rooty/Arduino
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/arduino/Arduino.git synced 2025-01-18 07:52:14 +01:00
Code Issues Releases Activity

Updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
Federico Fissore 2015-10-27 17:18:52 +01:00
parent 014c9551e0
commit 6a5ec40ca3
30 changed files with 1747 additions and 1735 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ar.po
View File

@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 07:37+0000\n"
"Last-Translator: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Khaled Saleem Baleesh <Kbaleesh@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1034,11 +1034,11 @@ msgstr "المتغيرات العامة تستخدم {0} بايت من الذا
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
msgid "Go to line"
msgstr ""
msgstr "اذهب الى السطر"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
msgid "Go to line..."
msgstr ""
msgstr "اذهب الى السطر..."
#: Preferences.java:98
msgid "Greek"
@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "المكتبة مثبته مسبقا: {0} اصدار {1}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
msgid "Line number:"
msgstr ""
msgstr "رقم السطر:"
#: Preferences.java:106
msgid "Lithuaninan"
@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr "لا يمكن ان يكون لديك ملف .cpp مع نفس اسم ال
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
msgstr ""
msgstr "لايمكنك استيراد المجلد الذي يحتوي على شيفرتك البرمجية"
#: Sketch.java:421
msgid ""

10
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ar.properties
View File

@ -15,7 +15,7 @@
# JAMAL ELMERABETE <jmerabet@procyonst.com>, 2014-2015
# Khaled Saleem Baleesh <Kbaleesh@gmail.com>, 2015
# Mubarak Qahtani <abu-q76@hotmail.com>, 2015
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-09-30 07\:37+0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Arabic (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ar/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ar\nPlural-Forms\: nplurals\=6; plural\=n\=\=0 ? 0 \: n\=\=1 ? 1 \: n\=\=2 ? 2 \: n%100>\=3 && n%100<\=10 ? 3 \: n%100>\=11 && n%100<\=99 ? 4 \: 5;\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-09-30 10\:05+0000\nLast-Translator\: Khaled Saleem Baleesh <Kbaleesh@gmail.com>\nLanguage-Team\: Arabic (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ar/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ar\nPlural-Forms\: nplurals\=6; plural\=n\=\=0 ? 0 \: n\=\=1 ? 1 \: n\=\=2 ? 2 \: n%100>\=3 && n%100<\=10 ? 3 \: n%100>\=11 && n%100<\=99 ? 4 \: 5;\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(\u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648)
@ -748,10 +748,10 @@ Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=\u0627\u0644\u0645\u062a\u063a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 {0} \u0628\u0627\u064a\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u063a\u064a\u0631\u0629.
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
!Go\ to\ line=
Go\ to\ line=\u0627\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0631
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
!Go\ to\ line...=
Go\ to\ line...=\u0627\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0631...
#: Preferences.java:98
Greek=Greek
@ -868,7 +868,7 @@ Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.=\u0627\u0644\u0645\u0
Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0645\u062b\u0628\u062a\u0647 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627\: {0} \u0627\u0635\u062f\u0627\u0631 {1}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
!Line\ number\:=
Line\ number\:=\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0631\:
#: Preferences.java:106
Lithuaninan=Lithuaninan
@ -1655,7 +1655,7 @@ You\ can't\ fool\ me=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062e\u062f\u0
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0645\u0644\u0641 .cpp \u0645\u0639 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=
You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=\u0644\u0627\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0634\u064a\u0641\u0631\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629
#: Sketch.java:421
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0640 "{0}"\n\u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0645\u0644\u0641 .cpp \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645

16
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ca.po
View File

@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 07:37+0000\n"
"Last-Translator: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:35+0000\n"
"Last-Translator: Moritz Werner Casero <moritzwernercasero@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "'Mouse' només ho suporta l'Arduino Leonardo"
msgid ""
"'arch' folder is no longer supported! See http://goo.gl/gfFJzU for more "
"information"
msgstr ""
msgstr "La carpeta 'arch' ja no és suporta! Mira http://goo.gl/gfFJzU per saber més informació."
#: Preferences.java:478
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
@ -61,11 +61,11 @@ msgstr "(només editar quan l'Arduino no estigui funcionant)"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
msgid "(legacy)"
msgstr ""
msgstr "(llegat)"
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
msgid "--curdir no longer supported"
msgstr ""
msgstr "--curdir ja no es suporta."
#: ../../../processing/app/Base.java:468
msgid ""
@ -125,11 +125,11 @@ msgstr "Una nova versió del software d'Arduino es troba disponible,\nvols visit
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
#, java-format
msgid "A newer {0} package is available"
msgstr ""
msgstr "Un paquet {0} nou esta disponible."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307
msgid "A subfolder of your sketchbook is not a valid library"
msgstr ""
msgstr "Una sub-carpeta del teu bloc de programaris no és una llibreria vàlida."
#: Editor.java:1116
msgid "About Arduino"
@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Albanès"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownAllCoresItem.java:43
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:187
msgid "All"
msgstr ""
msgstr "Tot"
#: tools/FixEncoding.java:77
msgid ""

14
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ca.properties
View File

@ -13,7 +13,7 @@
# Sergi P\u00e9rez Labernia <rndrnd@gmail.com>, 2014
# shacawine <shacawine@gmail.com>, 2012
# Xavier Romero Aguad\u00e9 <xromeva@gmail.com>, 2014
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-09-30 07\:37+0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Catalan (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ca/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ca\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-10-23 14\:35+0000\nLast-Translator\: Moritz Werner Casero <moritzwernercasero@gmail.com>\nLanguage-Team\: Catalan (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ca/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ca\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(\u00e9s necessari reiniciar l'Arduino)
@ -33,16 +33,16 @@
'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Mouse' nom\u00e9s ho suporta l'Arduino Leonardo
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
!'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=
'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=La carpeta 'arch' ja no \u00e9s suporta\! Mira http\://goo.gl/gfFJzU per saber m\u00e9s informaci\u00f3.
#: Preferences.java:478
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(nom\u00e9s editar quan l'Arduino no estigui funcionant)
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
!(legacy)=
(legacy)=(llegat)
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
!--curdir\ no\ longer\ supported=
--curdir\ no\ longer\ supported=--curdir ja no es suporta.
#: ../../../processing/app/Base.java:468
--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=--verb\u00f3s, --verb\u00f3s-pujar i -verb\u00f3s-build nom\u00e9s es poden emprar juntes amb --verificar o --pujar
@ -82,10 +82,10 @@ A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
#, java-format
!A\ newer\ {0}\ package\ is\ available=
A\ newer\ {0}\ package\ is\ available=Un paquet {0} nou esta disponible.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307
!A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=
A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=Una sub-carpeta del teu bloc de programaris no \u00e9s una llibreria v\u00e0lida.
#: Editor.java:1116
About\ Arduino=Quant a Arduino
@ -111,7 +111,7 @@ Albanian=Alban\u00e8s
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/DropdownAllItem.java:42
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownAllCoresItem.java:43
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:187
!All=
All=Tot
#: tools/FixEncoding.java:77
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Un error ha succe\u00eft provant d'arreglar la codificaci\u00f3 del fitxer.\nNo provi de desar aquest program\u00e0ri, podria sobreescriure\nla versi\u00f3 antiga. Utilitzi "Obrir" per re-obrir el programari tornar-ho a provar.\n

10
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_de_DE.po
View File

@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 07:37+0000\n"
"Last-Translator: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 08:47+0000\n"
"Last-Translator: Lukas Bestle <lukas@lu-x.me>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1030,11 +1030,11 @@ msgstr "Globale Variablen verwenden {0} Bytes des dynamischen Speichers."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
msgid "Go to line"
msgstr ""
msgstr "Springe zu Zeile"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
msgid "Go to line..."
msgstr ""
msgstr "Springe zu Zeile..."
#: Preferences.java:98
msgid "Greek"
@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "Bibliothek ist bereits installiert: {0} Version {1}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
msgid "Line number:"
msgstr ""
msgstr "Zeilennummer:"
#: Preferences.java:106
msgid "Lithuaninan"

8
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_de_DE.properties
View File

@ -11,7 +11,7 @@
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014-2015
# Lukas Bestle <lukas@lu-x.me>, 2013,2015
# Dr. Mathias Wilhelm <mathias.wilhelm@freenet.de>, 2012
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-09-30 07\:37+0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\nLanguage-Team\: German (Germany) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/de_DE/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: de_DE\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-09-30 08\:47+0000\nLast-Translator\: Lukas Bestle <lukas@lu-x.me>\nLanguage-Team\: German (Germany) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/de_DE/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: de_DE\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (erfordert Neustart von Arduino)
@ -744,10 +744,10 @@ Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=Globale Variablen verwenden {0} Bytes des dynamischen Speichers.
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
!Go\ to\ line=
Go\ to\ line=Springe zu Zeile
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
!Go\ to\ line...=
Go\ to\ line...=Springe zu Zeile...
#: Preferences.java:98
Greek=Griechisch
@ -864,7 +864,7 @@ Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.=Eine Bibliothek kann
Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=Bibliothek ist bereits installiert\: {0} Version {1}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
!Line\ number\:=
Line\ number\:=Zeilennummer\:
#: Preferences.java:106
Lithuaninan=Litauisch

77
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_fr.po
View File

@ -10,6 +10,7 @@
# Translators:
# Alexis Morin <mail@alexismorin.com>, 2012
# AntoineM <antoine.meillet+transifex@gmail.com>, 2012
# BlueskyFR <hugo.cartigny@gmail.com>, 2015
# dbarbier <bouzim@gmail.com>, 2013-2014
# dbarbier <bouzim@gmail.com>, 2012
# dbarbier <bouzim@gmail.com>, 2012
@ -25,8 +26,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 07:37+0000\n"
"Last-Translator: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-04 13:03+0000\n"
"Last-Translator: BlueskyFR <hugo.cartigny@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -41,12 +42,12 @@ msgstr " (nécessite un redémarrage d'Arduino)"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
#, java-format
msgid " Not used: {0}"
msgstr "Non utilisé: {0}"
msgstr "Non utilisé : {0}"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:525
#, java-format
msgid " Used: {0}"
msgstr "Utilisé: {0}"
msgstr "Utilisé : {0}"
#: debug/Compiler.java:455
msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo"
@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "« Mouse » n'est pris en compte que par l'Arduino Leonardo"
msgid ""
"'arch' folder is no longer supported! See http://goo.gl/gfFJzU for more "
"information"
msgstr "le dossier 'arch' n'est plus supporté! Pour plus d'informations http://goo.gl/gfFJzU"
msgstr "le dossier 'arch' n'est plus supporté ! Voir http://goo.gl/gfFJzU pour plus d'informations"
#: Preferences.java:478
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "--curdir n'est plus supporté"
msgid ""
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
"with --verify or --upload"
msgstr "--verbose, --verbose-upload et --verbose-build ne peuvent être utilisées qu'avec --verify ou --upload"
msgstr "--verbose, --verbose-upload et --verbose-build ne peuvent être utilisées ensemble qu'avec --verify ou --upload"
#: Sketch.java:746
msgid ".pde -> .ino"
@ -87,18 +88,18 @@ msgstr ".pde -> .ino"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:64
#, java-format
msgid "<br/>Update available for some of your {0}boards{1}"
msgstr "<br/> Mise a jour disponible pour certaine des vos {0}cartes{1}"
msgstr "<br/> Mise à jour disponible pour certaines des vos {0}cartes{1}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:66
#, java-format
msgid ""
"<br/>Update available for some of your {0}boards{1} and {2}libraries{3}"
msgstr "<br/> Mise a jour disponible pour certaine des vos {0}cartes{1} et {2}bibliothèques{3}"
msgstr "<br/>Mise à jour disponible pour certaines des vos {0}cartes{1} et {2}bibliothèques{3}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:62
#, java-format
msgid "<br/>Update available for some of your {0}libraries{1}"
msgstr "<br/> Mise a jour disponible pour certaine des vos {0}bibliothèques{1}"
msgstr "<br/> Mise à jour disponible pour certaines de vos {0}bibliothèques{1}"
#: Editor.java:2053
msgid ""
@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "Une nouvelle version d'Arduino est disponible,\nvoulez-vous visiter la p
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
#, java-format
msgid "A newer {0} package is available"
msgstr "Un nouveau paquet {0} est disponible"
msgstr "Un nouveau package {0} est disponible"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307
msgid "A subfolder of your sketchbook is not a valid library"
@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "À propos d'Arduino"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1177
msgid "Add .ZIP Library..."
msgstr "Ajouter la bibliothèque .ZIP"
msgstr "Ajouter la bibliothèque .ZIP..."
#: Editor.java:650
msgid "Add File..."
@ -185,7 +186,7 @@ msgstr "Une erreur s'est produit durant la mise a jour du catalogue de biblioth
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
msgstr "Une erreur est survenue lors du téléversement du croquis"
msgstr "Une erreur est survenue lors du transfert du croquis"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "Une erreur est survenue lors de la vérification du croquis"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
msgstr "Une erreur est survenue lors de la vérification et du téléversement du croquis"
msgstr "Une erreur est survenue lors de la vérification et du transfert du croquis"
#: Base.java:228
msgid ""
@ -709,7 +710,7 @@ msgstr "Impression terminée."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
msgid "Done uploading"
msgstr "Téléversement terminé"
msgstr "Transfert terminé"
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
msgid "Done uploading."
@ -887,7 +888,7 @@ msgstr "Erreur d'impression."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
msgid "Error while uploading"
msgstr "Erreur lors du téléversement"
msgstr "Erreur lors du transfert"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
@ -902,7 +903,7 @@ msgstr "Erreur lors de la vérification"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
msgid "Error while verifying/uploading"
msgstr "Erreur lors de la vérification et du téléversement."
msgstr "Erreur lors de la vérification et du transfert."
#: Preferences.java:93
msgid "Estonian"
@ -1039,11 +1040,11 @@ msgstr "Les variables globales utilisent {0} octets de mémoire dynamique."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
msgid "Go to line"
msgstr ""
msgstr "Aller à la ligne"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
msgid "Go to line..."
msgstr ""
msgstr "Aller à la ligne..."
#: Preferences.java:98
msgid "Greek"
@ -1204,7 +1205,7 @@ msgstr "La bibliothèque est déja installé: {0} version {1}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
msgid "Line number:"
msgstr ""
msgstr "Ligne numéro :"
#: Preferences.java:106
msgid "Lithuaninan"
@ -1217,7 +1218,7 @@ msgstr "Chargement de la configuration"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
#, java-format
msgid "Looking for recipes like {0}*{1}"
msgstr ""
msgstr "Recherche des recettes comme {0}*{1}"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
@ -1242,7 +1243,7 @@ msgstr "Message"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81
#, java-format
msgid "Missing '{0}' from library in {1}"
msgstr ""
msgstr "Fichier manquant '{0}' de la bibliothèque dans {1}"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
msgid "Mode not supported"
@ -1291,7 +1292,7 @@ msgstr "Ports réseau"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
msgid "Network upload using programmer not supported"
msgstr "Le téléversement par réseau en utilisant le programmateur n'est pas pris en charge"
msgstr "Le transfert par réseau via le programmateur n'est pas pris en charge"
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
msgid "New"
@ -1446,7 +1447,7 @@ msgstr "persan (Iran)"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79
#, java-format
msgid "Platform {0} (package {1}) is unknown"
msgstr ""
msgstr "La plateforme {0} (package{1}) est incconu"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
msgid "Please confirm boards deletion"
@ -1566,7 +1567,7 @@ msgstr "Programmateur"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:80
#, java-format
msgid "Progress {0}"
msgstr ""
msgstr "Progression {0}"
#: Base.java:783 Editor.java:593
msgid "Quit"
@ -1574,7 +1575,7 @@ msgstr "Quitter"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1233
msgid "RETIRED"
msgstr ""
msgstr "Retiré"
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
msgid "Redo"
@ -1630,12 +1631,12 @@ msgstr "roumain"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83
#, java-format
msgid "Running recipe: {0}"
msgstr ""
msgstr "Exécution de la recette : {0}"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
#, java-format
msgid "Running: {0}"
msgstr ""
msgstr "Exécution de : {0}"
#: Preferences.java:114
msgid "Russian"
@ -1665,7 +1666,7 @@ msgstr "Enregistrer le dossier des croquis sous..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
msgid "Save when verifying or uploading"
msgstr "Sauvegarder avant la vérification ou le téléversement"
msgstr "Sauvegarder pendant la vérification ou le transfert"
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
msgid "Saving..."
@ -1745,7 +1746,7 @@ msgstr "Ports série"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84
#, java-format
msgid "Setting build path to {0}"
msgstr ""
msgstr "Définition du chemin de compilation sur {0}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
msgid "Settings"
@ -2031,7 +2032,7 @@ msgstr "Tapez le mot de passe de la carte pour accéder à sa console"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
msgid "Type board password to upload a new sketch"
msgstr "Tapez le mot de passe de la carte pour téléverser un nouveau croquis"
msgstr "Tapez le mot de passe de la carte pour transférer un nouveau croquis"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
msgid "Ukrainian"
@ -2053,7 +2054,7 @@ msgstr "Connexion impossible : mauvais mot de passe ?"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:65
#, java-format
msgid "Unable to find {0} in {1}"
msgstr ""
msgstr "Impossible de trouver {0} dans {1}"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
msgid "Unable to open serial monitor"
@ -2075,12 +2076,12 @@ msgstr "Annuler"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:85
#, java-format
msgid "Unhandled type {0} in context key {1}"
msgstr ""
msgstr "Exception non-gérée {0} dans le contexte-clé {1}"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
#, java-format
msgid "Unknown sketch file extension: {0}"
msgstr ""
msgstr "Extension de croquis inconnue : {0}"
#: Platform.java:168
msgid ""
@ -2207,12 +2208,12 @@ msgstr "Visiter Arduino.cc"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:90
#, java-format
msgid "WARNING: Category '{0}' in library {1} is not valid. Setting to '{2}'"
msgstr ""
msgstr "ATTENTION : La catégorie '{0}' dans la bibliothèque {1} n'est pas valide. Définition sur : '{2}'"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93
#, java-format
msgid "WARNING: Spurious {0} folder in '{1}' library"
msgstr ""
msgstr "ATTENTION : Faux {0} dossier dans la bibliothèque '{1}'"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
#, java-format
@ -2261,7 +2262,7 @@ msgstr "Attention: platform.txt du cœur '{0}' contiens {1} dépassé, converti
msgid ""
"Warning: platform.txt from core '{0}' misses property '{1}', using default "
"value '{2}'. Consider upgrading this core."
msgstr ""
msgstr "Attention : platform.txt du noyau '{0}' ne contient pas la propriété '{1}', utilisation de la valeur par défaut '{2}'. Pensez à mettre à jour ce noyau."
#: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:170
#, java-format
@ -2520,12 +2521,12 @@ msgstr "{0} bibliothèques"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76
#, java-format
msgid "{0} must be a folder"
msgstr ""
msgstr "{0} doit être un dossier"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
#, java-format
msgid "{0} pattern is missing"
msgstr ""
msgstr "{0} est un schéma manquant"
#: debug/Compiler.java:365
#, java-format

75
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_fr.properties
View File

@ -10,6 +10,7 @@
# Translators:
# Alexis Morin <mail@alexismorin.com>, 2012
# AntoineM <antoine.meillet+transifex@gmail.com>, 2012
# BlueskyFR <hugo.cartigny@gmail.com>, 2015
# dbarbier <bouzim@gmail.com>, 2013-2014
# dbarbier <bouzim@gmail.com>, 2012
# dbarbier <bouzim@gmail.com>, 2012
@ -20,18 +21,18 @@
# R D <rdoume@gmail.com>, 2012
# Simon <eskimon@outlook.com>, 2015
# Vincent Moulin <contact@nilux.org>, 2015
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-09-30 07\:37+0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\nLanguage-Team\: French (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/fr/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fr\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-10-04 13\:03+0000\nLast-Translator\: BlueskyFR <hugo.cartigny@gmail.com>\nLanguage-Team\: French (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/fr/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fr\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (n\u00e9cessite un red\u00e9marrage d'Arduino)
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
#, java-format
\ Not\ used\:\ {0}=Non utilis\u00e9\: {0}
\ Not\ used\:\ {0}=Non utilis\u00e9 \: {0}
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:525
#, java-format
\ Used\:\ {0}=Utilis\u00e9\: {0}
\ Used\:\ {0}=Utilis\u00e9 \: {0}
#: debug/Compiler.java:455
'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=\u00ab\u00a0Keyboard\u00a0\u00bb n'est pris en compte que par l'Arduino Leonardo
@ -40,7 +41,7 @@
'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=\u00ab\u00a0Mouse\u00a0\u00bb n'est pris en compte que par l'Arduino Leonardo
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=le dossier 'arch' n'est plus support\u00e9\! Pour plus d'informations http\://goo.gl/gfFJzU
'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=le dossier 'arch' n'est plus support\u00e9 \! Voir http\://goo.gl/gfFJzU pour plus d'informations
#: Preferences.java:478
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u00e9diter uniquement lorsque Arduino ne s'ex\u00e9cute pas)
@ -52,22 +53,22 @@
--curdir\ no\ longer\ supported=--curdir n'est plus support\u00e9
#: ../../../processing/app/Base.java:468
--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=--verbose, --verbose-upload et --verbose-build ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es qu'avec --verify ou --upload
--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=--verbose, --verbose-upload et --verbose-build ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es ensemble qu'avec --verify ou --upload
#: Sketch.java:746
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:64
#, java-format
<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=<br/> Mise a jour disponible pour certaine des vos {0}cartes{1}
<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=<br/> Mise \u00e0 jour disponible pour certaines des vos {0}cartes{1}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:66
#, java-format
<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=<br/> Mise a jour disponible pour certaine des vos {0}cartes{1} et {2}biblioth\u00e8ques{3}
<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=<br/>Mise \u00e0 jour disponible pour certaines des vos {0}cartes{1} et {2}biblioth\u00e8ques{3}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:62
#, java-format
<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=<br/> Mise a jour disponible pour certaine des vos {0}biblioth\u00e8ques{1}
<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=<br/> Mise \u00e0 jour disponible pour certaines de vos {0}biblioth\u00e8ques{1}
#: Editor.java:2053
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Voulez-vous enregistrer les changements<BR> avant de fermer\u00a0?</b><p>Si vous n'enregistrez pas, vos changements seront perdus.
@ -89,7 +90,7 @@ A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
#, java-format
A\ newer\ {0}\ package\ is\ available=Un nouveau paquet {0} est disponible
A\ newer\ {0}\ package\ is\ available=Un nouveau package {0} est disponible
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307
A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=Un sous-dossier de votre carnet de croquis n'est pas une biblioth\u00e8que valide
@ -98,7 +99,7 @@ A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=Un sous-dossier d
About\ Arduino=\u00c0 propos d'Arduino
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1177
Add\ .ZIP\ Library...=Ajouter la biblioth\u00e8que .ZIP
Add\ .ZIP\ Library...=Ajouter la biblioth\u00e8que .ZIP...
#: Editor.java:650
Add\ File...=Ajouter un fichier...
@ -127,7 +128,7 @@ An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ atte
An\ error\ occurred\ while\ updating\ libraries\ index\!=Une erreur s'est produit durant la mise a jour du catalogue de biblioth\u00e8que
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=Une erreur est survenue lors du t\u00e9l\u00e9versement du croquis
An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=Une erreur est survenue lors du transfert du croquis
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
@ -135,7 +136,7 @@ An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=Une erreur est survenue lors
An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=Une erreur est survenue lors de la v\u00e9rification du croquis
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=Une erreur est survenue lors de la v\u00e9rification et du t\u00e9l\u00e9versement du croquis
An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=Une erreur est survenue lors de la v\u00e9rification et du transfert du croquis
#: Base.java:228
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Une erreur inconnue est survenue en essayant de\ncharger du code sp\u00e9cifique \u00e0 votre plate-forme.
@ -505,7 +506,7 @@ Done\ compiling.=Compilation termin\u00e9e.
Done\ printing.=Impression termin\u00e9e.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
Done\ uploading=T\u00e9l\u00e9versement termin\u00e9
Done\ uploading=Transfert termin\u00e9
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
Done\ uploading.=T\u00e9l\u00e9versement termin\u00e9
@ -640,7 +641,7 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=Erreur lors du chargement du code {0}
Error\ while\ printing.=Erreur d'impression.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
Error\ while\ uploading=Erreur lors du t\u00e9l\u00e9versement
Error\ while\ uploading=Erreur lors du transfert
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
@ -652,7 +653,7 @@ Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Erreur lors
Error\ while\ verifying=Erreur lors de la v\u00e9rification
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
Error\ while\ verifying/uploading=Erreur lors de la v\u00e9rification et du t\u00e9l\u00e9versement.
Error\ while\ verifying/uploading=Erreur lors de la v\u00e9rification et du transfert.
#: Preferences.java:93
Estonian=estonien
@ -753,10 +754,10 @@ Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=Les variables globales utilisent {0} octets de m\u00e9moire dynamique.
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
!Go\ to\ line=
Go\ to\ line=Aller \u00e0 la ligne
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
!Go\ to\ line...=
Go\ to\ line...=Aller \u00e0 la ligne...
#: Preferences.java:98
Greek=grec
@ -873,7 +874,7 @@ Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.=Une librairie ne peut
Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=La biblioth\u00e8que est d\u00e9ja install\u00e9\: {0} version {1}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
!Line\ number\:=
Line\ number\:=Ligne num\u00e9ro \:
#: Preferences.java:106
Lithuaninan=lituanien
@ -883,7 +884,7 @@ Loading\ configuration...=Chargement de la configuration
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
#, java-format
!Looking\ for\ recipes\ like\ {0}*{1}=
Looking\ for\ recipes\ like\ {0}*{1}=Recherche des recettes comme {0}*{1}
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=La m\u00e9moire disponible faible, des probl\u00e8mes de stabilit\u00e9 pourraient survenir.
@ -902,7 +903,7 @@ Message=Message
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81
#, java-format
!Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}=
Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}=Fichier manquant '{0}' de la biblioth\u00e8que dans {1}
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
Mode\ not\ supported=Mode non support\u00e9
@ -939,7 +940,7 @@ Network=R\u00e9seau
Network\ ports=Ports r\u00e9seau
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=Le t\u00e9l\u00e9versement par r\u00e9seau en utilisant le programmateur n'est pas pris en charge
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=Le transfert par r\u00e9seau via le programmateur n'est pas pris en charge
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
New=Nouveau
@ -1055,7 +1056,7 @@ Persian\ (Iran)=persan (Iran)
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79
#, java-format
!Platform\ {0}\ (package\ {1})\ is\ unknown=
Platform\ {0}\ (package\ {1})\ is\ unknown=La plateforme {0} (package{1}) est incconu
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
Please\ confirm\ boards\ deletion=Confirmez la suppression des cartes
@ -1144,13 +1145,13 @@ Programmer=Programmateur
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:80
#, java-format
!Progress\ {0}=
Progress\ {0}=Progression {0}
#: Base.java:783 Editor.java:593
Quit=Quitter
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1233
!RETIRED=
RETIRED=Retir\u00e9
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
Redo=R\u00e9tablir
@ -1193,11 +1194,11 @@ Romanian=roumain
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83
#, java-format
!Running\ recipe\:\ {0}=
Running\ recipe\:\ {0}=Ex\u00e9cution de la recette \: {0}
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
#, java-format
!Running\:\ {0}=
Running\:\ {0}=Ex\u00e9cution de \: {0}
#: Preferences.java:114
Russian=russe
@ -1220,7 +1221,7 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Enregistrer les changements dans \u00ab\u00a0{0}\u
Save\ sketch\ folder\ as...=Enregistrer le dossier des croquis sous...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
Save\ when\ verifying\ or\ uploading=Sauvegarder avant la v\u00e9rification ou le t\u00e9l\u00e9versement
Save\ when\ verifying\ or\ uploading=Sauvegarder pendant la v\u00e9rification ou le transfert
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
Saving...=Enregistrement...
@ -1278,7 +1279,7 @@ Serial\ ports=Ports s\u00e9rie
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84
#, java-format
!Setting\ build\ path\ to\ {0}=
Setting\ build\ path\ to\ {0}=D\u00e9finition du chemin de compilation sur {0}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
Settings=Param\u00e8tres
@ -1460,7 +1461,7 @@ Type=Type
Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=Tapez le mot de passe de la carte pour acc\u00e9der \u00e0 sa console
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=Tapez le mot de passe de la carte pour t\u00e9l\u00e9verser un nouveau croquis
Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=Tapez le mot de passe de la carte pour transf\u00e9rer un nouveau croquis
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
Ukrainian=ukrainien
@ -1477,7 +1478,7 @@ Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=Connexion impossible \: mauvais mot de p
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:65
#, java-format
!Unable\ to\ find\ {0}\ in\ {1}=
Unable\ to\ find\ {0}\ in\ {1}=Impossible de trouver {0} dans {1}
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
Unable\ to\ open\ serial\ monitor=Impossible d'ouvrir le moniteur s\u00e9rie
@ -1494,11 +1495,11 @@ Undo=Annuler
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:85
#, java-format
!Unhandled\ type\ {0}\ in\ context\ key\ {1}=
Unhandled\ type\ {0}\ in\ context\ key\ {1}=Exception non-g\u00e9r\u00e9e {0} dans le contexte-cl\u00e9 {1}
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
#, java-format
!Unknown\ sketch\ file\ extension\:\ {0}=
Unknown\ sketch\ file\ extension\:\ {0}=Extension de croquis inconnue \: {0}
#: Platform.java:168
Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Plate-forme non sp\u00e9cifi\u00e9e, aucun lanceur disponible.\nPour permettre l'ouverture d'URLs ou de dossiers, \najouter une ligne \u00ab\u00a0launcher\=/chemin/vers/app\u00a0\u00bb \u00e0 preferences.txt
@ -1593,11 +1594,11 @@ Visit\ Arduino.cc=Visiter Arduino.cc
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:90
#, java-format
!WARNING\:\ Category\ '{0}'\ in\ library\ {1}\ is\ not\ valid.\ Setting\ to\ '{2}'=
WARNING\:\ Category\ '{0}'\ in\ library\ {1}\ is\ not\ valid.\ Setting\ to\ '{2}'=ATTENTION \: La cat\u00e9gorie '{0}' dans la biblioth\u00e8que {1} n'est pas valide. D\u00e9finition sur \: '{2}'
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93
#, java-format
!WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library=
WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library=ATTENTION \: Faux {0} dossier dans la biblioth\u00e8que '{1}'
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
#, java-format
@ -1629,7 +1630,7 @@ Warning\:\ non\ trusted\ contribution,\ skipping\ script\ execution\ ({0})=Atten
Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ contains\ deprecated\ {1},\ automatically\ converted\ to\ {2}.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=Attention\: platform.txt du c\u0153ur '{0}' contiens {1} d\u00e9pass\u00e9, converti automatiquement en {2}. La mise a niveau de ce c\u0153ur est conseill\u00e9e.
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:91
!Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ '{1}',\ using\ default\ value\ '{2}'.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=
Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ '{1}',\ using\ default\ value\ '{2}'.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=Attention \: platform.txt du noyau '{0}' ne contient pas la propri\u00e9t\u00e9 '{1}', utilisation de la valeur par d\u00e9faut '{2}'. Pensez \u00e0 mettre \u00e0 jour ce noyau.
#: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:170
#, java-format
@ -1793,11 +1794,11 @@ version\ <b>{0}</b>=version <b>{0}</b>
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76
#, java-format
!{0}\ must\ be\ a\ folder=
{0}\ must\ be\ a\ folder={0} doit \u00eatre un dossier
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
#, java-format
!{0}\ pattern\ is\ missing=
{0}\ pattern\ is\ missing={0} est un sch\u00e9ma manquant
#: debug/Compiler.java:365
#, java-format

78
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_gl_ES.po
View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 07:37+0000\n"
"Last-Translator: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-04 22:15+0000\n"
"Last-Translator: Xurxo Guerra Perez <xguerrap@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician (Spain) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/gl_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -30,12 +30,12 @@ msgstr "(requírese o reinicio de Arduino)"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
#, java-format
msgid " Not used: {0}"
msgstr ""
msgstr "Sen usar: {0}"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:525
#, java-format
msgid " Used: {0}"
msgstr ""
msgstr "Usado: {0}"
#: debug/Compiler.java:455
msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo"
@ -57,11 +57,11 @@ msgstr "(editar só cando Arduino non está en execución)"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
msgid "(legacy)"
msgstr ""
msgstr "(herdanza)"
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
msgid "--curdir no longer supported"
msgstr ""
msgstr "--curdir non soportado"
#: ../../../processing/app/Base.java:468
msgid ""
@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Esta dispoñible unha nova versión de Arduino,\nDesexas visitar a páxi
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
#, java-format
msgid "A newer {0} package is available"
msgstr ""
msgstr "Hai un novo paquete dispoñible {0}"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307
msgid "A subfolder of your sketchbook is not a valid library"
@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Sobre Arduino"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1177
msgid "Add .ZIP Library..."
msgstr ""
msgstr "Engadir a biblioteca .ZIP..."
#: Editor.java:650
msgid "Add File..."
@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Albanés"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownAllCoresItem.java:43
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:187
msgid "All"
msgstr ""
msgstr "Todo"
#: tools/FixEncoding.java:77
msgid ""
@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:99
msgid "An error occurred while updating libraries index!"
msgstr ""
msgstr "Produciuse un erro ao actualizar o índice das bibliotecas!"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Bosniaco"
#: SerialMonitor.java:112
msgid "Both NL & CR"
msgstr ""
msgstr "Ambos NL e CR"
#: Preferences.java:81
msgid "Browse"
@ -644,7 +644,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:185
msgid "Default"
msgstr ""
msgstr "Predefinido"
#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591
msgid "Delete"
@ -658,7 +658,7 @@ msgstr ""
#: tools/FixEncoding.java:57
msgid "Discard all changes and reload sketch?"
msgstr ""
msgstr "Desbotar todos os cambios e volver cargar o sketch?"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
msgid "Display line numbers"
@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Amosar os números de liña"
msgid ""
"Do you want to remove {0}?\n"
"If you do so you won't be able to use {0} any more."
msgstr ""
msgstr "Queres eliminar {0}?\nSe o fas non poderás empregar {0} nunca máis."
#: Editor.java:2064
msgid "Don't Save"
@ -698,16 +698,16 @@ msgstr "Impresión satisfactoria."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
msgid "Done uploading"
msgstr ""
msgstr "Subido correctamente"
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
msgid "Done uploading."
msgstr ""
msgstr "Subido correctamente."
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:105
#, java-format
msgid "Downloaded {0}kb of {1}kb."
msgstr ""
msgstr "Descargados {0}kb de {1}kb."
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:107
msgid "Downloading boards definitions."
@ -715,21 +715,21 @@ msgstr ""
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:86
msgid "Downloading libraries index..."
msgstr ""
msgstr "Descangando o índice das bibliotecas..."
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:115
#, java-format
msgid "Downloading library: {0}"
msgstr ""
msgstr "Descargando a biblioteca: {0}"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:318
msgid "Downloading platforms index..."
msgstr ""
msgstr "Descargando o índice das plataformas..."
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:113
#, java-format
msgid "Downloading tools ({0}/{1})."
msgstr ""
msgstr "Descargando ferramentas ({0}/{1})."
#: Preferences.java:91
msgid "Dutch"
@ -1028,11 +1028,11 @@ msgstr "As variables globais usan {0} bytes de memoria dinámica."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
msgid "Go to line"
msgstr ""
msgstr "Ir á liña"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
msgid "Go to line..."
msgstr ""
msgstr "Ir á liña..."
#: Preferences.java:98
msgid "Greek"
@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "Hindi"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:489
msgid "Host name:"
msgstr ""
msgstr "Nome da máquina:"
#: Sketch.java:295
msgid ""
@ -1093,12 +1093,12 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:778
msgid "Include Library"
msgstr ""
msgstr "Incluír biblioteca"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
msgid "Incorrect IDE installation folder"
msgstr ""
msgstr "Cartafol de instalación do IDE incorrecto"
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
msgid "Increase Indent"
@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Indonesio"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:295
msgid "Initializing packages..."
msgstr ""
msgstr "Inicializando os paquetes..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:75
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:81
@ -1119,15 +1119,15 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:91
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:303
msgid "Install"
msgstr ""
msgstr "Instalar"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:170
msgid "Installation completed!"
msgstr ""
msgstr "Instalación completada!"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownInstalledLibraryItem.java:50
msgid "Installed"
msgstr ""
msgstr "Instalado"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:154
msgid "Installing boards..."
@ -1136,17 +1136,17 @@ msgstr ""
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:126
#, java-format
msgid "Installing library: {0}"
msgstr ""
msgstr "Instalando a biblioteca: {0}"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:134
#, java-format
msgid "Installing tools ({0}/{1})..."
msgstr ""
msgstr "Instalando ferramentas ({0}/{1})..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:239
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:172
msgid "Installing..."
msgstr ""
msgstr "Instalando..."
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "Letón"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:93
msgid "Library Manager"
msgstr ""
msgstr "Xestor da biblioteca"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349
msgid "Library added to your libraries. Check \"Include library\" menu"
@ -1189,11 +1189,11 @@ msgstr ""
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
#, java-format
msgid "Library is already installed: {0} version {1}"
msgstr ""
msgstr "A biblioteca xa está instalada: {0} versión {1}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
msgid "Line number:"
msgstr ""
msgstr "Número de liña:"
#: Preferences.java:106
msgid "Lithuaninan"
@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "Lituano"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:132
msgid "Loading configuration..."
msgstr ""
msgstr "Cargando a configuración..."
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
#, java-format
@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr "Modo non soportado"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:186
msgid "More"
msgstr ""
msgstr "Máis"
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr "Nepalés"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601
msgid "Network"
msgstr ""
msgstr "Rede"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Network ports"

76
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_gl_ES.properties
View File

@ -9,18 +9,18 @@
# Translators:
# Translators:
# Xurxo Guerra Perez <xguerrap@gmail.com>, 2015
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-09-30 07\:37+0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Galician (Spain) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/gl_ES/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: gl_ES\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-10-04 22\:15+0000\nLast-Translator\: Xurxo Guerra Perez <xguerrap@gmail.com>\nLanguage-Team\: Galician (Spain) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/gl_ES/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: gl_ES\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(requ\u00edrese o reinicio de Arduino)
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
#, java-format
!\ Not\ used\:\ {0}=
\ Not\ used\:\ {0}=Sen usar\: {0}
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:525
#, java-format
!\ Used\:\ {0}=
\ Used\:\ {0}=Usado\: {0}
#: debug/Compiler.java:455
'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Teclado' s\u00f3 soportado no Arduino Leonardo
@ -35,10 +35,10 @@
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editar s\u00f3 cando Arduino non est\u00e1 en execuci\u00f3n)
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
!(legacy)=
(legacy)=(herdanza)
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
!--curdir\ no\ longer\ supported=
--curdir\ no\ longer\ supported=--curdir non soportado
#: ../../../processing/app/Base.java:468
--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=--verbose, --verbose-upload e --verbose-build s\u00f3 se poden empregar xunto con --verify ou --upload
@ -78,7 +78,7 @@ A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
#, java-format
!A\ newer\ {0}\ package\ is\ available=
A\ newer\ {0}\ package\ is\ available=Hai un novo paquete dispo\u00f1ible {0}
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307
!A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=
@ -87,7 +87,7 @@ A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\
About\ Arduino=Sobre Arduino
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1177
!Add\ .ZIP\ Library...=
Add\ .ZIP\ Library...=Engadir a biblioteca .ZIP...
#: Editor.java:650
Add\ File...=Engadir ficheiro...
@ -107,13 +107,13 @@ Albanian=Alban\u00e9s
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/DropdownAllItem.java:42
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownAllCoresItem.java:43
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:187
!All=
All=Todo
#: tools/FixEncoding.java:77
!An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:99
!An\ error\ occurred\ while\ updating\ libraries\ index\!=
An\ error\ occurred\ while\ updating\ libraries\ index\!=Produciuse un erro ao actualizar o \u00edndice das bibliotecas\!
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=Produciuse un erro subindo o sketch
@ -258,7 +258,7 @@ Board\:\ =Placa\:
Bosnian=Bosniaco
#: SerialMonitor.java:112
!Both\ NL\ &\ CR=
Both\ NL\ &\ CR=Ambos NL e CR
#: Preferences.java:81
!Browse=
@ -456,7 +456,7 @@ Danish\ (Denmark)=Dan\u00e9s (Dinamarca)
!Decrease\ Indent=
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:185
!Default=
Default=Predefinido
#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591
Delete=Eliminar
@ -465,14 +465,14 @@ Delete=Eliminar
!Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=
#: tools/FixEncoding.java:57
!Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Desbotar todos os cambios e volver cargar o sketch?
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
Display\ line\ numbers=Amosar os n\u00fameros de li\u00f1a
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
#, java-format
!Do\ you\ want\ to\ remove\ {0}?\nIf\ you\ do\ so\ you\ won't\ be\ able\ to\ use\ {0}\ any\ more.=
Do\ you\ want\ to\ remove\ {0}?\nIf\ you\ do\ so\ you\ won't\ be\ able\ to\ use\ {0}\ any\ more.=Queres eliminar {0}?\nSe o fas non poder\u00e1s empregar {0} nunca m\u00e1is.
#: Editor.java:2064
Don't\ Save=Non gardar
@ -494,31 +494,31 @@ Done\ compiling.=Compilaci\u00f3n satisfactoria.
Done\ printing.=Impresi\u00f3n satisfactoria.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
!Done\ uploading=
Done\ uploading=Subido correctamente
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
!Done\ uploading.=
Done\ uploading.=Subido correctamente.
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:105
#, java-format
!Downloaded\ {0}kb\ of\ {1}kb.=
Downloaded\ {0}kb\ of\ {1}kb.=Descargados {0}kb de {1}kb.
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:107
!Downloading\ boards\ definitions.=
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:86
!Downloading\ libraries\ index...=
Downloading\ libraries\ index...=Descangando o \u00edndice das bibliotecas...
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:115
#, java-format
!Downloading\ library\:\ {0}=
Downloading\ library\:\ {0}=Descargando a biblioteca\: {0}
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:318
!Downloading\ platforms\ index...=
Downloading\ platforms\ index...=Descargando o \u00edndice das plataformas...
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:113
#, java-format
!Downloading\ tools\ ({0}/{1}).=
Downloading\ tools\ ({0}/{1}).=Descargando ferramentas ({0}/{1}).
#: Preferences.java:91
Dutch=Neerland\u00e9s
@ -742,10 +742,10 @@ Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=As variables globais usan {0} bytes de memoria din\u00e1mica.
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
!Go\ to\ line=
Go\ to\ line=Ir \u00e1 li\u00f1a
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
!Go\ to\ line...=
Go\ to\ line...=Ir \u00e1 li\u00f1a...
#: Preferences.java:98
Greek=Grego
@ -760,7 +760,7 @@ Help=Axuda
Hindi=Hindi
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:489
!Host\ name\:=
Host\ name\:=Nome da m\u00e1quina\:
#: Sketch.java:295
!How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=
@ -784,11 +784,11 @@ Ignoring\ bad\ library\ name=Ignorar os nomes de biblioteca non v\u00e1lidos
!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:778
!Include\ Library=
Include\ Library=Inclu\u00edr biblioteca
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
!Incorrect\ IDE\ installation\ folder=
Incorrect\ IDE\ installation\ folder=Cartafol de instalaci\u00f3n do IDE incorrecto
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
!Increase\ Indent=
@ -797,7 +797,7 @@ Ignoring\ bad\ library\ name=Ignorar os nomes de biblioteca non v\u00e1lidos
Indonesian=Indonesio
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:295
!Initializing\ packages...=
Initializing\ packages...=Inicializando os paquetes...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:75
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:81
@ -805,28 +805,28 @@ Indonesian=Indonesio
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:78
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:91
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:303
!Install=
Install=Instalar
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:170
!Installation\ completed\!=
Installation\ completed\!=Instalaci\u00f3n completada\!
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownInstalledLibraryItem.java:50
!Installed=
Installed=Instalado
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:154
!Installing\ boards...=
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:126
#, java-format
!Installing\ library\:\ {0}=
Installing\ library\:\ {0}=Instalando a biblioteca\: {0}
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:134
#, java-format
!Installing\ tools\ ({0}/{1})...=
Installing\ tools\ ({0}/{1})...=Instalando ferramentas ({0}/{1})...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:239
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:172
!Installing...=
Installing...=Instalando...
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -849,7 +849,7 @@ Korean=Coreano
Latvian=Let\u00f3n
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:93
!Library\ Manager=
Library\ Manager=Xestor da biblioteca
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349
!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=
@ -859,16 +859,16 @@ Latvian=Let\u00f3n
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
#, java-format
!Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=
Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=A biblioteca xa est\u00e1 instalada\: {0} versi\u00f3n {1}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
!Line\ number\:=
Line\ number\:=N\u00famero de li\u00f1a\:
#: Preferences.java:106
Lithuaninan=Lituano
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:132
!Loading\ configuration...=
Loading\ configuration...=Cargando a configuraci\u00f3n...
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
#, java-format
@ -897,7 +897,7 @@ Message=Mensaxe
Mode\ not\ supported=Modo non soportado
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:186
!More=
More=M\u00e1is
#: Preferences.java:449
!More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=
@ -922,7 +922,7 @@ Name\ for\ new\ file\:=Nome do novo ficheiro\:
Nepali=Nepal\u00e9s
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601
!Network=
Network=Rede
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
Network\ ports=Portos de rede

62
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_hu.po
View File

@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 07:37+0000\n"
"Last-Translator: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-22 01:18+0000\n"
"Last-Translator: benewfy <benewfy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
msgid "--curdir no longer supported"
msgstr ""
msgstr "--curdir továbbiakban nem támogatott"
#: ../../../processing/app/Base.java:468
msgid ""
@ -97,7 +97,7 @@ msgid ""
" font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Do you "
"want to save changes to this sketch<BR> before closing?</b><p>If you don't "
"save, your changes will be lost."
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Szeretné menteni a változtatásokat ezen a Sketchen<BR> mielött bezárná?</b><p>Ha nem menti el, a változtatások elvesznek."
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Szeretné menteni a változtatásokat ezen a vázlaton<BR> mielött bezárná?</b><p>Ha nem menti el, a változtatások elvesznek."
#: Sketch.java:398
#, java-format
@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "A \"{0}\" file már létezik a \"{1}\" mappában!"
#: Editor.java:2169
#, java-format
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
msgstr "Ez a mappa \"{0}\" már létezik. Sketchet nem lehet megnyitni."
msgstr "\"{0}\" nevű mappa már létezik. Vázlatot nem lehet megnyitni."
#: Base.java:2690
#, java-format
@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Egy új {0} csomag elérhető"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307
msgid "A subfolder of your sketchbook is not a valid library"
msgstr ""
msgstr "A vázlatfüzetének egy almappája nem egy érvényes könyvtár"
#: Editor.java:1116
msgid "About Arduino"
@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Arduinoról"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1177
msgid "Add .ZIP Library..."
msgstr ""
msgstr ".ZIP könyvtár hozzáadása..."
#: Editor.java:650
msgid "Add File..."
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
msgid "Afrikaans"
msgstr ""
msgstr "Afrikaans"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
msgid "Albanian"
@ -204,11 +204,11 @@ msgstr "Aragóniai"
#: tools/Archiver.java:48
msgid "Archive Sketch"
msgstr "Sketch arhiválása"
msgstr "Vázlat arhiválása"
#: tools/Archiver.java:109
msgid "Archive sketch as:"
msgstr "Sketch arhiválása másként:"
msgstr "Vázlat archiválása másként:"
#: tools/Archiver.java:139
msgid "Archive sketch canceled."
@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Arduino nem futtatható, mert nem hozható létre\\na felhasználói be
msgid ""
"Arduino cannot run because it could not\n"
"create a folder to store your sketchbook."
msgstr "Arduino nem futtatható, mert nem hozható létre\\na felhasználói Sketch mentések mappája."
msgstr "Arduino nem futtatható, mert nem hozható létre\nfelhasználói mappa a vázlatfüzete tárolására."
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
msgid "Arduino: "
@ -510,7 +510,7 @@ msgstr ""
#: Editor.java:2206
msgid "Could not create the sketch."
msgstr "Sketch nem hozható létre."
msgstr "A vázlat nem hozható létre."
#: Sketch.java:617
#, java-format
@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"How about saving the sketch first \n"
"before trying to rename it?"
msgstr "A Sketch csak mentés után\\nnevezhető át!"
msgstr "Mi lenne, ha mentené a vázlatot, \nmielőtt megpróbálja átnevezni?"
#: Sketch.java:882
msgid "How very Borges of you"
@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Hibás könyvtárnév kihagyása"
#: Base.java:1436
msgid "Ignoring sketch with bad name"
msgstr "Hibás Sketch név kihagyása"
msgstr "Hibás nevű vázlat kihagyása"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
msgid ""
@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr ""
#: Base.java:636
msgid "Open an Arduino sketch..."
msgstr "Arduino Sketch megnyitása..."
msgstr "Arduino vázlat megnyitása..."
#: Base.java:903 Editor.java:501
msgid "Open..."
@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr ""
#: debug/Compiler.java:408
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
msgstr "Az SPI függvények használatához a Sketch > Függvény import alatt az SPI-re van szüksége."
msgstr "Kérem importálja az SPI könyvtárat a Vázlat > Könyvtár Importálása menüből."
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr ""
#: Base.java:1909
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
msgstr "Válassz (vagy hozz létre) mappát a Sketch-eknek..."
msgstr "Válasszon (vagy hozzon létre) mappát a vázlatoknak..."
#: Editor.java:1198 Editor.java:2739
msgid "Select All"
@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:330
msgid "Select new sketchbook location"
msgstr "Válasszon új SketchBook mappát"
msgstr "Válasszon új vázlatfüzet helyet"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:237
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:249
@ -1768,15 +1768,15 @@ msgstr ""
#: Base.java:1411
msgid "Sketch Does Not Exist"
msgstr "Sketch nem nyitható meg"
msgstr "A vázlat nem létezik"
#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966
msgid "Sketch is Read-Only"
msgstr "A Sketch írásvédett"
msgstr "A vázlat csak olvasható"
#: Sketch.java:294
msgid "Sketch is Untitled"
msgstr "A Sketch most Névtelen (Untitled)"
msgstr "A vázlat Névtelen"
#: Sketch.java:720
msgid "Sketch is read-only"
@ -1801,11 +1801,11 @@ msgstr ""
#: Base.java:258
msgid "Sketchbook folder disappeared"
msgstr "A SketchBook mappa elérhetetlen"
msgstr "A vázlatfüzet mappa eltűnt"
#: Preferences.java:315
msgid "Sketchbook location:"
msgstr "SketchBook helye:"
msgstr "Vázlatfüzet helye:"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
msgid "Sketchbook path not defined"
@ -1824,7 +1824,7 @@ msgid ""
"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n"
"need to re-save the sketch in another location,\n"
"and try again."
msgstr "Néhány file csak olvasható, így más helyre mentés után\\nújra meg kell próbálni."
msgstr "Néhány fájl \"csak olvasható\"-nak van jelölve, így\nújra kell mentenie a vázlatot másik helyre és\nújrapróbálni."
#: Sketch.java:721
msgid ""
@ -1928,7 +1928,7 @@ msgid ""
"The selected sketch no longer exists.\n"
"You may need to restart Arduino to update\n"
"the sketchbook menu."
msgstr "A kiválasztott Sketch nem érhető el.\\nA SketchBook menü frissítéséhez az Arduino\\nújraindítása szükséges."
msgstr "A kiválasztott vázlat már nem létezik.\nLehet, hogy újra kell indítania az Arduino-t,\nhogy frissítse a vázlatfüzet menüt."
#: Base.java:1430
#, java-format
@ -1938,7 +1938,7 @@ msgid ""
"(ASCII-only with no spaces, and it cannot start with a number).\n"
"To get rid of this message, remove the sketch from\n"
"{1}"
msgstr "A \"{0}\" Sketch nem használható.\\nA Sketch neve csak angol abc betűit, számokat\\ntartalmazhat, szóköz nélkül és az első betűje nem lehet szám.\\nA hibás Sketch-et távolítsd el\\na(z) {1} mappából!"
msgstr "A \"{0}\" vázlat nem használható.\nA vázlatok neve csak angol abc betűit és számokat tartalmazhat\n(csak ASCII szóköz nélkül és nem kezdődhet számmal). Ahhoz,\nhogy megszabaduljon ettől az üzenettőt, távolítsa el a vázlatot innen:\n{1}"
#: Sketch.java:1755
msgid ""
@ -1961,7 +1961,7 @@ msgid ""
"location, and create a new sketchbook folder if\n"
"necessary. Arduino will then stop talking about\n"
"himself in the third person."
msgstr "A SketchBook mappa nem érhető el.\\nAz alapértelmezett hely lesz kiválasztva, és\\nitt létrehozva a sketch mappa."
msgstr "A vázlatfüzet mappa már nem létezik.\nAz Arduino átvált az alapértelmezett vázlatfüzet\nhelyre, és készít egy új vázlatfüzet mappát, ha\nszükséges. Az Arduino ekkor befejezi magáról a\nharmadik személyként való említést."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:514
msgid ""
@ -2091,7 +2091,7 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:428
msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)"
msgstr "Sketch frissítése az új kiterjesztéssel (.pde -> .ino)"
msgstr "Vázlat fájlok frissítés új kiterjesztésre mentésnél (.pde -> .ino)"
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:167
msgid "Updating list of installed libraries"
@ -2319,7 +2319,7 @@ msgstr ""
#: Base.java:1888
msgid "You forgot your sketchbook"
msgstr "Felejtsd el a SketchBook-odat"
msgstr "Felejtse el a vázlatfüzetét"
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
msgid ""
@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n"
"for the day. How about going for a walk instead?"
msgstr "Meghaladtad az egy napra jutó új Sketch-ek létrehozási\\n\nszámot. Nem kéne sétálni egyet - pihenésül?"
msgstr "Meghaladta a napi korlátot az új vázlatok automatikus\nnévadásához. Mi lenne, ha inkább sétálna egyet?"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
msgid ""
@ -2501,7 +2501,7 @@ msgstr ""
#: Editor.java:380
#, java-format
msgid "{0} files added to the sketch."
msgstr ""
msgstr "{0} fájl hozzáadva a vázlathoz."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1201
#, java-format

