mirror of
https://github.com/arduino/Arduino.git
synced 2024-12-01 12:24:14 +01:00
Updated translations
This commit is contained in:
Cristian Maglie
parent
c4cd447283
commit
71c3948918
@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-30 15:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Zdeno Sekerák <etrsek@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/cs_CZ/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "(editujte pouze když program Arduino není spuštěn)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "--verbose, --verbose-upload a --verbose-build může být použito jenom společne s --verify nebo --upload"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
@ -51,7 +51,7 @@ msgid ""
|
||||
"<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p {"
|
||||
" font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Are you "
|
||||
"sure you want to Quit?</b><p>Closing the last open sketch will quit Arduino."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Jste si jisti, že chcete Ukončit?</b><p>Uzavřením poslední skici se uzavře celé Arduino."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Jste si jisti, že chcete Ukončit?</b><p>Uzavřením posledního projektu se uzavře celé Arduino."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -59,17 +59,17 @@ msgid ""
|
||||
" font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Do you "
|
||||
"want to save changes to this sketch<BR> before closing?</b><p>If you don't "
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Chcete před ukončením uložit změny<BR> provedné ve skice?</b><p>Neuložíte-li je všechny změny budou nenávratně ztraceny."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Chcete před ukončením uložit změny<BR> provedné v projektu?</b><p>Neuložíte-li je všechny změny budou nenávratně ztraceny."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
|
||||
msgstr "Soubor nazvaný \"{0}\" v \"{1}\" již existuje"
|
||||
msgstr "Soubor se jménem \"{0}\" v \"{1}\" již existuje"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
|
||||
msgstr "Adresář \"{0}\" již existuje. Nemohu skicu otevřít."
|
||||
msgstr "Adresář \"{0}\" již existuje. Nemohu projekt otevřít."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2690
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "K dispozici je nová verze Arduina,\nChcete otevřít stránku s novou v
|
||||
msgid ""
|
||||
"A problem occurred while trying to open the\n"
|
||||
"files used to store the console output."
|
||||
msgstr "Nastal problém během toho co se systém pokoušel\nsoubory k uložení výstupu z konzole."
|
||||
msgstr "Nastal problém během toho co se systém pokoušel\nuložit soubory z výstupu konzole."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1116
|
||||
msgid "About Arduino"
|
||||
@ -109,21 +109,21 @@ msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n"
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "Během opravy kódování souboru se vyskytla chyba.\nNepokoušejte se o uložení této skici, abyste nepřepsali\npůvodní verzi. Užijte Otevřít k znovuotevření skici a zkuste to znovu.\n"
|
||||
msgstr "Během opravy kódování souboru se vyskytla chyba.\nNepokoušejte se o uložení tohot projektu, abyste nepřepsali\npůvodní verzi. Použijte Otevřít k znovuotevření projektu a zkuste to znovu.\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nastala chyba při nahrávaní projektu."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nastala chyba při verifykaci projektu."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nastala chyba při verifykaci/nahrávaní projektu."
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -141,21 +141,21 @@ msgstr "Aragonština"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:48
|
||||
msgid "Archive Sketch"
|
||||
msgstr "Archivuj skicu"
|
||||
msgstr "Archivuj projekt"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:109
|
||||
msgid "Archive sketch as:"
|
||||
msgstr "Archivuj skicu jako:"
|
||||
msgstr "Archivuj projekt jako:"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:139
|
||||
msgid "Archive sketch canceled."
|
||||
msgstr "Archivování skici bylo přerušeno."
|
||||
msgstr "Archivování projektu bylo přerušeno."
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"Archiving the sketch has been canceled because\n"
|
||||
"the sketch couldn't save properly."
|
||||
msgstr "Archivování skici bylo ukončeno, protože\nskicu nešlo uložit."
|
||||
msgstr "Archivování projektu bylo ukončeno, protože\nprojekt nešlo uložit."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
|
||||
@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Desky Arduino AVR"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino IDE může otevřít jenom své vlastní projekty\nnebo další soubory končící na příponu .ino nebo .pde"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Arduino nemůže běžet, jelikož se mu nepodařilo\nvytvořit adresá
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
"create a folder to store your sketchbook."
|
||||
msgstr "Arduino nemůže bežet, protože nemohlo\nvytvořit adresář pro uložení vašeho skicáře (Sketchbook)."
|
||||
msgstr "Arduino nemůže bežet, protože nemohlo\nvytvořit adresář pro uložení vaších projektů (Sketchbook)."
|
||||
|
||||
#: Base.java:240
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Jste si jisti, že chcete smazat \"{0}\"?"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
|
||||
msgstr "Jste si jistý, že chcete smazat tuto skicu?"
|
||||
msgstr "Jste si jistý, že chcete smazat tento projekt?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Pro je --curdir nutný argument"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vyžaduje se argument pro --get-pref"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Asturština"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nutná autorizace"
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Vybrán špatný soubor"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Špatný návrh přimárního souboru nebo adresárová struktura."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
@ -347,12 +347,12 @@ msgstr "Vypaluji zavaděč na I/O boardu /vývojové desky/ (chvilku to potrvá)
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lze jenom jednou: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nemůžu najít projekt ve vybrané ceste."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Nelze zmenit název"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nemůžu najít žádné návrhy."
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Zakomentovat/Odkomentovat"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
msgstr "Kompiluji skicu..."
|
||||
msgstr "Kompiluji projekt..."
|
||||
|
||||
#: EditorConsole.java:152
|
||||
msgid "Console Error"
|
||||
@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Kopírovat pro užití ve fóru"
|
||||
#: Sketch.java:1089
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch."
|
||||
msgstr "Nemohu přidat ''{0}'' do skici."
|
||||
msgstr "Nemohu přidat ''{0}'' do projektu."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
@ -450,11 +450,11 @@ msgstr "Nemohu kopírovat do správného umístění."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "Nemohu vytvořit adresát pro skicu."
|
||||
msgstr "Nemohu vytvořit adresář s projekty."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2206
|
||||
msgid "Could not create the sketch."
|
||||
msgstr "Nemohu vytvořit skicu."
|
||||
msgstr "Nemohu vytvořit projekt."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:617
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -504,17 +504,17 @@ msgstr "Nemohu otevřít adresář\n{0}"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n"
|
||||
"and it might be time to copy and paste your code to another text editor."
|
||||
msgstr "Nepodařilo se znovu uložit skicu. Tím jsme se dostali do problémů,\nkteré půjdou vyřešit jen zkopírováním kódu do jiného editoru přes copy&paste."
|
||||
msgstr "Nepodařilo se znovu uložit projekt. Tím jsme se dostali do problémů,\nkteré půjdou vyřešit jen zkopírováním kódu do jiného editoru přes copy&paste."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1768
|
||||
msgid "Could not re-save sketch"
|
||||
msgstr "Skicu nešlo znovu uložit"
|
||||
msgstr "Projekt nešlo znovu uložit"
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Není možno číst nastavení barevného schématu\nBude nutno reinstalovat Adruino."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -538,15 +538,15 @@ msgstr "Nepodařilo se změnit jméno z \"{0}\" na \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "Nepodařilo se přejmenovat skicu. (0)"
|
||||
msgstr "Nepodařilo se přejmenovat projekt. (0)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "Nepodařilo se přejmenovat skicu. (1)"
|
||||
msgstr "Nepodařilo se přejmenovat projekt. (1)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "Nepodařilo se změnit název skici (2)"
|
||||
msgstr "Nepodařilo se změnit název projektu (2)"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Nelze zapsat soubor nastavení"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "Skicu nebylo možné archivovat"
|
||||
msgstr "Projekt nebylo možné archivovat"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1647
|
||||
msgid "Couldn't determine program size: {0}"
|
||||
@ -574,7 +574,7 @@ msgid ""
|
||||
"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct "
|
||||
"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button "
|
||||
"after initiating the upload."
|
||||
msgstr "Na vybraném portu nemohu nalézt příslušný board /vývojovou desku/. Zkontrolujte prosím, zda je vybrán správný port.\\n V případě, že port je v pořádku, zkuste stisknout tlačítko Reset na prototypové desce ihned poté co zahájíte upload skici."
|
||||
msgstr "Na vybraném portu nemohu nalézt příslušný board /vývojovou desku/. Zkontrolujte prosím, zda je vybrán správný port.\\n V případě, že port je v pořádku, zkuste stisknout tlačítko Reset na prototypové desce ihned poté co zahájíte upload projektu."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Zařízení neodpovídá, zkontrolujte zda je připojen seriový port a
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:57
|
||||
msgid "Discard all changes and reload sketch?"
|
||||
msgstr "Zapomenout všechny změny a skicu znovu nahrát?"
|
||||
msgstr "Zapomenout všechny změny a projekt znovu nahrát?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
msgid "Display line numbers"
|
||||
@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Vypalování zavaděče ukončeno."
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kompilace skončená"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
@ -641,11 +641,11 @@ msgstr "Tisk ukončen."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nahrávání ukončeno"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
msgstr "Konec uploadu."
|
||||
msgstr "Konec nahrávaní."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:91
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "Chyba při vypalování bootloaderu: chybí konfigurační parametr '{0}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nastala chyba při kompilaci: chybejíci '{0}' konfigurační parametr"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -761,22 +761,22 @@ msgstr "Chyba během tisku."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nastala chyba při nahrávání"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr "Chyba běheme uploadu: chybí konfigurační parametr '{0}'"
|
||||
msgstr "Chyba běheme nahrávání: chybí konfigurační parametr '{0}'"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nastala chyby při verifykaci"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nastala chyby při verifykaci/nahrávání."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "FAQ.html"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Nezadařilo se otevřít skicu: \"{0}\""
|
||||
msgstr "Nezadařilo se otevřít projekt: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "Více informací o tom jak instalovat knihovny naleznete na:\nhttp://ard
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vynucený reset za pomoci 1200bps otevřít/zavřít na porte {0}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "Hindština"
|
||||
msgid ""
|
||||
"How about saving the sketch first \n"
|
||||
"before trying to rename it?"
|
||||
msgstr "Co takhle skicu nejprve uložit\nnež mu budeme měnit jméno?"
|
||||
msgstr "Co takhle projekt nejprve uložit\nnež mu budeme měnit jméno?"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:882
|
||||
msgid "How very Borges of you"
|
||||
@ -962,7 +962,7 @@ msgid ""
|
||||
"disable this in the Preferences dialog.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Save sketch and update its extension?"
|
||||
msgstr "V Arduino 1.0 se změnila defaultní přípona pro soubory\nz .pde na .ino. Nové skici (a to platí i pro ty, které vznikly\npomocí \"Ulož jako\") budou obsahovat tuto novou příponu.\nPřípona existujících skic se změní při jejich novém uložení,\ntuto vlastnost lze změnit v nastavení.\n\nUložit skicu a změnit její příponu na .ino?"
|
||||
msgstr "V Arduino 1.0 se změnila defaultní přípona pro soubory\nz .pde na .ino. Nové projekty (a to platí i pro ty, které vznikly\npomocí \"Ulož jako\") budou obsahovat tuto novou příponu.\nPřípona existujících projektů se změní při jejich novém uložení,\ntuto vlastnost lze změnit v nastavení.\n\nUložit projekt a změnit jeho příponu na .ino?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
msgid "Increase Indent"
|
||||
@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Litevština"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mála dostupné paměti, múžou nastat problémy se stabilitou."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Chybí ukončující znaky \"*/\" komentáře"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mód není podporován"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
@ -1031,11 +1031,11 @@ msgstr "Přesouvám"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vícenásobní soubory nejsou podporováný"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr "Musíte označit právě jeden soubor se skicou"
|
||||
msgstr "Musíte označit právě jeden soubor s projektem"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Autorizační data nebyly nalezeny"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
@ -1091,11 +1091,11 @@ msgstr "Pro autoformátování nejsou třeba změny."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nabyly nalezeny žádné parametry pro příkazovou řádku"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr "Ke skice nebyly přidány žádné soubory."
|
||||
msgstr "K projektu nebyly přidány žádné soubory."
|
||||
|
||||
#: Platform.java:167
|
||||
msgid "No launcher available"
|
||||
@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "Chybný konec řádky"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Žádné parametry"
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
@ -1121,11 +1121,11 @@ msgstr "Pro \"{0}\" nelze nalézt odkaz v referenční příručce"
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Žádný návrh"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Žádná návrhová kniha"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
@ -1165,11 +1165,11 @@ msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
msgid "One file added to the sketch."
|
||||
msgstr "Jeden soubor byl přidán ke skice."
|
||||
msgstr "Jeden soubor byl přidán k projektu."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jenom --verify, --upload nebo --get-pref jsou podporováný"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "Otevři URL"
|
||||
|
||||
#: Base.java:636
|
||||
msgid "Open an Arduino sketch..."
|
||||
msgstr "Otevři Arduino skicu..."
|
||||
msgstr "Otevři Arduino projekt..."
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:46
|
||||
msgid "Open in Another Window"
|
||||
@ -1213,11 +1213,11 @@ msgstr "Perština (Irán)"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Prosím importujte knihovnu SPI z Skica (Sketch) > Import knihovny (Import Library)."
|
||||
msgstr "Prosím importujte knihovnu SPI z Projektů (Sketch) > Import knihovny (Import Library)."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Importujte knihovnu pro Wire z menu: Skica > Vlož knihovnu."
|
||||
msgstr "Importujte knihovnu pro Wire z menu: Projekt > Vlož knihovnu."
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "Nainstalujte si prosím JDK 1.5 či novější."
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prosím veberte programátor z Nástroje->Programátorské menu"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
@ -1388,11 +1388,11 @@ msgstr "Uložit změny do \"{0}\"? "
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "Ulož adresář pro skicu jako..."
|
||||
msgstr "Ulož adresář pro projekty jako..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uložit v okamihu veryfikace nebo nahrávání"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
@ -1400,11 +1400,11 @@ msgstr "Ukládám..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hledej v záložce Projekty"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "Vyberte (nebo vytvořte nový) adresář pro skicář..."
|
||||
msgstr "Vyberte (nebo vytvořte nový) adresář pro projekty..."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1198 Editor.java:2739
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
@ -1416,11 +1416,11 @@ msgstr "Vyberte soubor typu ZIP nebo adresář, který obsahuje knihovnu, kterou
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:975
|
||||
msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch"
|
||||
msgstr "Vyberte obrázek a nebo jiný datový soubor k nakopírování do vaší skici."
|
||||
msgstr "Vyberte obrázek a nebo jiný datový soubor k nakopírování do vašeho projektu."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:330
|
||||
msgid "Select new sketchbook location"
|
||||
msgstr "Vyberte nové umístení skicáře"
|
||||
msgstr "Vyberte nové umístení pro vaše projekty"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)."
|
||||
@ -1446,7 +1446,7 @@ msgstr "Seriový port ''{0}'' nebyl nalezen. Vybrali jste správný port v menu
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "Seriový port {0} nenalezen\nMám zkusit upload na jiný seriový port?"
|
||||
msgstr "Seriový port {0} nenalezen\nMám zkusit nahrávat na jiný seriový port?"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1681
|
||||
msgid "Settings issues"
|
||||
@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr "Problém s Nastavením"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:641
|
||||
msgid "Show Sketch Folder"
|
||||
msgstr "Zobraz adresář skici"
|
||||
msgstr "Zobraz adresář s projekty"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
|
||||
msgid "Show verbose output during compilation"
|
||||
@ -1466,60 +1466,60 @@ msgstr "Zobrazit více informací výstupu během: "
|
||||
|
||||
#: Editor.java:607
|
||||
msgid "Sketch"
|
||||
msgstr "Skica"
|
||||
msgstr "Projekt"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1754
|
||||
msgid "Sketch Disappeared"
|
||||
msgstr "Skica zmizela"
|
||||
msgstr "Projekt zmizel"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1411
|
||||
msgid "Sketch Does Not Exist"
|
||||
msgstr "Skica neexistuje"
|
||||
msgstr "Projekt neexistuje"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966
|
||||
msgid "Sketch is Read-Only"
|
||||
msgstr "Tato skica je označena \"Jen pro čtení\" "
|
||||
msgstr "Tento projekt je označen \"Jen pro čtení\" "
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:294
|
||||
msgid "Sketch is Untitled"
|
||||
msgstr "Skica je Nepojmenovaná"
|
||||
msgstr "Projekt je Nepojmenovaný"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:720
|
||||
msgid "Sketch is read-only"
|
||||
msgstr "Skica je označena \"Jen pro čtení\" "
|
||||
msgstr "Projekt je označen \"Jen pro čtení\" "
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1653
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for "
|
||||
"tips on reducing it."
|
||||
msgstr "Skica je moc velká; na http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size naleznete typy jak skicu zmenšit."
|
||||
msgstr "Projekt je moc velký; na http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size naleznete typy jak projekt zmenšit."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sketch uses {0} bytes ({2}%%) of program storage space. Maximum is {1} "
|
||||
"bytes."
|
||||
msgstr "Skica zabírá {0} bytů ({2}%%) úložného místa pro program. Maximum je {1} bytů."
|
||||
msgstr "Projekt zabírá {0} bytů ({2}%%) úložného místa pro program. Maximum je {1} bytů."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
msgid "Sketchbook"
|
||||
msgstr "Skicář"
|
||||
msgstr "Projekty"
|
||||
|
||||
#: Base.java:258
|
||||
msgid "Sketchbook folder disappeared"
|
||||
msgstr "Zmizel adresář Skicáře."
|
||||
msgstr "Zmizel adresář s Projekty."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
msgstr "Umístění skicáře:"
|
||||
msgstr "Umístění projektů:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adresář ke knize projektů není definován"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr "Skici (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr "Projekty (*.ino, *.pde)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
@ -1530,18 +1530,18 @@ msgid ""
|
||||
"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n"
|
||||
"need to re-save the sketch in another location,\n"
|
||||
"and try again."
|
||||
msgstr "Některé soubory jsou označené \"Jen pro čtení\", proto uložte\nskicu na jíné místo a zkuste tuto akci znovu."
|
||||
msgstr "Některé soubory jsou označené \"Jen pro čtení\", proto uložte\nprojekt na jíné místo a zkuste tuto akci znovu."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n"
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr "Některé soubory jsou označené \"Jen pro čtení\", proto\nuložte skicu znovu avčak na jiné místo."
|
||||
msgstr "Některé soubory jsou označené \"Jen pro čtení\", proto\nuložte projekt znovu na jiné místo."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr "Pardon, skica (či adresář) jména \"{0}\" již existuje."
|
||||
msgstr "Pardon, projekt (či adresář) jména \"{0}\" již existuje."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "Klíčové slovo 'BYTE' není podporováno."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "parametr --upload je podporován jenom na jednom souboru"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
@ -1593,7 +1593,7 @@ msgid ""
|
||||
"The file \"{0}\" needs to be inside\n"
|
||||
"a sketch folder named \"{1}\".\n"
|
||||
"Create this folder, move the file, and continue?"
|
||||
msgstr "Soubor \"{0}\" musí být uložen \nv adresáři pro skicu pojmenovaném \"{1}\".\nMám vytvořit adresář, přesunout tam soubor a pokračovat?"
|
||||
msgstr "Soubor \"{0}\" musí být uložen \nv adresáři pro projekty pojmenovaném \"{1}\".\nMám vytvořit adresář, přesunout tam soubor a pokračovat?"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1054 Base.java:2674
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1619,7 +1619,7 @@ msgid ""
|
||||
"The selected sketch no longer exists.\n"
|
||||
"You may need to restart Arduino to update\n"
|
||||
"the sketchbook menu."
|
||||
msgstr "Vybraná skica již neexistuje.\nZkuste restartovat Arduino a tím\nse obnoví i položky ve Skicáři."
|
||||
msgstr "Vybraný projekt již neexistuje.\nZkuste restartovat Arduino a tím\nse obnoví i položky ve Projektech."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1430
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1629,21 +1629,21 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII-only with no spaces, and it cannot start with a number).\n"
|
||||
"To get rid of this message, remove the sketch from\n"
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "Název skici \"{0}\" nelze použít.\nNázev skici může obsahovat jen základní písmena a čísla\n(tedy pouze ASCII znaky, bez mezer, název nesmí začínat číslem).\nAby se vám tato zpráva nezobrazovala smažte skicu z\n{1}"
|
||||
msgstr "Název projektu \"{0}\" nelze použít.\nNázev projektu může obsahovat jen základní písmena a čísla\n(tedy pouze ASCII znaky, bez mezer, název nesmí začínat číslem).\nAby se vám tato zpráva nezobrazovala smažte projekt z\n{1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
" Will attempt to re-save in the same location,\n"
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr "Skica zmizela.\n Pokusím se znovu uložit na stejné místo,\nale krom kódu bude všechno ostatní ztraceno!"
|
||||
msgstr "Projekt zmizel.\nPokusím se znovu uložit na stejné místo,\nale krom kódu bude všechno ostatní ztraceno!"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr "Název skici je potřeba změnit. Název skici je možné složit pouze z ASCII znaků a čísel (číslem však nemůže začínat). Název musí mít délku méně jak 64 znaků."
|
||||
msgstr "Název projektu je potřeba změnit. Název projektu je možné složit pouze z ASCII znaků a čísel (číslem však nemůže začínat). Název musí mít délku méně jak 64 znaků."
