rooty/Arduino
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/arduino/Arduino.git synced 2025-03-15 12:29:26 +01:00
Code Issues Releases Activity

Updating translations

Browse Source
This commit is contained in:
Federico Fissore 2015-06-17 16:52:41 +02:00
parent f48d3fac0c
commit 80fa3451be
138 changed files with 5169 additions and 5169 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_af.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-31 15:17+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-08 09:28+0000\n"
"Last-Translator: Edrean Ernst <edrean@allesbeste.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/af/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
#: Sketch.java:746
msgid ".pde -> .ino"
msgstr ""
msgstr ".pde -> .ino"
#: Base.java:773
msgid ""
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
msgid "Afrikaans"
msgstr ""
msgstr "Afrikaans"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
msgid "Albanian"
@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:85
msgid "Arabic"
msgstr ""
msgstr "Arabies"
#: Preferences.java:86
msgid "Aragonese"
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
msgid "Arduino: "
msgstr ""
msgstr "Arduino: "
#: Sketch.java:588
#, java-format
@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:84
msgid "System Default"
msgstr ""
msgstr "Stelsel Verstek"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
msgid "Talossan"
@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr ""
#: Editor.java:1105
msgid "Visit Arduino.cc"
msgstr ""
msgstr "Besoek Arduino.cc"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
#, java-format
@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr ""
#: Base.java:2128
msgid "Warning"
msgstr ""
msgstr "Waarskuwing"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
msgid "Western Frisian"
@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Ja"
#: Sketch.java:1074
msgid "You can't fool me"

18
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_af.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-10-31 15\:17+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Afrikaans (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/af/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: af\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-04-08 09\:28+0000\nLast-Translator\: Edrean Ernst <edrean@allesbeste.com>\nLanguage-Team\: Afrikaans (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/af/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: af\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=
@ -21,7 +21,7 @@
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
#: Sketch.java:746
!.pde\ ->\ .ino=
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
#: Base.java:773
!<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?</b><p>Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.=
@ -57,7 +57,7 @@
!Add\ Library...=
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
!Afrikaans=
Afrikaans=Afrikaans
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
!Albanian=
@ -80,7 +80,7 @@
!An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=
#: Preferences.java:85
!Arabic=
Arabic=Arabies
#: Preferences.java:86
!Aragonese=
@ -116,7 +116,7 @@
!Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
!Arduino\:\ =
Arduino\:\ =Arduino\:
#: Sketch.java:588
#, java-format
@ -1134,7 +1134,7 @@
!Swedish=
#: Preferences.java:84
!System\ Default=
System\ Default=Stelsel Verstek
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
!Talossan=
@ -1297,14 +1297,14 @@
!Vietnamese=
#: Editor.java:1105
!Visit\ Arduino.cc=
Visit\ Arduino.cc=Besoek Arduino.cc
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
#, java-format
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
#: Base.java:2128
!Warning=
Warning=Waarskuwing
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
!Western\ Frisian=
@ -1322,7 +1322,7 @@
!Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=
#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108
!Yes=
Yes=Ja
#: Sketch.java:1074
!You\ can't\ fool\ me=

10
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_an.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-28 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Martinez <entaltoaragon@gmail.com>\n"
"Language-Team: Aragonese (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/an/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
msgid " (requires restart of Arduino)"
msgstr " (requiere reiniciar Arduino)"
msgstr "(requiere reiniciar Arduino)"
#: debug/Compiler.java:455
msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo"
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "(editar solament quan Arduino no ye correndo)"
msgid ""
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
"with --verify or --upload"
msgstr ""
msgstr "--verbose, --verbose-upload y --verbose-build solo se pueden fer servir en conchunta con --verify u --upload"
#: Sketch.java:746
msgid ".pde -> .ino"
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Adhibir biblioteca..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
msgid "Afrikaans"
msgstr ""
msgstr "Afrikaans"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
msgid "Albanian"

8
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_an.properties
View File

@ -3,10 +3,10 @@
# This file is distributed under the same license as the Arduino IDE package.
# Juan Pablo Martinez <juanpabl@gmail.com>, 2012.
# Daniel Martinez <entaltoaragon@gmail.com>, 2012.
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Aragonese (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/an/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: an\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-04-28 11\:56+0000\nLast-Translator\: Daniel Martinez <entaltoaragon@gmail.com>\nLanguage-Team\: Aragonese (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/an/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: an\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (requiere reiniciar Arduino)
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(requiere reiniciar Arduino)
#: debug/Compiler.java:455
'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Teclau' solament suportau por Arduino Leonardo
@ -18,7 +18,7 @@
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editar solament quan Arduino no ye correndo)
#: ../../../processing/app/Base.java:468
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=--verbose, --verbose-upload y --verbose-build solo se pueden fer servir en conchunta con --verify u --upload
#: Sketch.java:746
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
@ -57,7 +57,7 @@ Add\ File...=Adhibir fichero...
Add\ Library...=Adhibir biblioteca...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
!Afrikaans=
Afrikaans=Afrikaans
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
Albanian=Albano

18
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ar.po
View File

@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-10 08:22+0000\n"
"Last-Translator: belal affouri <belal@eshtre.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "(لا يمكن التحرير والأردوينو تعمل)"
msgid ""
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
"with --verify or --upload"
msgstr ""
msgstr "--verbose, --verbose-upload و --verbose-build يمكن فقط ان يستخدما معا مع --verify او --upload"
#: Sketch.java:746
msgid ".pde -> .ino"
@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "اضف مكتبة "
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
msgid "Afrikaans"
msgstr ""
msgstr "لغة جنوب إفريقيا‏"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
msgid "Albanian"
@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "بيلاروسي"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:165
msgid "Bengali (India)"
msgstr ""
msgstr "بنغالي(الهند)"
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "لوحة"
msgid ""
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to:"
" {3}"
msgstr ""
msgstr "اللوحة {0}:{1}:{2} لا تعرّف ''build.board'' خاصية . Auto-set to: {3}"
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
msgid "Board: "
@ -355,12 +355,12 @@ msgstr "يتم تثبيت محمل برنامج الإقلاع على اللوح
#: ../../../processing/app/Base.java:379
#, java-format
msgid "Can only pass one of: {0}"
msgstr ""
msgstr "يمكن ان تمرر واحدة من : {0}"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
msgstr ""
msgstr "لا يمكن ايجاد السكتش في المسار المحدد"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
msgid "Canadian French"
@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "لا يمكن اعادة التسمية"
#: ../../../processing/app/Base.java:465
msgid "Cannot specify any sketch files"
msgstr ""
msgstr "لا يمكن تحديد اي ملفات سكتش "
#: SerialMonitor.java:112
msgid "Carriage return"

16
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ar.properties
View File

@ -6,7 +6,7 @@
# <alsadi@gmail.com>, 2012.
# ameen MS <amas89@gmail.com>, 2012.
# <belal@eshtre.com>, 2012.
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Arabic (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ar/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ar\nPlural-Forms\: nplurals\=6; plural\=n\=\=0 ? 0 \: n\=\=1 ? 1 \: n\=\=2 ? 2 \: n%100>\=3 && n%100<\=10 ? 3 \: n%100>\=11 && n%100<\=99 ? 4 \: 5;\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-05-10 08\:22+0000\nLast-Translator\: belal affouri <belal@eshtre.com>\nLanguage-Team\: Arabic (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ar/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ar\nPlural-Forms\: nplurals\=6; plural\=n\=\=0 ? 0 \: n\=\=1 ? 1 \: n\=\=2 ? 2 \: n%100>\=3 && n%100<\=10 ? 3 \: n%100>\=11 && n%100<\=99 ? 4 \: 5;\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(\u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648)
@ -21,7 +21,7 @@
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 \u062a\u0639\u0645\u0644)
#: ../../../processing/app/Base.java:468
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=--verbose, --verbose-upload \u0648 --verbose-build \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0646 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0627 \u0645\u0639 --verify \u0627\u0648 --upload
#: Sketch.java:746
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
@ -60,7 +60,7 @@ Add\ File...=...\u0627\u0636\u0641 \u0645\u0644\u0641
Add\ Library...=\u0627\u0636\u0641 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
!Afrikaans=
Afrikaans=\u0644\u063a\u0629 \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627\u200f
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
Albanian=\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064a
@ -196,7 +196,7 @@ Basque=\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0633\u0643
Belarusian=\u0628\u064a\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064a
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:165
!Bengali\ (India)=
Bengali\ (India)=\u0628\u0646\u063a\u0627\u0644\u064a(\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f)
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
@ -204,7 +204,7 @@ Board=\u0644\u0648\u062d\u0629
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
#, java-format
!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=
Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=\u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 {0}\:{1}\:{2} \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0651\u0641 ''build.board'' \u062e\u0627\u0635\u064a\u0629 . Auto-set to\: {3}
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
Board\:\ =\u0644\u0648\u062d\u0629\:
@ -238,11 +238,11 @@ Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u064a\u062
#: ../../../processing/app/Base.java:379
#, java-format
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u062a\u0645\u0631\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \: {0}
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u064a\u062c\u0627\u062f \u0627\u0644\u0633\u0643\u062a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
Canadian\ French=\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 (\u0643\u0646\u062f\u0627)
@ -255,7 +255,7 @@ Cancel=\u0627\u0644\u063a\u0627\u0621
Cannot\ Rename=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0645\u064a\u0629
#: ../../../processing/app/Base.java:465
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u064a \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0633\u0643\u062a\u0634
#: SerialMonitor.java:112
Carriage\ return=\u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ast.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ast/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ast.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Asturian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ast/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ast\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-24 11\:54+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Asturian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ast/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ast\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=

4
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_be.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/be/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: be\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
msgid " (requires restart of Arduino)"

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_be.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Belarusian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/be/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: be\nPlural-Forms\: nplurals\=4; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-24 11\:54+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Belarusian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/be/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: be\nPlural-Forms\: nplurals\=4; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 \: n%10\=\=0 || (n%10>\=5 && n%10<\=9) || (n%100>\=11 && n%100<\=14)? 2 \: 3);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(\u043f\u0430\u0442\u0440\u0430\u0431\u0443\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a Arduino)

32
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_bg.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-17 14:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-25 19:51+0000\n"
"Last-Translator: Valentin Laskov <laskov@festa.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Добавяне на библиотека..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
msgid "Afrikaans"
msgstr ""
msgstr "Afrikaans"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
msgid "Albanian"
@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Беларуски"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:165
msgid "Bengali (India)"
msgstr ""
msgstr "Bengali (India)"
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Чешки"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
msgid "Czech (Czech Republic)"
msgstr ""
msgstr "Czech (Czech Republic)"
#: Preferences.java:90
msgid "Danish"
@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "Датски"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
msgid "Danish (Denmark)"
msgstr ""
msgstr "Danish (Denmark)"
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
msgid "Decrease Indent"
@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Галицийски"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
msgid "Galician (Spain)"
msgstr ""
msgstr "Galician (Spain)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
msgid "Georgian"
@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Достъпната памет е малко. Възможни са п
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:180
msgid "Malay (Malaysia)"
msgstr ""
msgstr "Malay (Malaysia)"
#: Preferences.java:107
msgid "Marathi"
@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "Непалски"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Network ports"
msgstr ""
msgstr "Мрежови портове"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
msgid "Network upload using programmer not supported"
@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Няма"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:181
msgid "Norwegian"
msgstr ""
msgstr "Norwegian"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
msgid "Norwegian Bokmål"
@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Норвежки Bokmål"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:182
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr ""
msgstr "Norwegian Nynorsk"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
msgid ""
@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "Серийният порт {0} не е намерен.\nПробвай
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Serial ports"
msgstr ""
msgstr "Серийни портове"
#: Base.java:1681
msgid "Settings issues"
@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "Скици (*.ino, *.pde)"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
msgid "Slovak"
msgstr ""
msgstr "Slovak"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
msgid "Slovenian"
@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr "Слънчева светлина"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:187
msgid "Swahili"
msgstr ""
msgstr "Swahili"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
msgid "Swedish"
@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr "Подразбиращ се за системата"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
msgid "Talossan"
msgstr ""
msgstr "Talossan"
#: Preferences.java:116
msgid "Tamil"
@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr "Качване..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:189
msgid "Urdu (Pakistan)"
msgstr ""
msgstr "Urdu (Pakistan)"
#: Editor.java:1269
msgid "Use Selection For Find"
@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr "Внимание"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
msgid "Western Frisian"
msgstr ""
msgstr "Western Frisian"
#: debug/Compiler.java:444
msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()."

32
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_bg.properties
View File

@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Valentin Laskov <laskov@festa.bg>, 2012-2013.
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-17 14\:15+0000\nLast-Translator\: Valentin Laskov <laskov@festa.bg>\nLanguage-Team\: Bulgarian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/bg/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: bg\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-25 19\:51+0000\nLast-Translator\: Valentin Laskov <laskov@festa.bg>\nLanguage-Team\: Bulgarian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/bg/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: bg\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e)
@ -58,7 +58,7 @@ Add\ File...=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u044
Add\ Library...=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
!Afrikaans=
Afrikaans=Afrikaans
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
Albanian=\u0410\u043b\u0431\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438
@ -194,7 +194,7 @@ Basque=\u0411\u0430\u0441\u043a\u0438
Belarusian=\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0438
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:165
!Bengali\ (India)=
Bengali\ (India)=Bengali (India)
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
@ -412,13 +412,13 @@ Cut=\u0418\u0437\u0440\u044f\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435
Czech=\u0427\u0435\u0448\u043a\u0438
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
!Czech\ (Czech\ Republic)=
Czech\ (Czech\ Republic)=Czech (Czech Republic)
#: Preferences.java:90
Danish=\u0414\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
!Danish\ (Denmark)=
Danish\ (Denmark)=Danish (Denmark)
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
Decrease\ Indent=\u041d\u0430\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0441\u0442\u044a\u043f\u0430
@ -624,7 +624,7 @@ Frequently\ Asked\ Questions=\u0427\u0435\u0441\u0442\u043e \u0417\u0430\u0434\u
Galician=\u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
!Galician\ (Spain)=
Galician\ (Spain)=Galician (Spain)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
Georgian=\u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438
@ -711,7 +711,7 @@ Lithuaninan=\u041b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=\u0414\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442 \u0435 \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e. \u0412\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:180
!Malay\ (Malaysia)=
Malay\ (Malaysia)=Malay (Malaysia)
#: Preferences.java:107
Marathi=\u041c\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0438
@ -747,7 +747,7 @@ Name\ for\ new\ file\:=\u0418\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u043e\u0432 \u0444
Nepali=\u041d\u0435\u043f\u0430\u043b\u0441\u043a\u0438
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Network\ ports=
Network\ ports=\u041c\u0440\u0435\u0436\u043e\u0432\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0435
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043f\u043e \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430
@ -825,13 +825,13 @@ Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=\u041d\u0435-\u0444\u0430\
Nope=\u041d\u044f\u043c\u0430
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:181
!Norwegian=
Norwegian=Norwegian
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
Norwegian\ Bokm\u00e5l=\u041d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0436\u043a\u0438 Bokm\u00e5l
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:182
!Norwegian\ Nynorsk=
Norwegian\ Nynorsk=Norwegian Nynorsk
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=\u041d\u044f\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044a\u0447\u043d\u043e \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442; \u0432\u0438\u0436\u0442\u0435 http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0432\u0435\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435.
@ -1052,7 +1052,7 @@ Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u0421\u0435\u0440\u0438\u0439\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442 {0} \u043d\u0435 \u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d.\n\u041f\u0440\u043e\u0431\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u043d \u043f\u043e\u0440\u0442?
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Serial\ ports=
Serial\ ports=\u0421\u0435\u0440\u0438\u0439\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0435
#: Base.java:1681
Settings\ issues=\u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438\u0442\u0435
@ -1107,7 +1107,7 @@ Sketchbook\ path\ not\ defined=\u041d\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=\u0421\u043a\u0438\u0446\u0438 (*.ino, *.pde)
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
!Slovak=
Slovak=Slovak
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
Slovenian=\u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438
@ -1129,7 +1129,7 @@ Spanish=\u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438
Sunshine=\u0421\u043b\u044a\u043d\u0447\u0435\u0432\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:187
!Swahili=
Swahili=Swahili
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
Swedish=\u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438
@ -1138,7 +1138,7 @@ Swedish=\u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438
System\ Default=\u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0449 \u0441\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
!Talossan=
Talossan=Talossan
#: Preferences.java:116
Tamil=\u0422\u0430\u043c\u0438\u043b\u0441\u043a\u0438
@ -1269,7 +1269,7 @@ Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043a\u
Uploading...=\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:189
!Urdu\ (Pakistan)=
Urdu\ (Pakistan)=Urdu (Pakistan)
#: Editor.java:1269
Use\ Selection\ For\ Find=\u0422\u044a\u0440\u0441\u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e\u0442\u043e
@ -1308,7 +1308,7 @@ WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be
Warning=\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
!Western\ Frisian=
Western\ Frisian=Western Frisian
#: debug/Compiler.java:444
Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 Wire.read().

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_bn_IN.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-31 15:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/bn_IN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_bn_IN.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-10-31 15\:17+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Bengali (India) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/bn_IN/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: bn_IN\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-24 11\:54+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Bengali (India) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/bn_IN/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: bn_IN\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_bs.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/bs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_bs.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Bosnian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/bs/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: bs\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-24 11\:54+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Bosnian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/bs/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: bs\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(zahtjeva ponovno pokretanje Arduina)

