosește biblioteca {0} în directorul: {1} {2}"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
#, java-format
msgid "Using previously compiled file: {0}"
msgstr ""
msgstr "Se folosește fișierul compilat anterior: {0}"
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
msgid "Verify"

16
app/src/processing/app/i18n/Resources_ro.properties
View File

@ -6,7 +6,7 @@
# <kobalt_mstr@yahoo.it>, 2012.
# <office@roroid.ro>, 2013.
# Pop Gheorghe <office@roroid.ro>, 2013.
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Romanian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ro/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ro\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1?0\:(((n%100>19)||((n%100\=\=0)&&(n\!\=0)))?2\:1));\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Romanian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ro/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ro\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1?0\:(((n%100>19)||((n%100\=\=0)&&(n\!\=0)))?2\:1));\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(este necesar\u0103 repornirea editorului Arduino)
@ -243,7 +243,7 @@ Copy=Copiaz\u0103
Copy\ as\ HTML=Copiaz\u0103 ca \u015fi HTML
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
!Copy\ error\ messages=
Copy\ error\ messages=Copiaz\u0103 mesajele de eroare
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
Copy\ for\ Forum=Copiaz\u0103 pentru forum
@ -367,7 +367,7 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Anuleaz\u0103 toate modific\u0103rile \u015fi reini\u0163ializeaz\u0103 schi\u0163a?
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
!Display\ line\ numbers=
Display\ line\ numbers=Arat\u0103 num\u0103rul liniilor
#: Editor.java:2064
Don't\ Save=Nu salva
@ -636,8 +636,8 @@ Marathi=Marathi
#: Base.java:2112
Message=Mesaj
#: Sketch.java:1712
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Lipsa */ de la sf\u00e2r\u015fitul unui /* comentariu */
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Alte preferin\u0163e pot fi editate direct \u00een fi\u015fier
@ -967,7 +967,7 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Dosarul cu schi\u0163e a disp\u0103rut
Sketchbook\ location\:=Loca\u0163ia dosarului cu schi\u0163e\:
#: ../../../processing/app/Base.java:785
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Schi\u021be (*.ino, *.pde)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
Slovenian=Sloven\u0103
@ -1124,11 +1124,11 @@ Use\ external\ editor=Folose\u015fte un editor extern
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
#, java-format
!Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=
Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=Se folose\u0219te biblioteca {0} \u00een directorul\: {1} {2}
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
#, java-format
!Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=
Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=Se folose\u0219te fi\u0219ierul compilat anterior\: {0}
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
Verify=Verific\u0103

124
app/src/processing/app/i18n/Resources_ru.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Поддержка мыши только в Arduino Leonardo"
#: Preferences.java:478
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
msgstr ""
msgstr "(редактировать, только когда Arduino не работает)"
#: Sketch.java:746
msgid ".pde -> .ino"
@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Папка \"{0}\" уже существует. Эскиз не откр
#: Base.java:2690
#, java-format
msgid "A library named {0} already exists"
msgstr ""
msgstr "Библиотека с именем {0} уже существует"
#: UpdateCheck.java:103
msgid ""
@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"An unknown error occurred while trying to load\n"
"platform-specific code for your machine."
msgstr ""
msgstr "Произошла неизвестная ошибка во время загрузки платформо-зависимого кода для вашей машины."
#: Preferences.java:85
msgid "Arabic"
@ -142,20 +142,20 @@ msgstr "Платы Arduino AVR"
msgid ""
"Arduino cannot run because it could not\n"
"create a folder to store your settings."
msgstr ""
msgstr "Arduino не может работать, потому что он не смог создать папку для хранения настроек."
#: Base.java:1889
msgid ""
"Arduino cannot run because it could not\n"
"create a folder to store your sketchbook."
msgstr ""
msgstr "Arduino не может работать, потому что он не смог создать папку для хранения sketchbook."
#: Base.java:240
msgid ""
"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n"
"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n"
"More information can be found in the reference."
msgstr ""
msgstr "Arduino требует запустить полный JDK (не только JRE). Пожалуйста, установите JDK 1.5 или более новый. \nБолее подробную информацию можно найти в документации."
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
msgid "Arduino: "
@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
#: SerialMonitor.java:112
msgid "Both NL & CR"
msgstr ""
msgstr "Оба NL & CR"
#: Preferences.java:81
msgid "Browse"
@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Обзор"
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
msgstr ""
msgstr "Папка сборки исчезла или не имеет доступ на запись"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
msgid "Bulgarian"
@ -335,11 +335,11 @@ msgstr "Добавить/Удалить комментарий"
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
#, java-format
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
msgstr ""
msgstr "Ошибка компилятора. Пожалуйста, отправьте этот код {0}"
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
msgid "Compiling sketch..."
msgstr "Компиляция эскиза..."
msgstr "Компиляция скетча..."
#: EditorConsole.java:152
msgid "Console Error"
@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "\"{0}\" не удаляется."
#: Sketch.java:1066
#, java-format
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
msgstr ""
msgstr "Не возможно удалить существующий файл \"{0}\"."
#: Base.java:2533 Base.java:2556
#, java-format
@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Папка не открывается:\n{0}"
msgid ""
"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n"
"and it might be time to copy and paste your code to another text editor."
msgstr ""
msgstr "Не возможно правильно пересохранить скетч. Это проблема, и самое время скопировать и вставить код в другой текстовый редактор."
#: Sketch.java:1768
msgid "Could not re-save sketch"
@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Эскиз не архивируется"
#: Sketch.java:1647
msgid "Couldn't determine program size: {0}"
msgstr ""
msgstr "Не удалось определить размер программы: {0}"
#: Sketch.java:616
msgid "Couldn't do it"
@ -630,14 +630,14 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:277
msgid "Error reading preferences"
msgstr ""
msgstr "Ошибка чтения настроек"
#: Preferences.java:279
#, java-format
msgid ""
"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n"
"{0} and restart Arduino."
msgstr ""
msgstr "Ошибка при чтении файла настроек. Пожалуйста, удалите (или переместите) {0} и перезагрузите Arduino."
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
msgid "Error starting discovery method: "
@ -659,7 +659,7 @@ msgstr ""
#: SketchCode.java:83
#, java-format
msgid "Error while loading code {0}"
msgstr ""
msgstr "Ошибка при загрузке кода {0}"
#: Editor.java:2567
msgid "Error while printing."
@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "Игнорировать плохие имена библиотек"
#: Base.java:1436
msgid "Ignoring sketch with bad name"
msgstr "Игнорируем эскиз с плохим именем"
msgstr "Игнорируем скетч с плохим именем"
#: Editor.java:636
msgid "Import Library..."
@ -899,13 +899,13 @@ msgstr "Mаратхи - Marathi"
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr "Нехватка */ в конце /* коментария */"
msgstr ""
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
msgstr ""
msgstr "Больше опций можно редактировать непосредственно в файле"
#: Editor.java:2156
msgid "Moving"
@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Нет"
#: debug/Compiler.java:126
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
msgstr ""
msgstr "Не выбрана плата; пожалуйста, выберите плату из меню Сервис > Плата."
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
msgid "No changes necessary for Auto Format."
@ -965,7 +965,7 @@ msgstr ""
#: SerialMonitor.java:112
msgid "No line ending"
msgstr ""
msgstr "Не найден конец строки"
#: Base.java:541
msgid "No really, time for some fresh air for you."
@ -987,7 +987,7 @@ msgstr ""
#: Base.java:191
msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
msgstr ""
msgstr "Не критическая ошибка при установке Look & Feel."
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
msgid "Nope"
@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "Открыть ссылку"
#: Base.java:636
msgid "Open an Arduino sketch..."
msgstr "Открыть эскиз Arduino..."
msgstr "Открыть скетч Arduino..."
#: EditorToolbar.java:46
msgid "Open in Another Window"
@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "Персидский - Persian"
#: debug/Compiler.java:408
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
msgstr ""
msgstr "Пожалуйста импортируйте библиотеку SPI из меню Эскиз > Импорт библиотеки."
#: Base.java:239
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Не удалось получить папку с данными"
#: Sketch.java:1467
#, java-format
msgid "Problem moving {0} to the build folder"
msgstr ""
msgstr "Проблема с перемещением {0} в папку сборки"
#: debug/Uploader.java:209
msgid ""
@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "Заменить все"
#: Sketch.java:1043
#, java-format
msgid "Replace the existing version of {0}?"
msgstr ""
msgstr "Заменить существующую версию {0}?"
#: FindReplace.java:81
msgid "Replace with:"
@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "Сохранить изменения в \"{0}\"? "
#: Sketch.java:825
msgid "Save sketch folder as..."
msgstr ""
msgstr "Сохранить папку скетча как..."
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
msgid "Saving..."
@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "Сохраняем..."
#: Base.java:1909
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
msgstr ""
msgstr "Выберите (или создайте новую) папку для скетчей..."
#: Editor.java:1198 Editor.java:2739
msgid "Select All"
@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Выберите файл, чтоб скопировать его в в
#: Preferences.java:330
msgid "Select new sketchbook location"
msgstr ""
msgstr "Выберите новое расположение Sketchbook"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)."
@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr "Отправить"
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
msgid "Serial Monitor"
msgstr ""
msgstr "Монитор последовательного порта"
#: Serial.java:174
#, java-format
@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:387
msgid "Show verbose output during: "
msgstr ""
msgstr "Показать подробный вывод:"
#: Editor.java:607
msgid "Sketch"
@ -1347,11 +1347,11 @@ msgstr ""
#: Base.java:258
msgid "Sketchbook folder disappeared"
msgstr ""
msgstr "Исчезла папка Sketchbook"
#: Preferences.java:315
msgid "Sketchbook location:"
msgstr ""
msgstr "Размещение Sketchbook"
#: ../../../processing/app/Base.java:785
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
@ -1366,13 +1366,13 @@ msgid ""
"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n"
"need to re-save the sketch in another location,\n"
"and try again."
msgstr ""
msgstr "Некоторые файлы помечены \"только для чтения\", так что повторно сохраните скетч в другое место и повторите попытку."
#: Sketch.java:721
msgid ""
"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n"
"need to re-save this sketch to another location."
msgstr ""
msgstr "Некоторые файлы помечены \"только для чтения\", так что повторно сохраните этот скетч в другое место."
#: Sketch.java:457
#, java-format
@ -1405,15 +1405,15 @@ msgstr "Ключевое слово \"BYTE\" больше не поддержи
#: debug/Compiler.java:426
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
msgstr ""
msgstr "Класс Client был переименован в EthernetClient."
#: debug/Compiler.java:420
msgid "The Server class has been renamed EthernetServer."
msgstr ""
msgstr "Класс Server был переименован в EthernetServer."
#: debug/Compiler.java:432
msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp."
msgstr ""
msgstr "Класс Udp был переименован EthernetUdp."
#: Base.java:192
msgid "The error message follows, however Arduino should run fine."
@ -1433,14 +1433,14 @@ msgid ""
"The library \"{0}\" cannot be used.\n"
"Library names must contain only basic letters and numbers.\n"
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
msgstr ""
msgstr "Библиотека \"{0}\" не может быть использована. Имена библиотек должны содержать только буквы и цифры. (только ASCII и без пробелов, и не может начинаться с цифры)"
#: Sketch.java:374
msgid ""
"The main file can't use an extension.\n"
"(It may be time for your to graduate to a\n"
"\"real\" programming environment)"
msgstr ""
msgstr "Основной файл не может использовать расширение. (Возможно вам настало время, перейти к \"реальной\" среде программирования)"
#: Sketch.java:356
msgid "The name cannot start with a period."
@ -1451,7 +1451,7 @@ msgid ""
"The selected sketch no longer exists.\n"
"You may need to restart Arduino to update\n"
"the sketchbook menu."
msgstr ""
msgstr "Выбранный скетч больше не существует. Возможно, вам придётся перезапустить Arduino для обновления меню Sketchbook."
#: Base.java:1430
#, java-format
@ -1461,14 +1461,14 @@ msgid ""
"(ASCII-only with no spaces, and it cannot start with a number).\n"
"To get rid of this message, remove the sketch from\n"
"{1}"
msgstr ""
msgstr "Скетч \"{0}\" не может быть использован. Название скетча должно содержать только буквы и цифры (только ASCII без пробелов, и не может начинаться с цифры). Чтобы избавиться от этого сообщения, удалите скетч из {1}"
#: Sketch.java:1755
msgid ""
"The sketch folder has disappeared.\n"
" Will attempt to re-save in the same location,\n"
"but anything besides the code will be lost."
msgstr ""
msgstr "Папка скетчей исчезла. Будет попытка повторно сохранить в том же месте, но всё, кроме кода, будет потеряно."
#: Sketch.java:2018
msgid ""
@ -1484,14 +1484,14 @@ msgid ""
"location, and create a new sketchbook folder if\n"
"necessary. Arduino will then stop talking about\n"
"himself in the third person."
msgstr ""
msgstr "Папка Sketchbook больше не существует. Arduino переключится на папку по умолчанию, и создаст новую папку Sketchbook, если потребуется. Arduino прекратит говорить о себе в третьем лице."
#: Sketch.java:1075
msgid ""
"This file has already been copied to the\n"
"location from which where you're trying to add it.\n"
"I ain't not doin nuthin'."
msgstr ""
msgstr "Этот файл уже был скопирован в место, из которого вы пытаетесь добавить его. Ничего не сделано."
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
msgid "This report would have more information with"
@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr ""
#: Sketch.java:1432
#, java-format
msgid "Uncaught exception type: {0}"
msgstr ""
msgstr "Непойманный тип исключения: {0}"
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
msgid "Undo"
@ -1638,11 +1638,11 @@ msgstr ""
#: debug/Compiler.java:438
msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()."
msgstr ""
msgstr "Wire.send() был переименован в Wire.write()."