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1652,13 +1652,13 @@ msgid ""
|
||||
"location, and create a new sketchbook folder if\n"
|
||||
"necessary. Arduino will then stop talking about\n"
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "Adresář skicáře (Sketchbook folder) již neexistuje.\nArduino se pokusí přepnout do defaultního umístění skicáře\na adresář pro skicář (Sketchbook) vytvoří na tomto místě.\nArduino pak o sobě přestane mluvit \nve třetí osobě."
|
||||
msgstr "Adresář projektů (Sketchbook folder) již neexistuje.\nArduino se pokusí přepnout do defaultního umístění projektového adresáře\na adresář pro projekty (Sketchbook) vytvoří na tomto místě.\nArduino pak o sobě přestane mluvit \nve třetí osobě."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "V souboru platform.txt od poskytovatele třetích stran není definováno compiler.path. Oznamte to prosím správci hardwaru třetích stran."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr "Zadejte přístupové heslo ke konsoli vývojové desky"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
|
||||
msgid "Type board password to upload a new sketch"
|
||||
msgstr "Zadejte heslo pro upload skici na vývojovou desku"
|
||||
msgstr "Zadejte heslo pro nahrávání projektu na vývojovou desku"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
@ -1702,7 +1702,7 @@ msgstr "Ukrajinština"
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?"
|
||||
msgstr "Nemohu se připojit: využívá skica bridge?"
|
||||
msgstr "Nemohu se připojit: používá projekt bridge?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying"
|
||||
@ -1738,31 +1738,31 @@ msgstr "Aktualizovat"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:428
|
||||
msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)"
|
||||
msgstr "Při ukládání aktualizuj příponu souboru se skicou (.pde -> .ino)"
|
||||
msgstr "Při ukládání aktualizuj příponu souboru projektu (.pde -> .ino)"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Uploadovat"
|
||||
msgstr "Nahrát"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553
|
||||
msgid "Upload Using Programmer"
|
||||
msgstr "Uploadovat pomocí programátoru"
|
||||
msgstr "Nahrát pomocí programátoru"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2403 Editor.java:2439
|
||||
msgid "Upload canceled."
|
||||
msgstr "Upload přerušen."
|
||||
msgstr "Nahrávání přerušeno."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
|
||||
msgid "Upload cancelled"
|
||||
msgstr "Upload přerušen"
|
||||
msgstr "Nahrávání přerušeno."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
msgid "Uploading to I/O Board..."
|
||||
msgstr "Uploaduji na I/O boardu (vývojové desky)..."
|
||||
msgstr "Nahrávám na I/O boardu (vývojové desky)..."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1622
|
||||
msgid "Uploading..."
|
||||
msgstr "Uploaduji..."
|
||||
msgstr "Nahrávám..."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1269
|
||||
msgid "Use Selection For Find"
|
||||
@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "Ověřit / Kompilovat"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:400
|
||||
msgid "Verify code after upload"
|
||||
msgstr "Ověřit kód po uploadu"
|
||||
msgstr "Ověřit kód po nahrátí"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
@ -1841,29 +1841,29 @@ msgstr "Mne nepřechytračíš."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr "Soubor s příponou .cpp nesmí mít stejné jméno jako skica."
|
||||
msgstr "Soubor s příponou .cpp nesmí mít stejné jméno jako projekt."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr "Nelze přejmenovat skicu na \"{0}\"\nprotože soubor stejného jména avšak s příponou .cpp už existuje."
|
||||
msgstr "Nelze přejmenovat projekt na \"{0}\"\nprotože soubor stejného jména avšak s příponou .cpp již existuje."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:861
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
|
||||
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
|
||||
msgstr "Nelze uložit skicu jako \"{0}\"\nprotože skica obsahuje soubor .cpp stejného názvu."
|
||||
msgstr "Nelze uložit projekt jako \"{0}\"\nprotože projekt obsahuje soubor .cpp stejného názvu."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
"inside itself. This would go on forever."
|
||||
msgstr "Nelze ukládat skicu do adresáře uvnitř sebe sama.\nDošlo by k zacyklení do nekonečna."
|
||||
msgstr "Nelze ukládat projekt do adresáře uvnitř sebe sama.\nDošlo by k zacyklení do nekonečna."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1888
|
||||
msgid "You forgot your sketchbook"
|
||||
msgstr "Zapoměli jste si svůj skicář"
|
||||
msgstr "Zapoměli jste si svůj projekt"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr "Stiskli jste {0}, avšak nic nebylo posláno. Neměli byste nastavit nat
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n"
|
||||
"for the day. How about going for a walk instead?"
|
||||
msgstr "Pro dnešek jste se dostali na limit možných automatických\njmen pro pojmenovávání skic. Co se jít trošku projít?"
|
||||
msgstr "Pro dnešek jste se dostali na limit možných automatických\njmen pro pojmenovávání projektů. Co se jít trošku projít?"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2638
|
||||
msgid "ZIP files or folders"
|
||||
@ -1896,7 +1896,7 @@ msgid ""
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"{0}\" obsahuje neuznámé znaky. Pokud tento kód byl vytvořen pomocí starší verze Arduino, možná budete muset použít Nástroje -> Opravit Kódování & Načíst znovu aktualizovaný projekt za použití kódování UTF-8. Pokud ne, budete možná muset muset odstranit špatné znaky, tak se zbavíte tohoto varování."
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2000,7 +2000,7 @@ msgstr "index.html"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:936 Editor.java:943
|
||||
msgid "name is null"
|
||||
msgstr "name je null"
|
||||
msgstr "jméno je null"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
msgid "platforms.html"
|
||||
@ -2048,24 +2048,24 @@ msgstr "{0}.html"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr "{0}: Nesprávný argument pro --pref; měl by být ve formě \"pref=value\""
|
||||
msgstr "{0}: Chybný argument pro --pref; měl by být ve formě \"pref=value\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr "{0}: Nespárávně zvolený název vývojové desky; mělo by mít formu \"package:arch:board\" či \"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr "{0}: Chybně zvolený název vývojové desky; měl by mít formu \"package:arch:board\" či \"package:arch:board:options\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr "{0}: Nesprávná volba pro \"{1}\" volbu pro vývojovou desku \"{2}\""
|
||||
msgstr "{0}: Chybná volba pro \"{1}\" volbu pro vývojovou desku \"{2}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr "{0}: Nesprávná volba pro vývojovou desku \"{1}\""
|
||||
msgstr "{0}: Chybná volba pro vývojovou desku \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
# Adam <horcicaa@gmail.com>, 2012.
|
||||
# <mcha@4makers.cz>, 2012.
|
||||
# Michal Kocer <mcha@4makers.cz>, 2012.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Czech (Czech Republic) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/cs_CZ/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: cs_CZ\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1) ? 0 \: (n>\=2 && n<\=4) ? 1 \: 2;\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-30 15\:14+0000\nLast-Translator\: Zdeno Seker\u00e1k <etrsek@gmail.com>\nLanguage-Team\: Czech (Czech Republic) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/cs_CZ/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: cs_CZ\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1) ? 0 \: (n>\=2 && n<\=4) ? 1 \: 2;\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (vy\u017eaduje restart programu Arduino)
|
||||
@ -21,24 +21,24 @@
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editujte pouze kdy\u017e program Arduino nen\u00ed spu\u0161t\u011bn)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=--verbose, --verbose-upload a --verbose-build m\u016f\u017ee b\u00fdt pou\u017eito jenom spole\u010dne s --verify nebo --upload
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
#: Base.java:773
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?</b><p>Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Jste si jisti, \u017ee chcete Ukon\u010dit?</b><p>Uzav\u0159en\u00edm posledn\u00ed skici se uzav\u0159e cel\u00e9 Arduino.
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?</b><p>Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Jste si jisti, \u017ee chcete Ukon\u010dit?</b><p>Uzav\u0159en\u00edm posledn\u00edho projektu se uzav\u0159e cel\u00e9 Arduino.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Chcete p\u0159ed ukon\u010den\u00edm ulo\u017eit zm\u011bny<BR> provedn\u00e9 ve skice?</b><p>Neulo\u017e\u00edte-li je v\u0161echny zm\u011bny budou nen\u00e1vratn\u011b ztraceny.
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Chcete p\u0159ed ukon\u010den\u00edm ulo\u017eit zm\u011bny<BR> provedn\u00e9 v projektu?</b><p>Neulo\u017e\u00edte-li je v\u0161echny zm\u011bny budou nen\u00e1vratn\u011b ztraceny.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:398
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Soubor nazvan\u00fd "{0}" v "{1}" ji\u017e existuje
|
||||
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Soubor se jm\u00e9nem "{0}" v "{1}" ji\u017e existuje
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Adres\u00e1\u0159 "{0}" ji\u017e existuje. Nemohu skicu otev\u0159\u00edt.
|
||||
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Adres\u00e1\u0159 "{0}" ji\u017e existuje. Nemohu projekt otev\u0159\u00edt.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2690
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -48,7 +48,7 @@ A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=Knihovna s n\u00e1zvem {0} ji\u017e exis
|
||||
A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=K dispozici je nov\u00e1 verze Arduina,\nChcete otev\u0159\u00edt str\u00e1nku s novou verz\u00ed Arduina?
|
||||
|
||||
#: EditorConsole.java:153
|
||||
A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Nastal probl\u00e9m b\u011bhem toho co se syst\u00e9m pokou\u0161el\nsoubory k ulo\u017een\u00ed v\u00fdstupu z konzole.
|
||||
A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Nastal probl\u00e9m b\u011bhem toho co se syst\u00e9m pokou\u0161el\nulo\u017eit soubory z v\u00fdstupu konzole.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1116
|
||||
About\ Arduino=O Arduinu
|
||||
@ -63,18 +63,18 @@ Add\ Library...=P\u0159idat knihovnu...
|
||||
Albanian=Alb\u00e1n\u0161tina
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=B\u011bhem opravy k\u00f3dov\u00e1n\u00ed souboru se vyskytla chyba.\nNepokou\u0161ejte se o ulo\u017een\u00ed t\u00e9to skici, abyste nep\u0159epsali\np\u016fvodn\u00ed verzi. U\u017eijte Otev\u0159\u00edt k znovuotev\u0159en\u00ed skici a zkuste to znovu.\n
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=B\u011bhem opravy k\u00f3dov\u00e1n\u00ed souboru se vyskytla chyba.\nNepokou\u0161ejte se o ulo\u017een\u00ed tohot projektu, abyste nep\u0159epsali\np\u016fvodn\u00ed verzi. Pou\u017eijte Otev\u0159\u00edt k znovuotev\u0159en\u00ed projektu a zkuste to znovu.\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=Nastala chyba p\u0159i nahr\u00e1van\u00ed projektu.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=Nastala chyba p\u0159i verifykaci projektu.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=Nastala chyba p\u0159i verifykaci/nahr\u00e1van\u00ed projektu.
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Vyskytla se chyba b\u011bhem nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed k\u00f3du \npro va\u0161e za\u0159\u00edzen\u00ed.
|
||||
@ -86,16 +86,16 @@ Arabic=Arab\u0161tina
|
||||
Aragonese=Aragon\u0161tina
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:48
|
||||
Archive\ Sketch=Archivuj skicu
|
||||
Archive\ Sketch=Archivuj projekt
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:109
|
||||
Archive\ sketch\ as\:=Archivuj skicu jako\:
|
||||
Archive\ sketch\ as\:=Archivuj projekt jako\:
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:139
|
||||
Archive\ sketch\ canceled.=Archivov\u00e1n\u00ed skici bylo p\u0159eru\u0161eno.
|
||||
Archive\ sketch\ canceled.=Archivov\u00e1n\u00ed projektu bylo p\u0159eru\u0161eno.
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:75
|
||||
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Archivov\u00e1n\u00ed skici bylo ukon\u010deno, proto\u017ee\nskicu ne\u0161lo ulo\u017eit.
|
||||
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Archivov\u00e1n\u00ed projektu bylo ukon\u010deno, proto\u017ee\nprojekt ne\u0161lo ulo\u017eit.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Desky Arduino ARM (32-bits)
|
||||
@ -104,13 +104,13 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Desky Arduino ARM (32-bits)
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Desky Arduino AVR
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduino IDE m\u016f\u017ee otev\u0159\u00edt jenom sv\u00e9 vlastn\u00ed projekty\nnebo dal\u0161\u00ed soubory kon\u010d\u00edc\u00ed na p\u0159\u00edponu .ino nebo .pde
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino nem\u016f\u017ee b\u011b\u017eet, jeliko\u017e se mu nepoda\u0159ilo\nvytvo\u0159it adres\u00e1\u0159 pro ulo\u017een\u00ed va\u0161ich nastaven\u00ed.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1889
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino nem\u016f\u017ee be\u017eet, proto\u017ee nemohlo\nvytvo\u0159it adres\u00e1\u0159 pro ulo\u017een\u00ed va\u0161eho skic\u00e1\u0159e (Sketchbook).
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino nem\u016f\u017ee be\u017eet, proto\u017ee nemohlo\nvytvo\u0159it adres\u00e1\u0159 pro ulo\u017een\u00ed va\u0161\u00edch projekt\u016f (Sketchbook).
|
||||
|
||||
#: Base.java:240
|
||||
Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino vy\u017eaduje k b\u011bhu pln\u00e9 JDK (nesta\u010d\u00ed jen JRE)\nNainstalujte si pros\u00edm plnou verzi JDK 1.5 \u010di nov\u011bj\u0161\u00ed.\nV\u00edce informac\u00ed nalezenete v referen\u010dn\u00ed p\u0159\u00edru\u010dce.
|
||||
@ -123,7 +123,7 @@ Arduino\:\ =Arduino\:
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Jste si jisti, \u017ee chcete smazat "{0}"?
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:587
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Jste si jist\u00fd, \u017ee chcete smazat tuto skicu?
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Jste si jist\u00fd, \u017ee chcete smazat tento projekt?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
Argument\ required\ for\ --board=Pro je --board nutn\u00fd argument
|
||||
@ -132,7 +132,7 @@ Argument\ required\ for\ --board=Pro je --board nutn\u00fd argument
|
||||
Argument\ required\ for\ --curdir=Pro je --curdir nutn\u00fd argument
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
Argument\ required\ for\ --get-pref=Vy\u017eaduje se argument pro --get-pref
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
Argument\ required\ for\ --port=Pro --port je nutn\u00fd argument
|
||||
@ -150,7 +150,7 @@ Armenian=Arm\u00e9n\u0161tina
|
||||
Asturian=Astur\u0161tina
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
Authorization\ required=Nutn\u00e1 autorizace
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=Automatick\u00e9 form\u00e1tov\u00e1n\u00ed
|
||||
@ -184,7 +184,7 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Chyba na \u0159\u00e1dce\: {0}
|
||||
Bad\ file\ selected=Vybr\u00e1n \u0161patn\u00fd soubor
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=\u0160patn\u00fd n\u00e1vrh p\u0159im\u00e1rn\u00edho souboru nebo adres\u00e1rov\u00e1 struktura.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
Basque=Baski\u010dtina
|
||||
@ -232,11 +232,11 @@ Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Vypaluji za
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=Lze jenom jednou\: {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=Nem\u016f\u017eu naj\u00edt projekt ve vybran\u00e9 ceste.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
Canadian\ French=Kanadsk\u00e1 francou\u0161tina
|
||||
@ -249,7 +249,7 @@ Cancel=Storno
|
||||
Cannot\ Rename=Nelze zmenit n\u00e1zev
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=Nem\u016f\u017eu naj\u00edt \u017e\u00e1dn\u00e9 n\u00e1vrhy.
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=N\u00e1vrat voz\u00edku (CR)
|
||||
@ -285,7 +285,7 @@ Close=Zav\u0159\u00edt
|
||||
Comment/Uncomment=Zakomentovat/Odkomentovat
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=Kompiluji skicu...
|
||||
Compiling\ sketch...=Kompiluji projekt...
|
||||
|
||||
#: EditorConsole.java:152
|
||||
Console\ Error=Chyba Konzole
|
||||
@ -304,16 +304,16 @@ Copy\ for\ Forum=Kop\u00edrovat pro u\u017eit\u00ed ve f\u00f3ru
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1089
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Nemohu p\u0159idat ''{0}'' do skici.
|
||||
Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Nemohu p\u0159idat ''{0}'' do projektu.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Nemohu kop\u00edrovat do spr\u00e1vn\u00e9ho um\u00edst\u011bn\u00ed.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Nemohu vytvo\u0159it adres\u00e1t pro skicu.
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Nemohu vytvo\u0159it adres\u00e1\u0159 s projekty.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2206
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch.=Nemohu vytvo\u0159it skicu.