154
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ca.po
View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-29 13:58+0000\n"
"Last-Translator: Moritz Werner Casero <moritzwernercasero@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -20,15 +20,15 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
msgid " (requires restart of Arduino)"
msgstr "(es necessari reiniciar l'Arduino)"
msgstr "(és necessari reiniciar l'Arduino)"
#: debug/Compiler.java:455
msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo"
msgstr "'Keyboard' només suportat en el Arduino Leonardo"
msgstr "'Keyboard' només ho suporta l'Arduino Leonardo"
#: debug/Compiler.java:450
msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo"
msgstr "'Mouse' només suportat en el Arduino Leonardo"
msgstr "'Mouse' només ho suporta l'Arduino Leonardo"
#: Preferences.java:478
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "(només editar quan l'Arduino no estigui funcionant)"
msgid ""
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
"with --verify or --upload"
msgstr ""
msgstr "--verbós, --verbós-pujar i -verbós-build només es poden emprar juntes amb --verificar o --pujar"
#: Sketch.java:746
msgid ".pde -> .ino"
@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
"<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p {"
" font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Are you "
"sure you want to Quit?</b><p>Closing the last open sketch will quit Arduino."
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Estàs segur que vols tancar?</b><p>Tancant esboç d'Arduino."
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Estàs segur de que vols tancar?</b><p>Tancant programari d'Arduino."
#: Editor.java:2053
msgid ""
@ -57,7 +57,7 @@ msgid ""
" font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Do you "
"want to save changes to this sketch<BR> before closing?</b><p>If you don't "
"save, your changes will be lost."
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Vols desà els canvis en aquest sketck<BR> abans de tancar?</b><p>Si no es desen, els canvis es perdran."
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Vols desar els canvis en aquest programari<BR> abans de tancar?</b><p>Si no es desen, els canvis es perdran."
#: Sketch.java:398
#, java-format
@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Ja existeix un fitxer amb el nom \"{0}\" a \"{1}\""
#: Editor.java:2169
#, java-format
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
msgstr "La carpeta anomenada \"{0}\" ja existeix. No es pot obrir el sketch."
msgstr "La carpeta anomenada \"{0}\" ja existeix. No es pot obrir el programari."
#: Base.java:2690
#, java-format
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "La llibreria anomenada {0} ja existeix"
msgid ""
"A new version of Arduino is available,\n"
"would you like to visit the Arduino download page?"
msgstr "Una nova versió de l'Arduino es troba disponible,\nvols visitar la pàgina de baixades de l'Arduino?"
msgstr "Una nova versió del software d'Arduino es troba disponible,\nvols visitar la pàgina de baixades de l'Arduino?"
#: EditorConsole.java:153
msgid ""
@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Quant a Arduino"
#: Editor.java:650
msgid "Add File..."
msgstr "Afegeix fitxer..."
msgstr "Afegeix Arxiu..."
#: Base.java:963
msgid "Add Library..."
@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Afegir Llibreria..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
msgid "Afrikaans"
msgstr ""
msgstr "Afrikaans"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
msgid "Albanian"
@ -111,21 +111,21 @@ msgid ""
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n"
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
msgstr "Un error ha succeït provant de arreglar la codificació del fitxer.\nNo provi de desar aquest sketch, podria sobreescriure\nla versió antiga. Utilitzi Obrir per re-obrir el sketch i tornar-ho a provar.\n"
msgstr "Un error ha succeït provant d'arreglar la codificació del fitxer.\nNo provi de desar aquest programàri, podria sobreescriure\nla versió antiga. Utilitzi \"Obrir\" per re-obrir el programari tornar-ho a provar.\n"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
msgstr ""
msgstr "Ha ocorregut un error mentre s'enviava el programari."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
msgstr ""
msgstr "Ha ocorregut un error mentre es verificava el programari."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
msgstr ""
msgstr "Ha ocorregut un error mentre es verificava/enviava el programari."
#: Base.java:228
msgid ""
@ -143,35 +143,35 @@ msgstr "Aragonès"
#: tools/Archiver.java:48
msgid "Archive Sketch"
msgstr "Arxiva Sketch"
msgstr "Arxiva el programari"
#: tools/Archiver.java:109
msgid "Archive sketch as:"
msgstr "Arxiva sketch com:"
msgstr "Arxiva programari com:"
#: tools/Archiver.java:139
msgid "Archive sketch canceled."
msgstr "Arxivat del sketch cancel·lat."
msgstr "Arxivat del programari cancel·lat."
#: tools/Archiver.java:75
msgid ""
"Archiving the sketch has been canceled because\n"
"the sketch couldn't save properly."
msgstr "L'arxivament del sketch ha estat cancelat per què\nel sketch no s´ha pogut desar adequadament."
msgstr "L'arxivament del programari ha estat cancel·lat per què\nel programari no s´ha pogut desar adequadament."
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
msgstr "Targes Arduino ARM (32-bits)"
msgstr "Plaques Arduino ARM (32-bits)"
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
msgid "Arduino AVR Boards"
msgstr "Targes Arduino AVR"
msgstr "Plaques Arduino AVR"
#: Editor.java:2137
msgid ""
"Arduino can only open its own sketches\n"
"and other files ending in .ino or .pde"
msgstr ""
msgstr "Arduino només pot obrir els seus pròpis programaris\ni altres arxius acabats en .ino o .pde"
#: Base.java:1682
msgid ""
@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Esteu segur que voleu suprimir \"{0}\"?"
#: Sketch.java:587
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
msgstr "Segur que voleu suprimir aquest sketch?"
msgstr "Segur que voleu suprimir aquest programàri?"
#: ../../../processing/app/Base.java:356
msgid "Argument required for --board"
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Es requereix un argument per --curdir"
#: ../../../processing/app/Base.java:385
msgid "Argument required for --get-pref"
msgstr ""
msgstr "Argument necessitat per --get-pref"
#: ../../../processing/app/Base.java:363
msgid "Argument required for --port"
@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Asturià"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
msgid "Authorization required"
msgstr ""
msgstr "Autorització requirida"
#: tools/AutoFormat.java:91
msgid "Auto Format"
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Fitxer seleccionat incorrecte"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
msgstr ""
msgstr "Mal arxiu principal de programri o mala estructura del directòri del programari."
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
msgid "Basque"
@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Bielorús"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:165
msgid "Bengali (India)"
msgstr ""
msgstr "Bengalí (India)"
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
@ -353,12 +353,12 @@ msgstr "La carrega del bootloader a la I/O placa (pot durar uns minuts)..."
#: ../../../processing/app/Base.java:379
#, java-format
msgid "Can only pass one of: {0}"
msgstr ""
msgstr "Només es pot passar un de: {0}"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
msgstr ""
msgstr "No es troba programari en el directòri especificat"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
msgid "Canadian French"
@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "No es pot reanomenar"
#: ../../../processing/app/Base.java:465
msgid "Cannot specify any sketch files"
msgstr ""
msgstr "No es poden especificar cap arxiu de programari"
#: SerialMonitor.java:112
msgid "Carriage return"
@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Comenta/Descomenta"
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
msgid "Compiling sketch..."
msgstr "Compilant el sketch..."
msgstr "Compilant el programàri..."
#: EditorConsole.java:152
msgid "Console Error"
@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "No es pot tornar a desar l'sketch"
msgid ""
"Could not read color theme settings.\n"
"You'll need to reinstall Arduino."
msgstr ""
msgstr "No es pot llegir l'ajustament del tema de colors.\nNecessitaràs reinstalar Arduino."
#: Preferences.java:219
msgid ""
@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Txec"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
msgid "Czech (Czech Republic)"
msgstr ""
msgstr "Txèqui (República Txeca)"
#: Preferences.java:90
msgid "Danish"
@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "Danès"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
msgid "Danish (Denmark)"
msgstr ""
msgstr "Danès (Dinamàrca)"
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
msgid "Decrease Indent"
@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Carrega del bootloader llesta."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
msgid "Done compiling"
msgstr ""
msgstr "Compilació acabada"
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
msgid "Done compiling."
@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Impressió finalitzada."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
msgid "Done uploading"
msgstr ""
msgstr "Pujada acabada"
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
msgid "Done uploading."
@ -745,12 +745,12 @@ msgstr "Error al llegir el fitxer de preferències. Si us plau elimini (o mogui)
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
msgid "Error starting discovery method: "
msgstr ""
msgstr "Error iniciant el mètode de descobriment:"
#: Serial.java:125
#, java-format
msgid "Error touching serial port ''{0}''."
msgstr ""
msgstr "Error al obrir el port sèrie \"{0}\"."
#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520
msgid "Error while burning bootloader."
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Error durant l’enregistrament del bootloader: no es troba el paràmet
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
msgstr ""
msgstr "Error durant la pujada: no es troba el paràmetre de configuració {0}"
#: SketchCode.java:83
#, java-format
@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Error durant la impressió."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
msgid "Error while uploading"
msgstr ""
msgstr "Error mentre es pujava el programàri."
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
@ -786,11 +786,11 @@ msgstr "Error durant la pujada: no es troba el paràmetre de configuració {0}"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
msgid "Error while verifying"
msgstr ""
msgstr "Error mentre verificava."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
msgid "Error while verifying/uploading"
msgstr ""
msgstr "Error mentre verificava/pujava"
#: Preferences.java:93
msgid "Estonian"
@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Per obtenir informació de com instal·lar llibreries, ves a: http://ard
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
#, java-format
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
msgstr ""
msgstr "Forçant el reinici obrint/tancat el port {0} a 1200bps"
#: Preferences.java:95
msgid "French"
@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Gallec"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
msgid "Galician (Spain)"
msgstr ""
msgstr "Gallèc (Espanya)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
msgid "Georgian"
@ -1001,11 +1001,11 @@ msgstr "Lituà"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
msgstr ""
msgstr "Es disposa de poca memòria, es poden produir problemes d'estabilitat"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:180
msgid "Malay (Malaysia)"
msgstr ""
msgstr "Malay (Malàsia)"
#: Preferences.java:107
msgid "Marathi"
@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "No es troba el */ del final del /* comentari */"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
msgid "Mode not supported"
msgstr ""
msgstr "Mòdus no suportat."
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
@ -1029,11 +1029,11 @@ msgstr "Es poden editar més preferències directament en el fitxer"
#: Editor.java:2156
msgid "Moving"
msgstr ""
msgstr "Moure"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
msgid "Multiple files not supported"
msgstr ""
msgstr "Múltiples arxius no suportat"
#: ../../../processing/app/Base.java:395
msgid "Must specify exactly one sketch file"
@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Heu d'especificar exactament un arxiu sketch"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
msgid "N'Ko"
msgstr ""
msgstr "N'Ko"
#: Sketch.java:282
msgid "Name for new file:"
@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "Nepali"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Network ports"
msgstr ""
msgstr "Entrades Network"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
msgid "Network upload using programmer not supported"
@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "No"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
msgid "No athorization data found"
msgstr ""
msgstr "No es troben dades d'autorització"
#: debug/Compiler.java:126
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "Cap canvi necessari pel format automàtic."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
msgid "No command line parameters found"
msgstr ""
msgstr "No es troben paràmetres de comand de linia"
#: Editor.java:373
msgid "No files were added to the sketch."
@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "Sense salts de línia"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
msgid "No parameters"
msgstr ""
msgstr "No hi ha paràmetres"
#: Base.java:541
msgid "No really, time for some fresh air for you."
@ -1127,15 +1127,15 @@ msgstr "Cap referència disponible per \"{0}\""
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
msgid "No sketch"
msgstr ""
msgstr "No hi ha programàri"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
msgid "No sketchbook"
msgstr ""
msgstr "No hi ha llibret de programàri"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
msgid "No valid code files found"
msgstr ""
msgstr "No s'han trobat arxius amb codi vàlid"
#: ../../../processing/app/Base.java:309
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Nop"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:181
msgid "Norwegian"
msgstr ""
msgstr "Norugüè"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
msgid "Norwegian Bokmål"
@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Noruec Bokmâl"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:182
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr ""
msgstr "Noruec Bokmâl"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
msgid ""
@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Un fitxer afegit al sketch."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
msgstr ""
msgstr "Només --verify. --upload o --get-pref estan suportats"
#: EditorToolbar.java:41
msgid "Open"
@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "Si us plau instal·la JDK 1.5 o posterior."
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
msgstr ""
msgstr "Per favor, seleccioneu un programador de Eines-> Menú de programadors"
#: Preferences.java:110
msgid "Polish"
@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "Anomena i desa la carpeta de sketch..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
msgid "Save when verifying or uploading"
msgstr ""
msgstr "Guardar mentre verifica o puja"
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
msgid "Saving..."
@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr "Desant..."
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
msgid "Search all Sketch Tabs"
msgstr ""
msgstr "Cerca tots els Tabs del programari"
#: Base.java:1909
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "Port sèrie {0} no trobat.\nRe-intentar la pujada amb un altre port sèr
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Serial ports"
msgstr ""
msgstr "Port Serial"
#: Base.java:1681
msgid "Settings issues"
@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "Ubicació del Sketchbook:"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
msgid "Sketchbook path not defined"
msgstr ""
msgstr "Ubicació del llibre de programari no definida"
#: ../../../processing/app/Base.java:785
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "Sketches (*.ino, *.pde)"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
msgid "Slovak"
msgstr ""
msgstr "Eslovac"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
msgid "Slovenian"
@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr "Sol."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:187
msgid "Swahili"
msgstr ""
msgstr "Swahili"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
msgid "Swedish"
@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr "Per defecte del sistema"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
msgid "Talossan"
msgstr ""
msgstr "Tolanés"
#: Preferences.java:116
msgid "Tamil"
@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "La descripció 'BYTE' ha deixat d'estar suportada."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
msgstr ""
msgstr "La opció --upload només soporta un arxiu cada vegada"
#: debug/Compiler.java:426
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
@ -1688,14 +1688,14 @@ msgstr "La carpeta sketchbook no existeix.\nArduino canviarà a la localitzaci
msgid ""
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
"to the third-party hardware maintainer."
msgstr ""
msgstr "L'arxiu \"platform.txt\" d'una tercera empresa no defineix \"compiler.path\". Per favot reporti això a la empresa de tercers."
#: Sketch.java:1075
msgid ""
"This file has already been copied to the\n"
"location from which where you're trying to add it.\n"
"I ain't not doin nuthin'."
msgstr ""
msgstr "Aquest arxiu ja s'ha copiat a\nla localització de on vosté està intentant afegir-lo.\n-."
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
msgid "This report would have more information with"
@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr "Actualitzant..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:189
msgid "Urdu (Pakistan)"
msgstr ""
msgstr "Urdú (Pakistan)"
#: Editor.java:1269
msgid "Use Selection For Find"
@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr "Visita Arduino.cc"
msgid ""
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
msgstr ""
msgstr "ALERTA: libray {0} vol correr a {1} arquitectura(es) i podria ser incompatible amb la seva placa, que corre a {2} arquitectura(es)."
#: Base.java:2128
msgid "Warning"
@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr "Advertència"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
msgid "Western Frisian"
msgstr ""
msgstr "Frisó de l'Oest"
#: debug/Compiler.java:444
msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()."
@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr "Ha oblidat el seu sketchbook"
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
msgid ""
"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?"
msgstr ""
msgstr "Ha apretat {0} pero res s'ha enviat. Vol seleccionar un fí de linia?"
#: Base.java:536
msgid ""
@ -1934,7 +1934,7 @@ msgid ""
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
" bad characters to get rid of this warning."
msgstr ""
msgstr "\"{0}\" conté caràcters desconeguts. Si aquest codi va ser creat amb una versió antiga de Processing, podria utilitzar el menú Eines > Arregla la codificació i recarrega per actualitzar el sketch per tal d’usar una codificació UTF-8. Si no, haurà de suprimir els caràcters incorrectes per desfer-se del avis."
#: debug/Compiler.java:409
msgid ""

152
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ca.properties
View File

@ -4,31 +4,31 @@
# David A. Mellis <>, 2012.
# Translation to Catalan by Albert Segura <alb.segu(at)gmail(dot)com>
#
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Catalan (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ca/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ca\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-05-29 13\:58+0000\nLast-Translator\: Moritz Werner Casero <moritzwernercasero@gmail.com>\nLanguage-Team\: Catalan (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ca/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ca\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(es necessari reiniciar l'Arduino)
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(\u00e9s necessari reiniciar l'Arduino)
#: debug/Compiler.java:455
'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Keyboard' nom\u00e9s suportat en el Arduino Leonardo
'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Keyboard' nom\u00e9s ho suporta l'Arduino Leonardo
#: debug/Compiler.java:450
'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Mouse' nom\u00e9s suportat en el Arduino Leonardo
'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Mouse' nom\u00e9s ho suporta l'Arduino Leonardo
#: Preferences.java:478
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(nom\u00e9s editar quan l'Arduino no estigui funcionant)
#: ../../../processing/app/Base.java:468
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=--verb\u00f3s, --verb\u00f3s-pujar i -verb\u00f3s-build nom\u00e9s es poden emprar juntes amb --verificar o --pujar
#: Sketch.java:746
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
#: Base.java:773
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?</b><p>Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Est\u00e0s segur que vols tancar?</b><p>Tancant esbo\u00e7 d'Arduino.
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?</b><p>Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Est\u00e0s segur de que vols tancar?</b><p>Tancant programari d'Arduino.
#: Editor.java:2053
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Vols des\u00e0 els canvis en aquest sketck<BR> abans de tancar?</b><p>Si no es desen, els canvis es perdran.
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Vols desar els canvis en aquest programari<BR> abans de tancar?</b><p>Si no es desen, els canvis es perdran.
#: Sketch.java:398
#, java-format
@ -36,14 +36,14 @@ A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Ja existeix un fitxer amb el n
#: Editor.java:2169
#, java-format
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=La carpeta anomenada "{0}" ja existeix. No es pot obrir el sketch.
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=La carpeta anomenada "{0}" ja existeix. No es pot obrir el programari.
#: Base.java:2690
#, java-format
A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=La llibreria anomenada {0} ja existeix
#: UpdateCheck.java:103
A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Una nova versi\u00f3 de l'Arduino es troba disponible,\nvols visitar la p\u00e0gina de baixades de l'Arduino?
A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Una nova versi\u00f3 del software d'Arduino es troba disponible,\nvols visitar la p\u00e0gina de baixades de l'Arduino?
#: EditorConsole.java:153
A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=S'ha produ\u00eft un problema en intentar obrir els\narxius utilitzats per emmagatzemar la consola de sortida.
@ -52,30 +52,30 @@ A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\
About\ Arduino=Quant a Arduino
#: Editor.java:650
Add\ File...=Afegeix fitxer...
Add\ File...=Afegeix Arxiu...
#: Base.java:963
Add\ Library...=Afegir Llibreria...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
!Afrikaans=
Afrikaans=Afrikaans
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
Albanian=Alban\u00e8s
#: tools/FixEncoding.java:77
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Un error ha succe\u00eft provant de arreglar la codificaci\u00f3 del fitxer.\nNo provi de desar aquest sketch, podria sobreescriure\nla versi\u00f3 antiga. Utilitzi Obrir per re-obrir el sketch i tornar-ho a provar.\n
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Un error ha succe\u00eft provant d'arreglar la codificaci\u00f3 del fitxer.\nNo provi de desar aquest program\u00e0ri, podria sobreescriure\nla versi\u00f3 antiga. Utilitzi "Obrir" per re-obrir el programari tornar-ho a provar.\n
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=Ha ocorregut un error mentre s'enviava el programari.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=Ha ocorregut un error mentre es verificava el programari.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=Ha ocorregut un error mentre es verificava/enviava el programari.
#: Base.java:228
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Un error desconegut ha succe\u00eft mentre es provava de carregar\ncodi especific de la plataforma per la seva maquina.
@ -87,25 +87,25 @@ Arabic=\u00c0rab
Aragonese=Aragon\u00e8s
#: tools/Archiver.java:48
Archive\ Sketch=Arxiva Sketch
Archive\ Sketch=Arxiva el programari
#: tools/Archiver.java:109
Archive\ sketch\ as\:=Arxiva sketch com\:
Archive\ sketch\ as\:=Arxiva programari com\:
#: tools/Archiver.java:139
Archive\ sketch\ canceled.=Arxivat del sketch cancel\u00b7lat.
Archive\ sketch\ canceled.=Arxivat del programari cancel\u00b7lat.
#: tools/Archiver.java:75
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=L'arxivament del sketch ha estat cancelat per qu\u00e8\nel sketch no s\u00b4ha pogut desar adequadament.
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=L'arxivament del programari ha estat cancel\u00b7lat per qu\u00e8\nel programari no s\u00b4ha pogut desar adequadament.
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Targes Arduino ARM (32-bits)
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Plaques Arduino ARM (32-bits)
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
Arduino\ AVR\ Boards=Targes Arduino AVR
Arduino\ AVR\ Boards=Plaques Arduino AVR
#: Editor.java:2137
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduino nom\u00e9s pot obrir els seus pr\u00f2pis programaris\ni altres arxius acabats en .ino o .pde
#: Base.java:1682
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino no pot funcionar perqu\u00e8 no pot\ncrear una carpeta per desar les prefer\u00e8ncies.
@ -124,7 +124,7 @@ Arduino\:\ =Arduino\:
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Esteu segur que voleu suprimir "{0}"?
#: Sketch.java:587
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Segur que voleu suprimir aquest sketch?
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Segur que voleu suprimir aquest program\u00e0ri?
#: ../../../processing/app/Base.java:356
Argument\ required\ for\ --board=Es requereix un argument per --board
@ -133,7 +133,7 @@ Argument\ required\ for\ --board=Es requereix un argument per --board
Argument\ required\ for\ --curdir=Es requereix un argument per --curdir
#: ../../../processing/app/Base.java:385
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
Argument\ required\ for\ --get-pref=Argument necessitat per --get-pref
#: ../../../processing/app/Base.java:363
Argument\ required\ for\ --port=Es requereix un argument per --port
@ -151,7 +151,7 @@ Armenian=Armeni
Asturian=Asturi\u00e0
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
!Authorization\ required=
Authorization\ required=Autoritzaci\u00f3 requirida
#: tools/AutoFormat.java:91
Auto\ Format=Format autom\u00e0tic
@ -185,7 +185,7 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Error en la l\u00ednia\: {0}
Bad\ file\ selected=Fitxer seleccionat incorrecte
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=Mal arxiu principal de programri o mala estructura del direct\u00f2ri del programari.
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
Basque=Basc
@ -194,7 +194,7 @@ Basque=Basc
Belarusian=Bielor\u00fas
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:165
!Bengali\ (India)=
Bengali\ (India)=Bengal\u00ed (India)
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
@ -236,11 +236,11 @@ Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=La carrega
#: ../../../processing/app/Base.java:379
#, java-format
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=Nom\u00e9s es pot passar un de\: {0}
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=No es troba programari en el direct\u00f2ri especificat
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
Canadian\ French=Franc\u00e8s Canadenc
@ -253,7 +253,7 @@ Cancel=Cancel\u00b7la
Cannot\ Rename=No es pot reanomenar
#: ../../../processing/app/Base.java:465
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=No es poden especificar cap arxiu de programari
#: SerialMonitor.java:112
Carriage\ return=Retorn de carro
@ -289,7 +289,7 @@ Close=Tanca
Comment/Uncomment=Comenta/Descomenta
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
Compiling\ sketch...=Compilant el sketch...
Compiling\ sketch...=Compilant el program\u00e0ri...
#: EditorConsole.java:152
Console\ Error=Consola d'errors
@ -358,7 +358,7 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
Could\ not\ re-save\ sketch=No es pot tornar a desar l'sketch
#: Theme.java:52
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=No es pot llegir l'ajustament del tema de colors.\nNecessitar\u00e0s reinstalar Arduino.
#: Preferences.java:219
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=No es poden llegir les prefer\u00e8ncies inicials.\nNecessites tornar a instal\u00b7lar Arduino.
@ -412,13 +412,13 @@ Cut=Retalla
Czech=Txec
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
!Czech\ (Czech\ Republic)=
Czech\ (Czech\ Republic)=Tx\u00e8qui (Rep\u00fablica Txeca)
#: Preferences.java:90
Danish=Dan\u00e8s
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
!Danish\ (Denmark)=
Danish\ (Denmark)=Dan\u00e8s (Dinam\u00e0rca)
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
Decrease\ Indent=Disminuir el sagnat
@ -446,7 +446,7 @@ Done\ burning\ bootloader.=Carrega del bootloader llesta.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
!Done\ compiling=
Done\ compiling=Compilaci\u00f3 acabada
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
Done\ compiling.=Compilaci\u00f3 enllestida.
@ -455,7 +455,7 @@ Done\ compiling.=Compilaci\u00f3 enllestida.
Done\ printing.=Impressi\u00f3 finalitzada.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
!Done\ uploading=
Done\ uploading=Pujada acabada
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
Done\ uploading.=Pujada enllestida.
@ -523,11 +523,11 @@ Error\ reading\ preferences=Error en llegir les prefer\u00e8ncies
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Error al llegir el fitxer de prefer\u00e8ncies. Si us plau elimini (o mogui)\n{0} i reinici\u00ef Arduino.
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
!Error\ starting\ discovery\ method\:\ =
Error\ starting\ discovery\ method\:\ =Error iniciant el m\u00e8tode de descobriment\:
#: Serial.java:125
#, java-format
!Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=
Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Error al obrir el port s\u00e8rie "{0}".
#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520
Error\ while\ burning\ bootloader.=Error al carrega el bootloader.
@ -536,7 +536,7 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=Error al carrega el bootloader.
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Error durant l\u2019enregistrament del bootloader\: no es troba el par\u00e0metre de configuraci\u00f3 {0}
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Error durant la pujada\: no es troba el par\u00e0metre de configuraci\u00f3 {0}
#: SketchCode.java:83
#, java-format
@ -546,7 +546,7 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=Error durant la carrega de codi {0}
Error\ while\ printing.=Error durant la impressi\u00f3.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
!Error\ while\ uploading=
Error\ while\ uploading=Error mentre es pujava el program\u00e0ri.
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
@ -555,10 +555,10 @@ Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Error durant
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
!Error\ while\ verifying=
Error\ while\ verifying=Error mentre verificava.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
!Error\ while\ verifying/uploading=
Error\ while\ verifying/uploading=Error mentre verificava/pujava
#: Preferences.java:93
Estonian=Estoni\u00e0
@ -612,7 +612,7 @@ For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
#, java-format
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=For\u00e7ant el reinici obrint/tancat el port {0} a 1200bps
#: Preferences.java:95
French=Franc\u00e8s
@ -624,7 +624,7 @@ Frequently\ Asked\ Questions=Preguntes M\u00e9s Freq\u00fcents
Galician=Gallec
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
!Galician\ (Spain)=
Galician\ (Spain)=Gall\u00e8c (Espanya)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
Georgian=Georgi\u00e0
@ -708,10 +708,10 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Llibreria a
Lithuaninan=Litu\u00e0
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=Es disposa de poca mem\u00f2ria, es poden produir problemes d'estabilitat
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:180
!Malay\ (Malaysia)=
Malay\ (Malaysia)=Malay (Mal\u00e0sia)
#: Preferences.java:107
Marathi=Marathi
@ -723,22 +723,22 @@ Message=Missatge
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=No es troba el */ del final del /* comentari */
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
!Mode\ not\ supported=
Mode\ not\ supported=M\u00f2dus no suportat.
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Es poden editar m\u00e9s prefer\u00e8ncies directament en el fitxer
#: Editor.java:2156
!Moving=
Moving=Moure
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
!Multiple\ files\ not\ supported=
Multiple\ files\ not\ supported=M\u00faltiples arxius no suportat
#: ../../../processing/app/Base.java:395
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=Heu d'especificar exactament un arxiu sketch
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
!N'Ko=
N'Ko=N'Ko
#: Sketch.java:282
Name\ for\ new\ file\:=Escolliu un nom per un nou fitxer\:
@ -747,7 +747,7 @@ Name\ for\ new\ file\:=Escolliu un nom per un nou fitxer\:
Nepali=Nepali
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Network\ ports=
Network\ ports=Entrades Network
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=Xarxa pujada fent servir programador no soportat
@ -771,7 +771,7 @@ Next\ Tab=Pestanya seg\u00fcent
No=No
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
!No\ athorization\ data\ found=
No\ athorization\ data\ found=No es troben dades d'autoritzaci\u00f3
#: debug/Compiler.java:126
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Cap placa seleccionada; si us plau esculli una placa del men\u00fa Eines > Placa.
@ -780,7 +780,7 @@ No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Cap canvi necessari pel format autom\u00e0tic.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
!No\ command\ line\ parameters\ found=
No\ command\ line\ parameters\ found=No es troben par\u00e0metres de comand de linia
#: Editor.java:373
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=No hi ha arxius afegits a l'sketch.
@ -792,7 +792,7 @@ No\ launcher\ available=No hi ha llan\u00e7ador disponible
No\ line\ ending=Sense salts de l\u00ednia
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
!No\ parameters=
No\ parameters=No hi ha par\u00e0metres
#: Base.java:541
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Hora d'aire fresc, seriosament.
@ -803,13 +803,13 @@ No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Cap refer\u00e8ncia disponible per "{0}"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
!No\ sketch=
No\ sketch=No hi ha program\u00e0ri
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
!No\ sketchbook=
No\ sketchbook=No hi ha llibret de program\u00e0ri
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
!No\ valid\ code\ files\ found=
No\ valid\ code\ files\ found=No s'han trobat arxius amb codi v\u00e0lid
#: ../../../processing/app/Base.java:309
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=No s\u00b4han trobat nuclis v\u00e0lids configurats\! Sortin...
@ -825,13 +825,13 @@ Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Error no fatal mentre s'es
Nope=Nop
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:181
!Norwegian=
Norwegian=Norug\u00fc\u00e8
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
Norwegian\ Bokm\u00e5l=Noruec Bokm\u00e2l
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:182
!Norwegian\ Nynorsk=
Norwegian\ Nynorsk=Noruec Bokm\u00e2l
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=Mem\u00f2ria insuficient; ves a http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size pels consells de com reduir-ne la mida.
@ -844,7 +844,7 @@ OK=D'acord
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Un fitxer afegit al sketch.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=Nom\u00e9s --verify. --upload o --get-pref estan suportats
#: EditorToolbar.java:41
Open=Obrir
@ -887,7 +887,7 @@ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Si us plau instal\u00b7la JDK 1.5 o posteri
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=Per favor, seleccioneu un programador de Eines-> Men\u00fa de programadors
#: Preferences.java:110
Polish=Polon\u00e8s
@ -1011,13 +1011,13 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Desar els canvis a "{0}"?
Save\ sketch\ folder\ as...=Anomena i desa la carpeta de sketch...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
Save\ when\ verifying\ or\ uploading=Guardar mentre verifica o puja
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
Saving...=Desant...
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
Search\ all\ Sketch\ Tabs=Cerca tots els Tabs del programari
#: Base.java:1909
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Seleccioni (o cre\u00ef) una carpeta pels sketches...
@ -1052,7 +1052,7 @@ Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Port s\u00e8rie {0} no trobat.\nRe-intentar la pujada amb un altre port s\u00e8rie?
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Serial\ ports=
Serial\ ports=Port Serial
#: Base.java:1681
Settings\ issues=Errors en les prefer\u00e8ncies
@ -1101,13 +1101,13 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=El directori Sketchbook ha desaparegut.
Sketchbook\ location\:=Ubicaci\u00f3 del Sketchbook\:
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
Sketchbook\ path\ not\ defined=Ubicaci\u00f3 del llibre de programari no definida
#: ../../../processing/app/Base.java:785
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Sketches (*.ino, *.pde)
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
!Slovak=
Slovak=Eslovac
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
Slovenian=Eslov\u00e8
@ -1129,7 +1129,7 @@ Spanish=Espanyol
Sunshine=Sol.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:187
!Swahili=
Swahili=Swahili
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
Swedish=Suec
@ -1138,7 +1138,7 @@ Swedish=Suec
System\ Default=Per defecte del sistema
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
!Talossan=
Talossan=Tolan\u00e9s
#: Preferences.java:116
Tamil=T\u00e0mil
@ -1147,7 +1147,7 @@ Tamil=T\u00e0mil
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=La descripci\u00f3 'BYTE' ha deixat d'estar suportada.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=La opci\u00f3 --upload nom\u00e9s soporta un arxiu cada vegada
#: debug/Compiler.java:426
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=La classe Client ha estat reanomenat a EthernetClient.
@ -1192,10 +1192,10 @@ The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=La carpeta sketchbook no existeix.\nArduino canviar\u00e0 a la localitzaci\u00f3 per defecte\nde sketchbook, i crear\u00e0 una nova carpeta sketchbook\nsi fos necessari. Arduino parar\u00e0 de parlar\nd'ell mateix en tercera persona.
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=L'arxiu "platform.txt" d'una tercera empresa no defineix "compiler.path". Per favot reporti aix\u00f2 a la empresa de tercers.
#: Sketch.java:1075
!This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Aquest arxiu ja s'ha copiat a\nla localitzaci\u00f3 de on vost\u00e9 est\u00e0 intentant afegir-lo.\n-.
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=Aquest informe podria tenir m\u00e9s informaci\u00f3 amb
@ -1269,7 +1269,7 @@ Uploading\ to\ I/O\ Board...=Pujant a la I/O de la Placa...
Uploading...=Actualitzant...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:189
!Urdu\ (Pakistan)=
Urdu\ (Pakistan)=Urd\u00fa (Pakistan)
#: Editor.java:1269
Use\ Selection\ For\ Find=Utilitza la selecci\u00f3 per cercar
@ -1302,13 +1302,13 @@ Visit\ Arduino.cc=Visita Arduino.cc
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
#, java-format
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=ALERTA\: libray {0} vol correr a {1} arquitectura(es) i podria ser incompatible amb la seva placa, que corre a {2} arquitectura(es).
#: Base.java:2128
Warning=Advert\u00e8ncia
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
!Western\ Frisian=
Western\ Frisian=Fris\u00f3 de l'Oest
#: debug/Compiler.java:444
Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() ha estat reanomenada a Wire.read().
@ -1344,7 +1344,7 @@ You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ g
You\ forgot\ your\ sketchbook=Ha oblidat el seu sketchbook
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=
You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=Ha apretat {0} pero res s'ha enviat. Vol seleccionar un f\u00ed de linia?
#: Base.java:536
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Has arribat al l\u00edmit diari d'autonomenar nous esbo\u00e7os. I si anem a fer un tomb?
@ -1361,7 +1361,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=ZIP no cont\u00e9 cap llibreria
#: SketchCode.java:258
#, java-format
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" cont\u00e9 car\u00e0cters desconeguts. Si aquest codi va ser creat amb una versi\u00f3 antiga de Processing, podria utilitzar el men\u00fa Eines > Arregla la codificaci\u00f3 i recarrega per actualitzar el sketch per tal d\u2019usar una codificaci\u00f3 UTF-8. Si no, haur\u00e0 de suprimir els car\u00e0cters incorrectes per desfer-se del avis.
#: debug/Compiler.java:409
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nA partir de Arduino 0019, la llibreria Ethernet dep\u00e8n de la llibreria SPI.\nSembla que l'esta utilitzant o ho fa una altre llibreria que dep\u00e8n de la llibreria SPI.\n\n