#: FindReplace.java:105
msgid "Wrap Around"
msgstr ""
msgstr "Обернуть"
#: debug/Uploader.java:213
msgid ""
@ -1666,19 +1666,19 @@ msgstr "Имя эскиза не должно совпадать с именем
msgid ""
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
msgstr ""
msgstr "Вы не можете переименовать скетч \"{0}\", потому что уже есть скетч с .cpp файлом с таким именем."
#: Sketch.java:861
msgid ""
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
msgstr ""
msgstr "Вы не можете сохранить скетч как \"{0}\", потому что уже есть скетч с .cpp файлом с таким именем."
#: Sketch.java:883
msgid ""
"You cannot save the sketch into a folder\n"
"inside itself. This would go on forever."
msgstr ""
msgstr "Вы не можете сохранить скетч в папку внутри себя. Это приведёт к рекурсии."
#: Base.java:1888
msgid "You forgot your sketchbook"
@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n"
"for the day. How about going for a walk instead?"
msgstr ""
msgstr "Вы исчерпали дневной лимит автоматического именования новых скетчей. Как насчёт того, чтобы прогуляться вместо этого?"
#: Base.java:2638
msgid "ZIP files or folders"
@ -1715,7 +1715,7 @@ msgid ""
"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
msgstr ""
msgstr "\"{0}\" содержит нераспознанные символы. Если этот код был создан в более старой версии программы, возможно, поможет использовать Сервис -> Исправить кодировку И Перезагрузить, - чтобы обновить скетч в кодировке UTF-8. Если нет, то, возможно, потребуется удалить плохие символы, чтобы избавиться от этого предупреждения."
#: debug/Compiler.java:409
msgid ""
@ -1738,21 +1738,21 @@ msgid ""
"\n"
"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n"
"\n"
msgstr ""
msgstr "\nНачиная с версии Arduino 1.0, класс Server в библиотеке Ethernet был переименован в EthernetServer.\n"
#: debug/Compiler.java:421
msgid ""
"\n"
"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed to EthernetServer.\n"
"\n"
msgstr ""
msgstr "\nНачиная с версии Arduino 1.0, класс Server в библиотеке Ethernet был переименован в EthernetServer.\n"
#: debug/Compiler.java:433
msgid ""
"\n"
"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to EthernetUdp.\n"
"\n"
msgstr ""
msgstr "\nНачиная с версии Arduino 1.0, класс Udp в библиотеке Ethernet был переименован в EthernetUdp.\n"
#: debug/Compiler.java:445
msgid ""
@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr ""
#: Sketch.java:540
msgid "createNewFile() returned false"
msgstr ""
msgstr "createNewFile() вернула false"
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
msgid "enabled in File > Preferences."
@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr ""
#: Base.java:2090
msgid "environment"
msgstr ""
msgstr "окружение"
#: Editor.java:1108
msgid "http://arduino.cc/"
@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux"
#: Preferences.java:625
#, java-format
msgid "ignoring invalid font size {0}"
msgstr ""
msgstr "проигнорирован неверный размер шрифта {0}"
#: Base.java:2080
msgid "index.html"
@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr ""
#: Sketch.java:647
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
msgstr ""
msgstr "removeCode: внутренняя ошибка... не могу найти код"
#: Editor.java:932
msgid "serialMenu is null"

124
app/src/processing/app/i18n/Resources_ru.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# David A. Mellis <>, 2012.
#
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Russian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ru/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ru\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Russian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ru/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ru\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(\u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a Arduino)
@ -15,7 +15,7 @@
'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=\u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u043c\u044b\u0448\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 Arduino Leonardo
#: Preferences.java:478
!(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 Arduino \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442)
#: Sketch.java:746
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
@ -36,7 +36,7 @@ A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\u041f\u0430\u04
#: Base.java:2690
#, java-format
!A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=
A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c {0} \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442
#: UpdateCheck.java:103
!A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=
@ -57,7 +57,7 @@ Add\ Library...=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0431\u0438\u0
!An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=
#: Base.java:228
!An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u043e-\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b.
#: Preferences.java:85
Arabic=\u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 - Arabic
@ -84,13 +84,13 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=\u041f\u043b\u0430\u0442\u044b Arduino ARM (32-b
Arduino\ AVR\ Boards=\u041f\u043b\u0430\u0442\u044b Arduino AVR
#: Base.java:1682
!Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a.
#: Base.java:1889
!Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f sketchbook.
#: Base.java:240
!Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=
Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 JDK (\u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e JRE). \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 JDK 1.5 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439. \n\u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438.
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
!Arduino\:\ =
@ -157,13 +157,13 @@ Board=\u041f\u043b\u0430\u0442\u0430
!Bosnian=
#: SerialMonitor.java:112
!Both\ NL\ &\ CR=
Both\ NL\ &\ CR=\u041e\u0431\u0430 NL & CR
#: Preferences.java:81
Browse=\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
!Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043b\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
Bulgarian=\u0411\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 - Bulgarian
@ -225,10 +225,10 @@ Comment/Uncomment=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c/\u0423\u0434\
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
#, java-format
!Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u0430. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u0434 {0}
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
Compiling\ sketch...=\u041a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f \u044d\u0441\u043a\u0438\u0437\u0430...
Compiling\ sketch...=\u041a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430...
#: EditorConsole.java:152
!Console\ Error=
@ -264,7 +264,7 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".="{0}" \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u04
#: Sketch.java:1066
#, java-format
!Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u041d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b "{0}".
#: Base.java:2533 Base.java:2556
#, java-format
@ -291,7 +291,7 @@ Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=URL \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\
Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f\:\n{0}
#: Sketch.java:1769
!Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=
Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=\u041d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447. \u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430, \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440.
#: Sketch.java:1768
Could\ not\ re-save\ sketch=\u042d\u0441\u043a\u0438\u0437 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f
@ -331,7 +331,7 @@ Could\ not\ replace\ {0}={0} \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u
Couldn't\ archive\ sketch=\u042d\u0441\u043a\u0438\u0437 \u043d\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f
#: Sketch.java:1647
!Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=
Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b\: {0}
#: Sketch.java:616
Couldn't\ do\ it=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c
@ -440,11 +440,11 @@ Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
!Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=
#: Preferences.java:277
!Error\ reading\ preferences=
Error\ reading\ preferences=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a
#: Preferences.java:279
#, java-format
!Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 (\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435) {0} \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 Arduino.
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
!Error\ starting\ discovery\ method\:\ =
@ -461,7 +461,7 @@ Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
#: SketchCode.java:83
#, java-format
!Error\ while\ loading\ code\ {0}=
Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u043a\u043e\u0434\u0430 {0}
#: Editor.java:2567
Error\ while\ printing.=\u041d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c.
@ -588,7 +588,7 @@ Ignore\ Case=\u0411\u0435\u0437 \u0443\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0440\u0435\u043
Ignoring\ bad\ library\ name=\u0418\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043b\u043e\u0445\u0438\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a
#: Base.java:1436
Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u0418\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u044d\u0441\u043a\u0438\u0437 \u0441 \u043f\u043b\u043e\u0445\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c
Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u0418\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0441 \u043f\u043b\u043e\u0445\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c
#: Editor.java:636
Import\ Library...=\u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a...
@ -633,11 +633,11 @@ Marathi=M\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0438 - Marathi
#: Base.java:2112
Message=\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
#: Sketch.java:1712
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u041d\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u043a\u0430 */ \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 /* \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f */
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449
!More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435
#: Editor.java:2156
Moving=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
@ -670,7 +670,7 @@ Next\ Tab=\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0432\u043a\u0
No=\u041d\u0435\u0442
#: debug/Compiler.java:126
!No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u041d\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430; \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0438\u0437 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 > \u041f\u043b\u0430\u0442\u0430.
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
!No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=
@ -682,7 +682,7 @@ No=\u041d\u0435\u0442
!No\ launcher\ available=
#: SerialMonitor.java:112
!No\ line\ ending=
No\ line\ ending=\u041d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438
#: Base.java:541
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u0414\u0430 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448, \u043f\u043e\u0440\u0430 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043f\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0442\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f.
@ -699,7 +699,7 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u0414\u0430 \u0445\u043e\u0
!No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=
#: Base.java:191
!Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=\u041d\u0435 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435 Look & Feel.
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
Nope=\u041d\u0435\u0442\u0443
@ -724,7 +724,7 @@ Open=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
Open\ URL=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443
#: Base.java:636
Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0441\u043a\u0438\u0437 Arduino...
Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 Arduino...
#: EditorToolbar.java:46
Open\ in\ Another\ Window=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u043e\u043a\u043d\u0435
@ -745,7 +745,7 @@ Paste=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
Persian=\u041f\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 - Persian
#: debug/Compiler.java:408
!Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430 \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 SPI \u0438\u0437 \u043c\u0435\u043d\u044e \u042d\u0441\u043a\u0438\u0437 > \u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438.
#: Base.java:239
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 JDK \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 1.5 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0435\u0435
@ -803,7 +803,7 @@ Problem\ getting\ data\ folder=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441
#: Sketch.java:1467
#, java-format
!Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=
Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c {0} \u0432 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438
#: debug/Uploader.java:209
Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443. \u0414\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0437\u0435\u043d, \u043a\u0443\u0440\u0438\u0442\u044c http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload .
@ -843,7 +843,7 @@ Replace\ All=\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435
#: Sketch.java:1043
#, java-format
!Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=
Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e {0}?
#: FindReplace.java:81
Replace\ with\:=\u0427\u0435\u043c\:
@ -872,13 +872,13 @@ Save\ changes\ before\ export?=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\
Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 "{0}"?
#: Sketch.java:825
!Save\ sketch\ folder\ as...=
Save\ sketch\ folder\ as...=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430 \u043a\u0430\u043a...
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
Saving...=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u043c...
#: Base.java:1909
!Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 (\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e) \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0435\u0439...
#: Editor.java:1198 Editor.java:2739
Select\ All=\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451
@ -890,7 +890,7 @@ Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\
Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b, \u0447\u0442\u043e\u0431 \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0432 \u0432\u0430\u0448 \u044d\u0441\u043a\u0438\u0437
#: Preferences.java:330
!Select\ new\ sketchbook\ location=
Select\ new\ sketchbook\ location=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 Sketchbook
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=
@ -899,7 +899,7 @@ Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=\u0412\u044
Send=\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
!Serial\ Monitor=
Serial\ Monitor=\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430
#: Serial.java:174
#, java-format
@ -927,7 +927,7 @@ Show\ Sketch\ Folder=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u04
!Show\ verbose\ output\ during\ compilation=
#: Preferences.java:387
!Show\ verbose\ output\ during\:\ =
Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\:
#: Editor.java:607
Sketch=\u042d\u0441\u043a\u0438\u0437
@ -958,10 +958,10 @@ Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ f
!Sketchbook=
#: Base.java:258
!Sketchbook\ folder\ disappeared=
Sketchbook\ folder\ disappeared=\u0418\u0441\u0447\u0435\u0437\u043b\u0430 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 Sketchbook
#: Preferences.java:315
!Sketchbook\ location\:=
Sketchbook\ location\:=\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 Sketchbook
#: ../../../processing/app/Base.java:785
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
@ -970,10 +970,10 @@ Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ f
!Slovenian=
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
!Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u043f\u043e\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u044b "\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f", \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.
#: Sketch.java:721
!Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u043f\u043e\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u044b "\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f", \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e.
#: Sketch.java:457
#, java-format
@ -998,13 +998,13 @@ Tamil=\u0422\u0430\u043c\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 - Tamil
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e "BYTE" \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f
#: debug/Compiler.java:426
!The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441 Client \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 EthernetClient.
#: debug/Compiler.java:420
!The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=
The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441 Server \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 EthernetServer.
#: debug/Compiler.java:432
!The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=
The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441 Udp \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d EthernetUdp.
#: Base.java:192
The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438, \u043d\u043e Arduino \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e.
@ -1015,32 +1015,32 @@ The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=\u041f\u0440
#: Base.java:1054 Base.java:2674
#, java-format
!The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 "{0}" \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430. \u0418\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b \u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b. (\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e ASCII \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432, \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b)
#: Sketch.java:374
!The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435. (\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0430\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a "\u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439" \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f)
#: Sketch.java:356
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u0418\u043c\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438
#: Base.java:1412
!The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=
The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c Arduino \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u043d\u044e Sketchbook.
#: Base.java:1430
#, java-format
!The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 "{0}" \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d. \u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b \u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b (\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e ASCII \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432, \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b). \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0438\u0437 {1}
#: Sketch.java:1755
!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043b\u0430. \u0411\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0436\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u043d\u043e \u0432\u0441\u0451, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043a\u043e\u0434\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u043e.
#: Sketch.java:2018
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u0418\u043c\u044f \u044d\u0441\u043a\u0438\u0437\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e. \u0418\u043c\u044f \u044d\u0441\u043a\u0438\u0437\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\n\u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0437 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 (ASCII) \u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440, \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\n\u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b \u0438 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0435\u0435 64 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432
#: Base.java:259
!The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 Sketchbook \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. Arduino \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e, \u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0441\u0442 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 Sketchbook, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f. Arduino \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u043c \u043b\u0438\u0446\u0435.
#: Sketch.java:1075
!This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e. \u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e.
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=
@ -1081,7 +1081,7 @@ Ukrainian=\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 - Ukraini
#: Sketch.java:1432
#, java-format
!Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=
Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=\u041d\u0435\u043f\u043e\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\: {0}
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
Undo=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
@ -1149,10 +1149,10 @@ Warning=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d
!Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=
#: debug/Compiler.java:438
!Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=
Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 Wire.write().
#: FindReplace.java:105
!Wrap\ Around=
Wrap\ Around=\u041e\u0431\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c
#: debug/Uploader.java:213
Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=\u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u043b\u0435\u0440. \u0412\u044b \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0432 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b -> \u041f\u043b\u0430\u0442\u0430?
@ -1167,13 +1167,13 @@ You\ can't\ fool\ me=\u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u0418\u043c\u044f \u044d\u0441\u043a\u0438\u0437\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 .cpp
#: Sketch.java:421
!You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 "{0}", \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0441 .cpp \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u043c \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c.
#: Sketch.java:861
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u043a\u0430\u043a "{0}", \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0441 .cpp \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u043c \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c.