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch.=Nemohu vytvo\u0159it projekt.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:617
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -348,13 +348,13 @@ Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Nemohu otev\u0159\u00edt URL\n{0}
|
||||
Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Nemohu otev\u0159\u00edt adres\u00e1\u0159\n{0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1769
|
||||
Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Nepoda\u0159ilo se znovu ulo\u017eit skicu. T\u00edm jsme se dostali do probl\u00e9m\u016f,\nkter\u00e9 p\u016fjdou vy\u0159e\u0161it jen zkop\u00edrov\u00e1n\u00edm k\u00f3du do jin\u00e9ho editoru p\u0159es copy&paste.
|
||||
Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Nepoda\u0159ilo se znovu ulo\u017eit projekt. T\u00edm jsme se dostali do probl\u00e9m\u016f,\nkter\u00e9 p\u016fjdou vy\u0159e\u0161it jen zkop\u00edrov\u00e1n\u00edm k\u00f3du do jin\u00e9ho editoru p\u0159es copy&paste.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1768
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=Skicu ne\u0161lo znovu ulo\u017eit
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=Projekt ne\u0161lo znovu ulo\u017eit
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Nen\u00ed mo\u017eno \u010d\u00edst nastaven\u00ed barevn\u00e9ho sch\u00e9matu\nBude nutno reinstalovat Adruino.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Nebylo mo\u017en\u00e9 na\u010d\u00edst syst\u00e9mov\u00e9 nastaven\u00ed.\nP\u0159einstalujte Arduino.
|
||||
@ -371,13 +371,13 @@ Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Nemohu smazat starou verzi {0}
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Nepoda\u0159ilo se zm\u011bnit jm\u00e9no z "{0}" na "{1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Nepoda\u0159ilo se p\u0159ejmenovat skicu. (0)
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Nepoda\u0159ilo se p\u0159ejmenovat projekt. (0)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Nepoda\u0159ilo se p\u0159ejmenovat skicu. (1)
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Nepoda\u0159ilo se p\u0159ejmenovat projekt. (1)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Nepoda\u0159ilo se zm\u011bnit n\u00e1zev skici (2)
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Nepoda\u0159ilo se zm\u011bnit n\u00e1zev projektu (2)
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -387,7 +387,7 @@ Could\ not\ replace\ {0}=Nemohu zm\u011bnit {0}
|
||||
Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=Nelze zapsat soubor nastaven\u00ed
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=Skicu nebylo mo\u017en\u00e9 archivovat
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=Projekt nebylo mo\u017en\u00e9 archivovat
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1647
|
||||
Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Nemohu ur\u010dit velikost souboru\: {0}
|
||||
@ -396,7 +396,7 @@ Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Nemohu ur\u010dit velikost souboru\: {
|
||||
Couldn't\ do\ it=Nemohu to vykonat
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:209
|
||||
Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Na vybran\u00e9m portu nemohu nal\u00e9zt p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd board /v\u00fdvojovou desku/. Zkontrolujte pros\u00edm, zda je vybr\u00e1n spr\u00e1vn\u00fd port.\\n V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee port je v po\u0159\u00e1dku, zkuste stisknout tla\u010d\u00edtko Reset na prototypov\u00e9 desce ihned pot\u00e9 co zah\u00e1j\u00edte upload skici.
|
||||
Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Na vybran\u00e9m portu nemohu nal\u00e9zt p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd board /v\u00fdvojovou desku/. Zkontrolujte pros\u00edm, zda je vybr\u00e1n spr\u00e1vn\u00fd port.\\n V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee port je v po\u0159\u00e1dku, zkuste stisknout tla\u010d\u00edtko Reset na prototypov\u00e9 desce ihned pot\u00e9 co zah\u00e1j\u00edte upload projektu.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
Croatian=Chorvat\u0161tina
|
||||
@ -420,7 +420,7 @@ Delete=Smazat
|
||||
Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Za\u0159\u00edzen\u00ed neodpov\u00edd\u00e1, zkontrolujte zda je p\u0159ipojen seriov\u00fd port a nebo RESETujte v\u00fdvojovou desku (board) p\u0159ed exportem
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:57
|
||||
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Zapomenout v\u0161echny zm\u011bny a skicu znovu nahr\u00e1t?
|
||||
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Zapomenout v\u0161echny zm\u011bny a projekt znovu nahr\u00e1t?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
Display\ line\ numbers=Zobrazit \u010d\u00edsla \u0159\u00e1dk\u016f
|
||||
@ -436,7 +436,7 @@ Done\ burning\ bootloader.=Vypalov\u00e1n\u00ed zavad\u011b\u010de ukon\u010deno
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
Done\ compiling=Kompilace skon\u010den\u00e1
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=Kompilace ukon\u010dena.
|
||||
@ -445,10 +445,10 @@ Done\ compiling.=Kompilace ukon\u010dena.
|
||||
Done\ printing.=Tisk ukon\u010den.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
Done\ uploading=Nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed ukon\u010deno
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=Konec uploadu.
|
||||
Done\ uploading.=Konec nahr\u00e1van\u00ed.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:91
|
||||
Dutch=Nizozem\u0161tina
|
||||
@ -526,7 +526,7 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Chyba p\u0159i vypalov\u00e1n\u00ed zavad\u01
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Chyba p\u0159i vypalov\u00e1n\u00ed bootloaderu\: chyb\u00ed konfigura\u010dn\u00ed parametr '{0}'
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Nastala chyba p\u0159i kompilaci\: chybej\u00edci '{0}' konfigura\u010dn\u00ed parametr
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -536,19 +536,19 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=Chyba p\u0159i nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed k\u00f3
|
||||
Error\ while\ printing.=Chyba b\u011bhem tisku.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
Error\ while\ uploading=Nastala chyba p\u0159i nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Chyba b\u011bheme uploadu\: chyb\u00ed konfigura\u010dn\u00ed parametr '{0}'
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Chyba b\u011bheme nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed\: chyb\u00ed konfigura\u010dn\u00ed parametr '{0}'
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
Error\ while\ verifying=Nastala chyby p\u0159i verifykaci
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
Error\ while\ verifying/uploading=Nastala chyby p\u0159i verifykaci/nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=Eston\u0161tina
|
||||
@ -567,7 +567,7 @@ FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Nezada\u0159ilo se otev\u0159\u00edt skicu\: "{0}"
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Nezada\u0159ilo se otev\u0159\u00edt projekt\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Soubor
|
||||
@ -605,7 +605,7 @@ For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=Vynucen\u00fd reset za pomoci 1200bps otev\u0159\u00edt/zav\u0159\u00edt na porte {0}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=Francou\u0161tina
|
||||
@ -658,7 +658,7 @@ Help=N\u00e1pov\u011bda
|
||||
Hindi=Hind\u0161tina
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:295
|
||||
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Co takhle skicu nejprve ulo\u017eit\nne\u017e mu budeme m\u011bnit jm\u00e9no?
|
||||
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Co takhle projekt nejprve ulo\u017eit\nne\u017e mu budeme m\u011bnit jm\u00e9no?
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:882
|
||||
How\ very\ Borges\ of\ you=To je trochu nelogick\u00e9
|
||||
@ -679,7 +679,7 @@ Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignoruji skicu chybn\u00e9ho jm\u00e9na
|
||||
Import\ Library...=Import knihovny...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
|
||||
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=V Arduino 1.0 se zm\u011bnila defaultn\u00ed p\u0159\u00edpona pro soubory\nz .pde na .ino. Nov\u00e9 skici (a to plat\u00ed i pro ty, kter\u00e9 vznikly\npomoc\u00ed "Ulo\u017e jako") budou obsahovat tuto novou p\u0159\u00edponu.\nP\u0159\u00edpona existuj\u00edc\u00edch skic se zm\u011bn\u00ed p\u0159i jejich nov\u00e9m ulo\u017een\u00ed,\ntuto vlastnost lze zm\u011bnit v nastaven\u00ed.\n\nUlo\u017eit skicu a zm\u011bnit jej\u00ed p\u0159\u00edponu na .ino?
|
||||
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=V Arduino 1.0 se zm\u011bnila defaultn\u00ed p\u0159\u00edpona pro soubory\nz .pde na .ino. Nov\u00e9 projekty (a to plat\u00ed i pro ty, kter\u00e9 vznikly\npomoc\u00ed "Ulo\u017e jako") budou obsahovat tuto novou p\u0159\u00edponu.\nP\u0159\u00edpona existuj\u00edc\u00edch projekt\u016f se zm\u011bn\u00ed p\u0159i jejich nov\u00e9m ulo\u017een\u00ed,\ntuto vlastnost lze zm\u011bnit v nastaven\u00ed.\n\nUlo\u017eit projekt a zm\u011bnit jeho p\u0159\u00edponu na .ino?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
Increase\ Indent=Zv\u011bt\u0161it odsazen\u00ed
|
||||
@ -710,7 +710,7 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Knihovna by
|
||||
Lithuaninan=Litev\u0161tina
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=M\u00e1la dostupn\u00e9 pam\u011bti, m\u00fa\u017eou nastat probl\u00e9my se stabilitou.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=Mar\u00e1th\u0161tina
|
||||
@ -722,7 +722,7 @@ Message=Zpr\u00e1va
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Chyb\u00ed ukon\u010duj\u00edc\u00ed znaky "*/" koment\u00e1\u0159e
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
Mode\ not\ supported=M\u00f3d nen\u00ed podporov\u00e1n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Dal\u0161\u00ed volby mohou b\u00fdt m\u011bn\u011bny p\u0159\u00edmo v souboru
|
||||
@ -731,10 +731,10 @@ More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Dal\u0161\u00ed volb
|
||||
Moving=P\u0159esouv\u00e1m
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
Multiple\ files\ not\ supported=V\u00edcen\u00e1sobn\u00ed soubory nejsou podporov\u00e1n\u00fd
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=Mus\u00edte ozna\u010dit pr\u00e1v\u011b jeden soubor se skicou
|
||||
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=Mus\u00edte ozna\u010dit pr\u00e1v\u011b jeden soubor s projektem
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
N'Ko=N'Ko
|
||||
@ -767,7 +767,7 @@ Next\ Tab=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed Z\u00e1lo\u017eka
|
||||
No=Ne
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
No\ athorization\ data\ found=Autoriza\u010dn\u00ed data nebyly nalezeny
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Nem\u00e1te vybr\u00e1n model v\u00fdvojov\u00e9 desky (boardu); vyberte model boardu v N\u00e1stroje (Tools) > Board
|
||||
@ -776,10 +776,10 @@ No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Pro autoform\u00e1tov\u00e1n\u00ed nejsou t\u0159eba zm\u011bny.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
No\ command\ line\ parameters\ found=Nabyly nalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 parametry pro p\u0159\u00edkazovou \u0159\u00e1dku
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Ke skice nebyly p\u0159id\u00e1ny \u017e\u00e1dn\u00e9 soubory.
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=K projektu nebyly p\u0159id\u00e1ny \u017e\u00e1dn\u00e9 soubory.
|
||||
|
||||
#: Platform.java:167
|
||||
No\ launcher\ available=Nen\u00ed k dispozici \u017e\u00e1dn\u00fd launcher
|
||||
@ -788,7 +788,7 @@ No\ launcher\ available=Nen\u00ed k dispozici \u017e\u00e1dn\u00fd launcher
|
||||
No\ line\ ending=Chybn\u00fd konec \u0159\u00e1dky
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
No\ parameters=\u017d\u00e1dn\u00e9 parametry
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Opravdu, p\u0159i\u0161el v\u00e1\u0161 \u010das na tro\u0161ku \u010derstv\u00e9ho vzduchu.
|
||||
@ -799,10 +799,10 @@ No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Pro "{0}" nelze nal\u00e9zt odkaz v referen
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
No\ sketch=\u017d\u00e1dn\u00fd n\u00e1vrh
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
No\ sketchbook=\u017d\u00e1dn\u00e1 n\u00e1vrhov\u00e1 kniha
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
No\ valid\ code\ files\ found=Nebyly nalezeny soubory obsahuj\u00edc\u00ed validn\u00ed k\u00f3d
|
||||
@ -831,10 +831,10 @@ Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size
|
||||
OK=OK
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Jeden soubor byl p\u0159id\u00e1n ke skice.
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Jeden soubor byl p\u0159id\u00e1n k projektu.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=Jenom --verify, --upload nebo --get-pref jsou podporov\u00e1n\u00fd
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=Otev\u0159\u00edt
|
||||
@ -843,7 +843,7 @@ Open=Otev\u0159\u00edt
|
||||
Open\ URL=Otev\u0159i URL
|
||||
|
||||
#: Base.java:636
|
||||
Open\ an\ Arduino\ sketch...=Otev\u0159i Arduino skicu...
|
||||
Open\ an\ Arduino\ sketch...=Otev\u0159i Arduino projekt...
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:46
|
||||
Open\ in\ Another\ Window=Otev\u0159i v nov\u00e9m okn\u011b
|
||||
@ -867,17 +867,17 @@ Persian=Per\u0161tina
|
||||
Persian\ (Iran)=Per\u0161tina (Ir\u00e1n)
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Pros\u00edm importujte knihovnu SPI z Skica (Sketch) > Import knihovny (Import Library).
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Pros\u00edm importujte knihovnu SPI z Projekt\u016f (Sketch) > Import knihovny (Import Library).
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Importujte knihovnu pro Wire z menu\: Skica > Vlo\u017e knihovnu.
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Importujte knihovnu pro Wire z menu\: Projekt > Vlo\u017e knihovnu.
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Nainstalujte si pros\u00edm JDK 1.5 \u010di nov\u011bj\u0161\u00ed.
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=Pros\u00edm veberte program\u00e1tor z N\u00e1stroje->Program\u00e1torsk\u00e9 menu
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=Pol\u0161tina
|
||||
@ -998,19 +998,19 @@ Save\ changes\ before\ export?=Ulo\u017eit zm\u011bny p\u0159ed exportem?
|
||||
Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Ulo\u017eit zm\u011bny do "{0}"?
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=Ulo\u017e adres\u00e1\u0159 pro skicu jako...
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=Ulo\u017e adres\u00e1\u0159 pro projekty jako...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
Save\ when\ verifying\ or\ uploading=Ulo\u017eit v okamihu veryfikace nebo nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=Ukl\u00e1d\u00e1m...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
Search\ all\ Sketch\ Tabs=Hledej v z\u00e1lo\u017ece Projekty
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Vyberte (nebo vytvo\u0159te nov\u00fd) adres\u00e1\u0159 pro skic\u00e1\u0159...
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Vyberte (nebo vytvo\u0159te nov\u00fd) adres\u00e1\u0159 pro projekty...
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1198 Editor.java:2739
|
||||
Select\ All=Vybrat v\u0161e
|
||||
@ -1019,10 +1019,10 @@ Select\ All=Vybrat v\u0161e
|
||||
Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=Vyberte soubor typu ZIP nebo adres\u00e1\u0159, kter\u00fd obsahuje knihovnu, kterou chcete p\u0159id\u00e1vat
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:975
|
||||
Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Vyberte obr\u00e1zek a nebo jin\u00fd datov\u00fd soubor k nakop\u00edrov\u00e1n\u00ed do va\u0161\u00ed skici.
|
||||
Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Vyberte obr\u00e1zek a nebo jin\u00fd datov\u00fd soubor k nakop\u00edrov\u00e1n\u00ed do va\u0161eho projektu.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:330
|
||||
Select\ new\ sketchbook\ location=Vyberte nov\u00e9 um\u00edsten\u00ed skic\u00e1\u0159e
|
||||
Select\ new\ sketchbook\ location=Vyberte nov\u00e9 um\u00edsten\u00ed pro va\u0161e projekty
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=Vybran\u00e1 v\u00fdvojov\u00e1 deska z\u00e1vis\u00ed na j\u00e1d\u0159e '{0}' (neinstalov\u00e1no).
|
||||
@ -1039,13 +1039,13 @@ Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Seriov\u00fd port {0} nenalezen\nM\u00e1m zkusit upload na jin\u00fd seriov\u00fd port?
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Seriov\u00fd port {0} nenalezen\nM\u00e1m zkusit nahr\u00e1vat na jin\u00fd seriov\u00fd port?
|
||||
|
||||
#: Base.java:1681
|
||||
Settings\ issues=Probl\u00e9m s Nastaven\u00edm
|
||||
|
||||
#: Editor.java:641
|
||||
Show\ Sketch\ Folder=Zobraz adres\u00e1\u0159 skici
|
||||
Show\ Sketch\ Folder=Zobraz adres\u00e1\u0159 s projekty
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\ compilation=Zobrazit v\u00edce informac\u00ed b\u011bhem kompilace
|
||||
@ -1054,57 +1054,57 @@ Show\ verbose\ output\ during\ compilation=Zobrazit v\u00edce informac\u00ed b\u
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Zobrazit v\u00edce informac\u00ed v\u00fdstupu b\u011bhem\:
|
||||
|
||||
#: Editor.java:607
|
||||
Sketch=Skica
|
||||
Sketch=Projekt
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1754
|
||||
Sketch\ Disappeared=Skica zmizela
|
||||
Sketch\ Disappeared=Projekt zmizel
|
||||
|
||||
#: Base.java:1411
|
||||
Sketch\ Does\ Not\ Exist=Skica neexistuje
|
||||
Sketch\ Does\ Not\ Exist=Projekt neexistuje
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966
|
||||
Sketch\ is\ Read-Only=Tato skica je ozna\u010dena "Jen pro \u010dten\u00ed"
|
||||
Sketch\ is\ Read-Only=Tento projekt je ozna\u010den "Jen pro \u010dten\u00ed"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:294
|
||||
Sketch\ is\ Untitled=Skica je Nepojmenovan\u00e1
|
||||
Sketch\ is\ Untitled=Projekt je Nepojmenovan\u00fd
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:720
|
||||
Sketch\ is\ read-only=Skica je ozna\u010dena "Jen pro \u010dten\u00ed"
|
||||
Sketch\ is\ read-only=Projekt je ozna\u010den "Jen pro \u010dten\u00ed"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1653
|
||||
Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Skica je moc velk\u00e1; na http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size naleznete typy jak skicu zmen\u0161it.
|
||||
Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Projekt je moc velk\u00fd; na http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size naleznete typy jak projekt zmen\u0161it.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=Skica zab\u00edr\u00e1 {0} byt\u016f ({2}%%) \u00falo\u017en\u00e9ho m\u00edsta pro program. Maximum je {1} byt\u016f.
|
||||
Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=Projekt zab\u00edr\u00e1 {0} byt\u016f ({2}%%) \u00falo\u017en\u00e9ho m\u00edsta pro program. Maximum je {1} byt\u016f.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
Sketchbook=Skic\u00e1\u0159
|
||||
Sketchbook=Projekty
|
||||
|
||||
#: Base.java:258
|
||||
Sketchbook\ folder\ disappeared=Zmizel adres\u00e1\u0159 Skic\u00e1\u0159e.
|
||||
Sketchbook\ folder\ disappeared=Zmizel adres\u00e1\u0159 s Projekty.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=Um\u00edst\u011bn\u00ed skic\u00e1\u0159e\:
|
||||
Sketchbook\ location\:=Um\u00edst\u011bn\u00ed projekt\u016f\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
Sketchbook\ path\ not\ defined=Adres\u00e1\u0159 ke knize projekt\u016f nen\u00ed definov\u00e1n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Skici (*.ino, *.pde)
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Projekty (*.ino, *.pde)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
Slovenian=Slovin\u0161tina
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=N\u011bkter\u00e9 soubory jsou ozna\u010den\u00e9 "Jen pro \u010dten\u00ed", proto ulo\u017ete\nskicu na j\u00edn\u00e9 m\u00edsto a zkuste tuto akci znovu.