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_cs.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-31 15:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_cs.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-10-31 15\:17+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Czech (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/cs/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: cs\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1) ? 0 \: (n>\=2 && n<\=4) ? 1 \: 2;\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-24 11\:54+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Czech (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/cs/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: cs\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1) ? 0 \: (n>\=2 && n<\=4) ? 1 \: 2;\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=

40
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_cs_CZ.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-30 15:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 22:05+0000\n"
"Last-Translator: Zdeno Sekerák <etrsek@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/cs_CZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Přidat knihovnu..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
msgid "Afrikaans"
msgstr ""
msgstr "Afrikánština"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
msgid "Albanian"
@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Běloruština"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:165
msgid "Bengali (India)"
msgstr ""
msgstr "Bengálština (India)"
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Čeština"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
msgid "Czech (Czech Republic)"
msgstr ""
msgstr "Česky (Česká Republika)"
#: Preferences.java:90
msgid "Danish"
@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Dánština"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
msgid "Danish (Denmark)"
msgstr ""
msgstr "Dánština (Dánsko)"
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
msgid "Decrease Indent"
@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Galicijština"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
msgid "Galician (Spain)"
msgstr ""
msgstr "Galician (Španělsko)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
msgid "Georgian"
@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "Mála dostupné paměti, múžou nastat problémy se stabilitou."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:180
msgid "Malay (Malaysia)"
msgstr ""
msgstr "Malajština (Malajsie)"
#: Preferences.java:107
msgid "Marathi"
@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "Nepálština"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Network ports"
msgstr ""
msgstr "Síťový port"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
msgid "Network upload using programmer not supported"
@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "Žádné parametry"
#: Base.java:541
msgid "No really, time for some fresh air for you."
msgstr "Opravdu, přišel váš čas na trošku čerstvého vzduchu."
msgstr "Opravdu, přišel váš čas na trocha čerstvého vzduchu."
#: Editor.java:1872
#, java-format
@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Ne"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:181
msgid "Norwegian"
msgstr ""
msgstr "Norština"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
msgid "Norwegian Bokmål"
@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "Norwegian Bokmål"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:182
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr ""
msgstr "Norština Nynorsk"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
msgid ""
@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr "Seriový port {0} nenalezen\nMám zkusit nahrávat na jiný seriový por
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Serial ports"
msgstr ""
msgstr "Sériový port"
#: Base.java:1681
msgid "Settings issues"
@ -1543,7 +1543,7 @@ msgstr "Projekty (*.ino, *.pde)"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
msgid "Slovak"
msgstr ""
msgstr "Slovenština"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
msgid "Slovenian"
@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "Slunceee!"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:187
msgid "Swahili"
msgstr ""
msgstr "Swahiština"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
msgid "Swedish"
@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr "Podle operačního systému"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
msgid "Talossan"
msgstr ""
msgstr "Talossan"
#: Preferences.java:116
msgid "Tamil"
@ -1798,7 +1798,7 @@ msgstr "Nahrávám..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:189
msgid "Urdu (Pakistan)"
msgstr ""
msgstr "Urdština (Pakistan)"
#: Editor.java:1269
msgid "Use Selection For Find"
@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr "Upozornění"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
msgid "Western Frisian"
msgstr ""
msgstr "Západní Fríština"
#: debug/Compiler.java:444
msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()."
@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr "Zapoměli jste si svůj projekt"
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
msgid ""
"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?"
msgstr "Stiskli jste {0}, avšak nic nebylo posláno. Neměli byste nastavit natavení konce řádku?"
msgstr "Stiskli jste {0}, avšak nic nebylo posláno. Neměli byste nastavit nastavení konce řádku?"
#: Base.java:536
msgid ""
@ -1936,7 +1936,7 @@ msgid ""
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
" bad characters to get rid of this warning."
msgstr "\"{0}\" obsahuje neuznámé znaky. Pokud tento kód byl vytvořen pomocí starší verze Arduino, možná budete muset použít Nástroje -> Opravit Kódování & Načíst znovu aktualizovaný projekt za použití kódování UTF-8. Pokud ne, budete možná muset muset odstranit špatné znaky, tak se zbavíte tohoto varování."
msgstr "\"{0}\" obsahuje neuznámé znaky. Pokud tento kód byl vytvořen pomocí starší verze Arduino, možná budete muset použít Nástroje -> Opravit Kódování & Načíst znovu aktualizovaný projekt za použití kódování UTF-8. Pokud ne, budete možná muset odstranit špatné znaky, tak se zbavíte tohoto varování."
#: debug/Compiler.java:409
msgid ""
@ -1944,7 +1944,7 @@ msgid ""
"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n"
"You appear to be using it or another library that depends on the SPI library.\n"
"\n"
msgstr "\nOd verze Arduino 0019, knihovna Ethernet závisí na knihovně SPI.\nZdá se, že již vyuzžíváte jiné knihovny, která závisí na knihovně SPI.\n\n"
msgstr "\nOd verze Arduino 0019, knihovna Ethernet závisí na knihovně SPI.\nZdá se, že již využíváte jiné knihovny, které závisí na knihovně SPI.\n\n"
#: debug/Compiler.java:415
msgid ""

40
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_cs_CZ.properties
View File

@ -6,7 +6,7 @@
# Adam <horcicaa@gmail.com>, 2012.
# <mcha@4makers.cz>, 2012.
# Michal Kocer <mcha@4makers.cz>, 2012.
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-30 15\:14+0000\nLast-Translator\: Zdeno Seker\u00e1k <etrsek@gmail.com>\nLanguage-Team\: Czech (Czech Republic) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/cs_CZ/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: cs_CZ\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1) ? 0 \: (n>\=2 && n<\=4) ? 1 \: 2;\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-26 22\:05+0000\nLast-Translator\: Zdeno Seker\u00e1k <etrsek@gmail.com>\nLanguage-Team\: Czech (Czech Republic) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/cs_CZ/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: cs_CZ\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1) ? 0 \: (n>\=2 && n<\=4) ? 1 \: 2;\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (vy\u017eaduje restart programu Arduino)
@ -60,7 +60,7 @@ Add\ File...=P\u0159idat soubor...
Add\ Library...=P\u0159idat knihovnu...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
!Afrikaans=
Afrikaans=Afrik\u00e1n\u0161tina
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
Albanian=Alb\u00e1n\u0161tina
@ -196,7 +196,7 @@ Basque=Baski\u010dtina
Belarusian=B\u011bloru\u0161tina
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:165
!Bengali\ (India)=
Bengali\ (India)=Beng\u00e1l\u0161tina (India)
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
@ -414,13 +414,13 @@ Cut=Vyjmout
Czech=\u010ce\u0161tina
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
!Czech\ (Czech\ Republic)=
Czech\ (Czech\ Republic)=\u010cesky (\u010cesk\u00e1 Republika)
#: Preferences.java:90
Danish=D\u00e1n\u0161tina
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
!Danish\ (Denmark)=
Danish\ (Denmark)=D\u00e1n\u0161tina (D\u00e1nsko)
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
Decrease\ Indent=Zmen\u0161it odsazen\u00ed
@ -626,7 +626,7 @@ Frequently\ Asked\ Questions=\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky
Galician=Galicij\u0161tina
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
!Galician\ (Spain)=
Galician\ (Spain)=Galician (\u0160pan\u011blsko)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
Georgian=Gruz\u00edn\u0161tina
@ -713,7 +713,7 @@ Lithuaninan=Litev\u0161tina
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=M\u00e1la dostupn\u00e9 pam\u011bti, m\u00fa\u017eou nastat probl\u00e9my se stabilitou.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:180
!Malay\ (Malaysia)=
Malay\ (Malaysia)=Malaj\u0161tina (Malajsie)
#: Preferences.java:107
Marathi=Mar\u00e1th\u0161tina
@ -749,7 +749,7 @@ Name\ for\ new\ file\:=Jm\u00e9no nov\u00e9ho souboru\:
Nepali=Nep\u00e1l\u0161tina
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Network\ ports=
Network\ ports=S\u00ed\u0165ov\u00fd port
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=Uploadovan\u00ed po s\u00edti pomoc\u00ed program\u00e1toru nen\u00ed podporov\u00e1no
@ -797,7 +797,7 @@ No\ line\ ending=Chybn\u00fd konec \u0159\u00e1dky
No\ parameters=\u017d\u00e1dn\u00e9 parametry
#: Base.java:541
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Opravdu, p\u0159i\u0161el v\u00e1\u0161 \u010das na tro\u0161ku \u010derstv\u00e9ho vzduchu.
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Opravdu, p\u0159i\u0161el v\u00e1\u0161 \u010das na trocha \u010derstv\u00e9ho vzduchu.
#: Editor.java:1872
#, java-format
@ -827,13 +827,13 @@ Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Nez\u00e1va\u017en\u00e1 c
Nope=Ne
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:181
!Norwegian=
Norwegian=Nor\u0161tina
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
Norwegian\ Bokm\u00e5l=Norwegian Bokm\u00e5l
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:182
!Norwegian\ Nynorsk=
Norwegian\ Nynorsk=Nor\u0161tina Nynorsk
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=Nedostatek pem\u011bti; na http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size naleznete typy jak velikost redukovat.
@ -1054,7 +1054,7 @@ Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Seriov\u00fd port {0} nenalezen\nM\u00e1m zkusit nahr\u00e1vat na jin\u00fd seriov\u00fd port?
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Serial\ ports=
Serial\ ports=S\u00e9riov\u00fd port
#: Base.java:1681
Settings\ issues=Probl\u00e9m s Nastaven\u00edm
@ -1109,7 +1109,7 @@ Sketchbook\ path\ not\ defined=Adres\u00e1\u0159 ke knize projekt\u016f nen\u00e
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Projekty (*.ino, *.pde)
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
!Slovak=
Slovak=Sloven\u0161tina
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
Slovenian=Slovin\u0161tina
@ -1131,7 +1131,7 @@ Spanish=\u0160pan\u011bl\u0161tina
Sunshine=Slunceee\!
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:187
!Swahili=
Swahili=Swahi\u0161tina
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
Swedish=\u0160v\u00e9d\u0161tina
@ -1140,7 +1140,7 @@ Swedish=\u0160v\u00e9d\u0161tina
System\ Default=Podle opera\u010dn\u00edho syst\u00e9mu
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
!Talossan=
Talossan=Talossan
#: Preferences.java:116
Tamil=Tamil\u0161tina
@ -1271,7 +1271,7 @@ Uploading\ to\ I/O\ Board...=Nahr\u00e1v\u00e1m na I/O boardu (v\u00fdvojov\u00e
Uploading...=Nahr\u00e1v\u00e1m...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:189
!Urdu\ (Pakistan)=
Urdu\ (Pakistan)=Urd\u0161tina (Pakistan)
#: Editor.java:1269
Use\ Selection\ For\ Find=Pro vyhled\u00e1n\u00ed u\u017eij v\u00fdb\u011br
@ -1310,7 +1310,7 @@ WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be
Warning=Upozorn\u011bn\u00ed
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
!Western\ Frisian=
Western\ Frisian=Z\u00e1padn\u00ed Fr\u00ed\u0161tina
#: debug/Compiler.java:444
Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Funkci Wire.receive() byl zm\u011bn\u011bn n\u00e1zev na Wire.read().
@ -1346,7 +1346,7 @@ You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ g
You\ forgot\ your\ sketchbook=Zapom\u011bli jste si sv\u016fj projekt
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=Stiskli jste {0}, av\u0161ak nic nebylo posl\u00e1no. Nem\u011bli byste nastavit nataven\u00ed konce \u0159\u00e1dku?
You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=Stiskli jste {0}, av\u0161ak nic nebylo posl\u00e1no. Nem\u011bli byste nastavit nastaven\u00ed konce \u0159\u00e1dku?
#: Base.java:536
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Pro dne\u0161ek jste se dostali na limit mo\u017en\u00fdch automatick\u00fdch\njmen pro pojmenov\u00e1v\u00e1n\u00ed projekt\u016f. Co se j\u00edt tro\u0161ku proj\u00edt?
@ -1363,10 +1363,10 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=ZIP neobsahuje knihovnu pro Arduino
#: SketchCode.java:258
#, java-format
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" obsahuje neuzn\u00e1m\u00e9 znaky. Pokud tento k\u00f3d byl vytvo\u0159en pomoc\u00ed star\u0161\u00ed verze Arduino, mo\u017en\u00e1 budete muset pou\u017e\u00edt N\u00e1stroje -> Opravit K\u00f3dov\u00e1n\u00ed & Na\u010d\u00edst znovu aktualizovan\u00fd projekt za pou\u017eit\u00ed k\u00f3dov\u00e1n\u00ed UTF-8. Pokud ne, budete mo\u017en\u00e1 muset muset odstranit \u0161patn\u00e9 znaky, tak se zbav\u00edte tohoto varov\u00e1n\u00ed.
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" obsahuje neuzn\u00e1m\u00e9 znaky. Pokud tento k\u00f3d byl vytvo\u0159en pomoc\u00ed star\u0161\u00ed verze Arduino, mo\u017en\u00e1 budete muset pou\u017e\u00edt N\u00e1stroje -> Opravit K\u00f3dov\u00e1n\u00ed & Na\u010d\u00edst znovu aktualizovan\u00fd projekt za pou\u017eit\u00ed k\u00f3dov\u00e1n\u00ed UTF-8. Pokud ne, budete mo\u017en\u00e1 muset odstranit \u0161patn\u00e9 znaky, tak se zbav\u00edte tohoto varov\u00e1n\u00ed.
#: debug/Compiler.java:409
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nOd verze Arduino 0019, knihovna Ethernet z\u00e1vis\u00ed na knihovn\u011b SPI.\nZd\u00e1 se, \u017ee ji\u017e vyuz\u017e\u00edv\u00e1te jin\u00e9 knihovny, kter\u00e1 z\u00e1vis\u00ed na knihovn\u011b SPI.\n\n
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nOd verze Arduino 0019, knihovna Ethernet z\u00e1vis\u00ed na knihovn\u011b SPI.\nZd\u00e1 se, \u017ee ji\u017e vyu\u017e\u00edv\u00e1te jin\u00e9 knihovny, kter\u00e9 z\u00e1vis\u00ed na knihovn\u011b SPI.\n\n
#: debug/Compiler.java:415
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nOd verze Arduino 1.0, kl\u00ed\u010dov\u00e9 slovo 'BYTE' p\u0159estalo b\u00fdt podporov\u00e1no.\nU\u017eijte nam\u00edsto toho funkci Serial.write()\n\n

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_da.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-31 15:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_da.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-10-31 15\:17+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Danish (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/da/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: da\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-24 11\:54+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Danish (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/da/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: da\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_da_DK.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Danish (Denmark) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/da_DK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_da_DK.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Anders Bech Mellson <>, 2012.
#
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Danish (Denmark) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/da_DK/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: da_DK\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-24 11\:54+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Danish (Denmark) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/da_DK/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: da_DK\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=

32
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_de_DE.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 18:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 13:04+0000\n"
"Last-Translator: Lukas Bestle <lukas@lu-x.me>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Bibliothek hinzufügen..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
msgid "Afrikaans"
msgstr ""
msgstr "Afrikaans"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
msgid "Albanian"
@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Weißrussisch"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:165
msgid "Bengali (India)"
msgstr ""
msgstr "Bengali (Indien)"
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Tschechisch"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
msgid "Czech (Czech Republic)"
msgstr ""
msgstr "Tschechisch (Tschechische Republik)"
#: Preferences.java:90
msgid "Danish"
@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "Dänisch"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
msgid "Danish (Denmark)"
msgstr ""
msgstr "Dänisch (Dänemark)"
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
msgid "Decrease Indent"
@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Galizisch"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
msgid "Galician (Spain)"
msgstr ""
msgstr "Galizisch (Spanien)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
msgid "Georgian"
@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Wenig Speicher verfügbar, es können Stabilitätsprobleme auftreten."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:180
msgid "Malay (Malaysia)"
msgstr ""
msgstr "Malaysisch (Malaysia)"
#: Preferences.java:107
msgid "Marathi"
@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "Nepali"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Network ports"
msgstr ""
msgstr "Netzwerk-Schnittstellen"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
msgid "Network upload using programmer not supported"
@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Nein"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:181
msgid "Norwegian"
msgstr ""
msgstr "Norwegisch"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
msgid "Norwegian Bokmål"
@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Norwegisches Bokmål"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:182
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr ""
msgstr "Norwegisches Nynorsk"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
msgid ""
@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "Serieller Port {0} nicht gefunden.\nMit einem anderen seriellen Port ver
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Serial ports"
msgstr ""
msgstr "Serielle Schnittstellen"
#: Base.java:1681
msgid "Settings issues"
@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "Sketche (*.ino, *.pde)"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
msgid "Slovak"
msgstr ""
msgstr "Slovakisch"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
msgid "Slovenian"
@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr "Sonnenschein"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:187
msgid "Swahili"
msgstr ""
msgstr "Swahili"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
msgid "Swedish"
@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr "Systemstandard"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
msgid "Talossan"
msgstr ""
msgstr "Talossanisch"
#: Preferences.java:116
msgid "Tamil"
@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr "Hochladen..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:189
msgid "Urdu (Pakistan)"
msgstr ""
msgstr "Urdu (Pakistan)"
#: Editor.java:1269
msgid "Use Selection For Find"
@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr "Warnung"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
msgid "Western Frisian"
msgstr ""
msgstr "West-Friesisch"
#: debug/Compiler.java:444
msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()."