#: Sketch.java:883
!You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0432 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0431\u044f. \u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043a \u0440\u0435\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0438.
#: Base.java:1888
You\ forgot\ your\ sketchbook=\u0412\u044b \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u044d\u0442\u044e\u0434\u043d\u0438\u043a
@ -1182,7 +1182,7 @@ You\ forgot\ your\ sketchbook=\u0412\u044b \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b\u0438
!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=
#: Base.java:536
!You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u0412\u044b \u0438\u0441\u0447\u0435\u0440\u043f\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u043c\u0438\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0435\u0439. \u041a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e?
#: Base.java:2638
ZIP\ files\ or\ folders=ZIP-\u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438
@ -1196,7 +1196,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=\u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 ZIP-\u043f\u04
#: SketchCode.java:258
#, java-format
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u0434 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d \u0432 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 -> \u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0418 \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c, - \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0432 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435 UTF-8. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442, \u0442\u043e, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u043b\u043e\u0445\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f.
#: debug/Compiler.java:409
!\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=
@ -1205,13 +1205,13 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=\u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 ZIP-\u043f\u04
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\n\u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 1.0, \u0432 Arduino \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e "BYTE" \u043d\u0435\n\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 "Serial.write()"\n\n
#: debug/Compiler.java:427
!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\n\u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 Arduino 1.0, \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 Server \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435 Ethernet \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 EthernetServer.\n
#: debug/Compiler.java:421
!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\n\u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 Arduino 1.0, \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 Server \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435 Ethernet \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 EthernetServer.\n
#: debug/Compiler.java:433
!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=\n\u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 Arduino 1.0, \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 Udp \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435 Ethernet \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 EthernetUdp.\n
#: debug/Compiler.java:445
!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=
@ -1229,13 +1229,13 @@ compilation\ =\u041a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f
!connected\!=
#: Sketch.java:540
!createNewFile()\ returned\ false=
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0430 false
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=
#: Base.java:2090
!environment=
environment=\u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
#: Editor.java:1108
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
@ -1254,7 +1254,7 @@ http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playgrou
#: Preferences.java:625
#, java-format
!ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=
ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=\u043f\u0440\u043e\u0438\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430 {0}
#: Base.java:2080
index.html=index.html
@ -1270,7 +1270,7 @@ platforms.html=platforms.html
!readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=
#: Sketch.java:647
!removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=
removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=removeCode\: \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430... \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0434
#: Editor.java:932
!serialMenu\ is\ null=

12
app/src/processing/app/i18n/Resources_sl_SI.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-28 10:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/sl_SI/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Kopiraj kot HTML"
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
msgid "Copy error messages"
msgstr ""
msgstr "Kopiraj sporočilo o napaki"
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
msgid "Copy for Forum"
@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Zavrni vse spremembe in ponovno naloži skico?"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
msgid "Display line numbers"
msgstr ""
msgstr "Prikaži številčenje vrstic"
#: Editor.java:2064
msgid "Don't Save"
@ -899,9 +899,9 @@ msgstr "Marathi"
msgid "Message"
msgstr "Sporočilo"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr "Manjka */ na koncu komentarja. Primer: /* komentar */"
msgstr ""
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "Lokacija skicirke:"
#: ../../../processing/app/Base.java:785
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
msgstr ""
msgstr "Skice (*.ino, *.pde)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
msgid "Slovenian"

12
app/src/processing/app/i18n/Resources_sl_SI.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# \u010crtomir Gorup <crt.gorup@gmail.com>, 2012.
#
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-28 10\:04+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Slovenian (Slovenia) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/sl_SI/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: sl_SI\nPlural-Forms\: nplurals\=4; plural\=(n%100\=\=1 ? 0 \: n%100\=\=2 ? 1 \: n%100\=\=3 || n%100\=\=4 ? 2 \: 3);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Slovenian (Slovenia) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/sl_SI/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: sl_SI\nPlural-Forms\: nplurals\=4; plural\=(n%100\=\=1 ? 0 \: n%100\=\=2 ? 1 \: n%100\=\=3 || n%100\=\=4 ? 2 \: 3);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(potreben je ponovni zagon Arduino okolja)
@ -240,7 +240,7 @@ Copy=Kopiraj
Copy\ as\ HTML=Kopiraj kot HTML
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
!Copy\ error\ messages=
Copy\ error\ messages=Kopiraj sporo\u010dilo o napaki
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
Copy\ for\ Forum=Kopiraj za forum
@ -364,7 +364,7 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Zavrni vse spremembe in ponovno nalo\u017ei skico?
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
!Display\ line\ numbers=
Display\ line\ numbers=Prika\u017ei \u0161tevil\u010denje vrstic
#: Editor.java:2064
Don't\ Save=Ne shrani
@ -633,8 +633,8 @@ Marathi=Marathi
#: Base.java:2112
Message=Sporo\u010dilo
#: Sketch.java:1712
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Manjka */ na koncu komentarja. Primer\: /* komentar */
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Ve\u010d nastavitev je mogo\u010de spreminjati neposredno v datoteki
@ -964,7 +964,7 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Mapa s skicami je izginila
Sketchbook\ location\:=Lokacija skicirke\:
#: ../../../processing/app/Base.java:785
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Skice (*.ino, *.pde)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
Slovenian=Slovensko

1971
app/src/processing/app/i18n/Resources_sq.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,1971 @@
# English translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sq\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
msgid " (requires restart of Arduino)"
msgstr "(kerkohet rinisja e Arduinos)"
#: debug/Compiler.java:455
msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo"
msgstr ""
#: debug/Compiler.java:450
msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo"
msgstr ""
#: Preferences.java:478
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
msgstr "(redaktoni vetem kur Arduino nuk eshte duke ekzekutuar)"
#: Sketch.java:746
msgid ".pde -> .ino"
msgstr ".pde -> .ino"
#: Base.java:773
msgid ""
"<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p {"
" font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Are you "
"sure you want to Quit?</b><p>Closing the last open sketch will quit Arduino."
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Jeni i sigurt qe doni te dilni?</b><p>Duke mbyllur skicen e fundit do te mbyllni edhe Arduinon."
#: Editor.java:2053
msgid ""
"<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p {"
" font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Do you "
"want to save changes to this sketch<BR> before closing?</b><p>If you don't "
"save, your changes will be lost."
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Doni ti ruani ndrryshimet tek kjo skice<BR> perpara se ta mbyllni?</b><p>Ne qoftese nuk do ti ruani ndrryshimet ato do te zhduken."
#: Sketch.java:398
#, java-format
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
msgstr "Nje skedar i emertuar \"{0}\" tashme ekziston ne \"{1}\""
#: Editor.java:2169
#, java-format
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
msgstr "Nje skedar i quajtur \"{0}\" ekziston tashme. Skica nuk mund te hapet."
#: Base.java:2690
#, java-format
msgid "A library named {0} already exists"
msgstr "Nje librari e emerteruar {0} ekziston tashme"
#: UpdateCheck.java:103
msgid ""
"A new version of Arduino is available,\n"
"would you like to visit the Arduino download page?"
msgstr "Nje version i ri i arduinos eshte i mundur,\ndo te deshironit te vizitonit faqen e shkarkimeve?"
#: EditorConsole.java:153
msgid ""
"A problem occurred while trying to open the\n"
"files used to store the console output."
msgstr ""
#: Editor.java:1116
msgid "About Arduino"
msgstr "Rreth Arduino"
#: Editor.java:650
msgid "Add File..."
msgstr "Shto Dokument.."
#: Base.java:963
msgid "Add Library..."
msgstr "Shto librari..."
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
msgid "Albanian"
msgstr ""
#: tools/FixEncoding.java:77
msgid ""
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n"
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
msgstr ""
#: Base.java:228
msgid ""
"An unknown error occurred while trying to load\n"
"platform-specific code for your machine."
msgstr ""
#: Preferences.java:85
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisht"
#: Preferences.java:86
msgid "Aragonese"
msgstr ""
#: tools/Archiver.java:48
msgid "Archive Sketch"
msgstr "Arkivo Skicen"
#: tools/Archiver.java:109
msgid "Archive sketch as:"
msgstr "Arkivo skicen si :"
#: tools/Archiver.java:139
msgid "Archive sketch canceled."
msgstr "Arkivimi i skices i anulluar"
#: tools/Archiver.java:75
msgid ""
"Archiving the sketch has been canceled because\n"
"the sketch couldn't save properly."
msgstr "Arkivimi i skices eshte anulluar sepse\nskica nuk mund te ruhet sic duhet"
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
msgstr "Borde Arduino ARM (32 Bit)"
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
msgid "Arduino AVR Boards"
msgstr "Borde Arduino AVR"
#: Base.java:1682
msgid ""
"Arduino cannot run because it could not\n"
"create a folder to store your settings."
msgstr "Arduino nuk mund te ekzekutohet sepse\nnuk mund te krijoje nje dosje qe te ruaje rregullimet."
#: Base.java:1889
msgid ""
"Arduino cannot run because it could not\n"
"create a folder to store your sketchbook."
msgstr "Arduino nuk mund te punoj sepse ai nuk mund\nte krijoj nje folder per te ruajtur librarin tuaj te skicave."
#: Base.java:240
msgid ""
"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n"
"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n"
"More information can be found in the reference."
msgstr ""
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
msgid "Arduino: "
msgstr "Arduino:"
#: Sketch.java:588
#, java-format
msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?"
msgstr "Jeni i sigurt se doni ta fshini \"{0}\"?"
#: Sketch.java:587
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
msgstr "Jeni i sigurte se doni ta fshini kete skice"
#: ../../../processing/app/Base.java:356
msgid "Argument required for --board"
msgstr ""
#: ../../../processing/app/Base.java:370
msgid "Argument required for --curdir"
msgstr ""
#: ../../../processing/app/Base.java:363
msgid "Argument required for --port"
msgstr ""
#: ../../../processing/app/Base.java:377
msgid "Argument required for --pref"
msgstr ""
#: ../../../processing/app/Base.java:384
msgid "Argument required for --preferences-file"
msgstr ""
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
msgid "Armenian"
msgstr "Armen"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
msgid "Asturian"
msgstr "Asturian"
#: tools/AutoFormat.java:91
msgid "Auto Format"
msgstr "Formatim automatik"
#: tools/AutoFormat.java:934
msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces."
msgstr ""
#: tools/AutoFormat.java:925
msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses."
msgstr ""
#: tools/AutoFormat.java:931
msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces."
msgstr ""
#: tools/AutoFormat.java:922
msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses."
msgstr ""
#: tools/AutoFormat.java:944
msgid "Auto Format finished."
msgstr "Formatimi automatik perfundoi."
#: Preferences.java:439
msgid "Automatically associate .ino files with Arduino"
msgstr "Automatikisht shoqero fajlet .ino me Arduinon"
#: SerialMonitor.java:110
msgid "Autoscroll"
msgstr "Auto skroll"
#: Editor.java:2619
#, java-format
msgid "Bad error line: {0}"
msgstr "Gabim ne rrjesht: {0}"
#: Editor.java:2136
msgid "Bad file selected"
msgstr "Zgjedhja e nje skedari te keq"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
msgid "Basque"
msgstr ""
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
msgid "Belarusian"
msgstr "Bjellorus"
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
msgid "Board"
msgstr "Bord"
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
#, java-format
msgid ""
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to:"
" {3}"
msgstr ""
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
msgid "Board: "
msgstr "Bordi:"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
msgid "Bosnian"
msgstr "Boshnjak"
#: SerialMonitor.java:112
msgid "Both NL & CR"
msgstr ""
#: Preferences.java:81
msgid "Browse"
msgstr "Shfleto"
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
msgstr ""
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
msgid "Build options changed, rebuilding all"
msgstr ""
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bullgarisht"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
msgid "Burmese (Myanmar)"
msgstr "Birmanez (Mianmar)"
#: Editor.java:708
msgid "Burn Bootloader"
msgstr "Digj bootloader"
#: Editor.java:2504
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
msgstr "Duke djegur bootloaderin tek bordi I/O (kjo mund te zgjasi nje minute)..."
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
msgid "Canadian French"
msgstr "Franceze Kadaneze"
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
msgid "Cancel"
msgstr "Anullo"
#: Sketch.java:455
msgid "Cannot Rename"
msgstr "Nuk mund te ri emertoj"
#: SerialMonitor.java:112
msgid "Carriage return"
msgstr ""
#: Preferences.java:87
msgid "Catalan"
msgstr "Katalane"
#: Preferences.java:419
msgid "Check for updates on startup"
msgstr "Kontrollo per perditesime gjate nisjes"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
msgid "Chinese (China)"
msgstr "Kinezshe (Kine)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
msgid "Chinese (Hong Kong)"
msgstr "Kinezshe (Hong Kong)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
msgid "Chinese (Taiwan)"
msgstr "Kinezshe (Taivan)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
msgid "Chinese (Taiwan) (Big5)"
msgstr "Kinezshe (Taivan) (Big5)"
#: Preferences.java:88
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Kinezce e Thjeshte"
#: Preferences.java:89
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "Kineze Tradicionale"
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
msgid "Close"
msgstr "Mbylle"
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
msgid "Comment/Uncomment"
msgstr "Komento/Ckomento"
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
#, java-format
msgid "Compiler error, please submit this code to {0}"
msgstr "Gabim i kompiluesit , ju lutemi dergoni kete kot tek {0}"
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
msgid "Compiling sketch..."
msgstr "Duke kompiluar skicen..."
#: EditorConsole.java:152
msgid "Console Error"
msgstr ""
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
msgid "Copy"
msgstr "Kopjo"
#: Editor.java:1177 Editor.java:2723
msgid "Copy as HTML"
msgstr "Kopjoje si HTML"
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
msgid "Copy error messages"
msgstr "Kopjo afishimin e gabimit"
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
msgid "Copy for Forum"
msgstr "Kopjoje per Forum"
#: Sketch.java:1089
#, java-format
msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch."
msgstr "Nuk mund te shtoj \"{0}\" tek skica."