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=N\u011bkter\u00e9 soubory jsou ozna\u010den\u00e9 "Jen pro \u010dten\u00ed", proto ulo\u017ete\nprojekt na j\u00edn\u00e9 m\u00edsto a zkuste tuto akci znovu.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=N\u011bkter\u00e9 soubory jsou ozna\u010den\u00e9 "Jen pro \u010dten\u00ed", proto\nulo\u017ete skicu znovu av\u010dak na jin\u00e9 m\u00edsto.
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=N\u011bkter\u00e9 soubory jsou ozna\u010den\u00e9 "Jen pro \u010dten\u00ed", proto\nulo\u017ete projekt znovu na jin\u00e9 m\u00edsto.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#, java-format
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Pardon, skica (\u010di adres\u00e1\u0159) jm\u00e9na "{0}" ji\u017e existuje.
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Pardon, projekt (\u010di adres\u00e1\u0159) jm\u00e9na "{0}" ji\u017e existuje.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=\u0160pan\u011bl\u0161tina
|
||||
@ -1125,7 +1125,7 @@ Tamil=Tamil\u0161tina
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Kl\u00ed\u010dov\u00e9 slovo 'BYTE' nen\u00ed podporov\u00e1no.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=parametr --upload je podporov\u00e1n jenom na jednom souboru
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=U t\u0159\u00eddy Client byl zm\u011bn\u011bn n\u00e1zev na EthernetClient.
|
||||
@ -1141,7 +1141,7 @@ The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=N\u00e1sledu
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2147
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Soubor "{0}" mus\u00ed b\u00fdt ulo\u017een \nv adres\u00e1\u0159i pro skicu pojmenovan\u00e9m "{1}".\nM\u00e1m vytvo\u0159it adres\u00e1\u0159, p\u0159esunout tam soubor a pokra\u010dovat?
|
||||
The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Soubor "{0}" mus\u00ed b\u00fdt ulo\u017een \nv adres\u00e1\u0159i pro projekty pojmenovan\u00e9m "{1}".\nM\u00e1m vytvo\u0159it adres\u00e1\u0159, p\u0159esunout tam soubor a pokra\u010dovat?
|
||||
|
||||
#: Base.java:1054 Base.java:2674
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1154,23 +1154,23 @@ The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Jm\u00e9no souboru nesm\u00ed za\u010d\u00ednat te\u010dkou.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1412
|
||||
The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Vybran\u00e1 skica ji\u017e neexistuje.\nZkuste restartovat Arduino a t\u00edm\nse obnov\u00ed i polo\u017eky ve Skic\u00e1\u0159i.
|
||||
The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Vybran\u00fd projekt ji\u017e neexistuje.\nZkuste restartovat Arduino a t\u00edm\nse obnov\u00ed i polo\u017eky ve Projektech.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1430
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=N\u00e1zev skici "{0}" nelze pou\u017e\u00edt.\nN\u00e1zev skici m\u016f\u017ee obsahovat jen z\u00e1kladn\u00ed p\u00edsmena a \u010d\u00edsla\n(tedy pouze ASCII znaky, bez mezer, n\u00e1zev nesm\u00ed za\u010d\u00ednat \u010d\u00edslem).\nAby se v\u00e1m tato zpr\u00e1va nezobrazovala sma\u017ete skicu z\n{1}
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=N\u00e1zev projektu "{0}" nelze pou\u017e\u00edt.\nN\u00e1zev projektu m\u016f\u017ee obsahovat jen z\u00e1kladn\u00ed p\u00edsmena a \u010d\u00edsla\n(tedy pouze ASCII znaky, bez mezer, n\u00e1zev nesm\u00ed za\u010d\u00ednat \u010d\u00edslem).\nAby se v\u00e1m tato zpr\u00e1va nezobrazovala sma\u017ete projekt z\n{1}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Skica zmizela.\n Pokus\u00edm se znovu ulo\u017eit na stejn\u00e9 m\u00edsto,\nale krom k\u00f3du bude v\u0161echno ostatn\u00ed ztraceno\!
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Projekt zmizel.\nPokus\u00edm se znovu ulo\u017eit na stejn\u00e9 m\u00edsto,\nale krom k\u00f3du bude v\u0161echno ostatn\u00ed ztraceno\!
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=N\u00e1zev skici je pot\u0159eba zm\u011bnit. N\u00e1zev skici je mo\u017en\u00e9 slo\u017eit pouze z ASCII znak\u016f a \u010d\u00edsel (\u010d\u00edslem v\u0161ak nem\u016f\u017ee za\u010d\u00ednat). N\u00e1zev mus\u00ed m\u00edt d\u00e9lku m\u00e9n\u011b jak 64 znak\u016f.
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=N\u00e1zev projektu je pot\u0159eba zm\u011bnit. N\u00e1zev projektu je mo\u017en\u00e9 slo\u017eit pouze z ASCII znak\u016f a \u010d\u00edsel (\u010d\u00edslem v\u0161ak nem\u016f\u017ee za\u010d\u00ednat). N\u00e1zev mus\u00ed m\u00edt d\u00e9lku m\u00e9n\u011b jak 64 znak\u016f.
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Adres\u00e1\u0159 skic\u00e1\u0159e (Sketchbook folder) ji\u017e neexistuje.\nArduino se pokus\u00ed p\u0159epnout do defaultn\u00edho um\u00edst\u011bn\u00ed skic\u00e1\u0159e\na adres\u00e1\u0159 pro skic\u00e1\u0159 (Sketchbook) vytvo\u0159\u00ed na tomto m\u00edst\u011b.\nArduino pak o sob\u011b p\u0159estane mluvit \nve t\u0159et\u00ed osob\u011b.
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Adres\u00e1\u0159 projekt\u016f (Sketchbook folder) ji\u017e neexistuje.\nArduino se pokus\u00ed p\u0159epnout do defaultn\u00edho um\u00edst\u011bn\u00ed projektov\u00e9ho adres\u00e1\u0159e\na adres\u00e1\u0159 pro projekty (Sketchbook) vytvo\u0159\u00ed na tomto m\u00edst\u011b.\nArduino pak o sob\u011b p\u0159estane mluvit \nve t\u0159et\u00ed osob\u011b.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=V souboru platform.txt od poskytovatele t\u0159et\u00edch stran nen\u00ed definov\u00e1no compiler.path. Oznamte to pros\u00edm spr\u00e1vci hardwaru t\u0159et\u00edch stran.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Tento soubor byl ji\u017e na toto m\u00edsto nakop\u00edrov\u00e1n\nze kter\u00e9ho jsi jej zkou\u0161el p\u0159idat.\nNemohu to ud\u011blat.
|
||||
@ -1194,14 +1194,14 @@ Turkish=Ture\u010dtina
|
||||
Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=Zadejte p\u0159\u00edstupov\u00e9 heslo ke konsoli v\u00fdvojov\u00e9 desky
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
|
||||
Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=Zadejte heslo pro upload skici na v\u00fdvojovou desku
|
||||
Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=Zadejte heslo pro nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed projektu na v\u00fdvojovou desku
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
Ukrainian=Ukrajin\u0161tina
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=Nemohu se p\u0159ipojit\: vyu\u017e\u00edv\u00e1 skica bridge?
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=Nemohu se p\u0159ipojit\: pou\u017e\u00edv\u00e1 projekt bridge?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ retrying=Nemohu se p\u0159ipojit\: zkou\u0161\u00edm znovu
|
||||
@ -1226,25 +1226,25 @@ Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\
|
||||
Update=Aktualizovat
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:428
|
||||
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=P\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed aktualizuj p\u0159\u00edponu souboru se skicou (.pde -> .ino)
|
||||
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=P\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed aktualizuj p\u0159\u00edponu souboru projektu (.pde -> .ino)
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
|
||||
Upload=Uploadovat
|
||||
Upload=Nahr\u00e1t
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553
|
||||
Upload\ Using\ Programmer=Uploadovat pomoc\u00ed program\u00e1toru
|
||||
Upload\ Using\ Programmer=Nahr\u00e1t pomoc\u00ed program\u00e1toru
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2403 Editor.java:2439
|
||||
Upload\ canceled.=Upload p\u0159eru\u0161en.
|
||||
Upload\ canceled.=Nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed p\u0159eru\u0161eno.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
|
||||
Upload\ cancelled=Upload p\u0159eru\u0161en
|
||||
Upload\ cancelled=Nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed p\u0159eru\u0161eno.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
Uploading\ to\ I/O\ Board...=Uploaduji na I/O boardu (v\u00fdvojov\u00e9 desky)...
|
||||
Uploading\ to\ I/O\ Board...=Nahr\u00e1v\u00e1m na I/O boardu (v\u00fdvojov\u00e9 desky)...
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1622
|
||||
Uploading...=Uploaduji...
|
||||
Uploading...=Nahr\u00e1v\u00e1m...
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1269
|
||||
Use\ Selection\ For\ Find=Pro vyhled\u00e1n\u00ed u\u017eij v\u00fdb\u011br
|
||||
@ -1267,7 +1267,7 @@ Verify=Ov\u011b\u0159it
|
||||
Verify\ /\ Compile=Ov\u011b\u0159it / Kompilovat
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:400
|
||||
Verify\ code\ after\ upload=Ov\u011b\u0159it k\u00f3d po uploadu
|
||||
Verify\ code\ after\ upload=Ov\u011b\u0159it k\u00f3d po nahr\u00e1t\u00ed
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
Vietnamese=Vietnam\u0161tina
|
||||
@ -1301,25 +1301,25 @@ Yes=Ano
|
||||
You\ can't\ fool\ me=Mne nep\u0159echytra\u010d\u00ed\u0161.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Soubor s p\u0159\u00edponou .cpp nesm\u00ed m\u00edt stejn\u00e9 jm\u00e9no jako skica.
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Soubor s p\u0159\u00edponou .cpp nesm\u00ed m\u00edt stejn\u00e9 jm\u00e9no jako projekt.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Nelze p\u0159ejmenovat skicu na "{0}"\nproto\u017ee soubor stejn\u00e9ho jm\u00e9na av\u0161ak s p\u0159\u00edponou .cpp u\u017e existuje.
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Nelze p\u0159ejmenovat projekt na "{0}"\nproto\u017ee soubor stejn\u00e9ho jm\u00e9na av\u0161ak s p\u0159\u00edponou .cpp ji\u017e existuje.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:861
|
||||
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Nelze ulo\u017eit skicu jako "{0}"\nproto\u017ee skica obsahuje soubor .cpp stejn\u00e9ho n\u00e1zvu.
|
||||
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Nelze ulo\u017eit projekt jako "{0}"\nproto\u017ee projekt obsahuje soubor .cpp stejn\u00e9ho n\u00e1zvu.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Nelze ukl\u00e1dat skicu do adres\u00e1\u0159e uvnit\u0159 sebe sama.\nDo\u0161lo by k zacyklen\u00ed do nekone\u010dna.
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Nelze ukl\u00e1dat projekt do adres\u00e1\u0159e uvnit\u0159 sebe sama.\nDo\u0161lo by k zacyklen\u00ed do nekone\u010dna.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1888
|
||||
You\ forgot\ your\ sketchbook=Zapom\u011bli jste si sv\u016fj skic\u00e1\u0159
|
||||
You\ forgot\ your\ sketchbook=Zapom\u011bli jste si sv\u016fj projekt
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
|
||||
You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=Stiskli jste {0}, av\u0161ak nic nebylo posl\u00e1no. Nem\u011bli byste nastavit nataven\u00ed konce \u0159\u00e1dku?
|
||||
|
||||
#: Base.java:536
|
||||
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Pro dne\u0161ek jste se dostali na limit mo\u017en\u00fdch automatick\u00fdch\njmen pro pojmenov\u00e1v\u00e1n\u00ed skic. Co se j\u00edt tro\u0161ku proj\u00edt?
|
||||
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Pro dne\u0161ek jste se dostali na limit mo\u017en\u00fdch automatick\u00fdch\njmen pro pojmenov\u00e1v\u00e1n\u00ed projekt\u016f. Co se j\u00edt tro\u0161ku proj\u00edt?
|
||||
|
||||
#: Base.java:2638
|
||||
ZIP\ files\ or\ folders=ZIP soubory \u010di adres\u00e1\u0159e
|
||||
@ -1333,7 +1333,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=ZIP neobsahuje knihovnu pro Arduino
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" obsahuje neuzn\u00e1m\u00e9 znaky. Pokud tento k\u00f3d byl vytvo\u0159en pomoc\u00ed star\u0161\u00ed verze Arduino, mo\u017en\u00e1 budete muset pou\u017e\u00edt N\u00e1stroje -> Opravit K\u00f3dov\u00e1n\u00ed & Na\u010d\u00edst znovu aktualizovan\u00fd projekt za pou\u017eit\u00ed k\u00f3dov\u00e1n\u00ed UTF-8. Pokud ne, budete mo\u017en\u00e1 muset muset odstranit \u0161patn\u00e9 znaky, tak se zbav\u00edte tohoto varov\u00e1n\u00ed.
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nOd verze Arduino 0019, knihovna Ethernet z\u00e1vis\u00ed na knihovn\u011b SPI.\nZd\u00e1 se, \u017ee ji\u017e vyuz\u017e\u00edv\u00e1te jin\u00e9 knihovny, kter\u00e1 z\u00e1vis\u00ed na knihovn\u011b SPI.\n\n
|
||||
@ -1394,7 +1394,7 @@ ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=ignoruji nepovolenou velikost fontu {0}
|
||||
index.html=index.html
|
||||
|
||||
#: Editor.java:936 Editor.java:943
|
||||
name\ is\ null=name je null
|
||||
name\ is\ null=jm\u00e9no je null
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
@ -1431,19 +1431,19 @@ upload=nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed (upload)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"={0}\: Nespr\u00e1vn\u00fd argument pro --pref; m\u011bl by b\u00fdt ve form\u011b "pref\=value"
|
||||
{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"={0}\: Chybn\u00fd argument pro --pref; m\u011bl by b\u00fdt ve form\u011b "pref\=value"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"={0}\: Nesp\u00e1r\u00e1vn\u011b zvolen\u00fd n\u00e1zev v\u00fdvojov\u00e9 desky; m\u011blo by m\u00edt formu "package\:arch\:board" \u010di "package\:arch\:board\:options"
|
||||
{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"={0}\: Chybn\u011b zvolen\u00fd n\u00e1zev v\u00fdvojov\u00e9 desky; m\u011bl by m\u00edt formu "package\:arch\:board" \u010di "package\:arch\:board\:options"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"={0}\: Nespr\u00e1vn\u00e1 volba pro "{1}" volbu pro v\u00fdvojovou desku "{2}"
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"={0}\: Chybn\u00e1 volba pro "{1}" volbu pro v\u00fdvojovou desku "{2}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"={0}\: Nespr\u00e1vn\u00e1 volba pro v\u00fdvojovou desku "{1}"
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"={0}\: Chybn\u00e1 volba pro v\u00fdvojovou desku "{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
|
||||
@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 23:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bircan Cankaya <bircancankaya@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-23 11:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oğuzhan Gençel <genceloguzhan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Önyükleyicinin yazımı tamamlandı."
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Derleme tamamlandı"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Yazdırma tamamlandı."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yükleme tamamlandı"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Yazdırma sırasında hata oluştu."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "kod yüklenirken hata oluştu"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Yükleme sırasında hata: eksik '{0}' yapılandırma parametresi"
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "doğrulama yapılırken hata oluştu"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "/* yorum */ satırlarının sonunda eksik /* etiketi"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "mod desteklenmiyor"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
# <bugra@sbugra.com>, 2012.
|
||||
# <hecatomber@gmail.com>, 2012.
|
||||
# \u00dclgen Sar\u0131kavak <ulgensrkvk@gmail.com>, 2012.
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 23\:05+0000\nLast-Translator\: Bircan Cankaya <bircancankaya@gmail.com>\nLanguage-Team\: Turkish (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/tr/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: tr\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-23 11\:27+0000\nLast-Translator\: O\u011fuzhan Gen\u00e7el <genceloguzhan@gmail.com>\nLanguage-Team\: Turkish (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/tr/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: tr\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(Arduino'nun yeniden ba\u015flat\u0131lmas\u0131n\u0131 gerektiriyor)
|
||||
@ -437,7 +437,7 @@ Done\ burning\ bootloader.=\u00d6ny\u00fckleyicinin yaz\u0131m\u0131 tamamland\u
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
Done\ compiling=Derleme tamamland\u0131
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=Derleme tamamland\u0131.
|
||||
@ -446,7 +446,7 @@ Done\ compiling.=Derleme tamamland\u0131.
|
||||
Done\ printing.=Yazd\u0131rma tamamland\u0131.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
Done\ uploading=Y\u00fckleme tamamland\u0131
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=Y\u00fckleme tamamland\u0131.
|
||||
@ -537,7 +537,7 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}={0} numaral\u0131 kodu y\u00fcklerken hata olu\
|
||||
Error\ while\ printing.=Yazd\u0131rma s\u0131ras\u0131nda hata olu\u015ftu.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
Error\ while\ uploading=kod y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
@ -546,7 +546,7 @@ Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Y\u00fckleme
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
Error\ while\ verifying=do\u011frulama yap\u0131l\u0131rken hata olu\u015ftu
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
@ -723,7 +723,7 @@ Message=Mesaj
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=/* yorum */ sat\u0131rlar\u0131n\u0131n sonunda eksik /* etiketi
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
Mode\ not\ supported=mod desteklenmiyor
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Dosya i\u00e7erisinde daha fazla tercih d\u00fczenlemesi yap\u0131labilir.