60
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_hu.properties
View File

@ -11,7 +11,7 @@
# benewfy <benewfy@gmail.com>, 2015
# Melinda <ghostgirl1983@gmail.com>, 2014
# Cseh Robert <tavir@tavir.hu>, 2012
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-09-30 07\:37+0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Hungarian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/hu/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: hu\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-10-22 01\:18+0000\nLast-Translator\: benewfy <benewfy@gmail.com>\nLanguage-Team\: Hungarian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/hu/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: hu\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(Arduino \u00fajraind\u00edt\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges)
@ -40,7 +40,7 @@
!(legacy)=
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
!--curdir\ no\ longer\ supported=
--curdir\ no\ longer\ supported=--curdir tov\u00e1bbiakban nem t\u00e1mogatott
#: ../../../processing/app/Base.java:468
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
@ -61,7 +61,7 @@
!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=
#: Editor.java:2053
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Szeretn\u00e9 menteni a v\u00e1ltoztat\u00e1sokat ezen a Sketchen<BR> miel\u00f6tt bez\u00e1rn\u00e1?</b><p>Ha nem menti el, a v\u00e1ltoztat\u00e1sok elvesznek.
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Szeretn\u00e9 menteni a v\u00e1ltoztat\u00e1sokat ezen a v\u00e1zlaton<BR> miel\u00f6tt bez\u00e1rn\u00e1?</b><p>Ha nem menti el, a v\u00e1ltoztat\u00e1sok elvesznek.
#: Sketch.java:398
#, java-format
@ -69,7 +69,7 @@ A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=A "{0}" file m\u00e1r l\u00e9t
#: Editor.java:2169
#, java-format
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Ez a mappa "{0}" m\u00e1r l\u00e9tezik. Sketchet nem lehet megnyitni.
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.="{0}" nev\u0171 mappa m\u00e1r l\u00e9tezik. V\u00e1zlatot nem lehet megnyitni.
#: Base.java:2690
#, java-format
@ -83,13 +83,13 @@ A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\
A\ newer\ {0}\ package\ is\ available=Egy \u00faj {0} csomag el\u00e9rhet\u0151
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307
!A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=
A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=A v\u00e1zlatf\u00fczet\u00e9nek egy almapp\u00e1ja nem egy \u00e9rv\u00e9nyes k\u00f6nyvt\u00e1r
#: Editor.java:1116
About\ Arduino=Arduinor\u00f3l
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1177
!Add\ .ZIP\ Library...=
Add\ .ZIP\ Library...=.ZIP k\u00f6nyvt\u00e1r hozz\u00e1ad\u00e1sa...
#: Editor.java:650
Add\ File...=F\u00e1jl hozz\u00e1ad\u00e1sa...
@ -101,7 +101,7 @@ Add\ File...=F\u00e1jl hozz\u00e1ad\u00e1sa...
!Additional\ Boards\ Manager\ URLs\:\ =
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
!Afrikaans=
Afrikaans=Afrikaans
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
Albanian=Alb\u00e1n
@ -138,10 +138,10 @@ Arabic=Arab
Aragonese=Arag\u00f3niai
#: tools/Archiver.java:48
Archive\ Sketch=Sketch arhiv\u00e1l\u00e1sa
Archive\ Sketch=V\u00e1zlat arhiv\u00e1l\u00e1sa
#: tools/Archiver.java:109
Archive\ sketch\ as\:=Sketch arhiv\u00e1l\u00e1sa m\u00e1sk\u00e9nt\:
Archive\ sketch\ as\:=V\u00e1zlat archiv\u00e1l\u00e1sa m\u00e1sk\u00e9nt\:
#: tools/Archiver.java:139
!Archive\ sketch\ canceled.=
@ -162,7 +162,7 @@ Archive\ sketch\ as\:=Sketch arhiv\u00e1l\u00e1sa m\u00e1sk\u00e9nt\:
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino nem futtathat\u00f3, mert nem hozhat\u00f3 l\u00e9tre\\na felhaszn\u00e1l\u00f3i be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok mapp\u00e1ja.
#: Base.java:1889
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino nem futtathat\u00f3, mert nem hozhat\u00f3 l\u00e9tre\\na felhaszn\u00e1l\u00f3i Sketch ment\u00e9sek mapp\u00e1ja.
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino nem futtathat\u00f3, mert nem hozhat\u00f3 l\u00e9tre\nfelhaszn\u00e1l\u00f3i mappa a v\u00e1zlatf\u00fczete t\u00e1rol\u00e1s\u00e1ra.
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
Arduino\:\ =Arduino\:
@ -363,7 +363,7 @@ Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Nem m\u00e1solhat\u00f3 a megfelel\u0
!Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=
#: Editor.java:2206
Could\ not\ create\ the\ sketch.=Sketch nem hozhat\u00f3 l\u00e9tre.
Could\ not\ create\ the\ sketch.=A v\u00e1zlat nem hozhat\u00f3 l\u00e9tre.
#: Sketch.java:617
#, java-format
@ -765,7 +765,7 @@ Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Hiba a "{0}" port hozz\u00e1f\u00e9r\u00
!Host\ name\:=
#: Sketch.java:295
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=A Sketch csak ment\u00e9s ut\u00e1n\\nnevezhet\u0151 \u00e1t\!
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Mi lenne, ha menten\u00e9 a v\u00e1zlatot, \nmiel\u0151tt megpr\u00f3b\u00e1lja \u00e1tnevezni?
#: Sketch.java:882
!How\ very\ Borges\ of\ you=
@ -780,7 +780,7 @@ How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=A Sket
Ignoring\ bad\ library\ name=Hib\u00e1s k\u00f6nyvt\u00e1rn\u00e9v kihagy\u00e1sa
#: Base.java:1436
Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Hib\u00e1s Sketch n\u00e9v kihagy\u00e1sa
Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Hib\u00e1s nev\u0171 v\u00e1zlat kihagy\u00e1sa
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=
@ -1024,7 +1024,7 @@ No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Hopp\u00e1, itt az id\u0151
!Open\ URL=
#: Base.java:636
Open\ an\ Arduino\ sketch...=Arduino Sketch megnyit\u00e1sa...
Open\ an\ Arduino\ sketch...=Arduino v\u00e1zlat megnyit\u00e1sa...
#: Base.java:903 Editor.java:501
Open...=Megnyit...
@ -1055,7 +1055,7 @@ Persian=Perzsa
!Please\ confirm\ library\ deletion=
#: debug/Compiler.java:408
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Az SPI f\u00fcggv\u00e9nyek haszn\u00e1lat\u00e1hoz a Sketch > F\u00fcggv\u00e9ny import alatt az SPI-re van sz\u00fcks\u00e9ge.
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=K\u00e9rem import\u00e1lja az SPI k\u00f6nyvt\u00e1rat a V\u00e1zlat > K\u00f6nyvt\u00e1r Import\u00e1l\u00e1sa men\u00fcb\u0151l.
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
@ -1220,7 +1220,7 @@ Saving...=Ment\u00e9s...
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
#: Base.java:1909
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=V\u00e1lassz (vagy hozz l\u00e9tre) mapp\u00e1t a Sketch-eknek...
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=V\u00e1lasszon (vagy hozzon l\u00e9tre) mapp\u00e1t a v\u00e1zlatoknak...
#: Editor.java:1198 Editor.java:2739
!Select\ All=
@ -1232,7 +1232,7 @@ Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=V\u00e1lassz (vagy hozz l\u0
!Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=
#: Preferences.java:330
Select\ new\ sketchbook\ location=V\u00e1lasszon \u00faj SketchBook mapp\u00e1t
Select\ new\ sketchbook\ location=V\u00e1lasszon \u00faj v\u00e1zlatf\u00fczet helyet
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:237
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:249
@ -1293,13 +1293,13 @@ Show\ verbose\ output\ during\:\ =Log mutat\u00e1sa\:
!Sketch\ Disappeared=
#: Base.java:1411
Sketch\ Does\ Not\ Exist=Sketch nem nyithat\u00f3 meg
Sketch\ Does\ Not\ Exist=A v\u00e1zlat nem l\u00e9tezik
#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966
Sketch\ is\ Read-Only=A Sketch \u00edr\u00e1sv\u00e9dett
Sketch\ is\ Read-Only=A v\u00e1zlat csak olvashat\u00f3
#: Sketch.java:294
Sketch\ is\ Untitled=A Sketch most N\u00e9vtelen (Untitled)
Sketch\ is\ Untitled=A v\u00e1zlat N\u00e9vtelen
#: Sketch.java:720
!Sketch\ is\ read-only=
@ -1315,10 +1315,10 @@ Sketch\ is\ Untitled=A Sketch most N\u00e9vtelen (Untitled)
!Sketchbook=
#: Base.java:258
Sketchbook\ folder\ disappeared=A SketchBook mappa el\u00e9rhetetlen
Sketchbook\ folder\ disappeared=A v\u00e1zlatf\u00fczet mappa elt\u0171nt
#: Preferences.java:315
Sketchbook\ location\:=SketchBook helye\:
Sketchbook\ location\:=V\u00e1zlatf\u00fczet helye\:
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
@ -1330,7 +1330,7 @@ Sketchbook\ location\:=SketchBook helye\:
!Slovenian=
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=N\u00e9h\u00e1ny file csak olvashat\u00f3, \u00edgy m\u00e1s helyre ment\u00e9s ut\u00e1n\\n\u00fajra meg kell pr\u00f3b\u00e1lni.
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=N\u00e9h\u00e1ny f\u00e1jl "csak olvashat\u00f3"-nak van jel\u00f6lve, \u00edgy\n\u00fajra kell mentenie a v\u00e1zlatot m\u00e1sik helyre \u00e9s\n\u00fajrapr\u00f3b\u00e1lni.
#: Sketch.java:721
!Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=
@ -1397,11 +1397,11 @@ The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=A n\u00e9v nem kezd\u0151dhet peri\u00f3dus-jellel.
#: Base.java:1412
The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=A kiv\u00e1lasztott Sketch nem \u00e9rhet\u0151 el.\\nA SketchBook men\u00fc friss\u00edt\u00e9s\u00e9hez az Arduino\\n\u00fajraind\u00edt\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges.
The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=A kiv\u00e1lasztott v\u00e1zlat m\u00e1r nem l\u00e9tezik.\nLehet, hogy \u00fajra kell ind\u00edtania az Arduino-t,\nhogy friss\u00edtse a v\u00e1zlatf\u00fczet men\u00fct.
#: Base.java:1430
#, java-format
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=A "{0}" Sketch nem haszn\u00e1lhat\u00f3.\\nA Sketch neve csak angol abc bet\u0171it, sz\u00e1mokat\\ntartalmazhat, sz\u00f3k\u00f6z n\u00e9lk\u00fcl \u00e9s az els\u0151 bet\u0171je nem lehet sz\u00e1m.\\nA hib\u00e1s Sketch-et t\u00e1vol\u00edtsd el\\na(z) {1} mapp\u00e1b\u00f3l\!
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=A "{0}" v\u00e1zlat nem haszn\u00e1lhat\u00f3.\nA v\u00e1zlatok neve csak angol abc bet\u0171it \u00e9s sz\u00e1mokat tartalmazhat\n(csak ASCII sz\u00f3k\u00f6z n\u00e9lk\u00fcl \u00e9s nem kezd\u0151dhet sz\u00e1mmal). Ahhoz,\nhogy megszabaduljon ett\u0151l az \u00fczenett\u0151t, t\u00e1vol\u00edtsa el a v\u00e1zlatot innen\:\n{1}
#: Sketch.java:1755
!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=
@ -1410,7 +1410,7 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
#: Base.java:259
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=A SketchBook mappa nem \u00e9rhet\u0151 el.\\nAz alap\u00e9rtelmezett hely lesz kiv\u00e1lasztva, \u00e9s\\nitt l\u00e9trehozva a sketch mappa.
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=A v\u00e1zlatf\u00fczet mappa m\u00e1r nem l\u00e9tezik.\nAz Arduino \u00e1tv\u00e1lt az alap\u00e9rtelmezett v\u00e1zlatf\u00fczet\nhelyre, \u00e9s k\u00e9sz\u00edt egy \u00faj v\u00e1zlatf\u00fczet mapp\u00e1t, ha\nsz\u00fcks\u00e9ges. Az Arduino ekkor befejezi mag\u00e1r\u00f3l a\nharmadik szem\u00e9lyk\u00e9nt val\u00f3 eml\u00edt\u00e9st.
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:514
!The\ specified\ sketchbook\ folder\ contains\ your\ copy\ of\ the\ IDE.\nPlease\ choose\ a\ different\ folder\ for\ your\ sketchbook.=
@ -1502,7 +1502,7 @@ Time\ for\ a\ Break=Itt az id\u0151 sz\u00fcnetet tartani
!Update=
#: Preferences.java:428
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Sketch friss\u00edt\u00e9se az \u00faj kiterjeszt\u00e9ssel (.pde -> .ino)
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=V\u00e1zlat f\u00e1jlok friss\u00edt\u00e9s \u00faj kiterjeszt\u00e9sre ment\u00e9sn\u00e9l (.pde -> .ino)
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:167
!Updating\ list\ of\ installed\ libraries=
@ -1663,13 +1663,13 @@ Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the
!You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=
#: Base.java:1888
You\ forgot\ your\ sketchbook=Felejtsd el a SketchBook-odat
You\ forgot\ your\ sketchbook=Felejtse el a v\u00e1zlatf\u00fczet\u00e9t
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=
#: Base.java:536
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Meghaladtad az egy napra jut\u00f3 \u00faj Sketch-ek l\u00e9trehoz\u00e1si\\n\nsz\u00e1mot. Nem k\u00e9ne s\u00e9t\u00e1lni egyet - pihen\u00e9s\u00fcl?
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Meghaladta a napi korl\u00e1tot az \u00faj v\u00e1zlatok automatikus\nn\u00e9vad\u00e1s\u00e1hoz. Mi lenne, ha ink\u00e1bb s\u00e9t\u00e1lna egyet?
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
!Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ settings\ folder.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=
@ -1776,7 +1776,7 @@ upload=felt\u00f6lt\u00e9skor
#: Editor.java:380
#, java-format
!{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.=
{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} f\u00e1jl hozz\u00e1adva a v\u00e1zlathoz.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1201
#, java-format

285
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_hy.po
View File

@ -9,13 +9,14 @@
# Translators:
# Translators:
# zepyur <jrvezh@yahoo.com>, 2012
# Levon <deimusmeister@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 07:37+0000\n"
"Last-Translator: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-27 15:40+0000\n"
"Last-Translator: Levon <deimusmeister@gmail.com>\n"
"Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/hy/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -25,69 +26,69 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
msgid " (requires restart of Arduino)"
msgstr ""
msgstr "(պահանջվում է Արդուինոի վերագործարկում)"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
#, java-format
msgid " Not used: {0}"
msgstr ""
msgstr "Չօգտագործված: {0}"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:525
#, java-format
msgid " Used: {0}"
msgstr ""
msgstr "Օգտագործված: {0}"
#: debug/Compiler.java:455
msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo"
msgstr ""
msgstr "'Ստեղնաշար'-ը աջակցվում է միայն Արդուինո Լեոնարդոյում"
#: debug/Compiler.java:450
msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo"
msgstr ""
msgstr "'Մկնիկ'-ը աջակցվում է միայն Արդուինո Լեոնարդոյում"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
msgid ""
"'arch' folder is no longer supported! See http://goo.gl/gfFJzU for more "
"information"
msgstr ""
msgstr "'arch' պանակը այլեւս չի աջակվում! Լրացուցիչ ինֆորմացիայի համար այցելեք http://goo.gl/gfFJzU"
#: Preferences.java:478
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
msgstr ""
msgstr "(խմբագրել միայն երբ Արդուինոն միացված է)"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
msgid "(legacy)"
msgstr ""
msgstr "(ժառանգություն)"
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
msgid "--curdir no longer supported"
msgstr ""
msgstr "--curdir -ը այլեւս չի աջակցվում"
#: ../../../processing/app/Base.java:468
msgid ""
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
"with --verify or --upload"
msgstr ""
msgstr "--verbose, --verbose-upload եւ --verbose-build կարող կիրառվել միասին միայն --verify կամ --upload -ի հետ"
#: Sketch.java:746
msgid ".pde -> .ino"
msgstr ""
msgstr ".pde -> .ino"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:64
#, java-format
msgid "<br/>Update available for some of your {0}boards{1}"
msgstr ""
msgstr "<br/>Թարմացում է հասանելի ձեր որոշ {0}հարթակների համար{1}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:66
#, java-format
msgid ""
"<br/>Update available for some of your {0}boards{1} and {2}libraries{3}"
msgstr ""
msgstr "<br/>Թարմացում է հասանելի ձեր որոշ {0}հարթակների{1} եւ {2}գրադարանների համար{3}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:62
#, java-format
msgid "<br/>Update available for some of your {0}libraries{1}"
msgstr ""
msgstr "<br/>Թարմացում է հասանելի ձեր որոշ {0}գրադարանների համար{1}"
#: Editor.java:2053
msgid ""
@ -95,37 +96,37 @@ msgid ""
" font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Do you "
"want to save changes to this sketch<BR> before closing?</b><p>If you don't "
"save, your changes will be lost."
msgstr ""
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Ցանկանում եք պահպանել փոփոխությունները այս գծանկարի համար<BR> նախկան փակելը?</b><p>Եթե ոչ, ապա ձեր փոփոխությունները կչեղարկվեն:"
#: Sketch.java:398
#, java-format
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
msgstr ""
msgstr "\"{0}\" անունով ֆայլը արդեն գոյություն ունի \"{1}\"-ում"
#: Editor.java:2169
#, java-format
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
msgstr ""
msgstr "\"{0}\" անունով պանակը արդեն գոյություն ունի: Հնարավոր չէ բացել գծանկարը:"
#: Base.java:2690
#, java-format
msgid "A library named {0} already exists"
msgstr ""
msgstr "{0} անունով գրադարանը արդեն գոյություն ունի"
#: UpdateCheck.java:103
msgid ""
"A new version of Arduino is available,\n"
"would you like to visit the Arduino download page?"
msgstr ""
msgstr "Արդուինոի նոր տարբերակը արդեն հասանելի է,\nցանկանում եք այցելել Արդուինոի ներբեռման էջը?"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
#, java-format
msgid "A newer {0} package is available"
msgstr ""
msgstr "Նոր {0} փաթեթը հասանելի է"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307
msgid "A subfolder of your sketchbook is not a valid library"
msgstr ""
msgstr "Ձեր գծագրի ենթապանակը արդի գրադարան չէ"
#: Editor.java:1116
msgid "About Arduino"
@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "Արդուինոյի մասին"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1177
msgid "Add .ZIP Library..."
msgstr ""
msgstr "Ավելացնել .ZIP գրադարան..."
#: Editor.java:650
msgid "Add File..."
@ -141,25 +142,25 @@ msgstr "Ավելացնել նիշք․․․"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:73
msgid "Additional Boards Manager URLs"
msgstr ""
msgstr "Լրացուցիչ հարթակների կառավարիչների URL-ներ"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:268
msgid "Additional Boards Manager URLs: "
msgstr ""
msgstr "Լրացուցիչ հարթակների կառավարիչների URL-ներ:"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
msgid "Afrikaans"
msgstr ""
msgstr "Աֆրիկաանս"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
msgid "Albanian"
msgstr ""
msgstr "Ալբաներեն"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/DropdownAllItem.java:42
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownAllCoresItem.java:43
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:187
msgid "All"
msgstr ""
msgstr "Բոլորը"
#: tools/FixEncoding.java:77
msgid ""
@ -198,39 +199,39 @@ msgstr "Արաբերեն"
#: Preferences.java:86
msgid "Aragonese"
msgstr ""
msgstr "Արագոներեն"
#: tools/Archiver.java:48
msgid "Archive Sketch"
msgstr ""
msgstr "Արխիվացնել գծանկարը"
#: tools/Archiver.java:109
msgid "Archive sketch as:"
msgstr ""
msgstr "Արխիվացնել գծանկարը որպես:"
#: tools/Archiver.java:139
msgid "Archive sketch canceled."
msgstr ""
msgstr "Գծանկարի արխիվացումը չեղարկել"
#: tools/Archiver.java:75
msgid ""
"Archiving the sketch has been canceled because\n"
"the sketch couldn't save properly."
msgstr ""
msgstr "Գծանկարի արխիվացումը չեղարկվել է, քանի որ\nգծանկարը հնարավոր չէր ճիշտ պահել"
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
msgstr ""
msgstr "Արդուինո ARM (32-bit) հարթակները"
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
msgid "Arduino AVR Boards"
msgstr ""
msgstr "Արդուինո AVR հարթակներ"
#: Editor.java:2137
msgid ""
"Arduino can only open its own sketches\n"
"and other files ending in .ino or .pde"
msgstr ""
msgstr "Արդուինով կարող է բացել միայն սեփական գծանկարները\nեւ այլ ֆայլեր .ino կամ .pde վերջավորությամբ"
#: Base.java:1682
msgid ""
@ -246,42 +247,42 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
msgid "Arduino: "
msgstr ""
msgstr "Արդուինո:"
#: Sketch.java:588
#, java-format
msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?"
msgstr ""
msgstr "Վստահ եք որ ցանկանում եք ջնջել \"{0}\"?"
#: Sketch.java:587
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
msgstr ""
msgstr "Վստահ եք որ ցանկանում եք ջնջել այս գծանկարը ?"
#: ../../../processing/app/Base.java:356
msgid "Argument required for --board"
msgstr ""
msgstr "--board -ի համար արգումենտ է պահանջվում"
#: ../../../processing/app/Base.java:363
msgid "Argument required for --port"
msgstr ""
msgstr "--port -ի համար արգումենտ է պահանջվում"
#: ../../../processing/app/Base.java:377
msgid "Argument required for --pref"
msgstr ""
msgstr "--pref -ի համար արգումենտ է պահանջվում"
#: ../../../processing/app/Base.java:384
msgid "Argument required for --preferences-file"
msgstr ""
msgstr "--preferences-file -ի համար արգումենտ է պահանջվում"
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:76
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:83
#, java-format
msgid "Argument required for {0}"
msgstr ""
msgstr "{0}-ի համար արգումենտ է պահանջվում"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
msgid "Armenian"
msgstr ""
msgstr "Հայերեն"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
msgid "Asturian"
@ -293,50 +294,50 @@ msgstr ""
#: tools/AutoFormat.java:91
msgid "Auto Format"
msgstr ""
msgstr "Ավտոֆորմատավորում"
#: tools/AutoFormat.java:944
msgid "Auto Format finished."
msgstr ""
msgstr "Ավտոֆորմատավորումը ավարտված է:"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:457
msgid "Auto-detect proxy settings"
msgstr ""
msgstr "Պրոքսի պարամետրերի ավտոմատ ճանաչում"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
msgid "Automatic proxy configuration URL:"
msgstr ""
msgstr "Ավտոմատ պրոքսի կոնֆիգուրացիայի URL:"
#: SerialMonitor.java:110
msgid "Autoscroll"
msgstr ""
msgstr "Ավտոգալարում"
#: Editor.java:2619
#, java-format
msgid "Bad error line: {0}"
msgstr ""
msgstr "Վատ սխալի տող: {0}"
#: Editor.java:2136
msgid "Bad file selected"
msgstr ""
msgstr "Վատ ֆայլ է ընտրված"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
msgid "Basque"
msgstr ""
msgstr "Բասկերեն"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
msgid "Belarusian"
msgstr ""
msgstr "Բելառուսերեն"
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
msgid "Board"
msgstr ""
msgstr "Հարթակ"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
msgid "Board {0} (platform {1}, package {2}) is unknown"
msgstr ""
msgstr "Հարթակ {0} (պլատֆորմ {1}, փաթեթ {2}) -ը ճանաչված չէ"
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
#, java-format
@ -347,32 +348,32 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
msgid "Board: "
msgstr ""
msgstr "Հարթակ:"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
msgid "Boards Manager"
msgstr ""
msgstr "Հարթակների կառավարիչ"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1320
msgid "Boards Manager..."
msgstr ""
msgstr "Հարթակների կառավարիչ..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:328
msgid "Boards included in this package:"
msgstr ""
msgstr "Հարթակները ներառված են այս փաթեթում:"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1273
#, java-format
msgid "Bootloader file specified but missing: {0}"
msgstr ""
msgstr "Bootloader ֆայլը նշված է սակայն գտնված չէ: {0}"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
msgid "Bosnian"
msgstr ""
msgstr "Բոսներեն"
#: SerialMonitor.java:112
msgid "Both NL & CR"
msgstr ""
msgstr "Երկուսն էլ NL & CR"
#: Preferences.java:81
msgid "Browse"
@ -380,45 +381,45 @@ msgstr "Զննել"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
msgid "Build options changed, rebuilding all"
msgstr ""
msgstr "Կառուցման տարբերակները փոփոխվել են, վերակառուցել ամբողջը"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1210
msgid "Built-in Examples"
msgstr ""
msgstr "Ներդրվաց օրինակներ"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
msgid "Bulgarian"
msgstr ""
msgstr "Բուլղարերեն"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
msgid "Burmese (Myanmar)"
msgstr ""
msgstr "Բուռմերեն (Մյանմար)"
#: Editor.java:708
msgid "Burn Bootloader"
msgstr ""
msgstr "Վառել Bootloader-ը"
#: Editor.java:2504
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
msgstr ""
msgstr "bootloader-ը վառվում է I/O հարթակին (սա կարող է տեւել միքանի րոպե)..."
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
msgstr ""
msgstr "CRC -ին չի համապատասխանում: Ֆայլը վնասված է:"
#: ../../../processing/app/Base.java:379
#, java-format
msgid "Can only pass one of: {0}"
msgstr ""
msgstr "Հնարավոր է փոխանցել {0}-ից միայն մեկը"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
msgstr ""
msgstr "Հնարավոր չէ գտնել գծանկար նշված ճանապարհին"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
msgid "Canadian French"
msgstr ""
msgstr "Կանադական ֆրանսերեն"
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
@ -427,15 +428,15 @@ msgstr "Չեղարկել"
#: Sketch.java:455
msgid "Cannot Rename"
msgstr ""
msgstr "Հնարավոր չէ վերանվանել"
#: ../../../processing/app/Base.java:465
msgid "Cannot specify any sketch files"
msgstr ""
msgstr "Հնարավոր չէ նշել որեւէ գծագրի ֆայլ"
#: SerialMonitor.java:112
msgid "Carriage return"
msgstr ""
msgstr "Նոր տող"
#: Preferences.java:87
msgid "Catalan"
@ -443,23 +444,23 @@ msgstr "Կատալոներեն"
#: Preferences.java:419
msgid "Check for updates on startup"
msgstr ""
msgstr "Վերսկսման ժամանակ ստուգել թարմացումները"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
msgid "Chinese (China)"
msgstr ""
msgstr "Չիներեն (Չինաստան)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
msgid "Chinese (Taiwan)"
msgstr ""
msgstr "Չիներեն (Թայվան)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
msgid "Chinese (Taiwan) (Big5)"
msgstr ""
msgstr "Chinese (Taiwan) (Big5)"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:98
msgid "Click for a list of unofficial boards support URLs"
msgstr ""
msgstr "Սեղմեք ոչ օֆիցիալ հարթակների սպասարկման URL-ների ցուցակի համար"
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
msgid "Close"
@ -467,15 +468,15 @@ msgstr "Փակել"
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
msgid "Comment/Uncomment"
msgstr ""
msgstr "Մեկնաբանել/Մեկնաբանությունը չեղարկել"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
msgid "Compiler warnings: "
msgstr ""
msgstr "Կոմպիլիացիայի նախազգուշացումներ:"
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
msgid "Compiling sketch..."
msgstr ""
msgstr "Գծանկարը կոմպիլիացվում է..."
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
msgid "Copy"
@ -483,15 +484,15 @@ msgstr "Պատճենել"
#: Editor.java:1177 Editor.java:2723
msgid "Copy as HTML"
msgstr ""
msgstr "Պատճենել որպես HTML"
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
msgid "Copy error messages"
msgstr ""
msgstr "Պատճենման սխալի հաղորդագրություններ"
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
msgid "Copy for Forum"
msgstr ""
msgstr "Պատճենել ֆորումի համար"
#: Sketch.java:1089
#, java-format
@ -788,16 +789,16 @@ msgstr "Սխալ"
#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088
msgid "Error adding file"
msgstr ""
msgstr "Ֆայլի ավելացման սխալ"
#: debug/Compiler.java:369
msgid "Error compiling."
msgstr ""
msgstr "Կոմպիլիացիայի սխալ:"
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:113
#, java-format
msgid "Error downloading {0}"
msgstr ""
msgstr "Ներբեռման սխալ {0}"
#: Base.java:1674
msgid "Error getting the Arduino data folder."
@ -899,7 +900,7 @@ msgstr "Էստոներեն"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
msgid "Estonian (Estonia)"
msgstr ""
msgstr "Էստոներեն (Էստոնիա)"
#: Editor.java:516
msgid "Examples"
@ -911,7 +912,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1222
msgid "Examples from Libraries"
msgstr ""
msgstr "Օրինակներ գրադարանից"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
@ -932,11 +933,11 @@ msgstr "Նիշք"
#: Preferences.java:94
msgid "Filipino"
msgstr ""
msgstr "Ֆիլիպիներեն"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:95
msgid "Filter your search..."
msgstr ""
msgstr "Ֆիլտրել ձեր որոնումը"
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
msgid "Find"
@ -960,16 +961,16 @@ msgstr "Գտնել․․․"
#: FindReplace.java:80
msgid "Find:"
msgstr ""
msgstr "Գտնել:"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
msgid "Finnish"
msgstr ""
msgstr "Ֆիններեն"
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
#: tools/FixEncoding.java:79
msgid "Fix Encoding & Reload"
msgstr ""
msgstr "Ուղղել կոդավորումը եւ վերաբեռնել"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:318
msgid ""
@ -1004,7 +1005,7 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
msgid "Georgian"
msgstr ""
msgstr "Վրացերեն"
#: Preferences.java:97
msgid "German"
@ -1012,7 +1013,7 @@ msgstr "Գերմաներեն"
#: Editor.java:1054
msgid "Getting Started"
msgstr ""
msgstr "Ինչից սկսել"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
#, java-format
@ -1028,7 +1029,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
msgid "Go to line"
msgstr ""
msgstr "Անցնել դեպի տող"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
msgid "Go to line..."
@ -1048,7 +1049,7 @@ msgstr "Օգնություն"
#: Preferences.java:99
msgid "Hindi"
msgstr ""
msgstr "Հինդի"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:489
msgid "Host name:"
@ -1119,24 +1120,24 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:91
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:303
msgid "Install"
msgstr ""
msgstr "Տեղադրել"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:170
msgid "Installation completed!"
msgstr ""
msgstr "Տեղադրումը ավարտվեց!"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownInstalledLibraryItem.java:50
msgid "Installed"
msgstr ""
msgstr "Տեղադրված"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:154
msgid "Installing boards..."
msgstr ""
msgstr "Հարտակները տեղադրվում են..."
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:126
#, java-format
msgid "Installing library: {0}"
msgstr ""
msgstr "Տեղադրվում է գրադարանը: {0}"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:134
#, java-format
@ -1146,7 +1147,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:239
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:172
msgid "Installing..."
msgstr ""
msgstr "Տեղադրվում է..."
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -1176,7 +1177,7 @@ msgstr "Լատվերեն"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:93
msgid "Library Manager"
msgstr ""
msgstr "Գրադարանի կառավարիչ"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349
msgid "Library added to your libraries. Check \"Include library\" menu"
@ -1193,7 +1194,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
msgid "Line number:"
msgstr ""
msgstr "Տող համար:"
#: Preferences.java:106
msgid "Lithuaninan"
@ -1239,7 +1240,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:186
msgid "More"
msgstr ""
msgstr "Ավելին"
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
@ -1264,15 +1265,15 @@ msgstr ""
#: Sketch.java:282
msgid "Name for new file:"
msgstr ""
msgstr "Նոր անվանում ֆայլի համար:"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
msgid "Nepali"
msgstr ""
msgstr "Նեպալերեն"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601
msgid "Network"
msgstr ""
msgstr "Ցանց"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Network ports"
@ -1292,7 +1293,7 @@ msgstr ""
#: SerialMonitor.java:112
msgid "Newline"
msgstr ""
msgstr "նոր տող"
#: EditorHeader.java:340
msgid "Next Tab"
@ -1332,7 +1333,7 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
msgid "No parameters"
msgstr ""
msgstr "Պարամետրերը չկան"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:453
msgid "No proxy"
@ -1402,11 +1403,11 @@ msgstr ""
#: Editor.java:2688
msgid "Open URL"
msgstr ""
msgstr "Բացել URL"
#: Base.java:636
msgid "Open an Arduino sketch..."
msgstr ""
msgstr "Բացել Արդուինոի գծագիր..."
#: Base.java:903 Editor.java:501
msgid "Open..."
@ -1418,7 +1419,7 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
msgid "Password:"
msgstr ""
msgstr "Գաղտնաբառ:"
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
msgid "Paste"
@ -1430,7 +1431,7 @@ msgstr "Պարսկերեն"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
msgid "Persian (Iran)"
msgstr ""
msgstr "Պարսկերեն (Իրան)"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79
#, java-format
@ -1464,23 +1465,23 @@ msgstr "Լեհերեն"
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
msgid "Port"
msgstr ""
msgstr "Պորտ"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491
msgid "Port number:"
msgstr ""
msgstr "Պորտի համար:"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
msgid "Portugese"
msgstr ""
msgstr "Պորտուգալերեն"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
msgstr "Պորտուգալերեն (Բրազիլիա)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr ""
msgstr "Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա)"
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
msgid "Preferences"
@ -1500,15 +1501,15 @@ msgstr ""
#: Editor.java:571
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Տպել"
#: Editor.java:2571
msgid "Printing canceled."
msgstr ""
msgstr "Տպումը չեղարկված է"
#: Editor.java:2547
msgid "Printing..."
msgstr ""
msgstr "Տպվում է"
#: Base.java:1957
msgid "Problem Opening Folder"
@ -1687,7 +1688,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:237
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:249
msgid "Select version"
msgstr ""
msgstr "Նշել տարբերակը"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)."
@ -1699,7 +1700,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:423
msgid "Selected library is not available"
msgstr ""
msgstr "Նշված գրադարանը հասանելի չէ"
#: SerialMonitor.java:93
msgid "Send"
@ -1738,7 +1739,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "Կարգավորումներ"
#: Base.java:1681
msgid "Settings issues"
@ -1837,7 +1838,7 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:115
msgid "Spanish"
msgstr ""
msgstr "Իսպաներեն"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2333
msgid "Specified folder/zip file does not contain a valid library"
@ -1845,7 +1846,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:466
msgid "Starting..."
msgstr ""
msgstr "Միանում է..."
#: Base.java:540
msgid "Sunshine"
@ -1853,7 +1854,7 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
msgid "Swedish"
msgstr ""
msgstr "Շվեդերեն"
#: Preferences.java:84
msgid "System Default"
@ -2130,7 +2131,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:493
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:499
msgid "Username:"
msgstr ""
msgstr "Օգտանուն"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:410
#, java-format
@ -2153,7 +2154,7 @@ msgstr "Ստուգել"
#: Preferences.java:400
msgid "Verify code after upload"
msgstr ""
msgstr "Ստուգել կոդը վերբեռնումից հետո"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:725
msgid "Verify/Compile"
@ -2174,24 +2175,24 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:328
#, java-format
msgid "Version <b>{0}</b>"
msgstr ""
msgstr "Տարբերակ <b>{0}</b>"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:326
msgid "Version unknown"
msgstr ""
msgstr "Տարբերակը ճանաչված չէ"
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/ContributedLibrary.java:97
#, java-format
msgid "Version {0}"
msgstr ""
msgstr "Տարբերակ {0}"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
msgstr "Վիետնամերեն"
#: Editor.java:1105
msgid "Visit Arduino.cc"
msgstr ""
msgstr "Այցելեք Arduino.cc"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:90
#, java-format
@ -2425,7 +2426,7 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
msgid "connected!"
msgstr ""
msgstr "կապնվեց!"
#: Sketch.java:540
msgid "createNewFile() returned false"

283
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_hy.properties
View File