#: Editor.java:2188
msgid "Could not copy to a proper location."
msgstr "Nuk mund te kopjohet ne vendodhjen e zgjedhur."
#: Editor.java:2179
msgid "Could not create the sketch folder."
msgstr "Nuk mund te krijohet folderi i skicave"
#: Editor.java:2206
msgid "Could not create the sketch."
msgstr "Nuk mund te krijoj skicen."
#: Sketch.java:617
#, java-format
msgid "Could not delete \"{0}\"."
msgstr "Nuk mund ta fshije {0}"
#: Sketch.java:1066
#, java-format
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
msgstr "Nuk mund ta heqesh skedarin ekzistues \"{0}\""
#: Base.java:2533 Base.java:2556
#, java-format
msgid "Could not delete {0}"
msgstr "Nuk mund ta fshije {0}"
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
#, java-format
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
msgstr "Nuk mund te gjej boards.txt ne {0}. Jeni duke perdorur pre-1.5?"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
#, java-format
msgid "Could not find tool {0}"
msgstr "Nuk mund te gjendet vegla {0}"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
#, java-format
msgid "Could not find tool {0} from package {1}"
msgstr "Nuk mund te gjendet vegla {0} nga paketa {1}"
#: Base.java:1934
#, java-format
msgid ""
"Could not open the URL\n"
"{0}"
msgstr "Nuk mund te hap URL\n{0}"
#: Base.java:1958
#, java-format
msgid ""
"Could not open the folder\n"
"{0}"
msgstr "Nuk mund te hap folderin\n{0}"
#: Sketch.java:1769
msgid ""
"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n"
"and it might be time to copy and paste your code to another text editor."
msgstr ""
#: Sketch.java:1768
msgid "Could not re-save sketch"
msgstr "Nuk mund te ri ruaj skicen"
#: Theme.java:52
msgid ""
"Could not read color theme settings.\n"
"You'll need to reinstall Processing."
msgstr ""
#: Preferences.java:219
msgid ""
"Could not read default settings.\n"
"You'll need to reinstall Arduino."
msgstr ""
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
msgstr ""
#: Base.java:2482
#, java-format
msgid "Could not remove old version of {0}"
msgstr "Nuk mund te fshihet versioni me i vjeter i {0}"
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
#, java-format
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
msgstr "Nuk mund te ri emertoj \"{0}\" tek \"{1}\""
#: Sketch.java:475
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
msgstr "Nuk mund te ri emertoj skicen. (0)"
#: Sketch.java:496
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
msgstr "Nuk mund te ri emertoj skicen. (1)"
#: Sketch.java:503
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
msgstr "Nuk mund te ri emertoj skicen. (2)"
#: Base.java:2492
#, java-format
msgid "Could not replace {0}"
msgstr "Nuk mund te zevendesohet {0}"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
msgid "Could not write build preferences file"
msgstr ""
#: tools/Archiver.java:74
msgid "Couldn't archive sketch"
msgstr "Nuk mund te arkivohet skica"
#: Sketch.java:1647
msgid "Couldn't determine program size: {0}"
msgstr "Nuk mund te percaktoj madhesine e programit: {0}"
#: Sketch.java:616
msgid "Couldn't do it"
msgstr "Nuk mund ta beje "
#: debug/BasicUploader.java:209
msgid ""
"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct "
"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button "
"after initiating the upload."
msgstr ""
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
msgid "Croatian"
msgstr "Kroatisht"
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
msgid "Cut"
msgstr "Pre"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
msgid "Czech"
msgstr "Cekisht"
#: Preferences.java:90
msgid "Danish"
msgstr "Danisht"
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
msgid "Decrease Indent"
msgstr "Pakeso dhembezimin"
#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591
msgid "Delete"
msgstr "Fshi"
#: debug/Uploader.java:199
msgid ""
"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET "
"the board right before exporting"
msgstr ""
#: tools/FixEncoding.java:57
msgid "Discard all changes and reload sketch?"
msgstr "Hiq cdo ndryshim dhe ringarko skicen"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
msgid "Display line numbers"
msgstr "Afisho rrjeshtat e numrave"
#: Editor.java:2064
msgid "Don't Save"
msgstr "Mos ruaj"
#: Editor.java:2275 Editor.java:2311
msgid "Done Saving."
msgstr "Mbaroi se ruajturi."
#: Editor.java:2510
msgid "Done burning bootloader."
msgstr "Mbaroi duke djegur bootloaderin."
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
msgid "Done compiling."
msgstr "Kompilimi u mbarua"
#: Editor.java:2564
msgid "Done printing."
msgstr "Printimi u mbarua."
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
msgid "Done uploading."
msgstr "Kompilimi perfundoi."
#: Preferences.java:91
msgid "Dutch"
msgstr "Hollandisht"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
msgid "Dutch (Netherlands)"
msgstr "Hollandisht"
#: Editor.java:1130
msgid "Edit"
msgstr "Ndrrysho"
#: Preferences.java:370
msgid "Editor font size: "
msgstr "Redaktues i madhesise se shkrimit:"
#: Preferences.java:353
msgid "Editor language: "
msgstr "Redaktues i gjuhes :"
#: Preferences.java:92
msgid "English"
msgstr "Anglisht"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
msgid "English (United Kingdom)"
msgstr "Anglisht (UK)"
#: Editor.java:1062
msgid "Environment"
msgstr "Mjedis"
#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481
#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543
#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206
msgid "Error"
msgstr "Gabim"
#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088
msgid "Error adding file"
msgstr "Gabim gjate shtimit te skedarit"
#: debug/Compiler.java:369
msgid "Error compiling."
msgstr "Gabim gjate kompiliminit."
#: Base.java:1674
msgid "Error getting the Arduino data folder."
msgstr "Gabim duke marre folderim me te dhenat e Arduinos"
#: Serial.java:593
#, java-format
msgid "Error inside Serial.{0}()"
msgstr "Gabim brendra Serial.{0}()"
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
msgid "Error loading libraries"
msgstr "Gabim ne ngarkimin e librarive"
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
#, java-format
msgid "Error loading {0}"
msgstr "Gabim gjate ngarkimint {0}"
#: Serial.java:181
#, java-format
msgid "Error opening serial port ''{0}''."
msgstr ""
#: Preferences.java:277
msgid "Error reading preferences"
msgstr "Gabim gjete leximit te parapelqimeve"
#: Preferences.java:279
#, java-format
msgid ""
"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n"
"{0} and restart Arduino."
msgstr "Gabim ne leximin e dosjes se preferencave. Ju lutem fshini (ose spostoni)\n{0} dhe rindizni Arduinon"
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
msgid "Error starting discovery method: "
msgstr "Gabim ne nisjen e metodes se zbulimit :"
#: Serial.java:125
#, java-format
msgid "Error touching serial port ''{0}''."
msgstr ""
#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520
msgid "Error while burning bootloader."
msgstr "Gabim gjate djegjes se bootloaderit."
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
msgstr "Gabim ndersa ndizet ngarkuesi i nisjes : mungon parametri konfigurues '{0}"
#: SketchCode.java:83
#, java-format
msgid "Error while loading code {0}"
msgstr "Gabim gjate ngarkimit te kodit {0}"
#: Editor.java:2567
msgid "Error while printing."
msgstr "Gabim gjate printimit."
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
msgstr "Gabim gjate ngarkimit: mungon '{0}' parametra e konfigurimit"
#: Preferences.java:93
msgid "Estonian"
msgstr ""
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
msgid "Estonian (Estonia)"
msgstr "Estonez (Estonia)"
#: Editor.java:516
msgid "Examples"
msgstr "Shembuj"
#: Editor.java:2482
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
msgstr "Eksportimi u anullua, ndryshimet duhet te ruhen me perpara."
#: Base.java:2100
msgid "FAQ.html"
msgstr "FAQ.html"
#: ../../../processing/app/Base.java:416
#, java-format
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
msgstr ""
#: Editor.java:491
msgid "File"
msgstr "Dokument"
#: Preferences.java:94
msgid "Filipino"
msgstr "Filipineze"
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
msgid "Find"
msgstr "Gjej"
#: Editor.java:1249
msgid "Find Next"
msgstr "Gjej pasardhsen"
#: Editor.java:1259
msgid "Find Previous"
msgstr "Gjej meparshmen"
#: Editor.java:1086 Editor.java:2775
msgid "Find in Reference"
msgstr "Gjej ne reference"
#: Editor.java:1234
msgid "Find..."
msgstr "Gjej..."
#: FindReplace.java:80
msgid "Find:"
msgstr "Gjej:"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
msgid "Finnish"
msgstr "Finlandisht"
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
#: tools/FixEncoding.java:79
msgid "Fix Encoding & Reload"
msgstr ""
#: Base.java:1851
msgid ""
"For information on installing libraries, see: "
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
msgstr "Per me teper informacion ne instalimin e librarive, shiko http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
#: debug/BasicUploader.java:80
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port "
msgstr ""
#: Preferences.java:95
msgid "French"
msgstr "Frengjisht"
#: Editor.java:1097
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Pyetje te shpeshta"
#: Preferences.java:96
msgid "Galician"
msgstr ""
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
msgid "Georgian"
msgstr "Gjeorgisht"
#: Preferences.java:97
msgid "German"
msgstr "Gjermanisht"
#: Editor.java:1054
msgid "Getting Started"
msgstr "Nga t'ia fillohet"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
#, java-format
msgid ""
"Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes "
"for local variables. Maximum is {1} bytes."
msgstr "Variablat globale përdorin {0} bite ({2}%%) nga  kujtesa dinamike, duke lënë {3} bytes për variablat lokale. Maksimumi është {1} bit."
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
#, java-format
msgid "Global variables use {0} bytes of dynamic memory."
msgstr "Variablat global perdorin {0} bajte nga memoria dinamike"
#: Preferences.java:98
msgid "Greek"
msgstr "Greqisht"
#: Base.java:2085
msgid "Guide_Environment.html"
msgstr "Guide_Environment.html"
#: Base.java:2071
msgid "Guide_MacOSX.html"
msgstr "Guida_MacOSX.html"
#: Base.java:2095
msgid "Guide_Troubleshooting.html"
msgstr "Guide_Troubleshooting.html"
#: Base.java:2073
msgid "Guide_Windows.html"
msgstr "Guida_Windows.html"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebre"
#: Editor.java:1015
msgid "Help"
msgstr "Ndihme"
#: Preferences.java:99
msgid "Hindi"
msgstr "Hindu"
#: Sketch.java:295
msgid ""
"How about saving the sketch first \n"
"before trying to rename it?"
msgstr ""
#: Sketch.java:882
msgid "How very Borges of you"
msgstr ""
#: Preferences.java:100
msgid "Hungarian"
msgstr "Hungarisht"
#: FindReplace.java:96
msgid "Ignore Case"
msgstr "Rast injorimi"
#: Base.java:1058
msgid "Ignoring bad library name"
msgstr "Injoro librarine me emer te keq"
#: Base.java:1436
msgid "Ignoring sketch with bad name"
msgstr "Duke injoruar skicen me emer te keq"
#: Editor.java:636
msgid "Import Library..."
msgstr "Importo ilbrari..."
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
msgid ""
"In Arduino 1.0, the default file extension has changed\n"
"from .pde to .ino. New sketches (including those created\n"
"by \"Save-As\") will use the new extension. The extension\n"
"of existing sketches will be updated on save, but you can\n"
"disable this in the Preferences dialog.\n"
"\n"
"Save sketch and update its extension?"
msgstr ""
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
msgid "Increase Indent"
msgstr "Rrit dhembezimin"
#: Preferences.java:101
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonezisht"
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
msgid "Invalid library found in {0}: {1}"
msgstr "Librari e pavlefshme e gjendur ne {0}: {1}"
#: Preferences.java:102
msgid "Italian"
msgstr "Italisht"
#: Preferences.java:103
msgid "Japanese"
msgstr "Japonisht"
#: Preferences.java:104
msgid "Korean"
msgstr "Koreane"
#: Preferences.java:105
msgid "Latvian"
msgstr ""
#: Base.java:2699
msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu"
msgstr "Libraria u shtua ne librarite tuaja . Kontrolloni menune e \"Importuesit te librarive\""
#: Preferences.java:106
msgid "Lithuaninan"
msgstr "Lituanisht"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
msgid "Low memory available, stability problems may occur"
msgstr "Memorie e ulet ne dispozicion; probleme me stabilitetin mund te ndodhin"
#: Preferences.java:107
msgid "Marathi"
msgstr ""
#: Base.java:2112
msgid "Message"
msgstr "Mesazh"
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr ""
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
msgstr "Me shume parapelqime mund te redaktohen drejperdrejt gjate hapjes se skedarit"
#: Editor.java:2156
msgid "Moving"
msgstr "Duke levizur"
#: ../../../processing/app/Base.java:395
msgid "Must specify exactly one sketch file"
msgstr ""
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
msgid "N'Ko"
msgstr ""
#: Sketch.java:282
msgid "Name for new file:"
msgstr "Emri per skedarin e ri"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
msgid "Nepali"
msgstr "Nepali"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
msgid "Network upload using programmer not supported"
msgstr "Ngarkimi ne rrjet duke perdorur programuesin nuk suportohet"
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
msgid "New"
msgstr "E re"
#: EditorToolbar.java:46
msgid "New Editor Window"
msgstr "Dritare e re e editorit"
#: EditorHeader.java:292
msgid "New Tab"
msgstr "Tab i ri"
#: SerialMonitor.java:112
msgid "Newline"
msgstr "Rrjesht i ri"
#: EditorHeader.java:340
msgid "Next Tab"
msgstr "Tabi pasardhes"
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
msgid "No"
msgstr "Jo"
#: debug/Compiler.java:126
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
msgstr "Nuk eshte zgjedhur asnje bord; ju lutem zgjidhni bordin nga Veglat > Menuja e bordit."