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 20:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: netavek <netavek.translate@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -23,11 +23,11 @@ msgstr " (вимагає перезавантаження Arduino)"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:455
|
||||
msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo"
|
||||
msgstr "'Keyboard' підтримується тільки в Arduino Leonardo"
|
||||
msgstr "«Keyboard» підтримується лише в Arduino Leonardo"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:450
|
||||
msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo"
|
||||
msgstr "'Mouse' підтримується тільки в Arduino Leonardo"
|
||||
msgstr "«Mouse» підтримується лише в Arduino Leonardo"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "(редагуйте тільки якщо Arduino не запущено)
|
||||
msgid ""
|
||||
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
|
||||
"with --verify or --upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "--verbose, --verbose-upload та --verbose-build можуть використовуватись лише з with --verify або --upload"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
msgid ".pde -> .ino"
|
||||
@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Тека з іменем \"{0}\" вже існує. Неможливо
|
||||
#: Base.java:2690
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A library named {0} already exists"
|
||||
msgstr "Вже існує бібліотека з назвою {0} "
|
||||
msgstr "Бібліотека з назвою {0} вже існує"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:103
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -83,44 +83,44 @@ msgstr "Доступна нова версія Arduino,\nХочете перей
|
||||
msgid ""
|
||||
"A problem occurred while trying to open the\n"
|
||||
"files used to store the console output."
|
||||
msgstr "Виникла проблема при спробі відкрити файли,\nщо використовуються для зберігання виведу на консоль."
|
||||
msgstr "Виникла проблема при спробі відкрити файли,\nщо використовуються для зберігання виведення на консоль."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1116
|
||||
msgid "About Arduino"
|
||||
msgstr "Про програму"
|
||||
msgstr "Про Arduino"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:650
|
||||
msgid "Add File..."
|
||||
msgstr "Додати файл..."
|
||||
msgstr "Додати файл…"
|
||||
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
msgid "Add Library..."
|
||||
msgstr "Додати бібліотеку"
|
||||
msgstr "Додати бібліотеку…"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "албанська"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n"
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "Виникла помилка при спробі виправити кодування.\nНе намагайтеся зберегти цей скетч, оскільки він може\nперезаписати стару версію. Використовуйте 'Відкрити', щоб\nвідкрити скетч заново.\n"
|
||||
msgstr "Виникла помилка при спробі виправити кодування.\nНе намагайтеся зберегти цей скетч, оскільки він може\nперезаписати стару версію. Використовуйте «Відкрити», щоб\nвідкрити скетч знову.\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сталась помилка при вивантаженні скетча"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сталась помилка при перевірці скетча"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сталась помилка при перевірці/вивантаженні скетча"
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Архівувати скетч"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:109
|
||||
msgid "Archive sketch as:"
|
||||
msgstr "заархівувати скетч як:"
|
||||
msgstr "Архівувати скетч як:"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:139
|
||||
msgid "Archive sketch canceled."
|
||||
@ -152,21 +152,21 @@ msgstr "Архівування скетчу скасовано"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Archiving the sketch has been canceled because\n"
|
||||
"the sketch couldn't save properly."
|
||||
msgstr "Архівування скетчу було перервано, бо\nскетч некоректно зберігся."
|
||||
msgstr "Архівування скетчу було перервано,\nоскільки скетч некоректно зберігся."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino ARM (32-bits) Boards"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
msgid "Arduino AVR Boards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino AVR Boards"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino може відкривати лише власні скетчі\nта інші файли з розширенням .ino або .pde"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Arduino потрібна повна версія JDK (а не тільк
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
msgid "Arduino: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino:"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:588
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -202,39 +202,39 @@ msgstr "Ви дійсно хочете видалити цей скетч?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
msgid "Argument required for --board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Необхідний аргумент для --board"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
msgid "Argument required for --curdir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Необхідний аргумент для --curdir"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
msgid "Argument required for --get-pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Необхідний аргумент для --get-pref"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
msgid "Argument required for --port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Необхідний аргумент для --port"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
msgid "Argument required for --pref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Необхідний аргумент для --pref"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
msgid "Argument required for --preferences-file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Необхідний аргумент для --preferences-file"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "вірменська"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
msgid "Asturian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "австрійська"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
msgid "Authorization required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Потрібна авторизація"
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
msgid "Auto Format"
|
||||
@ -242,19 +242,19 @@ msgstr "Автоформатування"
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:934
|
||||
msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces."
|
||||
msgstr "Автоформатування перервано: надто багато лівих фігурних дужок."
|
||||
msgstr "Автоформатування перервано: забагато лівих фігурних дужок."
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:925
|
||||
msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses."
|
||||
msgstr "Автоформатування перервано: надто багато лівих круглих дужок."
|
||||
msgstr "Автоформатування перервано: забагато лівих круглих дужок."
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:931
|
||||
msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces."
|
||||
msgstr "Автоформатування перервано: занадто багато правих фігурних дужок."
|
||||
msgstr "Автоформатування перервано: забагато правих фігурних дужок."
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:922
|
||||
msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses."
|
||||
msgstr "Автоформатування перервано: занадто багато правих круглих дужок."
|
||||
msgstr "Автоформатування перервано: забагато правих круглих дужок."
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:944
|
||||
msgid "Auto Format finished."
|
||||
@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Автоматично асоціювати .ino файли з Arduino"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:110
|
||||
msgid "Autoscroll"
|
||||
msgstr "Автопрокрутка"
|
||||
msgstr "Автопрокручування"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2619
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -279,35 +279,35 @@ msgstr "Вибрано неправильний файл"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Неправильний файл скетчу або структура каталогів"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "баскійська"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "білоруська"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
msgid "Board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Плата"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to:"
|
||||
" {3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Плата {0}:{1}:{2} не знаходить налаштувань «build.board». Авто-значення: {3}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
msgid "Board: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Плата:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "боснійська"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Both NL & CR"
|
||||
@ -323,15 +323,15 @@ msgstr "Відсутня або не перезаписується тека з
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Змінились налаштування збірки, все має бути перезібрано"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "болгарська"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
msgid "Burmese (Myanmar)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "бірманська (м’янманська)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
msgid "Burn Bootloader"
|
||||
@ -339,21 +339,21 @@ msgstr "Записати завантажувач"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgstr "Запис завантажувача на плату введення/виводу (хвилиночку)..."
|
||||
msgstr "Запис завантажувача на плату введення/виведення (хвилиночку)…"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Можна передати лише один з: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не можу знайти скетч за цим шляхом"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "канадська французька"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Перейменування неможливе"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
msgid "Cannot specify any sketch files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не можу визначити будь-які скетч-файли"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
@ -382,19 +382,19 @@ msgstr "Перевіряти оновлення при запуску"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (China)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "китайська (Китай)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (Hong Kong)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "китайська (Гонконг)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "китайська (Тайвань)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) (Big5)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "китайська (Тайвань) (Big5)"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Копіювати як HTML"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
msgid "Copy error messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Скопіюйте повідомлення про помилку"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
msgid "Copy for Forum"
|
||||
@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Копіювати для форуму"
|
||||
#: Sketch.java:1089
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch."
|
||||
msgstr "Неможливо додати ''{0}'' до скетчу."
|
||||
msgstr "Неможливо додати «{0}» до скетчу."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Неможливо створити теку скетчу."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2206
|
||||
msgid "Could not create the sketch."
|
||||
msgstr "Неможливо створити скетч"
|
||||
msgstr "Неможливо створити скетч."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:617
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Неможливо видалити \"{0}\"."
|
||||
#: Sketch.java:1066
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "Не вдається видалити існуючий файл ''{0}''."
|
||||
msgstr "Не вдається видалити наявний файл «{0}»."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -471,17 +471,17 @@ msgstr "Не вдалося видалити {0}"
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не можу знайти boards.txt в {0}. Це пре-1.5?"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не можу знайти інструмент {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0} from package {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не можу знайти інструмент {0} з пакету {1}"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -511,17 +511,17 @@ msgstr "Не вдалося перезберегти скетч"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не вдалось прочитати налаштування кольорової теми.\nНеобхідно перевстановити Arduino."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read default settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Налаштування за замовчуванням не читаються.\nВам потрібно перевстановити Arduino."
|
||||
msgstr "Не вдалось прочитати налаштування за умовчанням.\nНеобхідно перевстановити Arduino."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не вдалось прочитати попередній файл налаштування збірки, все має бути перезібрано"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -531,19 +531,19 @@ msgstr "Не вдалося видалити стару версію {0}"
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr "Неможливо перейменувати \"{0}\" в \"{1}\""
|
||||
msgstr "Не вдалося перейменувати \"{0}\" в \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
|
||||
msgstr "Неможливо перейменувати скетч. (0)"
|
||||
msgstr "Не вдалося перейменувати скетч. (0)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
|
||||
msgstr "Неможливо перейменувати скетч. (1)"
|
||||
msgstr "Не вдалося перейменувати скетч. (1)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
|
||||
msgstr "Неможливо перейменувати скетч. (2)"
|
||||
msgstr "Не вдалося перейменувати скетч. (2)"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -552,30 +552,30 @@ msgstr "Не вдалося замінити {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
msgid "Could not write build preferences file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не вдалося записати файл налаштування збірки"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "Скетч не може бути заархівовано"
|
||||
msgstr "Не вдалося заархівувати скетч"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1647
|
||||
msgid "Couldn't determine program size: {0}"
|
||||
msgstr "Не можу визначити розмір програми: {0}"
|
||||
msgstr "Не вдалося визначити розмір програми: {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:616
|
||||
msgid "Couldn't do it"
|
||||
msgstr "Неможливо зробити це"
|
||||
msgstr "Не вдалося зробити це"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:209
|
||||
msgid ""
|
||||
"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct "
|
||||
"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button "
|
||||
"after initiating the upload."
|
||||
msgstr "Не знайдено плату на обраному порту. Перевірте, чи обрано вірний порт. Якщо це так перезавантажте плату натиском кнопки на ній."
|
||||
msgstr "Не вдалося знайти плату на обраному порті. Перевірте чи обрано правильний порт. Якщо так — спробуйте перезавантажити плату кнопкою після початку вивантаження."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "хорватська"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Вирізати"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "чеська"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:90
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
@ -601,15 +601,15 @@ msgstr "Видалити"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET "
|
||||
"the board right before exporting"
|
||||
msgstr "Пристрій не відповідає. Перевірте, чи правильно обрано послідовний порт,або перезавантажте плату прямо перед завантаженням"
|
||||
msgstr "Пристрій не відповідає. Перевірте, чи правильно обрано послідовний порт, або перезавантажте плату просто перед експортом"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:57
|
||||
msgid "Discard all changes and reload sketch?"
|
||||
msgstr "Не зберігати зміни і перезавантажити скетч?"
|
||||
msgstr "Скасувати зміни і перезавантажити скетч?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
msgid "Display line numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Показувати нумерацію рядків"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
msgid "Don't Save"
|
||||
@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Запис завантажувача виконано."
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
msgid "Done compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Компіляцію виконано"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
msgid "Done compiling."
|
||||
@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Друк виконано."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
msgid "Done uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вивантаження виконано"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
msgid "Done uploading."
|
||||
@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "голландська"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
msgid "Dutch (Netherlands)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "нідерландська (Нідерланди)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Розмір шрифту редактора: "
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:353
|
||||
msgid "Editor language: "
|
||||
msgstr "Мова інтерфейсу"
|
||||
msgstr "Мова інтерфейсу:"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:92
|
||||
msgid "English"
|
||||
@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "англійська"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
msgid "English (United Kingdom)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "англійська (Велика Британія)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
@ -692,28 +692,28 @@ msgstr "Помилка при компіляції."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1674
|
||||
msgid "Error getting the Arduino data folder."
|
||||
msgstr "Проблема при зверненні до теки з даними Arduino"
|
||||
msgstr "Проблема при зверненні до теки з даними Arduino."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:593
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error inside Serial.{0}()"
|
||||
msgstr "Помилка в Serial. {0}()"
|
||||
msgstr "Помилка в послідовному порті. {0}()"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
msgid "Error loading libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Помилка завантаження бібліотеки"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error loading {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Помилка завантаження {0}"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error opening serial port ''{0}''."
|
||||
msgstr "Помилка при відкритті послідовного порту ''{0}''."
|
||||
msgstr "Помилка при відкритті послідовного порту «{0}»."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:277
|
||||
msgid "Error reading preferences"
|
||||
@ -724,33 +724,33 @@ msgstr "Помилка читання налаштувань"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n"
|
||||
"{0} and restart Arduino."
|
||||
msgstr "Помилка читання файлу налаштувань. Будь ласка вилучіть (або перемістіть) \n{0} і перезавантажте Arduino."
|
||||
msgstr "Помилка читання файлу налаштувань. Будь ласка, вилучіть\n(або перемістіть) {0} і перезавантажте Arduino."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
|
||||
msgid "Error starting discovery method: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Помилка запуску методу виявлення:"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error touching serial port ''{0}''."
|
||||
msgstr "Помилка при відкритті послідовного порту ''{0}''."
|
||||
msgstr "Помилка відкриття послідовного порту «{0}»."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520
|
||||
msgid "Error while burning bootloader."
|
||||
msgstr "Помилка при записі завантажувача."
|
||||
msgstr "Помилка запису завантажувача."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Помилка запису завантажувача: відсутній конфігураційний параметр «{0}»"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Помилка компіляції: відсутній конфігураційний параметр «{0}»"
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while loading code {0}"
|
||||
msgstr "Помилка при завантаженні коду {0}"
|
||||
msgstr "Помилка завантаження коду {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
@ -758,22 +758,22 @@ msgstr "Помилка під час друку"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Помилка вивантаження"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Помилка вивантаження: відсутній конфігураційний параметр «{0}»"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Помилка перевірки"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Помилка перевірки/вивантаження"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "естонська"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
msgid "Estonian (Estonia)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "естонська (Естонія)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "Приклади"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2482
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr "Експорт скасований, спочатку збережіть зміни."
|
||||
msgstr "Експорт скасовано, спочатку збережіть зміни."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
msgid "FAQ.html"
|
||||
@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "FAQ.html"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не вдалось відкрити скетч: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Знайти:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "фінська"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Щодо встановлення бібліотек, переглянь
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Примусово скинути за допомогою 1200 біт/с відкривання/закривання порту {0}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "галісійська"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "грузинська"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
msgid "German"
|
||||
@ -881,12 +881,12 @@ msgstr "Початок роботи"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes "
|
||||
"for local variables. Maximum is {1} bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Глобальні змінні використовують {0} байтів ({2}%%) динамічної пам’яті, і залишають {3} байтів для локальних змінних. Щонайбільше {1} байтів."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Global variables use {0} bytes of dynamic memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Глобальні змінні використовують {0} байтів динамічної пам’яті."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "Guide_Windows.html"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "іврит"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1015
|
||||
msgid "Help"
|
||||
@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "хінді"
|
||||
msgid ""
|
||||
"How about saving the sketch first \n"
|
||||
"before trying to rename it?"
|
||||
msgstr "Як щодо того, щоб спочатку зберегти скетч, \nперед тим як перейменовувати його?"
|
||||
msgstr "Як щодо збереження скетчу перед\nспробою його перейменувати?"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:882
|
||||
msgid "How very Borges of you"
|
||||
@ -940,11 +940,11 @@ msgstr "Ігнорувати регістр"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1058
|
||||
msgid "Ignoring bad library name"
|
||||
msgstr "ігнорую бібліотеку з поганим ім'ям"
|
||||
msgstr "Ігнорую бібліотеку з поганим ім’ям"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1436
|
||||
msgid "Ignoring sketch with bad name"
|
||||
msgstr "Ігнорую скетч з поганим ім'ям"
|
||||
msgstr "Ігнорую скетч з поганим ім’ям"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:636
|
||||
msgid "Import Library..."
|
||||
@ -959,7 +959,7 @@ msgid ""
|
||||
"disable this in the Preferences dialog.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Save sketch and update its extension?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "В Arduino 1.0 розширення за умовчанням було змінено\nз .pde на .ino. Нові скетчі (в тому числі створені\nза допомогою «Зберегти як») мають нове розширення.\nРозширення старих скетчів оновиться при збереженні,\nале ви можете скасувати це у Налаштуваннях.\n\nЗберегти скетч та оновити розширення?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
msgid "Increase Indent"
|
||||
@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "індонезійська"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid library found in {0}: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Недійсна бібліотека знаходиться в {0}: {1}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "литовська"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Низький обсяг доступної пам’яті, можливі проблеми зі стабільністю."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -1012,15 +1012,15 @@ msgstr "Повідомлення"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Відсутній */ для кінця /* примітки */"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Режим не підтримується"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "Більше властивостей може бути відредаговано прямо у файлі"
|
||||
msgstr "Більше властивостей може бути відредаговано просто у файлі"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
@ -1028,27 +1028,27 @@ msgstr "Переміщення"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Декілька файлів не підтримуються"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Необхідно вказати лише один файл скетчу"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
msgid "N'Ko"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "нко"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Ім'я для нового файлу:"
|
||||
msgstr "Ім’я для нового файлу:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "непальська"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
msgid "Network upload using programmer not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Мережеві вивантаження з використанням програматора не підтримуються"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
|
||||
msgid "New"
|
||||
@ -1076,11 +1076,11 @@ msgstr "Ні"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "No athorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не знайдено даних авторизації"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
|
||||
msgstr "Не обрана модель плати, будь ласка, виберіть її в меню Сервіс > Плати."
|
||||
msgstr "Не обрано модель плати. Будь ласка, виберіть її в меню Сервіс > Плати."
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "Нічого форматувати."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не знайдено параметрів командного рядка"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "Без закінчення рядка"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Немає параметрів"
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
@ -1118,24 +1118,24 @@ msgstr "Немає посилань для \"{0}\""
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Немає скетчу"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Немає теки зі скетчами"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не знайдено файлів із дійсним кодом"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не знайдено дійсних налаштованих ядер! Вихід…"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No valid hardware definitions found in folder {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не знайдено дійсних апаратних налаштувань у теці {0}."
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
|
||||
@ -1147,13 +1147,13 @@ msgstr "Ні"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "норвезька (букмол)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size "
|
||||
"for tips on reducing your footprint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не вистачає пам’яті; зверніться до http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size за порадами щодо зменшення необхідного розміру пам’яті."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
@ -1166,11 +1166,11 @@ msgstr "Один файл доданий до скетчу."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Підтримуються лише --verify, --upload або --get-pref"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Відкрити..."
|
||||
msgstr "Відкрити"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2688
|
||||
msgid "Open URL"
|
||||
@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "Параметри сторінки"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пароль:"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "перська"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "перська (Іран)"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "Будь ласка, приєднайте бібліотеку SPI в м
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Будь ласка, приєднайте бібліотеку Wire в меню Скетч > Підключити бібліотеку."
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
|
||||
@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "Встановіть версію JDK 1.5 або старше."
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Будь ласка, виберіть програматор з меню Інструменти > Програматор"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
@ -1231,19 +1231,19 @@ msgstr "польська"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Порт"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "португальська"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "португальська (Бразилія)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "португальська (Португалія)"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr "Друк скасовано."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2547
|
||||
msgid "Printing..."
|
||||
msgstr "Друк..."
|
||||
msgstr "Друкування…"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1957
|
||||
msgid "Problem Opening Folder"
|
||||
@ -1283,11 +1283,11 @@ msgstr "Проблема з установкою платформи"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
|
||||
msgid "Problem accessing board folder /www/sd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Проблема доступу до теки плати /www/sd"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
|
||||
msgid "Problem accessing files in folder "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Проблема доступу до файлів у теці"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1673
|
||||
msgid "Problem getting data folder"
|
||||
@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "Проблема з перейменуванням"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Процесор"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
msgid "Programmer"
|
||||
@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "Зберегти теку скетчу як..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Зберігати при перевірці або вивантаженні"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "Збереження..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Шукати у всіх відкритих скетчах"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "Виділити все"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2636
|
||||
msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add"
|
||||
msgstr "Оберіть zip-файл або теку, що містить бібліотеку, яку слід додати"
|
||||
msgstr "Виберіть zip-файл або теку, що містить бібліотеку яку слід додати"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:975
|
||||
msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch"
|
||||
@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr "Виберіть нове розташування теки зі ске
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вибрана плата залежить від ядра «{0}» (не встановлено)."