@ -9,105 +9,106 @@
# Translators:
# Translators:
# zepyur <jrvezh@yahoo.com>, 2012
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-09-30 07\:37+0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Armenian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/hy/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: hy\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
# Levon <deimusmeister@gmail.com>, 2015
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-10-27 15\:40+0000\nLast-Translator\: Levon <deimusmeister@gmail.com>\nLanguage-Team\: Armenian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/hy/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: hy\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(\u057a\u0561\u0570\u0561\u0576\u057b\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0531\u0580\u0564\u0578\u0582\u056b\u0576\u0578\u056b \u057e\u0565\u0580\u0561\u0563\u0578\u0580\u056e\u0561\u0580\u056f\u0578\u0582\u0574)
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
#, java-format
!\ Not\ used\:\ {0}=
\ Not\ used\:\ {0}=\u0549\u0585\u0563\u057f\u0561\u0563\u0578\u0580\u056e\u057e\u0561\u056e\: {0}
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:525
#, java-format
!\ Used\:\ {0}=
\ Used\:\ {0}=\u0555\u0563\u057f\u0561\u0563\u0578\u0580\u056e\u057e\u0561\u056e\: {0}
#: debug/Compiler.java:455
!'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=
'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='\u054d\u057f\u0565\u0572\u0576\u0561\u0577\u0561\u0580'-\u0568 \u0561\u057b\u0561\u056f\u0581\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0574\u056b\u0561\u0575\u0576 \u0531\u0580\u0564\u0578\u0582\u056b\u0576\u0578 \u053c\u0565\u0578\u0576\u0561\u0580\u0564\u0578\u0575\u0578\u0582\u0574
#: debug/Compiler.java:450
!'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=
'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='\u0544\u056f\u0576\u056b\u056f'-\u0568 \u0561\u057b\u0561\u056f\u0581\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0574\u056b\u0561\u0575\u0576 \u0531\u0580\u0564\u0578\u0582\u056b\u0576\u0578 \u053c\u0565\u0578\u0576\u0561\u0580\u0564\u0578\u0575\u0578\u0582\u0574
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
!'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=
'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information='arch' \u057a\u0561\u0576\u0561\u056f\u0568 \u0561\u0575\u056c\u0565\u0582\u057d \u0579\u056b \u0561\u057b\u0561\u056f\u057e\u0578\u0582\u0574\! \u053c\u0580\u0561\u0581\u0578\u0582\u0581\u056b\u0579 \u056b\u0576\u0586\u0578\u0580\u0574\u0561\u0581\u056b\u0561\u0575\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580 \u0561\u0575\u0581\u0565\u056c\u0565\u0584 http\://goo.gl/gfFJzU
#: Preferences.java:478
!(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u056d\u0574\u0562\u0561\u0563\u0580\u0565\u056c \u0574\u056b\u0561\u0575\u0576 \u0565\u0580\u0562 \u0531\u0580\u0564\u0578\u0582\u056b\u0576\u0578\u0576 \u0574\u056b\u0561\u0581\u057e\u0561\u056e \u0567)
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
!(legacy)=
(legacy)=(\u056a\u0561\u057c\u0561\u0576\u0563\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576)
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
!--curdir\ no\ longer\ supported=
--curdir\ no\ longer\ supported=--curdir -\u0568 \u0561\u0575\u056c\u0565\u0582\u057d \u0579\u056b \u0561\u057b\u0561\u056f\u0581\u057e\u0578\u0582\u0574
#: ../../../processing/app/Base.java:468
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=--verbose, --verbose-upload \u0565\u0582 --verbose-build \u056f\u0561\u0580\u0578\u0572 \u056f\u056b\u0580\u0561\u057c\u057e\u0565\u056c \u0574\u056b\u0561\u057d\u056b\u0576 \u0574\u056b\u0561\u0575\u0576 --verify \u056f\u0561\u0574 --upload -\u056b \u0570\u0565\u057f
#: Sketch.java:746
!.pde\ ->\ .ino=
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:64
#, java-format
!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=
<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=<br/>\u0539\u0561\u0580\u0574\u0561\u0581\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0570\u0561\u057d\u0561\u0576\u0565\u056c\u056b \u0571\u0565\u0580 \u0578\u0580\u0578\u0577 {0}\u0570\u0561\u0580\u0569\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580{1}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:66
#, java-format
!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=
<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=<br/>\u0539\u0561\u0580\u0574\u0561\u0581\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0570\u0561\u057d\u0561\u0576\u0565\u056c\u056b \u0571\u0565\u0580 \u0578\u0580\u0578\u0577 {0}\u0570\u0561\u0580\u0569\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580\u056b{1} \u0565\u0582 {2}\u0563\u0580\u0561\u0564\u0561\u0580\u0561\u0576\u0576\u0565\u0580\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580{3}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:62
#, java-format
!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=
<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=<br/>\u0539\u0561\u0580\u0574\u0561\u0581\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0570\u0561\u057d\u0561\u0576\u0565\u056c\u056b \u0571\u0565\u0580 \u0578\u0580\u0578\u0577 {0}\u0563\u0580\u0561\u0564\u0561\u0580\u0561\u0576\u0576\u0565\u0580\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580{1}
#: Editor.java:2053
!<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>\u0551\u0561\u0576\u056f\u0561\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0584 \u057a\u0561\u0570\u057a\u0561\u0576\u0565\u056c \u0583\u0578\u0583\u0578\u056d\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0568 \u0561\u0575\u057d \u0563\u056e\u0561\u0576\u056f\u0561\u0580\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580<BR> \u0576\u0561\u056d\u056f\u0561\u0576 \u0583\u0561\u056f\u0565\u056c\u0568?</b><p>\u0535\u0569\u0565 \u0578\u0579, \u0561\u057a\u0561 \u0571\u0565\u0580 \u0583\u0578\u0583\u0578\u056d\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0568 \u056f\u0579\u0565\u0572\u0561\u0580\u056f\u057e\u0565\u0576\:
#: Sketch.java:398
#, java-format
!A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"="{0}" \u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u0578\u057e \u0586\u0561\u0575\u056c\u0568 \u0561\u0580\u0564\u0565\u0576 \u0563\u0578\u0575\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u0578\u0582\u0576\u056b "{1}"-\u0578\u0582\u0574
#: Editor.java:2169
#, java-format
!A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.="{0}" \u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u0578\u057e \u057a\u0561\u0576\u0561\u056f\u0568 \u0561\u0580\u0564\u0565\u0576 \u0563\u0578\u0575\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u0578\u0582\u0576\u056b\: \u0540\u0576\u0561\u0580\u0561\u057e\u0578\u0580 \u0579\u0567 \u0562\u0561\u0581\u0565\u056c \u0563\u056e\u0561\u0576\u056f\u0561\u0580\u0568\:
#: Base.java:2690
#, java-format
!A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=
A\ library\ named\ {0}\ already\ exists={0} \u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u0578\u057e \u0563\u0580\u0561\u0564\u0561\u0580\u0561\u0576\u0568 \u0561\u0580\u0564\u0565\u0576 \u0563\u0578\u0575\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u0578\u0582\u0576\u056b
#: UpdateCheck.java:103
!A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=
A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=\u0531\u0580\u0564\u0578\u0582\u056b\u0576\u0578\u056b \u0576\u0578\u0580 \u057f\u0561\u0580\u0562\u0565\u0580\u0561\u056f\u0568 \u0561\u0580\u0564\u0565\u0576 \u0570\u0561\u057d\u0561\u0576\u0565\u056c\u056b \u0567,\n\u0581\u0561\u0576\u056f\u0561\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0584 \u0561\u0575\u0581\u0565\u056c\u0565\u056c \u0531\u0580\u0564\u0578\u0582\u056b\u0576\u0578\u056b \u0576\u0565\u0580\u0562\u0565\u057c\u0574\u0561\u0576 \u0567\u057b\u0568?
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
#, java-format
!A\ newer\ {0}\ package\ is\ available=
A\ newer\ {0}\ package\ is\ available=\u0546\u0578\u0580 {0} \u0583\u0561\u0569\u0565\u0569\u0568 \u0570\u0561\u057d\u0561\u0576\u0565\u056c\u056b \u0567
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307
!A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=
A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=\u0541\u0565\u0580 \u0563\u056e\u0561\u0563\u0580\u056b \u0565\u0576\u0569\u0561\u057a\u0561\u0576\u0561\u056f\u0568 \u0561\u0580\u0564\u056b \u0563\u0580\u0561\u0564\u0561\u0580\u0561\u0576 \u0579\u0567
#: Editor.java:1116
About\ Arduino=\u0531\u0580\u0564\u0578\u0582\u056b\u0576\u0578\u0575\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1177
!Add\ .ZIP\ Library...=
Add\ .ZIP\ Library...=\u0531\u057e\u0565\u056c\u0561\u0581\u0576\u0565\u056c .ZIP \u0563\u0580\u0561\u0564\u0561\u0580\u0561\u0576...
#: Editor.java:650
Add\ File...=\u0531\u057e\u0565\u056c\u0561\u0581\u0576\u0565\u056c \u0576\u056b\u0577\u0584\u2024\u2024\u2024
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:73
!Additional\ Boards\ Manager\ URLs=
Additional\ Boards\ Manager\ URLs=\u053c\u0580\u0561\u0581\u0578\u0582\u0581\u056b\u0579 \u0570\u0561\u0580\u0569\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580\u056b \u056f\u0561\u057c\u0561\u057e\u0561\u0580\u056b\u0579\u0576\u0565\u0580\u056b URL-\u0576\u0565\u0580
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:268
!Additional\ Boards\ Manager\ URLs\:\ =
Additional\ Boards\ Manager\ URLs\:\ =\u053c\u0580\u0561\u0581\u0578\u0582\u0581\u056b\u0579 \u0570\u0561\u0580\u0569\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580\u056b \u056f\u0561\u057c\u0561\u057e\u0561\u0580\u056b\u0579\u0576\u0565\u0580\u056b URL-\u0576\u0565\u0580\:
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
!Afrikaans=
Afrikaans=\u0531\u0586\u0580\u056b\u056f\u0561\u0561\u0576\u057d
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
!Albanian=
Albanian=\u0531\u056c\u0562\u0561\u0576\u0565\u0580\u0565\u0576
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/DropdownAllItem.java:42
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownAllCoresItem.java:43
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:187
!All=
All=\u0532\u0578\u056c\u0578\u0580\u0568
#: tools/FixEncoding.java:77
!An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=
@ -133,28 +134,28 @@ Add\ File...=\u0531\u057e\u0565\u056c\u0561\u0581\u0576\u0565\u056c \u0576\u056b
Arabic=\u0531\u0580\u0561\u0562\u0565\u0580\u0565\u0576
#: Preferences.java:86
!Aragonese=
Aragonese=\u0531\u0580\u0561\u0563\u0578\u0576\u0565\u0580\u0565\u0576
#: tools/Archiver.java:48
!Archive\ Sketch=
Archive\ Sketch=\u0531\u0580\u056d\u056b\u057e\u0561\u0581\u0576\u0565\u056c \u0563\u056e\u0561\u0576\u056f\u0561\u0580\u0568
#: tools/Archiver.java:109
!Archive\ sketch\ as\:=
Archive\ sketch\ as\:=\u0531\u0580\u056d\u056b\u057e\u0561\u0581\u0576\u0565\u056c \u0563\u056e\u0561\u0576\u056f\u0561\u0580\u0568 \u0578\u0580\u057a\u0565\u057d\:
#: tools/Archiver.java:139
!Archive\ sketch\ canceled.=
Archive\ sketch\ canceled.=\u0533\u056e\u0561\u0576\u056f\u0561\u0580\u056b \u0561\u0580\u056d\u056b\u057e\u0561\u0581\u0578\u0582\u0574\u0568 \u0579\u0565\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u056c
#: tools/Archiver.java:75
!Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u0533\u056e\u0561\u0576\u056f\u0561\u0580\u056b \u0561\u0580\u056d\u056b\u057e\u0561\u0581\u0578\u0582\u0574\u0568 \u0579\u0565\u0572\u0561\u0580\u056f\u057e\u0565\u056c \u0567, \u0584\u0561\u0576\u056b \u0578\u0580\n\u0563\u056e\u0561\u0576\u056f\u0561\u0580\u0568 \u0570\u0576\u0561\u0580\u0561\u057e\u0578\u0580 \u0579\u0567\u0580 \u0573\u056b\u0577\u057f \u057a\u0561\u0570\u0565\u056c
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=\u0531\u0580\u0564\u0578\u0582\u056b\u0576\u0578 ARM (32-bit) \u0570\u0561\u0580\u0569\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580\u0568
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
!Arduino\ AVR\ Boards=
Arduino\ AVR\ Boards=\u0531\u0580\u0564\u0578\u0582\u056b\u0576\u0578 AVR \u0570\u0561\u0580\u0569\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580
#: Editor.java:2137
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=\u0531\u0580\u0564\u0578\u0582\u056b\u0576\u0578\u057e \u056f\u0561\u0580\u0578\u0572 \u0567 \u0562\u0561\u0581\u0565\u056c \u0574\u056b\u0561\u0575\u0576 \u057d\u0565\u0583\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0563\u056e\u0561\u0576\u056f\u0561\u0580\u0576\u0565\u0580\u0568\n\u0565\u0582 \u0561\u0575\u056c \u0586\u0561\u0575\u056c\u0565\u0580 .ino \u056f\u0561\u0574 .pde \u057e\u0565\u0580\u057b\u0561\u057e\u0578\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0574\u0562
#: Base.java:1682
!Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=
@ -163,34 +164,34 @@ Arabic=\u0531\u0580\u0561\u0562\u0565\u0580\u0565\u0576
!Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
!Arduino\:\ =
Arduino\:\ =\u0531\u0580\u0564\u0578\u0582\u056b\u0576\u0578\:
#: Sketch.java:588
#, java-format
!Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u054e\u057d\u057f\u0561\u0570 \u0565\u0584 \u0578\u0580 \u0581\u0561\u0576\u056f\u0561\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0584 \u057b\u0576\u057b\u0565\u056c "{0}"?
#: Sketch.java:587
!Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u054e\u057d\u057f\u0561\u0570 \u0565\u0584 \u0578\u0580 \u0581\u0561\u0576\u056f\u0561\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0584 \u057b\u0576\u057b\u0565\u056c \u0561\u0575\u057d \u0563\u056e\u0561\u0576\u056f\u0561\u0580\u0568 ?
#: ../../../processing/app/Base.java:356
!Argument\ required\ for\ --board=
Argument\ required\ for\ --board=--board -\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580 \u0561\u0580\u0563\u0578\u0582\u0574\u0565\u0576\u057f \u0567 \u057a\u0561\u0570\u0561\u0576\u057b\u057e\u0578\u0582\u0574
#: ../../../processing/app/Base.java:363
!Argument\ required\ for\ --port=
Argument\ required\ for\ --port=--port -\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580 \u0561\u0580\u0563\u0578\u0582\u0574\u0565\u0576\u057f \u0567 \u057a\u0561\u0570\u0561\u0576\u057b\u057e\u0578\u0582\u0574
#: ../../../processing/app/Base.java:377
!Argument\ required\ for\ --pref=
Argument\ required\ for\ --pref=--pref -\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580 \u0561\u0580\u0563\u0578\u0582\u0574\u0565\u0576\u057f \u0567 \u057a\u0561\u0570\u0561\u0576\u057b\u057e\u0578\u0582\u0574
#: ../../../processing/app/Base.java:384
!Argument\ required\ for\ --preferences-file=
Argument\ required\ for\ --preferences-file=--preferences-file -\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580 \u0561\u0580\u0563\u0578\u0582\u0574\u0565\u0576\u057f \u0567 \u057a\u0561\u0570\u0561\u0576\u057b\u057e\u0578\u0582\u0574
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:76
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:83
#, java-format
!Argument\ required\ for\ {0}=
Argument\ required\ for\ {0}={0}-\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580 \u0561\u0580\u0563\u0578\u0582\u0574\u0565\u0576\u057f \u0567 \u057a\u0561\u0570\u0561\u0576\u057b\u057e\u0578\u0582\u0574
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
!Armenian=
Armenian=\u0540\u0561\u0575\u0565\u0580\u0565\u0576
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
!Asturian=
@ -199,156 +200,156 @@ Arabic=\u0531\u0580\u0561\u0562\u0565\u0580\u0565\u0576
!Authorization\ required=
#: tools/AutoFormat.java:91
!Auto\ Format=
Auto\ Format=\u0531\u057e\u057f\u0578\u0586\u0578\u0580\u0574\u0561\u057f\u0561\u057e\u0578\u0580\u0578\u0582\u0574
#: tools/AutoFormat.java:944
!Auto\ Format\ finished.=
Auto\ Format\ finished.=\u0531\u057e\u057f\u0578\u0586\u0578\u0580\u0574\u0561\u057f\u0561\u057e\u0578\u0580\u0578\u0582\u0574\u0568 \u0561\u057e\u0561\u0580\u057f\u057e\u0561\u056e \u0567\:
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:457
!Auto-detect\ proxy\ settings=
Auto-detect\ proxy\ settings=\u054a\u0580\u0578\u0584\u057d\u056b \u057a\u0561\u0580\u0561\u0574\u0565\u057f\u0580\u0565\u0580\u056b \u0561\u057e\u057f\u0578\u0574\u0561\u057f \u0573\u0561\u0576\u0561\u0579\u0578\u0582\u0574
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
!Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=
Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=\u0531\u057e\u057f\u0578\u0574\u0561\u057f \u057a\u0580\u0578\u0584\u057d\u056b \u056f\u0578\u0576\u0586\u056b\u0563\u0578\u0582\u0580\u0561\u0581\u056b\u0561\u0575\u056b URL\:
#: SerialMonitor.java:110
!Autoscroll=
Autoscroll=\u0531\u057e\u057f\u0578\u0563\u0561\u056c\u0561\u0580\u0578\u0582\u0574
#: Editor.java:2619
#, java-format
!Bad\ error\ line\:\ {0}=
Bad\ error\ line\:\ {0}=\u054e\u0561\u057f \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u057f\u0578\u0572\: {0}
#: Editor.java:2136
!Bad\ file\ selected=
Bad\ file\ selected=\u054e\u0561\u057f \u0586\u0561\u0575\u056c \u0567 \u0568\u0576\u057f\u0580\u057e\u0561\u056e
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
!Basque=
Basque=\u0532\u0561\u057d\u056f\u0565\u0580\u0565\u0576
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
!Belarusian=
Belarusian=\u0532\u0565\u056c\u0561\u057c\u0578\u0582\u057d\u0565\u0580\u0565\u0576
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
!Board=
Board=\u0540\u0561\u0580\u0569\u0561\u056f
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
!Board\ {0}\ (platform\ {1},\ package\ {2})\ is\ unknown=
Board\ {0}\ (platform\ {1},\ package\ {2})\ is\ unknown=\u0540\u0561\u0580\u0569\u0561\u056f {0} (\u057a\u056c\u0561\u057f\u0586\u0578\u0580\u0574 {1}, \u0583\u0561\u0569\u0565\u0569 {2}) -\u0568 \u0573\u0561\u0576\u0561\u0579\u057e\u0561\u056e \u0579\u0567
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
#, java-format
!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
!Board\:\ =
Board\:\ =\u0540\u0561\u0580\u0569\u0561\u056f\:
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
!Boards\ Manager=
Boards\ Manager=\u0540\u0561\u0580\u0569\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580\u056b \u056f\u0561\u057c\u0561\u057e\u0561\u0580\u056b\u0579
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1320
!Boards\ Manager...=
Boards\ Manager...=\u0540\u0561\u0580\u0569\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580\u056b \u056f\u0561\u057c\u0561\u057e\u0561\u0580\u056b\u0579...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:328
!Boards\ included\ in\ this\ package\:=
Boards\ included\ in\ this\ package\:=\u0540\u0561\u0580\u0569\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580\u0568 \u0576\u0565\u0580\u0561\u057c\u057e\u0561\u056e \u0565\u0576 \u0561\u0575\u057d \u0583\u0561\u0569\u0565\u0569\u0578\u0582\u0574\:
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1273
#, java-format
!Bootloader\ file\ specified\ but\ missing\:\ {0}=
Bootloader\ file\ specified\ but\ missing\:\ {0}=Bootloader \u0586\u0561\u0575\u056c\u0568 \u0576\u0577\u057e\u0561\u056e \u0567 \u057d\u0561\u056f\u0561\u0575\u0576 \u0563\u057f\u0576\u057e\u0561\u056e \u0579\u0567\: {0}
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
!Bosnian=
Bosnian=\u0532\u0578\u057d\u0576\u0565\u0580\u0565\u0576
#: SerialMonitor.java:112
!Both\ NL\ &\ CR=
Both\ NL\ &\ CR=\u0535\u0580\u056f\u0578\u0582\u057d\u0576 \u0567\u056c NL & CR
#: Preferences.java:81
Browse=\u0536\u0576\u0576\u0565\u056c
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
!Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=\u053f\u0561\u057c\u0578\u0582\u0581\u0574\u0561\u0576 \u057f\u0561\u0580\u0562\u0565\u0580\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580\u0568 \u0583\u0578\u0583\u0578\u056d\u057e\u0565\u056c \u0565\u0576, \u057e\u0565\u0580\u0561\u056f\u0561\u057c\u0578\u0582\u0581\u0565\u056c \u0561\u0574\u0562\u0578\u0572\u057b\u0568
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1210
!Built-in\ Examples=
Built-in\ Examples=\u0546\u0565\u0580\u0564\u0580\u057e\u0561\u0581 \u0585\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
!Bulgarian=
Bulgarian=\u0532\u0578\u0582\u056c\u0572\u0561\u0580\u0565\u0580\u0565\u0576
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
!Burmese\ (Myanmar)=
Burmese\ (Myanmar)=\u0532\u0578\u0582\u057c\u0574\u0565\u0580\u0565\u0576 (\u0544\u0575\u0561\u0576\u0574\u0561\u0580)
#: Editor.java:708
!Burn\ Bootloader=
Burn\ Bootloader=\u054e\u0561\u057c\u0565\u056c Bootloader-\u0568
#: Editor.java:2504
!Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=bootloader-\u0568 \u057e\u0561\u057c\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567 I/O \u0570\u0561\u0580\u0569\u0561\u056f\u056b\u0576 (\u057d\u0561 \u056f\u0561\u0580\u0578\u0572 \u0567 \u057f\u0565\u0582\u0565\u056c \u0574\u056b\u0584\u0561\u0576\u056b \u0580\u0578\u057a\u0565)...
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
!CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=
CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=CRC -\u056b\u0576 \u0579\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u057a\u0561\u057f\u0561\u057d\u056d\u0561\u0576\u0578\u0582\u0574\: \u0556\u0561\u0575\u056c\u0568 \u057e\u0576\u0561\u057d\u057e\u0561\u056e \u0567\:
#: ../../../processing/app/Base.java:379
#, java-format
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=\u0540\u0576\u0561\u0580\u0561\u057e\u0578\u0580 \u0567 \u0583\u0578\u056d\u0561\u0576\u0581\u0565\u056c {0}-\u056b\u0581 \u0574\u056b\u0561\u0575\u0576 \u0574\u0565\u056f\u0568
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=\u0540\u0576\u0561\u0580\u0561\u057e\u0578\u0580 \u0579\u0567 \u0563\u057f\u0576\u0565\u056c \u0563\u056e\u0561\u0576\u056f\u0561\u0580 \u0576\u0577\u057e\u0561\u056e \u0573\u0561\u0576\u0561\u057a\u0561\u0580\u0570\u056b\u0576
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
!Canadian\ French=
Canadian\ French=\u053f\u0561\u0576\u0561\u0564\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0586\u0580\u0561\u0576\u057d\u0565\u0580\u0565\u0576
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
Cancel=\u0549\u0565\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u056c
#: Sketch.java:455
!Cannot\ Rename=
Cannot\ Rename=\u0540\u0576\u0561\u0580\u0561\u057e\u0578\u0580 \u0579\u0567 \u057e\u0565\u0580\u0561\u0576\u057e\u0561\u0576\u0565\u056c
#: ../../../processing/app/Base.java:465
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=\u0540\u0576\u0561\u0580\u0561\u057e\u0578\u0580 \u0579\u0567 \u0576\u0577\u0565\u056c \u0578\u0580\u0565\u0582\u0567 \u0563\u056e\u0561\u0563\u0580\u056b \u0586\u0561\u0575\u056c
#: SerialMonitor.java:112
!Carriage\ return=
Carriage\ return=\u0546\u0578\u0580 \u057f\u0578\u0572
#: Preferences.java:87
Catalan=\u053f\u0561\u057f\u0561\u056c\u0578\u0576\u0565\u0580\u0565\u0576
#: Preferences.java:419
!Check\ for\ updates\ on\ startup=
Check\ for\ updates\ on\ startup=\u054e\u0565\u0580\u057d\u056f\u057d\u0574\u0561\u0576 \u056a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f \u057d\u057f\u0578\u0582\u0563\u0565\u056c \u0569\u0561\u0580\u0574\u0561\u0581\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580\u0568
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
!Chinese\ (China)=
Chinese\ (China)=\u0549\u056b\u0576\u0565\u0580\u0565\u0576 (\u0549\u056b\u0576\u0561\u057d\u057f\u0561\u0576)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
!Chinese\ (Taiwan)=
Chinese\ (Taiwan)=\u0549\u056b\u0576\u0565\u0580\u0565\u0576 (\u0539\u0561\u0575\u057e\u0561\u0576)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
!Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=
Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=Chinese (Taiwan) (Big5)
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:98
!Click\ for\ a\ list\ of\ unofficial\ boards\ support\ URLs=
Click\ for\ a\ list\ of\ unofficial\ boards\ support\ URLs=\u054d\u0565\u0572\u0574\u0565\u0584 \u0578\u0579 \u0585\u0586\u056b\u0581\u056b\u0561\u056c \u0570\u0561\u0580\u0569\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580\u056b \u057d\u057a\u0561\u057d\u0561\u0580\u056f\u0574\u0561\u0576 URL-\u0576\u0565\u0580\u056b \u0581\u0578\u0582\u0581\u0561\u056f\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
Close=\u0553\u0561\u056f\u0565\u056c
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
!Comment/Uncomment=
Comment/Uncomment=\u0544\u0565\u056f\u0576\u0561\u0562\u0561\u0576\u0565\u056c/\u0544\u0565\u056f\u0576\u0561\u0562\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568 \u0579\u0565\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u056c
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
!Compiler\ warnings\:\ =
Compiler\ warnings\:\ =\u053f\u0578\u0574\u057a\u056b\u056c\u056b\u0561\u0581\u056b\u0561\u0575\u056b \u0576\u0561\u056d\u0561\u0566\u0563\u0578\u0582\u0577\u0561\u0581\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580\:
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
!Compiling\ sketch...=
Compiling\ sketch...=\u0533\u056e\u0561\u0576\u056f\u0561\u0580\u0568 \u056f\u0578\u0574\u057a\u056b\u056c\u056b\u0561\u0581\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567...
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
Copy=\u054a\u0561\u057f\u0573\u0565\u0576\u0565\u056c
#: Editor.java:1177 Editor.java:2723
!Copy\ as\ HTML=
Copy\ as\ HTML=\u054a\u0561\u057f\u0573\u0565\u0576\u0565\u056c \u0578\u0580\u057a\u0565\u057d HTML
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
!Copy\ error\ messages=
Copy\ error\ messages=\u054a\u0561\u057f\u0573\u0565\u0576\u0574\u0561\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
!Copy\ for\ Forum=
Copy\ for\ Forum=\u054a\u0561\u057f\u0573\u0565\u0576\u0565\u056c \u0586\u0578\u0580\u0578\u0582\u0574\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580
#: Sketch.java:1089
#, java-format
@ -563,14 +564,14 @@ Environment=\u0544\u056b\u057b\u0561\u057e\u0561\u0575\u0580
Error=\u054d\u056d\u0561\u056c
#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088
!Error\ adding\ file=
Error\ adding\ file=\u0556\u0561\u0575\u056c\u056b \u0561\u057e\u0565\u056c\u0561\u0581\u0574\u0561\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c
#: debug/Compiler.java:369
!Error\ compiling.=
Error\ compiling.=\u053f\u0578\u0574\u057a\u056b\u056c\u056b\u0561\u0581\u056b\u0561\u0575\u056b \u057d\u056d\u0561\u056c\:
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:113
#, java-format
!Error\ downloading\ {0}=
Error\ downloading\ {0}=\u0546\u0565\u0580\u0562\u0565\u057c\u0574\u0561\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c {0}
#: Base.java:1674
!Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=
@ -647,7 +648,7 @@ Error=\u054d\u056d\u0561\u056c
Estonian=\u0537\u057d\u057f\u0578\u0576\u0565\u0580\u0565\u0576
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
!Estonian\ (Estonia)=
Estonian\ (Estonia)=\u0537\u057d\u057f\u0578\u0576\u0565\u0580\u0565\u0576 (\u0537\u057d\u057f\u0578\u0576\u056b\u0561)
#: Editor.java:516
Examples=\u0555\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580
@ -656,7 +657,7 @@ Examples=\u0555\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1222
!Examples\ from\ Libraries=
Examples\ from\ Libraries=\u0555\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580 \u0563\u0580\u0561\u0564\u0561\u0580\u0561\u0576\u056b\u0581
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
@ -672,10 +673,10 @@ Examples=\u0555\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580
File=\u0546\u056b\u0577\u0584
#: Preferences.java:94
!Filipino=
Filipino=\u0556\u056b\u056c\u056b\u057a\u056b\u0576\u0565\u0580\u0565\u0576
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:95
!Filter\ your\ search...=
Filter\ your\ search...=\u0556\u056b\u056c\u057f\u0580\u0565\u056c \u0571\u0565\u0580 \u0578\u0580\u0578\u0576\u0578\u0582\u0574\u0568
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
Find=\u0533\u057f\u0576\u0565\u056c
@ -693,14 +694,14 @@ Find\ Previous=\u0533\u057f\u0576\u0565\u056c \u0576\u0561\u056d\u056f\u056b\u05
Find...=\u0533\u057f\u0576\u0565\u056c\u2024\u2024\u2024
#: FindReplace.java:80
!Find\:=
Find\:=\u0533\u057f\u0576\u0565\u056c\:
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
!Finnish=
Finnish=\u0556\u056b\u0576\u0576\u0565\u0580\u0565\u0576
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
#: tools/FixEncoding.java:79
!Fix\ Encoding\ &\ Reload=
Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u0548\u0582\u0572\u0572\u0565\u056c \u056f\u0578\u0564\u0561\u057e\u0578\u0580\u0578\u0582\u0574\u0568 \u0565\u0582 \u057e\u0565\u0580\u0561\u0562\u0565\u057c\u0576\u0565\u056c
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:318
!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=
@ -725,13 +726,13 @@ Galician=\u0533\u0561\u056c\u056b\u057d\u0565\u0580\u0565\u0576
!Galileo\ Help=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
!Georgian=
Georgian=\u054e\u0580\u0561\u0581\u0565\u0580\u0565\u0576
#: Preferences.java:97
German=\u0533\u0565\u0580\u0574\u0561\u0576\u0565\u0580\u0565\u0576
#: Editor.java:1054
!Getting\ Started=
Getting\ Started=\u053b\u0576\u0579\u056b\u0581 \u057d\u056f\u057d\u0565\u056c
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
#, java-format
@ -742,7 +743,7 @@ German=\u0533\u0565\u0580\u0574\u0561\u0576\u0565\u0580\u0565\u0576
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
!Go\ to\ line=
Go\ to\ line=\u0531\u0576\u0581\u0576\u0565\u056c \u0564\u0565\u057a\u056b \u057f\u0578\u0572
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
!Go\ to\ line...=
@ -757,7 +758,7 @@ Greek=\u0540\u0578\u0582\u0576\u0561\u0580\u0565\u0576
Help=\u0555\u0563\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576
#: Preferences.java:99
!Hindi=
Hindi=\u0540\u056b\u0576\u0564\u056b
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:489
!Host\ name\:=
@ -805,20 +806,20 @@ Indonesian=\u053b\u0576\u0564\u0578\u0576\u0565\u0566\u0565\u0580\u0565\u0576
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:78
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:91
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:303
!Install=
Install=\u054f\u0565\u0572\u0561\u0564\u0580\u0565\u056c
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:170
!Installation\ completed\!=
Installation\ completed\!=\u054f\u0565\u0572\u0561\u0564\u0580\u0578\u0582\u0574\u0568 \u0561\u057e\u0561\u0580\u057f\u057e\u0565\u0581\!
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownInstalledLibraryItem.java:50
!Installed=
Installed=\u054f\u0565\u0572\u0561\u0564\u0580\u057e\u0561\u056e
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:154
!Installing\ boards...=
Installing\ boards...=\u0540\u0561\u0580\u057f\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580\u0568 \u057f\u0565\u0572\u0561\u0564\u0580\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576...
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:126
#, java-format
!Installing\ library\:\ {0}=
Installing\ library\:\ {0}=\u054f\u0565\u0572\u0561\u0564\u0580\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0563\u0580\u0561\u0564\u0561\u0580\u0561\u0576\u0568\: {0}
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:134
#, java-format
@ -826,7 +827,7 @@ Indonesian=\u053b\u0576\u0564\u0578\u0576\u0565\u0566\u0565\u0580\u0565\u0576
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:239
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:172
!Installing...=
Installing...=\u054f\u0565\u0572\u0561\u0564\u0580\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567...
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -849,7 +850,7 @@ Korean=\u053f\u0578\u0580\u0565\u0565\u0580\u0565\u0576
Latvian=\u053c\u0561\u057f\u057e\u0565\u0580\u0565\u0576
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:93
!Library\ Manager=
Library\ Manager=\u0533\u0580\u0561\u0564\u0561\u0580\u0561\u0576\u056b \u056f\u0561\u057c\u0561\u057e\u0561\u0580\u056b\u0579
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349
!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=
@ -862,7 +863,7 @@ Latvian=\u053c\u0561\u057f\u057e\u0565\u0580\u0565\u0576
!Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
!Line\ number\:=
Line\ number\:=\u054f\u0578\u0572 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580\:
#: Preferences.java:106
Lithuaninan=\u053c\u056b\u057f\u057e\u0561\u0576\u0565\u0580\u0565\u0576
@ -897,7 +898,7 @@ Message=\u0540\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569
!Mode\ not\ supported=
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:186
!More=
More=\u0531\u057e\u0565\u056c\u056b\u0576
#: Preferences.java:449
!More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=
@ -916,13 +917,13 @@ Moving=\u054f\u0565\u0572\u0561\u0583\u0578\u056d\u0565\u056c
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
#: Sketch.java:282
!Name\ for\ new\ file\:=
Name\ for\ new\ file\:=\u0546\u0578\u0580 \u0561\u0576\u057e\u0561\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0586\u0561\u0575\u056c\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580\:
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
!Nepali=
Nepali=\u0546\u0565\u057a\u0561\u056c\u0565\u0580\u0565\u0576
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601
!Network=
Network=\u0551\u0561\u0576\u0581
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Network\ ports=
@ -937,7 +938,7 @@ New=\u0546\u0578\u0580
!New\ Tab=
#: SerialMonitor.java:112
!Newline=
Newline=\u0576\u0578\u0580 \u057f\u0578\u0572
#: EditorHeader.java:340
!Next\ Tab=
@ -967,7 +968,7 @@ No=\u0548\u0579
!No\ line\ ending=
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
!No\ parameters=
No\ parameters=\u054a\u0561\u0580\u0561\u0574\u0565\u057f\u0580\u0565\u0580\u0568 \u0579\u056f\u0561\u0576
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:453
!No\ proxy=
@ -1019,10 +1020,10 @@ Open=\u0532\u0561\u0581\u0565\u056c
!Open\ Recent=
#: Editor.java:2688
!Open\ URL=
Open\ URL=\u0532\u0561\u0581\u0565\u056c URL
#: Base.java:636
!Open\ an\ Arduino\ sketch...=
Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u0532\u0561\u0581\u0565\u056c \u0531\u0580\u0564\u0578\u0582\u056b\u0576\u0578\u056b \u0563\u056e\u0561\u0563\u056b\u0580...
#: Base.java:903 Editor.java:501
Open...=\u0532\u0561\u0581\u0565\u056c\u2024\u2024\u2024
@ -1031,7 +1032,7 @@ Open...=\u0532\u0561\u0581\u0565\u056c\u2024\u2024\u2024
!Page\ Setup=
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
!Password\:=
Password\:=\u0533\u0561\u0572\u057f\u0576\u0561\u0562\u0561\u057c\:
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
Paste=\u0553\u0561\u056f\u0581\u0576\u0565\u056c
@ -1040,7 +1041,7 @@ Paste=\u0553\u0561\u056f\u0581\u0576\u0565\u056c
Persian=\u054a\u0561\u0580\u057d\u056f\u0565\u0580\u0565\u0576
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
!Persian\ (Iran)=
Persian\ (Iran)=\u054a\u0561\u0580\u057d\u056f\u0565\u0580\u0565\u0576 (\u053b\u0580\u0561\u0576)
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79
#, java-format
@ -1066,19 +1067,19 @@ Persian=\u054a\u0561\u0580\u057d\u056f\u0565\u0580\u0565\u0576
Polish=\u053c\u0565\u0570\u0565\u0580\u0565\u0576
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
!Port=
Port=\u054a\u0578\u0580\u057f
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491
!Port\ number\:=
Port\ number\:=\u054a\u0578\u0580\u057f\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580\:
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
!Portugese=
Portugese=\u054a\u0578\u0580\u057f\u0578\u0582\u0563\u0561\u056c\u0565\u0580\u0565\u0576
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
!Portuguese\ (Brazil)=
Portuguese\ (Brazil)=\u054a\u0578\u0580\u057f\u0578\u0582\u0563\u0561\u056c\u0565\u0580\u0565\u0576 (\u0532\u0580\u0561\u0566\u056b\u056c\u056b\u0561)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
!Portuguese\ (Portugal)=
Portuguese\ (Portugal)=\u054a\u0578\u0580\u057f\u0578\u0582\u0563\u0561\u056c\u0565\u0580\u0565\u0576 (\u054a\u0578\u0580\u057f\u0578\u0582\u0563\u0561\u056c\u056b\u0561)
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
!Preferences=
@ -1093,13 +1094,13 @@ Previous=\u0546\u0561\u056d\u056f\u056b\u0576
!Previous\ Tab=
#: Editor.java:571
!Print=
Print=\u054f\u057a\u0565\u056c
#: Editor.java:2571
!Printing\ canceled.=
Printing\ canceled.=\u054f\u057a\u0578\u0582\u0574\u0568 \u0579\u0565\u0572\u0561\u0580\u056f\u057e\u0561\u056e \u0567
#: Editor.java:2547
!Printing...=
Printing...=\u054f\u057a\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567
#: Base.java:1957
!Problem\ Opening\ Folder=
@ -1234,7 +1235,7 @@ Select\ All=\u0538\u0576\u057f\u0580\u0565\u056c \u0562\u0578\u056c\u0578\u0580\
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:237
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:249
!Select\ version=
Select\ version=\u0546\u0577\u0565\u056c \u057f\u0561\u0580\u0562\u0565\u0580\u0561\u056f\u0568
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=
@ -1243,7 +1244,7 @@ Select\ All=\u0538\u0576\u057f\u0580\u0565\u056c \u0562\u0578\u056c\u0578\u0580\
!Selected\ board\ is\ not\ available=
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:423
!Selected\ library\ is\ not\ available=
Selected\ library\ is\ not\ available=\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u0563\u0580\u0561\u0564\u0561\u0580\u0561\u0576\u0568 \u0570\u0561\u057d\u0561\u0576\u0565\u056c\u056b \u0579\u0567
#: SerialMonitor.java:93
Send=\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u056c
@ -1270,7 +1271,7 @@ Send=\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u056c
!Setting\ build\ path\ to\ {0}=
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
!Settings=
Settings=\u053f\u0561\u0580\u0563\u0561\u057e\u0578\u0580\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580
#: Base.java:1681
!Settings\ issues=
@ -1338,19 +1339,19 @@ Send=\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u056c
!Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=
#: Preferences.java:115
!Spanish=
Spanish=\u053b\u057d\u057a\u0561\u0576\u0565\u0580\u0565\u0576
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2333
!Specified\ folder/zip\ file\ does\ not\ contain\ a\ valid\ library=
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:466
!Starting...=
Starting...=\u0544\u056b\u0561\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0567...
#: Base.java:540
!Sunshine=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
!Swedish=
Swedish=\u0547\u057e\u0565\u0564\u0565\u0580\u0565\u0576
#: Preferences.java:84
System\ Default=\u0540\u0561\u0574\u0561\u056f\u0561\u0580\u0563\u056b \u056c\u057c\u0565\u056c\u0575\u0561\u0575\u0576
@ -1531,7 +1532,7 @@ Uploading...=\u0546\u0565\u0580\u0562\u0565\u057c\u0576\u0578\u0582\u0574\u2024\
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:493
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:499
!Username\:=
Username\:=\u0555\u0563\u057f\u0561\u0576\u0578\u0582\u0576
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:410
#, java-format
@ -1549,7 +1550,7 @@ Uploading...=\u0546\u0565\u0580\u0562\u0565\u057c\u0576\u0578\u0582\u0574\u2024\
Verify=\u054d\u057f\u0578\u0582\u0563\u0565\u056c
#: Preferences.java:400
!Verify\ code\ after\ upload=
Verify\ code\ after\ upload=\u054d\u057f\u0578\u0582\u0563\u0565\u056c \u056f\u0578\u0564\u0568 \u057e\u0565\u0580\u0562\u0565\u057c\u0576\u0578\u0582\u0574\u056b\u0581 \u0570\u0565\u057f\u0578
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:725
!Verify/Compile=
@ -1565,20 +1566,20 @@ Verify=\u054d\u057f\u0578\u0582\u0563\u0565\u056c
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:328
#, java-format
!Version\ <b>{0}</b>=
Version\ <b>{0}</b>=\u054f\u0561\u0580\u0562\u0565\u0580\u0561\u056f <b>{0}</b>
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:326
!Version\ unknown=
Version\ unknown=\u054f\u0561\u0580\u0562\u0565\u0580\u0561\u056f\u0568 \u0573\u0561\u0576\u0561\u0579\u057e\u0561\u056e \u0579\u0567
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/ContributedLibrary.java:97
#, java-format
!Version\ {0}=
Version\ {0}=\u054f\u0561\u0580\u0562\u0565\u0580\u0561\u056f {0}
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
!Vietnamese=
Vietnamese=\u054e\u056b\u0565\u057f\u0576\u0561\u0574\u0565\u0580\u0565\u0576
#: Editor.java:1105
!Visit\ Arduino.cc=
Visit\ Arduino.cc=\u0531\u0575\u0581\u0565\u056c\u0565\u0584 Arduino.cc
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:90
#, java-format
@ -1717,7 +1718,7 @@ Yes=\u0531\u0575\u0578
!compilation\ =
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
!connected\!=
connected\!=\u056f\u0561\u057a\u0576\u057e\u0565\u0581\!
#: Sketch.java:540
!createNewFile()\ returned\ false=

10
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ko_KR.po
View File

@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 07:37+0000\n"
"Last-Translator: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-03 12:39+0000\n"
"Last-Translator: Jinbuhm Kim <jinbuhm.kim@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ko_KR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1031,11 +1031,11 @@ msgstr "전역 변수는 {0} 바이트의 동적 메모리를 사용."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
msgid "Go to line"
msgstr ""
msgstr "Go to line"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
msgid "Go to line..."
msgstr ""
msgstr "Go to line..."
#: Preferences.java:98
msgid "Greek"
@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "라이브러리가 이미 설치됐습니다: {0} 버전 {1}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
msgid "Line number:"
msgstr ""
msgstr "Line number:"
#: Preferences.java:106
msgid "Lithuaninan"

8
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ko_KR.properties
View File

@ -12,7 +12,7 @@
# Jinbuhm Kim <jinbuhm.kim@gmail.com>, 2013,2015
# Ki-hyeok Park <khpark@ateamventures.com>, 2015
# shibaboy <shibaboy@gmail.com>, 2014
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-09-30 07\:37+0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Korean (Korea) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ko_KR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ko_KR\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-10-03 12\:39+0000\nLast-Translator\: Jinbuhm Kim <jinbuhm.kim@gmail.com>\nLanguage-Team\: Korean (Korea) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ko_KR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ko_KR\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\uc544\ub450\uc774\ub178\ub97c \uc7ac\uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud568)
@ -745,10 +745,10 @@ Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=\uc804\uc5ed \ubcc0\uc218\ub294 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\uc758 \ub3d9\uc801 \uba54\ubaa8\ub9ac\ub97c \uc0ac\uc6a9.
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
!Go\ to\ line=
Go\ to\ line=Go to line
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
!Go\ to\ line...=
Go\ to\ line...=Go to line...
#: Preferences.java:98
Greek=\uadf8\ub9ac\uc2a4\uc5b4
@ -865,7 +865,7 @@ Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.=\ub77c\uc774\ube0c\ub
Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uac00 \uc774\ubbf8 \uc124\uce58\ub410\uc2b5\ub2c8\ub2e4\: {0} \ubc84\uc804 {1}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
!Line\ number\:=
Line\ number\:=Line number\:
#: Preferences.java:106
Lithuaninan=\ub9ac\ud22c\uc544\ub2c8\uc544\uc5b4