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
msgid "No changes necessary for Auto Format."
msgstr ""
#: Editor.java:373
msgid "No files were added to the sketch."
msgstr "Asnje dokument nuk u shtua tek skica."
#: Platform.java:167
msgid "No launcher available"
msgstr ""
#: SerialMonitor.java:112
msgid "No line ending"
msgstr "Asnje linje mbyllese"
#: Base.java:541
msgid "No really, time for some fresh air for you."
msgstr "Jo seriozisht , koha per pak ajer te fresket per ju"
#: Editor.java:1872
#, java-format
msgid "No reference available for \"{0}\""
msgstr "Asnje reference ne dispozicion per \"{0}\""
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
msgid "No valid code files found"
msgstr ""
#: ../../../processing/app/Base.java:309
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
msgstr ""
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
#, java-format
msgid "No valid hardware definitions found in folder {0}."
msgstr "Nuk ka percaktime te duhura per pajisjen hard ne skede {0}."
#: Base.java:191
msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
msgstr ""
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
msgid "Nope"
msgstr "Jo lale"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr ""
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
msgid ""
"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size "
"for tips on reducing your footprint."
msgstr "Nuk ka memorie te mjaftueshme; shiko http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size ne reduktimin e gjurmes tuaj"
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
msgid "OK"
msgstr "Ne rregull"
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
msgid "One file added to the sketch."
msgstr "Nje skedar u shtua tek skica"
#: EditorToolbar.java:41
msgid "Open"
msgstr "Hap"
#: Editor.java:2688
msgid "Open URL"
msgstr "Hap URL"
#: Base.java:636
msgid "Open an Arduino sketch..."
msgstr "Hap nje skice Arduino..."
#: EditorToolbar.java:46
msgid "Open in Another Window"
msgstr "Hape ne nje dritare te re"
#: Base.java:903 Editor.java:501
msgid "Open..."
msgstr "Hap..."
#: Editor.java:563
msgid "Page Setup"
msgstr ""
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
msgid "Password:"
msgstr "Fjalekalim:"
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
msgid "Paste"
msgstr "Ngjit"
#: Preferences.java:109
msgid "Persian"
msgstr "Persisht"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
msgid "Persian (Iran)"
msgstr ""
#: debug/Compiler.java:408
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
msgstr "Ju lutem importoni librarin SPI nga menuja Sktech > Import Library"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
msgstr ""
#: Base.java:239
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
msgstr "Ju lutem instaloni JDK 1.5 ose nje version me te vone"
#: Preferences.java:110
msgid "Polish"
msgstr "Polonisht"
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
msgid "Port"
msgstr "Porta"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
msgid "Portugese"
msgstr "Portugalisht"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugalisht (Brazil)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Protugalisht (Portugal)"
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
msgid "Preferences"
msgstr "Preferencat"
#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128
msgid "Previous"
msgstr "Meparmja"
#: EditorHeader.java:326
msgid "Previous Tab"
msgstr "Tabi i meparshem"
#: Editor.java:571
msgid "Print"
msgstr "Printo"
#: Editor.java:2571
msgid "Printing canceled."
msgstr "Printimi u anullua."
#: Editor.java:2547
msgid "Printing..."
msgstr "Duke printuar..."
#: Base.java:1957
msgid "Problem Opening Folder"
msgstr "Problem ne hapjen e Folderit "
#: Base.java:1933
msgid "Problem Opening URL"
msgstr "Problem ne hapjen e URL"
#: Base.java:227
msgid "Problem Setting the Platform"
msgstr "Problem ne vendosjen e platformes"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
msgid "Problem accessing board folder /www/sd"
msgstr "Problem ne qasjen e skedes se bordit /www/sd"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
msgid "Problem accessing files in folder "
msgstr "Problem ne qasjen e skedes"
#: Base.java:1673
msgid "Problem getting data folder"
msgstr "Problem gjate marrjes te dhenave nga folderi"
#: Sketch.java:1467
#, java-format
msgid "Problem moving {0} to the build folder"
msgstr "Gabim gjate spostimit te {0} ne skedarin e ndertimit"
#: debug/Uploader.java:209
msgid ""
"Problem uploading to board. See "
"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions."
msgstr ""
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
msgid "Problem with rename"
msgstr "Probleme me riemertimin"
#: Editor.java:2137
msgid ""
"Processing can only open its own sketches\n"
"and other files ending in .ino or .pde"
msgstr ""
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
msgid "Processor"
msgstr "Procesor"
#: Editor.java:704
msgid "Programmer"
msgstr "Programues"
#: Base.java:783 Editor.java:593
msgid "Quit"
msgstr "Dil"
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
msgid "Redo"
msgstr "Ri bej"
#: Editor.java:1078
msgid "Reference"
msgstr "Reference"
#: EditorHeader.java:300
msgid "Rename"
msgstr "Ri emerto"
#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046
msgid "Replace"
msgstr "Zevendeso"
#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129
msgid "Replace & Find"
msgstr "Zevendeso & Gjej"
#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131
msgid "Replace All"
msgstr "Zevendesoi te gjitha"
#: Sketch.java:1043
#, java-format
msgid "Replace the existing version of {0}?"
msgstr "Zevendeso versionin ekzistues te {0} ?"
#: FindReplace.java:81
msgid "Replace with:"
msgstr "Zevendesoje me:"
#: Preferences.java:113
msgid "Romanian"
msgstr "Rumanisht"
#: Preferences.java:114
msgid "Russian"
msgstr "Rusisht"
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529
#: Editor.java:2064 Editor.java:2468
msgid "Save"
msgstr "Ruaj"
#: Editor.java:537
msgid "Save As..."
msgstr "Ruaje si..."
#: Editor.java:2317
msgid "Save Canceled."
msgstr "Ruajta u anullua."
#: Editor.java:2467
msgid "Save changes before export?"
msgstr "Ruaj ndrryshimet perpara eksportimit?"
#: Editor.java:2020
#, java-format
msgid "Save changes to \"{0}\"? "
msgstr "Ruaj ndrryshimet tek \"{0}\"?"
#: Sketch.java:825
msgid "Save sketch folder as..."
msgstr "Ruaj dosjen e skices si ..."
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
msgid "Saving..."
msgstr "Duke ruajtur..."
#: Base.java:1909
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
msgstr "Zgjidh (apo krijo) nje folder te ri per skicat..."
#: Editor.java:1198 Editor.java:2739
msgid "Select All"
msgstr "Zgjidhi te gjitha"
#: Base.java:2636
msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add"
msgstr "Zgjidhni nje skedar zip ose nje dosje qe te permbaje librarire qe ju do te deshironi te shtoni"
#: Sketch.java:975
msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch"
msgstr ""
#: Preferences.java:330
msgid "Select new sketchbook location"
msgstr "Zgjidhni vendodhjen e re te librit te skicave"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)."
msgstr "Bordi i zgjedhur varet nga '{0}' berthama ( jo te instaluara)"
#: SerialMonitor.java:93
msgid "Send"
msgstr "Dergo"
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
msgid "Serial Monitor"
msgstr "Monitor serial"
#: Serial.java:194
#, java-format
msgid ""
"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >"
" Serial Port menu?"
msgstr ""
#: Editor.java:2343
#, java-format
msgid ""
"Serial port {0} not found.\n"
"Retry the upload with another serial port?"
msgstr ""
#: Base.java:1681
msgid "Settings issues"
msgstr "Probleme me ceshtjet"
#: Editor.java:641
msgid "Show Sketch Folder"
msgstr "Shfaq folderin e skices"
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
msgid "Show verbose output during compilation"
msgstr ""
#: Preferences.java:387
msgid "Show verbose output during: "
msgstr ""
#: Editor.java:607
msgid "Sketch"
msgstr "Sketch"
#: Sketch.java:1754
msgid "Sketch Disappeared"
msgstr "Skica u zhduk"
#: Base.java:1411
msgid "Sketch Does Not Exist"
msgstr "Skica nuk ekziston"
#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966
msgid "Sketch is Read-Only"
msgstr "Skica eshte vetem per lexim"
#: Sketch.java:294
msgid "Sketch is Untitled"
msgstr "Skica eshte e pa titulluar"
#: Sketch.java:720
msgid "Sketch is read-only"
msgstr "Skica eshte vetem per lexim"
#: Sketch.java:1653
msgid ""
"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for "
"tips on reducing it."
msgstr ""
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
#, java-format
msgid ""
"Sketch uses {0} bytes ({2}%%) of program storage space. Maximum is {1} "
"bytes."
msgstr "Skica perdor {0} bite nga ({2}%%) hapesira totale e programit. Maksimumi i lejuar eshte {1} bit"
#: Editor.java:510
msgid "Sketchbook"
msgstr "Libri skicave"
#: Base.java:258
msgid "Sketchbook folder disappeared"
msgstr "Dosja e bllokut te skicave eshte zhdukur"
#: Preferences.java:315
msgid "Sketchbook location:"
msgstr "Vendodhja e librit te skicave"
#: ../../../processing/app/Base.java:785
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
msgstr "Skica (*.ino, *.pde)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
msgid "Slovenian"
msgstr "Sllovakisht"
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
msgid ""
"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n"
"need to re-save the sketch in another location,\n"
"and try again."
msgstr "Disa skedare jane te shenuara si \"vetem te lexueshme\" keshtu qe ju \nduhet qe te ruani perseri kete skice ne nje vendodhje tjeter dhe provoni perseri"
#: Sketch.java:721
msgid ""
"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n"
"need to re-save this sketch to another location."
msgstr "Disa skedare jane te shenuara si \"vetem te lexueshme\" keshtu qe ju \nduhet qe te ruani perseri kete skice ne nje vendodhje tjeter"
#: Sketch.java:457
#, java-format
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
msgstr "Na vjen keq, nje skice (apo folder) i quajtur \"{0}\" ekziston."
#: Preferences.java:115
msgid "Spanish"
msgstr "Spanjisht"
#: Base.java:540
msgid "Sunshine"
msgstr "Dielli shkelqen"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
msgid "Swedish"
msgstr "Suedisht"
#: Preferences.java:84
msgid "System Default"
msgstr "Te dhenat e parapercaktuara te sistemit"
#: Preferences.java:116
msgid "Tamil"
msgstr ""
#: debug/Compiler.java:414
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
msgstr ""
#: debug/Compiler.java:426
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
msgstr ""
#: debug/Compiler.java:420
msgid "The Server class has been renamed EthernetServer."
msgstr ""
#: debug/Compiler.java:432
msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp."
msgstr ""
#: Base.java:192
msgid "The error message follows, however Arduino should run fine."
msgstr "Mesazhi i gabimit të ndjek megjithatë Arduino do të vazhdojë në rregull."
#: Editor.java:2147
#, java-format
msgid ""
"The file \"{0}\" needs to be inside\n"
"a sketch folder named \"{1}\".\n"
"Create this folder, move the file, and continue?"
msgstr ""
#: Base.java:1054 Base.java:2674
#, java-format
msgid ""
"The library \"{0}\" cannot be used.\n"
"Library names must contain only basic letters and numbers.\n"
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
msgstr ""
#: Sketch.java:374
msgid ""
"The main file can't use an extension.\n"
"(It may be time for your to graduate to a\n"
"\"real\" programming environment)"
msgstr ""
#: Sketch.java:356
msgid "The name cannot start with a period."
msgstr "Emri nuk mund te filloj me nje pike."
#: Base.java:1412
msgid ""
"The selected sketch no longer exists.\n"
"You may need to restart Arduino to update\n"
"the sketchbook menu."
msgstr "Skica e zgjedhur nuk ekziston me\nJu nevojitet qe te rindizni Arduinon qe te perditesoje\nmenune e "
#: Base.java:1430
#, java-format
msgid ""
"The sketch \"{0}\" cannot be used.\n"
"Sketch names must contain only basic letters and numbers\n"
"(ASCII-only with no spaces, and it cannot start with a number).\n"
"To get rid of this message, remove the sketch from\n"
"{1}"
msgstr "Skica \"{0}\" nuk mund te perdoret\nEmertimet e skicave duhet te permbajne vetem germa dhe numra\n(ASCII dhe pa hapesire , dhe nuk mund te fillojne me nje numer).\nPer te hequr qafe kete mesazh, hiqni skicen nga\n{1}"
#: Sketch.java:1755
msgid ""
"The sketch folder has disappeared.\n"
" Will attempt to re-save in the same location,\n"
"but anything besides the code will be lost."
msgstr ""
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
msgid ""
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
"They should also be less than 64 characters long."
msgstr ""
#: Base.java:259
msgid ""
"The sketchbook folder no longer exists.\n"
"Arduino will switch to the default sketchbook\n"
"location, and create a new sketchbook folder if\n"
"necessary. Arduino will then stop talking about\n"
"himself in the third person."
msgstr ""
#: Sketch.java:1075
msgid ""
"This file has already been copied to the\n"
"location from which where you're trying to add it.\n"
"I ain't not doin nuthin'."
msgstr ""
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
msgid "This report would have more information with"
msgstr "Ky raport do të ketë më shumë informacion me"
#: Base.java:535
msgid "Time for a Break"
msgstr "Koha per pushim"
#: Editor.java:663
msgid "Tools"
msgstr "Vegla"
#: Editor.java:1070
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Zgjidhja e problemeve"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
msgid "Turkish"
msgstr "Turqisht"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
msgid "Type board password to access its console"
msgstr "Jepni fjalekalimin e bordit per te aksesuar konsolin e tij"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
msgid "Type board password to upload a new sketch"
msgstr "Jepni fjalekalimin e bordit dhe ngarkoni nje skice te re"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainisht"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?"
msgstr "Nuk mund te lidhem: eshte skica duke perdorur ure?"