32
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_de_DE.properties
View File

@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# <mathias.wilhelm@freenet.de>, 2012.
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 18\:03+0000\nLast-Translator\: Lukas Bestle <lukas@lu-x.me>\nLanguage-Team\: German (Germany) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/de_DE/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: de_DE\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-24 13\:04+0000\nLast-Translator\: Lukas Bestle <lukas@lu-x.me>\nLanguage-Team\: German (Germany) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/de_DE/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: de_DE\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (erfordert Neustart von Arduino)
@ -58,7 +58,7 @@ Add\ File...=Datei hinzuf\u00fcgen
Add\ Library...=Bibliothek hinzuf\u00fcgen...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
!Afrikaans=
Afrikaans=Afrikaans
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
Albanian=Albanisch
@ -194,7 +194,7 @@ Basque=Baskisch
Belarusian=Wei\u00dfrussisch
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:165
!Bengali\ (India)=
Bengali\ (India)=Bengali (Indien)
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
@ -412,13 +412,13 @@ Cut=Ausschneiden
Czech=Tschechisch
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
!Czech\ (Czech\ Republic)=
Czech\ (Czech\ Republic)=Tschechisch (Tschechische Republik)
#: Preferences.java:90
Danish=D\u00e4nisch
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
!Danish\ (Denmark)=
Danish\ (Denmark)=D\u00e4nisch (D\u00e4nemark)
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
Decrease\ Indent=Ausr\u00fccken
@ -624,7 +624,7 @@ Frequently\ Asked\ Questions=H\u00e4ufig gestellte Fragen
Galician=Galizisch
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
!Galician\ (Spain)=
Galician\ (Spain)=Galizisch (Spanien)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
Georgian=Georgisch
@ -711,7 +711,7 @@ Lithuaninan=Litauisch
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=Wenig Speicher verf\u00fcgbar, es k\u00f6nnen Stabilit\u00e4tsprobleme auftreten.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:180
!Malay\ (Malaysia)=
Malay\ (Malaysia)=Malaysisch (Malaysia)
#: Preferences.java:107
Marathi=Marathisch
@ -747,7 +747,7 @@ Name\ for\ new\ file\:=Name der neuen Datei\:
Nepali=Nepali
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Network\ ports=
Network\ ports=Netzwerk-Schnittstellen
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=Netzwerkupload in Verwendung des Programmers wird nicht unterst\u00fctzt
@ -825,13 +825,13 @@ Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Kleiner Fehler beim Einste
Nope=Nein
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:181
!Norwegian=
Norwegian=Norwegisch
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
Norwegian\ Bokm\u00e5l=Norwegisches Bokm\u00e5l
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:182
!Norwegian\ Nynorsk=
Norwegian\ Nynorsk=Norwegisches Nynorsk
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=Nicht genug Speicher; unter http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size finden sich Hinweise, um die Gr\u00f6\u00dfe zu verringern.
@ -1052,7 +1052,7 @@ Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Serieller Port {0} nicht gefunden.\nMit einem anderen seriellen Port versuchen?
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Serial\ ports=
Serial\ ports=Serielle Schnittstellen
#: Base.java:1681
Settings\ issues=Problem mit den Einstellungen
@ -1107,7 +1107,7 @@ Sketchbook\ path\ not\ defined=Sketchbook-Speicherort nicht definiert
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Sketche (*.ino, *.pde)
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
!Slovak=
Slovak=Slovakisch
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
Slovenian=Slowenisch
@ -1129,7 +1129,7 @@ Spanish=Spanisch
Sunshine=Sonnenschein
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:187
!Swahili=
Swahili=Swahili
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
Swedish=Schwedisch
@ -1138,7 +1138,7 @@ Swedish=Schwedisch
System\ Default=Systemstandard
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
!Talossan=
Talossan=Talossanisch
#: Preferences.java:116
Tamil=Tamilisch
@ -1269,7 +1269,7 @@ Uploading\ to\ I/O\ Board...=Hochladen zur E/A-Platine...
Uploading...=Hochladen...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:189
!Urdu\ (Pakistan)=
Urdu\ (Pakistan)=Urdu (Pakistan)
#: Editor.java:1269
Use\ Selection\ For\ Find=Auswahl f\u00fcr Suche verwenden
@ -1308,7 +1308,7 @@ WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be
Warning=Warnung
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
!Western\ Frisian=
Western\ Frisian=West-Friesisch
#: debug/Compiler.java:444
Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() wurde in Wire.read() umbenannt

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_el_GR.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/el_GR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_el_GR.properties
View File

@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# <billgeo13@gmail.com>, 2012.
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Greek (Greece) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/el_GR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: el_GR\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-24 11\:54+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Greek (Greece) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/el_GR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: el_GR\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b1\u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Arduino)

32
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_en.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/en/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Add Library..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
msgid "Afrikaans"
msgstr ""
msgstr "Afrikaans"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
msgid "Albanian"
@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Belarusian"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:165
msgid "Bengali (India)"
msgstr ""
msgstr "Bengali (India)"
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Czech"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
msgid "Czech (Czech Republic)"
msgstr ""
msgstr "Czech (Czech Republic)"
#: Preferences.java:90
msgid "Danish"
@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Danish"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
msgid "Danish (Denmark)"
msgstr ""
msgstr "Danish (Denmark)"
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
msgid "Decrease Indent"
@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Galician"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
msgid "Galician (Spain)"
msgstr ""
msgstr "Galician (Spain)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
msgid "Georgian"
@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Low memory available, stability problems may occur."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:180
msgid "Malay (Malaysia)"
msgstr ""
msgstr "Malay (Malaysia)"
#: Preferences.java:107
msgid "Marathi"
@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "Nepali"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Network ports"
msgstr ""
msgstr "Network ports"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
msgid "Network upload using programmer not supported"
@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Nope"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:181
msgid "Norwegian"
msgstr ""
msgstr "Norwegian"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
msgid "Norwegian Bokmål"
@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Norwegian Bokmål"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:182
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr ""
msgstr "Norwegian Nynorsk"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
msgid ""
@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr "Serial port {0} not found.\nRetry the upload with another serial port?"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Serial ports"
msgstr ""
msgstr "Serial ports"
#: Base.java:1681
msgid "Settings issues"
@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "Sketches (*.ino, *.pde)"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
msgid "Slovak"
msgstr ""
msgstr "Slovak"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
msgid "Slovenian"
@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "Sunshine"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:187
msgid "Swahili"
msgstr ""
msgstr "Swahili"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
msgid "Swedish"
@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "System Default"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
msgid "Talossan"
msgstr ""
msgstr "Talossan"
#: Preferences.java:116
msgid "Tamil"
@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "Uploading..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:189
msgid "Urdu (Pakistan)"
msgstr ""
msgstr "Urdu (Pakistan)"
#: Editor.java:1269
msgid "Use Selection For Find"
@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "Warning"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
msgid "Western Frisian"
msgstr ""
msgstr "Western Frisian"
#: debug/Compiler.java:444
msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()."

32
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_en.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: English (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/en/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: en\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-24 11\:54+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: English (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/en/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: en\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (requires restart of Arduino)
@ -57,7 +57,7 @@ Add\ File...=Add File...
Add\ Library...=Add Library...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
!Afrikaans=
Afrikaans=Afrikaans
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
Albanian=Albanian
@ -193,7 +193,7 @@ Basque=Basque
Belarusian=Belarusian
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:165
!Bengali\ (India)=
Bengali\ (India)=Bengali (India)
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
@ -411,13 +411,13 @@ Cut=Cut
Czech=Czech
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
!Czech\ (Czech\ Republic)=
Czech\ (Czech\ Republic)=Czech (Czech Republic)
#: Preferences.java:90
Danish=Danish
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
!Danish\ (Denmark)=
Danish\ (Denmark)=Danish (Denmark)
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
Decrease\ Indent=Decrease Indent
@ -623,7 +623,7 @@ Frequently\ Asked\ Questions=Frequently Asked Questions
Galician=Galician
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
!Galician\ (Spain)=
Galician\ (Spain)=Galician (Spain)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
Georgian=Georgian
@ -710,7 +710,7 @@ Lithuaninan=Lithuaninan
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=Low memory available, stability problems may occur.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:180
!Malay\ (Malaysia)=
Malay\ (Malaysia)=Malay (Malaysia)
#: Preferences.java:107
Marathi=Marathi
@ -746,7 +746,7 @@ Name\ for\ new\ file\:=Name for new file\:
Nepali=Nepali
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Network\ ports=
Network\ ports=Network ports
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=Network upload using programmer not supported
@ -824,13 +824,13 @@ Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Non-fatal error while sett
Nope=Nope
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:181
!Norwegian=
Norwegian=Norwegian
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
Norwegian\ Bokm\u00e5l=Norwegian Bokm\u00e5l
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:182
!Norwegian\ Nynorsk=
Norwegian\ Nynorsk=Norwegian Nynorsk
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=Not enough memory; see http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size for tips on reducing your footprint.
@ -1051,7 +1051,7 @@ Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Serial port {0} not found.\nRetry the upload with another serial port?
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Serial\ ports=
Serial\ ports=Serial ports
#: Base.java:1681
Settings\ issues=Settings issues
@ -1106,7 +1106,7 @@ Sketchbook\ path\ not\ defined=Sketchbook path not defined
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Sketches (*.ino, *.pde)
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
!Slovak=
Slovak=Slovak
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
Slovenian=Slovenian
@ -1128,7 +1128,7 @@ Spanish=Spanish
Sunshine=Sunshine
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:187
!Swahili=
Swahili=Swahili
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
Swedish=Swedish
@ -1137,7 +1137,7 @@ Swedish=Swedish
System\ Default=System Default
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
!Talossan=
Talossan=Talossan
#: Preferences.java:116
Tamil=Tamil
@ -1268,7 +1268,7 @@ Uploading\ to\ I/O\ Board...=Uploading to I/O Board...
Uploading...=Uploading...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:189
!Urdu\ (Pakistan)=
Urdu\ (Pakistan)=Urdu (Pakistan)
#: Editor.java:1269
Use\ Selection\ For\ Find=Use Selection For Find
@ -1307,7 +1307,7 @@ WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be
Warning=Warning
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
!Western\ Frisian=
Western\ Frisian=Western Frisian
#: debug/Compiler.java:444
Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() has been renamed Wire.read().

32
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_en_GB.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-17 17:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-19 18:41+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Add Library..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
msgid "Afrikaans"
msgstr ""
msgstr "Afrikaans"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
msgid "Albanian"
@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Belarusian"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:165
msgid "Bengali (India)"
msgstr ""
msgstr "Bengali (India)"
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Czech"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
msgid "Czech (Czech Republic)"
msgstr ""
msgstr "Czech (Czech Republic)"
#: Preferences.java:90
msgid "Danish"
@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Danish"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
msgid "Danish (Denmark)"
msgstr ""
msgstr "Danish (Denmark)"
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
msgid "Decrease Indent"
@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Galician"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
msgid "Galician (Spain)"
msgstr ""
msgstr "Galician (Spain)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
msgid "Georgian"
@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Low memory available, stability problems may occur."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:180
msgid "Malay (Malaysia)"
msgstr ""
msgstr "Malay (Malaysia)"
#: Preferences.java:107
msgid "Marathi"
@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "Nepali"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Network ports"
msgstr ""
msgstr "Network ports"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
msgid "Network upload using programmer not supported"
@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Nope"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:181
msgid "Norwegian"
msgstr ""
msgstr "Norwegian"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
msgid "Norwegian Bokmål"
@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Norwegian Bokmål"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:182
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr ""
msgstr "Norwegian Nynorsk"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
msgid ""
@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr "Serial port {0} not found.\nRetry the upload with another serial port?"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Serial ports"
msgstr ""
msgstr "Serial ports"
#: Base.java:1681
msgid "Settings issues"
@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "Sketches (*.ino, *.pde)"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
msgid "Slovak"
msgstr ""
msgstr "Slovak"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
msgid "Slovenian"
@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "Sunshine"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:187
msgid "Swahili"
msgstr ""
msgstr "Swahili"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
msgid "Swedish"
@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "System Default"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
msgid "Talossan"
msgstr ""
msgstr "Talossan"
#: Preferences.java:116
msgid "Tamil"
@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "Uploading..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:189
msgid "Urdu (Pakistan)"
msgstr ""
msgstr "Urdu (Pakistan)"
#: Editor.java:1269
msgid "Use Selection For Find"
@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "Warning"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
msgid "Western Frisian"
msgstr ""
msgstr "Western Frisian"
#: debug/Compiler.java:444
msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()."

32
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_en_GB.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-17 17\:26+0000\nLast-Translator\: Andi Chandler <andi@gowling.com>\nLanguage-Team\: English (United Kingdom) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/en_GB/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: en_GB\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-03-19 18\:41+0000\nLast-Translator\: Andi Chandler <andi@gowling.com>\nLanguage-Team\: English (United Kingdom) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/en_GB/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: en_GB\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (requires restart of Arduino)
@ -57,7 +57,7 @@ Add\ File...=Add File...
Add\ Library...=Add Library...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
!Afrikaans=
Afrikaans=Afrikaans
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
Albanian=Albanian
@ -193,7 +193,7 @@ Basque=Basque
Belarusian=Belarusian
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:165
!Bengali\ (India)=
Bengali\ (India)=Bengali (India)
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
@ -411,13 +411,13 @@ Cut=Cut
Czech=Czech
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
!Czech\ (Czech\ Republic)=
Czech\ (Czech\ Republic)=Czech (Czech Republic)
#: Preferences.java:90
Danish=Danish
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
!Danish\ (Denmark)=
Danish\ (Denmark)=Danish (Denmark)
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
Decrease\ Indent=Decrease Indent
@ -623,7 +623,7 @@ Frequently\ Asked\ Questions=Frequently Asked Questions
Galician=Galician
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
!Galician\ (Spain)=
Galician\ (Spain)=Galician (Spain)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
Georgian=Georgian
@ -710,7 +710,7 @@ Lithuaninan=Lithuaninan
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=Low memory available, stability problems may occur.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:180
!Malay\ (Malaysia)=
Malay\ (Malaysia)=Malay (Malaysia)
#: Preferences.java:107
Marathi=Marathi
@ -746,7 +746,7 @@ Name\ for\ new\ file\:=Name for new file\:
Nepali=Nepali
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Network\ ports=
Network\ ports=Network ports
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=Network upload using programmer not supported
@ -824,13 +824,13 @@ Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Non-fatal error while sett
Nope=Nope
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:181
!Norwegian=
Norwegian=Norwegian
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
Norwegian\ Bokm\u00e5l=Norwegian Bokm\u00e5l
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:182
!Norwegian\ Nynorsk=
Norwegian\ Nynorsk=Norwegian Nynorsk
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=Not enough memory; see http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size for tips on reducing your footprint.
@ -1051,7 +1051,7 @@ Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Serial port {0} not found.\nRetry the upload with another serial port?
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Serial\ ports=
Serial\ ports=Serial ports
#: Base.java:1681
Settings\ issues=Settings issues
@ -1106,7 +1106,7 @@ Sketchbook\ path\ not\ defined=Sketchbook path not defined
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Sketches (*.ino, *.pde)
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
!Slovak=
Slovak=Slovak
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
Slovenian=Slovenian
@ -1128,7 +1128,7 @@ Spanish=Spanish
Sunshine=Sunshine
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:187
!Swahili=
Swahili=Swahili
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
Swedish=Swedish
@ -1137,7 +1137,7 @@ Swedish=Swedish
System\ Default=System Default
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
!Talossan=
Talossan=Talossan
#: Preferences.java:116
Tamil=Tamil
@ -1268,7 +1268,7 @@ Uploading\ to\ I/O\ Board...=Uploading to I/O Board...
Uploading...=Uploading...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:189
!Urdu\ (Pakistan)=
Urdu\ (Pakistan)=Urdu (Pakistan)
#: Editor.java:1269
Use\ Selection\ For\ Find=Use Selection For Find
@ -1307,7 +1307,7 @@ WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be
Warning=Warning
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
!Western\ Frisian=
Western\ Frisian=Western Frisian
#: debug/Compiler.java:444
Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() has been renamed Wire.read().

8
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_es.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-19 16:24+0000\n"
"Last-Translator: Moritz Werner Casero <moritzwernercasero@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Añadir libreria..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
msgid "Afrikaans"
msgstr ""
msgstr "Afrikaans"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
msgid "Albanian"
@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Ha ocurrido un error mientras se solucionaba la codificación del archiv
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
msgstr ""
msgstr "Ha ocurrido un error mientras se enviava el sketch"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551

6
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_es.properties
View File

@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# <base.dks@gmail.com>, 2012.
# <descartex1@gmail.com>, 2012.
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Spanish (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/es/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: es\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-05-19 16\:24+0000\nLast-Translator\: Moritz Werner Casero <moritzwernercasero@gmail.com>\nLanguage-Team\: Spanish (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/es/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: es\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(requiere reiniciar Arduino)
@ -59,7 +59,7 @@ Add\ File...=A\u00f1adir fichero...
Add\ Library...=A\u00f1adir libreria...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
!Afrikaans=
Afrikaans=Afrikaans
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
Albanian=Albano
@ -68,7 +68,7 @@ Albanian=Albano
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Ha ocurrido un error mientras se solucionaba la codificaci\u00f3n del archivo.\nNo intentes guardar este programa as\u00ed sobreescribiendo la vieja versi\u00f3n.\nUsa Abrir para reabrir el programa e int\u00e9ntalo de nuevo.\n
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=Ha ocurrido un error mientras se enviava el sketch
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_et.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_et.properties
View File

@ -2,7 +2,7 @@
# Copyright (C) 2012
# This file is distributed under the same license as the Arduino package.
# Cougar <cougar@random.ee>, 2012.
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Estonian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/et/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: et\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-24 11\:54+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Estonian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/et/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: et\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(vajab Arduino taask\u00e4ivitamist)

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_et_EE.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_et_EE.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Estonian (Estonia) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/et_EE/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: et_EE\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-24 11\:54+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Estonian (Estonia) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/et_EE/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: et_EE\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (vajab Arduino taask\u00e4ivitamist)

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_fa.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_fa.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the Arduino IDE package.
# Ebrahim Byagowi <ebrahim@byagowi.com>, 2012.
#
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Persian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fa/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fa\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-24 11\:54+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Persian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fa/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fa\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f \u0646\u0645\u0648\u062f\u0646 \u0622\u0631\u062f\u0626\u06cc\u0646\u0648)

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_fi.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_fi.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Finnish (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fi/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fi\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-24 11\:54+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Finnish (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fi/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fi\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (vaatii Arduinon k\u00e4ynnist\u00e4misen uudelleen)s

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_fil.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fil/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_fil.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# David A. Mellis <>, 2012.
# Translation to Filipino by Marc Lester Tan <mharkus(at)gmail(dot)com>
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Filipino (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fil/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fil\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-24 11\:54+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Filipino (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fil/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fil\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (kinakailangang i-restart ang Arduino)

36
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_fr.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-19 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-31 14:23+0000\n"
"Last-Translator: Vincent Moulin <contact@nilux.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Ajouter bibliothèque..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
msgid "Afrikaans"
msgstr ""
msgstr "Afrikaans"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
msgid "Albanian"
@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "biélorusse"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:165
msgid "Bengali (India)"
msgstr ""
msgstr "Bengali (Inde)"
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Grave la séquence d'initialisation vers la carte E/S\n(Cela pourrait pr
#: ../../../processing/app/Base.java:379
#, java-format
msgid "Can only pass one of: {0}"
msgstr ""
msgstr "Un seul \"{0}\" peut être spécifié à la fois"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "tchèque"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
msgid "Czech (Czech Republic)"
msgstr ""
msgstr "Tchèque (République Tchèque)"
#: Preferences.java:90
msgid "Danish"
@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "danois"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
msgid "Danish (Denmark)"
msgstr ""
msgstr "Danois (Danemark)"
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
msgid "Decrease Indent"
@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Pour plus de renseignement concernant l'installation de bibliothèque, v
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
#, java-format
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
msgstr ""
msgstr "Redémarrage forcé en cours en 1200bps ouvert/fermé sur le port {0}"
#: Preferences.java:95
msgid "French"
@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "galicien"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
msgid "Galician (Spain)"
msgstr ""
msgstr "Galicien (Espagne)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
msgid "Georgian"
@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "La mémoire disponible faible, des problèmes de stabilité pourraient s
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:180
msgid "Malay (Malaysia)"
msgstr ""
msgstr "Malais (Malaisie)"
#: Preferences.java:107
msgid "Marathi"
@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "népalais"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Network ports"
msgstr ""
msgstr "Ports réseau"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
msgid "Network upload using programmer not supported"
@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Non"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:181
msgid "Norwegian"
msgstr ""
msgstr "Norvégien"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
msgid "Norwegian Bokmål"
@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "norvégien Bokmål"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:182
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr ""
msgstr "Nynorsk (Norvège)"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
msgid ""
@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr "Port série {0} introuvable.\nRéessayer le téléversement à partir d'
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Serial ports"
msgstr ""
msgstr "Ports série"
#: Base.java:1681
msgid "Settings issues"
@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr "Croquis (*.ino, *.pde)"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
msgid "Slovak"
msgstr ""
msgstr "Slovaque"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
msgid "Slovenian"
@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "Soleil"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:187
msgid "Swahili"
msgstr ""
msgstr "Swahili"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
msgid "Swedish"
@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "Langue du système"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
msgid "Talossan"
msgstr ""
msgstr "Talossan"
#: Preferences.java:116
msgid "Tamil"
@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "Téléversement..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:189
msgid "Urdu (Pakistan)"
msgstr ""
msgstr "Ourdou (Pakistan)"
#: Editor.java:1269
msgid "Use Selection For Find"
@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "Avertissement"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
msgid "Western Frisian"
msgstr ""
msgstr "Frison occidental"
#: debug/Compiler.java:444
msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()."