321
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_nb_NO.po
View File

@ -9,6 +9,7 @@
# Translators:
# Translators:
# Bjørn Andreas, 2014
# Kaare Jenssen, 2015
# lateralus, 2013
# Rune Fauske <runfa@runfa.net>, 2013-2015
# Rune Fauske <runfa@runfa.net>, 2012
@ -17,8 +18,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 07:37+0000\n"
"Last-Translator: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-09 01:31+0000\n"
"Last-Translator: Kaare Jenssen\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/nb_NO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "'Mus' er kun støttet på Arduino Leonardo"
msgid ""
"'arch' folder is no longer supported! See http://goo.gl/gfFJzU for more "
"information"
msgstr ""
msgstr "'arch' mappen er ikke lenger støttet! Se http://goo.gl/gfFJzU for mer informasjon."
#: Preferences.java:478
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "(redigeres kun når Arduino ikke kjører)"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
msgid "(legacy)"
msgstr ""
msgstr "(legacy)"
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
msgid "--curdir no longer supported"
@ -79,18 +80,18 @@ msgstr ".pde -> .ino"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:64
#, java-format
msgid "<br/>Update available for some of your {0}boards{1}"
msgstr ""
msgstr "Oppdatering tilgjengelig for noen av dine {0}boards{1}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:66
#, java-format
msgid ""
"<br/>Update available for some of your {0}boards{1} and {2}libraries{3}"
msgstr ""
msgstr "Oppdateringer tilgjengelig for noen av dine {0}boards{1} and {2}libraries{3}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:62
#, java-format
msgid "<br/>Update available for some of your {0}libraries{1}"
msgstr ""
msgstr "Oppdatering tilgjengelig for noen av dine {0}libraries{1}"
#: Editor.java:2053
msgid ""
@ -304,11 +305,11 @@ msgstr "Autoformatering ferdig."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:457
msgid "Auto-detect proxy settings"
msgstr ""
msgstr "Automatiske proxy instillinger"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
msgid "Automatic proxy configuration URL:"
msgstr ""
msgstr "Automatisk proxy konfigurasjons URL:"
#: SerialMonitor.java:110
msgid "Autoscroll"
@ -339,7 +340,7 @@ msgstr "Kort"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
msgid "Board {0} (platform {1}, package {2}) is unknown"
msgstr ""
msgstr "Kort {0} (platform {1}, package {2}) er ukjent"
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
#, java-format
@ -354,11 +355,11 @@ msgstr "Kort"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
msgid "Boards Manager"
msgstr ""
msgstr "Kort Administrasjon"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1320
msgid "Boards Manager..."
msgstr ""
msgstr "Kort Administrasjon"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:328
msgid "Boards included in this package:"
@ -387,7 +388,7 @@ msgstr "Innstillinger for bygging er endret, bygger alt på nytt"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1210
msgid "Built-in Examples"
msgstr ""
msgstr "Innebygde Eksempler"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
msgid "Bulgarian"
@ -760,7 +761,7 @@ msgstr "Redigeringsspråk: "
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:322
msgid "Enable Code Folding"
msgstr ""
msgstr "Aktiver Code Folding"
#: Preferences.java:92
msgid "English"
@ -866,12 +867,12 @@ msgstr "Feil under skriving av oppstartslaster: mangler konfigurasjonsparameter
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
msgstr ""
msgstr "Feil under kompilering: mangler '{0}' konfigurasjons parameter "
#: SketchCode.java:83
#, java-format
msgid "Error while loading code {0}"
msgstr "File ved lasting av koden {0}"
msgstr "Feil ved lasting av kode {0}"
#: Editor.java:2567
msgid "Error while printing."
@ -879,7 +880,7 @@ msgstr "Feil under utskrift."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
msgid "Error while uploading"
msgstr "Det oppstod en feil under opplasting"
msgstr "Det oppstod en feil under opplastingen"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
@ -910,24 +911,24 @@ msgstr "Eksempler"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
msgid "Examples from Custom Libraries"
msgstr ""
msgstr "Eksempler fra Egendefinerte Bibliotek"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1222
msgid "Examples from Libraries"
msgstr ""
msgstr "Eksempler fra Bibliotek"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
msgstr ""
msgstr "Eksportering-kansellert, endringer må først lagres."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:750
msgid "Export compiled Binary"
msgstr ""
msgstr "Eksporter kompilert Binær-fil"
#: ../../../processing/app/Base.java:416
#, java-format
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
msgstr ""
msgstr "Klarte ikke åpne skissen: \"{0}\""
#: Editor.java:491
msgid "File"
@ -939,7 +940,7 @@ msgstr "Filippinsk"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:95
msgid "Filter your search..."
msgstr ""
msgstr "Filtrer søket ditt..."
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
msgid "Find"
@ -951,7 +952,7 @@ msgstr "Finn neste"
#: Editor.java:1259
msgid "Find Previous"
msgstr "Finn forige"
msgstr "Finn forrige"
#: Editor.java:1086 Editor.java:2775
msgid "Find in Reference"
@ -978,12 +979,12 @@ msgstr "Fiks tegnkoding & Last på nytt"
msgid ""
"For information on installing libraries, see: "
"http://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
msgstr ""
msgstr "For mer informasjon om installering av bibliotek, se http://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
#, java-format
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
msgstr ""
msgstr "Tvinger restart ved 1200bps åpning/lukking på port {0}"
#: Preferences.java:95
msgid "French"
@ -1003,7 +1004,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1288
msgid "Galileo Help"
msgstr ""
msgstr "Galileo Hjelp"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
msgid "Georgian"
@ -1015,27 +1016,27 @@ msgstr "Tysk"
#: Editor.java:1054
msgid "Getting Started"
msgstr "Kom i gang"
msgstr "Kom i Gang"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
#, java-format
msgid ""
"Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes "
"for local variables. Maximum is {1} bytes."
msgstr ""
msgstr "Globale variabler bruker {0} bytes ({2}%%) av dynamisk minne, som etterlater {3} bytes til lokale variabler. Maks er {1} bytes."
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
#, java-format
msgid "Global variables use {0} bytes of dynamic memory."
msgstr ""
msgstr "Globale variabler bruker {0} bytes av dynamisk minne."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
msgid "Go to line"
msgstr ""
msgstr "Gå til linje"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
msgid "Go to line..."
msgstr ""
msgstr "Gå til linje..."
#: Preferences.java:98
msgid "Greek"
@ -1055,7 +1056,7 @@ msgstr "Hindi"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:489
msgid "Host name:"
msgstr ""
msgstr "Tjener navn:"
#: Sketch.java:295
msgid ""
@ -1096,12 +1097,12 @@ msgstr "Fra Arduino 1.0 har standard filtypen blitt endret\nfra .pde til .ino. N
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:778
msgid "Include Library"
msgstr ""
msgstr "Inkluder Bibliotek"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
msgid "Incorrect IDE installation folder"
msgstr ""
msgstr "Feil IDE installasjons mappe"
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
msgid "Increase Indent"
@ -1113,7 +1114,7 @@ msgstr "Indonesisk"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:295
msgid "Initializing packages..."
msgstr ""
msgstr "Initialiserer pakkene..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:75
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:81
@ -1122,34 +1123,34 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:91
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:303
msgid "Install"
msgstr ""
msgstr "Installer"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:170
msgid "Installation completed!"
msgstr ""
msgstr "Installasjonen er fullført!"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownInstalledLibraryItem.java:50
msgid "Installed"
msgstr ""
msgstr "Installert"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:154
msgid "Installing boards..."
msgstr ""
msgstr "Installerer kort..."
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:126
#, java-format
msgid "Installing library: {0}"
msgstr ""
msgstr "Installerer bibliotek: {0}"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:134
#, java-format
msgid "Installing tools ({0}/{1})..."
msgstr ""
msgstr "Installerer verktøy ({0}/{1})..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:239
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:172
msgid "Installing..."
msgstr ""
msgstr "Installerer..."
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -1159,7 +1160,7 @@ msgstr "Ugyldig bibliotek i {0}: {1}"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:66
#, java-format
msgid "Invalid quoting: no closing [{0}] char found."
msgstr ""
msgstr "Ugyldig tegnbruk: Ingen lukking av [{0}] funnet."
#: Preferences.java:102
msgid "Italian"
@ -1179,24 +1180,24 @@ msgstr "Latvisk"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:93
msgid "Library Manager"
msgstr ""
msgstr "Bibliotek Administrasjon"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349
msgid "Library added to your libraries. Check \"Include library\" menu"
msgstr ""
msgstr "Biblioteket er lagt til i dine bibliotek. Sjekk \"Inkluder Bibliotek\" menyen"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:71
msgid "Library can't use both 'src' and 'utility' folders."
msgstr ""
msgstr "Biblioteket kan ikke bruke både 'src' og 'utility' mappene."
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
#, java-format
msgid "Library is already installed: {0} version {1}"
msgstr ""
msgstr "Biblioteket er allerede installert: {0} versjon {1}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
msgid "Line number:"
msgstr ""
msgstr "Linje nummer:"
#: Preferences.java:106
msgid "Lithuaninan"
@ -1204,24 +1205,24 @@ msgstr "Litauisk"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:132
msgid "Loading configuration..."
msgstr ""
msgstr "Laster konfigurasjon..."
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
#, java-format
msgid "Looking for recipes like {0}*{1}"
msgstr ""
msgstr "Ser etter mottakere som {0}*{1}"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
msgstr ""
msgstr "Lite minne tilgjengelig, stabilitetsproblemer kan inntreffe."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1168
msgid "Manage Libraries..."
msgstr ""
msgstr "Administrer Bibliotek..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466
msgid "Manual proxy configuration"
msgstr ""
msgstr "Manuell proxy konfigurasjon"
#: Preferences.java:107
msgid "Marathi"
@ -1234,15 +1235,15 @@ msgstr "Melding"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81
#, java-format
msgid "Missing '{0}' from library in {1}"
msgstr ""
msgstr "Mangler '{0}' fra biblioteket i {1}"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
msgid "Mode not supported"
msgstr ""
msgstr "Modus er ikke støttet"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:186
msgid "More"
msgstr ""
msgstr "Mer informasjon"
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
@ -1254,16 +1255,16 @@ msgstr "Flytter"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
msgid "Multiple files not supported"
msgstr ""
msgstr "Mange filer er ikke støttet"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:520
#, java-format
msgid "Multiple libraries were found for \"{0}\""
msgstr ""
msgstr "Mange bibliotek ble funnet for \"{0}\""
#: ../../../processing/app/Base.java:395
msgid "Must specify exactly one sketch file"
msgstr ""
msgstr "Du må spesifisere nøyaktig -en- skissefil"
#: Sketch.java:282
msgid "Name for new file:"
@ -1275,15 +1276,15 @@ msgstr "Nepalsk"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601
msgid "Network"
msgstr ""
msgstr "Nettverk"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Network ports"
msgstr ""
msgstr "Nettverks-porter"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
msgid "Network upload using programmer not supported"
msgstr "Nettverksopplasting ved bruk av Programmerer er ikke supportert"
msgstr "Nettverksopplasting ved bruk av Programmerer er ikke støttet"
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
msgid "New"
@ -1291,7 +1292,7 @@ msgstr "Ny"
#: EditorHeader.java:292
msgid "New Tab"
msgstr "Ny fane"
msgstr "Ny Fane"
#: SerialMonitor.java:112
msgid "Newline"
@ -1299,7 +1300,7 @@ msgstr "Linjeskift"
#: EditorHeader.java:340
msgid "Next Tab"
msgstr "Neste fane"
msgstr "Neste Fane"
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
msgid "No"
@ -1307,7 +1308,7 @@ msgstr "Nei"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:158
msgid "No authorization data found"
msgstr ""
msgstr "Ingen autorisasjonsdata funnet"
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
msgid "No changes necessary for Auto Format."
@ -1315,11 +1316,11 @@ msgstr "Ingen endringer nødvendig for autoformatering."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
msgid "No command line parameters found"
msgstr ""
msgstr "Ingen kommandolinje parametere funnet"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:200
msgid "No compiled sketch found"
msgstr ""
msgstr "Ingen kompilert skisse funnet"
#: Editor.java:373
msgid "No files were added to the sketch."
@ -1327,7 +1328,7 @@ msgstr "Ingen filer ble lagt til skissen."
#: Platform.java:167
msgid "No launcher available"
msgstr "Ikke noe startprogramm tilgjengelig"
msgstr "Ikke noe startprogram tilgjengelig"
#: SerialMonitor.java:112
msgid "No line ending"
@ -1335,11 +1336,11 @@ msgstr "Ingen linjeslutt"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
msgid "No parameters"
msgstr ""
msgstr "Ingen parametere"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:453
msgid "No proxy"
msgstr ""
msgstr "Ingen proxy"
#: Base.java:541
msgid "No really, time for some fresh air for you."
@ -1353,24 +1354,24 @@ msgstr "Ingen referanse tilgjengelig for \"{0}\""
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
msgid "No sketch"
msgstr ""
msgstr "Ingen skisse"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
msgid "No sketchbook"
msgstr ""
msgstr "Ingen skissebok"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
msgid "No valid code files found"
msgstr ""
msgstr "Ingen gyldige kode-filer funnet"
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
#, java-format
msgid "No valid hardware definitions found in folder {0}."
msgstr ""
msgstr "Inge gyldige maksinvare-definisasjoner funnet i mappe {0}."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:184
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "Ingen"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
msgid "Norwegian Bokmål"
@ -1385,7 +1386,7 @@ msgstr "Ikke nok minne; se\nhttp://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgstr "Greit"
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
msgid "One file added to the sketch."
@ -1393,7 +1394,7 @@ msgstr "En fil ble lagt til skissen."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
msgstr ""
msgstr "Bare --verify, --upload eller --get-pref er støttet"
#: EditorToolbar.java:41
msgid "Open"
@ -1401,7 +1402,7 @@ msgstr "Åpne"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:625
msgid "Open Recent"
msgstr ""
msgstr "Åpne Nylig Brukt"
#: Editor.java:2688
msgid "Open URL"
@ -1433,20 +1434,20 @@ msgstr "Persisk"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
msgid "Persian (Iran)"
msgstr ""
msgstr "Perser"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79
#, java-format
msgid "Platform {0} (package {1}) is unknown"
msgstr ""
msgstr "Plattform {0} (package {1}) er ukjent"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
msgid "Please confirm boards deletion"
msgstr ""
msgstr "Vennligst bekreft sletting av kort"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
msgid "Please confirm library deletion"
msgstr ""
msgstr "Vennligst bekreft sletting av bibliotek"
#: debug/Compiler.java:408
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
@ -1454,12 +1455,12 @@ msgstr "Vennligst importer SPI biblioteket fra Skisse > Importer bibliotek menye
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
msgstr ""
msgstr "Vennligst importer Wire biblioteket fra Skisse -> Importer Bibliotek menyen"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
msgstr ""
msgstr "Vennligst velg en programmerer (ISP) fra Verktøy -> Programmerer menyen"
#: Preferences.java:110
msgid "Polish"
@ -1467,15 +1468,15 @@ msgstr "Polsk"
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
msgid "Port"
msgstr ""
msgstr "Port"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491
msgid "Port number:"
msgstr ""
msgstr "Port nummer:"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
msgid "Portugese"
msgstr ""
msgstr "Portugisisk"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
msgid "Portuguese (Brazil)"
@ -1491,7 +1492,7 @@ msgstr "Innstillinger"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:297
msgid "Preparing boards..."
msgstr ""
msgstr "Forbereder kort..."
#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128
msgid "Previous"
@ -1499,7 +1500,7 @@ msgstr "Forrige"
#: EditorHeader.java:326
msgid "Previous Tab"
msgstr "Forrige fane"
msgstr "Forrige Fane"
#: Editor.java:571
msgid "Print"
@ -1523,15 +1524,15 @@ msgstr "Problemer ved åpning av URL"
#: Base.java:227
msgid "Problem Setting the Platform"
msgstr "Problemer under setting av platform"
msgstr "Problemer under valg av plattform"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
msgid "Problem accessing board folder /www/sd"
msgstr ""
msgstr "Problemer med tilgang til kort-mappen /www/sd"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
msgid "Problem accessing files in folder "
msgstr ""
msgstr "Problemer med å få tilgang til filer i mappen"
#: Base.java:1673
msgid "Problem getting data folder"
@ -1558,7 +1559,7 @@ msgstr "Programmerer"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:80
#, java-format
msgid "Progress {0}"
msgstr ""
msgstr "Fremdrift {0}"
#: Base.java:783 Editor.java:593
msgid "Quit"
@ -1566,7 +1567,7 @@ msgstr "Avslutt"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1233
msgid "RETIRED"
msgstr ""
msgstr "UTE AV PRODUKSJON"
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
msgid "Redo"
@ -1578,17 +1579,17 @@ msgstr "Referanse"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:85
msgid "Remove"
msgstr ""
msgstr "Fjern"
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:157
#, java-format
msgid "Removing library: {0}"
msgstr ""
msgstr "Fjern bibliotek: {0}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:266
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:203
msgid "Removing..."
msgstr ""
msgstr "Fjerner..."
#: EditorHeader.java:300
msgid "Rename"
@ -1622,12 +1623,12 @@ msgstr "Rumensk"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83
#, java-format
msgid "Running recipe: {0}"
msgstr ""
msgstr "Kjører oppskrift: {0}"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
#, java-format
msgid "Running: {0}"
msgstr ""
msgstr "Kjører: {0}"
#: Preferences.java:114
msgid "Russian"
@ -1657,7 +1658,7 @@ msgstr "Lagre skissemappe som..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
msgid "Save when verifying or uploading"
msgstr ""
msgstr "Lagre når du verifiserer og laster opp"
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
msgid "Saving..."
@ -1665,7 +1666,7 @@ msgstr "Lagrer..."
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
msgid "Search all Sketch Tabs"
msgstr ""
msgstr "Søk alle Skisse Faner"
#: Base.java:1909
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
@ -1690,7 +1691,7 @@ msgstr "Velg en ny plassering for skisseboken"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:237
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:249
msgid "Select version"
msgstr ""
msgstr "Velg versjon"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)."
@ -1698,11 +1699,11 @@ msgstr "Valgt kort avhenger av '{0}' kjerne (ikke installert)"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:374
msgid "Selected board is not available"
msgstr ""
msgstr "Valgt kort er ikke tilgjengelig"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:423
msgid "Selected library is not available"
msgstr ""
msgstr "Valg bibliotek er ikke tilgjengelig"
#: SerialMonitor.java:93
msgid "Send"
@ -1714,7 +1715,7 @@ msgstr "Seriell overvåker"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:804
msgid "Serial Plotter"
msgstr ""
msgstr "Seriell Plotter"
#: Serial.java:194
#, java-format
@ -1732,16 +1733,16 @@ msgstr "Fant ikke serieporten {0}.\nLast opp på nytt med en anne serieport?"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Serial ports"
msgstr ""
msgstr "Seriell porter"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84
#, java-format
msgid "Setting build path to {0}"
msgstr ""
msgstr "Setter bygge-adresse til {0}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "Instillinger"
#: Base.java:1681
msgid "Settings issues"
@ -1794,7 +1795,7 @@ msgstr "Skissen er for stor. Se http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#s
msgid ""
"Sketch uses {0} bytes ({2}%%) of program storage space. Maximum is {1} "
"bytes."
msgstr ""
msgstr "Skissen bruker {0} bytes ({2}%%) av program lagrings minnet. Maks er {1} bytes"
#: Editor.java:510
msgid "Sketchbook"
@ -1810,15 +1811,15 @@ msgstr "Skissebok plassering:"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
msgid "Sketchbook path not defined"
msgstr ""
msgstr "Skissebok mappen er ikke definert"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
msgid "Slovak"
msgstr ""
msgstr "Slovak"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
msgid "Slovenian"
msgstr ""
msgstr "Slovener"
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
msgid ""
@ -1844,11 +1845,11 @@ msgstr "Spansk"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2333
msgid "Specified folder/zip file does not contain a valid library"
msgstr ""
msgstr "Den valgte mappen/zip filen inneholder ikke et gyldig bibliotek"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:466
msgid "Starting..."
msgstr ""
msgstr "Starter..."
#: Base.java:540
msgid "Sunshine"
@ -1856,7 +1857,7 @@ msgstr "Solskinn"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
msgid "Swedish"
msgstr ""
msgstr "Svenska bror"
#: Preferences.java:84
msgid "System Default"
@ -1876,7 +1877,7 @@ msgstr "'BYTE' nøkkelordet er ikke støttet lenger."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
msgstr ""
msgstr "--upload alternativet støtter kun en fil om gangen"
#: debug/Compiler.java:426
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
@ -1887,7 +1888,7 @@ msgstr "Client klassen har blitt omdøpt til EthernetClient."
msgid ""
"The IDE includes an updated {0} package, but you're using an older one.\n"
"Do you want to upgrade {0}?"
msgstr ""
msgstr "IDE'en inkluderer en oppdatert {0} pakke, men du bruker en eldre en.\nØnsker du å oppgradere {0}?"
#: debug/Compiler.java:420
msgid "The Server class has been renamed EthernetServer."
@ -1953,7 +1954,7 @@ msgid ""
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
"They should also be less than 64 characters long."
msgstr ""
msgstr "Skissenavnet måtte endres. Skissenavn kan kun inneholde\nASCII karakterer og tall (men ikke starte med tall).\nDet må også være kortere enn 64 tegn."
#: Base.java:259
msgid ""
@ -1968,7 +1969,7 @@ msgstr "Mappen for skisser eksisterer ikke lenger.\nArduino vil nå gå over til
msgid ""
"The specified sketchbook folder contains your copy of the IDE.\n"
"Please choose a different folder for your sketchbook."
msgstr ""
msgstr "Den spesifiserte skissebok-mappen inneholder din kopi av IDE'en.\nVennligst velg en annen mappe som din skissebok."
#: Sketch.java:1075
msgid ""
@ -1981,7 +1982,7 @@ msgstr "Denne filen har allerede blitt kopiert til den\nlokasjonen som du prøve
msgid ""
"This library is not listed on Library Manager. You won't be able to reinstall it from here.\n"
"Are you sure you want to delete it?"
msgstr ""
msgstr "Dette biblioteket er ikke listet i Bibliotek Administrasjonen. Du vil ikke kunne reinstallere det fra her.\nEr du sikker på at du ønsker å slette det?"
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
msgid "This report would have more information with"
@ -1994,7 +1995,7 @@ msgstr "Tid for pause"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
#, java-format
msgid "Tool {0} is not available for your operating system."
msgstr ""
msgstr "Verktøy {0} er ikke tilgjengelig for ditt operativsystem."
#: Editor.java:663
msgid "Tools"
@ -2002,7 +2003,7 @@ msgstr "Verktøy"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:97
msgid "Topic"
msgstr ""
msgstr "Emne"
#: Editor.java:1070
msgid "Troubleshooting"
@ -2015,15 +2016,15 @@ msgstr "Tyrkisk"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:109
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:105
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Type"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
msgid "Type board password to access its console"
msgstr ""
msgstr "Tast inn kort-passord for å få tilgang til konsollen"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
msgid "Type board password to upload a new sketch"
msgstr ""
msgstr "Tast inn kort-passord for å laste opp ny skisse"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
msgid "Ukrainian"
@ -2032,33 +2033,33 @@ msgstr "Ukrainsk"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?"
msgstr ""
msgstr "Kan ikke koble til: bruker skissen broen?"
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
msgid "Unable to connect: retrying"
msgstr ""
msgstr "Kan ikke koble til: prøver igjen"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
msgid "Unable to connect: wrong password?"
msgstr ""
msgstr "Kan ikke koble til: feil passord?"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:65
#, java-format
msgid "Unable to find {0} in {1}"
msgstr ""
msgstr "Kan ikke finne {0} i {1}"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
msgid "Unable to open serial monitor"
msgstr ""
msgstr "Klarer ikke åpne seriell overvåkeren"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2709
msgid "Unable to open serial plotter"
msgstr ""
msgstr "Kan ikke åpne seriell plotteren"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:94
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
msgid "Unable to reach Arduino.cc due to possible network issues."
msgstr ""
msgstr "Kan ikke nå arduino.cc grunnet mulige nettverksproblemer."
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
msgid "Undo"
@ -2067,12 +2068,12 @@ msgstr "Angre"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:85
#, java-format
msgid "Unhandled type {0} in context key {1}"
msgstr ""
msgstr "Ubehandlet type {0} i context key {1}"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
#, java-format
msgid "Unknown sketch file extension: {0}"
msgstr ""
msgstr "Ukjent skissefilnavn-endelse: {0}"
#: Platform.java:168
msgid ""
@ -2084,7 +2085,7 @@ msgstr "Uspesifisert platform er ikke lenger tilgjengelig.\nLegg til \"launcher=
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownUpdatableLibrariesItem.java:27
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownUpdatableCoresItem.java:27
msgid "Updatable"
msgstr ""
msgstr "Kan oppdateres"
#: UpdateCheck.java:111
msgid "Update"
@ -2096,7 +2097,7 @@ msgstr "Oppdater skissefilene til ny filtype under lagring (.pde -> .ino)"
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:167
msgid "Updating list of installed libraries"
msgstr ""
msgstr "Oppdaterer listen over installerte bibliotek"
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
msgid "Upload"
@ -2112,7 +2113,7 @@ msgstr "Opplasting avbrutt."
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
msgid "Upload cancelled"
msgstr ""
msgstr "Opplasting avbrutt"
#: Editor.java:2378
msgid "Uploading to I/O Board..."
@ -2133,22 +2134,22 @@ msgstr "Bruk eksternt redigeringsprogram"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:493
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:499
msgid "Username:"
msgstr ""
msgstr "Brukernavn:"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:410
#, java-format
msgid "Using library {0} at version {1} in folder: {2} {3}"
msgstr ""
msgstr "Bruker bibliotek {0} ved versjon {1} i mappe {2} {3}"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
#, java-format
msgid "Using library {0} in folder: {1} {2}"
msgstr ""
msgstr "Bruker bibliotek {0} i mappe {1} {2}"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
#, java-format
msgid "Using previously compiled file: {0}"
msgstr ""
msgstr "Bruker tidligere kompilert fil: {0}"
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
msgid "Verify"
@ -2160,37 +2161,37 @@ msgstr "Sjekk kode etter opplasting"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:725
msgid "Verify/Compile"
msgstr ""
msgstr "Verifiser/Kompiler"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:451
msgid "Verifying and uploading..."
msgstr ""
msgstr "Verifiserer og kompilerer..."
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:71
msgid "Verifying archive integrity..."
msgstr ""
msgstr "Verifiserer arkiv-integriteten..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:454
msgid "Verifying..."
msgstr ""
msgstr "Verifiserer..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:328
#, java-format
msgid "Version <b>{0}</b>"
msgstr ""
msgstr "Versjon <b> {0} </b>"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:326
msgid "Version unknown"
msgstr ""
msgstr "Ukjent versjon"
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/ContributedLibrary.java:97
#, java-format
msgid "Version {0}"
msgstr ""
msgstr "Versjon {0}"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
msgstr "Vietnameser"
#: Editor.java:1105
msgid "Visit Arduino.cc"
@ -2199,7 +2200,7 @@ msgstr "Besøk Arduino.cc"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:90
#, java-format
msgid "WARNING: Category '{0}' in library {1} is not valid. Setting to '{2}'"
msgstr ""
msgstr "ADVARSEL: Kategori '{0}' i bibliotek {1} er ikke gyldig. Innstiller til '{2}'"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93
#, java-format
@ -2211,7 +2212,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
msgstr ""
msgstr "ADVARSEL: bibliotek {0} påstår at det kjører på {1} arkitektur(er) og kan være inkompatibel med det valgte kortet som kjører på {2} arkitektur(er)."
#: Base.java:2128
msgid "Warning"
@ -2221,26 +2222,26 @@ msgstr "Advarsel"
msgid ""
"Warning: This core does not support exporting sketches. Please consider "
"upgrading it or contacting its author"
msgstr ""
msgstr "Advarsel: Disse kjernene støtter ikke eksportering av skisser. Vennligst vurder å oppgradere eller kontakte utgiveren"
#: ../../../cc/arduino/utils/ArchiveExtractor.java:197
#, java-format
msgid "Warning: file {0} links to an absolute path {1}"
msgstr ""
msgstr "Advarsel: Fil {0} lenker til absolutt bane {1}"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:133
msgid "Warning: forced trusting untrusted contributions"
msgstr ""
msgstr "Advarsel: Tvingt til å stole på ukjent bidragsyter"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:217
#, java-format
msgid "Warning: forced untrusted script execution ({0})"
msgstr ""
msgstr "Advarsel: Tvungent ukjent skript er kjørt ({0})"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:212
#, java-format
msgid "Warning: non trusted contribution, skipping script execution ({0})"
msgstr ""
msgstr "Advarsel: Ukjent kontributør, hopper over kjøring av skript ({0})"
#: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:158
#, java-format
@ -2260,7 +2261,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Warning: platform.txt from core '{0}' misses property {1}, automatically set"
" to {2}. Consider upgrading this core."
msgstr ""
msgstr "Advarsel: platform.txt fra kjerne '{0}' mangler egenskap {1}, automatisk satt til {2}. Vurder oppgradering av denne kjernen."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
msgid "Western Frisian"
@ -2512,12 +2513,12 @@ msgstr "{0} biblioteker"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76
#, java-format
msgid "{0} must be a folder"
msgstr ""
msgstr "{0} må være en mappe"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
#, java-format
msgid "{0} pattern is missing"
msgstr ""
msgstr "{0} mønster mangler"
#: debug/Compiler.java:365
#, java-format

319
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_nb_NO.properties
View File

@ -9,10 +9,11 @@
# Translators:
# Translators:
# Bj\u00f8rn Andreas, 2014
# Kaare Jenssen, 2015
# lateralus, 2013
# Rune Fauske <runfa@runfa.net>, 2013-2015
# Rune Fauske <runfa@runfa.net>, 2012
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-09-30 07\:37+0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Norwegian Bokm\u00e5l (Norway) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/nb_NO/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: nb_NO\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-10-09 01\:31+0000\nLast-Translator\: Kaare Jenssen\nLanguage-Team\: Norwegian Bokm\u00e5l (Norway) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/nb_NO/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: nb_NO\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (krever omstart av Arduino)
@ -32,13 +33,13 @@
'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Mus' er kun st\u00f8ttet p\u00e5 Arduino Leonardo
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
!'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=
'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information='arch' mappen er ikke lenger st\u00f8ttet\! Se http\://goo.gl/gfFJzU for mer informasjon.
#: Preferences.java:478
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(redigeres kun n\u00e5r Arduino ikke kj\u00f8rer)
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
!(legacy)=
(legacy)=(legacy)
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
--curdir\ no\ longer\ supported=--curdir er ikke st\u00f8ttet lenger
@ -51,15 +52,15 @@
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:64
#, java-format
!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=
<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=Oppdatering tilgjengelig for noen av dine {0}boards{1}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:66
#, java-format
!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=
<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=Oppdateringer tilgjengelig for noen av dine {0}boards{1} and {2}libraries{3}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:62
#, java-format
!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=
<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=Oppdatering tilgjengelig for noen av dine {0}libraries{1}
#: Editor.java:2053
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Vil du lagre endringer i denne skissen<BR> f\u00f8r den lukkes?</b><p>Hvis du ikke lagrer, vil endringene g\u00e5 tapt.
@ -208,10 +209,10 @@ Auto\ Format=Autoformater
Auto\ Format\ finished.=Autoformatering ferdig.
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:457
!Auto-detect\ proxy\ settings=
Auto-detect\ proxy\ settings=Automatiske proxy instillinger
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
!Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=
Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=Automatisk proxy konfigurasjons URL\:
#: SerialMonitor.java:110
Autoscroll=Bla automatisk
@ -235,7 +236,7 @@ Board=Kort
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
!Board\ {0}\ (platform\ {1},\ package\ {2})\ is\ unknown=
Board\ {0}\ (platform\ {1},\ package\ {2})\ is\ unknown=Kort {0} (platform {1}, package {2}) er ukjent
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
#, java-format
@ -245,10 +246,10 @@ Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-se
Board\:\ =Kort
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
!Boards\ Manager=
Boards\ Manager=Kort Administrasjon
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1320
!Boards\ Manager...=
Boards\ Manager...=Kort Administrasjon
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:328
Boards\ included\ in\ this\ package\:=Kort i denne pakken
@ -270,7 +271,7 @@ Browse=Bla i gjennom
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=Innstillinger for bygging er endret, bygger alt p\u00e5 nytt
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1210
!Built-in\ Examples=
Built-in\ Examples=Innebygde Eksempler
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
Bulgarian=Bulgarsk
@ -542,7 +543,7 @@ Editor\ font\ size\:\ =Skriftst\u00f8rrelse for redigeringsprogrammet\:
Editor\ language\:\ =Redigeringsspr\u00e5k\:
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:322
!Enable\ Code\ Folding=
Enable\ Code\ Folding=Aktiver Code Folding
#: Preferences.java:92
English=Engelsk
@ -622,17 +623,17 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Feil oppstod under skriving av oppstartslaste
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Feil under skriving av oppstartslaster\: mangler konfigurasjonsparameter '{0}
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Feil under kompilering\: mangler '{0}' konfigurasjons parameter
#: SketchCode.java:83
#, java-format
Error\ while\ loading\ code\ {0}=File ved lasting av koden {0}
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Feil ved lasting av kode {0}
#: Editor.java:2567
Error\ while\ printing.=Feil under utskrift.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
Error\ while\ uploading=Det oppstod en feil under opplasting
Error\ while\ uploading=Det oppstod en feil under opplastingen
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
@ -656,20 +657,20 @@ Estonian\ (Estonia)=Estlandsk (Estland)
Examples=Eksempler
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
Examples\ from\ Custom\ Libraries=Eksempler fra Egendefinerte Bibliotek
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1222
!Examples\ from\ Libraries=
Examples\ from\ Libraries=Eksempler fra Bibliotek
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Eksportering-kansellert, endringer m\u00e5 f\u00f8rst lagres.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:750
!Export\ compiled\ Binary=
Export\ compiled\ Binary=Eksporter kompilert Bin\u00e6r-fil
#: ../../../processing/app/Base.java:416
#, java-format
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Klarte ikke \u00e5pne skissen\: "{0}"
#: Editor.java:491
File=Fil
@ -678,7 +679,7 @@ File=Fil
Filipino=Filippinsk
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:95
!Filter\ your\ search...=
Filter\ your\ search...=Filtrer s\u00f8ket ditt...
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
Find=Finn
@ -687,7 +688,7 @@ Find=Finn
Find\ Next=Finn neste
#: Editor.java:1259
Find\ Previous=Finn forige
Find\ Previous=Finn forrige
#: Editor.java:1086 Editor.java:2775
Find\ in\ Reference=Finn i referanse
@ -706,11 +707,11 @@ Finnish=Finsk
Fix\ Encoding\ &\ Reload=Fiks tegnkoding & Last p\u00e5 nytt
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:318
!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=For mer informasjon om installering av bibliotek, se http\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
#, java-format
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=Tvinger restart ved 1200bps \u00e5pning/lukking p\u00e5 port {0}
#: Preferences.java:95
French=Fransk
@ -725,7 +726,7 @@ Galician=Galisisk
!Galician\ (Spain)=
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1288
!Galileo\ Help=
Galileo\ Help=Galileo Hjelp
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
Georgian=Georgisk
@ -734,21 +735,21 @@ Georgian=Georgisk
German=Tysk
#: Editor.java:1054
Getting\ Started=Kom i gang
Getting\ Started=Kom i Gang
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
#, java-format
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=Globale variabler bruker {0} bytes ({2}%%) av dynamisk minne, som etterlater {3} bytes til lokale variabler. Maks er {1} bytes.
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
#, java-format
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=Globale variabler bruker {0} bytes av dynamisk minne.
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
!Go\ to\ line=
Go\ to\ line=G\u00e5 til linje
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
!Go\ to\ line...=
Go\ to\ line...=G\u00e5 til linje...
#: Preferences.java:98
Greek=Gresk
@ -763,7 +764,7 @@ Help=Hjelp
Hindi=Hindi
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:489
!Host\ name\:=
Host\ name\:=Tjener navn\:
#: Sketch.java:295
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Hva med \u00e5 lagre skissen f\u00f8r \ndu pr\u00f8ver \u00e5 omd\u00f8pe den?
@ -787,11 +788,11 @@ Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Overser skisse med ugyldig navn
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Fra Arduino 1.0 har standard filtypen blitt endret\nfra .pde til .ino. Nye skisser (ogs\u00e5 de oppretten via \n"Lagre som") vil benytte den nye filtypen. Eksisterende\nskisser vil bli oppdatert med den nye filtype ved lagring.\nDette kan deaktiveres i dialogen for innstillinger.\n\nLagre skissen og oppdater filtypen?
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:778
!Include\ Library=
Include\ Library=Inkluder Bibliotek
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
!Incorrect\ IDE\ installation\ folder=
Incorrect\ IDE\ installation\ folder=Feil IDE installasjons mappe
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
Increase\ Indent=Mer innrykk
@ -800,7 +801,7 @@ Increase\ Indent=Mer innrykk
Indonesian=Indonesisk
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:295
!Initializing\ packages...=
Initializing\ packages...=Initialiserer pakkene...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:75
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:81
@ -808,28 +809,28 @@ Indonesian=Indonesisk
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:78
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:91
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:303
!Install=
Install=Installer
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:170
!Installation\ completed\!=
Installation\ completed\!=Installasjonen er fullf\u00f8rt\!
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownInstalledLibraryItem.java:50
!Installed=
Installed=Installert
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:154
!Installing\ boards...=
Installing\ boards...=Installerer kort...
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:126
#, java-format
!Installing\ library\:\ {0}=
Installing\ library\:\ {0}=Installerer bibliotek\: {0}
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:134
#, java-format
!Installing\ tools\ ({0}/{1})...=
Installing\ tools\ ({0}/{1})...=Installerer verkt\u00f8y ({0}/{1})...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:239
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:172
!Installing...=
Installing...=Installerer...
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -837,7 +838,7 @@ Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=Ugyldig bibliotek i {0}\: {1}
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:66
#, java-format
!Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=
Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=Ugyldig tegnbruk\: Ingen lukking av [{0}] funnet.
#: Preferences.java:102
Italian=Italiensk
@ -852,39 +853,39 @@ Korean=Koreansk
Latvian=Latvisk
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:93
!Library\ Manager=
Library\ Manager=Bibliotek Administrasjon
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349
!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=
Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=Biblioteket er lagt til i dine bibliotek. Sjekk "Inkluder Bibliotek" menyen
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:71
!Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.=
Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.=Biblioteket kan ikke bruke b\u00e5de 'src' og 'utility' mappene.
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
#, java-format
!Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=
Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=Biblioteket er allerede installert\: {0} versjon {1}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
!Line\ number\:=
Line\ number\:=Linje nummer\:
#: Preferences.java:106
Lithuaninan=Litauisk
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:132
!Loading\ configuration...=
Loading\ configuration...=Laster konfigurasjon...
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
#, java-format
!Looking\ for\ recipes\ like\ {0}*{1}=
Looking\ for\ recipes\ like\ {0}*{1}=Ser etter mottakere som {0}*{1}
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=Lite minne tilgjengelig, stabilitetsproblemer kan inntreffe.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1168
!Manage\ Libraries...=
Manage\ Libraries...=Administrer Bibliotek...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466
!Manual\ proxy\ configuration=
Manual\ proxy\ configuration=Manuell proxy konfigurasjon
#: Preferences.java:107
Marathi=Marathi
@ -894,13 +895,13 @@ Message=Melding
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81
#, java-format
!Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}=
Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}=Mangler '{0}' fra biblioteket i {1}
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
!Mode\ not\ supported=
Mode\ not\ supported=Modus er ikke st\u00f8ttet
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:186
!More=
More=Mer informasjon
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Flere instillinger kan redigeres direkte i filen
@ -909,14 +910,14 @@ More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Flere instillinger k
Moving=Flytter
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
!Multiple\ files\ not\ supported=
Multiple\ files\ not\ supported=Mange filer er ikke st\u00f8ttet
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:520
#, java-format
!Multiple\ libraries\ were\ found\ for\ "{0}"=
Multiple\ libraries\ were\ found\ for\ "{0}"=Mange bibliotek ble funnet for "{0}"
#: ../../../processing/app/Base.java:395
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=Du m\u00e5 spesifisere n\u00f8yaktig -en- skissefil
#: Sketch.java:282
Name\ for\ new\ file\:=Navn p\u00e5 ny fil\:
@ -925,55 +926,55 @@ Name\ for\ new\ file\:=Navn p\u00e5 ny fil\:
Nepali=Nepalsk
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601
!Network=
Network=Nettverk
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Network\ ports=
Network\ ports=Nettverks-porter
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=Nettverksopplasting ved bruk av Programmerer er ikke supportert
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=Nettverksopplasting ved bruk av Programmerer er ikke st\u00f8ttet
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
New=Ny
#: EditorHeader.java:292
New\ Tab=Ny fane
New\ Tab=Ny Fane
#: SerialMonitor.java:112
Newline=Linjeskift
#: EditorHeader.java:340
Next\ Tab=Neste fane
Next\ Tab=Neste Fane
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
No=Nei
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:158
!No\ authorization\ data\ found=
No\ authorization\ data\ found=Ingen autorisasjonsdata funnet
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Ingen endringer n\u00f8dvendig for autoformatering.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
!No\ command\ line\ parameters\ found=
No\ command\ line\ parameters\ found=Ingen kommandolinje parametere funnet
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:200
!No\ compiled\ sketch\ found=
No\ compiled\ sketch\ found=Ingen kompilert skisse funnet
#: Editor.java:373
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Ingen filer ble lagt til skissen.
#: Platform.java:167
No\ launcher\ available=Ikke noe startprogramm tilgjengelig
No\ launcher\ available=Ikke noe startprogram tilgjengelig
#: SerialMonitor.java:112
No\ line\ ending=Ingen linjeslutt
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
!No\ parameters=
No\ parameters=Ingen parametere
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:453
!No\ proxy=
No\ proxy=Ingen proxy
#: Base.java:541
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u00c6rlig talt, n\u00e5 er det p\u00e5 tide med litt frisk luft.
@ -984,20 +985,20 @@ No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Ingen referanse tilgjengelig for "{0}"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
!No\ sketch=
No\ sketch=Ingen skisse
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
!No\ sketchbook=
No\ sketchbook=Ingen skissebok
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
!No\ valid\ code\ files\ found=
No\ valid\ code\ files\ found=Ingen gyldige kode-filer funnet
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
#, java-format
!No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=
No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=Inge gyldige maksinvare-definisasjoner funnet i mappe {0}.
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:184
!None=
None=Ingen
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
Norwegian\ Bokm\u00e5l=Norsk bokm\u00e5l
@ -1007,19 +1008,19 @@ Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
OK=OK
OK=Greit
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=En fil ble lagt til skissen.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=Bare --verify, --upload eller --get-pref er st\u00f8ttet
#: EditorToolbar.java:41
Open=\u00c5pne
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:625
!Open\ Recent=
Open\ Recent=\u00c5pne Nylig Brukt
#: Editor.java:2688
Open\ URL=\u00c5pne URL
@ -1043,39 +1044,39 @@ Paste=Lim inn
Persian=Persisk
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
!Persian\ (Iran)=
Persian\ (Iran)=Perser
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79
#, java-format
!Platform\ {0}\ (package\ {1})\ is\ unknown=
Platform\ {0}\ (package\ {1})\ is\ unknown=Plattform {0} (package {1}) er ukjent
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
!Please\ confirm\ boards\ deletion=
Please\ confirm\ boards\ deletion=Vennligst bekreft sletting av kort
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
!Please\ confirm\ library\ deletion=
Please\ confirm\ library\ deletion=Vennligst bekreft sletting av bibliotek
#: debug/Compiler.java:408
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Vennligst importer SPI biblioteket fra Skisse > Importer bibliotek menyen.
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Vennligst importer Wire biblioteket fra Skisse -> Importer Bibliotek menyen
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=Vennligst velg en programmerer (ISP) fra Verkt\u00f8y -> Programmerer menyen
#: Preferences.java:110
Polish=Polsk
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
!Port=
Port=Port
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491
!Port\ number\:=
Port\ number\:=Port nummer\:
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
!Portugese=
Portugese=Portugisisk
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
!Portuguese\ (Brazil)=
@ -1087,13 +1088,13 @@ Polish=Polsk
Preferences=Innstillinger
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:297
!Preparing\ boards...=
Preparing\ boards...=Forbereder kort...
#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128
Previous=Forrige
#: EditorHeader.java:326
Previous\ Tab=Forrige fane
Previous\ Tab=Forrige Fane
#: Editor.java:571
Print=Skriv ut
@ -1111,13 +1112,13 @@ Problem\ Opening\ Folder=Problem ved \u00e5pning av mappe
Problem\ Opening\ URL=Problemer ved \u00e5pning av URL
#: Base.java:227
Problem\ Setting\ the\ Platform=Problemer under setting av platform
Problem\ Setting\ the\ Platform=Problemer under valg av plattform
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=
Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=Problemer med tilgang til kort-mappen /www/sd
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =
Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =Problemer med \u00e5 f\u00e5 tilgang til filer i mappen
#: Base.java:1673
Problem\ getting\ data\ folder=Problem ved henting av datamappe
@ -1136,13 +1137,13 @@ Programmer=Programmerer
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:80
#, java-format
!Progress\ {0}=
Progress\ {0}=Fremdrift {0}
#: Base.java:783 Editor.java:593
Quit=Avslutt
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1233
!RETIRED=
RETIRED=UTE AV PRODUKSJON
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
Redo=Gj\u00f8r om
@ -1151,15 +1152,15 @@ Redo=Gj\u00f8r om
Reference=Referanse
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:85
!Remove=
Remove=Fjern
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:157
#, java-format
!Removing\ library\:\ {0}=
Removing\ library\:\ {0}=Fjern bibliotek\: {0}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:266
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:203
!Removing...=
Removing...=Fjerner...
#: EditorHeader.java:300
Rename=D\u00f8p om
@ -1185,11 +1186,11 @@ Romanian=Rumensk
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83
#, java-format
!Running\ recipe\:\ {0}=
Running\ recipe\:\ {0}=Kj\u00f8rer oppskrift\: {0}
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
#, java-format
!Running\:\ {0}=
Running\:\ {0}=Kj\u00f8rer\: {0}
#: Preferences.java:114
Russian=Russisk
@ -1212,13 +1213,13 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Lagre endringer i "{0}"?
Save\ sketch\ folder\ as...=Lagre skissemappe som...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
Save\ when\ verifying\ or\ uploading=Lagre n\u00e5r du verifiserer og laster opp
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
Saving...=Lagrer...
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
Search\ all\ Sketch\ Tabs=S\u00f8k alle Skisse Faner
#: Base.java:1909
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Velg (eller opprett ny) mappe for skisser...
@ -1237,16 +1238,16 @@ Select\ new\ sketchbook\ location=Velg en ny plassering for skisseboken
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:237
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:249
!Select\ version=
Select\ version=Velg versjon
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=Valgt kort avhenger av '{0}' kjerne (ikke installert)
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:374
!Selected\ board\ is\ not\ available=
Selected\ board\ is\ not\ available=Valgt kort er ikke tilgjengelig
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:423
!Selected\ library\ is\ not\ available=
Selected\ library\ is\ not\ available=Valg bibliotek er ikke tilgjengelig
#: SerialMonitor.java:93
Send=Send
@ -1255,7 +1256,7 @@ Send=Send
Serial\ Monitor=Seriell overv\u00e5ker
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:804
!Serial\ Plotter=
Serial\ Plotter=Seriell Plotter
#: Serial.java:194
#, java-format
@ -1266,14 +1267,14 @@ Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Fant ikke serieporten {0}.\nLast opp p\u00e5 nytt med en anne serieport?
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Serial\ ports=
Serial\ ports=Seriell porter
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84
#, java-format
!Setting\ build\ path\ to\ {0}=
Setting\ build\ path\ to\ {0}=Setter bygge-adresse til {0}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
!Settings=
Settings=Instillinger
#: Base.java:1681
Settings\ issues=Problemer med innstillinger
@ -1310,7 +1311,7 @@ Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ f
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
#, java-format
!Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=Skissen bruker {0} bytes ({2}%%) av program lagrings minnet. Maks er {1} bytes
#: Editor.java:510
Sketchbook=Skissebok
@ -1322,13 +1323,13 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Mappen for skisser er forsvunnet
Sketchbook\ location\:=Skissebok plassering\:
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
Sketchbook\ path\ not\ defined=Skissebok mappen er ikke definert
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
!Slovak=
Slovak=Slovak
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
!Slovenian=
Slovenian=Slovener
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Noen filer er markert som "skrivebeskyttet". Derfor m\u00e5 \nskissen lagres p\u00e5 nytt i en annen lokasjon\nog pr\u00f8v p\u00e5 nytt.
@ -1344,16 +1345,16 @@ Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Beklager, en ski
Spanish=Spansk
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2333
!Specified\ folder/zip\ file\ does\ not\ contain\ a\ valid\ library=
Specified\ folder/zip\ file\ does\ not\ contain\ a\ valid\ library=Den valgte mappen/zip filen inneholder ikke et gyldig bibliotek
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:466
!Starting...=
Starting...=Starter...
#: Base.java:540
Sunshine=Solskinn
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
!Swedish=
Swedish=Svenska bror
#: Preferences.java:84
System\ Default=System standardverdi
@ -1368,14 +1369,14 @@ Tamil=Tamilsk
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.='BYTE' n\u00f8kkelordet er ikke st\u00f8ttet lenger.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=--upload alternativet st\u00f8tter kun en fil om gangen
#: debug/Compiler.java:426
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Client klassen har blitt omd\u00f8pt til EthernetClient.
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
#, java-format
!The\ IDE\ includes\ an\ updated\ {0}\ package,\ but\ you're\ using\ an\ older\ one.\nDo\ you\ want\ to\ upgrade\ {0}?=
The\ IDE\ includes\ an\ updated\ {0}\ package,\ but\ you're\ using\ an\ older\ one.\nDo\ you\ want\ to\ upgrade\ {0}?=IDE'en inkluderer en oppdatert {0} pakke, men du bruker en eldre en.\n\u00d8nsker du \u00e5 oppgradere {0}?
#: debug/Compiler.java:420
The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Server klassen har blitt omd\u00f8pt til EthernetServer.
@ -1408,19 +1409,19 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Skissemappen har forsvunnet.\n Vil fors\u00f8ke \u00e5 lagre p\u00e5 nytt i samme lokasjon,\nmen alt utenom kildekoden vil g\u00e5 tapt.
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Skissenavnet m\u00e5tte endres. Skissenavn kan kun inneholde\nASCII karakterer og tall (men ikke starte med tall).\nDet m\u00e5 ogs\u00e5 v\u00e6re kortere enn 64 tegn.
#: Base.java:259
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Mappen for skisser eksisterer ikke lenger.\nArduino vil n\u00e5 g\u00e5 over til \u00e5 bruke standard mappe for\nskisser, og hvis n\u00f8dvendig opprette en ny mappe\n. Etterp\u00e5 vil Arduino slutte \u00e5 omtale seg selv i\ntredje person.
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:514
!The\ specified\ sketchbook\ folder\ contains\ your\ copy\ of\ the\ IDE.\nPlease\ choose\ a\ different\ folder\ for\ your\ sketchbook.=
The\ specified\ sketchbook\ folder\ contains\ your\ copy\ of\ the\ IDE.\nPlease\ choose\ a\ different\ folder\ for\ your\ sketchbook.=Den spesifiserte skissebok-mappen inneholder din kopi av IDE'en.\nVennligst velg en annen mappe som din skissebok.
#: Sketch.java:1075
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Denne filen har allerede blitt kopiert til den\nlokasjonen som du pr\u00f8ver \u00e5 legge den til.\nKan'ke gj\u00f8re ikkeno'.
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
!This\ library\ is\ not\ listed\ on\ Library\ Manager.\ You\ won't\ be\ able\ to\ reinstall\ it\ from\ here.\nAre\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ it?=
This\ library\ is\ not\ listed\ on\ Library\ Manager.\ You\ won't\ be\ able\ to\ reinstall\ it\ from\ here.\nAre\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ it?=Dette biblioteket er ikke listet i Bibliotek Administrasjonen. Du vil ikke kunne reinstallere det fra her.\nEr du sikker p\u00e5 at du \u00f8nsker \u00e5 slette det?
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=Denne rapporten vil inkludere mer informasjon med
@ -1430,13 +1431,13 @@ Time\ for\ a\ Break=Tid for pause
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
#, java-format
!Tool\ {0}\ is\ not\ available\ for\ your\ operating\ system.=
Tool\ {0}\ is\ not\ available\ for\ your\ operating\ system.=Verkt\u00f8y {0} er ikke tilgjengelig for ditt operativsystem.
#: Editor.java:663
Tools=Verkt\u00f8y
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:97
!Topic=
Topic=Emne
#: Editor.java:1070
Troubleshooting=Feils\u00f8king
@ -1446,58 +1447,58 @@ Turkish=Tyrkisk
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:109
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:105
!Type=
Type=Type
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=
Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=Tast inn kort-passord for \u00e5 f\u00e5 tilgang til konsollen
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=
Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=Tast inn kort-passord for \u00e5 laste opp ny skisse
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
Ukrainian=Ukrainsk
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=
Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=Kan ikke koble til\: bruker skissen broen?
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
!Unable\ to\ connect\:\ retrying=
Unable\ to\ connect\:\ retrying=Kan ikke koble til\: pr\u00f8ver igjen
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=
Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=Kan ikke koble til\: feil passord?
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:65
#, java-format
!Unable\ to\ find\ {0}\ in\ {1}=
Unable\ to\ find\ {0}\ in\ {1}=Kan ikke finne {0} i {1}
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
!Unable\ to\ open\ serial\ monitor=
Unable\ to\ open\ serial\ monitor=Klarer ikke \u00e5pne seriell overv\u00e5keren
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2709
!Unable\ to\ open\ serial\ plotter=
Unable\ to\ open\ serial\ plotter=Kan ikke \u00e5pne seriell plotteren
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:94
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
!Unable\ to\ reach\ Arduino.cc\ due\ to\ possible\ network\ issues.=
Unable\ to\ reach\ Arduino.cc\ due\ to\ possible\ network\ issues.=Kan ikke n\u00e5 arduino.cc grunnet mulige nettverksproblemer.
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
Undo=Angre
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:85
#, java-format
!Unhandled\ type\ {0}\ in\ context\ key\ {1}=
Unhandled\ type\ {0}\ in\ context\ key\ {1}=Ubehandlet type {0} i context key {1}
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
#, java-format
!Unknown\ sketch\ file\ extension\:\ {0}=
Unknown\ sketch\ file\ extension\:\ {0}=Ukjent skissefilnavn-endelse\: {0}
#: Platform.java:168
Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Uspesifisert platform er ikke lenger tilgjengelig.\nLegg til "launcher\=/sti/til/app" i preferences.txt for \u00e5 kunne \u00e5pne URLer og mapper.
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownUpdatableLibrariesItem.java:27
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownUpdatableCoresItem.java:27
!Updatable=
Updatable=Kan oppdateres
#: UpdateCheck.java:111
Update=Oppdater
@ -1506,7 +1507,7 @@ Update=Oppdater
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Oppdater skissefilene til ny filtype under lagring (.pde -> .ino)
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:167
!Updating\ list\ of\ installed\ libraries=
Updating\ list\ of\ installed\ libraries=Oppdaterer listen over installerte bibliotek
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
Upload=last opp
@ -1518,7 +1519,7 @@ Upload\ Using\ Programmer=Last opp med en Programmerer
Upload\ canceled.=Opplasting avbrutt.
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
!Upload\ cancelled=
Upload\ cancelled=Opplasting avbrutt
#: Editor.java:2378
Uploading\ to\ I/O\ Board...=Laster opp til I/O kort...
@ -1534,19 +1535,19 @@ Use\ external\ editor=Bruk eksternt redigeringsprogram
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:493
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:499
!Username\:=
Username\:=Brukernavn\:
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:410
#, java-format
!Using\ library\ {0}\ at\ version\ {1}\ in\ folder\:\ {2}\ {3}=
Using\ library\ {0}\ at\ version\ {1}\ in\ folder\:\ {2}\ {3}=Bruker bibliotek {0} ved versjon {1} i mappe {2} {3}
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
#, java-format
!Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=
Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=Bruker bibliotek {0} i mappe {1} {2}
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
#, java-format
!Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=
Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=Bruker tidligere kompilert fil\: {0}
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
Verify=Verifiser
@ -1555,37 +1556,37 @@ Verify=Verifiser
Verify\ code\ after\ upload=Sjekk kode etter opplasting
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:725
!Verify/Compile=
Verify/Compile=Verifiser/Kompiler
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:451
!Verifying\ and\ uploading...=
Verifying\ and\ uploading...=Verifiserer og kompilerer...
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:71
!Verifying\ archive\ integrity...=
Verifying\ archive\ integrity...=Verifiserer arkiv-integriteten...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:454
!Verifying...=
Verifying...=Verifiserer...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:328
#, java-format
!Version\ <b>{0}</b>=
Version\ <b>{0}</b>=Versjon <b> {0} </b>
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:326
!Version\ unknown=
Version\ unknown=Ukjent versjon
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/ContributedLibrary.java:97
#, java-format
!Version\ {0}=
Version\ {0}=Versjon {0}
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
!Vietnamese=
Vietnamese=Vietnameser
#: Editor.java:1105
Visit\ Arduino.cc=Bes\u00f8k Arduino.cc
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:90
#, java-format
!WARNING\:\ Category\ '{0}'\ in\ library\ {1}\ is\ not\ valid.\ Setting\ to\ '{2}'=
WARNING\:\ Category\ '{0}'\ in\ library\ {1}\ is\ not\ valid.\ Setting\ to\ '{2}'=ADVARSEL\: Kategori '{0}' i bibliotek {1} er ikke gyldig. Innstiller til '{2}'
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93
#, java-format
@ -1593,28 +1594,28 @@ Visit\ Arduino.cc=Bes\u00f8k Arduino.cc
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
#, java-format
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=ADVARSEL\: bibliotek {0} p\u00e5st\u00e5r at det kj\u00f8rer p\u00e5 {1} arkitektur(er) og kan v\u00e6re inkompatibel med det valgte kortet som kj\u00f8rer p\u00e5 {2} arkitektur(er).
#: Base.java:2128
Warning=Advarsel
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1295
!Warning\:\ This\ core\ does\ not\ support\ exporting\ sketches.\ Please\ consider\ upgrading\ it\ or\ contacting\ its\ author=
Warning\:\ This\ core\ does\ not\ support\ exporting\ sketches.\ Please\ consider\ upgrading\ it\ or\ contacting\ its\ author=Advarsel\: Disse kjernene st\u00f8tter ikke eksportering av skisser. Vennligst vurder \u00e5 oppgradere eller kontakte utgiveren
#: ../../../cc/arduino/utils/ArchiveExtractor.java:197
#, java-format
!Warning\:\ file\ {0}\ links\ to\ an\ absolute\ path\ {1}=
Warning\:\ file\ {0}\ links\ to\ an\ absolute\ path\ {1}=Advarsel\: Fil {0} lenker til absolutt bane {1}
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:133
!Warning\:\ forced\ trusting\ untrusted\ contributions=
Warning\:\ forced\ trusting\ untrusted\ contributions=Advarsel\: Tvingt til \u00e5 stole p\u00e5 ukjent bidragsyter
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:217
#, java-format
!Warning\:\ forced\ untrusted\ script\ execution\ ({0})=
Warning\:\ forced\ untrusted\ script\ execution\ ({0})=Advarsel\: Tvungent ukjent skript er kj\u00f8rt ({0})
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:212
#, java-format
!Warning\:\ non\ trusted\ contribution,\ skipping\ script\ execution\ ({0})=
Warning\:\ non\ trusted\ contribution,\ skipping\ script\ execution\ ({0})=Advarsel\: Ukjent kontribut\u00f8r, hopper over kj\u00f8ring av skript ({0})
#: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:158
#, java-format
@ -1625,7 +1626,7 @@ Warning=Advarsel
#: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:170
#, java-format
!Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ {1},\ automatically\ set\ to\ {2}.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=
Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ {1},\ automatically\ set\ to\ {2}.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=Advarsel\: platform.txt fra kjerne '{0}' mangler egenskap {1}, automatisk satt til {2}. Vurder oppgradering av denne kjernen.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
Western\ Frisian=Vestfrisisk
@ -1785,11 +1786,11 @@ version\ <b>{0}</b>=versjon <b>{0}</b>
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76
#, java-format
!{0}\ must\ be\ a\ folder=
{0}\ must\ be\ a\ folder={0} m\u00e5 v\u00e6re en mappe
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
#, java-format
!{0}\ pattern\ is\ missing=
{0}\ pattern\ is\ missing={0} m\u00f8nster mangler
#: debug/Compiler.java:365
#, java-format

12
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pl.po
View File

@ -12,15 +12,15 @@
# Krzysztof Zbudniewek <krzysztof.zbudniewek@gmail.com>, 2015
# thedead4fun <matizochol@gmail.com>, 2015
# Szymon Borecki <szymex73@gmail.com>, 2015
# Tom Box <wptom@wp.pl>, 2015
# Tomasz Pudło <wptom@wp.pl>, 2015
# Voltinus <voltinusmail@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 07:37+0000\n"
"Last-Translator: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-01 08:47+0000\n"
"Last-Translator: Tomasz Pudło <wptom@wp.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1033,11 +1033,11 @@ msgstr "Globalne zmienne używają {0} bajtów dynamicznej pamięci."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
msgid "Go to line"
msgstr ""
msgstr "Idź do linii"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
msgid "Go to line..."
msgstr ""
msgstr "Idź do linii..."
#: Preferences.java:98
msgid "Greek"
@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "Biblioteka jest już zainstalowana: {0} wersja {1}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
msgid "Line number:"
msgstr ""
msgstr "Numer linii:"
#: Preferences.java:106
msgid "Lithuaninan"

10
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pl.properties
View File

@ -12,9 +12,9 @@
# Krzysztof Zbudniewek <krzysztof.zbudniewek@gmail.com>, 2015
# thedead4fun <matizochol@gmail.com>, 2015
# Szymon Borecki <szymex73@gmail.com>, 2015
# Tom Box <wptom@wp.pl>, 2015
# Tomasz Pud\u0142o <wptom@wp.pl>, 2015
# Voltinus <voltinusmail@gmail.com>, 2015
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-09-30 07\:37+0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Polish (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/pl/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pl\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-10-01 08\:47+0000\nLast-Translator\: Tomasz Pud\u0142o <wptom@wp.pl>\nLanguage-Team\: Polish (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/pl/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pl\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(wymagany restart Arduino)
@ -747,10 +747,10 @@ Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=Globalne zmienne u\u017cywaj\u0105 {0} bajt\u00f3w dynamicznej pami\u0119ci.
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
!Go\ to\ line=
Go\ to\ line=Id\u017a do linii
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
!Go\ to\ line...=
Go\ to\ line...=Id\u017a do linii...
#: Preferences.java:98
Greek=Grecki
@ -867,7 +867,7 @@ Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.=Biblioteka nie mo\u01
Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=Biblioteka jest ju\u017c zainstalowana\: {0} wersja {1}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
!Line\ number\:=
Line\ number\:=Numer linii\:
#: Preferences.java:106
Lithuaninan=Litewski