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
msgid "Unable to connect: retrying"
msgstr "E pamundur per tu lidhur : duke riprovuar"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
msgid "Unable to connect: wrong password?"
msgstr "E pamundur per lidhur: fjalekalimi gabim ?"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
msgid "Unable to open serial monitor"
msgstr "E pa mundur per te hapur monitorin serial"
#: Sketch.java:1432
#, java-format
msgid "Uncaught exception type: {0}"
msgstr ""
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
msgid "Undo"
msgstr "Kthe"
#: Platform.java:168
msgid ""
"Unspecified platform, no launcher available.\n"
"To enable opening URLs or folders, add a \n"
"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt"
msgstr ""
#: UpdateCheck.java:111
msgid "Update"
msgstr "Rifresko"
#: Preferences.java:428
msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)"
msgstr "Perditeso dosjet e skices ne formatin e ri dhe ruaj (.pde -->.ino)"
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
msgid "Upload"
msgstr "Ngarko"
#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553
msgid "Upload Using Programmer"
msgstr "Ngarko duke perdorur programues"
#: Editor.java:2403 Editor.java:2439
msgid "Upload canceled."
msgstr "Ngarkimi u anullua."
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
msgid "Upload cancelled"
msgstr "Ngarkimi u anullua"
#: Editor.java:2378
msgid "Uploading to I/O Board..."
msgstr "Duke ngarkuar ne Bord I/O..."
#: Sketch.java:1622
msgid "Uploading..."
msgstr "Duke ngarkuar..."
#: Editor.java:1269
msgid "Use Selection For Find"
msgstr "Perdor selektimin per te gjetur"
#: Preferences.java:409
msgid "Use external editor"
msgstr "Perdor redaktues te jashtem"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
#, java-format
msgid "Using library {0} in folder: {1} {2}"
msgstr "Duke perdorur librarine {0} ne folderat {1} {2}"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
#, java-format
msgid "Using previously compiled file: {0}"
msgstr "Duke perdorur skedarin e kompiluar se fundmi: {0}"
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
msgid "Verify"
msgstr "Verifiko"
#: Editor.java:609
msgid "Verify / Compile"
msgstr "Verifiko / Kompilo"
#: Preferences.java:400
msgid "Verify code after upload"
msgstr "Verifiko kodin mbas ngarkimit"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnameze"
#: Editor.java:1105
msgid "Visit Arduino.cc"
msgstr "Vizito Arduino.cc"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
#, java-format
msgid ""
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
msgstr ""
#: Base.java:2128
msgid "Warning"
msgstr "Paralajmerim"
#: debug/Compiler.java:444
msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()."
msgstr "Wire.receive() eshte ri emertuar me Wire.read()."
#: debug/Compiler.java:438
msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()."
msgstr ""
#: FindReplace.java:105
msgid "Wrap Around"
msgstr "Mbeshtill perreth"
#: debug/Uploader.java:213
msgid ""
"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools "
"> Board menu?"
msgstr ""
#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108
msgid "Yes"
msgstr "Po"
#: Sketch.java:1074
msgid "You can't fool me"
msgstr "Ti nuk mund te me genjes mua"
#: Sketch.java:411
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
msgstr "Ju nuk mund te keni nje skedar .cpp me emer te njejte si nje skice"
#: Sketch.java:421
msgid ""
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
msgstr "Ju nuk mund te ruani skicen si \"{0}\"\nsepse skica ekziston njehere si nje skedar .cpp me ate emertim"
#: Sketch.java:861
msgid ""
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
msgstr "Ju nuk mund te ruani skicen si \"{0}\"\nsepse skica ekziston njehere si nje skedar .cpp me ate emertim"
#: Sketch.java:883
msgid ""
"You cannot save the sketch into a folder\n"
"inside itself. This would go on forever."
msgstr ""
#: Base.java:1888
msgid "You forgot your sketchbook"
msgstr "You harruat librin tuaj te skicave"
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
msgid ""
"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?"
msgstr "Ju keni shtypur {0} por asgje nuk eshte derguar. Duhet ju te zgjidhni nje mbyllje rrjeshti?"
#: Base.java:536
msgid ""
"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n"
"for the day. How about going for a walk instead?"
msgstr ""
#: Base.java:2638
msgid "ZIP files or folders"
msgstr "Skedar zip ose dosje"
#: Base.java:2661
msgid "Zip doesn't contain a library"
msgstr "Skedari zip nuk mund te permbaje asnje librari"
#: Sketch.java:364
#, java-format
msgid "\".{0}\" is not a valid extension."
msgstr ""
#: SketchCode.java:258
#, java-format
msgid ""
"\"{0}\" contains unrecognized characters.If this code was created with an "
"older version of Processing,you may need to use Tools -> Fix Encoding & "
"Reload to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need "
"todelete the bad characters to get rid of this warning."
msgstr "\"{0}\" permban karaktere te panjohura. Ne qofte se ky kod eshte krijuar me nje version te vjeter ose e perpunuar , ju nevojitet qe te perdorni Veglat --> Rregullo enkodimin & Rifresko perditesimin qe skica te perdori enkodimin UTF-8. Ne qofte se jo ju duhet te fshini karakterin e demtuar qe te hiqni kete mesazh."
#: debug/Compiler.java:409
msgid ""
"\n"
"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n"
"You appear to be using it or another library that depends on the SPI library.\n"
"\n"
msgstr ""
#: debug/Compiler.java:415
msgid ""
"\n"
"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n"
"Please use Serial.write() instead.\n"
"\n"
msgstr ""
#: debug/Compiler.java:427
msgid ""
"\n"
"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n"
"\n"
msgstr ""
#: debug/Compiler.java:421
msgid ""
"\n"
"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed to EthernetServer.\n"
"\n"
msgstr ""
#: debug/Compiler.java:433
msgid ""
"\n"
"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to EthernetUdp.\n"
"\n"
msgstr ""
#: debug/Compiler.java:445
msgid ""
"\n"
"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() for consistency with other libraries.\n"
"\n"
msgstr ""
#: debug/Compiler.java:439
msgid ""
"\n"
"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n"
"\n"
msgstr ""
#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133
msgid "baud"
msgstr "baud"
#: Preferences.java:389
msgid "compilation "
msgstr ""
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
msgid "connected!"
msgstr "lidhur!"
#: Sketch.java:540
msgid "createNewFile() returned false"
msgstr "createNewFile() riktheu false"
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
msgid "enabled in File > Preferences."
msgstr "e aktivizuar ne Skedar > Preferencat"
#: Base.java:2090
msgid "environment"
msgstr "mjedisi"
#: Editor.java:1108
msgid "http://arduino.cc/"
msgstr "http://arduino.cc/"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
msgid "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
msgstr "http://github.com/arduino/Arduino/issues"
#: UpdateCheck.java:118
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
#: UpdateCheck.java:53
msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt"
msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt"
#: Base.java:2075
msgid "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux"
msgstr "http://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux"
#: Preferences.java:625
#, java-format
msgid "ignoring invalid font size {0}"
msgstr "Injoro madhesine e pavlefshme te tipit te shkrimit {0}"
#: Base.java:2080
msgid "index.html"
msgstr "index.html"
#: Editor.java:936 Editor.java:943
msgid "name is null"
msgstr "emri eshte bosh"
#: Base.java:2090
msgid "platforms.html"
msgstr "platforma.html"
#: Serial.java:451
#, java-format
msgid ""
"readBytesUntil() byte buffer is too small for the {0} bytes up to and "
"including char {1}"
msgstr ""
#: Sketch.java:647
msgid "removeCode: internal error.. could not find code"
msgstr ""
#: Editor.java:932
msgid "serialMenu is null"
msgstr "serialMenu eshte bosh"
#: debug/Uploader.java:195
#, java-format
msgid ""
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
msgstr ""
#: ../../../processing/app/Base.java:389
#, java-format
msgid "unknown option: {0}"
msgstr ""
#: Preferences.java:391
msgid "upload"
msgstr "ngarko"
#: Editor.java:380
#, java-format
msgid "{0} files added to the sketch."
msgstr "Dokumentat {0} u shtuan tek skica."
#: debug/Compiler.java:365
#, java-format
msgid "{0} returned {1}"
msgstr "{0} riktheu {1}"
#: Editor.java:2213
#, java-format
msgid "{0} | Arduino {1}"
msgstr "{0} | Arduino {1}"
#: Editor.java:1874
#, java-format
msgid "{0}.html"
msgstr "{0}.html"
#: ../../../processing/app/Base.java:519
#, java-format
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
msgstr ""
#: ../../../processing/app/Base.java:476
#, java-format
msgid ""
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
"\"package:arch:board:options\""
msgstr ""
#: ../../../processing/app/Base.java:509
#, java-format
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
msgstr ""
#: ../../../processing/app/Base.java:507
#, java-format
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
msgstr ""
#: ../../../processing/app/Base.java:502
#, java-format
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
msgstr ""
#: ../../../processing/app/Base.java:486
#, java-format
msgid "{0}: Unknown architecture"
msgstr ""
#: ../../../processing/app/Base.java:491
#, java-format
msgid "{0}: Unknown board"
msgstr ""
#: ../../../processing/app/Base.java:481
#, java-format
msgid "{0}: Unknown package"
msgstr ""

1373
app/src/processing/app/i18n/Resources_sq.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,1373 @@
# English translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Albanian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/sq/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: sq\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(kerkohet rinisja e Arduinos)
#: debug/Compiler.java:455
!'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=
#: debug/Compiler.java:450
!'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=
#: Preferences.java:478
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(redaktoni vetem kur Arduino nuk eshte duke ekzekutuar)
#: Sketch.java:746
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
#: Base.java:773
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?</b><p>Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Jeni i sigurt qe doni te dilni?</b><p>Duke mbyllur skicen e fundit do te mbyllni edhe Arduinon.
#: Editor.java:2053
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Doni ti ruani ndrryshimet tek kjo skice<BR> perpara se ta mbyllni?</b><p>Ne qoftese nuk do ti ruani ndrryshimet ato do te zhduken.
#: Sketch.java:398
#, java-format
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Nje skedar i emertuar "{0}" tashme ekziston ne "{1}"
#: Editor.java:2169
#, java-format
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Nje skedar i quajtur "{0}" ekziston tashme. Skica nuk mund te hapet.
#: Base.java:2690
#, java-format
A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=Nje librari e emerteruar {0} ekziston tashme
#: UpdateCheck.java:103
A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Nje version i ri i arduinos eshte i mundur,\ndo te deshironit te vizitonit faqen e shkarkimeve?
#: EditorConsole.java:153
!A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=
#: Editor.java:1116
About\ Arduino=Rreth Arduino
#: Editor.java:650
Add\ File...=Shto Dokument..
#: Base.java:963
Add\ Library...=Shto librari...
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
!Albanian=
#: tools/FixEncoding.java:77
!An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=
#: Base.java:228
!An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=
#: Preferences.java:85
Arabic=Arabisht
#: Preferences.java:86
!Aragonese=
#: tools/Archiver.java:48
Archive\ Sketch=Arkivo Skicen
#: tools/Archiver.java:109
Archive\ sketch\ as\:=Arkivo skicen si \:
#: tools/Archiver.java:139
Archive\ sketch\ canceled.=Arkivimi i skices i anulluar
#: tools/Archiver.java:75
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Arkivimi i skices eshte anulluar sepse\nskica nuk mund te ruhet sic duhet
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Borde Arduino ARM (32 Bit)
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
Arduino\ AVR\ Boards=Borde Arduino AVR
#: Base.java:1682
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino nuk mund te ekzekutohet sepse\nnuk mund te krijoje nje dosje qe te ruaje rregullimet.
#: Base.java:1889
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino nuk mund te punoj sepse ai nuk mund\nte krijoj nje folder per te ruajtur librarin tuaj te skicave.
#: Base.java:240
!Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
Arduino\:\ =Arduino\:
#: Sketch.java:588
#, java-format
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Jeni i sigurt se doni ta fshini "{0}"?
#: Sketch.java:587
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Jeni i sigurte se doni ta fshini kete skice
#: ../../../processing/app/Base.java:356
!Argument\ required\ for\ --board=
#: ../../../processing/app/Base.java:370
!Argument\ required\ for\ --curdir=
#: ../../../processing/app/Base.java:363
!Argument\ required\ for\ --port=
#: ../../../processing/app/Base.java:377
!Argument\ required\ for\ --pref=
#: ../../../processing/app/Base.java:384
!Argument\ required\ for\ --preferences-file=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
Armenian=Armen
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
Asturian=Asturian
#: tools/AutoFormat.java:91
Auto\ Format=Formatim automatik
#: tools/AutoFormat.java:934
!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=
#: tools/AutoFormat.java:925
!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=
#: tools/AutoFormat.java:931
!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=
#: tools/AutoFormat.java:922
!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=
#: tools/AutoFormat.java:944
Auto\ Format\ finished.=Formatimi automatik perfundoi.
#: Preferences.java:439
Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Automatikisht shoqero fajlet .ino me Arduinon
#: SerialMonitor.java:110
Autoscroll=Auto skroll
#: Editor.java:2619
#, java-format
Bad\ error\ line\:\ {0}=Gabim ne rrjesht\: {0}
#: Editor.java:2136
Bad\ file\ selected=Zgjedhja e nje skedari te keq
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
!Basque=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
Belarusian=Bjellorus
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
Board=Bord
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
#, java-format
!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
Board\:\ =Bordi\:
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
Bosnian=Boshnjak
#: SerialMonitor.java:112
!Both\ NL\ &\ CR=
#: Preferences.java:81
Browse=Shfleto
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
!Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
!Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
Bulgarian=Bullgarisht
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
Burmese\ (Myanmar)=Birmanez (Mianmar)
#: Editor.java:708
Burn\ Bootloader=Digj bootloader
#: Editor.java:2504
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Duke djegur bootloaderin tek bordi I/O (kjo mund te zgjasi nje minute)...