36
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_fr.properties
View File

@ -10,7 +10,7 @@
# <eskimon@outlook.com>, 2012.
# Philippe Rivet <philipe.rivet at gmail.com>, 2012.
# <rdoume@gmail.com>, 2012.
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-19 14\:55+0000\nLast-Translator\: Vincent Moulin <contact@nilux.org>\nLanguage-Team\: French (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fr/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fr\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-03-31 14\:23+0000\nLast-Translator\: Vincent Moulin <contact@nilux.org>\nLanguage-Team\: French (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fr/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fr\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (n\u00e9cessite un red\u00e9marrage d'Arduino)
@ -64,7 +64,7 @@ Add\ File...=Ajouter un fichier...
Add\ Library...=Ajouter biblioth\u00e8que...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
!Afrikaans=
Afrikaans=Afrikaans
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
Albanian=albanais
@ -200,7 +200,7 @@ Basque=basque
Belarusian=bi\u00e9lorusse
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:165
!Bengali\ (India)=
Bengali\ (India)=Bengali (Inde)
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
@ -242,7 +242,7 @@ Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Grave la s\
#: ../../../processing/app/Base.java:379
#, java-format
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=Un seul "{0}" peut \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9 \u00e0 la fois
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
@ -418,13 +418,13 @@ Cut=Couper
Czech=tch\u00e8que
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
!Czech\ (Czech\ Republic)=
Czech\ (Czech\ Republic)=Tch\u00e8que (R\u00e9publique Tch\u00e8que)
#: Preferences.java:90
Danish=danois
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
!Danish\ (Denmark)=
Danish\ (Denmark)=Danois (Danemark)
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
Decrease\ Indent=R\u00e9duire l'indentation
@ -618,7 +618,7 @@ For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
#, java-format
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=Red\u00e9marrage forc\u00e9 en cours en 1200bps ouvert/ferm\u00e9 sur le port {0}
#: Preferences.java:95
French=fran\u00e7ais
@ -630,7 +630,7 @@ Frequently\ Asked\ Questions=Foire aux questions
Galician=galicien
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
!Galician\ (Spain)=
Galician\ (Spain)=Galicien (Espagne)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
Georgian=g\u00e9orgien
@ -717,7 +717,7 @@ Lithuaninan=lituanien
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=La m\u00e9moire disponible faible, des probl\u00e8mes de stabilit\u00e9 pourraient survenir.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:180
!Malay\ (Malaysia)=
Malay\ (Malaysia)=Malais (Malaisie)
#: Preferences.java:107
Marathi=marathe
@ -753,7 +753,7 @@ Name\ for\ new\ file\:=Nom du nouveau fichier\u00a0\:
Nepali=n\u00e9palais
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Network\ ports=
Network\ ports=Ports r\u00e9seau
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=Le t\u00e9l\u00e9versement par r\u00e9seau en utilisant le programmateur n'est pas pris en charge
@ -831,13 +831,13 @@ Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Erreur non fatale pendant
Nope=Non
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:181
!Norwegian=
Norwegian=Norv\u00e9gien
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
Norwegian\ Bokm\u00e5l=norv\u00e9gien Bokm\u00e5l
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:182
!Norwegian\ Nynorsk=
Norwegian\ Nynorsk=Nynorsk (Norv\u00e8ge)
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=M\u00e9more insuffisante ; consulter la page http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size pour obtenir des astuces sur comment le r\u00e9duire.
@ -1058,7 +1058,7 @@ Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Port s\u00e9rie {0} introuvable.\nR\u00e9essayer le t\u00e9l\u00e9versement \u00e0 partir d''un autre port s\u00e9rie\u00a0?
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Serial\ ports=
Serial\ ports=Ports s\u00e9rie
#: Base.java:1681
Settings\ issues=Probl\u00e8mes de param\u00e8tres
@ -1113,7 +1113,7 @@ Sketchbook\ path\ not\ defined=Le chemin du carnet de croquis n'est pas d\u00e9f
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Croquis (*.ino, *.pde)
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
!Slovak=
Slovak=Slovaque
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
Slovenian=slov\u00e8ne
@ -1135,7 +1135,7 @@ Spanish=espagnol
Sunshine=Soleil
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:187
!Swahili=
Swahili=Swahili
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
Swedish=su\u00e9dois
@ -1144,7 +1144,7 @@ Swedish=su\u00e9dois
System\ Default=Langue du syst\u00e8me
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
!Talossan=
Talossan=Talossan
#: Preferences.java:116
Tamil=tamoul
@ -1275,7 +1275,7 @@ Uploading\ to\ I/O\ Board...=T\u00e9l\u00e9versement vers la carte E/S...
Uploading...=T\u00e9l\u00e9versement...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:189
!Urdu\ (Pakistan)=
Urdu\ (Pakistan)=Ourdou (Pakistan)
#: Editor.java:1269
Use\ Selection\ For\ Find=Utiliser la s\u00e9lection pour trouver
@ -1314,7 +1314,7 @@ WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be
Warning=Avertissement
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
!Western\ Frisian=
Western\ Frisian=Frison occidental
#: debug/Compiler.java:444
Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e Wire.read().

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_fr_CA.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fr_CA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_fr_CA.properties
View File

@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# <carignan.boy@gmail.com>, 2012.
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: French (Canada) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fr_CA/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fr_CA\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-24 11\:54+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: French (Canada) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fr_CA/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fr_CA\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (n\u00e9cessite un red\u00e9marrage d'Arduino)

82
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_fy.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-28 00:32+0000\n"
"Last-Translator: Robin van der Vliet <info@robinvandervliet.nl>\n"
"Language-Team: Western Frisian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fy/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -95,15 +95,15 @@ msgstr ""
#: Base.java:963
msgid "Add Library..."
msgstr ""
msgstr "Bibleteek tafoegje..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
msgid "Afrikaans"
msgstr ""
msgstr "Afrikaansk"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
msgid "Albanian"
msgstr ""
msgstr "Albaneesk"
#: tools/FixEncoding.java:77
msgid ""
@ -142,11 +142,11 @@ msgstr "Aragoneesk"
#: tools/Archiver.java:48
msgid "Archive Sketch"
msgstr ""
msgstr "Skets argivearje"
#: tools/Archiver.java:109
msgid "Archive sketch as:"
msgstr ""
msgstr "Skets argivearje as:"
#: tools/Archiver.java:139
msgid "Archive sketch canceled."
@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Tsjechysk"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
msgid "Czech (Czech Republic)"
msgstr ""
msgstr "Tsjechysk (Tsjechje)"
#: Preferences.java:90
msgid "Danish"
@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Deensk"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
msgid "Danish (Denmark)"
msgstr ""
msgstr "Deensk (Denemark)"
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
msgid "Decrease Indent"
@ -713,7 +713,7 @@ msgstr ""
#: Serial.java:593
#, java-format
msgid "Error inside Serial.{0}()"
msgstr ""
msgstr "Flater yn Serial.{0}()"
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
msgid "Error loading libraries"
@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "Estysk (Estlân)"
#: Editor.java:516
msgid "Examples"
msgstr ""
msgstr "Foarbylden"
#: Editor.java:2482
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
@ -822,27 +822,27 @@ msgstr "Filipynsk"
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
msgid "Find"
msgstr ""
msgstr "Sykje"
#: Editor.java:1249
msgid "Find Next"
msgstr ""
msgstr "Folgjende sykje"
#: Editor.java:1259
msgid "Find Previous"
msgstr ""
msgstr "Foarige sykje"
#: Editor.java:1086 Editor.java:2775
msgid "Find in Reference"
msgstr ""
msgstr "Sykje yn neislachwurk"
#: Editor.java:1234
msgid "Find..."
msgstr ""
msgstr "Sykje..."
#: FindReplace.java:80
msgid "Find:"
msgstr ""
msgstr "Sykje:"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
msgid "Finnish"
@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Galysysk"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
msgid "Galician (Spain)"
msgstr ""
msgstr "Galysysk (Spanje)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
msgid "Georgian"
@ -967,7 +967,7 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:101
msgid "Indonesian"
msgstr ""
msgstr "Yndonezysk"
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "Koreaansk"
#: Preferences.java:105
msgid "Latvian"
msgstr ""
msgstr "Letsk"
#: Base.java:2699
msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu"
@ -996,7 +996,7 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:106
msgid "Lithuaninan"
msgstr ""
msgstr "Litousk"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Network ports"
msgstr ""
msgstr "Netwurkpoarten"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
msgid "Network upload using programmer not supported"
@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
msgid "No parameters"
msgstr ""
msgstr "Gjin parameters"
#: Base.java:541
msgid "No really, time for some fresh air for you."
@ -1126,11 +1126,11 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
msgid "No sketch"
msgstr ""
msgstr "Gjin skets"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
msgid "No sketchbook"
msgstr ""
msgstr "Gjin sketsboek"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
msgid "No valid code files found"
@ -1151,19 +1151,19 @@ msgstr ""
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
msgid "Nope"
msgstr ""
msgstr "Nee"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:181
msgid "Norwegian"
msgstr ""
msgstr "Noarsk"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr ""
msgstr "Noarsk Bokmål"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:182
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr ""
msgstr "Noarsk Nynorsk"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
msgid ""
@ -1218,11 +1218,11 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:109
msgid "Persian"
msgstr ""
msgstr "Perzysk"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
msgid "Persian (Iran)"
msgstr ""
msgstr "Perzysk (Iran)"
#: debug/Compiler.java:408
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
msgid "Processor"
msgstr ""
msgstr "Prosessor"
#: Editor.java:704
msgid "Programmer"
@ -1346,15 +1346,15 @@ msgstr "Neislachwurk"
#: EditorHeader.java:300
msgid "Rename"
msgstr ""
msgstr "Omneame"
#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046
msgid "Replace"
msgstr ""
msgstr "Ferfange"
#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129
msgid "Replace & Find"
msgstr ""
msgstr "Sykje en ferfange"
#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131
msgid "Replace All"
@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:113
msgid "Romanian"
msgstr ""
msgstr "Roemeensk"
#: Preferences.java:114
msgid "Russian"
@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "Ferstjoere"
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
msgid "Serial Monitor"
msgstr ""
msgstr "Seriële monitor"
#: Serial.java:194
#, java-format
@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Serial ports"
msgstr ""
msgstr "Seriële poarten"
#: Base.java:1681
msgid "Settings issues"
@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "Sketsen (*.ino, *.pde)"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
msgid "Slovak"
msgstr ""
msgstr "Slowaaksk"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
msgid "Slovenian"
@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "Systeemstandert"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
msgid "Talossan"
msgstr ""
msgstr "Talossaansk"
#: Preferences.java:116
msgid "Tamil"
@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:189
msgid "Urdu (Pakistan)"
msgstr ""
msgstr "Oerdû (Pakistan)"
#: Editor.java:1269
msgid "Use Selection For Find"
@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "Warskôging"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
msgid "Western Frisian"
msgstr ""
msgstr "Frysk"
#: debug/Compiler.java:444
msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()."

82
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_fy.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-24 11\:30+0000\nLast-Translator\: Robin van der Vliet <info@robinvandervliet.nl>\nLanguage-Team\: Western Frisian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fy/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fy\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-28 00\:32+0000\nLast-Translator\: Robin van der Vliet <info@robinvandervliet.nl>\nLanguage-Team\: Western Frisian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/fy/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fy\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=
@ -54,13 +54,13 @@ About\ Arduino=Oer Arduino
!Add\ File...=
#: Base.java:963
!Add\ Library...=
Add\ Library...=Bibleteek tafoegje...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
!Afrikaans=
Afrikaans=Afrikaansk
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
!Albanian=
Albanian=Albaneesk
#: tools/FixEncoding.java:77
!An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=
@ -86,10 +86,10 @@ Arabic=Arabysk
Aragonese=Aragoneesk
#: tools/Archiver.java:48
!Archive\ Sketch=
Archive\ Sketch=Skets argivearje
#: tools/Archiver.java:109
!Archive\ sketch\ as\:=
Archive\ sketch\ as\:=Skets argivearje as\:
#: tools/Archiver.java:139
!Archive\ sketch\ canceled.=
@ -411,13 +411,13 @@ Croatian=Kroatysk
Czech=Tsjechysk
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
!Czech\ (Czech\ Republic)=
Czech\ (Czech\ Republic)=Tsjechysk (Tsjechje)
#: Preferences.java:90
Danish=Deensk
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
!Danish\ (Denmark)=
Danish\ (Denmark)=Deensk (Denemark)
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
!Decrease\ Indent=
@ -499,7 +499,7 @@ Error=Flater
#: Serial.java:593
#, java-format
!Error\ inside\ Serial.{0}()=
Error\ inside\ Serial.{0}()=Flater yn Serial.{0}()
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
!Error\ loading\ libraries=
@ -566,7 +566,7 @@ Estonian=Estysk
Estonian\ (Estonia)=Estysk (Estl\u00e2n)
#: Editor.java:516
!Examples=
Examples=Foarbylden
#: Editor.java:2482
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
@ -582,22 +582,22 @@ Estonian\ (Estonia)=Estysk (Estl\u00e2n)
Filipino=Filipynsk
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
!Find=
Find=Sykje
#: Editor.java:1249
!Find\ Next=
Find\ Next=Folgjende sykje
#: Editor.java:1259
!Find\ Previous=
Find\ Previous=Foarige sykje
#: Editor.java:1086 Editor.java:2775
!Find\ in\ Reference=
Find\ in\ Reference=Sykje yn neislachwurk
#: Editor.java:1234
!Find...=
Find...=Sykje...
#: FindReplace.java:80
!Find\:=
Find\:=Sykje\:
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
Finnish=Finsk
@ -623,7 +623,7 @@ Frequently\ Asked\ Questions=Faak stelde fragen
Galician=Galysysk
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
!Galician\ (Spain)=
Galician\ (Spain)=Galysysk (Spanje)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
Georgian=Georgysk
@ -682,7 +682,7 @@ Import\ Library...=Bibleteek ymportearje...
!Increase\ Indent=
#: Preferences.java:101
!Indonesian=
Indonesian=Yndonezysk
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -698,13 +698,13 @@ Japanese=Japansk
Korean=Koreaansk
#: Preferences.java:105
!Latvian=
Latvian=Letsk
#: Base.java:2699
!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=
#: Preferences.java:106
!Lithuaninan=
Lithuaninan=Litousk
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
@ -746,7 +746,7 @@ N'Ko=N'Ko
!Nepali=
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Network\ ports=
Network\ ports=Netwurkpoarten
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=
@ -791,7 +791,7 @@ No=Nee
!No\ line\ ending=
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
!No\ parameters=
No\ parameters=Gjin parameters
#: Base.java:541
!No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=
@ -802,10 +802,10 @@ No=Nee
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
!No\ sketch=
No\ sketch=Gjin skets
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
!No\ sketchbook=
No\ sketchbook=Gjin sketsboek
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
!No\ valid\ code\ files\ found=
@ -821,16 +821,16 @@ No=Nee
!Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
!Nope=
Nope=Nee
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:181
!Norwegian=
Norwegian=Noarsk
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
!Norwegian\ Bokm\u00e5l=
Norwegian\ Bokm\u00e5l=Noarsk Bokm\u00e5l
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:182
!Norwegian\ Nynorsk=
Norwegian\ Nynorsk=Noarsk Nynorsk
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=
@ -870,10 +870,10 @@ Password\:=Wachtwurd\:
!Paste=
#: Preferences.java:109
!Persian=
Persian=Perzysk
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
!Persian\ (Iran)=
Persian\ (Iran)=Perzysk (Iran)
#: debug/Compiler.java:408
!Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
@ -950,7 +950,7 @@ Previous\ Tab=Foarige ljepbl\u00ead
!Problem\ with\ rename=
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
!Processor=
Processor=Prosessor
#: Editor.java:704
!Programmer=
@ -965,13 +965,13 @@ Previous\ Tab=Foarige ljepbl\u00ead
Reference=Neislachwurk
#: EditorHeader.java:300
!Rename=
Rename=Omneame
#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046
!Replace=
Replace=Ferfange
#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129
!Replace\ &\ Find=
Replace\ &\ Find=Sykje en ferfange
#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131
!Replace\ All=
@ -984,7 +984,7 @@ Reference=Neislachwurk
!Replace\ with\:=
#: Preferences.java:113
!Romanian=
Romanian=Roemeensk
#: Preferences.java:114
Russian=Russysk
@ -1040,7 +1040,7 @@ Russian=Russysk
Send=Ferstjoere
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
!Serial\ Monitor=
Serial\ Monitor=Seri\u00eble monitor
#: Serial.java:194
#, java-format
@ -1051,7 +1051,7 @@ Send=Ferstjoere
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Serial\ ports=
Serial\ ports=Seri\u00eble poarten
#: Base.java:1681
!Settings\ issues=
@ -1106,7 +1106,7 @@ Sketchbook\ location\:=Sketsboeklokaasje\:
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Sketsen (*.ino, *.pde)
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
!Slovak=
Slovak=Slowaaksk
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
Slovenian=Sloveensk
@ -1137,7 +1137,7 @@ Swedish=Sweedsk
System\ Default=Systeemstandert
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
!Talossan=
Talossan=Talossaansk
#: Preferences.java:116
!Tamil=
@ -1268,7 +1268,7 @@ Ukrainian=Ukraynsk
!Uploading...=
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:189
!Urdu\ (Pakistan)=
Urdu\ (Pakistan)=Oerd\u00fb (Pakistan)
#: Editor.java:1269
!Use\ Selection\ For\ Find=
@ -1307,7 +1307,7 @@ Vietnamese=Fjetnameesk
Warning=Warsk\u00f4ging
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
!Western\ Frisian=
Western\ Frisian=Frysk
#: debug/Compiler.java:444
!Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_gl.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_gl.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the Arduino IDE package.
# Diego Prado Gesto <>, 2012.
#
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Galician (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/gl/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: gl\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-24 11\:54+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Galician (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/gl/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: gl\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (require reiniciar Arduino)