281
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pt_BR.po
View File

@ -10,6 +10,7 @@
# Translators:
# andre graes <andregraes@gmail.com>, 2012
# Erick Simões <erick.simoes@yahoo.com.br>, 2014-2015
# Everton Leite <etcholeite@gmail.com>, 2015
# Gustavo Bertoli, 2015
# Henrique P. Machado <zehrique@gmail.com>, 2013
# Philipe Rabelo <philipe_elvis_preslei@hotmail.com>, 2013
@ -20,8 +21,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 07:37+0000\n"
"Last-Translator: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-18 03:54+0000\n"
"Last-Translator: Everton Leite <etcholeite@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "'Mouse' suportado apenas no Arduino Leonardo"
msgid ""
"'arch' folder is no longer supported! See http://goo.gl/gfFJzU for more "
"information"
msgstr ""
msgstr "A pasta 'arch' não é mais suportada! Para mais informações, acesse http://goo.gl/gfFJzU"
#: Preferences.java:478
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "(editar apenas quando o Arduino não estiver rodando)"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
msgid "(legacy)"
msgstr ""
msgstr "(legado)"
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
msgid "--curdir no longer supported"
@ -82,18 +83,18 @@ msgstr ".pde -> .ino"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:64
#, java-format
msgid "<br/>Update available for some of your {0}boards{1}"
msgstr ""
msgstr "<br/>Atualização disponível para algumas de suas {0}placas{1}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:66
#, java-format
msgid ""
"<br/>Update available for some of your {0}boards{1} and {2}libraries{3}"
msgstr ""
msgstr "<br/>Atualização disponível para algumas de suas {0}placas{1} e {2}bibliotecas{3}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:62
#, java-format
msgid "<br/>Update available for some of your {0}libraries{1}"
msgstr ""
msgstr "<br/>Atualização disponível para algumas de suas {0}bibliotecas{1}"
#: Editor.java:2053
msgid ""
@ -147,11 +148,11 @@ msgstr "Adicionar Arquivo..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:73
msgid "Additional Boards Manager URLs"
msgstr ""
msgstr "URLs Adicionais de Gerenciadores de Placas"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:268
msgid "Additional Boards Manager URLs: "
msgstr ""
msgstr "URLs Adicionais de Gerenciadores de Placas:"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
msgid "Afrikaans"
@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "Albanês"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownAllCoresItem.java:43
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:187
msgid "All"
msgstr ""
msgstr "Todos"
#: tools/FixEncoding.java:77
msgid ""
@ -311,7 +312,7 @@ msgstr "Detectar automaticamente definições de proxy"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
msgid "Automatic proxy configuration URL:"
msgstr ""
msgstr "URL para configuração automática de proxy:"
#: SerialMonitor.java:110
msgid "Autoscroll"
@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "Placa"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
msgid "Board {0} (platform {1}, package {2}) is unknown"
msgstr ""
msgstr "Placa {0} (plataforma {1}, pacote {2}) é desconhecida"
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
#, java-format
@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "Placas incluídas nesse pacote:"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1273
#, java-format
msgid "Bootloader file specified but missing: {0}"
msgstr ""
msgstr "O arquivo do Bootloader foi especificado mas não pôde ser encontrado: {0}"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
msgid "Bosnian"
@ -390,7 +391,7 @@ msgstr "Opções de compilação alteradas, recompilando tudo"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1210
msgid "Built-in Examples"
msgstr ""
msgstr "Exemplos embutidos"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
msgid "Bulgarian"
@ -415,7 +416,7 @@ msgstr "CRC não confere. Arquivo corrompido."
#: ../../../processing/app/Base.java:379
#, java-format
msgid "Can only pass one of: {0}"
msgstr ""
msgstr "Pode passar somente um de: {0}"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
@ -437,7 +438,7 @@ msgstr "Não é possível renomear"
#: ../../../processing/app/Base.java:465
msgid "Cannot specify any sketch files"
msgstr ""
msgstr "Não é possível especificar nenhum arquivo de sketch"
#: SerialMonitor.java:112
msgid "Carriage return"
@ -465,7 +466,7 @@ msgstr "Chinês (Taiwan) (Big5)"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:98
msgid "Click for a list of unofficial boards support URLs"
msgstr ""
msgstr "Clique para ver uma lista de URLs de suporte de placas não oficiais"
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
msgid "Close"
@ -675,7 +676,7 @@ msgstr "Mostrar números de linhas"
msgid ""
"Do you want to remove {0}?\n"
"If you do so you won't be able to use {0} any more."
msgstr ""
msgstr "Deseja remover {0}?\nSe for removido não será mais possível utilizar {0}."
#: Editor.java:2064
msgid "Don't Save"
@ -735,7 +736,7 @@ msgstr "Carregando índices de plataformas..."
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:113
#, java-format
msgid "Downloading tools ({0}/{1})."
msgstr ""
msgstr "Baixando ferramentas ({0}/{1})."
#: Preferences.java:91
msgid "Dutch"
@ -747,7 +748,7 @@ msgstr "Holandês (Holanda)"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1309
msgid "Edison Help"
msgstr ""
msgstr "Ajuda Edison"
#: Editor.java:1130
msgid "Edit"
@ -763,7 +764,7 @@ msgstr "Idioma do editor:"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:322
msgid "Enable Code Folding"
msgstr ""
msgstr "Habilitar Dobramento de Código"
#: Preferences.java:92
msgid "English"
@ -776,11 +777,11 @@ msgstr "Inglês (Britânico)"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:269
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:271
msgid "Enter a comma separated list of urls"
msgstr ""
msgstr "Entre com uma lista de urls separadas por vírgula"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:96
msgid "Enter additional URLs, one for each row"
msgstr ""
msgstr "Entre com URLs adicionais, uma por linha"
#: Editor.java:1062
msgid "Environment"
@ -803,7 +804,7 @@ msgstr "Erro compilando."
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:113
#, java-format
msgid "Error downloading {0}"
msgstr ""
msgstr "Erro durante o download de {0}"
#: Base.java:1674
msgid "Error getting the Arduino data folder."
@ -831,7 +832,7 @@ msgstr "Erro ao abrir porta serial \"{0}\"."
msgid ""
"Error opening serial port ''{0}''. Try consulting the documentation at "
"http://playground.arduino.cc/Linux/All#Permission"
msgstr ""
msgstr "Erro abrindo a porta serial \"{0}\". Tente consultar a documentação em http://playground.arduino.cc/Linux/All#Permission"
#: Preferences.java:277
msgid "Error reading preferences"
@ -848,7 +849,7 @@ msgstr "Erro lendo o arquivo de preferências. Por favor, delete (ou remova) \\n
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:166
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:245
msgid "Error running post install script"
msgstr ""
msgstr "Erro ao executar o script pós instalação"
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
msgid "Error starting discovery method: "
@ -913,19 +914,19 @@ msgstr "Exemplos"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
msgid "Examples from Custom Libraries"
msgstr ""
msgstr "Exemplos de Bibliotecas Personalizadas"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1222
msgid "Examples from Libraries"
msgstr ""
msgstr "Exemplos de Bibliotecas"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
msgstr ""
msgstr "Exportação cancelada, alterações devem ser salvas antes."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:750
msgid "Export compiled Binary"
msgstr ""
msgstr "Exportar Binário compilado"
#: ../../../processing/app/Base.java:416
#, java-format
@ -942,7 +943,7 @@ msgstr "Filipino"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:95
msgid "Filter your search..."
msgstr ""
msgstr "Refine sua busca..."
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
msgid "Find"
@ -981,12 +982,12 @@ msgstr "Corrigir codificação e recarregar"
msgid ""
"For information on installing libraries, see: "
"http://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
msgstr ""
msgstr "Para informações a respeito de instalação de bibliotecas, acesso: http://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
#, java-format
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
msgstr ""
msgstr "Forçando reset usando 1200bps para abertura/fechamento na porta {0}"
#: Preferences.java:95
msgid "French"
@ -1006,7 +1007,7 @@ msgstr "Galiza (Espanha)"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1288
msgid "Galileo Help"
msgstr ""
msgstr "Ajuda Galileo"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
msgid "Georgian"
@ -1034,11 +1035,11 @@ msgstr "Variáveis globais usam {0} bytes de memória dinâmica."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
msgid "Go to line"
msgstr ""
msgstr "Vá para a linha"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
msgid "Go to line..."
msgstr ""
msgstr "Vá para a linha..."
#: Preferences.java:98
msgid "Greek"
@ -1058,7 +1059,7 @@ msgstr "Hindi"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:489
msgid "Host name:"
msgstr ""
msgstr "Nome do host:"
#: Sketch.java:295
msgid ""
@ -1099,12 +1100,12 @@ msgstr "No Arduino 1.0, a extensão de arquivo padrão mudou de\n.pde para .ino
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:778
msgid "Include Library"
msgstr ""
msgstr "Incluir Biblioteca"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
msgid "Incorrect IDE installation folder"
msgstr ""
msgstr "Pasta de instalação da IDE incorreta"
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
msgid "Increase Indent"
@ -1116,7 +1117,7 @@ msgstr "Indonésio"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:295
msgid "Initializing packages..."
msgstr ""
msgstr "Inicializando pacotes..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:75
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:81
@ -1125,34 +1126,34 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:91
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:303
msgid "Install"
msgstr ""
msgstr "Instalar"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:170
msgid "Installation completed!"
msgstr ""
msgstr "Instalação completa!"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownInstalledLibraryItem.java:50
msgid "Installed"
msgstr ""
msgstr "Instalado"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:154
msgid "Installing boards..."
msgstr ""
msgstr "Instalando placas..."
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:126
#, java-format
msgid "Installing library: {0}"
msgstr ""
msgstr "Instalando biblioteca: {0}"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:134
#, java-format
msgid "Installing tools ({0}/{1})..."
msgstr ""
msgstr "Instalando ferramentas ({0}/{1})..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:239
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:172
msgid "Installing..."
msgstr ""
msgstr "Instalando..."
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -1162,7 +1163,7 @@ msgstr "Biblioteca inválida encontrada em {0}: {1}"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:66
#, java-format
msgid "Invalid quoting: no closing [{0}] char found."
msgstr ""
msgstr "Referência inválida: encontrado o char [{0}] não fechado."
#: Preferences.java:102
msgid "Italian"
@ -1182,24 +1183,24 @@ msgstr "Letão"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:93
msgid "Library Manager"
msgstr ""
msgstr "Gerenciador de Biblioteca"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349
msgid "Library added to your libraries. Check \"Include library\" menu"
msgstr ""
msgstr "Biblioteca adicionada às suas bibliotecas. Veja o menu \"Incluir biblioteca\""
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:71
msgid "Library can't use both 'src' and 'utility' folders."
msgstr ""
msgstr "Biblioteca não pode usar tanto a pasta 'src' quanto a pasta 'utility'."
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
#, java-format
msgid "Library is already installed: {0} version {1}"
msgstr ""
msgstr "A biblioteca já está instalada: {0} versão {1}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
msgid "Line number:"
msgstr ""
msgstr "Número da linha:"
#: Preferences.java:106
msgid "Lithuaninan"
@ -1207,12 +1208,12 @@ msgstr "Lituano"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:132
msgid "Loading configuration..."
msgstr ""
msgstr "Carregando configuração..."
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
#, java-format
msgid "Looking for recipes like {0}*{1}"
msgstr ""
msgstr "Procurando por receitas como {0}*{1}"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
@ -1220,11 +1221,11 @@ msgstr "Pouca memória disponível, problemas de estabilidade podem ocorrer."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1168
msgid "Manage Libraries..."
msgstr ""
msgstr "Gerenciar Bibliotecas..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466
msgid "Manual proxy configuration"
msgstr ""
msgstr "Configuração manual de proxy"
#: Preferences.java:107
msgid "Marathi"
@ -1237,7 +1238,7 @@ msgstr "Mensagem"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81
#, java-format
msgid "Missing '{0}' from library in {1}"
msgstr ""
msgstr "'{0}' faltando na biblioteca em {1}"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
msgid "Mode not supported"
@ -1245,7 +1246,7 @@ msgstr "Modo não suportado"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:186
msgid "More"
msgstr ""
msgstr "Mais"
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
@ -1262,7 +1263,7 @@ msgstr "Múltiplos arquivos não suportados"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:520
#, java-format
msgid "Multiple libraries were found for \"{0}\""
msgstr ""
msgstr "Foram encontradas múltiplas bibliotecas para \"{0}\""
#: ../../../processing/app/Base.java:395
msgid "Must specify exactly one sketch file"
@ -1278,11 +1279,11 @@ msgstr "Nepali"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601
msgid "Network"
msgstr ""
msgstr "Rede"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Network ports"
msgstr ""
msgstr "Portas de rede"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
msgid "Network upload using programmer not supported"
@ -1310,7 +1311,7 @@ msgstr "Não"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:158
msgid "No authorization data found"
msgstr ""
msgstr "Não foram encontrados dados de autorização"
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
msgid "No changes necessary for Auto Format."
@ -1318,11 +1319,11 @@ msgstr "Nenhuma alteração necessária para Autoformatação"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
msgid "No command line parameters found"
msgstr ""
msgstr "Não foram encontrados parâmetros de linha de comando"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:200
msgid "No compiled sketch found"
msgstr ""
msgstr "Não foi encontrado um sketch compilado"
#: Editor.java:373
msgid "No files were added to the sketch."
@ -1342,7 +1343,7 @@ msgstr "Sem parâmetros"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:453
msgid "No proxy"
msgstr ""
msgstr "Sem proxy"
#: Base.java:541
msgid "No really, time for some fresh air for you."
@ -1360,7 +1361,7 @@ msgstr "Sem sketch"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
msgid "No sketchbook"
msgstr ""
msgstr "Sem sketchbook"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
msgid "No valid code files found"
@ -1373,7 +1374,7 @@ msgstr "Nenhuma definição de hardware válida encontrada na pasta {0}."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:184
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "Nenhum"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
msgid "Norwegian Bokmål"
@ -1404,7 +1405,7 @@ msgstr "Abrir"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:625
msgid "Open Recent"
msgstr ""
msgstr "Abrir Recente"
#: Editor.java:2688
msgid "Open URL"
@ -1441,15 +1442,15 @@ msgstr "Persa (Irã)"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79
#, java-format
msgid "Platform {0} (package {1}) is unknown"
msgstr ""
msgstr "A plataforma {0} (pacote {1}) é desconhecida"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
msgid "Please confirm boards deletion"
msgstr ""
msgstr "Por favor confirme a deleção de placas"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
msgid "Please confirm library deletion"
msgstr ""
msgstr "Por favor confirme a deleção de biblioteca"
#: debug/Compiler.java:408
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
@ -1462,7 +1463,7 @@ msgstr "Favor importar a biblioteca Wire a partir do menu Sketch > Importar bibl
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
msgstr ""
msgstr "Por favor selecione um programador no menu Ferramentas->Programador"
#: Preferences.java:110
msgid "Polish"
@ -1474,7 +1475,7 @@ msgstr "Porta"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491
msgid "Port number:"
msgstr ""
msgstr "Número da porta:"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
msgid "Portugese"
@ -1494,7 +1495,7 @@ msgstr "Preferências"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:297
msgid "Preparing boards..."
msgstr ""
msgstr "Preparando placas..."
#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128
msgid "Previous"
@ -1561,7 +1562,7 @@ msgstr "Programador"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:80
#, java-format
msgid "Progress {0}"
msgstr ""
msgstr "Progresso {0}"
#: Base.java:783 Editor.java:593
msgid "Quit"
@ -1569,7 +1570,7 @@ msgstr "Sair"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1233
msgid "RETIRED"
msgstr ""
msgstr "RETIRADO"
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
msgid "Redo"
@ -1581,17 +1582,17 @@ msgstr "Referência"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:85
msgid "Remove"
msgstr ""
msgstr "Remover"
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:157
#, java-format
msgid "Removing library: {0}"
msgstr ""
msgstr "Removendo biblioteca: {0}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:266
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:203
msgid "Removing..."
msgstr ""
msgstr "Removendo..."
#: EditorHeader.java:300
msgid "Rename"
@ -1625,12 +1626,12 @@ msgstr "Romeno"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83
#, java-format
msgid "Running recipe: {0}"
msgstr ""
msgstr "Executando receita: {0}"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
#, java-format
msgid "Running: {0}"
msgstr ""
msgstr "Executando: {0}"
#: Preferences.java:114
msgid "Russian"
@ -1660,7 +1661,7 @@ msgstr "Salvar a pasta de sketches como..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
msgid "Save when verifying or uploading"
msgstr ""
msgstr "Salve ao verificar ou carregar"
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
msgid "Saving..."
@ -1668,7 +1669,7 @@ msgstr "Salvando..."
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
msgid "Search all Sketch Tabs"
msgstr ""
msgstr "Pesquisar em todas as Abas de Sketchs"
#: Base.java:1909
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
@ -1693,7 +1694,7 @@ msgstr "Selecione um novo local para o Sketchbook"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:237
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:249
msgid "Select version"
msgstr ""
msgstr "Selecionar versão"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)."
@ -1701,11 +1702,11 @@ msgstr "A placa selecionada depende do núcleo '{0}' (não instalado)."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:374
msgid "Selected board is not available"
msgstr ""
msgstr "A placa selecionada não está disponível"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:423
msgid "Selected library is not available"
msgstr ""
msgstr "A biblioteca selecionada não está disponível"
#: SerialMonitor.java:93
msgid "Send"
@ -1717,7 +1718,7 @@ msgstr "Monitor serial"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:804
msgid "Serial Plotter"
msgstr ""
msgstr "Plotter serial"
#: Serial.java:194
#, java-format
@ -1740,11 +1741,11 @@ msgstr "Portas seriais"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84
#, java-format
msgid "Setting build path to {0}"
msgstr ""
msgstr "Definindo build path para {0}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "Configurações"
#: Base.java:1681
msgid "Settings issues"
@ -1813,7 +1814,7 @@ msgstr "Local do Sketchbook:"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
msgid "Sketchbook path not defined"
msgstr ""
msgstr "Caminho do Sketchbook não foi definido"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
msgid "Slovak"
@ -1847,11 +1848,11 @@ msgstr "Espanhol"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2333
msgid "Specified folder/zip file does not contain a valid library"
msgstr ""
msgstr "A pasta/arquivo zip especificado não contém uma biblioteca válida"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:466
msgid "Starting..."
msgstr ""
msgstr "Iniciando..."
#: Base.java:540
msgid "Sunshine"
@ -1867,7 +1868,7 @@ msgstr "Padrão do Sistema"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
msgid "Talossan"
msgstr ""
msgstr "Talossan"
#: Preferences.java:116
msgid "Tamil"
@ -1879,7 +1880,7 @@ msgstr "A palavra-chave 'BYTE\" não é mais suportada."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
msgstr ""
msgstr "A opção --upload suporta apenas um arquivo por vez"
#: debug/Compiler.java:426
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
@ -1890,7 +1891,7 @@ msgstr "A classe Cliente foi renomeada para EthernetClient."
msgid ""
"The IDE includes an updated {0} package, but you're using an older one.\n"
"Do you want to upgrade {0}?"
msgstr ""
msgstr "A IDE inclui um pacote {0} atualizado, mas você está usando um mais antigo.\nDeseja atualizar {0}?"
#: debug/Compiler.java:420
msgid "The Server class has been renamed EthernetServer."
@ -1971,7 +1972,7 @@ msgstr "A pasta do sketchbook não existe mais.\nO Arduino irá alternar para o
msgid ""
"The specified sketchbook folder contains your copy of the IDE.\n"
"Please choose a different folder for your sketchbook."
msgstr ""
msgstr "A pasta de sketchbook especificada contém sua cópia da IDE.\nPor favor escolha uma pasta diferente para seu sketchbook."
#: Sketch.java:1075
msgid ""
@ -1984,7 +1985,7 @@ msgstr "Este arquivo já foi copiado para o local\nonde você está tentando adi
msgid ""
"This library is not listed on Library Manager. You won't be able to reinstall it from here.\n"
"Are you sure you want to delete it?"
msgstr ""
msgstr "Esta biblioteca não está listada no Gerenciador de Bibliotecas. Não será possível reinstalá-a a partir daqui.\nTem certeza que deseja removê-la?"
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
msgid "This report would have more information with"
@ -1997,7 +1998,7 @@ msgstr "Pausa para descanso"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
#, java-format
msgid "Tool {0} is not available for your operating system."
msgstr ""
msgstr "A ferramenta {0} não está disponível para o seu sistema operacional."
#: Editor.java:663
msgid "Tools"
@ -2005,7 +2006,7 @@ msgstr "Ferramentas"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:97
msgid "Topic"
msgstr ""
msgstr "Tópico"
#: Editor.java:1070
msgid "Troubleshooting"
@ -2018,7 +2019,7 @@ msgstr "Turco"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:109
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:105
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
msgid "Type board password to access its console"
@ -2048,7 +2049,7 @@ msgstr "Não foi possível conectar: senha errada?"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:65
#, java-format
msgid "Unable to find {0} in {1}"
msgstr ""
msgstr "Não foi possível encontrar {0} em {1}"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
msgid "Unable to open serial monitor"
@ -2056,12 +2057,12 @@ msgstr "Não foi possível abrir o monitor da porta serial"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2709
msgid "Unable to open serial plotter"
msgstr ""
msgstr "Não foi possível abrir o plotter serial"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:94
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
msgid "Unable to reach Arduino.cc due to possible network issues."
msgstr ""
msgstr "Não foi possível alcançar Arduino.cc devido a possíveis problemas de rede."
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
msgid "Undo"
@ -2070,12 +2071,12 @@ msgstr "Desfazer"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:85
#, java-format
msgid "Unhandled type {0} in context key {1}"
msgstr ""
msgstr "Tipo {0} não tratado na chave de contexto {1}"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
#, java-format
msgid "Unknown sketch file extension: {0}"
msgstr ""
msgstr "Extensão do arquivo de sketch desconhecida: {0}"
#: Platform.java:168
msgid ""
@ -2087,7 +2088,7 @@ msgstr "Plataforma não especificada, nenhum lançador disponível.\nPara habili
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownUpdatableLibrariesItem.java:27
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownUpdatableCoresItem.java:27
msgid "Updatable"
msgstr ""
msgstr "Atualizável"
#: UpdateCheck.java:111
msgid "Update"
@ -2099,7 +2100,7 @@ msgstr "Atualizar arquivos de sketch para nova extensão ao salvar (.pde -> .ino
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:167
msgid "Updating list of installed libraries"
msgstr ""
msgstr "Atualizando lista de bibliotecas instaladas"
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
msgid "Upload"
@ -2136,12 +2137,12 @@ msgstr "Usar editor externo"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:493
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:499
msgid "Username:"
msgstr ""
msgstr "Nome de usuário:"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:410
#, java-format
msgid "Using library {0} at version {1} in folder: {2} {3}"
msgstr ""
msgstr "Usando a biblioteca {0} na versão {1} na pasta: {2} {3}"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
#, java-format
@ -2163,33 +2164,33 @@ msgstr "Verificar código depois de carregar"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:725
msgid "Verify/Compile"
msgstr ""
msgstr "Verificar/Compilar"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:451
msgid "Verifying and uploading..."
msgstr ""
msgstr "Verificando e enviando..."
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:71
msgid "Verifying archive integrity..."
msgstr ""
msgstr "Verificando integridade do arquivo..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:454
msgid "Verifying..."
msgstr ""
msgstr "Verificando..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:328
#, java-format
msgid "Version <b>{0}</b>"
msgstr ""
msgstr "Versão <b>{0}</b>"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:326
msgid "Version unknown"
msgstr ""
msgstr "Versão desconhecida"
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/ContributedLibrary.java:97
#, java-format
msgid "Version {0}"
msgstr ""
msgstr "Versão {0}"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
msgid "Vietnamese"
@ -2202,12 +2203,12 @@ msgstr "Visite Arduino.cc"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:90
#, java-format
msgid "WARNING: Category '{0}' in library {1} is not valid. Setting to '{2}'"
msgstr ""
msgstr "AVISO: A categoria '{0}' na biblioteca {1} é invalida. Definindo para '{2}'"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93
#, java-format
msgid "WARNING: Spurious {0} folder in '{1}' library"
msgstr ""
msgstr "AVISO: A pasta {0} é falsa na biblioteca '{1}'"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
#, java-format
@ -2224,50 +2225,50 @@ msgstr "Aviso"
msgid ""
"Warning: This core does not support exporting sketches. Please consider "
"upgrading it or contacting its author"
msgstr ""
msgstr "Aviso: Este núcleo não suporta exportação de sketches. Por favor considere atualizá-lo ou entrar em contato com o autor."
#: ../../../cc/arduino/utils/ArchiveExtractor.java:197
#, java-format
msgid "Warning: file {0} links to an absolute path {1}"
msgstr ""
msgstr "Aviso: o arquivo {0} faz vínculo com um caminho absoluto {1}"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:133
msgid "Warning: forced trusting untrusted contributions"
msgstr ""
msgstr "Aviso: confiança forçada de contribuições não confiáveis"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:217
#, java-format
msgid "Warning: forced untrusted script execution ({0})"
msgstr ""
msgstr "Aviso: execução forçada de script não confiável ({0})"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:212
#, java-format
msgid "Warning: non trusted contribution, skipping script execution ({0})"
msgstr ""
msgstr "Aviso: contribuição não confiável, pulando execução de script ({0})"
#: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:158
#, java-format
msgid ""
"Warning: platform.txt from core '{0}' contains deprecated {1}, automatically"
" converted to {2}. Consider upgrading this core."
msgstr ""
msgstr "Aviso: platform.txt do núcleo '[0}' contém algo depreciado ({1}), automaticamente convertido para {2}. Considere atualizar este núcleo."
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:91
msgid ""
"Warning: platform.txt from core '{0}' misses property '{1}', using default "
"value '{2}'. Consider upgrading this core."
msgstr ""
msgstr "Aviso: platform.txt do núcleo '{0}' não possui a propriedade '{1}', assumindo o valor padrão '{2}'. Considere atualizar este núcleo."
#: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:170
#, java-format
msgid ""
"Warning: platform.txt from core '{0}' misses property {1}, automatically set"
" to {2}. Consider upgrading this core."
msgstr ""
msgstr "Aviso: platform.txt do núcleo '{0}' não possui a propriedade {1}, definida automaticamente para {2}. Considere atualizar este núcleo."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
msgid "Western Frisian"
msgstr ""
msgstr "Frisian Ocidental"
#: debug/Compiler.java:444
msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()."
@ -2301,7 +2302,7 @@ msgstr "Você não pode ter um arquivo .cpp com o mesmo nome de um sketch."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
msgstr ""
msgstr "Você não pode importar uma pasta que contém seu sketchbook"
#: Sketch.java:421
msgid ""
@ -2340,13 +2341,13 @@ msgstr "Você alcançou o limite diário de auto-nomeação para novas sketches.
msgid ""
"Your copy of the IDE is installed in a subfolder of your settings folder.\n"
"Please move the IDE to another folder."
msgstr ""
msgstr "Sua cópia da IDE está instalada em uma subpasta da sua pasta de configurações.\nPor favor mova a IDE para outra pasta."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
msgid ""
"Your copy of the IDE is installed in a subfolder of your sketchbook.\n"
"Please move the IDE to another folder."
msgstr ""
msgstr "Sua cópia da IDE está instalada em uma subpasta do seu sketchbook.\nPor favor mova a IDE para outra pasta."
#: Base.java:2638
msgid "ZIP files or folders"
@ -2368,7 +2369,7 @@ msgid ""
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
" bad characters to get rid of this warning."
msgstr ""
msgstr "\"{0}\" contém caracteres não reconhecidos. Se esse código foi criado com uma versão antiga do Arduino, talvez seja necessário usar a ferramenta do menu Ferramentas -> Corrigir codificação e recarregar para atualizar o sketch para usar a codificação UTF-8. Se não, talvez seja preciso remover os caracteres com problema para se livrar deste aviso."
#: debug/Compiler.java:409
msgid ""
@ -2443,7 +2444,7 @@ msgstr "habilitado em Arquivo > Preferências."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
msgid "http://www.arduino.cc/"
msgstr ""
msgstr "http://www.arduino.cc/"
#: UpdateCheck.java:118
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
@ -2484,23 +2485,23 @@ msgstr "carregar"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:324
#, java-format
msgid "version <b>{0}</b>"
msgstr ""
msgstr "versão <b>{0}</b>"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2243
#, java-format
msgid "{0} - {1} | Arduino {2}"
msgstr ""
msgstr "{0} - {1} | Arduino {2}"
#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:39
#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:43
#, java-format
msgid "{0} file signature verification failed"
msgstr ""
msgstr "{0} verificação de assinatura de arquivo falhou"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:310
#, java-format
msgid "{0} file signature verification failed. File ignored."
msgstr ""
msgstr "{0} verificação de assinatura de arquivo falhou. Arquivo ignorado."
#: Editor.java:380
#, java-format
@ -2510,17 +2511,17 @@ msgstr "{0} arquivos adicionados ao sketch."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1201
#, java-format
msgid "{0} libraries"
msgstr ""
msgstr "{0} bibliotecas"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76
#, java-format
msgid "{0} must be a folder"
msgstr ""
msgstr "{0} deve ser uma pasta"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
#, java-format
msgid "{0} pattern is missing"
msgstr ""
msgstr "padrão {0} ausente"
#: debug/Compiler.java:365
#, java-format

279
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pt_BR.properties
View File

@ -10,12 +10,13 @@
# Translators:
# andre graes <andregraes@gmail.com>, 2012
# Erick Sim\u00f5es <erick.simoes@yahoo.com.br>, 2014-2015
# Everton Leite <etcholeite@gmail.com>, 2015
# Gustavo Bertoli, 2015
# Henrique P. Machado <zehrique@gmail.com>, 2013
# Philipe Rabelo <philipe_elvis_preslei@hotmail.com>, 2013
# Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2014
# Tiago Goto Sala, 2014
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-09-30 07\:37+0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Portuguese (Brazil) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/pt_BR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pt_BR\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-10-18 03\:54+0000\nLast-Translator\: Everton Leite <etcholeite@gmail.com>\nLanguage-Team\: Portuguese (Brazil) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/pt_BR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pt_BR\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(requer reinicializa\u00e7\u00e3o do Arduino)
@ -35,13 +36,13 @@
'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Mouse' suportado apenas no Arduino Leonardo
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
!'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=
'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=A pasta 'arch' n\u00e3o \u00e9 mais suportada\! Para mais informa\u00e7\u00f5es, acesse http\://goo.gl/gfFJzU
#: Preferences.java:478
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editar apenas quando o Arduino n\u00e3o estiver rodando)
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
!(legacy)=
(legacy)=(legado)
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
--curdir\ no\ longer\ supported=--curdir n\u00e3o \u00e9 mais suportado
@ -54,15 +55,15 @@
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:64
#, java-format
!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=
<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=<br/>Atualiza\u00e7\u00e3o dispon\u00edvel para algumas de suas {0}placas{1}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:66
#, java-format
!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=
<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=<br/>Atualiza\u00e7\u00e3o dispon\u00edvel para algumas de suas {0}placas{1} e {2}bibliotecas{3}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:62
#, java-format
!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=
<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=<br/>Atualiza\u00e7\u00e3o dispon\u00edvel para algumas de suas {0}bibliotecas{1}
#: Editor.java:2053
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Voc\u00ea deseja salvar as altera\u00e7\u00f5es para este sketch<BR> antes de fechar?</b><p>Se voc\u00ea n\u00e3o salvar, suas altera\u00e7\u00f5es ser\u00e3o perdidas.
@ -99,10 +100,10 @@ Add\ .ZIP\ Library...=Adicionar biblioteca .ZIP
Add\ File...=Adicionar Arquivo...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:73
!Additional\ Boards\ Manager\ URLs=
Additional\ Boards\ Manager\ URLs=URLs Adicionais de Gerenciadores de Placas
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:268
!Additional\ Boards\ Manager\ URLs\:\ =
Additional\ Boards\ Manager\ URLs\:\ =URLs Adicionais de Gerenciadores de Placas\:
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
Afrikaans=Afrikaans
@ -113,7 +114,7 @@ Albanian=Alban\u00eas
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/DropdownAllItem.java:42
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownAllCoresItem.java:43
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:187
!All=
All=Todos
#: tools/FixEncoding.java:77
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Um erro ocorreu ao tentar corrigir a codifica\u00e7\u00e3o do arquivo.\nN\u00e3o tente salvar este sketch pois ele pode ser sobrescrever a\nvers\u00e3o antiga. Use Abrir para reabrir o sketch e tente novamente.\n
@ -214,7 +215,7 @@ Auto\ Format\ finished.=Autoformata\u00e7\u00e3o conclu\u00edda.
Auto-detect\ proxy\ settings=Detectar automaticamente defini\u00e7\u00f5es de proxy
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
!Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=
Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=URL para configura\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de proxy\:
#: SerialMonitor.java:110
Autoscroll=Auto-rolagem
@ -238,7 +239,7 @@ Board=Placa
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
!Board\ {0}\ (platform\ {1},\ package\ {2})\ is\ unknown=
Board\ {0}\ (platform\ {1},\ package\ {2})\ is\ unknown=Placa {0} (plataforma {1}, pacote {2}) \u00e9 desconhecida
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
#, java-format
@ -258,7 +259,7 @@ Boards\ included\ in\ this\ package\:=Placas inclu\u00eddas nesse pacote\:
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1273
#, java-format
!Bootloader\ file\ specified\ but\ missing\:\ {0}=
Bootloader\ file\ specified\ but\ missing\:\ {0}=O arquivo do Bootloader foi especificado mas n\u00e3o p\u00f4de ser encontrado\: {0}
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
Bosnian=B\u00f3snio
@ -273,7 +274,7 @@ Browse=Navegador
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=Op\u00e7\u00f5es de compila\u00e7\u00e3o alteradas, recompilando tudo
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1210
!Built-in\ Examples=
Built-in\ Examples=Exemplos embutidos
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
Bulgarian=B\u00falgaro
@ -292,7 +293,7 @@ CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=CRC n\u00e3o confere. Arquivo corromp
#: ../../../processing/app/Base.java:379
#, java-format
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=Pode passar somente um de\: {0}
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
@ -309,7 +310,7 @@ Cancel=Cancelar
Cannot\ Rename=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel renomear
#: ../../../processing/app/Base.java:465
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel especificar nenhum arquivo de sketch
#: SerialMonitor.java:112
Carriage\ return=Retorno de carro
@ -330,7 +331,7 @@ Chinese\ (Taiwan)=Chin\u00eas (Taiwan)
Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=Chin\u00eas (Taiwan) (Big5)
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:98
!Click\ for\ a\ list\ of\ unofficial\ boards\ support\ URLs=
Click\ for\ a\ list\ of\ unofficial\ boards\ support\ URLs=Clique para ver uma lista de URLs de suporte de placas n\u00e3o oficiais
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
Close=Fechar
@ -478,7 +479,7 @@ Display\ line\ numbers=Mostrar n\u00fameros de linhas
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
#, java-format
!Do\ you\ want\ to\ remove\ {0}?\nIf\ you\ do\ so\ you\ won't\ be\ able\ to\ use\ {0}\ any\ more.=
Do\ you\ want\ to\ remove\ {0}?\nIf\ you\ do\ so\ you\ won't\ be\ able\ to\ use\ {0}\ any\ more.=Deseja remover {0}?\nSe for removido n\u00e3o ser\u00e1 mais poss\u00edvel utilizar {0}.
#: Editor.java:2064
Don't\ Save=N\u00e3o Salvar
@ -524,7 +525,7 @@ Downloading\ platforms\ index...=Carregando \u00edndices de plataformas...
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:113
#, java-format
!Downloading\ tools\ ({0}/{1}).=
Downloading\ tools\ ({0}/{1}).=Baixando ferramentas ({0}/{1}).
#: Preferences.java:91
Dutch=Holand\u00eas
@ -533,7 +534,7 @@ Dutch=Holand\u00eas
Dutch\ (Netherlands)=Holand\u00eas (Holanda)
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1309
!Edison\ Help=
Edison\ Help=Ajuda Edison
#: Editor.java:1130
Edit=Editar
@ -545,7 +546,7 @@ Editor\ font\ size\:\ =Tamanho da fonte do editor\:
Editor\ language\:\ =Idioma do editor\:
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:322
!Enable\ Code\ Folding=
Enable\ Code\ Folding=Habilitar Dobramento de C\u00f3digo
#: Preferences.java:92
English=Ingl\u00eas
@ -555,10 +556,10 @@ English\ (United\ Kingdom)=Ingl\u00eas (Brit\u00e2nico)
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:269
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:271
!Enter\ a\ comma\ separated\ list\ of\ urls=
Enter\ a\ comma\ separated\ list\ of\ urls=Entre com uma lista de urls separadas por v\u00edrgula
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:96
!Enter\ additional\ URLs,\ one\ for\ each\ row=
Enter\ additional\ URLs,\ one\ for\ each\ row=Entre com URLs adicionais, uma por linha
#: Editor.java:1062
Environment=Ambiente
@ -576,7 +577,7 @@ Error\ compiling.=Erro compilando.
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:113
#, java-format
!Error\ downloading\ {0}=
Error\ downloading\ {0}=Erro durante o download de {0}
#: Base.java:1674
Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Erro ao obter a pasta de dados do Arduino.
@ -597,7 +598,7 @@ Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Erro ao abrir porta serial "{0}".
#: ../../../processing/app/Serial.java:119
#, java-format
!Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.\ Try\ consulting\ the\ documentation\ at\ http\://playground.arduino.cc/Linux/All\#Permission=
Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.\ Try\ consulting\ the\ documentation\ at\ http\://playground.arduino.cc/Linux/All\#Permission=Erro abrindo a porta serial "{0}". Tente consultar a documenta\u00e7\u00e3o em http\://playground.arduino.cc/Linux/All\#Permission
#: Preferences.java:277
Error\ reading\ preferences=Erro lendo prefer\u00eancias
@ -609,7 +610,7 @@ Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ r
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:146
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:166
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:245
!Error\ running\ post\ install\ script=
Error\ running\ post\ install\ script=Erro ao executar o script p\u00f3s instala\u00e7\u00e3o
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
Error\ starting\ discovery\ method\:\ =Erro ao iniciar m\u00e9todo discovery\:
@ -659,16 +660,16 @@ Estonian\ (Estonia)=Estoniano (Est\u00f4nia)
Examples=Exemplos
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
Examples\ from\ Custom\ Libraries=Exemplos de Bibliotecas Personalizadas
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1222
!Examples\ from\ Libraries=
Examples\ from\ Libraries=Exemplos de Bibliotecas
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exporta\u00e7\u00e3o cancelada, altera\u00e7\u00f5es devem ser salvas antes.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:750
!Export\ compiled\ Binary=
Export\ compiled\ Binary=Exportar Bin\u00e1rio compilado
#: ../../../processing/app/Base.java:416
#, java-format
@ -681,7 +682,7 @@ File=Arquivo
Filipino=Filipino
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:95
!Filter\ your\ search...=
Filter\ your\ search...=Refine sua busca...
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
Find=Localizar
@ -709,11 +710,11 @@ Finnish=Finland\u00eas
Fix\ Encoding\ &\ Reload=Corrigir codifica\u00e7\u00e3o e recarregar
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:318
!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Para informa\u00e7\u00f5es a respeito de instala\u00e7\u00e3o de bibliotecas, acesso\: http\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
#, java-format
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=For\u00e7ando reset usando 1200bps para abertura/fechamento na porta {0}
#: Preferences.java:95
French=Franc\u00eas
@ -728,7 +729,7 @@ Galician=Gal\u00edcio
Galician\ (Spain)=Galiza (Espanha)
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1288
!Galileo\ Help=
Galileo\ Help=Ajuda Galileo
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
Georgian=Georgiano
@ -748,10 +749,10 @@ Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=Vari\u00e1veis globais usam {0} bytes de mem\u00f3ria din\u00e2mica.
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
!Go\ to\ line=
Go\ to\ line=V\u00e1 para a linha
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
!Go\ to\ line...=
Go\ to\ line...=V\u00e1 para a linha...
#: Preferences.java:98
Greek=Grego
@ -766,7 +767,7 @@ Help=Ajuda
Hindi=Hindi
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:489
!Host\ name\:=
Host\ name\:=Nome do host\:
#: Sketch.java:295
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Que tal salvar o sketch antes de\ntentar renome\u00e1-lo?
@ -790,11 +791,11 @@ Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignorando sketch com nome inapropriado
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=No Arduino 1.0, a extens\u00e3o de arquivo padr\u00e3o mudou de\n.pde para .ino Novos sketches (incluindo aqueles criados\npelo comando "Salvar como") usar\u00e3o a nova extens\u00e3o.\nA extens\u00e3o de sketches existentes ser\u00e1 atualizada ao\nsalvar, mas voc\u00ea pode desabilitar isto no di\u00e1logo de \nPrefer\u00eancias.\n\nSalvar e atualizar sua extens\u00e3o?
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:778
!Include\ Library=
Include\ Library=Incluir Biblioteca
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
!Incorrect\ IDE\ installation\ folder=
Incorrect\ IDE\ installation\ folder=Pasta de instala\u00e7\u00e3o da IDE incorreta
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
Increase\ Indent=Aumentar identa\u00e7\u00e3o
@ -803,7 +804,7 @@ Increase\ Indent=Aumentar identa\u00e7\u00e3o
Indonesian=Indon\u00e9sio
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:295
!Initializing\ packages...=
Initializing\ packages...=Inicializando pacotes...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:75
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:81
@ -811,28 +812,28 @@ Indonesian=Indon\u00e9sio
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:78
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:91
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:303
!Install=
Install=Instalar
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:170
!Installation\ completed\!=
Installation\ completed\!=Instala\u00e7\u00e3o completa\!
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownInstalledLibraryItem.java:50
!Installed=
Installed=Instalado
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:154
!Installing\ boards...=
Installing\ boards...=Instalando placas...
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:126
#, java-format
!Installing\ library\:\ {0}=
Installing\ library\:\ {0}=Instalando biblioteca\: {0}
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:134
#, java-format
!Installing\ tools\ ({0}/{1})...=
Installing\ tools\ ({0}/{1})...=Instalando ferramentas ({0}/{1})...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:239
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:172
!Installing...=
Installing...=Instalando...
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -840,7 +841,7 @@ Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=Biblioteca inv\u00e1lida encontrada em {
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:66
#, java-format
!Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=
Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=Refer\u00eancia inv\u00e1lida\: encontrado o char [{0}] n\u00e3o fechado.
#: Preferences.java:102
Italian=Italiano
@ -855,39 +856,39 @@ Korean=Coreano
Latvian=Let\u00e3o
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:93
!Library\ Manager=
Library\ Manager=Gerenciador de Biblioteca
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349
!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=
Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=Biblioteca adicionada \u00e0s suas bibliotecas. Veja o menu "Incluir biblioteca"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:71
!Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.=
Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.=Biblioteca n\u00e3o pode usar tanto a pasta 'src' quanto a pasta 'utility'.
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
#, java-format
!Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=
Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=A biblioteca j\u00e1 est\u00e1 instalada\: {0} vers\u00e3o {1}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
!Line\ number\:=
Line\ number\:=N\u00famero da linha\:
#: Preferences.java:106
Lithuaninan=Lituano
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:132
!Loading\ configuration...=
Loading\ configuration...=Carregando configura\u00e7\u00e3o...
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
#, java-format
!Looking\ for\ recipes\ like\ {0}*{1}=
Looking\ for\ recipes\ like\ {0}*{1}=Procurando por receitas como {0}*{1}
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=Pouca mem\u00f3ria dispon\u00edvel, problemas de estabilidade podem ocorrer.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1168
!Manage\ Libraries...=
Manage\ Libraries...=Gerenciar Bibliotecas...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466
!Manual\ proxy\ configuration=
Manual\ proxy\ configuration=Configura\u00e7\u00e3o manual de proxy
#: Preferences.java:107
Marathi=Marathi
@ -897,13 +898,13 @@ Message=Mensagem
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81
#, java-format
!Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}=
Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}='{0}' faltando na biblioteca em {1}
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
Mode\ not\ supported=Modo n\u00e3o suportado
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:186
!More=
More=Mais
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Mais prefer\u00eancias podem ser editadas diretamente no arquivo
@ -916,7 +917,7 @@ Multiple\ files\ not\ supported=M\u00faltiplos arquivos n\u00e3o suportados
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:520
#, java-format
!Multiple\ libraries\ were\ found\ for\ "{0}"=
Multiple\ libraries\ were\ found\ for\ "{0}"=Foram encontradas m\u00faltiplas bibliotecas para "{0}"
#: ../../../processing/app/Base.java:395
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=\u00c9 preciso especificar exatamente um arquivo de rascunho
@ -928,10 +929,10 @@ Name\ for\ new\ file\:=Nome para o novo arquivo\:
Nepali=Nepali
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601
!Network=
Network=Rede
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Network\ ports=
Network\ ports=Portas de rede
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=Carregamento pela rede usando programador n\u00e3o suportado
@ -952,16 +953,16 @@ Next\ Tab=Pr\u00f3xima Aba
No=N\u00e3o
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:158
!No\ authorization\ data\ found=
No\ authorization\ data\ found=N\u00e3o foram encontrados dados de autoriza\u00e7\u00e3o
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Nenhuma altera\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria para Autoformata\u00e7\u00e3o
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
!No\ command\ line\ parameters\ found=
No\ command\ line\ parameters\ found=N\u00e3o foram encontrados par\u00e2metros de linha de comando
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:200
!No\ compiled\ sketch\ found=
No\ compiled\ sketch\ found=N\u00e3o foi encontrado um sketch compilado
#: Editor.java:373
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Nenhum arquivo foi adicionado ao sketch.
@ -976,7 +977,7 @@ No\ line\ ending=Nenhum final-de-linha
No\ parameters=Sem par\u00e2metros
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:453
!No\ proxy=
No\ proxy=Sem proxy
#: Base.java:541
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=S\u00e9rio, voc\u00ea precisa de ar fresco.
@ -990,7 +991,7 @@ No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Sem refer\u00eancia dispon\u00edvel para "{
No\ sketch=Sem sketch
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
!No\ sketchbook=
No\ sketchbook=Sem sketchbook
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
No\ valid\ code\ files\ found=N\u00e3o foram encontrados arquivos de c\u00f3digo v\u00e1lidos
@ -1000,7 +1001,7 @@ No\ valid\ code\ files\ found=N\u00e3o foram encontrados arquivos de c\u00f3digo
No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=Nenhuma defini\u00e7\u00e3o de hardware v\u00e1lida encontrada na pasta {0}.
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:184
!None=
None=Nenhum
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
Norwegian\ Bokm\u00e5l=Noruegu\u00eas (Bokm\u00e5l)
@ -1022,7 +1023,7 @@ Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=Apenas --verify, --upl
Open=Abrir
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:625
!Open\ Recent=
Open\ Recent=Abrir Recente
#: Editor.java:2688
Open\ URL=Abrir URL
@ -1050,13 +1051,13 @@ Persian\ (Iran)=Persa (Ir\u00e3)
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79
#, java-format
!Platform\ {0}\ (package\ {1})\ is\ unknown=
Platform\ {0}\ (package\ {1})\ is\ unknown=A plataforma {0} (pacote {1}) \u00e9 desconhecida
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
!Please\ confirm\ boards\ deletion=
Please\ confirm\ boards\ deletion=Por favor confirme a dele\u00e7\u00e3o de placas
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
!Please\ confirm\ library\ deletion=
Please\ confirm\ library\ deletion=Por favor confirme a dele\u00e7\u00e3o de biblioteca
#: debug/Compiler.java:408
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Favor importar a biblioteca SPI a partir do menu Sketch > Importar biblioteca.
@ -1066,7 +1067,7 @@ Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=Por favor selecione um programador no menu Ferramentas->Programador
#: Preferences.java:110
Polish=Polon\u00eas
@ -1075,7 +1076,7 @@ Polish=Polon\u00eas
Port=Porta
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491
!Port\ number\:=
Port\ number\:=N\u00famero da porta\:
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
Portugese=Portugu\u00eas
@ -1090,7 +1091,7 @@ Portuguese\ (Portugal)=Portugu\u00eas (Portugal)
Preferences=Prefer\u00eancias
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:297
!Preparing\ boards...=
Preparing\ boards...=Preparando placas...
#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128
Previous=Anterior
@ -1139,13 +1140,13 @@ Programmer=Programador
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:80
#, java-format
!Progress\ {0}=
Progress\ {0}=Progresso {0}
#: Base.java:783 Editor.java:593
Quit=Sair
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1233
!RETIRED=
RETIRED=RETIRADO
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
Redo=Refazer
@ -1154,15 +1155,15 @@ Redo=Refazer
Reference=Refer\u00eancia
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:85
!Remove=
Remove=Remover
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:157
#, java-format
!Removing\ library\:\ {0}=
Removing\ library\:\ {0}=Removendo biblioteca\: {0}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:266
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:203
!Removing...=
Removing...=Removendo...
#: EditorHeader.java:300
Rename=Renomear
@ -1188,11 +1189,11 @@ Romanian=Romeno
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83
#, java-format
!Running\ recipe\:\ {0}=
Running\ recipe\:\ {0}=Executando receita\: {0}
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
#, java-format
!Running\:\ {0}=
Running\:\ {0}=Executando\: {0}
#: Preferences.java:114
Russian=Russo
@ -1215,13 +1216,13 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Salvar altera\u00e7\u00f5es em "{0}"?
Save\ sketch\ folder\ as...=Salvar a pasta de sketches como...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
Save\ when\ verifying\ or\ uploading=Salve ao verificar ou carregar
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
Saving...=Salvando...
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
Search\ all\ Sketch\ Tabs=Pesquisar em todas as Abas de Sketchs
#: Base.java:1909
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Selecione (ou crie uma nova) pasta para as sketches...
@ -1240,16 +1241,16 @@ Select\ new\ sketchbook\ location=Selecione um novo local para o Sketchbook
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:237
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:249
!Select\ version=
Select\ version=Selecionar vers\u00e3o
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=A placa selecionada depende do n\u00facleo '{0}' (n\u00e3o instalado).
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:374
!Selected\ board\ is\ not\ available=
Selected\ board\ is\ not\ available=A placa selecionada n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:423
!Selected\ library\ is\ not\ available=
Selected\ library\ is\ not\ available=A biblioteca selecionada n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel
#: SerialMonitor.java:93
Send=Enviar
@ -1258,7 +1259,7 @@ Send=Enviar
Serial\ Monitor=Monitor serial
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:804
!Serial\ Plotter=
Serial\ Plotter=Plotter serial
#: Serial.java:194
#, java-format
@ -1273,10 +1274,10 @@ Serial\ ports=Portas seriais
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84
#, java-format
!Setting\ build\ path\ to\ {0}=
Setting\ build\ path\ to\ {0}=Definindo build path para {0}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
!Settings=
Settings=Configura\u00e7\u00f5es
#: Base.java:1681
Settings\ issues=Defini\u00e7\u00f5es de problemas
@ -1325,7 +1326,7 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=A pasta de sketchbooks desapareceu
Sketchbook\ location\:=Local do Sketchbook\:
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
Sketchbook\ path\ not\ defined=Caminho do Sketchbook n\u00e3o foi definido
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
Slovak=Eslovaco
@ -1347,10 +1348,10 @@ Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Desculpe, um ske
Spanish=Espanhol
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2333
!Specified\ folder/zip\ file\ does\ not\ contain\ a\ valid\ library=
Specified\ folder/zip\ file\ does\ not\ contain\ a\ valid\ library=A pasta/arquivo zip especificado n\u00e3o cont\u00e9m uma biblioteca v\u00e1lida
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:466
!Starting...=
Starting...=Iniciando...
#: Base.java:540
Sunshine=Nascer-do-sol
@ -1362,7 +1363,7 @@ Swedish=Sueco
System\ Default=Padr\u00e3o do Sistema
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
!Talossan=
Talossan=Talossan
#: Preferences.java:116
Tamil=T\u00e2mil
@ -1371,14 +1372,14 @@ Tamil=T\u00e2mil
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=A palavra-chave 'BYTE" n\u00e3o \u00e9 mais suportada.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=A op\u00e7\u00e3o --upload suporta apenas um arquivo por vez
#: debug/Compiler.java:426
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=A classe Cliente foi renomeada para EthernetClient.
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
#, java-format
!The\ IDE\ includes\ an\ updated\ {0}\ package,\ but\ you're\ using\ an\ older\ one.\nDo\ you\ want\ to\ upgrade\ {0}?=
The\ IDE\ includes\ an\ updated\ {0}\ package,\ but\ you're\ using\ an\ older\ one.\nDo\ you\ want\ to\ upgrade\ {0}?=A IDE inclui um pacote {0} atualizado, mas voc\u00ea est\u00e1 usando um mais antigo.\nDeseja atualizar {0}?
#: debug/Compiler.java:420
The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=A classe Server foi renomeada para EthernetServer.
@ -1417,13 +1418,13 @@ The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=A pasta do sketchbook n\u00e3o existe mais.\nO Arduino ir\u00e1 alternar para o local padr\u00e3o\ndo sketchbook e criar uma nova pasta de\nsketchbook, se necess\u00e1rio. E ent\u00e3o, o\nArduino ir\u00e1 parar de falar sobre si mesmo\nna terceira pessoa.
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:514
!The\ specified\ sketchbook\ folder\ contains\ your\ copy\ of\ the\ IDE.\nPlease\ choose\ a\ different\ folder\ for\ your\ sketchbook.=
The\ specified\ sketchbook\ folder\ contains\ your\ copy\ of\ the\ IDE.\nPlease\ choose\ a\ different\ folder\ for\ your\ sketchbook.=A pasta de sketchbook especificada cont\u00e9m sua c\u00f3pia da IDE.\nPor favor escolha uma pasta diferente para seu sketchbook.
#: Sketch.java:1075
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Este arquivo j\u00e1 foi copiado para o local\nonde voc\u00ea est\u00e1 tentando adicion\u00e1-lo.\nEu ainda n\u00e3o fiz nada.
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
!This\ library\ is\ not\ listed\ on\ Library\ Manager.\ You\ won't\ be\ able\ to\ reinstall\ it\ from\ here.\nAre\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ it?=
This\ library\ is\ not\ listed\ on\ Library\ Manager.\ You\ won't\ be\ able\ to\ reinstall\ it\ from\ here.\nAre\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ it?=Esta biblioteca n\u00e3o est\u00e1 listada no Gerenciador de Bibliotecas. N\u00e3o ser\u00e1 poss\u00edvel reinstal\u00e1-a a partir daqui.\nTem certeza que deseja remov\u00ea-la?
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=Este relat\u00f3rio deveria ter mais informa\u00e7\u00f5es
@ -1433,13 +1434,13 @@ Time\ for\ a\ Break=Pausa para descanso
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
#, java-format
!Tool\ {0}\ is\ not\ available\ for\ your\ operating\ system.=
Tool\ {0}\ is\ not\ available\ for\ your\ operating\ system.=A ferramenta {0} n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel para o seu sistema operacional.
#: Editor.java:663
Tools=Ferramentas
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:97
!Topic=
Topic=T\u00f3pico
#: Editor.java:1070
Troubleshooting=Resolu\u00e7\u00e3o de problemas
@ -1449,7 +1450,7 @@ Turkish=Turco
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:109
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:105
!Type=
Type=Tipo
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=Digite a senha da placa para acessar seu console
@ -1472,35 +1473,35 @@ Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=N\u00e3o foi poss\u00edvel conectar\: se
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:65
#, java-format
!Unable\ to\ find\ {0}\ in\ {1}=
Unable\ to\ find\ {0}\ in\ {1}=N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar {0} em {1}
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
Unable\ to\ open\ serial\ monitor=N\u00e3o foi poss\u00edvel abrir o monitor da porta serial
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2709
!Unable\ to\ open\ serial\ plotter=
Unable\ to\ open\ serial\ plotter=N\u00e3o foi poss\u00edvel abrir o plotter serial
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:94
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
!Unable\ to\ reach\ Arduino.cc\ due\ to\ possible\ network\ issues.=
Unable\ to\ reach\ Arduino.cc\ due\ to\ possible\ network\ issues.=N\u00e3o foi poss\u00edvel alcan\u00e7ar Arduino.cc devido a poss\u00edveis problemas de rede.
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
Undo=Desfazer
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:85
#, java-format
!Unhandled\ type\ {0}\ in\ context\ key\ {1}=
Unhandled\ type\ {0}\ in\ context\ key\ {1}=Tipo {0} n\u00e3o tratado na chave de contexto {1}
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
#, java-format
!Unknown\ sketch\ file\ extension\:\ {0}=
Unknown\ sketch\ file\ extension\:\ {0}=Extens\u00e3o do arquivo de sketch desconhecida\: {0}
#: Platform.java:168
Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Plataforma n\u00e3o especificada, nenhum lan\u00e7ador dispon\u00edvel.\nPara habilitar a abertura de URLs ou pastas, adicione uma\nlinha "launcher\=/caminho/para/aplicativo" ao arquivo preferences.txt
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownUpdatableLibrariesItem.java:27
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownUpdatableCoresItem.java:27
!Updatable=
Updatable=Atualiz\u00e1vel
#: UpdateCheck.java:111
Update=Atualiza\u00e7\u00e3o
@ -1509,7 +1510,7 @@ Update=Atualiza\u00e7\u00e3o
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Atualizar arquivos de sketch para nova extens\u00e3o ao salvar (.pde -> .ino)
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:167
!Updating\ list\ of\ installed\ libraries=
Updating\ list\ of\ installed\ libraries=Atualizando lista de bibliotecas instaladas
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
Upload=Carregar
@ -1537,11 +1538,11 @@ Use\ external\ editor=Usar editor externo
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:493
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:499
!Username\:=
Username\:=Nome de usu\u00e1rio\:
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:410
#, java-format
!Using\ library\ {0}\ at\ version\ {1}\ in\ folder\:\ {2}\ {3}=
Using\ library\ {0}\ at\ version\ {1}\ in\ folder\:\ {2}\ {3}=Usando a biblioteca {0} na vers\u00e3o {1} na pasta\: {2} {3}
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
#, java-format
@ -1558,27 +1559,27 @@ Verify=Verificar
Verify\ code\ after\ upload=Verificar c\u00f3digo depois de carregar
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:725
!Verify/Compile=
Verify/Compile=Verificar/Compilar
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:451
!Verifying\ and\ uploading...=
Verifying\ and\ uploading...=Verificando e enviando...
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:71
!Verifying\ archive\ integrity...=
Verifying\ archive\ integrity...=Verificando integridade do arquivo...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:454
!Verifying...=
Verifying...=Verificando...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:328
#, java-format
!Version\ <b>{0}</b>=
Version\ <b>{0}</b>=Vers\u00e3o <b>{0}</b>
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:326
!Version\ unknown=
Version\ unknown=Vers\u00e3o desconhecida
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/ContributedLibrary.java:97
#, java-format
!Version\ {0}=
Version\ {0}=Vers\u00e3o {0}
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
Vietnamese=Vietnamita
@ -1588,11 +1589,11 @@ Visit\ Arduino.cc=Visite Arduino.cc
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:90
#, java-format
!WARNING\:\ Category\ '{0}'\ in\ library\ {1}\ is\ not\ valid.\ Setting\ to\ '{2}'=
WARNING\:\ Category\ '{0}'\ in\ library\ {1}\ is\ not\ valid.\ Setting\ to\ '{2}'=AVISO\: A categoria '{0}' na biblioteca {1} \u00e9 invalida. Definindo para '{2}'
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93
#, java-format
!WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library=
WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library=AVISO\: A pasta {0} \u00e9 falsa na biblioteca '{1}'
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
#, java-format
@ -1602,36 +1603,36 @@ WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be
Warning=Aviso
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1295
!Warning\:\ This\ core\ does\ not\ support\ exporting\ sketches.\ Please\ consider\ upgrading\ it\ or\ contacting\ its\ author=
Warning\:\ This\ core\ does\ not\ support\ exporting\ sketches.\ Please\ consider\ upgrading\ it\ or\ contacting\ its\ author=Aviso\: Este n\u00facleo n\u00e3o suporta exporta\u00e7\u00e3o de sketches. Por favor considere atualiz\u00e1-lo ou entrar em contato com o autor.
#: ../../../cc/arduino/utils/ArchiveExtractor.java:197
#, java-format
!Warning\:\ file\ {0}\ links\ to\ an\ absolute\ path\ {1}=
Warning\:\ file\ {0}\ links\ to\ an\ absolute\ path\ {1}=Aviso\: o arquivo {0} faz v\u00ednculo com um caminho absoluto {1}
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:133
!Warning\:\ forced\ trusting\ untrusted\ contributions=
Warning\:\ forced\ trusting\ untrusted\ contributions=Aviso\: confian\u00e7a for\u00e7ada de contribui\u00e7\u00f5es n\u00e3o confi\u00e1veis
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:217
#, java-format
!Warning\:\ forced\ untrusted\ script\ execution\ ({0})=
Warning\:\ forced\ untrusted\ script\ execution\ ({0})=Aviso\: execu\u00e7\u00e3o for\u00e7ada de script n\u00e3o confi\u00e1vel ({0})
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:212
#, java-format
!Warning\:\ non\ trusted\ contribution,\ skipping\ script\ execution\ ({0})=
Warning\:\ non\ trusted\ contribution,\ skipping\ script\ execution\ ({0})=Aviso\: contribui\u00e7\u00e3o n\u00e3o confi\u00e1vel, pulando execu\u00e7\u00e3o de script ({0})
#: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:158
#, java-format
!Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ contains\ deprecated\ {1},\ automatically\ converted\ to\ {2}.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=
Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ contains\ deprecated\ {1},\ automatically\ converted\ to\ {2}.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=Aviso\: platform.txt do n\u00facleo '[0}' cont\u00e9m algo depreciado ({1}), automaticamente convertido para {2}. Considere atualizar este n\u00facleo.
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:91
!Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ '{1}',\ using\ default\ value\ '{2}'.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=
Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ '{1}',\ using\ default\ value\ '{2}'.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=Aviso\: platform.txt do n\u00facleo '{0}' n\u00e3o possui a propriedade '{1}', assumindo o valor padr\u00e3o '{2}'. Considere atualizar este n\u00facleo.
#: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:170
#, java-format
!Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ {1},\ automatically\ set\ to\ {2}.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=
Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ {1},\ automatically\ set\ to\ {2}.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=Aviso\: platform.txt do n\u00facleo '{0}' n\u00e3o possui a propriedade {1}, definida automaticamente para {2}. Considere atualizar este n\u00facleo.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
!Western\ Frisian=
Western\ Frisian=Frisian Ocidental
#: debug/Compiler.java:444
Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() foi renomeado para Wire.read().
@ -1655,7 +1656,7 @@ You\ can't\ fool\ me=Voc\u00ea n\u00e3o pode me enganar
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Voc\u00ea n\u00e3o pode ter um arquivo .cpp com o mesmo nome de um sketch.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=
You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=Voc\u00ea n\u00e3o pode importar uma pasta que cont\u00e9m seu sketchbook
#: Sketch.java:421
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Voc\u00ea n\u00e3o pode renomear o sketch como "{0}"\nporque o sketch j\u00e1 tem um arquivo .cpp com este nome.
@ -1676,10 +1677,10 @@ You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ en
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Voc\u00ea alcan\u00e7ou o limite di\u00e1rio de auto-nomea\u00e7\u00e3o para novas sketches. \\n Que tal uma caminhada?
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
!Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ settings\ folder.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=
Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ settings\ folder.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=Sua c\u00f3pia da IDE est\u00e1 instalada em uma subpasta da sua pasta de configura\u00e7\u00f5es.\nPor favor mova a IDE para outra pasta.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
!Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ sketchbook.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=
Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ sketchbook.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=Sua c\u00f3pia da IDE est\u00e1 instalada em uma subpasta do seu sketchbook.\nPor favor mova a IDE para outra pasta.
#: Base.java:2638
ZIP\ files\ or\ folders=Arquivos ZIP ou pastas
@ -1693,7 +1694,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=O arquivo zip n\u00e3o cont\u00e9m uma bibliot
#: SketchCode.java:258
#, java-format
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" cont\u00e9m caracteres n\u00e3o reconhecidos. Se esse c\u00f3digo foi criado com uma vers\u00e3o antiga do Arduino, talvez seja necess\u00e1rio usar a ferramenta do menu Ferramentas -> Corrigir codifica\u00e7\u00e3o e recarregar para atualizar o sketch para usar a codifica\u00e7\u00e3o UTF-8. Se n\u00e3o, talvez seja preciso remover os caracteres com problema para se livrar deste aviso.
#: debug/Compiler.java:409
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nComo o Arduino 0019, a biblioteca Ethernet depende da biblioteca SPI.\nParece que voc\u00ea j\u00e1 est\u00e1 usando ela ou outra biblioteca que depende da biblioteca SPI.\n\n
@ -1732,7 +1733,7 @@ createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() retornou falso
enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=habilitado em Arquivo > Prefer\u00eancias.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
!http\://www.arduino.cc/=
http\://www.arduino.cc/=http\://www.arduino.cc/
#: UpdateCheck.java:118
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
@ -1763,20 +1764,20 @@ upload=carregar
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:324
#, java-format
!version\ <b>{0}</b>=
version\ <b>{0}</b>=vers\u00e3o <b>{0}</b>
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2243
#, java-format
!{0}\ -\ {1}\ |\ Arduino\ {2}=
{0}\ -\ {1}\ |\ Arduino\ {2}={0} - {1} | Arduino {2}
#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:39
#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:43
#, java-format
!{0}\ file\ signature\ verification\ failed=
{0}\ file\ signature\ verification\ failed={0} verifica\u00e7\u00e3o de assinatura de arquivo falhou
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:310
#, java-format
!{0}\ file\ signature\ verification\ failed.\ File\ ignored.=
{0}\ file\ signature\ verification\ failed.\ File\ ignored.={0} verifica\u00e7\u00e3o de assinatura de arquivo falhou. Arquivo ignorado.
#: Editor.java:380
#, java-format
@ -1784,15 +1785,15 @@ upload=carregar
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1201
#, java-format
!{0}\ libraries=
{0}\ libraries={0} bibliotecas
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76
#, java-format
!{0}\ must\ be\ a\ folder=
{0}\ must\ be\ a\ folder={0} deve ser uma pasta
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
#, java-format
!{0}\ pattern\ is\ missing=
{0}\ pattern\ is\ missing=padr\u00e3o {0} ausente
#: debug/Compiler.java:365
#, java-format