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:93
|
||||
msgid "Send"
|
||||
@ -1429,25 +1429,25 @@ msgstr "Надіслати"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
msgstr "Монітор порту"
|
||||
msgstr "Монітор послідовного порту"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >"
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr "Послідовний порт ''{0}'' не знайдено. Ви вибрали потрібний із меню Сервіс > Послідовний порт?"
|
||||
msgstr "Послідовний порт «{0}» не знайдено. Ви вибрали потрібний із меню Сервіс > Послідовний порт?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr "Послідовний порт {0} не знайдений.\nПовторити вивантаження з інших послідовних портом?"
|
||||
msgstr "Послідовний порт {0} не знайдено.\nПовторити вивантаження з іншого послідовного порту?"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1681
|
||||
msgid "Settings issues"
|
||||
msgstr "Питання, пов'язані з налаштуваннями"
|
||||
msgstr "Питання, пов’язані з налаштуваннями"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:641
|
||||
msgid "Show Sketch Folder"
|
||||
@ -1455,11 +1455,11 @@ msgstr "Показати теку скетчів"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
|
||||
msgid "Show verbose output during compilation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Показувати докладний звіт при компіляції"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
msgid "Show verbose output during: "
|
||||
msgstr "Показувати докладний висновок при: "
|
||||
msgstr "Показати докладний звіт при:"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:607
|
||||
msgid "Sketch"
|
||||
@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "Скетч"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1754
|
||||
msgid "Sketch Disappeared"
|
||||
msgstr "Не вдається знайти скетч"
|
||||
msgstr "Скетч зник"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1411
|
||||
msgid "Sketch Does Not Exist"
|
||||
@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr "Скетч не існує"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966
|
||||
msgid "Sketch is Read-Only"
|
||||
msgstr "Скетч тільки для читання"
|
||||
msgstr "Скетч лише для читання"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:294
|
||||
msgid "Sketch is Untitled"
|
||||
@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr "Скетч занадто великий; зверніться до http
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sketch uses {0} bytes ({2}%%) of program storage space. Maximum is {1} "
|
||||
"bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Скетч використовує {0} байтів ({2}%%) місця зберігання для програм. Щонайбільше має бути {1} байтів."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
msgid "Sketchbook"
|
||||
@ -1512,15 +1512,15 @@ msgstr "Розташування теки зі скетчами:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не знайдено шлях до теки зі скетчами"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Скетчі (*.ino, *.pde)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "словенська"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1538,11 +1538,11 @@ msgstr "Деякі файли відзначені \"тільки для чит
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr "Вибачте, скетч (або тека) з назвою \"{0}\" вже існує"
|
||||
msgstr "Вибачте, скетч (або тека) з назвою \"{0}\" вже існує."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Іспанська"
|
||||
msgstr "іспанська"
|
||||
|
||||
#: Base.java:540
|
||||
msgid "Sunshine"
|
||||
@ -1550,11 +1550,11 @@ msgstr "Сонячне світло"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "шведська"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
msgid "System Default"
|
||||
msgstr "типова системна"
|
||||
msgstr "системна мова за умовчанням"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:116
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
@ -1562,11 +1562,11 @@ msgstr "тамільська"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "Дескриптор 'BYTE' більше не підтримується."
|
||||
msgstr "Дескриптор «BYTE» більше не підтримується."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Опція --upload підтримує лише один файл за раз"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
@ -1598,7 +1598,7 @@ msgid ""
|
||||
"The library \"{0}\" cannot be used.\n"
|
||||
"Library names must contain only basic letters and numbers.\n"
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "Бібліотека \"{0}\" не може бути використана.\nІмена бібліотек повинні містити лише основні букви і цифри.\n(Тільки ASCII, без пропусків, не може починатися з пропуску)."
|
||||
msgstr "Бібліотека «{0}» не може бути використана.\nНазви бібліотек повинні містити лише основні букви і цифри.\n(Лише ASCII, без пропусків, не можуть починатися з цифри)"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr "Основний файл не може використовувати
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
msgstr "Ім'я не може починатися з крапки."
|
||||
msgstr "Ім’я не може починатися з крапки."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1412
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1626,7 +1626,7 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII-only with no spaces, and it cannot start with a number).\n"
|
||||
"To get rid of this message, remove the sketch from\n"
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "Скетч \"{0}\" не може бути використаний.\nІмена скетчів повинні містити лише основні букви і цифри.\n(Тільки ASCII, без пропусків, не може починатися з пропуску).\nЩоб позбутися цього повідомлення, приберіть скетч з\n{1}"
|
||||
msgstr "Скетч \"{0}\" не може бути використаний.\nІмена скетчів повинні містити лише основні букви і цифри.\n(Лише ASCII, без пропусків, не може починатися з цифри).\nЩоб позбутися цього повідомлення, приберіть скетч з\n{1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1640,7 +1640,7 @@ msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Назву скетчу було змінено. Назви можуть містити лише\nсимволи ASCII та числа (але не можуть починатись із чисел).\nДовжина має бути меншою за 64 символи."
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1649,13 +1649,13 @@ msgid ""
|
||||
"location, and create a new sketchbook folder if\n"
|
||||
"necessary. Arduino will then stop talking about\n"
|
||||
"himself in the third person."
|
||||
msgstr "Тека зі скетчами більше не існує.\nArduino переключиться на теку за замовчуванням,\nстворивши її при необхідності. А потім Arduino\nперестане говорити про себе в третій особі."
|
||||
msgstr "Тека зі скетчами більше не існує.\nArduino переключиться на теку за умовчанням,\nстворивши її за необхідності. А потім Arduino\nперестане говорити про себе в третій особі."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
|
||||
"to the third-party hardware maintainer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сторонній platform.txt не містить compiler.path. Будь ласка, сповістіть про це у підтримку виробника стороннього пристрою."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1666,11 +1666,11 @@ msgstr "Цей файл вже був скопійований в місце,\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
|
||||
msgid "This report would have more information with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Цей звіт буде містити більше інформації з"
|
||||
|
||||
#: Base.java:535
|
||||
msgid "Time for a Break"
|
||||
msgstr "Пора зробити перерву."
|
||||
msgstr "Час зробити перерву"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:663
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
@ -1682,36 +1682,36 @@ msgstr "Пошук неполадок"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "турецька"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
msgid "Type board password to access its console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Введіть пароль плати для доступу до її консолі"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
|
||||
msgid "Type board password to upload a new sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Введіть пароль плати для вивантаження нового скетчу"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "українська"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не вдалося з’єднатись: скетч використовує міст?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не вдалося з’єднатись: повторна спроба"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
msgid "Unable to connect: wrong password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не вдалося з’єднатись: неправильний пароль?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
|
||||
msgid "Unable to open serial monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не вдалося відкрити монітор послідовного порту"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1432
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr "Неперехоплений тип виключення: {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Вернути"
|
||||
msgstr "Повернути"
|
||||
|
||||
#: Platform.java:168
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr "Оновлювати розширення скетчів на нове
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Вивантаження"
|
||||
msgstr "Вивантажити"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553
|
||||
msgid "Upload Using Programmer"
|
||||
@ -1747,15 +1747,15 @@ msgstr "Вивантажити за допомогою програматора"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2403 Editor.java:2439
|
||||
msgid "Upload canceled."
|
||||
msgstr "Вивантаження скасовано"
|
||||
msgstr "Вивантаження скасовано."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
|
||||
msgid "Upload cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вивантаження скасовано"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
msgid "Uploading to I/O Board..."
|
||||
msgstr "Вивантаження на плату введення/виведення..."
|
||||
msgstr "Вивантаження на плату введення/виведення…"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1622
|
||||
msgid "Uploading..."
|
||||
@ -1772,12 +1772,12 @@ msgstr "Використовувати зовнішній редактор"
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Using library {0} in folder: {1} {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Використання бібліотеки {0} з теки: {1} {2}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Using previously compiled file: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Використати раніше скомпільований файл: {0}"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
|
||||
msgid "Verify"
|
||||
@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "Перевірка коду після вивантаження"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "в’єтнамська"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
msgid "Visit Arduino.cc"
|
||||
@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr "Перейти на Arduino.cc"
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "УВАГА: бібліотека {0} потребує для роботи архітектуру {1}, та може бути несумісною з вашою платою, що працює на архітектурі {2}."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr "Виділяти"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools "
|
||||
"> Board menu?"
|
||||
msgstr "Тип мікроконтролера невірний. Ви правильно вибрали плату з меню Сервіс > Плати?"
|
||||
msgstr "Хибний тип мікроконтролера. Ви правильно вибрали плату з меню Сервіс > Плати?"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr "Мене не обдуриш"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
|
||||
msgstr "Ви не можете використовувати .cpp файл з таким же ім'ям як і у скетчу."
|
||||
msgstr "Ви не можете використовувати .cpp файл з таким самим іменем як у скетчу."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr "Ви забули вашу теку зі скетчами"
|
||||
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ви натиснули {0}, але нічого не було надіслано. Слід вибрати кінець рядка?"
|
||||
|
||||
#: Base.java:536
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1893,7 +1893,7 @@ msgid ""
|
||||
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
|
||||
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
|
||||
" bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "«{0}» містить нерозпізнані символи. Якщо цей код було створено у старій версії Arduino, скористайтесь меню Інструменти > Виправити кодування і перезавантажити, щоб змінити кодування скетчу на UTF-8. Якщо ні, то вам необхідно видалити неправильні символи, для того щоб позбутись цього попередження."
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1901,7 +1901,7 @@ msgid ""
|
||||
"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n"
|
||||
"You appear to be using it or another library that depends on the SPI library.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\nПочинаючи з Arduino 0019 бібліотека Ethernet залежить від бібліотеки SPI.\nСхоже, що ви використовуєте саме її, або іншу бібліотеку, що залежитьвід бібліотеки SPI.\n\n"
|
||||
msgstr "\nПочавши з Arduino 0019, бібліотека Ethernet залежить від бібліотеки SPI.\nСхоже що ви використовуєте саме її, або іншу бібліотеку, що залежить від бібліотеки SPI.\n\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:415
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1909,42 +1909,42 @@ msgid ""
|
||||
"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n"
|
||||
"Please use Serial.write() instead.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\nПочинаючи з версії Arduino 1.0, дескриптор 'BYTE' більше не підтримується.\nБудь ласка, використовуйте Serial.write() замість нього.\n\n"
|
||||
msgstr "\nЗ версії Arduino 1.0, дескриптор «BYTE» більше не підтримується.\nБудь ласка, використовуйте Serial.write() замість нього.\n\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\nПочинаючи з версії Arduino 1.0, клас Client бібліотеки Ethernet був перейменований в EthernetClient.\n\n"
|
||||
msgstr "\nЗ версії Arduino 1.0, клас Client бібліотеки Ethernet має назву EthernetClient.\n\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed to EthernetServer.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\nПочинаючи з версії Arduino 1.0, клас Server бібліотеки Ethernet був перейменований в EthernetServer.\n\n"
|
||||
msgstr "\nЗ версії Arduino 1.0, клас Server бібліотеки Ethernet має назву EthernetServer.\n\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:433
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to EthernetUdp.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\nПочинаючи з версії Arduino 1.0, клас Udp бібліотеки Ethernet був перейменований в EthernetUdp.\n\n"
|
||||
msgstr "\nЗ версії Arduino 1.0, клас Udp бібліотеки Ethernet має назву EthernetUdp.\n\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:445
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() for consistency with other libraries.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\nПочинаючи з версії Arduino 1.0, функція Wire.receive() була перейменована в Wire.read() для узгодженості з іншими бібліотеками.\n\n"
|
||||
msgstr "\nЗ версії Arduino 1.0, функція Wire.receive() має назву Wire.read(), для узгодженості з іншими бібліотеками.\n\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:439
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\nПочинаючи з версії Arduino 1.0, функція Wire.send() була перейменована в Wire.write() для узгодженості з іншими бібліотеками.\n\n"
|
||||
msgstr "\nЗ версії Arduino 1.0, функція Wire.send() має назву Wire.write(), для узгодженості з іншими бібліотеками.\n\n"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133
|
||||
msgid "baud"
|
||||
@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr "компіляції"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
msgid "connected!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "підключено!"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
msgid "createNewFile() returned false"
|
||||
@ -1964,7 +1964,7 @@ msgstr "createNewFile () повернув false"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
|
||||
msgid "enabled in File > Preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "увімкнено в Файл > Налаштування"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
msgid "environment"
|
||||
@ -2005,18 +2005,18 @@ msgstr "platforms.html"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr "Меню послідовного порту пусто"
|
||||
msgstr "Меню послідовного порту пусте"
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:195
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
|
||||
msgstr "Обраний послідовний порт {0} не існує або ваша плата не підключена"
|
||||
msgstr "Обраний послідовний порт {0} не існує, або ваша плата не підключена"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "unknown option: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "невідомий параметр: {0}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
msgid "upload"
|
||||
@ -2045,41 +2045,41 @@ msgstr "{0}.html"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: Хибний аргумент --pref, має бути у формі «pref=value»"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: Хибна назва плати, має бути у формі «package:arch:board» або «package:arch:board:options»"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: Хибне налаштування для опції «{1}» плати «{2}»"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: Хибне налаштування для плати «{1}»"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: Хибне налаштування, має бути у формі «name=value»"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: Невідома архітектура"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: Невідома плата"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Unknown package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: Невідомий пакет"
|
||||
|
||||
@ -3,22 +3,22 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Ukrainian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/uk/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: uk\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-07 20\:31+0000\nLast-Translator\: netavek <netavek.translate@gmail.com>\nLanguage-Team\: Ukrainian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/uk/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: uk\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f Arduino)
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:455
|
||||
'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Keyboard' \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432 Arduino Leonardo
|
||||
'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=\u00abKeyboard\u00bb \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 Arduino Leonardo
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:450
|
||||
'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Mouse' \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432 Arduino Leonardo
|
||||
'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=\u00abMouse\u00bb \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 Arduino Leonardo
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u044f\u043a\u0449\u043e Arduino \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:468
|
||||
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
|
||||
--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=--verbose, --verbose-upload \u0442\u0430 --verbose-build \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437 with --verify \u0430\u0431\u043e --upload
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:746
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
@ -39,39 +39,39 @@ A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=\u0422\u0435\u04
|
||||
|
||||
#: Base.java:2690
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=\u0412\u0436\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0437 \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e {0}
|
||||
A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=\u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0437 \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e {0} \u0432\u0436\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:103
|
||||
A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f Arduino,\n\u0425\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f?
|
||||
|
||||
#: EditorConsole.java:153
|
||||
A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438,\n\u0449\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u044c.
|
||||
A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438,\n\u0449\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u044c.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1116
|
||||
About\ Arduino=\u041f\u0440\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0443
|
||||
About\ Arduino=\u041f\u0440\u043e Arduino
|
||||
|
||||
#: Editor.java:650
|
||||
Add\ File...=\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b...
|
||||
Add\ File...=\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u2026
|
||||
|
||||
#: Base.java:963
|
||||
Add\ Library...=\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443
|
||||
Add\ Library...=\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443\u2026
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
|
||||
!Albanian=
|
||||
Albanian=\u0430\u043b\u0431\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0456 \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.\n\u041d\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u0456\u043d \u043c\u043e\u0436\u0435\n\u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044e. \u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 '\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438', \u0449\u043e\u0431\n\u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e.\n
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0456 \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.\n\u041d\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u0456\u043d \u043c\u043e\u0436\u0435\n\u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044e. \u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 \u00ab\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u00bb, \u0449\u043e\u0431\n\u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443.\n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=\u0421\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=\u0421\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0446\u0456 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=\u0421\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0446\u0456/\u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0456\n\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0434, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0457 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438.
|
||||
@ -86,22 +86,22 @@ Aragonese=\u0430\u0440\u0430\u0433\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430
|
||||
Archive\ Sketch=\u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:109
|
||||
Archive\ sketch\ as\:=\u0437\u0430\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u044f\u043a\:
|
||||
Archive\ sketch\ as\:=\u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u044f\u043a\:
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:139
|
||||
Archive\ sketch\ canceled.=\u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443 \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:75
|
||||
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e, \u0431\u043e\n\u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0441\u044f.
|
||||
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e,\n\u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0441\u044f.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
|
||||
!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=
|
||||
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM (32-bits) Boards
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
|
||||
!Arduino\ AVR\ Boards=
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=Arduino AVR Boards
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduino \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0456 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0456\n\u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438 \u0437 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c .ino \u0430\u0431\u043e .pde
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f, \u0431\u043e\n\u043d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c.
|
||||
@ -113,7 +113,7 @@ Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ you
|
||||
Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f JDK (\u0430 \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 JRE).\n\u0412\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044e JDK 1.5 \u0430\u0431\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435.\n\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u0446\u0456.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
!Arduino\:\ =
|
||||
Arduino\:\ =Arduino\:
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:588
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -123,46 +123,46 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u0412\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0
|
||||
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u0412\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:356
|
||||
!Argument\ required\ for\ --board=
|
||||
Argument\ required\ for\ --board=\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f --board
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:370
|
||||
!Argument\ required\ for\ --curdir=
|
||||
Argument\ required\ for\ --curdir=\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f --curdir
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:385
|
||||
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
|
||||
Argument\ required\ for\ --get-pref=\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f --get-pref
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:363
|
||||
!Argument\ required\ for\ --port=
|
||||
Argument\ required\ for\ --port=\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f --port
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:377
|
||||
!Argument\ required\ for\ --pref=
|
||||
Argument\ required\ for\ --pref=\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f --pref
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:384
|
||||
!Argument\ required\ for\ --preferences-file=
|
||||
Argument\ required\ for\ --preferences-file=\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f --preferences-file
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
|
||||
!Armenian=
|
||||
Armenian=\u0432\u0456\u0440\u043c\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
|
||||
!Asturian=
|
||||
Asturian=\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
|
||||
!Authorization\ required=
|
||||
Authorization\ required=\u041f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:91
|
||||
Auto\ Format=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:934
|
||||
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e\: \u043d\u0430\u0434\u0442\u043e \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043b\u0456\u0432\u0438\u0445 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0436\u043e\u043a.
|
||||
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e\: \u0437\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043b\u0456\u0432\u0438\u0445 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0436\u043e\u043a.
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:925
|
||||
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e\: \u043d\u0430\u0434\u0442\u043e \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043b\u0456\u0432\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0436\u043e\u043a.
|
||||
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e\: \u0437\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043b\u0456\u0432\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0436\u043e\u043a.