674
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_gl_ES.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-31 15:17+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-31 18:21+0000\n"
"Last-Translator: Xurxo Guerra Perez <xguerrap@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/gl_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -19,36 +19,36 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
msgid " (requires restart of Arduino)"
msgstr ""
msgstr "(requírese o reinicio de Arduino)"
#: debug/Compiler.java:455
msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo"
msgstr ""
msgstr "'Teclado' só soportado no Arduino Leonardo"
#: debug/Compiler.java:450
msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo"
msgstr ""
msgstr "'Rato' só soportado no Arduino Leonardo"
#: Preferences.java:478
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
msgstr ""
msgstr "(editar só cando Arduino non está en execución)"
#: ../../../processing/app/Base.java:468
msgid ""
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
"with --verify or --upload"
msgstr ""
msgstr "--verbose, --verbose-upload e --verbose-build só se poden empregar xunto con --verify ou --upload"
#: Sketch.java:746
msgid ".pde -> .ino"
msgstr ""
msgstr ".pde -> .ino"
#: Base.java:773
msgid ""
"<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p {"
" font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Are you "
"sure you want to Quit?</b><p>Closing the last open sketch will quit Arduino."
msgstr ""
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Tes a certeza de querer saír?</b><p>Pechando o último sketch aberto saíras de Arduino."
#: Editor.java:2053
msgid ""
@ -56,54 +56,54 @@ msgid ""
" font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Do you "
"want to save changes to this sketch<BR> before closing?</b><p>If you don't "
"save, your changes will be lost."
msgstr ""
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Quere gardar os cambios neste sketch<BR> antes de saír?</b><p>Se non os gardas, os cambios perderanse."
#: Sketch.java:398
#, java-format
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
msgstr ""
msgstr "Un ficheiro co nome \"{0}\" xa existe en \"{1}\""
#: Editor.java:2169
#, java-format
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
msgstr ""
msgstr "Un ficheiro co nome \"{0}\" xa existe. Non se pode abrir sketch."
#: Base.java:2690
#, java-format
msgid "A library named {0} already exists"
msgstr ""
msgstr "Unha biblioteca co nome {0} xa existe"
#: UpdateCheck.java:103
msgid ""
"A new version of Arduino is available,\n"
"would you like to visit the Arduino download page?"
msgstr ""
msgstr "Esta dispoñible unha nova versión de Arduino,\nDesexas visitar a páxina de descarga?"
#: EditorConsole.java:153
msgid ""
"A problem occurred while trying to open the\n"
"files used to store the console output."
msgstr ""
msgstr "Produciuse un problema ao tentar abrir os\nficheiros usados para gardar a saída da consola."
#: Editor.java:1116
msgid "About Arduino"
msgstr ""
msgstr "Sobre Arduino"
#: Editor.java:650
msgid "Add File..."
msgstr ""
msgstr "Engadir ficheiro..."
#: Base.java:963
msgid "Add Library..."
msgstr ""
msgstr "Engadir biblioteca..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
msgid "Afrikaans"
msgstr ""
msgstr "Africáner"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
msgid "Albanian"
msgstr ""
msgstr "Albanés"
#: tools/FixEncoding.java:77
msgid ""
@ -114,39 +114,39 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
msgstr ""
msgstr "Produciuse un erro subindo o sketch"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
msgstr ""
msgstr "Produciuse un erro verificando o sketch"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
msgstr ""
msgstr "Produciuse un erro verificando/subindo o sketch"
#: Base.java:228
msgid ""
"An unknown error occurred while trying to load\n"
"platform-specific code for your machine."
msgstr ""
msgstr "Produciuse un erro descoñecido ao tentar cargar\no código especifico da plataforma para a túa máquina."
#: Preferences.java:85
msgid "Arabic"
msgstr ""
msgstr "Árabe"
#: Preferences.java:86
msgid "Aragonese"
msgstr ""
msgstr "Aragonés"
#: tools/Archiver.java:48
msgid "Archive Sketch"
msgstr ""
msgstr "Arquivar o sketch"
#: tools/Archiver.java:109
msgid "Archive sketch as:"
msgstr ""
msgstr "Arquivar o sketch como:"
#: tools/Archiver.java:139
msgid "Archive sketch canceled."
@ -156,27 +156,27 @@ msgstr ""
msgid ""
"Archiving the sketch has been canceled because\n"
"the sketch couldn't save properly."
msgstr ""
msgstr "Cancelouse o arquivado do sketch porque\nnon se puido gardar correctamente."
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
msgstr ""
msgstr "Placas Arduino ARM (32-bits)"
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
msgid "Arduino AVR Boards"
msgstr ""
msgstr "Placas AVR Arduino"
#: Editor.java:2137
msgid ""
"Arduino can only open its own sketches\n"
"and other files ending in .ino or .pde"
msgstr ""
msgstr "Arduino só pode abrir os seus sketchs\ne outros ficheiros coas extensións .ino ou .pde"
#: Base.java:1682
msgid ""
"Arduino cannot run because it could not\n"
"create a folder to store your settings."
msgstr ""
msgstr "Arduino non se pode executar por que non puido\ncrear un cartafol para gardar os axustes."
#: Base.java:1889
msgid ""
@ -193,52 +193,52 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
msgid "Arduino: "
msgstr ""
msgstr "Arduino: "
#: Sketch.java:588
#, java-format
msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?"
msgstr ""
msgstr "Tes a certeza de querer eliminar \"{0}\"?"
#: Sketch.java:587
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
msgstr ""
msgstr "Tes a certeza de querer eliminar este sketch?"
#: ../../../processing/app/Base.java:356
msgid "Argument required for --board"
msgstr ""
msgstr "Argumento requirido para --board"
#: ../../../processing/app/Base.java:370
msgid "Argument required for --curdir"
msgstr ""
msgstr "Argumento requirido para --curdir"
#: ../../../processing/app/Base.java:385
msgid "Argument required for --get-pref"
msgstr ""
msgstr "Argumento requirido para --get-pref"
#: ../../../processing/app/Base.java:363
msgid "Argument required for --port"
msgstr ""
msgstr "Argumento requirido para --port"
#: ../../../processing/app/Base.java:377
msgid "Argument required for --pref"
msgstr ""
msgstr "Argumento requirido para --pref"
#: ../../../processing/app/Base.java:384
msgid "Argument required for --preferences-file"
msgstr ""
msgstr "Argumento requirido para --preferences-file"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
msgid "Armenian"
msgstr ""
msgstr "Armenio"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
msgid "Asturian"
msgstr ""
msgstr "Asturiano"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
msgid "Authorization required"
msgstr ""
msgstr "Requírese autorización"
#: tools/AutoFormat.java:91
msgid "Auto Format"
@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
#: SerialMonitor.java:110
msgid "Autoscroll"
msgstr ""
msgstr "Desprazamento autom."
#: Editor.java:2619
#, java-format
@ -287,20 +287,20 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
msgid "Basque"
msgstr ""
msgstr "Éuscaro"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
msgid "Belarusian"
msgstr ""
msgstr "Bielorruso"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:165
msgid "Bengali (India)"
msgstr ""
msgstr "Bengalí (India)"
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
msgid "Board"
msgstr ""
msgstr "Placa"
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
#, java-format
@ -311,11 +311,11 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
msgid "Board: "
msgstr ""
msgstr "Placa:"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
msgid "Bosnian"
msgstr ""
msgstr "Bosniaco"
#: SerialMonitor.java:112
msgid "Both NL & CR"
@ -331,23 +331,23 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
msgid "Build options changed, rebuilding all"
msgstr ""
msgstr "Mudáronse as opcións de compilación, recompilar todo"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
msgid "Bulgarian"
msgstr ""
msgstr "Bulgaro"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
msgid "Burmese (Myanmar)"
msgstr ""
msgstr "Birmano (Myanmar)"
#: Editor.java:708
msgid "Burn Bootloader"
msgstr ""
msgstr "Gravar bootloader"
#: Editor.java:2504
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
msgstr ""
msgstr "Gravando o bootloader na placa E/S (pode levar un minuto)..."
#: ../../../processing/app/Base.java:379
#, java-format
@ -357,16 +357,16 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
msgstr ""
msgstr "Non se pode atopar o sketch na ruta especifica"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
msgid "Canadian French"
msgstr ""
msgstr "Francés (Cánada)"
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Cancelar"
#: Sketch.java:455
msgid "Cannot Rename"
@ -378,51 +378,51 @@ msgstr ""
#: SerialMonitor.java:112
msgid "Carriage return"
msgstr ""
msgstr "Retorno de carro"
#: Preferences.java:87
msgid "Catalan"
msgstr ""
msgstr "Catalán"
#: Preferences.java:419
msgid "Check for updates on startup"
msgstr ""
msgstr "Verificar se hai actualizacións no inicio"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
msgid "Chinese (China)"
msgstr ""
msgstr "Chinés (China)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
msgid "Chinese (Hong Kong)"
msgstr ""
msgstr "Chinés (Hong Kong)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
msgid "Chinese (Taiwan)"
msgstr ""
msgstr "Chinés (Taiwan)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
msgid "Chinese (Taiwan) (Big5)"
msgstr ""
msgstr "Chinés (Taiwan) (Big5)"
#: Preferences.java:88
msgid "Chinese Simplified"
msgstr ""
msgstr "Chinés simplificado"
#: Preferences.java:89
msgid "Chinese Traditional"
msgstr ""
msgstr "Chinés tradicional"
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Pechar"
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
msgid "Comment/Uncomment"
msgstr ""
msgstr "Comentar/Descomentar"
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
msgid "Compiling sketch..."
msgstr ""
msgstr "Compilando o sketch..."
#: EditorConsole.java:152
msgid "Console Error"
@ -430,24 +430,24 @@ msgstr ""
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
msgid "Copy"
msgstr ""
msgstr "Copiar"
#: Editor.java:1177 Editor.java:2723
msgid "Copy as HTML"
msgstr ""
msgstr "Copiar como HTML"
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
msgid "Copy error messages"
msgstr ""
msgstr "Copiar as mensaxes de erro"
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
msgid "Copy for Forum"
msgstr ""
msgstr "Copiar do foro"
#: Sketch.java:1089
#, java-format
msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch."
msgstr ""
msgstr "Non foi posíbel engadir \"{0}\" ao sketch."
#: Editor.java:2188
msgid "Could not copy to a proper location."
@ -455,55 +455,55 @@ msgstr ""
#: Editor.java:2179
msgid "Could not create the sketch folder."
msgstr ""
msgstr "Non foi posíbel crear o cartafol do sketch."
#: Editor.java:2206
msgid "Could not create the sketch."
msgstr ""
msgstr "Non foi posíbel crear o sketch."
#: Sketch.java:617
#, java-format
msgid "Could not delete \"{0}\"."
msgstr ""
msgstr "Non foi posíbel eliminar \"{0}\"."
#: Sketch.java:1066
#, java-format
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
msgstr ""
msgstr "Non foi posíbel eliminar o ficheiro \"{0}\"."
#: Base.java:2533 Base.java:2556
#, java-format
msgid "Could not delete {0}"
msgstr ""
msgstr "Non foi posíbel {0}"
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
#, java-format
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
msgstr ""
msgstr "Non foi posíbel atopar boards.txt en {0}. É a pre-1.5?"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
#, java-format
msgid "Could not find tool {0}"
msgstr ""
msgstr "Non foi posíbel a ferramenta {0}"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
#, java-format
msgid "Could not find tool {0} from package {1}"
msgstr ""
msgstr "Non foi posíbel a ferramenta {0} do paquete {1}"
#: Base.java:1934
#, java-format
msgid ""
"Could not open the URL\n"
"{0}"
msgstr ""
msgstr "Non foi posíbel abrir o URL\n{0}"
#: Base.java:1958
#, java-format
msgid ""
"Could not open the folder\n"
"{0}"
msgstr ""
msgstr "Non foi posíbel o cartafol\n{0}"
#: Sketch.java:1769
msgid ""
@ -534,37 +534,37 @@ msgstr ""
#: Base.java:2482
#, java-format
msgid "Could not remove old version of {0}"
msgstr ""
msgstr "Non foi posíbel a versión antiga de {0}"
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
#, java-format
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
msgstr ""
msgstr "Non foi posíbel renomear \"{0}\" a \"{1}\""
#: Sketch.java:475
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
msgstr ""
msgstr "Non foi posíbel renomear o sketch. (0)"
#: Sketch.java:496
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
msgstr ""
msgstr "Non foi posíbel o sketch. (1)"
#: Sketch.java:503
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
msgstr ""
msgstr "Non foi posíbel renomear. (2)"
#: Base.java:2492
#, java-format
msgid "Could not replace {0}"
msgstr ""
msgstr "Non foi posíbel substituír {0}"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
msgid "Could not write build preferences file"
msgstr ""
msgstr "Non se puido escribir o ficheiro de preferencias de compilación"
#: tools/Archiver.java:74
msgid "Couldn't archive sketch"
msgstr ""
msgstr "Non foi posíbel arquivar o sketch"
#: Sketch.java:1647
msgid "Couldn't determine program size: {0}"
@ -572,7 +572,7 @@ msgstr ""
#: Sketch.java:616
msgid "Couldn't do it"
msgstr ""
msgstr "Non foi posíbel realizar isto"
#: debug/BasicUploader.java:209
msgid ""
@ -583,27 +583,27 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
msgid "Croatian"
msgstr ""
msgstr "Croata"
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
msgid "Cut"
msgstr ""
msgstr "Cortar"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
msgid "Czech"
msgstr ""
msgstr "Checo"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
msgid "Czech (Czech Republic)"
msgstr ""
msgstr "Checo (República Checa) "
#: Preferences.java:90
msgid "Danish"
msgstr ""
msgstr "Danés"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
msgid "Danish (Denmark)"
msgstr ""
msgstr "Danés (Dinamarca)"
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
msgid "Decrease Indent"
@ -611,7 +611,7 @@ msgstr ""
#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "Eliminar"
#: debug/Uploader.java:199
msgid ""
@ -625,32 +625,32 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
msgid "Display line numbers"
msgstr ""
msgstr "Amosar os números de liña"
#: Editor.java:2064
msgid "Don't Save"
msgstr ""
msgstr "Non gardar"
#: Editor.java:2275 Editor.java:2311
msgid "Done Saving."
msgstr ""
msgstr "Gardado correctamente."
#: Editor.java:2510
msgid "Done burning bootloader."
msgstr ""
msgstr "Bootloader gravado correctamente."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
msgid "Done compiling"
msgstr ""
msgstr "Compilación satisfactoria"
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
msgid "Done compiling."
msgstr ""
msgstr "Compilación satisfactoria."
#: Editor.java:2564
msgid "Done printing."
msgstr ""
msgstr "Impresión satisfactoria."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
msgid "Done uploading"
@ -662,53 +662,53 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:91
msgid "Dutch"
msgstr ""
msgstr "Neerlandés"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
msgid "Dutch (Netherlands)"
msgstr ""
msgstr "Neerlandés (Países Baixos)"
#: Editor.java:1130
msgid "Edit"
msgstr ""
msgstr "Editar"
#: Preferences.java:370
msgid "Editor font size: "
msgstr ""
msgstr "Tamaño da fonte do editor:"
#: Preferences.java:353
msgid "Editor language: "
msgstr ""
msgstr "Idioma do editor:"
#: Preferences.java:92
msgid "English"
msgstr ""
msgstr "Inglés"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
msgid "English (United Kingdom)"
msgstr ""
msgstr "Inglés (Reino Unido)"
#: Editor.java:1062
msgid "Environment"
msgstr ""
msgstr "Contorno"
#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481
#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543
#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206
msgid "Error"
msgstr ""
msgstr "Erro"
#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088
msgid "Error adding file"
msgstr ""
msgstr "Erro engadindo ficheiro"
#: debug/Compiler.java:369
msgid "Error compiling."
msgstr ""
msgstr "Erro compilando."
#: Base.java:1674
msgid "Error getting the Arduino data folder."
msgstr ""
msgstr "Erro ao obter o cartafol de datos de Arduino."
#: Serial.java:593
#, java-format
@ -717,34 +717,34 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
msgid "Error loading libraries"
msgstr ""
msgstr "Produciuse un erro cargando as bibliotecas"
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
#, java-format
msgid "Error loading {0}"
msgstr ""
msgstr "Produciuse un erro cargando {0}"
#: Serial.java:181
#, java-format
msgid "Error opening serial port ''{0}''."
msgstr ""
msgstr "Produciuse un erro ao abrir o porto serie \"{0}\"."
#: Preferences.java:277
msgid "Error reading preferences"
msgstr ""
msgstr "Produciuse un erro ao ler as preferencias"
#: Preferences.java:279
#, java-format
msgid ""
"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n"
"{0} and restart Arduino."
msgstr ""
msgstr "Produciuse un erro lendo o ficheiro de preferencias, por favor\nelimina (ou move) {0} e reinicia o Arduino."
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
msgid "Error starting discovery method: "
msgstr ""
msgstr "Produciuse un erro no método de descubrimento:"
#: Serial.java:125
#, java-format
@ -753,100 +753,100 @@ msgstr ""
#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520
msgid "Error while burning bootloader."
msgstr ""
msgstr "Produciuse un erro gravando o bootloader."
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
msgstr ""
msgstr "Produciuse un erro gravando o bootloader: falta o parámetro de configuración '{0}'"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
msgstr ""
msgstr "Produciuse un erro na compilación: falta o parámetro de configuración '{0}'"
#: SketchCode.java:83
#, java-format
msgid "Error while loading code {0}"
msgstr ""
msgstr "Produciuse un erro ao cargar o código {0}"
#: Editor.java:2567
msgid "Error while printing."
msgstr ""
msgstr "Erro na impresión."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
msgid "Error while uploading"
msgstr ""
msgstr "Erro ao subir"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
msgstr ""
msgstr "Erro ao subir: falta o parámetro de configuración '{0}'"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
msgid "Error while verifying"
msgstr ""
msgstr "Erro ao verificar"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
msgid "Error while verifying/uploading"
msgstr ""
msgstr "Erro ao verificar/subir"
#: Preferences.java:93
msgid "Estonian"
msgstr ""
msgstr "Estoniano"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
msgid "Estonian (Estonia)"
msgstr ""
msgstr "Estoniano (Estonia)"
#: Editor.java:516
msgid "Examples"
msgstr ""
msgstr "Exemplos"
#: Editor.java:2482
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
msgstr ""
msgstr "Exportación cancelada, os cambios teñen que gardarse primeiro."
#: ../../../processing/app/Base.java:416
#, java-format
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
msgstr ""
msgstr "Non foi posíbel abrir o sketch: \"{0}\""
#: Editor.java:491
msgid "File"
msgstr ""
msgstr "Ficheiro"
#: Preferences.java:94
msgid "Filipino"
msgstr ""
msgstr "Tagalo"
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
msgid "Find"
msgstr ""
msgstr "Buscar"
#: Editor.java:1249
msgid "Find Next"
msgstr ""
msgstr "Busca seguinte"
#: Editor.java:1259
msgid "Find Previous"
msgstr ""
msgstr "Busca anterior"
#: Editor.java:1086 Editor.java:2775
msgid "Find in Reference"
msgstr ""
msgstr "Buscar nas referencias"
#: Editor.java:1234
msgid "Find..."
msgstr ""
msgstr "Buscar..."
#: FindReplace.java:80
msgid "Find:"
msgstr ""
msgstr "Buscar:"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
msgid "Finnish"
msgstr ""
msgstr "Finés"
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
#: tools/FixEncoding.java:79
@ -866,59 +866,59 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:95
msgid "French"
msgstr ""
msgstr "Francés"
#: Editor.java:1097
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
msgstr "Preguntas frecuentes"
#: Preferences.java:96
msgid "Galician"
msgstr ""
msgstr "Galego"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
msgid "Galician (Spain)"
msgstr ""
msgstr "Galego (España)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
msgid "Georgian"
msgstr ""
msgstr "Xeorxiano"
#: Preferences.java:97
msgid "German"
msgstr ""
msgstr "Aleman"
#: Editor.java:1054
msgid "Getting Started"
msgstr ""
msgstr "Comezando"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
#, java-format
msgid ""
"Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes "
"for local variables. Maximum is {1} bytes."
msgstr ""
msgstr "As variables globais usan {0} bytes ({2}%%) de memoria dinámica, deixando {3} bytes para as variables locais. O máximo é {1} bytes."
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
#, java-format
msgid "Global variables use {0} bytes of dynamic memory."
msgstr ""
msgstr "As variables globais usan {0} bytes de memoria dinámica."
#: Preferences.java:98
msgid "Greek"
msgstr ""
msgstr "Grego"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
msgid "Hebrew"
msgstr ""
msgstr "Hebreo"
#: Editor.java:1015
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "Axuda"
#: Preferences.java:99
msgid "Hindi"
msgstr ""
msgstr "Hindi"
#: Sketch.java:295
msgid ""
@ -932,15 +932,15 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:100
msgid "Hungarian"
msgstr ""
msgstr "Húngaro"
#: FindReplace.java:96
msgid "Ignore Case"
msgstr ""
msgstr "Ignorar maiúsculas e minúsculas"
#: Base.java:1058
msgid "Ignoring bad library name"
msgstr ""
msgstr "Ignorar os nomes de biblioteca non válidos"
#: Base.java:1436
msgid "Ignoring sketch with bad name"
@ -948,7 +948,7 @@ msgstr ""
#: Editor.java:636
msgid "Import Library..."
msgstr ""
msgstr "Importar biblioteca..."
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
msgid ""
@ -967,60 +967,60 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:101
msgid "Indonesian"
msgstr ""
msgstr "Indonesio"
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
msgid "Invalid library found in {0}: {1}"
msgstr ""