60
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ro.po
View File

@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 07:37+0000\n"
"Last-Translator: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-17 18:07+0000\n"
"Last-Translator: Pop Gheorghe <office@roroid.ro>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "'Mouse' este compatibil doar cu Arduino Leonardo"
msgid ""
"'arch' folder is no longer supported! See http://goo.gl/gfFJzU for more "
"information"
msgstr ""
msgstr "directorul 'arch' nu mai este suportat! Vezi http://goo.gl/gfFJzU pentru mai multe informaţii"
#: Preferences.java:478
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "(editează doar atunci când Arduino IDE nu funcţionează)"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
msgid "(legacy)"
msgstr ""
msgstr "(moștenire)"
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
msgid "--curdir no longer supported"
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Placă"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
msgid "Board {0} (platform {1}, package {2}) is unknown"
msgstr ""
msgstr "Placa {0} (platforma {1}, pachetul {2}) este necunoscut"
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
#, java-format
@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Opțiunea pentru build a fost modificată, se execută rebuild all"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1210
msgid "Built-in Examples"
msgstr ""
msgstr "Exemple interne"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
msgid "Bulgarian"
@ -913,15 +913,15 @@ msgstr "Exemple"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
msgid "Examples from Custom Libraries"
msgstr ""
msgstr "Exemple din librării realizate de comunitate"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1222
msgid "Examples from Libraries"
msgstr ""
msgstr "Exemple din librării"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
msgstr ""
msgstr "Exportul a fost anulat, modificările trebuiesc întâi salvate."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:750
msgid "Export compiled Binary"
@ -1034,11 +1034,11 @@ msgstr "Variabila globală foloseşte {0} bytes din memoria dinamică."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
msgid "Go to line"
msgstr ""
msgstr "Mergi la linia"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
msgid "Go to line..."
msgstr ""
msgstr "Mergi la linia..."
#: Preferences.java:98
msgid "Greek"
@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Bibliotecă invalidă în {0}: {1}"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:66
#, java-format
msgid "Invalid quoting: no closing [{0}] char found."
msgstr ""
msgstr "Bloc invalid: caracterul [{0}] de închidere nu a fost găsit."
#: Preferences.java:102
msgid "Italian"
@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr "Fișier adăugat în bibliotecă. Verifică meniul \"Include biblioteca\
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:71
msgid "Library can't use both 'src' and 'utility' folders."
msgstr ""
msgstr "Librăria nu poate folosi concomitent directoarele 'src' şi 'utility'."
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
#, java-format
@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "Biblioteca este deja instalată: {0} versiunea {1}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
msgid "Line number:"
msgstr ""
msgstr "Număr linie:"
#: Preferences.java:106
msgid "Lithuaninan"
@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "Încărcare configurație..."
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
#, java-format
msgid "Looking for recipes like {0}*{1}"
msgstr ""
msgstr "Caut rețete precum {0}*{1}"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "Mesaj"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81
#, java-format
msgid "Missing '{0}' from library in {1}"
msgstr ""
msgstr "Lipsă '{0}' din librărie in {1}"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
msgid "Mode not supported"
@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr "Persană (Iran)"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79
#, java-format
msgid "Platform {0} (package {1}) is unknown"
msgstr ""
msgstr "Platforma {0} (pachetul {1}) este necunoscut"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
msgid "Please confirm boards deletion"
@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "Programator"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:80
#, java-format
msgid "Progress {0}"
msgstr ""
msgstr "Progres {0}"
#: Base.java:783 Editor.java:593
msgid "Quit"
@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "Ieşire"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1233
msgid "RETIRED"
msgstr ""
msgstr "RETRAS"
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
msgid "Redo"
@ -1625,12 +1625,12 @@ msgstr "Română"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83
#, java-format
msgid "Running recipe: {0}"
msgstr ""
msgstr "Se execută rețeta: {0}"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
#, java-format
msgid "Running: {0}"
msgstr ""
msgstr "Rulează: {0}"
#: Preferences.java:114
msgid "Russian"
@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "Porturi seriale"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84
#, java-format
msgid "Setting build path to {0}"
msgstr ""
msgstr "Setez calea de asamblare la {0}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
msgid "Settings"
@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr "Imposibil de realizat conexiunea: parola greșită?"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:65
#, java-format
msgid "Unable to find {0} in {1}"
msgstr ""
msgstr "Nu am găsit {0} în {1}"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
msgid "Unable to open serial monitor"
@ -2070,12 +2070,12 @@ msgstr "Anulează"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:85
#, java-format
msgid "Unhandled type {0} in context key {1}"
msgstr ""
msgstr "Tipul {0} este neprocesat în contextul cheie {1}"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
#, java-format
msgid "Unknown sketch file extension: {0}"
msgstr ""
msgstr "Extensia schiţei: {0} este necunoscuta."
#: Platform.java:168
msgid ""
@ -2202,12 +2202,12 @@ msgstr "Vizitaţi Arduino.cc"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:90
#, java-format
msgid "WARNING: Category '{0}' in library {1} is not valid. Setting to '{2}'"
msgstr ""
msgstr "ATENŢIE: Categoria '{0}' în librăria {1} nu este validă. Setat la '{2}'"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93
#, java-format
msgid "WARNING: Spurious {0} folder in '{1}' library"
msgstr ""
msgstr "ATENȚIE: Directorul {0} este fals în librăria '{1}'"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
#, java-format
@ -2256,7 +2256,7 @@ msgstr "Atenție: platform.txt din nucleul \"{0}\" conține deprecieri {1}, conv
msgid ""
"Warning: platform.txt from core '{0}' misses property '{1}', using default "
"value '{2}'. Consider upgrading this core."
msgstr ""
msgstr "Atenție: platform.txt din nucleul '{0}' lipsă proprietate {1}, se folosește valoarea implicită {2}. Luați în considerare modernizarea acestui nucleu."
#: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:170
#, java-format
@ -2515,12 +2515,12 @@ msgstr "{0} Biblioteci"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76
#, java-format
msgid "{0} must be a folder"
msgstr ""
msgstr "{0} trebuie să fie un director"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
#, java-format
msgid "{0} pattern is missing"
msgstr ""
msgstr "{0} îi lipsește o schemă"
#: debug/Compiler.java:365
#, java-format

58
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ro.properties
View File

@ -15,7 +15,7 @@
# Pop Gheorghe <office@roroid.ro>, 2013
# Pop Gheorghe <office@roroid.ro>, 2013-2015
# Vl\u0103du\u0163 Ilie <vladilie94@gmail.com>, 2015
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-09-30 07\:37+0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Romanian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ro/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ro\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1?0\:(((n%100>19)||((n%100\=\=0)&&(n\!\=0)))?2\:1));\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-10-17 18\:07+0000\nLast-Translator\: Pop Gheorghe <office@roroid.ro>\nLanguage-Team\: Romanian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ro/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ro\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1?0\:(((n%100>19)||((n%100\=\=0)&&(n\!\=0)))?2\:1));\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(este necesar\u0103 repornirea editorului Arduino)
@ -35,13 +35,13 @@
'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Mouse' este compatibil doar cu Arduino Leonardo
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
!'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=
'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=directorul 'arch' nu mai este suportat\! Vezi http\://goo.gl/gfFJzU pentru mai multe informa\u0163ii
#: Preferences.java:478
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editeaz\u0103 doar atunci c\u00e2nd Arduino IDE nu func\u0163ioneaz\u0103)
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
!(legacy)=
(legacy)=(mo\u0219tenire)
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
--curdir\ no\ longer\ supported=--curdir nu mai este suportat
@ -238,7 +238,7 @@ Board=Plac\u0103
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
!Board\ {0}\ (platform\ {1},\ package\ {2})\ is\ unknown=
Board\ {0}\ (platform\ {1},\ package\ {2})\ is\ unknown=Placa {0} (platforma {1}, pachetul {2}) este necunoscut
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
#, java-format
@ -273,7 +273,7 @@ Browse=R\u0103sfoire
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=Op\u021biunea pentru build a fost modificat\u0103, se execut\u0103 rebuild all
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1210
!Built-in\ Examples=
Built-in\ Examples=Exemple interne
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
Bulgarian=Bulgar\u0103
@ -659,13 +659,13 @@ Estonian\ (Estonia)=Eston\u0103 (Estonia)
Examples=Exemple
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
Examples\ from\ Custom\ Libraries=Exemple din libr\u0103rii realizate de comunitate
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1222
!Examples\ from\ Libraries=
Examples\ from\ Libraries=Exemple din libr\u0103rii
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exportul a fost anulat, modific\u0103rile trebuiesc \u00eent\u00e2i salvate.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:750
Export\ compiled\ Binary=Export\u0103 fi\u0219ierul Binar compilat
@ -748,10 +748,10 @@ Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=Variabila global\u0103 folose\u015fte {0} bytes din memoria dinamic\u0103.
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
!Go\ to\ line=
Go\ to\ line=Mergi la linia
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
!Go\ to\ line...=
Go\ to\ line...=Mergi la linia...
#: Preferences.java:98
Greek=Greac\u0103
@ -840,7 +840,7 @@ Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=Bibliotec\u0103 invalid\u0103 \u00een {0
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:66
#, java-format
!Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=
Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=Bloc invalid\: caracterul [{0}] de \u00eenchidere nu a fost g\u0103sit.
#: Preferences.java:102
Italian=Italian\u0103
@ -861,14 +861,14 @@ Library\ Manager=Manager Librari
Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=Fi\u0219ier ad\u0103ugat \u00een bibliotec\u0103. Verific\u0103 meniul "Include biblioteca"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:71
!Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.=
Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.=Libr\u0103ria nu poate folosi concomitent directoarele 'src' \u015fi 'utility'.
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
#, java-format
Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=Biblioteca este deja instalat\u0103\: {0} versiunea {1}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
!Line\ number\:=
Line\ number\:=Num\u0103r linie\:
#: Preferences.java:106
Lithuaninan=Lituanian\u0103
@ -878,7 +878,7 @@ Loading\ configuration...=\u00cenc\u0103rcare configura\u021bie...
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
#, java-format
!Looking\ for\ recipes\ like\ {0}*{1}=
Looking\ for\ recipes\ like\ {0}*{1}=Caut re\u021bete precum {0}*{1}
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=Memoria disponibil\u0103 este foarte redus\u0103, pot ap\u0103rea probleme de stabilitate
@ -897,7 +897,7 @@ Message=Mesaj
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81
#, java-format
!Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}=
Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}=Lips\u0103 '{0}' din libr\u0103rie in {1}
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
Mode\ not\ supported=Mod nesuportat
@ -1050,7 +1050,7 @@ Persian\ (Iran)=Persan\u0103 (Iran)
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79
#, java-format
!Platform\ {0}\ (package\ {1})\ is\ unknown=
Platform\ {0}\ (package\ {1})\ is\ unknown=Platforma {0} (pachetul {1}) este necunoscut
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
Please\ confirm\ boards\ deletion=V\u0103 rug\u0103m sa confirma\u021bi \u0219tergerea de pl\u0103ci
@ -1139,13 +1139,13 @@ Programmer=Programator
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:80
#, java-format
!Progress\ {0}=
Progress\ {0}=Progres {0}
#: Base.java:783 Editor.java:593
Quit=Ie\u015fire
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1233
!RETIRED=
RETIRED=RETRAS
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
Redo=Ref\u0103
@ -1188,11 +1188,11 @@ Romanian=Rom\u00e2n\u0103
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83
#, java-format
!Running\ recipe\:\ {0}=
Running\ recipe\:\ {0}=Se execut\u0103 re\u021beta\: {0}
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
#, java-format
!Running\:\ {0}=
Running\:\ {0}=Ruleaz\u0103\: {0}
#: Preferences.java:114
Russian=Rus\u0103
@ -1273,7 +1273,7 @@ Serial\ ports=Porturi seriale
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84
#, java-format
!Setting\ build\ path\ to\ {0}=
Setting\ build\ path\ to\ {0}=Setez calea de asamblare la {0}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
Settings=Set\u0103ri
@ -1472,7 +1472,7 @@ Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=Imposibil de realizat conexiunea\: parol
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:65
#, java-format
!Unable\ to\ find\ {0}\ in\ {1}=
Unable\ to\ find\ {0}\ in\ {1}=Nu am g\u0103sit {0} \u00een {1}
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
Unable\ to\ open\ serial\ monitor=Nu pot deschide monitorizarea serial\u0103
@ -1489,11 +1489,11 @@ Undo=Anuleaz\u0103
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:85
#, java-format
!Unhandled\ type\ {0}\ in\ context\ key\ {1}=
Unhandled\ type\ {0}\ in\ context\ key\ {1}=Tipul {0} este neprocesat \u00een contextul cheie {1}
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
#, java-format
!Unknown\ sketch\ file\ extension\:\ {0}=
Unknown\ sketch\ file\ extension\:\ {0}=Extensia schi\u0163ei\: {0} este necunoscuta.
#: Platform.java:168
Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Platform\u0103 nespecificat\u0103, lansator indisponibil.\nPentru a permite deschiderea URL-urilor sau a directoarelor, adauga\u0163i urm\u0103toarea linie\n"launcher\=/path/to/app" \u00een fi\u015fierul preferences.txt
@ -1588,11 +1588,11 @@ Visit\ Arduino.cc=Vizita\u0163i Arduino.cc
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:90
#, java-format
!WARNING\:\ Category\ '{0}'\ in\ library\ {1}\ is\ not\ valid.\ Setting\ to\ '{2}'=
WARNING\:\ Category\ '{0}'\ in\ library\ {1}\ is\ not\ valid.\ Setting\ to\ '{2}'=ATEN\u0162IE\: Categoria '{0}' \u00een libr\u0103ria {1} nu este valid\u0103. Setat la '{2}'
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93
#, java-format
!WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library=
WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library=ATEN\u021aIE\: Directorul {0} este fals \u00een libr\u0103ria '{1}'
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
#, java-format
@ -1624,7 +1624,7 @@ Warning\:\ non\ trusted\ contribution,\ skipping\ script\ execution\ ({0})=Aten\
Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ contains\ deprecated\ {1},\ automatically\ converted\ to\ {2}.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=Aten\u021bie\: platform.txt din nucleul "{0}" con\u021bine deprecieri {1}, convertite automat la {2}. Lua\u021bi \u00een considerare modernizarea acestui nucleu.
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:91
!Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ '{1}',\ using\ default\ value\ '{2}'.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=
Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ '{1}',\ using\ default\ value\ '{2}'.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=Aten\u021bie\: platform.txt din nucleul '{0}' lips\u0103 proprietate {1}, se folose\u0219te valoarea implicit\u0103 {2}. Lua\u021bi \u00een considerare modernizarea acestui nucleu.
#: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:170
#, java-format
@ -1788,11 +1788,11 @@ version\ <b>{0}</b>=versiunea <b>{0}</b>
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76
#, java-format
!{0}\ must\ be\ a\ folder=
{0}\ must\ be\ a\ folder={0} trebuie s\u0103 fie un director
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
#, java-format
!{0}\ pattern\ is\ missing=
{0}\ pattern\ is\ missing={0} \u00eei lipse\u0219te o schem\u0103
#: debug/Compiler.java:365
#, java-format

41
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ru.po
View File

@ -19,13 +19,14 @@
# Petr Beklemishev <pbekl@bk.ru>, 2014-2015
# Petr Beklemishev <pbekl@bk.ru>, 2015
# Руслан <nasretdinov.r.r@ya.ru>, 2013
# Яков Маслов <jan.s.maslov@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 07:37+0000\n"
"Last-Translator: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:33+0000\n"
"Last-Translator: Яков Маслов <jan.s.maslov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Мышь поддерживается только в Arduino Leonardo"
msgid ""
"'arch' folder is no longer supported! See http://goo.gl/gfFJzU for more "
"information"
msgstr ""
msgstr "папка 'arch' больше не поддерживается! Смотри подробнее на http://goo.gl/gfFJzU "
#: Preferences.java:478
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "(только когда Arduino IDE не запущена)"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
msgid "(legacy)"
msgstr ""
msgstr "(устаревшее)"
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
msgid "--curdir no longer supported"
@ -346,7 +347,7 @@ msgstr "Плата"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
msgid "Board {0} (platform {1}, package {2}) is unknown"
msgstr ""
msgstr "Плата {0} (платформа {1}, пакет {2}) неизвестна"
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
#, java-format
@ -394,7 +395,7 @@ msgstr "Изменены опции сборки, пересобираем вс
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1210
msgid "Built-in Examples"
msgstr ""
msgstr "Встроенные Примеры"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
msgid "Bulgarian"
@ -921,7 +922,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1222
msgid "Examples from Libraries"
msgstr ""
msgstr "Примеры из Библиотек"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
@ -1038,11 +1039,11 @@ msgstr "Глобальные переменные используют {0} ба
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
msgid "Go to line"
msgstr ""
msgstr "Перейти к строке"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
msgid "Go to line..."
msgstr ""
msgstr "Перейти к строке..."
#: Preferences.java:98
msgid "Greek"
@ -1194,7 +1195,7 @@ msgstr "Библиотека добавлена. Проверьте меню \"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:71
msgid "Library can't use both 'src' and 'utility' folders."
msgstr ""
msgstr "Библиотека не может использовать обе папки src' и 'utility'."
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
#, java-format
@ -1203,7 +1204,7 @@ msgstr "Библиотека уже установлена: {0} версии {1}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
msgid "Line number:"
msgstr ""
msgstr "Номер строки:"
#: Preferences.java:106
msgid "Lithuaninan"
@ -1241,7 +1242,7 @@ msgstr "Сообщение"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81
#, java-format
msgid "Missing '{0}' from library in {1}"
msgstr ""
msgstr "Пропущен '{0}' из библиотеки в {1}"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
msgid "Mode not supported"
@ -1445,7 +1446,7 @@ msgstr "Персидский (Иран)"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79
#, java-format
msgid "Platform {0} (package {1}) is unknown"
msgstr ""
msgstr "Платформа {0} (пакет {1}) неизвестна"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
msgid "Please confirm boards deletion"
@ -1565,7 +1566,7 @@ msgstr "Программатор"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:80
#, java-format
msgid "Progress {0}"
msgstr ""
msgstr "Прогресс {0}"
#: Base.java:783 Editor.java:593
msgid "Quit"
@ -1634,7 +1635,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
#, java-format
msgid "Running: {0}"
msgstr ""
msgstr "Выполняется: {0}"
#: Preferences.java:114
msgid "Russian"
@ -1744,7 +1745,7 @@ msgstr "Последовательные порты"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84
#, java-format
msgid "Setting build path to {0}"
msgstr ""
msgstr "Путь построения указывает в {0}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
msgid "Settings"
@ -2052,7 +2053,7 @@ msgstr "Не могу подключиться: неправильный пар
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:65
#, java-format
msgid "Unable to find {0} in {1}"
msgstr ""
msgstr "Невозможно найти {0} в {1}"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
msgid "Unable to open serial monitor"
@ -2079,7 +2080,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
#, java-format
msgid "Unknown sketch file extension: {0}"
msgstr ""
msgstr "Неизвестное расширение файла скетча: {0}"
#: Platform.java:168
msgid ""
@ -2519,12 +2520,12 @@ msgstr "{0} библиотек"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76
#, java-format
msgid "{0} must be a folder"
msgstr ""
msgstr "{0} должно быть папкой"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
#, java-format
msgid "{0} pattern is missing"
msgstr ""
msgstr "{0} не найден шаблон"
#: debug/Compiler.java:365
#, java-format

39
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ru.properties
View File

@ -19,7 +19,8 @@
# Petr Beklemishev <pbekl@bk.ru>, 2014-2015
# Petr Beklemishev <pbekl@bk.ru>, 2015
# \u0420\u0443\u0441\u043b\u0430\u043d <nasretdinov.r.r@ya.ru>, 2013
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-09-30 07\:37+0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Russian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ru/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ru\nPlural-Forms\: nplurals\=4; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 \: n%10\=\=0 || (n%10>\=5 && n%10<\=9) || (n%100>\=11 && n%100<\=14)? 2 \: 3);\n
# \u042f\u043a\u043e\u0432 \u041c\u0430\u0441\u043b\u043e\u0432 <jan.s.maslov@gmail.com>, 2015
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-10-01 09\:33+0000\nLast-Translator\: \u042f\u043a\u043e\u0432 \u041c\u0430\u0441\u043b\u043e\u0432 <jan.s.maslov@gmail.com>\nLanguage-Team\: Russian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ru/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ru\nPlural-Forms\: nplurals\=4; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 \: n%10\=\=0 || (n%10>\=5 && n%10<\=9) || (n%100>\=11 && n%100<\=14)? 2 \: 3);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a Arduino IDE)
@ -39,13 +40,13 @@
'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=\u041c\u044b\u0448\u044c \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 Arduino Leonardo
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
!'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=
'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=\u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 'arch' \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f\! \u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u043d\u0430 http\://goo.gl/gfFJzU
#: Preferences.java:478
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 Arduino IDE \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0430)
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
!(legacy)=
(legacy)=(\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0435\u0435)
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
--curdir\ no\ longer\ supported=--curdir \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f
@ -242,7 +243,7 @@ Board=\u041f\u043b\u0430\u0442\u0430
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
!Board\ {0}\ (platform\ {1},\ package\ {2})\ is\ unknown=
Board\ {0}\ (platform\ {1},\ package\ {2})\ is\ unknown=\u041f\u043b\u0430\u0442\u0430 {0} (\u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 {1}, \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 {2}) \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
#, java-format
@ -277,7 +278,7 @@ Browse=\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u044b \u043e\u043f\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c \u0432\u0441\u0435
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1210
!Built-in\ Examples=
Built-in\ Examples=\u0412\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
Bulgarian=\u0411\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439
@ -666,7 +667,7 @@ Examples=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1222
!Examples\ from\ Libraries=
Examples\ from\ Libraries=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438\u0437 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d, \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f.
@ -752,10 +753,10 @@ Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=\u0413\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 {0} \u0431\u0430\u0439\u0442 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438.
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
!Go\ to\ line=
Go\ to\ line=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0435
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
!Go\ to\ line...=
Go\ to\ line...=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0435...
#: Preferences.java:98
Greek=\u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439
@ -865,14 +866,14 @@ Library\ Manager=\u041c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0431\u0438\u
Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044e "\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:71
!Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.=
Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.=\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 src' \u0438 'utility'.
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
#, java-format
Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430\: {0} \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 {1}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
!Line\ number\:=
Line\ number\:=\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438\:
#: Preferences.java:106
Lithuaninan=\u041b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439
@ -901,7 +902,7 @@ Message=\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81
#, java-format
!Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}=
Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}=\u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d '{0}' \u0438\u0437 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0432 {1}
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
Mode\ not\ supported=\u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f
@ -1054,7 +1055,7 @@ Persian\ (Iran)=\u041f\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 (\u
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79
#, java-format
!Platform\ {0}\ (package\ {1})\ is\ unknown=
Platform\ {0}\ (package\ {1})\ is\ unknown=\u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 {0} (\u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 {1}) \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
Please\ confirm\ boards\ deletion=\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442
@ -1143,7 +1144,7 @@ Programmer=\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u043e\u0
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:80
#, java-format
!Progress\ {0}=
Progress\ {0}=\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 {0}
#: Base.java:783 Editor.java:593
Quit=\u0412\u044b\u0445\u043e\u0434
@ -1196,7 +1197,7 @@ Romanian=\u0420\u0443\u043c\u044b\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
#, java-format
!Running\:\ {0}=
Running\:\ {0}=\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f\: {0}
#: Preferences.java:114
Russian=\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439
@ -1277,7 +1278,7 @@ Serial\ ports=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84
#, java-format
!Setting\ build\ path\ to\ {0}=
Setting\ build\ path\ to\ {0}=\u041f\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 {0}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
Settings=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
@ -1476,7 +1477,7 @@ Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:65
#, java-format
!Unable\ to\ find\ {0}\ in\ {1}=
Unable\ to\ find\ {0}\ in\ {1}=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 {0} \u0432 {1}
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
Unable\ to\ open\ serial\ monitor=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430
@ -1497,7 +1498,7 @@ Undo=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
#, java-format
!Unknown\ sketch\ file\ extension\:\ {0}=
Unknown\ sketch\ file\ extension\:\ {0}=\u041d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\: {0}
#: Platform.java:168
Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=\u041d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430, \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d.\n\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 "launcher\=/path/to/app" \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b preferences.txt
@ -1792,11 +1793,11 @@ version\ <b>{0}</b>=\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f <b>{0}</b>
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76
#, java-format
!{0}\ must\ be\ a\ folder=
{0}\ must\ be\ a\ folder={0} \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0430\u043f\u043a\u043e\u0439
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
#, java-format
!{0}\ pattern\ is\ missing=
{0}\ pattern\ is\ missing={0} \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d
#: debug/Compiler.java:365
#, java-format

167
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_uk.po
View File

@ -9,13 +9,14 @@
# Translators:
# Translators:
# netavek <netavek.translate@gmail.com>, 2015
# Яков Маслов <jan.s.maslov@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 07:37+0000\n"
"Last-Translator: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-01 00:03+0000\n"
"Last-Translator: Яков Маслов <jan.s.maslov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -30,12 +31,12 @@ msgstr " (вимагає перезавантаження Arduino)"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
#, java-format
msgid " Not used: {0}"
msgstr ""
msgstr "Не застосовується: {0}"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:525
#, java-format
msgid " Used: {0}"
msgstr ""
msgstr "Використано: {0}"
#: debug/Compiler.java:455
msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo"
@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "«Mouse» підтримується лише в Arduino Leonardo"
msgid ""
"'arch' folder is no longer supported! See http://goo.gl/gfFJzU for more "
"information"
msgstr ""
msgstr "папка 'arch' більше не підтримується! Перегляньте http://goo.gl/gfFJzU для більшої інформаціі"
#: Preferences.java:478
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
@ -57,11 +58,11 @@ msgstr "(редагуйте тільки якщо Arduino не запущено)
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
msgid "(legacy)"
msgstr ""
msgstr "(застаріле)"
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
msgid "--curdir no longer supported"
msgstr ""
msgstr "--curdir більше не підтримується"
#: ../../../processing/app/Base.java:468
msgid ""
@ -76,18 +77,18 @@ msgstr ".pde -> .ino"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:64
#, java-format
msgid "<br/>Update available for some of your {0}boards{1}"
msgstr ""
msgstr "<br/>Є оновлення для деяких ваших {0}плат{1}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:66
#, java-format
msgid ""
"<br/>Update available for some of your {0}boards{1} and {2}libraries{3}"
msgstr ""
msgstr "<br/>Є оновлення для деяких ваших {0}плат{1} та {2}бібліотек{3}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:62
#, java-format
msgid "<br/>Update available for some of your {0}libraries{1}"
msgstr ""
msgstr " <br/>Є оновлення для деяких ваших {0}бібліотек{1}"
#: Editor.java:2053
msgid ""
@ -121,11 +122,11 @@ msgstr "Доступна нова версія Arduino,\nХочете перей
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
#, java-format
msgid "A newer {0} package is available"
msgstr ""
msgstr "Більш новий {0} пакет доступний "
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307
msgid "A subfolder of your sketchbook is not a valid library"
msgstr ""
msgstr "Підкаталог з вашими скетчами не є дійсною бібліотекою"
#: Editor.java:1116
msgid "About Arduino"
@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "Про Arduino"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1177
msgid "Add .ZIP Library..."
msgstr ""
msgstr "Додати .ZIP бібліотеку"
#: Editor.java:650
msgid "Add File..."
@ -141,25 +142,25 @@ msgstr "Додати файл…"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:73
msgid "Additional Boards Manager URLs"
msgstr ""
msgstr "URL Менеджеров Додаткових Плат"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:268
msgid "Additional Boards Manager URLs: "
msgstr ""
msgstr "URL Менеджеров Додаткових Плат:"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
msgid "Afrikaans"
msgstr ""
msgstr "Афрікаанс"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
msgid "Albanian"
msgstr "албанська"
msgstr "Албанська"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/DropdownAllItem.java:42
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownAllCoresItem.java:43
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:187
msgid "All"
msgstr ""
msgstr "Всі"
#: tools/FixEncoding.java:77
msgid ""
@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "Виникла помилка при спробі виправити к
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:99
msgid "An error occurred while updating libraries index!"
msgstr ""
msgstr "Сталася помилка при відновленні индексу бібліотек!"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
@ -277,7 +278,7 @@ msgstr "Необхідний аргумент для --preferences-file"
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:83
#, java-format
msgid "Argument required for {0}"
msgstr ""
msgstr "Необхідний аргумент для {0}"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
msgid "Armenian"
@ -301,11 +302,11 @@ msgstr "Автоформатування завершено."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:457
msgid "Auto-detect proxy settings"
msgstr ""
msgstr "Автоматично знайти налаштування прокси"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
msgid "Automatic proxy configuration URL:"
msgstr ""
msgstr "URL автоматичної конфігураціі проксі:"
#: SerialMonitor.java:110
msgid "Autoscroll"
@ -336,7 +337,7 @@ msgstr "Плата"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
msgid "Board {0} (platform {1}, package {2}) is unknown"
msgstr ""
msgstr "Плата {0} (платформа {1}, пакет {2}) невідома"
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
#, java-format
@ -351,20 +352,20 @@ msgstr "Плата:"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
msgid "Boards Manager"
msgstr ""
msgstr "Менеджер плат"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1320
msgid "Boards Manager..."
msgstr ""
msgstr "Менеджер плат..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:328
msgid "Boards included in this package:"
msgstr ""
msgstr "Плата в комплекті цього пакету:"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1273
#, java-format
msgid "Bootloader file specified but missing: {0}"
msgstr ""
msgstr "Файл завантажувача зазначений але не знайден: {0}"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
msgid "Bosnian"
@ -384,7 +385,7 @@ msgstr "Змінились налаштування збірки, все має
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1210
msgid "Built-in Examples"
msgstr ""
msgstr "Вбудовані Приклади"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
msgid "Bulgarian"
@ -404,7 +405,7 @@ msgstr "Запис завантажувача на плату введення/
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
msgstr ""
msgstr "CRC не співпадає. Файл пошкоджен."
#: ../../../processing/app/Base.java:379
#, java-format
@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "китайська (Тайвань) (Big5)"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:98
msgid "Click for a list of unofficial boards support URLs"
msgstr ""
msgstr "Натисніть для списку URL не офіціальних плат що підтримуються"
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
msgid "Close"
@ -471,7 +472,7 @@ msgstr "Коментувати/розкоментувати"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
msgid "Compiler warnings: "
msgstr ""
msgstr "Попередження компілятора:"
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
msgid "Compiling sketch..."
@ -632,11 +633,11 @@ msgstr "Вирізати"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
msgid "Czech (Czech Republic)"
msgstr ""
msgstr "Чеська (Чеська Республіка)"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
msgid "Danish (Denmark)"
msgstr ""
msgstr "Датська (Данія)"
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
msgid "Decrease Indent"
@ -644,7 +645,7 @@ msgstr "Зменшити відступ"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:185
msgid "Default"
msgstr ""
msgstr "За умовчанням"
#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591
msgid "Delete"
@ -669,7 +670,7 @@ msgstr "Показувати нумерацію рядків"
msgid ""
"Do you want to remove {0}?\n"
"If you do so you won't be able to use {0} any more."
msgstr ""
msgstr "Бажаете видалити {0}?\nЯкщо так, ви не зможете більше використовувати {0}."
#: Editor.java:2064
msgid "Don't Save"
@ -707,29 +708,29 @@ msgstr "Вивантаження виконано."
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:105
#, java-format
msgid "Downloaded {0}kb of {1}kb."
msgstr ""
msgstr "Завантажено {0}кб з {1}кб."
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:107
msgid "Downloading boards definitions."
msgstr ""
msgstr "Завантаження визначень плат"
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:86
msgid "Downloading libraries index..."
msgstr ""
msgstr "Завантаження індексів бібліотек..."
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:115
#, java-format
msgid "Downloading library: {0}"
msgstr ""
msgstr "Завантаження бібліотеки: {0}"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:318
msgid "Downloading platforms index..."
msgstr ""
msgstr "Завантаження індексів платформ..."
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:113
#, java-format
msgid "Downloading tools ({0}/{1})."
msgstr ""
msgstr "Завантаження інструментів ({0}/{1})."
#: Preferences.java:91
msgid "Dutch"
@ -741,7 +742,7 @@ msgstr "нідерландська (Нідерланди)"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1309
msgid "Edison Help"
msgstr ""
msgstr "Допомога від Edison "
#: Editor.java:1130
msgid "Edit"
@ -757,7 +758,7 @@ msgstr "Мова інтерфейсу:"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:322
msgid "Enable Code Folding"
msgstr ""
msgstr "Включити Згортання Коду"
#: Preferences.java:92
msgid "English"
@ -770,11 +771,11 @@ msgstr "англійська (Велика Британія)"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:269
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:271
msgid "Enter a comma separated list of urls"
msgstr ""
msgstr "Введіть розділений комами список url"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:96
msgid "Enter additional URLs, one for each row"
msgstr ""
msgstr "Введіть додаткові URL, по одному у кожний рядок"
#: Editor.java:1062
msgid "Environment"
@ -797,7 +798,7 @@ msgstr "Помилка при компіляції."
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:113
#, java-format
msgid "Error downloading {0}"
msgstr ""
msgstr "Помилка завантаження {0}"
#: Base.java:1674
msgid "Error getting the Arduino data folder."
@ -825,7 +826,7 @@ msgstr "Помилка при відкритті послідовного пор
msgid ""
"Error opening serial port ''{0}''. Try consulting the documentation at "
"http://playground.arduino.cc/Linux/All#Permission"
msgstr ""
msgstr "Помилка відкриття серійного порту '{0}''. Спробуйте знайти відповідь у документаціі http://playground.arduino.cc/Linux/All#Permission"
#: Preferences.java:277
msgid "Error reading preferences"
@ -842,7 +843,7 @@ msgstr "Помилка читання файлу налаштувань. Буд
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:166
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:245
msgid "Error running post install script"
msgstr ""
msgstr "Помилка запуску post install script"
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
msgid "Error starting discovery method: "
@ -907,19 +908,19 @@ msgstr "Приклади"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
msgid "Examples from Custom Libraries"
msgstr ""
msgstr "Приклади з Custom Бібліотек"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1222
msgid "Examples from Libraries"
msgstr ""
msgstr "Прикладі з Бібліотек"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
msgstr ""
msgstr "Експорт скасовано, спочатку збережіть зміни."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:750
msgid "Export compiled Binary"
msgstr ""
msgstr "Експорт зкомпільованого Бінарнику"
#: ../../../processing/app/Base.java:416
#, java-format
@ -936,7 +937,7 @@ msgstr "філіппінська"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:95
msgid "Filter your search..."
msgstr ""
msgstr "Фільтрування вашого пошуку..."
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
msgid "Find"
@ -975,7 +976,7 @@ msgstr "Виправити кодування і перезавантажити"
msgid ""
"For information on installing libraries, see: "
"http://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
msgstr ""
msgstr "Для інформаціі по встановленню бібліотек, дивись: http://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
#, java-format
@ -996,11 +997,11 @@ msgstr "галісійська"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
msgid "Galician (Spain)"
msgstr ""
msgstr "Галійська (Іспанія)"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1288
msgid "Galileo Help"
msgstr ""
msgstr "Допомога від Galileo"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
msgid "Georgian"
@ -1028,11 +1029,11 @@ msgstr "Глобальні змінні використовують {0} бай
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
msgid "Go to line"
msgstr ""
msgstr "Перейти на рядок"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
msgid "Go to line..."
msgstr ""
msgstr "Перейти на рядок..."
#: Preferences.java:98
msgid "Greek"
@ -1052,7 +1053,7 @@ msgstr "хінді"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:489
msgid "Host name:"
msgstr ""
msgstr "Ім'я хосту:"
#: Sketch.java:295
msgid ""
@ -1093,12 +1094,12 @@ msgstr "В Arduino 1.0 розширення за умовчанням було
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:778
msgid "Include Library"
msgstr ""
msgstr "Додати Бібліотеку"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
msgid "Incorrect IDE installation folder"
msgstr ""
msgstr "Невірна папка розташування IDE"
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
msgid "Increase Indent"
@ -1110,7 +1111,7 @@ msgstr "індонезійська"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:295
msgid "Initializing packages..."
msgstr ""
msgstr "Ініціалізуємо пакеті..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:75
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:81
@ -1119,34 +1120,34 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:91
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:303
msgid "Install"
msgstr ""
msgstr "Встановити"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:170
msgid "Installation completed!"
msgstr ""
msgstr "Встановлення віконано!"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownInstalledLibraryItem.java:50
msgid "Installed"
msgstr ""
msgstr "Встановлено"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:154
msgid "Installing boards..."
msgstr ""
msgstr "Встановлення плат..."
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:126
#, java-format
msgid "Installing library: {0}"
msgstr ""
msgstr "Встановлення бібліотеки: {0}"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:134
#, java-format
msgid "Installing tools ({0}/{1})..."
msgstr ""
msgstr "Встановлення інструментів ({0}/{1})..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:239
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:172
msgid "Installing..."
msgstr ""
msgstr "Встановлення..."
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -1176,24 +1177,24 @@ msgstr "латвійська"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:93
msgid "Library Manager"
msgstr ""
msgstr "Менеджер Бібліотек"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349
msgid "Library added to your libraries. Check \"Include library\" menu"
msgstr ""
msgstr "Бібліотека додана до ваших бібліотек. Перевірте меню \"Додати Бібліотеку\""
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:71
msgid "Library can't use both 'src' and 'utility' folders."
msgstr ""
msgstr "Бібліотека не може застосовувати обідві папки 'src' та 'utility'"
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
#, java-format
msgid "Library is already installed: {0} version {1}"
msgstr ""
msgstr "Бібліотека вже встановлена: {0} версія {1}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
msgid "Line number:"
msgstr ""
msgstr "Номер рядка:"
#: Preferences.java:106
msgid "Lithuaninan"
@ -1201,7 +1202,7 @@ msgstr "литовська"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:132
msgid "Loading configuration..."
msgstr ""
msgstr "Завантаження конфігураціі..."
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
#, java-format
@ -2437,7 +2438,7 @@ msgstr "увімкнено в Файл > Налаштування"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
msgid "http://www.arduino.cc/"
msgstr ""
msgstr "http://www.arduino.cc/"
#: UpdateCheck.java:118
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
@ -2478,23 +2479,23 @@ msgstr "вивантаженні"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:324
#, java-format
msgid "version <b>{0}</b>"
msgstr ""
msgstr "версія <b>{0}</b>"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2243
#, java-format
msgid "{0} - {1} | Arduino {2}"
msgstr ""
msgstr "{0} - {1} | Arduino {2}"
#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:39
#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:43
#, java-format
msgid "{0} file signature verification failed"
msgstr ""
msgstr "{0} перевірка підпису файла не вдалася"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:310
#, java-format
msgid "{0} file signature verification failed. File ignored."
msgstr ""
msgstr "{0} перевірка підпису файла не вдалася. Ігноруємо файл."
#: Editor.java:380
#, java-format
@ -2504,17 +2505,17 @@ msgstr "До скетчу було додано файлів: {0}."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1201
#, java-format
msgid "{0} libraries"
msgstr ""
msgstr "{0} бібліотеки"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76
#, java-format
msgid "{0} must be a folder"
msgstr ""
msgstr "{0} має бути папка"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
#, java-format
msgid "{0} pattern is missing"
msgstr ""
msgstr "{0} шаблон не знайдено"
#: debug/Compiler.java:365
#, java-format