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:931
|
||||
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e\: \u0437\u0430\u043d\u0430\u0434\u0442\u043e \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0445 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0436\u043e\u043a.
|
||||
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e\: \u0437\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0445 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0436\u043e\u043a.
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:922
|
||||
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e\: \u0437\u0430\u043d\u0430\u0434\u0442\u043e \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0436\u043e\u043a.
|
||||
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e\: \u0437\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0436\u043e\u043a.
|
||||
|
||||
#: tools/AutoFormat.java:944
|
||||
Auto\ Format\ finished.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e.
|
||||
@ -171,7 +171,7 @@ Auto\ Format\ finished.=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u
|
||||
Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0430\u0441\u043e\u0446\u0456\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 .ino \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438 \u0437 Arduino
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:110
|
||||
Autoscroll=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u043a\u0430
|
||||
Autoscroll=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2619
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -181,27 +181,27 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=\u0420\u044f\u0434\u043e\u043a \u0437 \u043f\u043e\u043c
|
||||
Bad\ file\ selected=\u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
|
||||
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
|
||||
Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0456\u0432
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Basque=
|
||||
Basque=\u0431\u0430\u0441\u043a\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
!Belarusian=
|
||||
Belarusian=\u0431\u0456\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u044c\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
!Board=
|
||||
Board=\u041f\u043b\u0430\u0442\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=
|
||||
Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=\u041f\u043b\u0430\u0442\u0430 {0}\:{1}\:{2} \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u00abbuild.board\u00bb. \u0410\u0432\u0442\u043e-\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\: {3}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
!Board\:\ =
|
||||
Board\:\ =\u041f\u043b\u0430\u0442\u0430\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
!Bosnian=
|
||||
Bosnian=\u0431\u043e\u0441\u043d\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Both\ NL\ &\ CR=NL \u0456 CR \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c
|
||||
@ -213,30 +213,30 @@ Browse=\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438
|
||||
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=\u0412\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0435\u043a\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
!Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=
|
||||
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438, \u0432\u0441\u0435 \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
|
||||
!Bulgarian=
|
||||
Bulgarian=\u0431\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
!Burmese\ (Myanmar)=
|
||||
Burmese\ (Myanmar)=\u0431\u0456\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u043c\u2019\u044f\u043d\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
Burn\ Bootloader=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2504
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f/\u0432\u0438\u0432\u043e\u0434\u0443 (\u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u043e\u0447\u043a\u0443)...
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f/\u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u043e\u0447\u043a\u0443)\u2026
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=\u041c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0437\: {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
|
||||
Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043c \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
!Canadian\ French=
|
||||
Canadian\ French=\u043a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
@ -246,7 +246,7 @@ Cancel=\u0421\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
|
||||
Cannot\ Rename=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0435
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:465
|
||||
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
|
||||
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0456 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447-\u0444\u0430\u0439\u043b\u0438
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u0440\u0435\u0442\u043a\u0438 (CR)
|
||||
@ -258,16 +258,16 @@ Catalan=\u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430
|
||||
Check\ for\ updates\ on\ startup=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044f\u0442\u0438 \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (China)=
|
||||
Chinese\ (China)=\u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
!Chinese\ (Hong\ Kong)=
|
||||
Chinese\ (Hong\ Kong)=\u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u0413\u043e\u043d\u043a\u043e\u043d\u0433)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)=
|
||||
Chinese\ (Taiwan)=\u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043d\u044c)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
|
||||
!Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=
|
||||
Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=\u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043d\u044c) (Big5)
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:88
|
||||
Chinese\ Simplified=\u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u0430
|
||||
@ -294,14 +294,14 @@ Copy=\u041a\u043e\u043f\u0456\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438
|
||||
Copy\ as\ HTML=\u041a\u043e\u043f\u0456\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u044f\u043a HTML
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
|
||||
!Copy\ error\ messages=
|
||||
Copy\ error\ messages=\u0421\u043a\u043e\u043f\u0456\u044e\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0443
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
|
||||
Copy\ for\ Forum=\u041a\u043e\u043f\u0456\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c\u0443
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1089
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 ''{0}'' \u0434\u043e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443.
|
||||
Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u00ab{0}\u00bb \u0434\u043e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0441\u043a\u043e\u043f\u0456\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435.
|
||||
@ -310,7 +310,7 @@ Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0443 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2206
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch.=\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch.=\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:617
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -318,7 +318,7 @@ Could\ not\ delete\ "{0}".=\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1066
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0456\u0441\u043d\u0443\u044e\u0447\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b ''{0}''.
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u00ab{0}\u00bb.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2533 Base.java:2556
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -326,15 +326,15 @@ Could\ not\ delete\ {0}=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 boards.txt \u0432 {0}. \u0426\u0435 \u043f\u0440\u0435-1.5?
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ tool\ {0}=
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 {0} \u0437 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0443 {1}
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -351,13 +351,13 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043b\u044c\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0442\u0435\u043c\u0438.\n\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 Arduino.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043d\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f.\n\u0412\u0430\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 Arduino.
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c.\n\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 Arduino.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
|
||||
!Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=
|
||||
Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438, \u0432\u0441\u0435 \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -365,44 +365,44 @@ Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 "{0}" \u0432 "{1}"
|
||||
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 "{0}" \u0432 "{1}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:475
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447. (0)
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447. (0)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:496
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447. (1)
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447. (1)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:503
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447. (2)
|
||||
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447. (2)
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
|
||||
!Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=
|
||||
Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u0430\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1647
|
||||
Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438\: {0}
|
||||
Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438\: {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:616
|
||||
Couldn't\ do\ it=\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435
|
||||
Couldn't\ do\ it=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:209
|
||||
Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=\u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435, \u0447\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e \u0432\u0456\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0446\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0456\u0439.
|
||||
Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0456. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 \u0447\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0442\u0430\u043a \u2014 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u043e\u044e \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
!Croatian=
|
||||
Croatian=\u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
|
||||
Cut=\u0412\u0438\u0440\u0456\u0437\u0430\u0442\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
|
||||
!Czech=
|
||||
Czech=\u0447\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:90
|
||||
Danish=\u0434\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430
|
||||
@ -414,13 +414,13 @@ Decrease\ Indent=\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u
|
||||
Delete=\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:199
|
||||
Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435, \u0447\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442,\u0430\u0431\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c
|
||||
Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435, \u0447\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442, \u0430\u0431\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:57
|
||||
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u041d\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447?
|
||||
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u0421\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
!Display\ line\ numbers=
|
||||
Display\ line\ numbers=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0443\u043c\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044e \u0440\u044f\u0434\u043a\u0456\u0432
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
Don't\ Save=\u041d\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438
|
||||
@ -433,7 +433,7 @@ Done\ burning\ bootloader.=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441 \u0437\u0430\u0432\u04
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
|
||||
!Done\ compiling=
|
||||
Done\ compiling=\u041a\u043e\u043c\u043f\u0456\u043b\u044f\u0446\u0456\u044e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043e
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
|
||||
Done\ compiling.=\u041a\u043e\u043c\u043f\u0456\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043e
|
||||
@ -442,7 +442,7 @@ Done\ compiling.=\u041a\u043e\u043c\u043f\u0456\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u0
|
||||
Done\ printing.=\u0414\u0440\u0443\u043a \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043e.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
|
||||
!Done\ uploading=
|
||||
Done\ uploading=\u0412\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043e
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
|
||||
Done\ uploading.=\u0412\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043e.
|
||||
@ -451,7 +451,7 @@ Done\ uploading.=\u0412\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u0
|
||||
Dutch=\u0433\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
|
||||
!Dutch\ (Netherlands)=
|
||||
Dutch\ (Netherlands)=\u043d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
Edit=\u041f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430
|
||||
@ -460,13 +460,13 @@ Edit=\u041f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430
|
||||
Editor\ font\ size\:\ =\u0420\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0443 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\:
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:353
|
||||
Editor\ language\:\ =\u041c\u043e\u0432\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443
|
||||
Editor\ language\:\ =\u041c\u043e\u0432\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443\:
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:92
|
||||
English=\u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
!English\ (United\ Kingdom)=
|
||||
English\ (United\ Kingdom)=\u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0456\u044f)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
Environment=\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435
|
||||
@ -483,88 +483,88 @@ Error\ adding\ file=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043
|
||||
Error\ compiling.=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0456\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1674
|
||||
Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0442\u0435\u043a\u0438 \u0437 \u0434\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 Arduino
|
||||
Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0442\u0435\u043a\u0438 \u0437 \u0434\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 Arduino.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:593
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ inside\ Serial.{0}()=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0432 Serial. {0}()
|
||||
Error\ inside\ Serial.{0}()=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0456. {0}()
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
|
||||
!Error\ loading\ libraries=
|
||||
Error\ loading\ libraries=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ loading\ {0}=
|
||||
Error\ loading\ {0}=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f {0}
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 ''{0}''.
|
||||
Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u00ab{0}\u00bb.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:277
|
||||
Error\ reading\ preferences=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:279
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430 \u0432\u0438\u043b\u0443\u0447\u0456\u0442\u044c (\u0430\u0431\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0441\u0442\u0456\u0442\u044c) \n{0} \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0442\u0435 Arduino.
|
||||
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0438\u043b\u0443\u0447\u0456\u0442\u044c\n(\u0430\u0431\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0441\u0442\u0456\u0442\u044c) {0} \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0442\u0435 Arduino.
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
|
||||
!Error\ starting\ discovery\ method\:\ =
|
||||
Error\ starting\ discovery\ method\:\ =\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0443 \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\:
|
||||
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 ''{0}''.
|
||||
Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u00ab{0}\u00bb.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader.=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430.
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader.=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\: \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 \u00ab{0}\u00bb
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0456\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457\: \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 \u00ab{0}\u00bb
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0434\u0443 {0}
|
||||
Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0434\u0443 {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u0440\u0443\u043a\u0443
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
!Error\ while\ uploading=
|
||||
Error\ while\ uploading=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
|
||||
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\: \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 \u00ab{0}\u00bb
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
!Error\ while\ verifying=
|
||||
Error\ while\ verifying=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
!Error\ while\ verifying/uploading=
|
||||
Error\ while\ verifying/uploading=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0438/\u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=\u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
|
||||
!Estonian\ (Estonia)=
|
||||
Estonian\ (Estonia)=\u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u0415\u0441\u0442\u043e\u043d\u0456\u044f)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:516
|
||||
Examples=\u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2482
|
||||
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u0415\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0441\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456\u0442\u044c \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438.
|
||||
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u0415\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e, \u0441\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456\u0442\u044c \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2100
|
||||
FAQ.html=FAQ.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:416
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
|
||||
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=\u0424\u0430\u0439\u043b
|
||||
@ -591,7 +591,7 @@ Find...=\u0417\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438...
|
||||
Find\:=\u0417\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
!Finnish=
|
||||
Finnish=\u0444\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
@ -602,7 +602,7 @@ For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0443\u0441\u043e\u0432\u043e \u0441\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e 1200 \u0431\u0456\u0442/\u0441 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f/\u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 {0}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u0430
|
||||
@ -614,7 +614,7 @@ Frequently\ Asked\ Questions=\u0427\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0438\u0442\u
|
||||
Galician=\u0433\u0430\u043b\u0456\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
!Georgian=
|
||||
Georgian=\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:97
|
||||
German=\u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430
|
||||
@ -624,11 +624,11 @@ Getting\ Started=\u041f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u0440\u043e\u0431\u
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=\u0413\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c {0} \u0431\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432 ({2}%%) \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456, \u0456 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u044e\u0442\u044c {3} \u0431\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043d\u0438\u0445. \u0429\u043e\u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 {1} \u0431\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=
|
||||
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=\u0413\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c {0} \u0431\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:98
|
||||
Greek=\u0433\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430
|
||||
@ -646,7 +646,7 @@ Guide_Troubleshooting.html=Guide_Troubleshooting.html
|
||||
Guide_Windows.html=Guide_Windows.html
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
|
||||
!Hebrew=
|
||||
Hebrew=\u0456\u0432\u0440\u0438\u0442
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1015
|
||||
Help=\u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430
|
||||
@ -655,7 +655,7 @@ Help=\u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430
|
||||
Hindi=\u0445\u0456\u043d\u0434\u0456
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:295
|
||||
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u042f\u043a \u0449\u043e\u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u0441\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447, \n\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0438\u043c \u044f\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e?
|
||||
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=\u042f\u043a \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\n\u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u044e \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438?
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:882
|
||||
How\ very\ Borges\ of\ you=\u042f\u043a \u0441\u044e\u0440\u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\!
|
||||
@ -667,16 +667,16 @@ Hungarian=\u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430
|
||||
Ignore\ Case=\u0406\u0433\u043d\u043e\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440
|
||||
|
||||
#: Base.java:1058
|
||||
Ignoring\ bad\ library\ name=\u0456\u0433\u043d\u043e\u0440\u0443\u044e \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 \u0437 \u043f\u043e\u0433\u0430\u043d\u0438\u043c \u0456\u043c'\u044f\u043c
|
||||
Ignoring\ bad\ library\ name=\u0406\u0433\u043d\u043e\u0440\u0443\u044e \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 \u0437 \u043f\u043e\u0433\u0430\u043d\u0438\u043c \u0456\u043c\u2019\u044f\u043c
|
||||
|
||||
#: Base.java:1436
|
||||
Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u0406\u0433\u043d\u043e\u0440\u0443\u044e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0437 \u043f\u043e\u0433\u0430\u043d\u0438\u043c \u0456\u043c'\u044f\u043c
|
||||
Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u0406\u0433\u043d\u043e\u0440\u0443\u044e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0437 \u043f\u043e\u0433\u0430\u043d\u0438\u043c \u0456\u043c\u2019\u044f\u043c
|
||||
|
||||
#: Editor.java:636
|
||||
Import\ Library...=\u0406\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
|
||||
!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=
|
||||
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=\u0412 Arduino 1.0 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e\n\u0437 .pde \u043d\u0430 .ino. \u041d\u043e\u0432\u0456 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0456 (\u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0456\n\u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u00ab\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u044f\u043a\u00bb) \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f.\n\u0420\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0445 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0456\u0432 \u043e\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456,\n\u0430\u043b\u0435 \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u0443 \u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u0445.\n\n\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0442\u0430 \u043e\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
|
||||
Increase\ Indent=\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043f
|
||||
@ -686,7 +686,7 @@ Indonesian=\u0456\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044c\u0
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=
|
||||
Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=\u041d\u0435\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 {0}\: {1}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
Italian=\u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430
|
||||
@ -707,7 +707,7 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=\u0411\u045
|
||||
Lithuaninan=\u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=\u041d\u0438\u0437\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456, \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=\u043c\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456
|
||||
@ -716,34 +716,34 @@ Marathi=\u043c\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456
|
||||
Message=\u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
|
||||
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
|
||||
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u0412\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0439 */ \u0434\u043b\u044f \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f /* \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0438 */
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
Mode\ not\ supported=\u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
Multiple\ files\ not\ supported=\u0414\u0435\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
|
||||
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
|
||||
!N'Ko=
|
||||
N'Ko=\u043d\u043a\u043e
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=\u0406\u043c'\u044f \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443\:
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=\u0406\u043c\u2019\u044f \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
!Nepali=
|
||||
Nepali=\u043d\u0435\u043f\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=
|
||||
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=\u041c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
|
||||
New=\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438
|
||||
@ -764,16 +764,16 @@ Next\ Tab=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0432\u043a\u043b\u0
|
||||
No=\u041d\u0456
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!No\ athorization\ data\ found=
|
||||
No\ athorization\ data\ found=\u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:126
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u041d\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0457\u0457 \u0432 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0421\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441 > \u041f\u043b\u0430\u0442\u0438.
|
||||
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\u041d\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0457\u0457 \u0432 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0421\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441 > \u041f\u043b\u0430\u0442\u0438.
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u041d\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
No\ command\ line\ parameters\ found=\u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u044f\u0434\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u0424\u0430\u0439\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e.
|
||||
@ -785,7 +785,7 @@ No\ launcher\ available=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0432\u0430\
|
||||
No\ line\ ending=\u0411\u0435\u0437 \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u044f\u0434\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
No\ parameters=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u0421\u0435\u0440\u0439\u043e\u0437\u043d\u043e, \u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f\u0456\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f.
|
||||
@ -796,20 +796,20 @@ No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u043f\u043e
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
No\ sketch=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
No\ sketchbook=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0442\u0435\u043a\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u043c\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
!No\ valid\ code\ files\ found=
|
||||
No\ valid\ code\ files\ found=\u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0438\u043c \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:309
|
||||
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
|
||||
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=\u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u044f\u0434\u0435\u0440\! \u0412\u0438\u0445\u0456\u0434\u2026
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
!No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=
|
||||
No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=\u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0443 \u0442\u0435\u0446\u0456 {0}.
|
||||
|
||||
#: Base.java:191
|
||||
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=\u041d\u0435\u0444\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443.
|
||||
@ -818,10 +818,10 @@ Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=\u041d\u0435\u0444\u0430\u
|
||||
Nope=\u041d\u0456
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
!Norwegian\ Bokm\u00e5l=
|
||||
Norwegian\ Bokm\u00e5l=\u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u0430 (\u0431\u0443\u043a\u043c\u043e\u043b)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=
|
||||
Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=\u041d\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456; \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0443 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
@ -831,10 +831,10 @@ OK=\u0413\u0430\u0440\u0430\u0437\u0434
|
||||
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u041e\u0434\u0438\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
|
||||
Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=\u041f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u0435 --verify, --upload \u0430\u0431\u043e --get-pref
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41
|
||||
Open=\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438...
|
||||
Open=\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2688
|
||||
Open\ URL=\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f
|
||||
@ -852,7 +852,7 @@ Open...=\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438...
|
||||
Page\ Setup=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
!Password\:=
|
||||
Password\:=\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c\:
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
|
||||
Paste=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438
|
||||
@ -861,35 +861,35 @@ Paste=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438
|
||||
Persian=\u043f\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
!Persian\ (Iran)=
|
||||
Persian\ (Iran)=\u043f\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u0406\u0440\u0430\u043d)
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 SPI \u0432 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 > \u041f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 Wire \u0432 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 > \u041f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443.
|
||||
|
||||
#: Base.java:239
|
||||
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=\u0412\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044e JDK 1.5 \u0430\u0431\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435.