msgstr "Biblioteca non válida atopada en {0}: {1}"
#: Preferences.java:102
msgid "Italian"
msgstr ""
msgstr "Italiano"
#: Preferences.java:103
msgid "Japanese"
msgstr ""
msgstr "Xaponés"
#: Preferences.java:104
msgid "Korean"
msgstr ""
msgstr "Coreano"
#: Preferences.java:105
msgid "Latvian"
msgstr ""
msgstr "Letón"
#: Base.java:2699
msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu"
msgstr ""
msgstr "Biblioteca engadida as túas bibliotecas. Comproba o menú \"Importar biblioteca\""
#: Preferences.java:106
msgid "Lithuaninan"
msgstr ""
msgstr "Lituano"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
msgstr ""
msgstr "Pouca memoria dispoñíbel, poden acontecer problemas de estabilidade."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:180
msgid "Malay (Malaysia)"
msgstr ""
msgstr "Malaio (Malaisia)"
#: Preferences.java:107
msgid "Marathi"
msgstr ""
msgstr "Marathi"
#: Base.java:2112
msgid "Message"
msgstr ""
msgstr "Mensaxe"
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr ""
msgstr "Falta o */ do final do /* comentario */"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
msgid "Mode not supported"
msgstr ""
msgstr "Modo non soportado"
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr ""
#: Editor.java:2156
msgid "Moving"
msgstr ""
msgstr "Movendo"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
msgid "Multiple files not supported"
@ -1040,19 +1040,19 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
msgid "N'Ko"
msgstr ""
msgstr "N'Ko"
#: Sketch.java:282
msgid "Name for new file:"
msgstr ""
msgstr "Nome do novo ficheiro:"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
msgid "Nepali"
msgstr ""
msgstr "Nepalés"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Network ports"
msgstr ""
msgstr "Portos de rede"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
msgid "Network upload using programmer not supported"
@ -1060,15 +1060,15 @@ msgstr ""
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "Novo"
#: EditorToolbar.java:46
msgid "New Editor Window"
msgstr ""
msgstr "Nova xanela do editor"
#: EditorHeader.java:292
msgid "New Tab"
msgstr ""
msgstr "Nova lapela"
#: SerialMonitor.java:112
msgid "Newline"
@ -1076,11 +1076,11 @@ msgstr ""
#: EditorHeader.java:340
msgid "Next Tab"
msgstr ""
msgstr "Seguinte lapela"
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "Non"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
msgid "No athorization data found"
@ -1100,11 +1100,11 @@ msgstr ""
#: Editor.java:373
msgid "No files were added to the sketch."
msgstr ""
msgstr "Non se engadiron ficheiros ao sketch."
#: Platform.java:167
msgid "No launcher available"
msgstr ""
msgstr "Sen lanzador dispoñíbel"
#: SerialMonitor.java:112
msgid "No line ending"
@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
msgid "No parameters"
msgstr ""
msgstr "Sen parámetros"
#: Base.java:541
msgid "No really, time for some fresh air for you."
@ -1126,11 +1126,11 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
msgid "No sketch"
msgstr ""
msgstr "Sen sketch"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
msgid "No sketchbook"
msgstr ""
msgstr "Sen sketchbook"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
msgid "No valid code files found"
@ -1155,15 +1155,15 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:181
msgid "Norwegian"
msgstr ""
msgstr "Noruegués"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr ""
msgstr "Noruegués Bokmål"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:182
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr ""
msgstr "Noruegués Nynorsk"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
msgid ""
@ -1174,67 +1174,67 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "Aceptar"
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
msgid "One file added to the sketch."
msgstr ""
msgstr "Un ficheiro engadido ao sketch."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
msgstr ""
msgstr "Só --verify, --upload ou -get-pref están soportados"
#: EditorToolbar.java:41
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "Abrir"
#: Editor.java:2688
msgid "Open URL"
msgstr ""
msgstr "Abrir URL"
#: Base.java:636
msgid "Open an Arduino sketch..."
msgstr ""
msgstr "Abrir un sketch de Arduino..."
#: EditorToolbar.java:46
msgid "Open in Another Window"
msgstr ""
msgstr "Abrir noutra xanela"
#: Base.java:903 Editor.java:501
msgid "Open..."
msgstr ""
msgstr "Abrir..."
#: Editor.java:563
msgid "Page Setup"
msgstr ""
msgstr "Configuración da páxina"
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
msgid "Password:"
msgstr ""
msgstr "Contrasinal:"
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
msgid "Paste"
msgstr ""
msgstr "Pegar"
#: Preferences.java:109
msgid "Persian"
msgstr ""
msgstr "Persa"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
msgid "Persian (Iran)"
msgstr ""
msgstr "Persa (Iran)"
#: debug/Compiler.java:408
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
msgstr ""
msgstr "Por favor importa a biblioteca SPI dende Sketch > menú Importar biblioteca."
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
msgstr ""
msgstr "Por favor importa a biblioteca Wire dende Sketch > menú Importar biblioteca."
#: Base.java:239
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
msgstr ""
msgstr "Por favor instala o JDK 1.5 ou superior"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
@ -1243,55 +1243,55 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:110
msgid "Polish"
msgstr ""
msgstr "Polaco"
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
msgid "Port"
msgstr ""
msgstr "Porto"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
msgid "Portugese"
msgstr ""
msgstr "Portugués"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
msgstr "Portugués (Brasil)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr ""
msgstr "Portugués (Portugal)"
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
msgid "Preferences"
msgstr ""
msgstr "Preferencias"
#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128
msgid "Previous"
msgstr ""
msgstr "Anterior"
#: EditorHeader.java:326
msgid "Previous Tab"
msgstr ""
msgstr "Lapela anterior"
#: Editor.java:571
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Imprimir"
#: Editor.java:2571
msgid "Printing canceled."
msgstr ""
msgstr "Impresión cancelada."
#: Editor.java:2547
msgid "Printing..."
msgstr ""
msgstr "Imprimindo..."
#: Base.java:1957
msgid "Problem Opening Folder"
msgstr ""
msgstr "Problema abrindo o cartafol"
#: Base.java:1933
msgid "Problem Opening URL"
msgstr ""
msgstr "Problema abrindo o URL"
#: Base.java:227
msgid "Problem Setting the Platform"
@ -1326,90 +1326,90 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
msgid "Processor"
msgstr ""
msgstr "Procesador"
#: Editor.java:704
msgid "Programmer"
msgstr ""
msgstr "Programador"
#: Base.java:783 Editor.java:593
msgid "Quit"
msgstr ""
msgstr "Saír"
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
msgid "Redo"
msgstr ""
msgstr "Refacer"
#: Editor.java:1078
msgid "Reference"
msgstr ""
msgstr "Referencia"
#: EditorHeader.java:300
msgid "Rename"
msgstr ""
msgstr "Renomear"
#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046
msgid "Replace"
msgstr ""
msgstr "Substituír"
#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129
msgid "Replace & Find"
msgstr ""
msgstr "Substituír e Buscar"
#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131
msgid "Replace All"
msgstr ""
msgstr "Substituír todo"
#: Sketch.java:1043
#, java-format
msgid "Replace the existing version of {0}?"
msgstr ""
msgstr "Substituír a versión existente de {0}?"
#: FindReplace.java:81
msgid "Replace with:"
msgstr ""
msgstr "Substituír con:"
#: Preferences.java:113
msgid "Romanian"
msgstr ""
msgstr "Romanés"
#: Preferences.java:114
msgid "Russian"
msgstr ""
msgstr "Ruso"
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529
#: Editor.java:2064 Editor.java:2468
msgid "Save"
msgstr ""
msgstr "Gardar"
#: Editor.java:537
msgid "Save As..."
msgstr ""
msgstr "Gardar como..."
#: Editor.java:2317
msgid "Save Canceled."
msgstr ""
msgstr "Gardar cancelado."
#: Editor.java:2467
msgid "Save changes before export?"
msgstr ""
msgstr "Gardar os cambios antes de exportar?"
#: Editor.java:2020
#, java-format
msgid "Save changes to \"{0}\"? "
msgstr ""
msgstr "Gardar os cambios en \"{0}\"?"
#: Sketch.java:825
msgid "Save sketch folder as..."
msgstr ""
msgstr "Gardar o cartafol de sketch como..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
msgid "Save when verifying or uploading"
msgstr ""
msgstr "Gardar ao verificar ou subir"
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
msgid "Saving..."
msgstr ""
msgstr "Gardando..."
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
msgid "Search all Sketch Tabs"
@ -1417,15 +1417,15 @@ msgstr ""
#: Base.java:1909
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
msgstr ""
msgstr "Seleccionar (ou crear un novo) cartafol para os sketchs..."
#: Editor.java:1198 Editor.java:2739
msgid "Select All"
msgstr ""
msgstr "Seleccionar todo"
#: Base.java:2636
msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add"
msgstr ""
msgstr "Selecciona o ficheiro zip ou o cartafol que contén a biblioteca que queres engadir"
#: Sketch.java:975
msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch"
@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr ""
#: SerialMonitor.java:93
msgid "Send"
msgstr ""
msgstr "Enviar"
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
msgid "Serial Monitor"
@ -1459,11 +1459,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"Serial port {0} not found.\n"
"Retry the upload with another serial port?"
msgstr ""
msgstr "Non se atopou o porto serie {0}.\nTentar subir dende outro?"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Serial ports"
msgstr ""
msgstr "Portos serie"
#: Base.java:1681
msgid "Settings issues"
@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr ""
#: Editor.java:607
msgid "Sketch"
msgstr ""
msgstr "Sketch"
#: Sketch.java:1754
msgid "Sketch Disappeared"
@ -1491,25 +1491,25 @@ msgstr ""
#: Base.java:1411
msgid "Sketch Does Not Exist"
msgstr ""
msgstr "O sketch non existe"
#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966
msgid "Sketch is Read-Only"
msgstr ""
msgstr "O sketch é de só lectura"
#: Sketch.java:294
msgid "Sketch is Untitled"
msgstr ""
msgstr "O sketch non ten título"
#: Sketch.java:720
msgid "Sketch is read-only"
msgstr ""
msgstr "O sketch é de só lectura"
#: Sketch.java:1653
msgid ""
"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for "
"tips on reducing it."
msgstr ""
msgstr "O sketch é demasiado grande, ver consellos para reducilo en http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
#, java-format
@ -1520,15 +1520,15 @@ msgstr ""
#: Editor.java:510
msgid "Sketchbook"
msgstr ""
msgstr "Sketchbook"
#: Base.java:258
msgid "Sketchbook folder disappeared"
msgstr ""
msgstr "Desapareceu o cartafol de sketchbooks"
#: Preferences.java:315
msgid "Sketchbook location:"
msgstr ""
msgstr "Localización do sketchbook:"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
msgid "Sketchbook path not defined"
@ -1536,15 +1536,15 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/Base.java:785
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
msgstr ""
msgstr "Sketchs (*.ino, *.pde)"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
msgid "Slovak"
msgstr ""
msgstr "Eslovaco"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
msgid "Slovenian"
msgstr ""
msgstr "Esloveno"
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
msgid ""
@ -1562,11 +1562,11 @@ msgstr ""
#: Sketch.java:457
#, java-format
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
msgstr ""
msgstr "Sentímolo, un sketch (ou cartafol) co nome \"{0}\" xa existe."
#: Preferences.java:115
msgid "Spanish"
msgstr ""
msgstr "Castelán"
#: Base.java:540
msgid "Sunshine"
@ -1574,11 +1574,11 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:187
msgid "Swahili"
msgstr ""
msgstr "Suahili"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
msgid "Swedish"
msgstr ""
msgstr "Sueco"
#: Preferences.java:84
msgid "System Default"
@ -1586,11 +1586,11 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
msgid "Talossan"
msgstr ""
msgstr "Talosano"
#: Preferences.java:116
msgid "Tamil"
msgstr ""
msgstr "Tamil"
#: debug/Compiler.java:414
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
@ -1598,19 +1598,19 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
msgstr ""
msgstr "A opción --upload só soporta un ficheiro á vez."
#: debug/Compiler.java:426
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
msgstr ""
msgstr "A clase Client renomeouse a EthernetClient."
#: debug/Compiler.java:420
msgid "The Server class has been renamed EthernetServer."
msgstr ""
msgstr "A clase Server renomeouse a EthernetServer."
#: debug/Compiler.java:432
msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp."
msgstr ""
msgstr "A clase Udp renomeouse a EthernetUdp."
#: Base.java:192
msgid "The error message follows, however Arduino should run fine."
@ -1630,7 +1630,7 @@ msgid ""
"The library \"{0}\" cannot be used.\n"
"Library names must contain only basic letters and numbers.\n"
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
msgstr ""
msgstr "No se pode usar a biblioteca \"{0}\".\nOs nomes de biblioteca teñen que conter só letras e números simples.\n(Só ASCII e sen espazos, e non pode comezar cun número)"
#: Sketch.java:374
msgid ""
@ -1702,19 +1702,19 @@ msgstr ""
#: Base.java:535
msgid "Time for a Break"
msgstr ""
msgstr "É tempo dun descanso"
#: Editor.java:663
msgid "Tools"
msgstr ""
msgstr "Ferramentas"
#: Editor.java:1070
msgid "Troubleshooting"
msgstr ""
msgstr "Problemas"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
msgid "Turkish"
msgstr ""
msgstr "Turco"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
msgid "Type board password to access its console"
@ -1726,7 +1726,7 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
msgstr "Ucraíno"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
@ -1735,11 +1735,11 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
msgid "Unable to connect: retrying"
msgstr ""
msgstr "Non foi posíbel conectar: reintentando"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
msgid "Unable to connect: wrong password?"
msgstr ""
msgstr "Non foi posíbel conectar: contrasinal non válido?"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
msgid "Unable to open serial monitor"
@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr ""
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
msgid "Undo"
msgstr ""
msgstr "Desfacer"
#: Platform.java:168
msgid ""
@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr ""
#: UpdateCheck.java:111
msgid "Update"
msgstr ""
msgstr "Actualizar"
#: Preferences.java:428
msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)"
@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr ""
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
msgid "Upload"
msgstr ""
msgstr "Subir"
#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553
msgid "Upload Using Programmer"
@ -1779,23 +1779,23 @@ msgstr ""
#: Editor.java:2403 Editor.java:2439
msgid "Upload canceled."
msgstr ""
msgstr "Subida cancelada."
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
msgid "Upload cancelled"
msgstr ""
msgstr "Subida cancelada"
#: Editor.java:2378
msgid "Uploading to I/O Board..."
msgstr ""
msgstr "Subindo á placa I/O..."
#: Sketch.java:1622
msgid "Uploading..."
msgstr ""
msgstr "Subindo..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:189
msgid "Urdu (Pakistan)"
msgstr ""
msgstr "Urdú (Paquistán)"
#: Editor.java:1269
msgid "Use Selection For Find"
@ -1803,48 +1803,48 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:409
msgid "Use external editor"
msgstr ""
msgstr "Empregar un editor externo"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
#, java-format
msgid "Using library {0} in folder: {1} {2}"
msgstr ""
msgstr "A usar a biblioteca {0} do cartafol: {1} {2}"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
#, java-format
msgid "Using previously compiled file: {0}"
msgstr ""
msgstr "Usando o ficheiro compilado anteriormente: {0}"
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
msgid "Verify"
msgstr ""
msgstr "Verificar"
#: Editor.java:609
msgid "Verify / Compile"
msgstr ""
msgstr "Verificar / Compilar"
#: Preferences.java:400
msgid "Verify code after upload"
msgstr ""
msgstr "Verificar o código despois de subir"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
msgstr "Vietnamita"
#: Editor.java:1105
msgid "Visit Arduino.cc"
msgstr ""
msgstr "Visita Arduino.cc"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
#, java-format
msgid ""
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
msgstr ""
msgstr "ATENCIÓN: a biblioteca {0} indica que pode ser executada en arquitectura(s) {1} pero pode ser incompatíbel coa túa placa que se executa en arquitectura(s) {2}."
#: Base.java:2128
msgid "Warning"
msgstr ""
msgstr "Atención"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
msgid "Western Frisian"
@ -1852,11 +1852,11 @@ msgstr ""
#: debug/Compiler.java:444
msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()."
msgstr ""
msgstr "Wire.receive() renomeouse a Wire.read()."
#: debug/Compiler.java:438
msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()."
msgstr ""
msgstr "Wire.send() renomeouse a Wire.write()."
#: FindReplace.java:105
msgid "Wrap Around"
@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Si"
#: Sketch.java:1074
msgid "You can't fool me"
@ -1915,16 +1915,16 @@ msgstr ""
#: Base.java:2638
msgid "ZIP files or folders"
msgstr ""
msgstr "Ficheiros zip ou cartafoles"
#: Base.java:2661
msgid "Zip doesn't contain a library"
msgstr ""
msgstr "O zip non contén unha biblioteca"
#: Sketch.java:364
#, java-format
msgid "\".{0}\" is not a valid extension."
msgstr ""
msgstr "\".{0}\" non é unha extensión válida."
#: SketchCode.java:258
#, java-format
@ -1933,7 +1933,7 @@ msgid ""
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
" bad characters to get rid of this warning."
msgstr ""
msgstr "\"{0}\" contén caracteres non recoñecidos. Se o código foi creado cunha versión antiga do Arduino é posíbel que precises usar Ferramentas -> Arranxar codificación e recargar para actualizar o sketch coa codificación UTF-8, se non, terás que eliminar o caracteres non válidos para eliminar esta advertencia."
#: debug/Compiler.java:409
msgid ""
@ -1941,7 +1941,7 @@ msgid ""
"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n"
"You appear to be using it or another library that depends on the SPI library.\n"
"\n"
msgstr ""
msgstr "\nDende o Arduino 0019 a biblioteca Ethernet depende da biblioteca SPI.\nParece que estás a usar esta ou outra biblioteca que depende da biblioteca SPI.\n\n"
#: debug/Compiler.java:415
msgid ""
@ -1956,21 +1956,21 @@ msgid ""
"\n"
"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n"
"\n"
msgstr ""
msgstr "\nDende a versión 1.0 do Arduino, a clase Client da biblioteca Ethernet renomeouse a EthernetClient.\n\n"
#: debug/Compiler.java:421
msgid ""
"\n"
"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed to EthernetServer.\n"
"\n"
msgstr ""
msgstr "\nDende a versión 1.0 do Arduino, a clase Server da biblioteca Ethernet renomeouse a EthernetServer.\n\n"
#: debug/Compiler.java:433
msgid ""
"\n"
"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to EthernetUdp.\n"
"\n"
msgstr ""
msgstr "\nDende a versión 1.0 do Arduino, a clase Udp da biblioteca Ethernet renomeouse a EthernetUdp.\n\n"
#: debug/Compiler.java:445
msgid ""
@ -1992,31 +1992,31 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:389
msgid "compilation "
msgstr ""
msgstr "compilación"
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
msgid "connected!"
msgstr ""
msgstr "conectado!"
#: Sketch.java:540
msgid "createNewFile() returned false"
msgstr ""
msgstr "createNewFile() devolveu false"
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
msgid "enabled in File > Preferences."
msgstr ""
msgstr "activado en Ficheiro > Preferencias."
#: Editor.java:1108
msgid "http://arduino.cc/"
msgstr ""
msgstr "http://arduino.cc/"
#: UpdateCheck.java:118
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
msgstr ""
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
#: UpdateCheck.java:53
msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt"
msgstr ""
msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt"
#: Preferences.java:625
#, java-format
@ -2025,46 +2025,46 @@ msgstr ""
#: Editor.java:936 Editor.java:943
msgid "name is null"
msgstr ""
msgstr "nome é null"
#: Editor.java:932
msgid "serialMenu is null"
msgstr ""
msgstr "serialMenu é null"
#: debug/Uploader.java:195
#, java-format
msgid ""
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
msgstr ""
msgstr "o porte serie {0} non existe ou a placa non está conectada"
#: ../../../processing/app/Base.java:389
#, java-format
msgid "unknown option: {0}"
msgstr ""
msgstr "opción non válida: {0}"
#: Preferences.java:391
msgid "upload"
msgstr ""
msgstr "subir"
#: Editor.java:380
#, java-format
msgid "{0} files added to the sketch."
msgstr ""
msgstr "{0} ficheiros engadidos ao sketch."
#: debug/Compiler.java:365
#, java-format
msgid "{0} returned {1}"
msgstr ""
msgstr "{0} devolveu {1}"
#: Editor.java:2213
#, java-format
msgid "{0} | Arduino {1}"
msgstr ""
msgstr "{0} | Arduino {1}"
#: ../../../processing/app/Base.java:519
#, java-format
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
msgstr ""
msgstr "{0}: Argumento non válido para --pref, ten que ser no formato \"pref=valor\""
#: ../../../processing/app/Base.java:476
#, java-format
@ -2076,29 +2076,29 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/Base.java:509
#, java-format
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
msgstr ""
msgstr "{0}: Opción non válida para a opción \"{1}\" da placa \"{2}\""
#: ../../../processing/app/Base.java:507
#, java-format
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
msgstr ""
msgstr "{0}: Opción non válida para a placa \"{1}\""
#: ../../../processing/app/Base.java:502
#, java-format
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
msgstr ""
msgstr "{0}: Opción non válida, ten que ser no formato \"nome=valor\""
#: ../../../processing/app/Base.java:486
#, java-format
msgid "{0}: Unknown architecture"
msgstr ""
msgstr "{0}: Arquitectura descoñecida"
#: ../../../processing/app/Base.java:491
#, java-format
msgid "{0}: Unknown board"
msgstr ""
msgstr "{0}: Placa descoñecida"
#: ../../../processing/app/Base.java:481
#, java-format
msgid "{0}: Unknown package"
msgstr ""
msgstr "{0}: Paquete descoñecido"