165
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_uk.properties
View File

@ -9,18 +9,19 @@
# Translators:
# Translators:
# netavek <netavek.translate@gmail.com>, 2015
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-09-30 07\:37+0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Ukrainian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/uk/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: uk\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
# \u042f\u043a\u043e\u0432 \u041c\u0430\u0441\u043b\u043e\u0432 <jan.s.maslov@gmail.com>, 2015
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-10-01 00\:03+0000\nLast-Translator\: \u042f\u043a\u043e\u0432 \u041c\u0430\u0441\u043b\u043e\u0432 <jan.s.maslov@gmail.com>\nLanguage-Team\: Ukrainian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/uk/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: uk\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f Arduino)
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
#, java-format
!\ Not\ used\:\ {0}=
\ Not\ used\:\ {0}=\u041d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f\: {0}
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:525
#, java-format
!\ Used\:\ {0}=
\ Used\:\ {0}=\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\: {0}
#: debug/Compiler.java:455
'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=\u00abKeyboard\u00bb \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 Arduino Leonardo
@ -29,16 +30,16 @@
'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=\u00abMouse\u00bb \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 Arduino Leonardo
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
!'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=
'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=\u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 'arch' \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f\! \u041f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u044c\u0442\u0435 http\://goo.gl/gfFJzU \u0434\u043b\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0456
#: Preferences.java:478
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u044f\u043a\u0449\u043e Arduino \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e)
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
!(legacy)=
(legacy)=(\u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043b\u0435)
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
!--curdir\ no\ longer\ supported=
--curdir\ no\ longer\ supported=--curdir \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f
#: ../../../processing/app/Base.java:468
--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=--verbose, --verbose-upload \u0442\u0430 --verbose-build \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437 with --verify \u0430\u0431\u043e --upload
@ -48,15 +49,15 @@
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:64
#, java-format
!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=
<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=<br/>\u0404 \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 {0}\u043f\u043b\u0430\u0442{1}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:66
#, java-format
!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=
<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=<br/>\u0404 \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 {0}\u043f\u043b\u0430\u0442{1} \u0442\u0430 {2}\u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a{3}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:62
#, java-format
!<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=
<br/>Update\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=\ <br/>\u0404 \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 {0}\u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a{1}
#: Editor.java:2053
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>\u0412\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0456<BR> \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f\u043c? </b><p>\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0442\u0435, \u0432\u0441\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456.
@ -78,42 +79,42 @@ A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
#, java-format
!A\ newer\ {0}\ package\ is\ available=
A\ newer\ {0}\ package\ is\ available=\u0411\u0456\u043b\u044c\u0448 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 {0} \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307
!A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=
A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=\u041f\u0456\u0434\u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0437 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0435 \u0454 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u043e\u044e \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u043e\u044e
#: Editor.java:1116
About\ Arduino=\u041f\u0440\u043e Arduino
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1177
!Add\ .ZIP\ Library...=
Add\ .ZIP\ Library...=\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 .ZIP \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443
#: Editor.java:650
Add\ File...=\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u2026
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:73
!Additional\ Boards\ Manager\ URLs=
Additional\ Boards\ Manager\ URLs=URL \u041c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u041f\u043b\u0430\u0442
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:268
!Additional\ Boards\ Manager\ URLs\:\ =
Additional\ Boards\ Manager\ URLs\:\ =URL \u041c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u041f\u043b\u0430\u0442\:
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
!Afrikaans=
Afrikaans=\u0410\u0444\u0440\u0456\u043a\u0430\u0430\u043d\u0441
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
Albanian=\u0430\u043b\u0431\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430
Albanian=\u0410\u043b\u0431\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/DropdownAllItem.java:42
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownAllCoresItem.java:43
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:187
!All=
All=\u0412\u0441\u0456
#: tools/FixEncoding.java:77
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0456 \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.\n\u041d\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u0456\u043d \u043c\u043e\u0436\u0435\n\u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044e. \u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 \u00ab\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u00bb, \u0449\u043e\u0431\n\u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443.\n
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:99
!An\ error\ occurred\ while\ updating\ libraries\ index\!=
An\ error\ occurred\ while\ updating\ libraries\ index\!=\u0421\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\!
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=\u0421\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430
@ -187,7 +188,7 @@ Argument\ required\ for\ --preferences-file=\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:76
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:83
#, java-format
!Argument\ required\ for\ {0}=
Argument\ required\ for\ {0}=\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f {0}
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
Armenian=\u0432\u0456\u0440\u043c\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430
@ -205,10 +206,10 @@ Auto\ Format=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\
Auto\ Format\ finished.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e.
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:457
!Auto-detect\ proxy\ settings=
Auto-detect\ proxy\ settings=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
!Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=
Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=URL \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0456\u0456 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0456\:
#: SerialMonitor.java:110
Autoscroll=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f
@ -232,7 +233,7 @@ Board=\u041f\u043b\u0430\u0442\u0430
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
!Board\ {0}\ (platform\ {1},\ package\ {2})\ is\ unknown=
Board\ {0}\ (platform\ {1},\ package\ {2})\ is\ unknown=\u041f\u043b\u0430\u0442\u0430 {0} (\u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 {1}, \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 {2}) \u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0430
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
#, java-format
@ -242,17 +243,17 @@ Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-se
Board\:\ =\u041f\u043b\u0430\u0442\u0430\:
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
!Boards\ Manager=
Boards\ Manager=\u041c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u043f\u043b\u0430\u0442
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1320
!Boards\ Manager...=
Boards\ Manager...=\u041c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u043f\u043b\u0430\u0442...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:328
!Boards\ included\ in\ this\ package\:=
Boards\ included\ in\ this\ package\:=\u041f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u0456 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0443\:
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1273
#, java-format
!Bootloader\ file\ specified\ but\ missing\:\ {0}=
Bootloader\ file\ specified\ but\ missing\:\ {0}=\u0424\u0430\u0439\u043b \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\: {0}
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
Bosnian=\u0431\u043e\u0441\u043d\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430
@ -267,7 +268,7 @@ Browse=\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438, \u0432\u0441\u0435 \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1210
!Built-in\ Examples=
Built-in\ Examples=\u0412\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
Bulgarian=\u0431\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430
@ -282,7 +283,7 @@ Burn\ Bootloader=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f/\u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u043e\u0447\u043a\u0443)\u2026
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
!CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=
CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=CRC \u043d\u0435 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0454. \u0424\u0430\u0439\u043b \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d.
#: ../../../processing/app/Base.java:379
#, java-format
@ -324,7 +325,7 @@ Chinese\ (Taiwan)=\u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u0422
Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=\u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043d\u044c) (Big5)
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:98
!Click\ for\ a\ list\ of\ unofficial\ boards\ support\ URLs=
Click\ for\ a\ list\ of\ unofficial\ boards\ support\ URLs=\u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 URL \u043d\u0435 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442 \u0449\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
Close=\u0417\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438
@ -333,7 +334,7 @@ Close=\u0417\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438
Comment/Uncomment=\u041a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438/\u0440\u043e\u0437\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
!Compiler\ warnings\:\ =
Compiler\ warnings\:\ =\u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0456\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u0430\:
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
Compiling\ sketch...=\u041a\u043e\u043c\u043f\u0456\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f...
@ -447,16 +448,16 @@ Croatian=\u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430
Cut=\u0412\u0438\u0440\u0456\u0437\u0430\u0442\u0438
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
!Czech\ (Czech\ Republic)=
Czech\ (Czech\ Republic)=\u0427\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u0427\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430)
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
!Danish\ (Denmark)=
Danish\ (Denmark)=\u0414\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u0414\u0430\u043d\u0456\u044f)
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
Decrease\ Indent=\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043f
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:185
!Default=
Default=\u0417\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c
#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591
Delete=\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438
@ -472,7 +473,7 @@ Display\ line\ numbers=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
#, java-format
!Do\ you\ want\ to\ remove\ {0}?\nIf\ you\ do\ so\ you\ won't\ be\ able\ to\ use\ {0}\ any\ more.=
Do\ you\ want\ to\ remove\ {0}?\nIf\ you\ do\ so\ you\ won't\ be\ able\ to\ use\ {0}\ any\ more.=\u0411\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 {0}?\n\u042f\u043a\u0449\u043e \u0442\u0430\u043a, \u0432\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 {0}.
#: Editor.java:2064
Don't\ Save=\u041d\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438
@ -501,24 +502,24 @@ Done\ uploading.=\u0412\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u0
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:105
#, java-format
!Downloaded\ {0}kb\ of\ {1}kb.=
Downloaded\ {0}kb\ of\ {1}kb.=\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e {0}\u043a\u0431 \u0437 {1}\u043a\u0431.
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:107
!Downloading\ boards\ definitions.=
Downloading\ boards\ definitions.=\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043b\u0430\u0442
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:86
!Downloading\ libraries\ index...=
Downloading\ libraries\ index...=\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0456\u0432 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a...
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:115
#, java-format
!Downloading\ library\:\ {0}=
Downloading\ library\:\ {0}=\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438\: {0}
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:318
!Downloading\ platforms\ index...=
Downloading\ platforms\ index...=\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0456\u0432 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c...
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:113
#, java-format
!Downloading\ tools\ ({0}/{1}).=
Downloading\ tools\ ({0}/{1}).=\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 ({0}/{1}).
#: Preferences.java:91
Dutch=\u0433\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430
@ -527,7 +528,7 @@ Dutch=\u0433\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430
Dutch\ (Netherlands)=\u043d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438)
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1309
!Edison\ Help=
Edison\ Help=\u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0432\u0456\u0434 Edison
#: Editor.java:1130
Edit=\u041f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430
@ -539,7 +540,7 @@ Editor\ font\ size\:\ =\u0420\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440 \u0448\u0440\u0438\u
Editor\ language\:\ =\u041c\u043e\u0432\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443\:
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:322
!Enable\ Code\ Folding=
Enable\ Code\ Folding=\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0417\u0433\u043e\u0440\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u041a\u043e\u0434\u0443
#: Preferences.java:92
English=\u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430
@ -549,10 +550,10 @@ English\ (United\ Kingdom)=\u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:269
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:271
!Enter\ a\ comma\ separated\ list\ of\ urls=
Enter\ a\ comma\ separated\ list\ of\ urls=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a url
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:96
!Enter\ additional\ URLs,\ one\ for\ each\ row=
Enter\ additional\ URLs,\ one\ for\ each\ row=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 URL, \u043f\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0443 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0438\u0439 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043a
#: Editor.java:1062
Environment=\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435
@ -570,7 +571,7 @@ Error\ compiling.=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:113
#, java-format
!Error\ downloading\ {0}=
Error\ downloading\ {0}=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f {0}
#: Base.java:1674
Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0442\u0435\u043a\u0438 \u0437 \u0434\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 Arduino.
@ -591,7 +592,7 @@ Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u043
#: ../../../processing/app/Serial.java:119
#, java-format
!Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.\ Try\ consulting\ the\ documentation\ at\ http\://playground.arduino.cc/Linux/All\#Permission=
Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.\ Try\ consulting\ the\ documentation\ at\ http\://playground.arduino.cc/Linux/All\#Permission=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 '{0}''. \u0421\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0456 http\://playground.arduino.cc/Linux/All\#Permission
#: Preferences.java:277
Error\ reading\ preferences=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c
@ -603,7 +604,7 @@ Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ r
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:146
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:166
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:245
!Error\ running\ post\ install\ script=
Error\ running\ post\ install\ script=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443 post install script
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
Error\ starting\ discovery\ method\:\ =\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0443 \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\:
@ -653,16 +654,16 @@ Estonian\ (Estonia)=\u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u04
Examples=\u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
Examples\ from\ Custom\ Libraries=\u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0437 Custom \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1222
!Examples\ from\ Libraries=
Examples\ from\ Libraries=\u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0437 \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u0415\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e, \u0441\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456\u0442\u044c \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:750
!Export\ compiled\ Binary=
Export\ compiled\ Binary=\u0415\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0437\u043a\u043e\u043c\u043f\u0456\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0411\u0456\u043d\u0430\u0440\u043d\u0438\u043a\u0443
#: ../../../processing/app/Base.java:416
#, java-format
@ -675,7 +676,7 @@ File=\u0424\u0430\u0439\u043b
Filipino=\u0444\u0456\u043b\u0456\u043f\u043f\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:95
!Filter\ your\ search...=
Filter\ your\ search...=\u0424\u0456\u043b\u044c\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0443...
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
Find=\u0417\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438
@ -703,7 +704,7 @@ Finnish=\u0444\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430
Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u0412\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:318
!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=\u0414\u043b\u044f \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0456 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044e \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a, \u0434\u0438\u0432\u0438\u0441\u044c\: http\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
#, java-format
@ -719,10 +720,10 @@ Frequently\ Asked\ Questions=\u0427\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0438\u0442\u
Galician=\u0433\u0430\u043b\u0456\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
!Galician\ (Spain)=
Galician\ (Spain)=\u0413\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f)
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1288
!Galileo\ Help=
Galileo\ Help=\u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0432\u0456\u0434 Galileo
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
Georgian=\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430
@ -742,10 +743,10 @@ Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=\u0413\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c {0} \u0431\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456.
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
!Go\ to\ line=
Go\ to\ line=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043a
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
!Go\ to\ line...=
Go\ to\ line...=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043a...
#: Preferences.java:98
Greek=\u0433\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430
@ -760,7 +761,7 @@ Help=\u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430
Hindi=\u0445\u0456\u043d\u0434\u0456
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:489
!Host\ name\:=
Host\ name\:=\u0406\u043c'\u044f \u0445\u043e\u0441\u0442\u0443\:
#: Sketch.java:295
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u042f\u043a \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\n\u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u044e \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438?
@ -784,11 +785,11 @@ Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u0406\u0433\u043d\u043e\u0440\u0443\u044e \u0
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=\u0412 Arduino 1.0 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e\n\u0437 .pde \u043d\u0430 .ino. \u041d\u043e\u0432\u0456 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0456 (\u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0456\n\u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u00ab\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u044f\u043a\u00bb) \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f.\n\u0420\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0445 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0456\u0432 \u043e\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456,\n\u0430\u043b\u0435 \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u0443 \u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u0445.\n\n\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0442\u0430 \u043e\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f?
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:778
!Include\ Library=
Include\ Library=\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
!Incorrect\ IDE\ installation\ folder=
Incorrect\ IDE\ installation\ folder=\u041d\u0435\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f IDE
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
Increase\ Indent=\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043f
@ -797,7 +798,7 @@ Increase\ Indent=\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0432\u
Indonesian=\u0456\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:295
!Initializing\ packages...=
Initializing\ packages...=\u0406\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0454\u043c\u043e \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0456...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:75
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:81
@ -805,28 +806,28 @@ Indonesian=\u0456\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044c\u0
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:78
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:91
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:303
!Install=
Install=\u0412\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:170
!Installation\ completed\!=
Installation\ completed\!=\u0412\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043e\!
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownInstalledLibraryItem.java:50
!Installed=
Installed=\u0412\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:154
!Installing\ boards...=
Installing\ boards...=\u0412\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442...
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:126
#, java-format
!Installing\ library\:\ {0}=
Installing\ library\:\ {0}=\u0412\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438\: {0}
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:134
#, java-format
!Installing\ tools\ ({0}/{1})...=
Installing\ tools\ ({0}/{1})...=\u0412\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 ({0}/{1})...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:239
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:172
!Installing...=
Installing...=\u0412\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f...
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -849,26 +850,26 @@ Korean=\u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430
Latvian=\u043b\u0430\u0442\u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:93
!Library\ Manager=
Library\ Manager=\u041c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349
!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=
Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=\u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043e \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044e "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:71
!Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.=
Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.=\u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0456\u0434\u0432\u0456 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 'src' \u0442\u0430 'utility'
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
#, java-format
!Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=
Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=\u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0432\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430\: {0} \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f {1}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
!Line\ number\:=
Line\ number\:=\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0440\u044f\u0434\u043a\u0430\:
#: Preferences.java:106
Lithuaninan=\u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:132
!Loading\ configuration...=
Loading\ configuration...=\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0456\u0456...
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
#, java-format
@ -1726,7 +1727,7 @@ createNewFile()\ returned\ false=createNewFile () \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440
enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=\u0443\u0432\u0456\u043c\u043a\u043d\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0424\u0430\u0439\u043b > \u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
!http\://www.arduino.cc/=
http\://www.arduino.cc/=http\://www.arduino.cc/
#: UpdateCheck.java:118
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
@ -1757,20 +1758,20 @@ upload=\u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:324
#, java-format
!version\ <b>{0}</b>=
version\ <b>{0}</b>=\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f <b>{0}</b>
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2243
#, java-format
!{0}\ -\ {1}\ |\ Arduino\ {2}=
{0}\ -\ {1}\ |\ Arduino\ {2}={0} - {1} | Arduino {2}
#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:39
#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:43
#, java-format
!{0}\ file\ signature\ verification\ failed=
{0}\ file\ signature\ verification\ failed={0} \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:310
#, java-format
!{0}\ file\ signature\ verification\ failed.\ File\ ignored.=
{0}\ file\ signature\ verification\ failed.\ File\ ignored.={0} \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f. \u0406\u0433\u043d\u043e\u0440\u0443\u0454\u043c\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b.
#: Editor.java:380
#, java-format
@ -1778,15 +1779,15 @@ upload=\u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1201
#, java-format
!{0}\ libraries=
{0}\ libraries={0} \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76
#, java-format
!{0}\ must\ be\ a\ folder=
{0}\ must\ be\ a\ folder={0} \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
#, java-format
!{0}\ pattern\ is\ missing=
{0}\ pattern\ is\ missing={0} \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e
#: debug/Compiler.java:365
#, java-format

324
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_zh_TW.po
View File

@ -13,14 +13,14 @@
# james58899 <james59988@gmail.com>, 2014
# james58899 <james59988@gmail.com>, 2014
# Jordan_Fung <jordanfung2002@gmail.com>, 2014
# yehnan <yehnan174@gmail.com>, 2013
# yehnan <yehnan174@gmail.com>, 2013,2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 07:37+0000\n"
"Last-Translator: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-02 07:29+0000\n"
"Last-Translator: yehnan <yehnan174@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -35,30 +35,30 @@ msgstr "（需要重新啟動Arduino）"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
#, java-format
msgid " Not used: {0}"
msgstr ""
msgstr "未使用: {0}"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:525
#, java-format
msgid " Used: {0}"
msgstr ""
msgstr "已使用: {0}"
#: debug/Compiler.java:455
msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo"
msgstr "'Keyboard'只被Arduino Leonardo所支援"
msgstr "'Keyboard'只被Arduino Leonardo支援"
#: debug/Compiler.java:450
msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo"
msgstr "'Mouse'只被Arduino Leonardo所支援"
msgstr "'Mouse'只被Arduino Leonardo支援"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
msgid ""
"'arch' folder is no longer supported! See http://goo.gl/gfFJzU for more "
"information"
msgstr ""
msgstr "不再支援資料夾'arch'！詳情請見http://goo.gl/gfFJzU"
#: Preferences.java:478
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
msgstr "（只能在未執行Arduino時進行編輯）"
msgstr "（只能在Arduino未執行之時進行編輯）"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
msgid "(legacy)"
@ -66,13 +66,13 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
msgid "--curdir no longer supported"
msgstr ""
msgstr "--curdir已不再支援"
#: ../../../processing/app/Base.java:468
msgid ""
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
"with --verify or --upload"
msgstr ""
msgstr "--verbose、--verbose-upload與--verbose-build只能與--verify或--upload一同使用"
#: Sketch.java:746
msgid ".pde -> .ino"
@ -126,11 +126,11 @@ msgstr "Arduino有新版本。\n你想要拜訪Arduino下載頁面嗎？"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
#, java-format
msgid "A newer {0} package is available"
msgstr ""
msgstr "套件{0}有更新的版本"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307
msgid "A subfolder of your sketchbook is not a valid library"
msgstr ""
msgstr "你的草稿碼簿裡有個子目錄不是合法的程式庫"
#: Editor.java:1116
msgid "About Arduino"
@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "關於Arduino"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1177
msgid "Add .ZIP Library..."
msgstr ""
msgstr "加入.ZIP程式庫..."
#: Editor.java:650
msgid "Add File..."
@ -146,15 +146,15 @@ msgstr "加入檔案..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:73
msgid "Additional Boards Manager URLs"
msgstr ""
msgstr "額外的板子管理員網址"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:268
msgid "Additional Boards Manager URLs: "
msgstr ""
msgstr "額外的板子管理員網址："
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
msgid "Afrikaans"
msgstr ""
msgstr "南非公用荷蘭語"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
msgid "Albanian"
@ -164,32 +164,32 @@ msgstr "阿爾巴尼亞語"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownAllCoresItem.java:43
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:187
msgid "All"
msgstr ""
msgstr "全部"
#: tools/FixEncoding.java:77
msgid ""
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n"
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
msgstr "試著修正檔案編碼時發生錯誤。\n請不要試著儲存此草稿碼，因為可能會蓋掉\n舊版本，請以「開啟」重新開啟草稿碼然後再試一次\n"
msgstr "試著修正檔案編碼時發生錯誤。\n請不要視圖儲存此草稿碼，因為可能會蓋掉\n舊版本，請以「開啟」重新開啟草稿碼然後再試一次\n"
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:99
msgid "An error occurred while updating libraries index!"
msgstr ""
msgstr "更新程式庫索引時發生錯誤！"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
msgstr ""
msgstr "上傳草稿碼時發生錯誤"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
msgstr ""
msgstr "驗證草稿碼時發生錯誤"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
msgstr ""
msgstr "驗證／上傳草稿碼時發生錯誤"
#: Base.java:228
msgid ""
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "封存草稿碼為："
#: tools/Archiver.java:139
msgid "Archive sketch canceled."
msgstr "封存草稿碼動作已取消。"
msgstr "封存草稿碼的動作已取消。"
#: tools/Archiver.java:75
msgid ""
@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "你確定想要刪除\"{0}\"嗎？"
#: Sketch.java:587
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
msgstr "你確定想要刪除此草稿碼嗎？"
msgstr "確定想要刪除此草稿碼嗎？"
#: ../../../processing/app/Base.java:356
msgid "Argument required for --board"
@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "阿斯圖里亞斯語"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
msgid "Authorization required"
msgstr ""
msgstr "需要授權"
#: tools/AutoFormat.java:91
msgid "Auto Format"
@ -306,11 +306,11 @@ msgstr "自動格式化完畢。"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:457
msgid "Auto-detect proxy settings"
msgstr ""
msgstr "自動偵測代理伺服器設定"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
msgid "Automatic proxy configuration URL:"
msgstr ""
msgstr "自動型代理伺服器組態網址："
#: SerialMonitor.java:110
msgid "Autoscroll"
@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "板子"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
msgid "Board {0} (platform {1}, package {2}) is unknown"
msgstr ""
msgstr "未知的板子{0}（平台{1}，套件{2}）"
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
#, java-format
@ -356,20 +356,20 @@ msgstr "板子："
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
msgid "Boards Manager"
msgstr ""
msgstr "板子管理員"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1320
msgid "Boards Manager..."
msgstr ""
msgstr "板子管理員..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:328
msgid "Boards included in this package:"
msgstr ""
msgstr "此套件包含的板子："
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1273
#, java-format
msgid "Bootloader file specified but missing: {0}"
msgstr ""
msgstr "指定了bootloader檔案但卻找不到：{0}"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
msgid "Bosnian"
@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "建置選項已變更，重建所有"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1210
msgid "Built-in Examples"
msgstr ""
msgstr "內建範例"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
msgid "Bulgarian"
@ -405,11 +405,11 @@ msgstr "燒錄Bootloader"
#: Editor.java:2504
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
msgstr "燒錄bootloader到板子裡（可能需要幾分鐘）..."
msgstr "燒錄bootloader到板子裡（可能要花上幾分鐘）..."
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
msgstr ""
msgstr "CRC校對錯誤。檔案已毀損。"
#: ../../../processing/app/Base.java:379
#, java-format
@ -419,7 +419,7 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
msgstr ""
msgstr "無法在指定路徑裡找到草稿碼"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
msgid "Canadian French"
@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "無法重新命名"
#: ../../../processing/app/Base.java:465
msgid "Cannot specify any sketch files"
msgstr ""
msgstr "無法指定任一草稿碼檔案"
#: SerialMonitor.java:112
msgid "Carriage return"
@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "中文(台灣)(Big5)"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:98
msgid "Click for a list of unofficial boards support URLs"
msgstr ""
msgstr "點擊取得非官方板子的支援網址清單"
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
msgid "Close"
@ -472,15 +472,15 @@ msgstr "關閉"
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
msgid "Comment/Uncomment"
msgstr "註解∕移除註解"
msgstr "註解／移除註解"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
msgid "Compiler warnings: "
msgstr ""
msgstr "編譯器警告："
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
msgid "Compiling sketch..."
msgstr "編譯草稿碼中..."
msgstr "草稿碼編譯中..."
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
msgid "Copy"
@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "當做HTML進行複製"
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
msgid "Copy error messages"
msgstr "複制錯誤訊息"
msgstr "複製錯誤訊息"
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
msgid "Copy for Forum"
@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "找不到工具{0}"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
#, java-format
msgid "Could not find tool {0} from package {1}"
msgstr "在從套件{1}裡找不到工具{0}"
msgstr "從套件{1}裡找不到工具{0}"
#: Base.java:1934
#, java-format
@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "無法開啟資料夾\n{0}"
msgid ""
"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n"
"and it might be time to copy and paste your code to another text editor."
msgstr "無法適當地重新儲存草稿碼。你在此應碰上問題了，\n或許該複製貼上程式碼到別的文字編輯器裡。"
msgstr "無法適當地重新儲存草稿碼。你在此應碰上問題了，\n或許該複製貼上程式碼到別的文字編輯器。"
#: Sketch.java:1768
msgid "Could not re-save sketch"
@ -637,11 +637,11 @@ msgstr "剪下"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
msgid "Czech (Czech Republic)"
msgstr ""
msgstr "捷克語（捷克共和國）"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
msgid "Danish (Denmark)"
msgstr ""
msgstr "丹麥語（丹麥）"
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
msgid "Decrease Indent"
@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "減少縮排深度"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:185
msgid "Default"
msgstr ""
msgstr "預設"
#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591
msgid "Delete"
@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "bootloader燒錄完畢。"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
msgid "Done compiling"
msgstr ""
msgstr "編譯完畢"
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
msgid "Done compiling."
@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "列印完畢。"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
msgid "Done uploading"
msgstr ""
msgstr "上傳完畢"
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
msgid "Done uploading."
@ -712,29 +712,29 @@ msgstr "上傳完畢。"
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:105
#, java-format
msgid "Downloaded {0}kb of {1}kb."
msgstr ""
msgstr "已下載{0} kb，共{1] kb。"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:107
msgid "Downloading boards definitions."
msgstr ""
msgstr "下載板子的定義資訊"
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:86
msgid "Downloading libraries index..."
msgstr ""
msgstr "下載程式庫索引..."
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:115
#, java-format
msgid "Downloading library: {0}"
msgstr ""
msgstr "下載程式庫：{0}"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:318
msgid "Downloading platforms index..."
msgstr ""
msgstr "下載平台索引..."
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:113
#, java-format
msgid "Downloading tools ({0}/{1})."
msgstr ""
msgstr "下載工具（{0} / {1}）"
#: Preferences.java:91
msgid "Dutch"
@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "荷蘭語(荷蘭)"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1309
msgid "Edison Help"
msgstr ""
msgstr "Edison說明"
#: Editor.java:1130
msgid "Edit"
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "編輯器語言："
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:322
msgid "Enable Code Folding"
msgstr ""
msgstr "啟用程式碼摺疊"
#: Preferences.java:92
msgid "English"
@ -775,11 +775,11 @@ msgstr "英語(英國)"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:269
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:271
msgid "Enter a comma separated list of urls"
msgstr ""
msgstr "輸入以逗號「,」隔開的網址清單"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:96
msgid "Enter additional URLs, one for each row"
msgstr ""
msgstr "輸入額外的網址，一行一個"
#: Editor.java:1062
msgid "Environment"
@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "編譯時發生錯誤"
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:113
#, java-format
msgid "Error downloading {0}"
msgstr ""
msgstr "下載{0}時發生錯誤"
#: Base.java:1674
msgid "Error getting the Arduino data folder."
@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "開啟序列埠''{0}''時發生錯誤。"
msgid ""
"Error opening serial port ''{0}''. Try consulting the documentation at "
"http://playground.arduino.cc/Linux/All#Permission"
msgstr ""
msgstr "開啟序列埠''{0}''時發生錯誤。請到 http://playground.arduino.cc/Linux/All#Permission 查詢相關文件"
#: Preferences.java:277
msgid "Error reading preferences"
@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "讀取偏好設定檔時發生錯誤。請刪除（或移走）\n{0}並
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:166
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:245
msgid "Error running post install script"
msgstr ""
msgstr "執行安裝後續腳本檔時發生錯誤"
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
msgid "Error starting discovery method: "
@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "燒錄bootloader時發生錯誤：缺少配置參數 '{0}'"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
msgstr ""
msgstr "編譯時發生錯誤：沒有組態參數'{0}'"
#: SketchCode.java:83
#, java-format
@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "列印時發生錯誤。"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
msgid "Error while uploading"
msgstr ""
msgstr "上傳時發生錯誤"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
@ -892,11 +892,11 @@ msgstr "上傳時發生錯誤：缺少結構參數“{0}”"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
msgid "Error while verifying"
msgstr ""
msgstr "驗證時發生錯誤"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
msgid "Error while verifying/uploading"
msgstr ""
msgstr "驗證／上傳時發生錯誤"
#: Preferences.java:93
msgid "Estonian"
@ -912,19 +912,19 @@ msgstr "範例"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
msgid "Examples from Custom Libraries"
msgstr ""
msgstr "第三方程式庫的範例"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1222
msgid "Examples from Libraries"
msgstr ""
msgstr "程式庫的範例"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
msgstr ""
msgstr "取消匯出動作，變更處應先儲存。"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:750
msgid "Export compiled Binary"
msgstr ""
msgstr "匯出已編譯的二進位檔"
#: ../../../processing/app/Base.java:416
#, java-format
@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "菲律賓語"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:95
msgid "Filter your search..."
msgstr ""
msgstr "過濾尋找結果..."
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
msgid "Find"
@ -985,7 +985,7 @@ msgstr ""
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
#, java-format
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
msgstr ""
msgstr "強迫使用1200 bps開關序列埠{0}來進行重置"
#: Preferences.java:95
msgid "French"
@ -1001,11 +1001,11 @@ msgstr "加利西亞語"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
msgid "Galician (Spain)"
msgstr ""
msgstr "加利西亞語（西班牙）"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1288
msgid "Galileo Help"
msgstr ""
msgstr "Galileo說明"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
msgid "Georgian"
@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "入門手冊"
msgid ""
"Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes "
"for local variables. Maximum is {1} bytes."
msgstr "全域變數使用了 {0} bytes ({2}%%) 動態記憶體，剩餘 {3} bytes 的局部變數。最大值為 {1} bytes 。"
msgstr "全域變數使用了 {0} bytes ({2}%%) 的動態記憶體，剩餘 {3} bytes 供局部變數。最大值為 {1} bytes 。"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
#, java-format
@ -1033,11 +1033,11 @@ msgstr "全域變數使用了 {0} bytes 動態內存。"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
msgid "Go to line"
msgstr ""
msgstr "跳到行"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
msgid "Go to line..."
msgstr ""
msgstr "跳到行..."
#: Preferences.java:98
msgid "Greek"
@ -1057,13 +1057,13 @@ msgstr "印度語"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:489
msgid "Host name:"
msgstr ""
msgstr "主機名稱："
#: Sketch.java:295
msgid ""
"How about saving the sketch first \n"
"before trying to rename it?"
msgstr "在試著重新命名前\n要不要先儲存草稿碼呢？"
msgstr "試著重新命名前\n要不要先儲存草稿碼呢？"
#: Sketch.java:882
msgid "How very Borges of you"
@ -1094,16 +1094,16 @@ msgid ""
"disable this in the Preferences dialog.\n"
"\n"
"Save sketch and update its extension?"
msgstr "自從Arduino 1.0之後，預設副檔名已從\n.pde改為.ino。新草稿碼（包括以\"另存新檔\"所\n建立的）將會使用新的副檔名，原有的草稿碼\n將會在儲存時更新附檔名，但您可在偏好設定裡\n取消此功能。\n\n儲存草稿碼並更新副檔名？"
msgstr "Arduino自1.0之後，預設副檔名已從\n.pde改為.ino。新草稿碼（包括以\"另存新檔\"所\n建立的）將會使用新的副檔名，原有草稿碼\n將會在儲存時更新附檔名，但您可在偏好設定裡\n取消此功能。\n\n儲存草稿碼並更新副檔名？"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:778
msgid "Include Library"
msgstr ""
msgstr "匯入程式庫"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
msgid "Incorrect IDE installation folder"
msgstr ""
msgstr "IDE安裝目錄不正確"
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
msgid "Increase Indent"
@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "印尼語"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:295
msgid "Initializing packages..."
msgstr ""
msgstr "初始化套件..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:75
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:81
@ -1124,34 +1124,34 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:91
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:303
msgid "Install"
msgstr ""
msgstr "安裝"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:170
msgid "Installation completed!"
msgstr ""
msgstr "安裝完畢！"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownInstalledLibraryItem.java:50
msgid "Installed"
msgstr ""
msgstr "已安裝"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:154
msgid "Installing boards..."
msgstr ""
msgstr "安裝板子..."
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:126
#, java-format
msgid "Installing library: {0}"
msgstr ""
msgstr "安裝程式庫：{0}"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:134
#, java-format
msgid "Installing tools ({0}/{1})..."
msgstr ""
msgstr "安裝工具（{0} / {1}）..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:239
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:172
msgid "Installing..."
msgstr ""
msgstr "安裝中..."
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -1161,11 +1161,11 @@ msgstr "在{0}: {1}裡找到無效的程式庫"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:66
#, java-format
msgid "Invalid quoting: no closing [{0}] char found."
msgstr ""
msgstr "不正確的引號：沒找到代表結束的[{0}]字元"
#: Preferences.java:102
msgid "Italian"
msgstr "意大利語"
msgstr "義大利語"
#: Preferences.java:103
msgid "Japanese"
@ -1181,15 +1181,15 @@ msgstr "拉脫維亞語"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:93
msgid "Library Manager"
msgstr ""
msgstr "程式庫管理員"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349
msgid "Library added to your libraries. Check \"Include library\" menu"
msgstr ""
msgstr "已加入程式庫。請檢查選單「匯入程式庫」"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:71
msgid "Library can't use both 'src' and 'utility' folders."
msgstr ""
msgstr "程式庫不能同時使用'src'語'utility'資料夾。"
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
#, java-format
@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
msgid "Line number:"
msgstr ""
msgstr "行數："
#: Preferences.java:106
msgid "Lithuaninan"
@ -1206,24 +1206,24 @@ msgstr "立陶宛語"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:132
msgid "Loading configuration..."
msgstr ""
msgstr "載入組態..."
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
#, java-format
msgid "Looking for recipes like {0}*{1}"
msgstr ""
msgstr "尋找類似{0}*{1}的訣竅"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
msgstr ""
msgstr "可用記憶體低下，可能會出現穩定性問題"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1168
msgid "Manage Libraries..."
msgstr ""
msgstr "管理程式庫..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466
msgid "Manual proxy configuration"
msgstr ""
msgstr "手動代理伺服器組態設定"
#: Preferences.java:107
msgid "Marathi"
@ -1236,15 +1236,15 @@ msgstr "訊息"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81
#, java-format
msgid "Missing '{0}' from library in {1}"
msgstr ""
msgstr "程式庫{1}裡找不到'{0}'"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
msgid "Mode not supported"
msgstr ""
msgstr "不支援的模式"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:186
msgid "More"
msgstr ""
msgstr "更多"
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
@ -1256,12 +1256,12 @@ msgstr "移動中"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
msgid "Multiple files not supported"
msgstr ""
msgstr "多支檔案不被支援"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:520
#, java-format
msgid "Multiple libraries were found for \"{0}\""
msgstr ""
msgstr "\"{0}\"找到多個程式庫"
#: ../../../processing/app/Base.java:395
msgid "Must specify exactly one sketch file"
@ -1277,11 +1277,11 @@ msgstr "尼泊爾語"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601
msgid "Network"
msgstr ""
msgstr "網路"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Network ports"
msgstr ""
msgstr "網路連接埠"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
msgid "Network upload using programmer not supported"
@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "否"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:158
msgid "No authorization data found"
msgstr ""
msgstr "找不到授權資料"
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
msgid "No changes necessary for Auto Format."
@ -1317,11 +1317,11 @@ msgstr "自動格式化並不需要做出更動"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
msgid "No command line parameters found"
msgstr ""
msgstr "找不到命令列參數"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:200
msgid "No compiled sketch found"
msgstr ""
msgstr "找不到已編譯的草稿碼"
#: Editor.java:373
msgid "No files were added to the sketch."
@ -1337,11 +1337,11 @@ msgstr "沒有行結尾"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
msgid "No parameters"
msgstr ""
msgstr "沒有參數"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:453
msgid "No proxy"
msgstr ""
msgstr "沒有代理伺服器"
#: Base.java:541
msgid "No really, time for some fresh air for you."
@ -1355,11 +1355,11 @@ msgstr "關於\"{0}\"並無參考文件"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
msgid "No sketch"
msgstr ""
msgstr "沒有草稿碼"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
msgid "No sketchbook"
msgstr ""
msgstr "沒有草稿碼簿"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
msgid "No valid code files found"
@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "在文件夾中找不到任何有效的硬體定義{0}。"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:184
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "無"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
msgid "Norwegian Bokmål"
@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "一支檔案已加入草稿碼。"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
msgstr ""
msgstr "僅支援--verify、--upload或--get-pref"
#: EditorToolbar.java:41
msgid "Open"
@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "開啟"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:625
msgid "Open Recent"
msgstr ""
msgstr "開啟最近"
#: Editor.java:2688
msgid "Open URL"
@ -1440,15 +1440,15 @@ msgstr "波斯語(伊朗)"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79
#, java-format
msgid "Platform {0} (package {1}) is unknown"
msgstr ""
msgstr "未知的平台{0}（套件{1}）"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
msgid "Please confirm boards deletion"
msgstr ""
msgstr "請確認刪除板子"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
msgid "Please confirm library deletion"
msgstr ""
msgstr "請確認刪除程式庫"
#: debug/Compiler.java:408
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr "序列埠"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491
msgid "Port number:"
msgstr ""
msgstr "埠號："
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
msgid "Portugese"
@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr "偏好設定"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:297
msgid "Preparing boards..."
msgstr ""
msgstr "準備板子..."
#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128
msgid "Previous"
@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "燒錄器"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:80
#, java-format
msgid "Progress {0}"
msgstr ""
msgstr "進度{0}"
#: Base.java:783 Editor.java:593
msgid "Quit"
@ -1568,7 +1568,7 @@ msgstr "離開"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1233
msgid "RETIRED"
msgstr ""
msgstr "已廢棄"
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
msgid "Redo"
@ -1580,17 +1580,17 @@ msgstr "參考文件"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:85
msgid "Remove"
msgstr ""
msgstr "移除"
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:157
#, java-format
msgid "Removing library: {0}"
msgstr ""
msgstr "移除程式庫：{0}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:266
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:203
msgid "Removing..."
msgstr ""
msgstr "移除中..."
#: EditorHeader.java:300
msgid "Rename"
@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
#, java-format
msgid "Running: {0}"
msgstr ""
msgstr "執行中：{0}"
#: Preferences.java:114
msgid "Russian"
@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr "儲存草稿碼資料夾為..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
msgid "Save when verifying or uploading"
msgstr ""
msgstr "驗證或上傳時儲存"
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
msgid "Saving..."
@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr "儲存中..."
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
msgid "Search all Sketch Tabs"
msgstr ""
msgstr "尋找所有草稿碼標籤"
#: Base.java:1909
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "為草稿碼簿選擇新位置"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:237
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:249
msgid "Select version"
msgstr ""
msgstr "選擇版本"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)."
@ -1700,11 +1700,11 @@ msgstr "根據'{0}'核心（並未安裝）所選擇的板子。"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:374
msgid "Selected board is not available"
msgstr ""
msgstr "沒有選定的板子"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:423
msgid "Selected library is not available"
msgstr ""
msgstr "沒有選定的程式庫"
#: SerialMonitor.java:93
msgid "Send"
@ -1734,16 +1734,16 @@ msgstr "沒找到序列埠{0}。\n以另一個序列埠再試著上傳嗎？"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Serial ports"
msgstr ""
msgstr "序列埠"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84
#, java-format
msgid "Setting build path to {0}"
msgstr ""
msgstr "把建置路徑設為{0}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "設定"
#: Base.java:1681
msgid "Settings issues"
@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr "草稿碼簿的位置："
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
msgid "Sketchbook path not defined"
msgstr ""
msgstr "沒有定義草稿碼簿的路徑"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
msgid "Slovak"
@ -1846,11 +1846,11 @@ msgstr "西班牙語"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2333
msgid "Specified folder/zip file does not contain a valid library"
msgstr ""
msgstr "指定的目錄／zip檔並未含有合法的程式庫"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:466
msgid "Starting..."
msgstr ""
msgstr "啟動中..."
#: Base.java:540
msgid "Sunshine"
@ -1866,7 +1866,7 @@ msgstr "系統預設"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
msgid "Talossan"
msgstr ""
msgstr "塔羅薩語"
#: Preferences.java:116
msgid "Tamil"
@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "關鍵字'BYTE'已不被支援"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
msgstr ""
msgstr "選項--upload一次僅支援一支檔案"
#: debug/Compiler.java:426
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
@ -1996,7 +1996,7 @@ msgstr "休息時間到了"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
#, java-format
msgid "Tool {0} is not available for your operating system."
msgstr ""
msgstr "你的作業系統上沒有工具{0}可用"
#: Editor.java:663
msgid "Tools"
@ -2004,7 +2004,7 @@ msgstr "工具"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:97
msgid "Topic"
msgstr ""
msgstr "主題"
#: Editor.java:1070
msgid "Troubleshooting"
@ -2047,7 +2047,7 @@ msgstr "無法連接; 錯誤的密碼?"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:65
#, java-format
msgid "Unable to find {0} in {1}"
msgstr ""
msgstr "在{1}裡找不到{0}"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
msgid "Unable to open serial monitor"
@ -2086,7 +2086,7 @@ msgstr "平台未指定，無可用的啟動者。\n若想啟用初始網址或
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownUpdatableLibrariesItem.java:27
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownUpdatableCoresItem.java:27
msgid "Updatable"
msgstr ""
msgstr "可更新"
#: UpdateCheck.java:111
msgid "Update"
@ -2098,7 +2098,7 @@ msgstr "儲存時更新草稿碼檔案的副檔名（.pde -> .ino）"
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:167
msgid "Updating list of installed libraries"
msgstr ""
msgstr "更新已安裝程式庫的清單"
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
msgid "Upload"
@ -2135,7 +2135,7 @@ msgstr "使用外部編輯器"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:493
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:499
msgid "Username:"
msgstr ""
msgstr "使用者名稱："
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:410
#, java-format
@ -2162,11 +2162,11 @@ msgstr "上傳後驗證程式碼"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:725
msgid "Verify/Compile"
msgstr ""
msgstr "驗證／編譯"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:451
msgid "Verifying and uploading..."
msgstr ""
msgstr "驗證並上傳..."
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:71
msgid "Verifying archive integrity..."
@ -2174,21 +2174,21 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:454
msgid "Verifying..."
msgstr ""
msgstr "驗證中..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:328
#, java-format
msgid "Version <b>{0}</b>"
msgstr ""
msgstr "版本<b>{0}</b>"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:326
msgid "Version unknown"
msgstr ""
msgstr "未知版本"
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/ContributedLibrary.java:97
#, java-format
msgid "Version {0}"
msgstr ""
msgstr "版本{0}"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
msgid "Vietnamese"
@ -2442,7 +2442,7 @@ msgstr "在檔案 > 偏好設定裡啟用。"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
msgid "http://www.arduino.cc/"
msgstr ""
msgstr "http://www.arduino.cc/"
#: UpdateCheck.java:118
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
@ -2483,23 +2483,23 @@ msgstr "上傳"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:324
#, java-format
msgid "version <b>{0}</b>"
msgstr ""
msgstr "版本<b>{0}</b>"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2243
#, java-format
msgid "{0} - {1} | Arduino {2}"
msgstr ""
msgstr "{0} - {1} | Arduino {2}"
#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:39
#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:43
#, java-format
msgid "{0} file signature verification failed"
msgstr ""
msgstr "{0}檔案簽章驗證失敗"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:310
#, java-format
msgid "{0} file signature verification failed. File ignored."
msgstr ""
msgstr "{0}檔案簽章驗證失敗。忽略該檔。"
#: Editor.java:380
#, java-format
@ -2509,12 +2509,12 @@ msgstr "{0}支檔案被加入到草稿碼中。"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1201
#, java-format
msgid "{0} libraries"
msgstr ""
msgstr "{0}程式庫"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76
#, java-format
msgid "{0} must be a folder"
msgstr ""
msgstr "{0}必須是個目錄"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
#, java-format

322
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_zh_TW.properties
View File