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0437 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0406\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 > \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
|
||||
!Port=
|
||||
Port=\u041f\u043e\u0440\u0442
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
|
||||
!Portugese=
|
||||
Portugese=\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
|
||||
!Portuguese\ (Brazil)=
|
||||
Portuguese\ (Brazil)=\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0456\u044f)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
|
||||
!Portuguese\ (Portugal)=
|
||||
Portuguese\ (Portugal)=\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u0456\u044f)
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
|
||||
Preferences=\u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f
|
||||
@ -907,7 +907,7 @@ Print=\u0414\u0440\u0443\u043a
|
||||
Printing\ canceled.=\u0414\u0440\u0443\u043a \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2547
|
||||
Printing...=\u0414\u0440\u0443\u043a...
|
||||
Printing...=\u0414\u0440\u0443\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u2026
|
||||
|
||||
#: Base.java:1957
|
||||
Problem\ Opening\ Folder=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f\u043c \u0442\u0435\u043a\u0438
|
||||
@ -919,10 +919,10 @@ Problem\ Opening\ URL=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u
|
||||
Problem\ Setting\ the\ Platform=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u043e\u044e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
|
||||
!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=
|
||||
Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0434\u043e \u0442\u0435\u043a\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 /www/sd
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
|
||||
!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =
|
||||
Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0434\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432 \u0443 \u0442\u0435\u0446\u0456
|
||||
|
||||
#: Base.java:1673
|
||||
Problem\ getting\ data\ folder=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0442\u0435\u043a\u0438 \u0437 \u0434\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438
|
||||
@ -938,7 +938,7 @@ Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troublesh
|
||||
Problem\ with\ rename=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
!Processor=
|
||||
Processor=\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u043e\u0440
|
||||
|
||||
#: Editor.java:704
|
||||
Programmer=\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440
|
||||
@ -998,13 +998,13 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0443 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443 \u044f\u043a...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
|
||||
Save\ when\ verifying\ or\ uploading=\u0417\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0446\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
|
||||
Saving...=\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
Search\ all\ Sketch\ Tabs=\u0428\u0443\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u0445
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c (\u0430\u0431\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c) \u0442\u0435\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0456\u0432...
|
||||
@ -1013,7 +1013,7 @@ Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u0412\u0438\u0431\u0435\u04
|
||||
Select\ All=\u0412\u0438\u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435
|
||||
|
||||
#: Base.java:2636
|
||||
Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=\u041e\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c zip-\u0444\u0430\u0439\u043b \u0430\u0431\u043e \u0442\u0435\u043a\u0443, \u0449\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443, \u044f\u043a\u0443 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438
|
||||
Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c zip-\u0444\u0430\u0439\u043b \u0430\u0431\u043e \u0442\u0435\u043a\u0443, \u0449\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 \u044f\u043a\u0443 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:975
|
||||
Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043f\u0456\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447
|
||||
@ -1022,45 +1022,45 @@ Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=\u0412\u043
|
||||
Select\ new\ sketchbook\ location=\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043a\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u043c\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=
|
||||
Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=\u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u044f\u0434\u0440\u0430 \u00ab{0}\u00bb (\u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e).
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:93
|
||||
Send=\u041d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u0442\u0438
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=\u041c\u043e\u043d\u0456\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443
|
||||
Serial\ Monitor=\u041c\u043e\u043d\u0456\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 ''{0}'' \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e. \u0412\u0438 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0421\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441 > \u041f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442?
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 \u00ab{0}\u00bb \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e. \u0412\u0438 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0421\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441 > \u041f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#, java-format
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 {0} \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439.\n\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c?
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 {0} \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e.\n\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443?
|
||||
|
||||
#: Base.java:1681
|
||||
Settings\ issues=\u041f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438
|
||||
Settings\ issues=\u041f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438
|
||||
|
||||
#: Editor.java:641
|
||||
Show\ Sketch\ Folder=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0443 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0456\u0432
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
|
||||
!Show\ verbose\ output\ during\ compilation=
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\ compilation=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0456\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0456\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a \u043f\u0440\u0438\:
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0456\u0442 \u043f\u0440\u0438\:
|
||||
|
||||
#: Editor.java:607
|
||||
Sketch=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1754
|
||||
Sketch\ Disappeared=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447
|
||||
Sketch\ Disappeared=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0437\u043d\u0438\u043a
|
||||
|
||||
#: Base.java:1411
|
||||
Sketch\ Does\ Not\ Exist=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 \u043d\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966
|
||||
Sketch\ is\ Read-Only=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f
|
||||
Sketch\ is\ Read-Only=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:294
|
||||
Sketch\ is\ Untitled=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0431\u0435\u0437 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456
|
||||
@ -1073,7 +1073,7 @@ Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454 {0} \u0431\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432 ({2}%%) \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c. \u0429\u043e\u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 {1} \u0431\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
Sketchbook=\u0422\u0435\u043a\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u043c\u0438
|
||||
@ -1085,13 +1085,13 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=\u0422\u0435\u043a\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u04
|
||||
Sketchbook\ location\:=\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043a\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u043c\u0438\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
|
||||
Sketchbook\ path\ not\ defined=\u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u0448\u043b\u044f\u0445 \u0434\u043e \u0442\u0435\u043a\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u043c\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:785
|
||||
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
|
||||
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447\u0456 (*.ino, *.pde)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
!Slovenian=
|
||||
Slovenian=\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=\u0414\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 "\u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f", \n\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0430\u043c \u0437\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u043e\u043c\u0443 \n\u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0456 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.
|
||||
@ -1101,28 +1101,28 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ ske
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:457
|
||||
#, java-format
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u0412\u0438\u0431\u0430\u0447\u0442\u0435, \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 (\u0430\u0431\u043e \u0442\u0435\u043a\u0430) \u0437 \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e "{0}" \u0432\u0436\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454
|
||||
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=\u0412\u0438\u0431\u0430\u0447\u0442\u0435, \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 (\u0430\u0431\u043e \u0442\u0435\u043a\u0430) \u0437 \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e "{0}" \u0432\u0436\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=\u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430
|
||||
Spanish=\u0456\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#: Base.java:540
|
||||
Sunshine=\u0421\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
|
||||
!Swedish=
|
||||
Swedish=\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
System\ Default=\u0442\u0438\u043f\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u0430
|
||||
System\ Default=\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:116
|
||||
Tamil=\u0442\u0430\u043c\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=\u0414\u0435\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u043e\u0440 'BYTE' \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f.
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=\u0414\u0435\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u043e\u0440 \u00abBYTE\u00bb \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
|
||||
The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=\u041e\u043f\u0446\u0456\u044f --upload \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=\u041a\u043b\u0430\u0441 Client \u0431\u0443\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 EternetClient
|
||||
@ -1142,41 +1142,41 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
|
||||
#: Base.java:1054 Base.java:2674
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 "{0}" \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430.\n\u0406\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0438 \u0456 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0438.\n(\u0422\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 ASCII, \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0456\u0432, \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443).
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u00ab{0}\u00bb \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430.\n\u041d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0438 \u0456 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0438.\n(\u041b\u0438\u0448\u0435 ASCII, \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0456\u0432, \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0438)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:374
|
||||
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f.\n(\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043e \n"\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e" \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f)
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u0406\u043c'\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043a\u0440\u0430\u043f\u043a\u0438.
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u0406\u043c\u2019\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043a\u0440\u0430\u043f\u043a\u0438.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1412
|
||||
The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=\u041e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454.\n\u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 Arduino, \u0449\u043e\u0431\n\u043e\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0456\u0432.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1430
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 "{0}" \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439.\n\u0406\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0438 \u0456 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0438.\n(\u0422\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 ASCII, \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0456\u0432, \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443).\n\u0429\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0437\n{1}
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 "{0}" \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439.\n\u0406\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0438 \u0456 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0438.\n(\u041b\u0438\u0448\u0435 ASCII, \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0456\u0432, \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0438).\n\u0429\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0437\n{1}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0443 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443.\n\u0411\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456,\n\u0430\u043b\u0435 \u0432\u0441\u0435, \u043a\u0440\u0456\u043c \u043a\u043e\u0434\u0443, \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u041d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e. \u041d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435\n\u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438 ASCII \u0442\u0430 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 (\u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u0456\u0437 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b).\n\u0414\u043e\u0432\u0436\u0438\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0448\u043e\u044e \u0437\u0430 64 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438.
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u0422\u0435\u043a\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454.\nArduino \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c,\n\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0457\u0457 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0410 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c Arduino\n\u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0456.
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u0422\u0435\u043a\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454.\nArduino \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c,\n\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0457\u0457 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0410 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c Arduino\n\u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0456.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
|
||||
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
|
||||
Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456\u0439 platform.txt \u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c compiler.path. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0441\u043f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u0446\u0435 \u0443 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=\u0426\u0435\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0432\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043a\u043e\u043f\u0456\u0439\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435,\n\u0437 \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454\u0442\u0435\u0441\u044f \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
|
||||
!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=
|
||||
This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=\u0426\u0435\u0439 \u0437\u0432\u0456\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437
|
||||
|
||||
#: Base.java:535
|
||||
Time\ for\ a\ Break=\u041f\u043e\u0440\u0430 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0443.
|
||||
Time\ for\ a\ Break=\u0427\u0430\u0441 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0443
|
||||
|
||||
#: Editor.java:663
|
||||
Tools=\u0406\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438
|
||||
@ -1185,36 +1185,36 @@ Tools=\u0406\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438
|
||||
Troubleshooting=\u041f\u043e\u0448\u0443\u043a \u043d\u0435\u043f\u043e\u043b\u0430\u0434\u043e\u043a
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
|
||||
!Turkish=
|
||||
Turkish=\u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=
|
||||
Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0434\u043e \u0457\u0457 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u0456
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=
|
||||
Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
!Ukrainian=
|
||||
Ukrainian=\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c\: \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454 \u043c\u0456\u0441\u0442?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ retrying=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ retrying=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c\: \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c\: \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
|
||||
!Unable\ to\ open\ serial\ monitor=
|
||||
Unable\ to\ open\ serial\ monitor=\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043c\u043e\u043d\u0456\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1432
|
||||
#, java-format
|
||||
Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=\u041d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\: {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
|
||||
Undo=\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438
|
||||
Undo=\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438
|
||||
|
||||
#: Platform.java:168
|
||||
Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=\u041d\u0435 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430, \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430.\n\u0429\u043e\u0431 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u0442\u0435\u043a, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435\n"launcher \=/path/to/app" \u0443 preferences.txt
|
||||
@ -1226,19 +1226,19 @@ Update=\u041e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f
|
||||
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=\u041e\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456 (.pde -> .ino)
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
|
||||
Upload=\u0412\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f
|
||||
Upload=\u0412\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553
|
||||
Upload\ Using\ Programmer=\u0412\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2403 Editor.java:2439
|
||||
Upload\ canceled.=\u0412\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e
|
||||
Upload\ canceled.=\u0412\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
|
||||
!Upload\ cancelled=
|
||||
Upload\ cancelled=\u0412\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2378
|
||||
Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u0412\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f/\u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f...
|
||||
Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u0412\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f/\u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f\u2026
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1622
|
||||
Uploading...=\u0412\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f...
|
||||
@ -1251,11 +1251,11 @@ Use\ external\ editor=\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u04
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
!Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=
|
||||
Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 {0} \u0437 \u0442\u0435\u043a\u0438\: {1} {2}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
|
||||
#, java-format
|
||||
!Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=
|
||||
Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0441\u043a\u043e\u043c\u043f\u0456\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b\: {0}
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
|
||||
Verify=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438
|
||||
@ -1267,14 +1267,14 @@ Verify\ /\ Compile=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438
|
||||
Verify\ code\ after\ upload=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
!Vietnamese=
|
||||
Vietnamese=\u0432\u2019\u0454\u0442\u043d\u0430\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1105
|
||||
Visit\ Arduino.cc=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 Arduino.cc
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
|
||||
WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=\u0423\u0412\u0410\u0413\u0410\: \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 {0} \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 {1}, \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0441\u0443\u043c\u0456\u0441\u043d\u043e\u044e \u0437 \u0432\u0430\u0448\u043e\u044e \u043f\u043b\u0430\u0442\u043e\u044e, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0456 {2}.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=\u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f
|
||||
@ -1289,7 +1289,7 @@ Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() \u0431\u0443\u043b\u0
|
||||
Wrap\ Around=\u0412\u0438\u0434\u0456\u043b\u044f\u0442\u0438
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:213
|
||||
Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=\u0422\u0438\u043f \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0456\u0440\u043d\u0438\u0439. \u0412\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0437 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0421\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441 > \u041f\u043b\u0430\u0442\u0438?
|
||||
Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=\u0425\u0438\u0431\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043f \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u0440\u0430. \u0412\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0437 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0421\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441 > \u041f\u043b\u0430\u0442\u0438?
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108
|
||||
Yes=\u0422\u0430\u043a
|
||||
@ -1298,7 +1298,7 @@ Yes=\u0422\u0430\u043a
|
||||
You\ can't\ fool\ me=\u041c\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0434\u0443\u0440\u0438\u0448
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:411
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u0412\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 .cpp \u0444\u0430\u0439\u043b \u0437 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0436\u0435 \u0456\u043c'\u044f\u043c \u044f\u043a \u0456 \u0443 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443.
|
||||
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=\u0412\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 .cpp \u0444\u0430\u0439\u043b \u0437 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c \u0456\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u044f\u043a \u0443 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:421
|
||||
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u0412\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0432 "{0}",\n\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0449\u043e \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0432\u0436\u0435 \u043c\u0430\u0454 .cpp \u0444\u0430\u0439\u043b \u0437 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0456\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c.
|
||||
@ -1313,7 +1313,7 @@ You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ g
|
||||
You\ forgot\ your\ sketchbook=\u0412\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0442\u0435\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430\u043c\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
|
||||
!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=
|
||||
You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=\u0412\u0438 \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0443\u043b\u0438 {0}, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u043d\u043e. \u0421\u043b\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0456\u043d\u0435\u0446\u044c \u0440\u044f\u0434\u043a\u0430?
|
||||
|
||||
#: Base.java:536
|
||||
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u0412\u0438 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043b\u0438 \u043b\u0456\u043c\u0456\u0442\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0456\u0432\n\u043d\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456. \u041c\u043e\u0436\u0435, \u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u043f\u0456\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f?
|
||||
@ -1330,28 +1330,28 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=ZIP \u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u04
|
||||
|
||||
#: SketchCode.java:258
|
||||
#, java-format
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=\u00ab{0}\u00bb \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u0440\u043e\u0437\u043f\u0456\u0437\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0446\u0435\u0439 \u043a\u043e\u0434 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 Arduino, \u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043c\u0435\u043d\u044e \u0406\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 > \u0412\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443 \u043d\u0430 UTF-8. \u042f\u043a\u0449\u043e \u043d\u0456, \u0442\u043e \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438, \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\u0438\u0441\u044c \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\n\u041f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0437 Arduino 0019 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 Ethernet \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 SPI.\n\u0421\u0445\u043e\u0436\u0435, \u0449\u043e \u0432\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0457\u0457, \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0448\u0443 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443, \u0449\u043e \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c\u0432\u0456\u0434 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 SPI.\n\n
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\n\u041f\u043e\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0437 Arduino 0019, \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 Ethernet \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 SPI.\n\u0421\u0445\u043e\u0436\u0435 \u0449\u043e \u0432\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0457\u0457, \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0448\u0443 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443, \u0449\u043e \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 SPI.\n\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:415
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\n\u041f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 Arduino 1.0, \u0434\u0435\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u043e\u0440 'BYTE' \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f.\n\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 Serial.write() \u0437\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e.\n\n
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\n\u0417 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 Arduino 1.0, \u0434\u0435\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u043e\u0440 \u00abBYTE\u00bb \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f.\n\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 Serial.write() \u0437\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e.\n\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:427
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\n\u041f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 Arduino 1.0, \u043a\u043b\u0430\u0441 Client \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 Ethernet \u0431\u0443\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 EthernetClient.\n\n
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\n\u0417 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 Arduino 1.0, \u043a\u043b\u0430\u0441 Client \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 Ethernet \u043c\u0430\u0454 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 EthernetClient.\n\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:421
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\n\u041f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 Arduino 1.0, \u043a\u043b\u0430\u0441 Server \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 Ethernet \u0431\u0443\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 EthernetServer.\n\n
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\n\u0417 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 Arduino 1.0, \u043a\u043b\u0430\u0441 Server \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 Ethernet \u043c\u0430\u0454 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 EthernetServer.\n\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:433
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=\n\u041f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 Arduino 1.0, \u043a\u043b\u0430\u0441 Udp \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 Ethernet \u0431\u0443\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 EthernetUdp.\n\n
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=\n\u0417 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 Arduino 1.0, \u043a\u043b\u0430\u0441 Udp \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 Ethernet \u043c\u0430\u0454 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 EthernetUdp.\n\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:445
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u041f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 Arduino 1.0, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u044f Wire.receive() \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 Wire.read() \u0434\u043b\u044f \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u043c\u0438.\n\n
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u0417 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 Arduino 1.0, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u044f Wire.receive() \u043c\u0430\u0454 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 Wire.read(), \u0434\u043b\u044f \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u043c\u0438.\n\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:439
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u041f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 Arduino 1.0, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u044f Wire.send() \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 Wire.write() \u0434\u043b\u044f \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u043c\u0438.\n\n
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\n\u0417 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 Arduino 1.0, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u044f Wire.send() \u043c\u0430\u0454 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 Wire.write(), \u0434\u043b\u044f \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u043c\u0438.\n\n
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133
|
||||
baud=\u0431\u043e\u0434
|
||||
@ -1360,13 +1360,13 @@ baud=\u0431\u043e\u0434
|
||||
compilation\ =\u043a\u043e\u043c\u043f\u0456\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
|
||||
!connected\!=
|
||||
connected\!=\u043f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e\!
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:540
|
||||
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile () \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432 false
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
|
||||
!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=
|
||||
enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=\u0443\u0432\u0456\u043c\u043a\u043d\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0424\u0430\u0439\u043b > \u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f
|
||||
|
||||
#: Base.java:2090
|
||||
environment=\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438
|
||||
@ -1397,15 +1397,15 @@ name\ is\ null=\u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456
|
||||
platforms.html=platforms.html
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
serialMenu\ is\ null=\u041c\u0435\u043d\u044e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e
|
||||
serialMenu\ is\ null=\u041c\u0435\u043d\u044e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0435
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:195
|
||||
#, java-format
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u041e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 {0} \u043d\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0430\u0448\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430
|
||||
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u041e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 {0} \u043d\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454, \u0430\u0431\u043e \u0432\u0430\u0448\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:389
|
||||
#, java-format
|
||||
!unknown\ option\:\ {0}=
|
||||
unknown\ option\:\ {0}=\u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\: {0}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:391
|
||||
upload=\u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456
|
||||
@ -1428,32 +1428,32 @@ upload=\u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
|
||||
{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"={0}\: \u0425\u0438\u0431\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 --pref, \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0456 \u00abpref\=value\u00bb
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=
|
||||
{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"={0}\: \u0425\u0438\u0431\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438, \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0456 \u00abpackage\:arch\:board\u00bb \u0430\u0431\u043e \u00abpackage\:arch\:board\:options\u00bb
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"={0}\: \u0425\u0438\u0431\u043d\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0446\u0456\u0457 \u00ab{1}\u00bb \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u00ab{2}\u00bb
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"={0}\: \u0425\u0438\u0431\u043d\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u00ab{1}\u00bb
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"={0}\: \u0425\u0438\u0431\u043d\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0456 \u00abname\=value\u00bb
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ architecture=
|
||||
{0}\:\ Unknown\ architecture={0}\: \u041d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:491
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ board=
|
||||
{0}\:\ Unknown\ board={0}\: \u041d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:481
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Unknown\ package=
|
||||
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: \u041d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user