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
Canadian\ French=Franceze Kadaneze
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
Cancel=Anullo
#: Sketch.java:455
Cannot\ Rename=Nuk mund te ri emertoj
#: SerialMonitor.java:112
!Carriage\ return=
#: Preferences.java:87
Catalan=Katalane
#: Preferences.java:419
Check\ for\ updates\ on\ startup=Kontrollo per perditesime gjate nisjes
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
Chinese\ (China)=Kinezshe (Kine)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
Chinese\ (Hong\ Kong)=Kinezshe (Hong Kong)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
Chinese\ (Taiwan)=Kinezshe (Taivan)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=Kinezshe (Taivan) (Big5)
#: Preferences.java:88
Chinese\ Simplified=Kinezce e Thjeshte
#: Preferences.java:89
Chinese\ Traditional=Kineze Tradicionale
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
Close=Mbylle
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
Comment/Uncomment=Komento/Ckomento
#: debug/Compiler.java:49 debug/Uploader.java:45
#, java-format
Compiler\ error,\ please\ submit\ this\ code\ to\ {0}=Gabim i kompiluesit , ju lutemi dergoni kete kot tek {0}
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
Compiling\ sketch...=Duke kompiluar skicen...
#: EditorConsole.java:152
!Console\ Error=
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
Copy=Kopjo
#: Editor.java:1177 Editor.java:2723
Copy\ as\ HTML=Kopjoje si HTML
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
Copy\ error\ messages=Kopjo afishimin e gabimit
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
Copy\ for\ Forum=Kopjoje per Forum
#: Sketch.java:1089
#, java-format
Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Nuk mund te shtoj "{0}" tek skica.
#: Editor.java:2188
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Nuk mund te kopjohet ne vendodhjen e zgjedhur.
#: Editor.java:2179
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Nuk mund te krijohet folderi i skicave
#: Editor.java:2206
Could\ not\ create\ the\ sketch.=Nuk mund te krijoj skicen.
#: Sketch.java:617
#, java-format
Could\ not\ delete\ "{0}".=Nuk mund ta fshije {0}
#: Sketch.java:1066
#, java-format
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Nuk mund ta heqesh skedarin ekzistues "{0}"
#: Base.java:2533 Base.java:2556
#, java-format
Could\ not\ delete\ {0}=Nuk mund ta fshije {0}
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
#, java-format
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=Nuk mund te gjej boards.txt ne {0}. Jeni duke perdorur pre-1.5?
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
#, java-format
Could\ not\ find\ tool\ {0}=Nuk mund te gjendet vegla {0}
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
#, java-format
Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=Nuk mund te gjendet vegla {0} nga paketa {1}
#: Base.java:1934
#, java-format
Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Nuk mund te hap URL\n{0}
#: Base.java:1958
#, java-format
Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Nuk mund te hap folderin\n{0}
#: Sketch.java:1769
!Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=
#: Sketch.java:1768
Could\ not\ re-save\ sketch=Nuk mund te ri ruaj skicen
#: Theme.java:52
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Processing.=
#: Preferences.java:219
!Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
!Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=
#: Base.java:2482
#, java-format
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Nuk mund te fshihet versioni me i vjeter i {0}
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
#, java-format
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Nuk mund te ri emertoj "{0}" tek "{1}"
#: Sketch.java:475
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Nuk mund te ri emertoj skicen. (0)
#: Sketch.java:496
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Nuk mund te ri emertoj skicen. (1)
#: Sketch.java:503
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Nuk mund te ri emertoj skicen. (2)
#: Base.java:2492
#, java-format
Could\ not\ replace\ {0}=Nuk mund te zevendesohet {0}
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
!Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=
#: tools/Archiver.java:74
Couldn't\ archive\ sketch=Nuk mund te arkivohet skica
#: Sketch.java:1647
Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Nuk mund te percaktoj madhesine e programit\: {0}
#: Sketch.java:616
Couldn't\ do\ it=Nuk mund ta beje
#: debug/BasicUploader.java:209
!Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
Croatian=Kroatisht
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
Cut=Pre
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
Czech=Cekisht
#: Preferences.java:90
Danish=Danisht
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
Decrease\ Indent=Pakeso dhembezimin
#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591
Delete=Fshi
#: debug/Uploader.java:199
!Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=
#: tools/FixEncoding.java:57
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Hiq cdo ndryshim dhe ringarko skicen
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
Display\ line\ numbers=Afisho rrjeshtat e numrave
#: Editor.java:2064
Don't\ Save=Mos ruaj
#: Editor.java:2275 Editor.java:2311
Done\ Saving.=Mbaroi se ruajturi.
#: Editor.java:2510
Done\ burning\ bootloader.=Mbaroi duke djegur bootloaderin.
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
Done\ compiling.=Kompilimi u mbarua
#: Editor.java:2564
Done\ printing.=Printimi u mbarua.
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
Done\ uploading.=Kompilimi perfundoi.
#: Preferences.java:91
Dutch=Hollandisht
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
Dutch\ (Netherlands)=Hollandisht
#: Editor.java:1130
Edit=Ndrrysho
#: Preferences.java:370
Editor\ font\ size\:\ =Redaktues i madhesise se shkrimit\:
#: Preferences.java:353
Editor\ language\:\ =Redaktues i gjuhes \:
#: Preferences.java:92
English=Anglisht
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
English\ (United\ Kingdom)=Anglisht (UK)
#: Editor.java:1062
Environment=Mjedis
#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481
#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543
#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206
Error=Gabim
#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088
Error\ adding\ file=Gabim gjate shtimit te skedarit
#: debug/Compiler.java:369
Error\ compiling.=Gabim gjate kompiliminit.
#: Base.java:1674
Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Gabim duke marre folderim me te dhenat e Arduinos
#: Serial.java:593
#, java-format
Error\ inside\ Serial.{0}()=Gabim brendra Serial.{0}()
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
Error\ loading\ libraries=Gabim ne ngarkimin e librarive
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
#, java-format
Error\ loading\ {0}=Gabim gjate ngarkimint {0}
#: Serial.java:181
#, java-format
!Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=
#: Preferences.java:277
Error\ reading\ preferences=Gabim gjete leximit te parapelqimeve
#: Preferences.java:279
#, java-format
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Gabim ne leximin e dosjes se preferencave. Ju lutem fshini (ose spostoni)\n{0} dhe rindizni Arduinon
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
Error\ starting\ discovery\ method\:\ =Gabim ne nisjen e metodes se zbulimit \:
#: Serial.java:125
#, java-format
!Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=
#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520
Error\ while\ burning\ bootloader.=Gabim gjate djegjes se bootloaderit.
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Gabim ndersa ndizet ngarkuesi i nisjes \: mungon parametri konfigurues '{0}
#: SketchCode.java:83
#, java-format
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Gabim gjate ngarkimit te kodit {0}
#: Editor.java:2567
Error\ while\ printing.=Gabim gjate printimit.
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Gabim gjate ngarkimit\: mungon '{0}' parametra e konfigurimit
#: Preferences.java:93
!Estonian=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
Estonian\ (Estonia)=Estonez (Estonia)
#: Editor.java:516
Examples=Shembuj
#: Editor.java:2482
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Eksportimi u anullua, ndryshimet duhet te ruhen me perpara.
#: Base.java:2100
FAQ.html=FAQ.html
#: ../../../processing/app/Base.java:416
#, java-format
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
#: Editor.java:491
File=Dokument
#: Preferences.java:94
Filipino=Filipineze
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
Find=Gjej
#: Editor.java:1249
Find\ Next=Gjej pasardhsen
#: Editor.java:1259
Find\ Previous=Gjej meparshmen
#: Editor.java:1086 Editor.java:2775
Find\ in\ Reference=Gjej ne reference
#: Editor.java:1234
Find...=Gjej...
#: FindReplace.java:80
Find\:=Gjej\:
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
Finnish=Finlandisht
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
#: tools/FixEncoding.java:79
!Fix\ Encoding\ &\ Reload=
#: Base.java:1851
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Per me teper informacion ne instalimin e librarive, shiko http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
#: debug/BasicUploader.java:80
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ =
#: Preferences.java:95
French=Frengjisht
#: Editor.java:1097
Frequently\ Asked\ Questions=Pyetje te shpeshta
#: Preferences.java:96
!Galician=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
Georgian=Gjeorgisht
#: Preferences.java:97
German=Gjermanisht
#: Editor.java:1054
Getting\ Started=Nga t'ia fillohet
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
#, java-format
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=Variablat globale p\u00ebrdorin {0} bite ({2}%%) nga\u00a0 kujtesa dinamike, duke l\u00ebn\u00eb {3} bytes p\u00ebr variablat lokale. Maksimumi \u00ebsht\u00eb {1} bit.
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
#, java-format
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=Variablat global perdorin {0} bajte nga memoria dinamike
#: Preferences.java:98
Greek=Greqisht
#: Base.java:2085
Guide_Environment.html=Guide_Environment.html
#: Base.java:2071
Guide_MacOSX.html=Guida_MacOSX.html
#: Base.java:2095
Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html
#: Base.java:2073
Guide_Windows.html=Guida_Windows.html
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
Hebrew=Hebre
#: Editor.java:1015
Help=Ndihme
#: Preferences.java:99
Hindi=Hindu
#: Sketch.java:295
!How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=
#: Sketch.java:882
!How\ very\ Borges\ of\ you=
#: Preferences.java:100
Hungarian=Hungarisht
#: FindReplace.java:96
Ignore\ Case=Rast injorimi
#: Base.java:1058
Ignoring\ bad\ library\ name=Injoro librarine me emer te keq
#: Base.java:1436
Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Duke injoruar skicen me emer te keq
#: Editor.java:636
Import\ Library...=Importo ilbrari...
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
Increase\ Indent=Rrit dhembezimin
#: Preferences.java:101
Indonesian=Indonezisht
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=Librari e pavlefshme e gjendur ne {0}\: {1}
#: Preferences.java:102
Italian=Italisht
#: Preferences.java:103
Japanese=Japonisht
#: Preferences.java:104
Korean=Koreane
#: Preferences.java:105
!Latvian=
#: Base.java:2699
Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Libraria u shtua ne librarite tuaja . Kontrolloni menune e "Importuesit te librarive"
#: Preferences.java:106
Lithuaninan=Lituanisht
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1660
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur=Memorie e ulet ne dispozicion; probleme me stabilitetin mund te ndodhin
#: Preferences.java:107
!Marathi=
#: Base.java:2112
Message=Mesazh
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Me shume parapelqime mund te redaktohen drejperdrejt gjate hapjes se skedarit
#: Editor.java:2156
Moving=Duke levizur
#: ../../../processing/app/Base.java:395
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
!N'Ko=
#: Sketch.java:282
Name\ for\ new\ file\:=Emri per skedarin e ri
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
Nepali=Nepali
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=Ngarkimi ne rrjet duke perdorur programuesin nuk suportohet
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
New=E re
#: EditorToolbar.java:46
New\ Editor\ Window=Dritare e re e editorit
#: EditorHeader.java:292
New\ Tab=Tab i ri
#: SerialMonitor.java:112
Newline=Rrjesht i ri
#: EditorHeader.java:340
Next\ Tab=Tabi pasardhes
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
No=Jo
#: debug/Compiler.java:126
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Nuk eshte zgjedhur asnje bord; ju lutem zgjidhni bordin nga Veglat > Menuja e bordit.
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
!No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=
#: Editor.java:373
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Asnje dokument nuk u shtua tek skica.
#: Platform.java:167
!No\ launcher\ available=
#: SerialMonitor.java:112
No\ line\ ending=Asnje linje mbyllese
#: Base.java:541
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Jo seriozisht , koha per pak ajer te fresket per ju
#: Editor.java:1872
#, java-format
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Asnje reference ne dispozicion per "{0}"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
!No\ valid\ code\ files\ found=
#: ../../../processing/app/Base.java:309
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
#, java-format
No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=Nuk ka percaktime te duhura per pajisjen hard ne skede {0}.
#: Base.java:191
!Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
Nope=Jo lale
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
!Norwegian\ Bokm\u00e5l=
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=Nuk ka memorie te mjaftueshme; shiko http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size ne reduktimin e gjurmes tuaj
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
OK=Ne rregull
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Nje skedar u shtua tek skica
#: EditorToolbar.java:41
Open=Hap
#: Editor.java:2688
Open\ URL=Hap URL
#: Base.java:636
Open\ an\ Arduino\ sketch...=Hap nje skice Arduino...
#: EditorToolbar.java:46
Open\ in\ Another\ Window=Hape ne nje dritare te re
#: Base.java:903 Editor.java:501
Open...=Hap...
#: Editor.java:563
!Page\ Setup=
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
Password\:=Fjalekalim\:
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
Paste=Ngjit
#: Preferences.java:109
Persian=Persisht
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
!Persian\ (Iran)=
#: debug/Compiler.java:408
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Ju lutem importoni librarin SPI nga menuja Sktech > Import Library
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
#: Base.java:239
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Ju lutem instaloni JDK 1.5 ose nje version me te vone
#: Preferences.java:110
Polish=Polonisht
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
Port=Porta
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
Portugese=Portugalisht
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
Portuguese\ (Brazil)=Portugalisht (Brazil)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
Portuguese\ (Portugal)=Protugalisht (Portugal)
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
Preferences=Preferencat
#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128
Previous=Meparmja
#: EditorHeader.java:326
Previous\ Tab=Tabi i meparshem
#: Editor.java:571
Print=Printo
#: Editor.java:2571
Printing\ canceled.=Printimi u anullua.
#: Editor.java:2547
Printing...=Duke printuar...
#: Base.java:1957
Problem\ Opening\ Folder=Problem ne hapjen e Folderit
#: Base.java:1933
Problem\ Opening\ URL=Problem ne hapjen e URL
#: Base.java:227
Problem\ Setting\ the\ Platform=Problem ne vendosjen e platformes
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=Problem ne qasjen e skedes se bordit /www/sd
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =Problem ne qasjen e skedes
#: Base.java:1673
Problem\ getting\ data\ folder=Problem gjate marrjes te dhenave nga folderi
#: Sketch.java:1467
#, java-format
Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Gabim gjate spostimit te {0} ne skedarin e ndertimit
#: debug/Uploader.java:209
!Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
Problem\ with\ rename=Probleme me riemertimin
#: Editor.java:2137
!Processing\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
Processor=Procesor
#: Editor.java:704
Programmer=Programues
#: Base.java:783 Editor.java:593
Quit=Dil
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
Redo=Ri bej
#: Editor.java:1078
Reference=Reference
#: EditorHeader.java:300
Rename=Ri emerto
#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046
Replace=Zevendeso
#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129
Replace\ &\ Find=Zevendeso & Gjej
#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131
Replace\ All=Zevendesoi te gjitha
#: Sketch.java:1043
#, java-format
Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Zevendeso versionin ekzistues te {0} ?