@ -13,40 +13,40 @@
# james58899 <james59988@gmail.com>, 2014
# james58899 <james59988@gmail.com>, 2014
# Jordan_Fung <jordanfung2002@gmail.com>, 2014
# yehnan <yehnan174@gmail.com>, 2013
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-09-30 07\:37+0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Chinese (Taiwan) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/zh_TW/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: zh_TW\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
# yehnan <yehnan174@gmail.com>, 2013,2015
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-10-02 07\:29+0000\nLast-Translator\: yehnan <yehnan174@gmail.com>\nLanguage-Team\: Chinese (Taiwan) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/zh_TW/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: zh_TW\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\uff08\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u555f\u52d5Arduino\uff09
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
#, java-format
!\ Not\ used\:\ {0}=
\ Not\ used\:\ {0}=\u672a\u4f7f\u7528\: {0}
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:525
#, java-format
!\ Used\:\ {0}=
\ Used\:\ {0}=\u5df2\u4f7f\u7528\: {0}
#: debug/Compiler.java:455
'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Keyboard'\u53ea\u88abArduino Leonardo\u6240\u652f\u63f4
'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Keyboard'\u53ea\u88abArduino Leonardo\u652f\u63f4
#: debug/Compiler.java:450
'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Mouse'\u53ea\u88abArduino Leonardo\u6240\u652f\u63f4
'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Mouse'\u53ea\u88abArduino Leonardo\u652f\u63f4
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
!'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=
'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=\u4e0d\u518d\u652f\u63f4\u8cc7\u6599\u593e'arch'\uff01\u8a73\u60c5\u8acb\u898bhttp\://goo.gl/gfFJzU
#: Preferences.java:478
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=\uff08\u53ea\u80fd\u5728\u672a\u57f7\u884cArduino\u6642\u9032\u884c\u7de8\u8f2f\uff09
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=\uff08\u53ea\u80fd\u5728Arduino\u672a\u57f7\u884c\u4e4b\u6642\u9032\u884c\u7de8\u8f2f\uff09
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
!(legacy)=
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
!--curdir\ no\ longer\ supported=
--curdir\ no\ longer\ supported=--curdir\u5df2\u4e0d\u518d\u652f\u63f4
#: ../../../processing/app/Base.java:468
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=--verbose\u3001--verbose-upload\u8207--verbose-build\u53ea\u80fd\u8207--verify\u6216--upload\u4e00\u540c\u4f7f\u7528
#: Sketch.java:746
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
@ -83,28 +83,28 @@ A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
#, java-format
!A\ newer\ {0}\ package\ is\ available=
A\ newer\ {0}\ package\ is\ available=\u5957\u4ef6{0}\u6709\u66f4\u65b0\u7684\u7248\u672c
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307
!A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=
A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=\u4f60\u7684\u8349\u7a3f\u78bc\u7c3f\u88e1\u6709\u500b\u5b50\u76ee\u9304\u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u7a0b\u5f0f\u5eab
#: Editor.java:1116
About\ Arduino=\u95dc\u65bcArduino
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1177
!Add\ .ZIP\ Library...=
Add\ .ZIP\ Library...=\u52a0\u5165.ZIP\u7a0b\u5f0f\u5eab...
#: Editor.java:650
Add\ File...=\u52a0\u5165\u6a94\u6848...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:73
!Additional\ Boards\ Manager\ URLs=
Additional\ Boards\ Manager\ URLs=\u984d\u5916\u7684\u677f\u5b50\u7ba1\u7406\u54e1\u7db2\u5740
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:268
!Additional\ Boards\ Manager\ URLs\:\ =
Additional\ Boards\ Manager\ URLs\:\ =\u984d\u5916\u7684\u677f\u5b50\u7ba1\u7406\u54e1\u7db2\u5740\uff1a
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
!Afrikaans=
Afrikaans=\u5357\u975e\u516c\u7528\u8377\u862d\u8a9e
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
Albanian=\u963f\u723e\u5df4\u5c3c\u4e9e\u8a9e
@ -112,24 +112,24 @@ Albanian=\u963f\u723e\u5df4\u5c3c\u4e9e\u8a9e
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/DropdownAllItem.java:42
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownAllCoresItem.java:43
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:187
!All=
All=\u5168\u90e8
#: tools/FixEncoding.java:77
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u8a66\u8457\u4fee\u6b63\u6a94\u6848\u7de8\u78bc\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\n\u8acb\u4e0d\u8981\u8a66\u8457\u5132\u5b58\u6b64\u8349\u7a3f\u78bc\uff0c\u56e0\u70ba\u53ef\u80fd\u6703\u84cb\u6389\n\u820a\u7248\u672c\uff0c\u8acb\u4ee5\u300c\u958b\u555f\u300d\u91cd\u65b0\u958b\u555f\u8349\u7a3f\u78bc\u7136\u5f8c\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\n
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u8a66\u8457\u4fee\u6b63\u6a94\u6848\u7de8\u78bc\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\n\u8acb\u4e0d\u8981\u8996\u5716\u5132\u5b58\u6b64\u8349\u7a3f\u78bc\uff0c\u56e0\u70ba\u53ef\u80fd\u6703\u84cb\u6389\n\u820a\u7248\u672c\uff0c\u8acb\u4ee5\u300c\u958b\u555f\u300d\u91cd\u65b0\u958b\u555f\u8349\u7a3f\u78bc\u7136\u5f8c\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\n
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:99
!An\ error\ occurred\ while\ updating\ libraries\ index\!=
An\ error\ occurred\ while\ updating\ libraries\ index\!=\u66f4\u65b0\u7a0b\u5f0f\u5eab\u7d22\u5f15\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff01
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=\u4e0a\u50b3\u8349\u7a3f\u78bc\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=\u9a57\u8b49\u8349\u7a3f\u78bc\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=\u9a57\u8b49\uff0f\u4e0a\u50b3\u8349\u7a3f\u78bc\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
#: Base.java:228
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\u8a66\u8457\u70ba\u4f60\u7684\u6a5f\u5668\u8f09\u5165\u8207\u5e73\u53f0\u76f8\u95dc\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u6642\uff0c\n\u767c\u751f\u4e0d\u660e\u7684\u932f\u8aa4\u3002
@ -147,7 +147,7 @@ Archive\ Sketch=\u5c01\u5b58\u8349\u7a3f\u78bc
Archive\ sketch\ as\:=\u5c01\u5b58\u8349\u7a3f\u78bc\u70ba\uff1a
#: tools/Archiver.java:139
Archive\ sketch\ canceled.=\u5c01\u5b58\u8349\u7a3f\u78bc\u52d5\u4f5c\u5df2\u53d6\u6d88\u3002
Archive\ sketch\ canceled.=\u5c01\u5b58\u8349\u7a3f\u78bc\u7684\u52d5\u4f5c\u5df2\u53d6\u6d88\u3002
#: tools/Archiver.java:75
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u5c01\u5b58\u8349\u7a3f\u78bc\u7684\u52d5\u4f5c\u5df2\u53d6\u6d88\uff0c\u56e0\u70ba\n\u7121\u6cd5\u6b63\u78ba\u5730\u5132\u5b58\u8349\u7a3f\u78bc\u3002
@ -175,7 +175,7 @@ Arduino\:\ =Arduino\:
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u4f60\u78ba\u5b9a\u60f3\u8981\u522a\u9664"{0}"\u55ce\uff1f
#: Sketch.java:587
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u4f60\u78ba\u5b9a\u60f3\u8981\u522a\u9664\u6b64\u8349\u7a3f\u78bc\u55ce\uff1f
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u78ba\u5b9a\u60f3\u8981\u522a\u9664\u6b64\u8349\u7a3f\u78bc\u55ce\uff1f
#: ../../../processing/app/Base.java:356
Argument\ required\ for\ --board=\u9700\u8981\u52a0\u4e0a\u53c3\u6578 --board
@ -201,7 +201,7 @@ Armenian=\u4e9e\u7f8e\u5c3c\u4e9e\u8a9e
Asturian=\u963f\u65af\u5716\u91cc\u4e9e\u65af\u8a9e
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
!Authorization\ required=
Authorization\ required=\u9700\u8981\u6388\u6b0a
#: tools/AutoFormat.java:91
Auto\ Format=\u81ea\u52d5\u683c\u5f0f\u5316
@ -210,10 +210,10 @@ Auto\ Format=\u81ea\u52d5\u683c\u5f0f\u5316
Auto\ Format\ finished.=\u81ea\u52d5\u683c\u5f0f\u5316\u5b8c\u7562\u3002
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:457
!Auto-detect\ proxy\ settings=
Auto-detect\ proxy\ settings=\u81ea\u52d5\u5075\u6e2c\u4ee3\u7406\u4f3a\u670d\u5668\u8a2d\u5b9a
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
!Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=
Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=\u81ea\u52d5\u578b\u4ee3\u7406\u4f3a\u670d\u5668\u7d44\u614b\u7db2\u5740\uff1a
#: SerialMonitor.java:110
Autoscroll=\u81ea\u52d5\u6372\u52d5
@ -237,7 +237,7 @@ Board=\u677f\u5b50
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
!Board\ {0}\ (platform\ {1},\ package\ {2})\ is\ unknown=
Board\ {0}\ (platform\ {1},\ package\ {2})\ is\ unknown=\u672a\u77e5\u7684\u677f\u5b50{0}\uff08\u5e73\u53f0{1}\uff0c\u5957\u4ef6{2}\uff09
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
#, java-format
@ -247,17 +247,17 @@ Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-se
Board\:\ =\u677f\u5b50\uff1a
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
!Boards\ Manager=
Boards\ Manager=\u677f\u5b50\u7ba1\u7406\u54e1
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1320
!Boards\ Manager...=
Boards\ Manager...=\u677f\u5b50\u7ba1\u7406\u54e1...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:328
!Boards\ included\ in\ this\ package\:=
Boards\ included\ in\ this\ package\:=\u6b64\u5957\u4ef6\u5305\u542b\u7684\u677f\u5b50\uff1a
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1273
#, java-format
!Bootloader\ file\ specified\ but\ missing\:\ {0}=
Bootloader\ file\ specified\ but\ missing\:\ {0}=\u6307\u5b9a\u4e86bootloader\u6a94\u6848\u4f46\u537b\u627e\u4e0d\u5230\uff1a{0}
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
Bosnian=\u6ce2\u65af\u5c3c\u4e9e\u8a9e
@ -272,7 +272,7 @@ Browse=\u700f\u89bd
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=\u5efa\u7f6e\u9078\u9805\u5df2\u8b8a\u66f4\uff0c\u91cd\u5efa\u6240\u6709
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1210
!Built-in\ Examples=
Built-in\ Examples=\u5167\u5efa\u7bc4\u4f8b
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
Bulgarian=\u4fdd\u52a0\u5229\u4e9e\u8a9e
@ -284,10 +284,10 @@ Burmese\ (Myanmar)=\u7dec\u7538\u8a9e(\u7dec\u7538)
Burn\ Bootloader=\u71d2\u9304Bootloader
#: Editor.java:2504
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u71d2\u9304bootloader\u5230\u677f\u5b50\u88e1\uff08\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u5e7e\u5206\u9418\uff09...
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u71d2\u9304bootloader\u5230\u677f\u5b50\u88e1\uff08\u53ef\u80fd\u8981\u82b1\u4e0a\u5e7e\u5206\u9418\uff09...
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
!CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=
CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=CRC\u6821\u5c0d\u932f\u8aa4\u3002\u6a94\u6848\u5df2\u6bc0\u640d\u3002
#: ../../../processing/app/Base.java:379
#, java-format
@ -295,7 +295,7 @@ Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u71d2\u930
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=\u7121\u6cd5\u5728\u6307\u5b9a\u8def\u5f91\u88e1\u627e\u5230\u8349\u7a3f\u78bc
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
Canadian\ French=\u52a0\u62ff\u5927\u6cd5\u8a9e
@ -308,7 +308,7 @@ Cancel=\u53d6\u6d88
Cannot\ Rename=\u7121\u6cd5\u91cd\u65b0\u547d\u540d
#: ../../../processing/app/Base.java:465
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=\u7121\u6cd5\u6307\u5b9a\u4efb\u4e00\u8349\u7a3f\u78bc\u6a94\u6848
#: SerialMonitor.java:112
Carriage\ return=CR(carriage return)
@ -329,19 +329,19 @@ Chinese\ (Taiwan)=\u4e2d\u6587(\u53f0\u7063)
Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=\u4e2d\u6587(\u53f0\u7063)(Big5)
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:98
!Click\ for\ a\ list\ of\ unofficial\ boards\ support\ URLs=
Click\ for\ a\ list\ of\ unofficial\ boards\ support\ URLs=\u9ede\u64ca\u53d6\u5f97\u975e\u5b98\u65b9\u677f\u5b50\u7684\u652f\u63f4\u7db2\u5740\u6e05\u55ae
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
Close=\u95dc\u9589
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
Comment/Uncomment=\u8a3b\u89e3\u2215\u79fb\u9664\u8a3b\u89e3
Comment/Uncomment=\u8a3b\u89e3\uff0f\u79fb\u9664\u8a3b\u89e3
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
!Compiler\ warnings\:\ =
Compiler\ warnings\:\ =\u7de8\u8b6f\u5668\u8b66\u544a\uff1a
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
Compiling\ sketch...=\u7de8\u8b6f\u8349\u7a3f\u78bc\u4e2d...
Compiling\ sketch...=\u8349\u7a3f\u78bc\u7de8\u8b6f\u4e2d...
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
Copy=\u8907\u88fd
@ -350,7 +350,7 @@ Copy=\u8907\u88fd
Copy\ as\ HTML=\u7576\u505aHTML\u9032\u884c\u8907\u88fd
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
Copy\ error\ messages=\u8907\u5236\u932f\u8aa4\u8a0a\u606f
Copy\ error\ messages=\u8907\u88fd\u932f\u8aa4\u8a0a\u606f
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
Copy\ for\ Forum=\u70ba\u4e86\u8ad6\u58c7\u9032\u884c\u8907\u88fd
@ -390,7 +390,7 @@ Could\ not\ find\ tool\ {0}=\u627e\u4e0d\u5230\u5de5\u5177{0}
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
#, java-format
Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=\u5728\u5f9e\u5957\u4ef6{1}\u88e1\u627e\u4e0d\u5230\u5de5\u5177{0}
Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=\u5f9e\u5957\u4ef6{1}\u88e1\u627e\u4e0d\u5230\u5de5\u5177{0}
#: Base.java:1934
#, java-format
@ -401,7 +401,7 @@ Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u7db2\u5740\n{0}
Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u8cc7\u6599\u593e\n{0}
#: Sketch.java:1769
Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=\u7121\u6cd5\u9069\u7576\u5730\u91cd\u65b0\u5132\u5b58\u8349\u7a3f\u78bc\u3002\u4f60\u5728\u6b64\u61c9\u78b0\u4e0a\u554f\u984c\u4e86\uff0c\n\u6216\u8a31\u8a72\u8907\u88fd\u8cbc\u4e0a\u7a0b\u5f0f\u78bc\u5230\u5225\u7684\u6587\u5b57\u7de8\u8f2f\u5668\u88e1\u3002
Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=\u7121\u6cd5\u9069\u7576\u5730\u91cd\u65b0\u5132\u5b58\u8349\u7a3f\u78bc\u3002\u4f60\u5728\u6b64\u61c9\u78b0\u4e0a\u554f\u984c\u4e86\uff0c\n\u6216\u8a31\u8a72\u8907\u88fd\u8cbc\u4e0a\u7a0b\u5f0f\u78bc\u5230\u5225\u7684\u6587\u5b57\u7de8\u8f2f\u5668\u3002
#: Sketch.java:1768
Could\ not\ re-save\ sketch=\u7121\u6cd5\u91cd\u65b0\u5132\u5b58\u8349\u7a3f\u78bc
@ -452,16 +452,16 @@ Croatian=\u514b\u7f85\u5730\u4e9e\u8a9e
Cut=\u526a\u4e0b
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
!Czech\ (Czech\ Republic)=
Czech\ (Czech\ Republic)=\u6377\u514b\u8a9e\uff08\u6377\u514b\u5171\u548c\u570b\uff09
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
!Danish\ (Denmark)=
Danish\ (Denmark)=\u4e39\u9ea5\u8a9e\uff08\u4e39\u9ea5\uff09
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
Decrease\ Indent=\u6e1b\u5c11\u7e2e\u6392\u6df1\u5ea6
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:185
!Default=
Default=\u9810\u8a2d
#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591
Delete=\u522a\u9664
@ -490,7 +490,7 @@ Done\ burning\ bootloader.=bootloader\u71d2\u9304\u5b8c\u7562\u3002
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
!Done\ compiling=
Done\ compiling=\u7de8\u8b6f\u5b8c\u7562
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
Done\ compiling.=\u7de8\u8b6f\u5b8c\u7562\u3002
@ -499,31 +499,31 @@ Done\ compiling.=\u7de8\u8b6f\u5b8c\u7562\u3002
Done\ printing.=\u5217\u5370\u5b8c\u7562\u3002
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
!Done\ uploading=
Done\ uploading=\u4e0a\u50b3\u5b8c\u7562
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
Done\ uploading.=\u4e0a\u50b3\u5b8c\u7562\u3002
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:105
#, java-format
!Downloaded\ {0}kb\ of\ {1}kb.=
Downloaded\ {0}kb\ of\ {1}kb.=\u5df2\u4e0b\u8f09{0} kb\uff0c\u5171{1] kb\u3002
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:107
!Downloading\ boards\ definitions.=
Downloading\ boards\ definitions.=\u4e0b\u8f09\u677f\u5b50\u7684\u5b9a\u7fa9\u8cc7\u8a0a
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:86
!Downloading\ libraries\ index...=
Downloading\ libraries\ index...=\u4e0b\u8f09\u7a0b\u5f0f\u5eab\u7d22\u5f15...
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:115
#, java-format
!Downloading\ library\:\ {0}=
Downloading\ library\:\ {0}=\u4e0b\u8f09\u7a0b\u5f0f\u5eab\uff1a{0}
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:318
!Downloading\ platforms\ index...=
Downloading\ platforms\ index...=\u4e0b\u8f09\u5e73\u53f0\u7d22\u5f15...
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:113
#, java-format
!Downloading\ tools\ ({0}/{1}).=
Downloading\ tools\ ({0}/{1}).=\u4e0b\u8f09\u5de5\u5177\uff08{0} / {1}\uff09
#: Preferences.java:91
Dutch=\u8377\u862d\u8a9e
@ -532,7 +532,7 @@ Dutch=\u8377\u862d\u8a9e
Dutch\ (Netherlands)=\u8377\u862d\u8a9e(\u8377\u862d)
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1309
!Edison\ Help=
Edison\ Help=Edison\u8aaa\u660e
#: Editor.java:1130
Edit=\u7de8\u8f2f
@ -544,7 +544,7 @@ Editor\ font\ size\:\ =\u7de8\u8f2f\u5668\u5b57\u578b\u5927\u5c0f\uff1a
Editor\ language\:\ =\u7de8\u8f2f\u5668\u8a9e\u8a00\uff1a
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:322
!Enable\ Code\ Folding=
Enable\ Code\ Folding=\u555f\u7528\u7a0b\u5f0f\u78bc\u647a\u758a
#: Preferences.java:92
English=\u82f1\u8a9e
@ -554,10 +554,10 @@ English\ (United\ Kingdom)=\u82f1\u8a9e(\u82f1\u570b)
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:269
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:271
!Enter\ a\ comma\ separated\ list\ of\ urls=
Enter\ a\ comma\ separated\ list\ of\ urls=\u8f38\u5165\u4ee5\u9017\u865f\u300c,\u300d\u9694\u958b\u7684\u7db2\u5740\u6e05\u55ae
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:96
!Enter\ additional\ URLs,\ one\ for\ each\ row=
Enter\ additional\ URLs,\ one\ for\ each\ row=\u8f38\u5165\u984d\u5916\u7684\u7db2\u5740\uff0c\u4e00\u884c\u4e00\u500b
#: Editor.java:1062
Environment=\u958b\u767c\u74b0\u5883
@ -575,7 +575,7 @@ Error\ compiling.=\u7de8\u8b6f\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:113
#, java-format
!Error\ downloading\ {0}=
Error\ downloading\ {0}=\u4e0b\u8f09{0}\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
#: Base.java:1674
Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=\u53d6\u5f97Arduino\u8cc7\u6599\u76ee\u9304\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
@ -596,7 +596,7 @@ Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\u958b\u555f\u5e8f\u5217\u57e0''{0}''\u66
#: ../../../processing/app/Serial.java:119
#, java-format
!Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.\ Try\ consulting\ the\ documentation\ at\ http\://playground.arduino.cc/Linux/All\#Permission=
Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.\ Try\ consulting\ the\ documentation\ at\ http\://playground.arduino.cc/Linux/All\#Permission=\u958b\u555f\u5e8f\u5217\u57e0''{0}''\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u5230 http\://playground.arduino.cc/Linux/All\#Permission \u67e5\u8a62\u76f8\u95dc\u6587\u4ef6
#: Preferences.java:277
Error\ reading\ preferences=\u8b80\u53d6\u504f\u597d\u8a2d\u5b9a\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
@ -608,7 +608,7 @@ Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ r
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:146
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:166
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:245
!Error\ running\ post\ install\ script=
Error\ running\ post\ install\ script=\u57f7\u884c\u5b89\u88dd\u5f8c\u7e8c\u8173\u672c\u6a94\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
!Error\ starting\ discovery\ method\:\ =
@ -624,7 +624,7 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=\u71d2\u9304bootloader\u6642\u767c\u751f\u932
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u71d2\u9304bootloader\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1a\u7f3a\u5c11\u914d\u7f6e\u53c3\u6578 '{0}'
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u7de8\u8b6f\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1a\u6c92\u6709\u7d44\u614b\u53c3\u6578'{0}'
#: SketchCode.java:83
#, java-format
@ -634,7 +634,7 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u8f09\u5165\u7a0b\u5f0f\u78bc{0}\u6642\u767c\u
Error\ while\ printing.=\u5217\u5370\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
!Error\ while\ uploading=
Error\ while\ uploading=\u4e0a\u50b3\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
@ -643,10 +643,10 @@ Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u4e0a\u50b3
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
!Error\ while\ verifying=
Error\ while\ verifying=\u9a57\u8b49\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
!Error\ while\ verifying/uploading=
Error\ while\ verifying/uploading=\u9a57\u8b49\uff0f\u4e0a\u50b3\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
#: Preferences.java:93
Estonian=\u611b\u6c99\u5c3c\u4e9e\u8a9e
@ -658,16 +658,16 @@ Estonian\ (Estonia)=\u611b\u6c99\u5c3c\u4e9e\u8a9e(\u611b\u6c99\u5c3c\u4e9e)
Examples=\u7bc4\u4f8b
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
Examples\ from\ Custom\ Libraries=\u7b2c\u4e09\u65b9\u7a0b\u5f0f\u5eab\u7684\u7bc4\u4f8b
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1222
!Examples\ from\ Libraries=
Examples\ from\ Libraries=\u7a0b\u5f0f\u5eab\u7684\u7bc4\u4f8b
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u53d6\u6d88\u532f\u51fa\u52d5\u4f5c\uff0c\u8b8a\u66f4\u8655\u61c9\u5148\u5132\u5b58\u3002
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:750
!Export\ compiled\ Binary=
Export\ compiled\ Binary=\u532f\u51fa\u5df2\u7de8\u8b6f\u7684\u4e8c\u9032\u4f4d\u6a94
#: ../../../processing/app/Base.java:416
#, java-format
@ -680,7 +680,7 @@ File=\u6a94\u6848
Filipino=\u83f2\u5f8b\u8cd3\u8a9e
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:95
!Filter\ your\ search...=
Filter\ your\ search...=\u904e\u6ffe\u5c0b\u627e\u7d50\u679c...
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
Find=\u5c0b\u627e
@ -712,7 +712,7 @@ Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u4fee\u6b63\u7de8\u78bc\u4e26\u91cd\u65b0\u8f09\u5165
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
#, java-format
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=\u5f37\u8feb\u4f7f\u75281200 bps\u958b\u95dc\u5e8f\u5217\u57e0{0}\u4f86\u9032\u884c\u91cd\u7f6e
#: Preferences.java:95
French=\u6cd5\u8a9e
@ -724,10 +724,10 @@ Frequently\ Asked\ Questions=\u5e38\u898b\u554f\u7b54\u96c6
Galician=\u52a0\u5229\u897f\u4e9e\u8a9e
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
!Galician\ (Spain)=
Galician\ (Spain)=\u52a0\u5229\u897f\u4e9e\u8a9e\uff08\u897f\u73ed\u7259\uff09
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1288
!Galileo\ Help=
Galileo\ Help=Galileo\u8aaa\u660e
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
Georgian=\u55ac\u6cbb\u4e9e\u8a9e
@ -740,17 +740,17 @@ Getting\ Started=\u5165\u9580\u624b\u518a
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
#, java-format
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=\u5168\u57df\u8b8a\u6578\u4f7f\u7528\u4e86 {0} bytes ({2}%%) \u52d5\u614b\u8a18\u61b6\u9ad4\uff0c\u5269\u9918 {3} bytes \u7684\u5c40\u90e8\u8b8a\u6578\u3002\u6700\u5927\u503c\u70ba {1} bytes \u3002
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=\u5168\u57df\u8b8a\u6578\u4f7f\u7528\u4e86 {0} bytes ({2}%%) \u7684\u52d5\u614b\u8a18\u61b6\u9ad4\uff0c\u5269\u9918 {3} bytes \u4f9b\u5c40\u90e8\u8b8a\u6578\u3002\u6700\u5927\u503c\u70ba {1} bytes \u3002
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
#, java-format
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=\u5168\u57df\u8b8a\u6578\u4f7f\u7528\u4e86 {0} bytes \u52d5\u614b\u5167\u5b58\u3002
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
!Go\ to\ line=
Go\ to\ line=\u8df3\u5230\u884c
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
!Go\ to\ line...=
Go\ to\ line...=\u8df3\u5230\u884c...
#: Preferences.java:98
Greek=\u5e0c\u81d8\u8a9e
@ -765,10 +765,10 @@ Help=\u8aaa\u660e
Hindi=\u5370\u5ea6\u8a9e
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:489
!Host\ name\:=
Host\ name\:=\u4e3b\u6a5f\u540d\u7a31\uff1a
#: Sketch.java:295
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u5728\u8a66\u8457\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u524d\n\u8981\u4e0d\u8981\u5148\u5132\u5b58\u8349\u7a3f\u78bc\u5462\uff1f
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u8a66\u8457\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u524d\n\u8981\u4e0d\u8981\u5148\u5132\u5b58\u8349\u7a3f\u78bc\u5462\uff1f
#: Sketch.java:882
How\ very\ Borges\ of\ you=\u8ab0\u4eba\u6bd4\u4f60\u66f4\u7672\u72c2
@ -786,14 +786,14 @@ Ignoring\ bad\ library\ name=\u5ffd\u7565\u4e0d\u597d\u7684\u7a0b\u5f0f\u5eab\u5
Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u5ffd\u7565\u64c1\u6709\u4e0d\u597d\u540d\u7a31\u7684\u8349\u7a3f\u78bc
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=\u81ea\u5f9eArduino 1.0\u4e4b\u5f8c\uff0c\u9810\u8a2d\u526f\u6a94\u540d\u5df2\u5f9e\n.pde\u6539\u70ba.ino\u3002\u65b0\u8349\u7a3f\u78bc\uff08\u5305\u62ec\u4ee5"\u53e6\u5b58\u65b0\u6a94"\u6240\n\u5efa\u7acb\u7684\uff09\u5c07\u6703\u4f7f\u7528\u65b0\u7684\u526f\u6a94\u540d\uff0c\u539f\u6709\u7684\u8349\u7a3f\u78bc\n\u5c07\u6703\u5728\u5132\u5b58\u6642\u66f4\u65b0\u9644\u6a94\u540d\uff0c\u4f46\u60a8\u53ef\u5728\u504f\u597d\u8a2d\u5b9a\u88e1\n\u53d6\u6d88\u6b64\u529f\u80fd\u3002\n\n\u5132\u5b58\u8349\u7a3f\u78bc\u4e26\u66f4\u65b0\u526f\u6a94\u540d\uff1f
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Arduino\u81ea1.0\u4e4b\u5f8c\uff0c\u9810\u8a2d\u526f\u6a94\u540d\u5df2\u5f9e\n.pde\u6539\u70ba.ino\u3002\u65b0\u8349\u7a3f\u78bc\uff08\u5305\u62ec\u4ee5"\u53e6\u5b58\u65b0\u6a94"\u6240\n\u5efa\u7acb\u7684\uff09\u5c07\u6703\u4f7f\u7528\u65b0\u7684\u526f\u6a94\u540d\uff0c\u539f\u6709\u8349\u7a3f\u78bc\n\u5c07\u6703\u5728\u5132\u5b58\u6642\u66f4\u65b0\u9644\u6a94\u540d\uff0c\u4f46\u60a8\u53ef\u5728\u504f\u597d\u8a2d\u5b9a\u88e1\n\u53d6\u6d88\u6b64\u529f\u80fd\u3002\n\n\u5132\u5b58\u8349\u7a3f\u78bc\u4e26\u66f4\u65b0\u526f\u6a94\u540d\uff1f
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:778
!Include\ Library=
Include\ Library=\u532f\u5165\u7a0b\u5f0f\u5eab
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
!Incorrect\ IDE\ installation\ folder=
Incorrect\ IDE\ installation\ folder=IDE\u5b89\u88dd\u76ee\u9304\u4e0d\u6b63\u78ba
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
Increase\ Indent=\u589e\u52a0\u7e2e\u6392\u6df1\u5ea6
@ -802,7 +802,7 @@ Increase\ Indent=\u589e\u52a0\u7e2e\u6392\u6df1\u5ea6
Indonesian=\u5370\u5c3c\u8a9e
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:295
!Initializing\ packages...=
Initializing\ packages...=\u521d\u59cb\u5316\u5957\u4ef6...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:75
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:81
@ -810,28 +810,28 @@ Indonesian=\u5370\u5c3c\u8a9e
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:78
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:91
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:303
!Install=
Install=\u5b89\u88dd
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:170
!Installation\ completed\!=
Installation\ completed\!=\u5b89\u88dd\u5b8c\u7562\uff01
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownInstalledLibraryItem.java:50
!Installed=
Installed=\u5df2\u5b89\u88dd
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:154
!Installing\ boards...=
Installing\ boards...=\u5b89\u88dd\u677f\u5b50...
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:126
#, java-format
!Installing\ library\:\ {0}=
Installing\ library\:\ {0}=\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f\u5eab\uff1a{0}
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:134
#, java-format
!Installing\ tools\ ({0}/{1})...=
Installing\ tools\ ({0}/{1})...=\u5b89\u88dd\u5de5\u5177\uff08{0} / {1}\uff09...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:239
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:172
!Installing...=
Installing...=\u5b89\u88dd\u4e2d...
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -839,10 +839,10 @@ Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=\u5728{0}\: {1}\u88e1\u627e\u5230\u7121\
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:66
#, java-format
!Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=
Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=\u4e0d\u6b63\u78ba\u7684\u5f15\u865f\uff1a\u6c92\u627e\u5230\u4ee3\u8868\u7d50\u675f\u7684[{0}]\u5b57\u5143
#: Preferences.java:102
Italian=\u610f\u5927\u5229\u8a9e
Italian=\u7fa9\u5927\u5229\u8a9e
#: Preferences.java:103
Japanese=\u65e5\u8a9e
@ -854,39 +854,39 @@ Korean=\u97d3\u8a9e
Latvian=\u62c9\u812b\u7dad\u4e9e\u8a9e
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:93
!Library\ Manager=
Library\ Manager=\u7a0b\u5f0f\u5eab\u7ba1\u7406\u54e1
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349
!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=
Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=\u5df2\u52a0\u5165\u7a0b\u5f0f\u5eab\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u9078\u55ae\u300c\u532f\u5165\u7a0b\u5f0f\u5eab\u300d
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:71
!Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.=
Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.=\u7a0b\u5f0f\u5eab\u4e0d\u80fd\u540c\u6642\u4f7f\u7528'src'\u8a9e'utility'\u8cc7\u6599\u593e\u3002
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
#, java-format
!Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
!Line\ number\:=
Line\ number\:=\u884c\u6578\uff1a
#: Preferences.java:106
Lithuaninan=\u7acb\u9676\u5b9b\u8a9e
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:132
!Loading\ configuration...=
Loading\ configuration...=\u8f09\u5165\u7d44\u614b...
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
#, java-format
!Looking\ for\ recipes\ like\ {0}*{1}=
Looking\ for\ recipes\ like\ {0}*{1}=\u5c0b\u627e\u985e\u4f3c{0}*{1}\u7684\u8a23\u7ac5
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=\u53ef\u7528\u8a18\u61b6\u9ad4\u4f4e\u4e0b\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u51fa\u73fe\u7a69\u5b9a\u6027\u554f\u984c
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1168
!Manage\ Libraries...=
Manage\ Libraries...=\u7ba1\u7406\u7a0b\u5f0f\u5eab...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466
!Manual\ proxy\ configuration=
Manual\ proxy\ configuration=\u624b\u52d5\u4ee3\u7406\u4f3a\u670d\u5668\u7d44\u614b\u8a2d\u5b9a
#: Preferences.java:107
Marathi=\u99ac\u62c9\u5730\u8a9e
@ -896,13 +896,13 @@ Message=\u8a0a\u606f
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81
#, java-format
!Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}=
Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}=\u7a0b\u5f0f\u5eab{1}\u88e1\u627e\u4e0d\u5230'{0}'
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
!Mode\ not\ supported=
Mode\ not\ supported=\u4e0d\u652f\u63f4\u7684\u6a21\u5f0f
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:186
!More=
More=\u66f4\u591a
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u5728\u504f\u597d\u8a2d\u5b9a\u6a94\u88e1\u9084\u6709\u66f4\u591a\u8a2d\u5b9a\u503c\u53ef\u76f4\u63a5\u7de8\u8f2f
@ -911,11 +911,11 @@ More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u5728\u504f\u597d\u
Moving=\u79fb\u52d5\u4e2d
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
!Multiple\ files\ not\ supported=
Multiple\ files\ not\ supported=\u591a\u652f\u6a94\u6848\u4e0d\u88ab\u652f\u63f4
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:520
#, java-format
!Multiple\ libraries\ were\ found\ for\ "{0}"=
Multiple\ libraries\ were\ found\ for\ "{0}"="{0}"\u627e\u5230\u591a\u500b\u7a0b\u5f0f\u5eab
#: ../../../processing/app/Base.java:395
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=\u5fc5\u9808\u6307\u5b9a\u4e00\u500b\u8349\u7a3f\u78bc\u6587\u4ef6
@ -927,10 +927,10 @@ Name\ for\ new\ file\:=\u65b0\u6a94\u6848\u7684\u540d\u5b57\uff1a
Nepali=\u5c3c\u6cca\u723e\u8a9e
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601
!Network=
Network=\u7db2\u8def
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Network\ ports=
Network\ ports=\u7db2\u8def\u9023\u63a5\u57e0
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=\u7de8\u7a0b\u5668\u4e0d\u652f\u63f4\u4f7f\u7528\u7db2\u7d61\u4e0a\u50b3
@ -951,16 +951,16 @@ Next\ Tab=\u4e0b\u4e00\u500b\u6a19\u7c64
No=\u5426
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:158
!No\ authorization\ data\ found=
No\ authorization\ data\ found=\u627e\u4e0d\u5230\u6388\u6b0a\u8cc7\u6599
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u81ea\u52d5\u683c\u5f0f\u5316\u4e26\u4e0d\u9700\u8981\u505a\u51fa\u66f4\u52d5
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
!No\ command\ line\ parameters\ found=
No\ command\ line\ parameters\ found=\u627e\u4e0d\u5230\u547d\u4ee4\u5217\u53c3\u6578
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:200
!No\ compiled\ sketch\ found=
No\ compiled\ sketch\ found=\u627e\u4e0d\u5230\u5df2\u7de8\u8b6f\u7684\u8349\u7a3f\u78bc
#: Editor.java:373
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u6c92\u6709\u6a94\u6848\u88ab\u52a0\u5165\u8349\u7a3f\u78bc\u4e2d\u3002
@ -972,10 +972,10 @@ No\ launcher\ available=\u7121\u53ef\u7528\u7684\u555f\u52d5\u8005\u3002
No\ line\ ending=\u6c92\u6709\u884c\u7d50\u5c3e
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
!No\ parameters=
No\ parameters=\u6c92\u6709\u53c3\u6578
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:453
!No\ proxy=
No\ proxy=\u6c92\u6709\u4ee3\u7406\u4f3a\u670d\u5668
#: Base.java:541
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u6211\u8aaa\u771f\u7684\uff0c\u8a72\u662f\u547c\u5438\u65b0\u9bae\u7a7a\u6c23\u7684\u6642\u5019\u4e86\u3002
@ -986,10 +986,10 @@ No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u95dc\u65bc"{0}"\u4e26\u7121\u53c3\u8003\u
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
!No\ sketch=
No\ sketch=\u6c92\u6709\u8349\u7a3f\u78bc
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
!No\ sketchbook=
No\ sketchbook=\u6c92\u6709\u8349\u7a3f\u78bc\u7c3f
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
No\ valid\ code\ files\ found=\u627e\u4e0d\u5230\u6709\u6548\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u6587\u4ef6
@ -999,7 +999,7 @@ No\ valid\ code\ files\ found=\u627e\u4e0d\u5230\u6709\u6548\u7684\u7a0b\u5f0f\u
No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=\u5728\u6587\u4ef6\u593e\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u4efb\u4f55\u6709\u6548\u7684\u786c\u9ad4\u5b9a\u7fa9{0}\u3002
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:184
!None=
None=\u7121
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
Norwegian\ Bokm\u00e5l=\u5df4\u514b\u6469\u632a\u5a01\u8a9e
@ -1015,13 +1015,13 @@ OK=\u597d
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u4e00\u652f\u6a94\u6848\u5df2\u52a0\u5165\u8349\u7a3f\u78bc\u3002
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=\u50c5\u652f\u63f4--verify\u3001--upload\u6216--get-pref
#: EditorToolbar.java:41
Open=\u958b\u555f
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:625
!Open\ Recent=
Open\ Recent=\u958b\u555f\u6700\u8fd1
#: Editor.java:2688
Open\ URL=\u958b\u555f\u7db2\u5740
@ -1049,13 +1049,13 @@ Persian\ (Iran)=\u6ce2\u65af\u8a9e(\u4f0a\u6717)
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79
#, java-format
!Platform\ {0}\ (package\ {1})\ is\ unknown=
Platform\ {0}\ (package\ {1})\ is\ unknown=\u672a\u77e5\u7684\u5e73\u53f0{0}\uff08\u5957\u4ef6{1}\uff09
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
!Please\ confirm\ boards\ deletion=
Please\ confirm\ boards\ deletion=\u8acb\u78ba\u8a8d\u522a\u9664\u677f\u5b50
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
!Please\ confirm\ library\ deletion=
Please\ confirm\ library\ deletion=\u8acb\u78ba\u8a8d\u522a\u9664\u7a0b\u5f0f\u5eab
#: debug/Compiler.java:408
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u8acb\u5f9e\u9078\u55ae\u300c\u8349\u7a3f\u78bc>\u532f\u5165\u7a0b\u5f0f\u5eab\u300d\u532f\u5165SPI\u7a0b\u5f0f\u5eab\u3002
@ -1074,7 +1074,7 @@ Polish=\u6ce2\u862d\u8a9e
Port=\u5e8f\u5217\u57e0
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491
!Port\ number\:=
Port\ number\:=\u57e0\u865f\uff1a
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
Portugese=\u8461\u8404\u7259\u8a9e
@ -1089,7 +1089,7 @@ Portuguese\ (Portugal)=\u8461\u8404\u7259\u8a9e(\u8461\u8404\u7259)
Preferences=\u504f\u597d\u8a2d\u5b9a
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:297
!Preparing\ boards...=
Preparing\ boards...=\u6e96\u5099\u677f\u5b50...
#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128
Previous=\u524d\u4e00\u500b
@ -1138,13 +1138,13 @@ Programmer=\u71d2\u9304\u5668
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:80
#, java-format
!Progress\ {0}=
Progress\ {0}=\u9032\u5ea6{0}
#: Base.java:783 Editor.java:593
Quit=\u96e2\u958b
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1233
!RETIRED=
RETIRED=\u5df2\u5ee2\u68c4
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
Redo=\u91cd\u505a
@ -1153,15 +1153,15 @@ Redo=\u91cd\u505a
Reference=\u53c3\u8003\u6587\u4ef6
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:85
!Remove=
Remove=\u79fb\u9664
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:157
#, java-format
!Removing\ library\:\ {0}=
Removing\ library\:\ {0}=\u79fb\u9664\u7a0b\u5f0f\u5eab\uff1a{0}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:266
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:203
!Removing...=
Removing...=\u79fb\u9664\u4e2d...
#: EditorHeader.java:300
Rename=\u91cd\u65b0\u547d\u540d
@ -1191,7 +1191,7 @@ Romanian=\u7f85\u99ac\u5c3c\u4e9e\u8a9e
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
#, java-format
!Running\:\ {0}=
Running\:\ {0}=\u57f7\u884c\u4e2d\uff1a{0}
#: Preferences.java:114
Russian=\u4fc4\u8a9e
@ -1214,13 +1214,13 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u5132\u5b58\u8b8a\u66f4\u5230"{0}"\uff1f
Save\ sketch\ folder\ as...=\u5132\u5b58\u8349\u7a3f\u78bc\u8cc7\u6599\u593e\u70ba...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
Save\ when\ verifying\ or\ uploading=\u9a57\u8b49\u6216\u4e0a\u50b3\u6642\u5132\u5b58
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
Saving...=\u5132\u5b58\u4e2d...
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
Search\ all\ Sketch\ Tabs=\u5c0b\u627e\u6240\u6709\u8349\u7a3f\u78bc\u6a19\u7c64
#: Base.java:1909
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u70ba\u8349\u7a3f\u78bc\u9078\u53d6\uff08\u6216\u65b0\u589e\uff09\u8cc7\u6599\u593e...
@ -1239,16 +1239,16 @@ Select\ new\ sketchbook\ location=\u70ba\u8349\u7a3f\u78bc\u7c3f\u9078\u64c7\u65
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:237
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:249
!Select\ version=
Select\ version=\u9078\u64c7\u7248\u672c
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=\u6839\u64da'{0}'\u6838\u5fc3\uff08\u4e26\u672a\u5b89\u88dd\uff09\u6240\u9078\u64c7\u7684\u677f\u5b50\u3002
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:374
!Selected\ board\ is\ not\ available=
Selected\ board\ is\ not\ available=\u6c92\u6709\u9078\u5b9a\u7684\u677f\u5b50
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:423
!Selected\ library\ is\ not\ available=
Selected\ library\ is\ not\ available=\u6c92\u6709\u9078\u5b9a\u7684\u7a0b\u5f0f\u5eab
#: SerialMonitor.java:93
Send=\u50b3\u9001
@ -1268,14 +1268,14 @@ Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u6c92\u627e\u5230\u5e8f\u5217\u57e0{0}\u3002\n\u4ee5\u53e6\u4e00\u500b\u5e8f\u5217\u57e0\u518d\u8a66\u8457\u4e0a\u50b3\u55ce\uff1f
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Serial\ ports=
Serial\ ports=\u5e8f\u5217\u57e0
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84
#, java-format
!Setting\ build\ path\ to\ {0}=
Setting\ build\ path\ to\ {0}=\u628a\u5efa\u7f6e\u8def\u5f91\u8a2d\u70ba{0}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
!Settings=
Settings=\u8a2d\u5b9a
#: Base.java:1681
Settings\ issues=\u8a2d\u5b9a\u503c\u76f8\u95dc\u554f\u984c
@ -1324,7 +1324,7 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=\u8349\u7a3f\u78bc\u7c3f\u8cc7\u6599\u593e\u4e0d
Sketchbook\ location\:=\u8349\u7a3f\u78bc\u7c3f\u7684\u4f4d\u7f6e\uff1a
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
Sketchbook\ path\ not\ defined=\u6c92\u6709\u5b9a\u7fa9\u8349\u7a3f\u78bc\u7c3f\u7684\u8def\u5f91
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
!Slovak=
@ -1346,10 +1346,10 @@ Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u62b1\u6b49\uff
Spanish=\u897f\u73ed\u7259\u8a9e
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2333
!Specified\ folder/zip\ file\ does\ not\ contain\ a\ valid\ library=
Specified\ folder/zip\ file\ does\ not\ contain\ a\ valid\ library=\u6307\u5b9a\u7684\u76ee\u9304\uff0fzip\u6a94\u4e26\u672a\u542b\u6709\u5408\u6cd5\u7684\u7a0b\u5f0f\u5eab
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:466
!Starting...=
Starting...=\u555f\u52d5\u4e2d...
#: Base.java:540
Sunshine=\u967d\u5149
@ -1361,7 +1361,7 @@ Swedish=\u745e\u5178\u8a9e
System\ Default=\u7cfb\u7d71\u9810\u8a2d
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
!Talossan=
Talossan=\u5854\u7f85\u85a9\u8a9e
#: Preferences.java:116
Tamil=\u6cf0\u7c73\u723e\u8a9e
@ -1370,7 +1370,7 @@ Tamil=\u6cf0\u7c73\u723e\u8a9e
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=\u95dc\u9375\u5b57'BYTE'\u5df2\u4e0d\u88ab\u652f\u63f4
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=\u9078\u9805--upload\u4e00\u6b21\u50c5\u652f\u63f4\u4e00\u652f\u6a94\u6848
#: debug/Compiler.java:426
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=\u985e\u5225Client\u5df2\u6539\u540d\u70baEthernetClient\u3002
@ -1432,13 +1432,13 @@ Time\ for\ a\ Break=\u4f11\u606f\u6642\u9593\u5230\u4e86
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
#, java-format
!Tool\ {0}\ is\ not\ available\ for\ your\ operating\ system.=
Tool\ {0}\ is\ not\ available\ for\ your\ operating\ system.=\u4f60\u7684\u4f5c\u696d\u7cfb\u7d71\u4e0a\u6c92\u6709\u5de5\u5177{0}\u53ef\u7528
#: Editor.java:663
Tools=\u5de5\u5177
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:97
!Topic=
Topic=\u4e3b\u984c
#: Editor.java:1070
Troubleshooting=\u6392\u9664\u554f\u984c
@ -1471,7 +1471,7 @@ Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=\u7121\u6cd5\u9023\u63a5; \u932f\u8aa4\u
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:65
#, java-format
!Unable\ to\ find\ {0}\ in\ {1}=
Unable\ to\ find\ {0}\ in\ {1}=\u5728{1}\u88e1\u627e\u4e0d\u5230{0}
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
Unable\ to\ open\ serial\ monitor=\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u5e8f\u5217\u76e3\u8996\u5668
@ -1499,7 +1499,7 @@ Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownUpdatableLibrariesItem.java:27
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownUpdatableCoresItem.java:27
!Updatable=
Updatable=\u53ef\u66f4\u65b0
#: UpdateCheck.java:111
Update=\u66f4\u65b0
@ -1508,7 +1508,7 @@ Update=\u66f4\u65b0
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=\u5132\u5b58\u6642\u66f4\u65b0\u8349\u7a3f\u78bc\u6a94\u6848\u7684\u526f\u6a94\u540d\uff08.pde -> .ino\uff09
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:167
!Updating\ list\ of\ installed\ libraries=
Updating\ list\ of\ installed\ libraries=\u66f4\u65b0\u5df2\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f\u5eab\u7684\u6e05\u55ae
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
Upload=\u4e0a\u50b3
@ -1536,7 +1536,7 @@ Use\ external\ editor=\u4f7f\u7528\u5916\u90e8\u7de8\u8f2f\u5668
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:493
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:499
!Username\:=
Username\:=\u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31\uff1a
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:410
#, java-format
@ -1557,27 +1557,27 @@ Verify=\u9a57\u8b49
Verify\ code\ after\ upload=\u4e0a\u50b3\u5f8c\u9a57\u8b49\u7a0b\u5f0f\u78bc
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:725
!Verify/Compile=
Verify/Compile=\u9a57\u8b49\uff0f\u7de8\u8b6f
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:451
!Verifying\ and\ uploading...=
Verifying\ and\ uploading...=\u9a57\u8b49\u4e26\u4e0a\u50b3...
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:71
!Verifying\ archive\ integrity...=
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:454
!Verifying...=
Verifying...=\u9a57\u8b49\u4e2d...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:328
#, java-format
!Version\ <b>{0}</b>=
Version\ <b>{0}</b>=\u7248\u672c<b>{0}</b>
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:326
!Version\ unknown=
Version\ unknown=\u672a\u77e5\u7248\u672c
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/ContributedLibrary.java:97
#, java-format
!Version\ {0}=
Version\ {0}=\u7248\u672c{0}
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
Vietnamese=\u8d8a\u5357\u8a9e
@ -1731,7 +1731,7 @@ createNewFile()\ returned\ false=createNewFile()\u56de\u50b3false
enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=\u5728\u6a94\u6848 > \u504f\u597d\u8a2d\u5b9a\u88e1\u555f\u7528\u3002
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
!http\://www.arduino.cc/=
http\://www.arduino.cc/=http\://www.arduino.cc/
#: UpdateCheck.java:118
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
@ -1762,20 +1762,20 @@ upload=\u4e0a\u50b3
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:324
#, java-format
!version\ <b>{0}</b>=
version\ <b>{0}</b>=\u7248\u672c<b>{0}</b>
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2243
#, java-format
!{0}\ -\ {1}\ |\ Arduino\ {2}=
{0}\ -\ {1}\ |\ Arduino\ {2}={0} - {1} | Arduino {2}
#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:39
#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:43
#, java-format
!{0}\ file\ signature\ verification\ failed=
{0}\ file\ signature\ verification\ failed={0}\u6a94\u6848\u7c3d\u7ae0\u9a57\u8b49\u5931\u6557
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:310
#, java-format
!{0}\ file\ signature\ verification\ failed.\ File\ ignored.=
{0}\ file\ signature\ verification\ failed.\ File\ ignored.={0}\u6a94\u6848\u7c3d\u7ae0\u9a57\u8b49\u5931\u6557\u3002\u5ffd\u7565\u8a72\u6a94\u3002
#: Editor.java:380
#, java-format
@ -1783,11 +1783,11 @@ upload=\u4e0a\u50b3
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1201
#, java-format
!{0}\ libraries=
{0}\ libraries={0}\u7a0b\u5f0f\u5eab
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76
#, java-format
!{0}\ must\ be\ a\ folder=
{0}\ must\ be\ a\ folder={0}\u5fc5\u9808\u662f\u500b\u76ee\u9304
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
#, java-format