#: FindReplace.java:81
Replace\ with\:=Zevendesoje me\:
#: Preferences.java:113
Romanian=Rumanisht
#: Preferences.java:114
Russian=Rusisht
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529
#: Editor.java:2064 Editor.java:2468
Save=Ruaj
#: Editor.java:537
Save\ As...=Ruaje si...
#: Editor.java:2317
Save\ Canceled.=Ruajta u anullua.
#: Editor.java:2467
Save\ changes\ before\ export?=Ruaj ndrryshimet perpara eksportimit?
#: Editor.java:2020
#, java-format
Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Ruaj ndrryshimet tek "{0}"?
#: Sketch.java:825
Save\ sketch\ folder\ as...=Ruaj dosjen e skices si ...
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
Saving...=Duke ruajtur...
#: Base.java:1909
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Zgjidh (apo krijo) nje folder te ri per skicat...
#: Editor.java:1198 Editor.java:2739
Select\ All=Zgjidhi te gjitha
#: Base.java:2636
Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=Zgjidhni nje skedar zip ose nje dosje qe te permbaje librarire qe ju do te deshironi te shtoni
#: Sketch.java:975
!Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=
#: Preferences.java:330
Select\ new\ sketchbook\ location=Zgjidhni vendodhjen e re te librit te skicave
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=Bordi i zgjedhur varet nga '{0}' berthama ( jo te instaluara)
#: SerialMonitor.java:93
Send=Dergo
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
Serial\ Monitor=Monitor serial
#: Serial.java:194
#, java-format
!Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=
#: Editor.java:2343
#, java-format
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
#: Base.java:1681
Settings\ issues=Probleme me ceshtjet
#: Editor.java:641
Show\ Sketch\ Folder=Shfaq folderin e skices
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
!Show\ verbose\ output\ during\ compilation=
#: Preferences.java:387
!Show\ verbose\ output\ during\:\ =
#: Editor.java:607
Sketch=Sketch
#: Sketch.java:1754
Sketch\ Disappeared=Skica u zhduk
#: Base.java:1411
Sketch\ Does\ Not\ Exist=Skica nuk ekziston
#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966
Sketch\ is\ Read-Only=Skica eshte vetem per lexim
#: Sketch.java:294
Sketch\ is\ Untitled=Skica eshte e pa titulluar
#: Sketch.java:720
Sketch\ is\ read-only=Skica eshte vetem per lexim
#: Sketch.java:1653
!Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
#, java-format
Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=Skica perdor {0} bite nga ({2}%%) hapesira totale e programit. Maksimumi i lejuar eshte {1} bit
#: Editor.java:510
Sketchbook=Libri skicave
#: Base.java:258
Sketchbook\ folder\ disappeared=Dosja e bllokut te skicave eshte zhdukur
#: Preferences.java:315
Sketchbook\ location\:=Vendodhja e librit te skicave
#: ../../../processing/app/Base.java:785
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Skica (*.ino, *.pde)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
Slovenian=Sllovakisht
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Disa skedare jane te shenuara si "vetem te lexueshme" keshtu qe ju \nduhet qe te ruani perseri kete skice ne nje vendodhje tjeter dhe provoni perseri
#: Sketch.java:721
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Disa skedare jane te shenuara si "vetem te lexueshme" keshtu qe ju \nduhet qe te ruani perseri kete skice ne nje vendodhje tjeter
#: Sketch.java:457
#, java-format
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Na vjen keq, nje skice (apo folder) i quajtur "{0}" ekziston.
#: Preferences.java:115
Spanish=Spanjisht
#: Base.java:540
Sunshine=Dielli shkelqen
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
Swedish=Suedisht
#: Preferences.java:84
System\ Default=Te dhenat e parapercaktuara te sistemit
#: Preferences.java:116
!Tamil=
#: debug/Compiler.java:414
!The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=
#: debug/Compiler.java:426
!The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=
#: debug/Compiler.java:420
!The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=
#: debug/Compiler.java:432
!The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=
#: Base.java:192
The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Mesazhi i gabimit t\u00eb ndjek megjithat\u00eb Arduino do t\u00eb vazhdoj\u00eb n\u00eb rregull.
#: Editor.java:2147
#, java-format
!The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=
#: Base.java:1054 Base.java:2674
#, java-format
!The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=
#: Sketch.java:374
!The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=
#: Sketch.java:356
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Emri nuk mund te filloj me nje pike.
#: Base.java:1412
The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Skica e zgjedhur nuk ekziston me\nJu nevojitet qe te rindizni Arduinon qe te perditesoje\nmenune e
#: Base.java:1430
#, java-format
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Skica "{0}" nuk mund te perdoret\nEmertimet e skicave duhet te permbajne vetem germa dhe numra\n(ASCII dhe pa hapesire , dhe nuk mund te fillojne me nje numer).\nPer te hequr qafe kete mesazh, hiqni skicen nga\n{1}
#: Sketch.java:1755
!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
#: Base.java:259
!The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=
#: Sketch.java:1075
!This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=Ky raport do t\u00eb ket\u00eb m\u00eb shum\u00eb informacion me
#: Base.java:535
Time\ for\ a\ Break=Koha per pushim
#: Editor.java:663
Tools=Vegla
#: Editor.java:1070
Troubleshooting=Zgjidhja e problemeve
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
Turkish=Turqisht
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=Jepni fjalekalimin e bordit per te aksesuar konsolin e tij
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=Jepni fjalekalimin e bordit dhe ngarkoni nje skice te re
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
Ukrainian=Ukrainisht
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=Nuk mund te lidhem\: eshte skica duke perdorur ure?
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
Unable\ to\ connect\:\ retrying=E pamundur per tu lidhur \: duke riprovuar
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=E pamundur per lidhur\: fjalekalimi gabim ?
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
Unable\ to\ open\ serial\ monitor=E pa mundur per te hapur monitorin serial
#: Sketch.java:1432
#, java-format
!Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
Undo=Kthe
#: Platform.java:168
!Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=
#: UpdateCheck.java:111
Update=Rifresko
#: Preferences.java:428
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Perditeso dosjet e skices ne formatin e ri dhe ruaj (.pde -->.ino)
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
Upload=Ngarko
#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553
Upload\ Using\ Programmer=Ngarko duke perdorur programues
#: Editor.java:2403 Editor.java:2439
Upload\ canceled.=Ngarkimi u anullua.
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
Upload\ cancelled=Ngarkimi u anullua
#: Editor.java:2378
Uploading\ to\ I/O\ Board...=Duke ngarkuar ne Bord I/O...
#: Sketch.java:1622
Uploading...=Duke ngarkuar...
#: Editor.java:1269
Use\ Selection\ For\ Find=Perdor selektimin per te gjetur
#: Preferences.java:409
Use\ external\ editor=Perdor redaktues te jashtem
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
#, java-format
Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=Duke perdorur librarine {0} ne folderat {1} {2}
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
#, java-format
Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=Duke perdorur skedarin e kompiluar se fundmi\: {0}
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
Verify=Verifiko
#: Editor.java:609
Verify\ /\ Compile=Verifiko / Kompilo
#: Preferences.java:400
Verify\ code\ after\ upload=Verifiko kodin mbas ngarkimit
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
Vietnamese=Vietnameze
#: Editor.java:1105
Visit\ Arduino.cc=Vizito Arduino.cc
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
#, java-format
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
#: Base.java:2128
Warning=Paralajmerim
#: debug/Compiler.java:444
Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() eshte ri emertuar me Wire.read().
#: debug/Compiler.java:438
!Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=
#: FindReplace.java:105
Wrap\ Around=Mbeshtill perreth
#: debug/Uploader.java:213
!Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=
#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108
Yes=Po
#: Sketch.java:1074
You\ can't\ fool\ me=Ti nuk mund te me genjes mua
#: Sketch.java:411
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Ju nuk mund te keni nje skedar .cpp me emer te njejte si nje skice
#: Sketch.java:421
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Ju nuk mund te ruani skicen si "{0}"\nsepse skica ekziston njehere si nje skedar .cpp me ate emertim
#: Sketch.java:861
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Ju nuk mund te ruani skicen si "{0}"\nsepse skica ekziston njehere si nje skedar .cpp me ate emertim
#: Sketch.java:883
!You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=
#: Base.java:1888
You\ forgot\ your\ sketchbook=You harruat librin tuaj te skicave
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=Ju keni shtypur {0} por asgje nuk eshte derguar. Duhet ju te zgjidhni nje mbyllje rrjeshti?
#: Base.java:536
!You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=
#: Base.java:2638
ZIP\ files\ or\ folders=Skedar zip ose dosje
#: Base.java:2661
Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Skedari zip nuk mund te permbaje asnje librari
#: Sketch.java:364
#, java-format
!".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=
#: SketchCode.java:258
#, java-format
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Processing,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" permban karaktere te panjohura. Ne qofte se ky kod eshte krijuar me nje version te vjeter ose e perpunuar , ju nevojitet qe te perdorni Veglat --> Rregullo enkodimin & Rifresko perditesimin qe skica te perdori enkodimin UTF-8. Ne qofte se jo ju duhet te fshini karakterin e demtuar qe te hiqni kete mesazh.
#: debug/Compiler.java:409
!\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=
#: debug/Compiler.java:415
!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=
#: debug/Compiler.java:427
!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=
#: debug/Compiler.java:421
!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=
#: debug/Compiler.java:433
!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=
#: debug/Compiler.java:445
!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=
#: debug/Compiler.java:439
!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=
#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133
baud=baud
#: Preferences.java:389
!compilation\ =
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
connected\!=lidhur\!
#: Sketch.java:540
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() riktheu false
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=e aktivizuar ne Skedar > Preferencat
#: Base.java:2090
environment=mjedisi
#: Editor.java:1108
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:49
http\://github.com/arduino/Arduino/issues=http\://github.com/arduino/Arduino/issues
#: UpdateCheck.java:118
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
#: UpdateCheck.java:53
http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt
#: Base.java:2075
http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux=http\://www.arduino.cc/playground/Learning/Linux
#: Preferences.java:625
#, java-format
ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=Injoro madhesine e pavlefshme te tipit te shkrimit {0}
#: Base.java:2080
index.html=index.html
#: Editor.java:936 Editor.java:943
name\ is\ null=emri eshte bosh
#: Base.java:2090
platforms.html=platforma.html
#: Serial.java:451
#, java-format
!readBytesUntil()\ byte\ buffer\ is\ too\ small\ for\ the\ {0}\ bytes\ up\ to\ and\ including\ char\ {1}=
#: Sketch.java:647
!removeCode\:\ internal\ error..\ could\ not\ find\ code=
#: Editor.java:932
serialMenu\ is\ null=serialMenu eshte bosh
#: debug/Uploader.java:195
#, java-format
!the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=
#: ../../../processing/app/Base.java:389
#, java-format
!unknown\ option\:\ {0}=
#: Preferences.java:391
upload=ngarko
#: Editor.java:380
#, java-format
{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.=Dokumentat {0} u shtuan tek skica.
#: debug/Compiler.java:365
#, java-format
{0}\ returned\ {1}={0} riktheu {1}
#: Editor.java:2213
#, java-format
{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1}
#: Editor.java:1874
#, java-format
{0}.html={0}.html
#: ../../../processing/app/Base.java:519
#, java-format
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
#: ../../../processing/app/Base.java:476
#, java-format
!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=
#: ../../../processing/app/Base.java:509
#, java-format
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
#: ../../../processing/app/Base.java:507
#, java-format
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
#: ../../../processing/app/Base.java:502
#, java-format
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
#: ../../../processing/app/Base.java:486
#, java-format
!{0}\:\ Unknown\ architecture=
#: ../../../processing/app/Base.java:491
#, java-format
!{0}\:\ Unknown\ board=
#: ../../../processing/app/Base.java:481
#, java-format
!{0}\:\ Unknown\ package=

6
app/src/processing/app/i18n/Resources_sv.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -899,9 +899,9 @@ msgstr "Marathi"
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr "Saknar /* från slutet av en /* kommentar */"
msgstr ""
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"

6
app/src/processing/app/i18n/Resources_sv.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Swedish (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/sv/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: sv\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Swedish (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/sv/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: sv\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(kr\u00e4ver omstart av Arduino)
@ -633,8 +633,8 @@ Marathi=Marathi
#: Base.java:2112
Message=Meddelande
#: Sketch.java:1712
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Saknar /* fr\u00e5n slutet av en /* kommentar */
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Mer egenskaper kan editeras direkt i filen

6
app/src/processing/app/i18n/Resources_ta.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -899,9 +899,9 @@ msgstr ""
msgid "Message"
msgstr "தகவல்"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr "/* comment */ல் */ஐ காணவில்லை"
msgstr ""
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"

6
app/src/processing/app/i18n/Resources_ta.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the Arduino IDE package.
# Ram Kumar.Y <vaalgatamilram@gmail.com>, 2012.
#
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2013-11-20 10\:43+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Tamil (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ta/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ta\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2014-02-19 14\:46+0000\nLast-Translator\: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Tamil (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ta/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ta\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (Arduino \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1)
@ -633,8 +633,8 @@ Latvian=\u0bb2\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd
#: Base.java:2112
Message=\u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd
#: Sketch.java:1712
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=/* comment */\u0bb2\u0bcd */\u0b90 \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bc7\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd

6
app/src/processing/app/i18n/Resources_tr.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:46+0000\n"
"Last-Translator: cmaglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -903,9 +903,9 @@ msgstr "Marati"
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
#: Sketch.java:1712
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr "/* yorum */ sonunda */ eksik"
msgstr ""
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More