672
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_gl_ES.properties
View File

@ -3,111 +3,111 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-10-31 15\:17+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Galician (Spain) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/gl_ES/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: gl_ES\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-05-31 18\:21+0000\nLast-Translator\: Xurxo Guerra Perez <xguerrap@gmail.com>\nLanguage-Team\: Galician (Spain) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/gl_ES/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: gl_ES\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(requ\u00edrese o reinicio de Arduino)
#: debug/Compiler.java:455
!'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=
'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Teclado' s\u00f3 soportado no Arduino Leonardo
#: debug/Compiler.java:450
!'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=
'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Rato' s\u00f3 soportado no Arduino Leonardo
#: Preferences.java:478
!(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editar s\u00f3 cando Arduino non est\u00e1 en execuci\u00f3n)
#: ../../../processing/app/Base.java:468
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=--verbose, --verbose-upload e --verbose-build s\u00f3 se poden empregar xunto con --verify ou --upload
#: Sketch.java:746
!.pde\ ->\ .ino=
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
#: Base.java:773
!<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?</b><p>Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.=
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?</b><p>Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Tes a certeza de querer sa\u00edr?</b><p>Pechando o \u00faltimo sketch aberto sa\u00edras de Arduino.
#: Editor.java:2053
!<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Quere gardar os cambios neste sketch<BR> antes de sa\u00edr?</b><p>Se non os gardas, os cambios perderanse.
#: Sketch.java:398
#, java-format
!A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Un ficheiro co nome "{0}" xa existe en "{1}"
#: Editor.java:2169
#, java-format
!A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Un ficheiro co nome "{0}" xa existe. Non se pode abrir sketch.
#: Base.java:2690
#, java-format
!A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=
A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=Unha biblioteca co nome {0} xa existe
#: UpdateCheck.java:103
!A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=
A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Esta dispo\u00f1ible unha nova versi\u00f3n de Arduino,\nDesexas visitar a p\u00e1xina de descarga?
#: EditorConsole.java:153
!A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=
A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Produciuse un problema ao tentar abrir os\nficheiros usados para gardar a sa\u00edda da consola.
#: Editor.java:1116
!About\ Arduino=
About\ Arduino=Sobre Arduino
#: Editor.java:650
!Add\ File...=
Add\ File...=Engadir ficheiro...
#: Base.java:963
!Add\ Library...=
Add\ Library...=Engadir biblioteca...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
!Afrikaans=
Afrikaans=Afric\u00e1ner
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
!Albanian=
Albanian=Alban\u00e9s
#: tools/FixEncoding.java:77
!An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=Produciuse un erro subindo o sketch
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=Produciuse un erro verificando o sketch
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=Produciuse un erro verificando/subindo o sketch
#: Base.java:228
!An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Produciuse un erro desco\u00f1ecido ao tentar cargar\no c\u00f3digo especifico da plataforma para a t\u00faa m\u00e1quina.
#: Preferences.java:85
!Arabic=
Arabic=\u00c1rabe
#: Preferences.java:86
!Aragonese=
Aragonese=Aragon\u00e9s
#: tools/Archiver.java:48
!Archive\ Sketch=
Archive\ Sketch=Arquivar o sketch
#: tools/Archiver.java:109
!Archive\ sketch\ as\:=
Archive\ sketch\ as\:=Arquivar o sketch como\:
#: tools/Archiver.java:139
!Archive\ sketch\ canceled.=
#: tools/Archiver.java:75
!Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Cancelouse o arquivado do sketch porque\nnon se puido gardar correctamente.
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Placas Arduino ARM (32-bits)
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
!Arduino\ AVR\ Boards=
Arduino\ AVR\ Boards=Placas AVR Arduino
#: Editor.java:2137
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduino s\u00f3 pode abrir os seus sketchs\ne outros ficheiros coas extensi\u00f3ns .ino ou .pde
#: Base.java:1682
!Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino non se pode executar por que non puido\ncrear un cartafol para gardar os axustes.
#: Base.java:1889
!Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=
@ -116,41 +116,41 @@
!Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
!Arduino\:\ =
Arduino\:\ =Arduino\:
#: Sketch.java:588
#, java-format
!Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Tes a certeza de querer eliminar "{0}"?
#: Sketch.java:587
!Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Tes a certeza de querer eliminar este sketch?
#: ../../../processing/app/Base.java:356
!Argument\ required\ for\ --board=
Argument\ required\ for\ --board=Argumento requirido para --board
#: ../../../processing/app/Base.java:370
!Argument\ required\ for\ --curdir=
Argument\ required\ for\ --curdir=Argumento requirido para --curdir
#: ../../../processing/app/Base.java:385
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
Argument\ required\ for\ --get-pref=Argumento requirido para --get-pref
#: ../../../processing/app/Base.java:363
!Argument\ required\ for\ --port=
Argument\ required\ for\ --port=Argumento requirido para --port
#: ../../../processing/app/Base.java:377
!Argument\ required\ for\ --pref=
Argument\ required\ for\ --pref=Argumento requirido para --pref
#: ../../../processing/app/Base.java:384
!Argument\ required\ for\ --preferences-file=
Argument\ required\ for\ --preferences-file=Argumento requirido para --preferences-file
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
!Armenian=
Armenian=Armenio
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
!Asturian=
Asturian=Asturiano
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
!Authorization\ required=
Authorization\ required=Requ\u00edrese autorizaci\u00f3n
#: tools/AutoFormat.java:91
!Auto\ Format=
@ -174,7 +174,7 @@
!Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=
#: SerialMonitor.java:110
!Autoscroll=
Autoscroll=Desprazamento autom.
#: Editor.java:2619
#, java-format
@ -187,27 +187,27 @@
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
!Basque=
Basque=\u00c9uscaro
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
!Belarusian=
Belarusian=Bielorruso
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:165
!Bengali\ (India)=
Bengali\ (India)=Bengal\u00ed (India)
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
!Board=
Board=Placa
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
#, java-format
!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
!Board\:\ =
Board\:\ =Placa\:
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
!Bosnian=
Bosnian=Bosniaco
#: SerialMonitor.java:112
!Both\ NL\ &\ CR=
@ -219,19 +219,19 @@
!Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
!Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=Mud\u00e1ronse as opci\u00f3ns de compilaci\u00f3n, recompilar todo
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
!Bulgarian=
Bulgarian=Bulgaro
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
!Burmese\ (Myanmar)=
Burmese\ (Myanmar)=Birmano (Myanmar)
#: Editor.java:708
!Burn\ Bootloader=
Burn\ Bootloader=Gravar bootloader
#: Editor.java:2504
!Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Gravando o bootloader na placa E/S (pode levar un minuto)...
#: ../../../processing/app/Base.java:379
#, java-format
@ -239,14 +239,14 @@
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=Non se pode atopar o sketch na ruta especifica
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
!Canadian\ French=
Canadian\ French=Franc\u00e9s (C\u00e1nada)
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
!Cancel=
Cancel=Cancelar
#: Sketch.java:455
!Cannot\ Rename=
@ -255,100 +255,100 @@
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
#: SerialMonitor.java:112
!Carriage\ return=
Carriage\ return=Retorno de carro
#: Preferences.java:87
!Catalan=
Catalan=Catal\u00e1n
#: Preferences.java:419
!Check\ for\ updates\ on\ startup=
Check\ for\ updates\ on\ startup=Verificar se hai actualizaci\u00f3ns no inicio
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
!Chinese\ (China)=
Chinese\ (China)=Chin\u00e9s (China)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
!Chinese\ (Hong\ Kong)=
Chinese\ (Hong\ Kong)=Chin\u00e9s (Hong Kong)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
!Chinese\ (Taiwan)=
Chinese\ (Taiwan)=Chin\u00e9s (Taiwan)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
!Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=
Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=Chin\u00e9s (Taiwan) (Big5)
#: Preferences.java:88
!Chinese\ Simplified=
Chinese\ Simplified=Chin\u00e9s simplificado
#: Preferences.java:89
!Chinese\ Traditional=
Chinese\ Traditional=Chin\u00e9s tradicional
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
!Close=
Close=Pechar
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
!Comment/Uncomment=
Comment/Uncomment=Comentar/Descomentar
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
!Compiling\ sketch...=
Compiling\ sketch...=Compilando o sketch...
#: EditorConsole.java:152
!Console\ Error=
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
!Copy=
Copy=Copiar
#: Editor.java:1177 Editor.java:2723
!Copy\ as\ HTML=
Copy\ as\ HTML=Copiar como HTML
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
!Copy\ error\ messages=
Copy\ error\ messages=Copiar as mensaxes de erro
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
!Copy\ for\ Forum=
Copy\ for\ Forum=Copiar do foro
#: Sketch.java:1089
#, java-format
!Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=
Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Non foi pos\u00edbel engadir "{0}" ao sketch.
#: Editor.java:2188
!Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=
#: Editor.java:2179
!Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Non foi pos\u00edbel crear o cartafol do sketch.
#: Editor.java:2206
!Could\ not\ create\ the\ sketch.=
Could\ not\ create\ the\ sketch.=Non foi pos\u00edbel crear o sketch.
#: Sketch.java:617
#, java-format
!Could\ not\ delete\ "{0}".=
Could\ not\ delete\ "{0}".=Non foi pos\u00edbel eliminar "{0}".
#: Sketch.java:1066
#, java-format
!Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Non foi pos\u00edbel eliminar o ficheiro "{0}".
#: Base.java:2533 Base.java:2556
#, java-format
!Could\ not\ delete\ {0}=
Could\ not\ delete\ {0}=Non foi pos\u00edbel {0}
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
#, java-format
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=Non foi pos\u00edbel atopar boards.txt en {0}. \u00c9 a pre-1.5?
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
#, java-format
!Could\ not\ find\ tool\ {0}=
Could\ not\ find\ tool\ {0}=Non foi pos\u00edbel a ferramenta {0}
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
#, java-format
!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=
Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=Non foi pos\u00edbel a ferramenta {0} do paquete {1}
#: Base.java:1934
#, java-format
!Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=
Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Non foi pos\u00edbel abrir o URL\n{0}
#: Base.java:1958
#, java-format
!Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=
Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Non foi pos\u00edbel o cartafol\n{0}
#: Sketch.java:1769
!Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=
@ -367,63 +367,63 @@
#: Base.java:2482
#, java-format
!Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Non foi pos\u00edbel a versi\u00f3n antiga de {0}
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
#, java-format
!Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Non foi pos\u00edbel renomear "{0}" a "{1}"
#: Sketch.java:475
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Non foi pos\u00edbel renomear o sketch. (0)
#: Sketch.java:496
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Non foi pos\u00edbel o sketch. (1)
#: Sketch.java:503
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Non foi pos\u00edbel renomear. (2)
#: Base.java:2492
#, java-format
!Could\ not\ replace\ {0}=
Could\ not\ replace\ {0}=Non foi pos\u00edbel substitu\u00edr {0}
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
!Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=
Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=Non se puido escribir o ficheiro de preferencias de compilaci\u00f3n
#: tools/Archiver.java:74
!Couldn't\ archive\ sketch=
Couldn't\ archive\ sketch=Non foi pos\u00edbel arquivar o sketch
#: Sketch.java:1647
!Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=
#: Sketch.java:616
!Couldn't\ do\ it=
Couldn't\ do\ it=Non foi pos\u00edbel realizar isto
#: debug/BasicUploader.java:209
!Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
!Croatian=
Croatian=Croata
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
!Cut=
Cut=Cortar
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
!Czech=
Czech=Checo
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
!Czech\ (Czech\ Republic)=
Czech\ (Czech\ Republic)=Checo (Rep\u00fablica Checa)
#: Preferences.java:90
!Danish=
Danish=Dan\u00e9s
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
!Danish\ (Denmark)=
Danish\ (Denmark)=Dan\u00e9s (Dinamarca)
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
!Decrease\ Indent=
#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591
!Delete=
Delete=Eliminar
#: debug/Uploader.java:199
!Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=
@ -432,26 +432,26 @@
!Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
!Display\ line\ numbers=
Display\ line\ numbers=Amosar os n\u00fameros de li\u00f1a
#: Editor.java:2064
!Don't\ Save=
Don't\ Save=Non gardar
#: Editor.java:2275 Editor.java:2311
!Done\ Saving.=
Done\ Saving.=Gardado correctamente.
#: Editor.java:2510
!Done\ burning\ bootloader.=
Done\ burning\ bootloader.=Bootloader gravado correctamente.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
!Done\ compiling=
Done\ compiling=Compilaci\u00f3n satisfactoria
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
!Done\ compiling.=
Done\ compiling.=Compilaci\u00f3n satisfactoria.
#: Editor.java:2564
!Done\ printing.=
Done\ printing.=Impresi\u00f3n satisfactoria.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
!Done\ uploading=
@ -460,147 +460,147 @@
!Done\ uploading.=
#: Preferences.java:91
!Dutch=
Dutch=Neerland\u00e9s
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
!Dutch\ (Netherlands)=
Dutch\ (Netherlands)=Neerland\u00e9s (Pa\u00edses Baixos)
#: Editor.java:1130
!Edit=
Edit=Editar
#: Preferences.java:370
!Editor\ font\ size\:\ =
Editor\ font\ size\:\ =Tama\u00f1o da fonte do editor\:
#: Preferences.java:353
!Editor\ language\:\ =
Editor\ language\:\ =Idioma do editor\:
#: Preferences.java:92
!English=
English=Ingl\u00e9s
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
!English\ (United\ Kingdom)=
English\ (United\ Kingdom)=Ingl\u00e9s (Reino Unido)
#: Editor.java:1062
!Environment=
Environment=Contorno
#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481
#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543
#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206
!Error=
Error=Erro
#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088
!Error\ adding\ file=
Error\ adding\ file=Erro engadindo ficheiro
#: debug/Compiler.java:369
!Error\ compiling.=
Error\ compiling.=Erro compilando.
#: Base.java:1674
!Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=
Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Erro ao obter o cartafol de datos de Arduino.
#: Serial.java:593
#, java-format
!Error\ inside\ Serial.{0}()=
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
!Error\ loading\ libraries=
Error\ loading\ libraries=Produciuse un erro cargando as bibliotecas
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
#, java-format
!Error\ loading\ {0}=
Error\ loading\ {0}=Produciuse un erro cargando {0}
#: Serial.java:181
#, java-format
!Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=
Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Produciuse un erro ao abrir o porto serie "{0}".
#: Preferences.java:277
!Error\ reading\ preferences=
Error\ reading\ preferences=Produciuse un erro ao ler as preferencias
#: Preferences.java:279
#, java-format
!Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Produciuse un erro lendo o ficheiro de preferencias, por favor\nelimina (ou move) {0} e reinicia o Arduino.
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
!Error\ starting\ discovery\ method\:\ =
Error\ starting\ discovery\ method\:\ =Produciuse un erro no m\u00e9todo de descubrimento\:
#: Serial.java:125
#, java-format
!Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=
#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520
!Error\ while\ burning\ bootloader.=
Error\ while\ burning\ bootloader.=Produciuse un erro gravando o bootloader.
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Produciuse un erro gravando o bootloader\: falta o par\u00e1metro de configuraci\u00f3n '{0}'
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Produciuse un erro na compilaci\u00f3n\: falta o par\u00e1metro de configuraci\u00f3n '{0}'
#: SketchCode.java:83
#, java-format
!Error\ while\ loading\ code\ {0}=
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Produciuse un erro ao cargar o c\u00f3digo {0}
#: Editor.java:2567
!Error\ while\ printing.=
Error\ while\ printing.=Erro na impresi\u00f3n.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
!Error\ while\ uploading=
Error\ while\ uploading=Erro ao subir
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Erro ao subir\: falta o par\u00e1metro de configuraci\u00f3n '{0}'
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
!Error\ while\ verifying=
Error\ while\ verifying=Erro ao verificar
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
!Error\ while\ verifying/uploading=
Error\ while\ verifying/uploading=Erro ao verificar/subir
#: Preferences.java:93
!Estonian=
Estonian=Estoniano
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
!Estonian\ (Estonia)=
Estonian\ (Estonia)=Estoniano (Estonia)
#: Editor.java:516
!Examples=
Examples=Exemplos
#: Editor.java:2482
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exportaci\u00f3n cancelada, os cambios te\u00f1en que gardarse primeiro.
#: ../../../processing/app/Base.java:416
#, java-format
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Non foi pos\u00edbel abrir o sketch\: "{0}"
#: Editor.java:491
!File=
File=Ficheiro
#: Preferences.java:94
!Filipino=
Filipino=Tagalo
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
!Find=
Find=Buscar
#: Editor.java:1249
!Find\ Next=
Find\ Next=Busca seguinte
#: Editor.java:1259
!Find\ Previous=
Find\ Previous=Busca anterior
#: Editor.java:1086 Editor.java:2775
!Find\ in\ Reference=
Find\ in\ Reference=Buscar nas referencias
#: Editor.java:1234
!Find...=
Find...=Buscar...
#: FindReplace.java:80
!Find\:=
Find\:=Buscar\:
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
!Finnish=
Finnish=Fin\u00e9s
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
#: tools/FixEncoding.java:79
@ -614,45 +614,45 @@
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
#: Preferences.java:95
!French=
French=Franc\u00e9s
#: Editor.java:1097
!Frequently\ Asked\ Questions=
Frequently\ Asked\ Questions=Preguntas frecuentes
#: Preferences.java:96
!Galician=
Galician=Galego
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
!Galician\ (Spain)=
Galician\ (Spain)=Galego (Espa\u00f1a)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
!Georgian=
Georgian=Xeorxiano
#: Preferences.java:97
!German=
German=Aleman
#: Editor.java:1054
!Getting\ Started=
Getting\ Started=Comezando
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
#, java-format
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=As variables globais usan {0} bytes ({2}%%) de memoria din\u00e1mica, deixando {3} bytes para as variables locais. O m\u00e1ximo \u00e9 {1} bytes.
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
#, java-format
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=As variables globais usan {0} bytes de memoria din\u00e1mica.
#: Preferences.java:98
!Greek=
Greek=Grego
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
!Hebrew=
Hebrew=Hebreo
#: Editor.java:1015
!Help=
Help=Axuda
#: Preferences.java:99
!Hindi=
Hindi=Hindi
#: Sketch.java:295
!How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=
@ -661,19 +661,19 @@
!How\ very\ Borges\ of\ you=
#: Preferences.java:100
!Hungarian=
Hungarian=H\u00fangaro
#: FindReplace.java:96
!Ignore\ Case=
Ignore\ Case=Ignorar mai\u00fasculas e min\u00fasculas
#: Base.java:1058
!Ignoring\ bad\ library\ name=
Ignoring\ bad\ library\ name=Ignorar os nomes de biblioteca non v\u00e1lidos
#: Base.java:1436
!Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=
#: Editor.java:636
!Import\ Library...=
Import\ Library...=Importar biblioteca...
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=
@ -682,53 +682,53 @@
!Increase\ Indent=
#: Preferences.java:101
!Indonesian=
Indonesian=Indonesio
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=
Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=Biblioteca non v\u00e1lida atopada en {0}\: {1}
#: Preferences.java:102
!Italian=
Italian=Italiano
#: Preferences.java:103
!Japanese=
Japanese=Xapon\u00e9s
#: Preferences.java:104
!Korean=
Korean=Coreano
#: Preferences.java:105
!Latvian=
Latvian=Let\u00f3n
#: Base.java:2699
!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=
Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Biblioteca engadida as t\u00faas bibliotecas. Comproba o men\u00fa "Importar biblioteca"
#: Preferences.java:106
!Lithuaninan=
Lithuaninan=Lituano
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=Pouca memoria dispo\u00f1\u00edbel, poden acontecer problemas de estabilidade.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:180
!Malay\ (Malaysia)=
Malay\ (Malaysia)=Malaio (Malaisia)
#: Preferences.java:107
!Marathi=
Marathi=Marathi
#: Base.java:2112
!Message=
Message=Mensaxe
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Falta o */ do final do /* comentario */
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
!Mode\ not\ supported=
Mode\ not\ supported=Modo non soportado
#: Preferences.java:449
!More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=
#: Editor.java:2156
!Moving=
Moving=Movendo
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
!Multiple\ files\ not\ supported=
@ -737,37 +737,37 @@
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
!N'Ko=
N'Ko=N'Ko
#: Sketch.java:282
!Name\ for\ new\ file\:=
Name\ for\ new\ file\:=Nome do novo ficheiro\:
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
!Nepali=
Nepali=Nepal\u00e9s
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Network\ ports=
Network\ ports=Portos de rede
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
!New=
New=Novo
#: EditorToolbar.java:46
!New\ Editor\ Window=
New\ Editor\ Window=Nova xanela do editor
#: EditorHeader.java:292
!New\ Tab=
New\ Tab=Nova lapela
#: SerialMonitor.java:112
!Newline=
#: EditorHeader.java:340
!Next\ Tab=
Next\ Tab=Seguinte lapela
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
!No=
No=Non
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
!No\ athorization\ data\ found=
@ -782,16 +782,16 @@
!No\ command\ line\ parameters\ found=
#: Editor.java:373
!No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Non se engadiron ficheiros ao sketch.
#: Platform.java:167
!No\ launcher\ available=
No\ launcher\ available=Sen lanzador dispo\u00f1\u00edbel
#: SerialMonitor.java:112
!No\ line\ ending=
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
!No\ parameters=
No\ parameters=Sen par\u00e1metros
#: Base.java:541
!No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=
@ -802,10 +802,10 @@
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
!No\ sketch=
No\ sketch=Sen sketch
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
!No\ sketchbook=
No\ sketchbook=Sen sketchbook
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
!No\ valid\ code\ files\ found=
@ -824,108 +824,108 @@
!Nope=
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:181
!Norwegian=
Norwegian=Noruegu\u00e9s
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
!Norwegian\ Bokm\u00e5l=
Norwegian\ Bokm\u00e5l=Noruegu\u00e9s Bokm\u00e5l
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:182
!Norwegian\ Nynorsk=
Norwegian\ Nynorsk=Noruegu\u00e9s Nynorsk
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
!OK=
OK=Aceptar
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
!One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Un ficheiro engadido ao sketch.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=S\u00f3 --verify, --upload ou -get-pref est\u00e1n soportados
#: EditorToolbar.java:41
!Open=
Open=Abrir
#: Editor.java:2688
!Open\ URL=
Open\ URL=Abrir URL
#: Base.java:636
!Open\ an\ Arduino\ sketch...=
Open\ an\ Arduino\ sketch...=Abrir un sketch de Arduino...
#: EditorToolbar.java:46
!Open\ in\ Another\ Window=
Open\ in\ Another\ Window=Abrir noutra xanela
#: Base.java:903 Editor.java:501
!Open...=
Open...=Abrir...
#: Editor.java:563
!Page\ Setup=
Page\ Setup=Configuraci\u00f3n da p\u00e1xina
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
!Password\:=
Password\:=Contrasinal\:
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
!Paste=
Paste=Pegar
#: Preferences.java:109
!Persian=
Persian=Persa
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
!Persian\ (Iran)=
Persian\ (Iran)=Persa (Iran)
#: debug/Compiler.java:408
!Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Por favor importa a biblioteca SPI dende Sketch > men\u00fa Importar biblioteca.
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Por favor importa a biblioteca Wire dende Sketch > men\u00fa Importar biblioteca.
#: Base.java:239
!Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Por favor instala o JDK 1.5 ou superior
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
#: Preferences.java:110
!Polish=
Polish=Polaco
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
!Port=
Port=Porto
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
!Portugese=
Portugese=Portugu\u00e9s
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
!Portuguese\ (Brazil)=
Portuguese\ (Brazil)=Portugu\u00e9s (Brasil)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
!Portuguese\ (Portugal)=
Portuguese\ (Portugal)=Portugu\u00e9s (Portugal)
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
!Preferences=
Preferences=Preferencias
#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128
!Previous=
Previous=Anterior
#: EditorHeader.java:326
!Previous\ Tab=
Previous\ Tab=Lapela anterior
#: Editor.java:571
!Print=
Print=Imprimir
#: Editor.java:2571
!Printing\ canceled.=
Printing\ canceled.=Impresi\u00f3n cancelada.
#: Editor.java:2547
!Printing...=
Printing...=Imprimindo...
#: Base.java:1957
!Problem\ Opening\ Folder=
Problem\ Opening\ Folder=Problema abrindo o cartafol
#: Base.java:1933
!Problem\ Opening\ URL=
Problem\ Opening\ URL=Problema abrindo o URL
#: Base.java:227
!Problem\ Setting\ the\ Platform=
@ -950,82 +950,82 @@
!Problem\ with\ rename=
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
!Processor=
Processor=Procesador
#: Editor.java:704
!Programmer=
Programmer=Programador
#: Base.java:783 Editor.java:593
!Quit=
Quit=Sa\u00edr
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
!Redo=
Redo=Refacer
#: Editor.java:1078
!Reference=
Reference=Referencia
#: EditorHeader.java:300
!Rename=
Rename=Renomear
#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046
!Replace=
Replace=Substitu\u00edr
#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129
!Replace\ &\ Find=
Replace\ &\ Find=Substitu\u00edr e Buscar
#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131
!Replace\ All=
Replace\ All=Substitu\u00edr todo
#: Sketch.java:1043
#, java-format
!Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=
Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Substitu\u00edr a versi\u00f3n existente de {0}?
#: FindReplace.java:81
!Replace\ with\:=
Replace\ with\:=Substitu\u00edr con\:
#: Preferences.java:113
!Romanian=
Romanian=Roman\u00e9s
#: Preferences.java:114
!Russian=
Russian=Ruso
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529
#: Editor.java:2064 Editor.java:2468
!Save=
Save=Gardar
#: Editor.java:537
!Save\ As...=
Save\ As...=Gardar como...
#: Editor.java:2317
!Save\ Canceled.=
Save\ Canceled.=Gardar cancelado.
#: Editor.java:2467
!Save\ changes\ before\ export?=
Save\ changes\ before\ export?=Gardar os cambios antes de exportar?
#: Editor.java:2020
#, java-format
!Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =
Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Gardar os cambios en "{0}"?
#: Sketch.java:825
!Save\ sketch\ folder\ as...=
Save\ sketch\ folder\ as...=Gardar o cartafol de sketch como...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
Save\ when\ verifying\ or\ uploading=Gardar ao verificar ou subir
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
!Saving...=
Saving...=Gardando...
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
#: Base.java:1909
!Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Seleccionar (ou crear un novo) cartafol para os sketchs...
#: Editor.java:1198 Editor.java:2739
!Select\ All=
Select\ All=Seleccionar todo
#: Base.java:2636
!Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=
Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=Selecciona o ficheiro zip ou o cartafol que cont\u00e9n a biblioteca que queres engadir
#: Sketch.java:975
!Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=
@ -1037,7 +1037,7 @@
!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=
#: SerialMonitor.java:93
!Send=
Send=Enviar
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
!Serial\ Monitor=
@ -1048,10 +1048,10 @@
#: Editor.java:2343
#, java-format
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Non se atopou o porto serie {0}.\nTentar subir dende outro?
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Serial\ ports=
Serial\ ports=Portos serie
#: Base.java:1681
!Settings\ issues=
@ -1066,50 +1066,50 @@
!Show\ verbose\ output\ during\:\ =
#: Editor.java:607
!Sketch=
Sketch=Sketch
#: Sketch.java:1754
!Sketch\ Disappeared=
#: Base.java:1411
!Sketch\ Does\ Not\ Exist=
Sketch\ Does\ Not\ Exist=O sketch non existe
#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966
!Sketch\ is\ Read-Only=
Sketch\ is\ Read-Only=O sketch \u00e9 de s\u00f3 lectura
#: Sketch.java:294
!Sketch\ is\ Untitled=
Sketch\ is\ Untitled=O sketch non ten t\u00edtulo
#: Sketch.java:720
!Sketch\ is\ read-only=
Sketch\ is\ read-only=O sketch \u00e9 de s\u00f3 lectura
#: Sketch.java:1653
!Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=
Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=O sketch \u00e9 demasiado grande, ver consellos para reducilo en http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
#, java-format
!Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
#: Editor.java:510
!Sketchbook=
Sketchbook=Sketchbook
#: Base.java:258
!Sketchbook\ folder\ disappeared=
Sketchbook\ folder\ disappeared=Desapareceu o cartafol de sketchbooks
#: Preferences.java:315
!Sketchbook\ location\:=
Sketchbook\ location\:=Localizaci\u00f3n do sketchbook\:
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
#: ../../../processing/app/Base.java:785
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Sketchs (*.ino, *.pde)
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
!Slovak=
Slovak=Eslovaco
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
!Slovenian=
Slovenian=Esloveno
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
!Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=
@ -1119,43 +1119,43 @@
#: Sketch.java:457
#, java-format
!Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Sent\u00edmolo, un sketch (ou cartafol) co nome "{0}" xa existe.
#: Preferences.java:115
!Spanish=
Spanish=Castel\u00e1n
#: Base.java:540
!Sunshine=
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:187
!Swahili=
Swahili=Suahili
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
!Swedish=
Swedish=Sueco
#: Preferences.java:84
!System\ Default=
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
!Talossan=
Talossan=Talosano
#: Preferences.java:116
!Tamil=
Tamil=Tamil
#: debug/Compiler.java:414
!The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=A opci\u00f3n --upload s\u00f3 soporta un ficheiro \u00e1 vez.
#: debug/Compiler.java:426
!The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=A clase Client renomeouse a EthernetClient.
#: debug/Compiler.java:420
!The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=
The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=A clase Server renomeouse a EthernetServer.
#: debug/Compiler.java:432
!The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=
The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=A clase Udp renomeouse a EthernetUdp.
#: Base.java:192
!The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=
@ -1166,7 +1166,7 @@
#: Base.java:1054 Base.java:2674
#, java-format
!The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=No se pode usar a biblioteca "{0}".\nOs nomes de biblioteca te\u00f1en que conter s\u00f3 letras e n\u00fameros simples.\n(S\u00f3 ASCII e sen espazos, e non pode comezar cun n\u00famero)
#: Sketch.java:374
!The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=
@ -1200,16 +1200,16 @@
!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=
#: Base.java:535
!Time\ for\ a\ Break=
Time\ for\ a\ Break=\u00c9 tempo dun descanso
#: Editor.java:663
!Tools=
Tools=Ferramentas
#: Editor.java:1070
!Troubleshooting=
Troubleshooting=Problemas
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
!Turkish=
Turkish=Turco
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=
@ -1218,17 +1218,17 @@
!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
!Ukrainian=
Ukrainian=Ucra\u00edno
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
!Unable\ to\ connect\:\ retrying=
Unable\ to\ connect\:\ retrying=Non foi pos\u00edbel conectar\: reintentando
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=
Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=Non foi pos\u00edbel conectar\: contrasinal non v\u00e1lido?
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
!Unable\ to\ open\ serial\ monitor=
@ -1238,82 +1238,82 @@
!Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
!Undo=
Undo=Desfacer
#: Platform.java:168
!Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=
#: UpdateCheck.java:111
!Update=
Update=Actualizar
#: Preferences.java:428
!Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
!Upload=
Upload=Subir
#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553
!Upload\ Using\ Programmer=
#: Editor.java:2403 Editor.java:2439
!Upload\ canceled.=
Upload\ canceled.=Subida cancelada.
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
!Upload\ cancelled=
Upload\ cancelled=Subida cancelada
#: Editor.java:2378
!Uploading\ to\ I/O\ Board...=
Uploading\ to\ I/O\ Board...=Subindo \u00e1 placa I/O...
#: Sketch.java:1622
!Uploading...=
Uploading...=Subindo...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:189
!Urdu\ (Pakistan)=
Urdu\ (Pakistan)=Urd\u00fa (Paquist\u00e1n)
#: Editor.java:1269
!Use\ Selection\ For\ Find=
#: Preferences.java:409
!Use\ external\ editor=
Use\ external\ editor=Empregar un editor externo
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
#, java-format
!Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=
Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=A usar a biblioteca {0} do cartafol\: {1} {2}
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
#, java-format
!Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=
Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=Usando o ficheiro compilado anteriormente\: {0}
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
!Verify=
Verify=Verificar
#: Editor.java:609
!Verify\ /\ Compile=
Verify\ /\ Compile=Verificar / Compilar
#: Preferences.java:400
!Verify\ code\ after\ upload=
Verify\ code\ after\ upload=Verificar o c\u00f3digo despois de subir
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
!Vietnamese=
Vietnamese=Vietnamita
#: Editor.java:1105
!Visit\ Arduino.cc=
Visit\ Arduino.cc=Visita Arduino.cc
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
#, java-format
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=ATENCI\u00d3N\: a biblioteca {0} indica que pode ser executada en arquitectura(s) {1} pero pode ser incompat\u00edbel coa t\u00faa placa que se executa en arquitectura(s) {2}.
#: Base.java:2128
!Warning=
Warning=Atenci\u00f3n
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
!Western\ Frisian=
#: debug/Compiler.java:444
!Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=
Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() renomeouse a Wire.read().
#: debug/Compiler.java:438
!Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=
Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() renomeouse a Wire.write().
#: FindReplace.java:105
!Wrap\ Around=
@ -1322,7 +1322,7 @@
!Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=
#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108
!Yes=
Yes=Si
#: Sketch.java:1074
!You\ can't\ fool\ me=
@ -1349,33 +1349,33 @@
!You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=
#: Base.java:2638
!ZIP\ files\ or\ folders=
ZIP\ files\ or\ folders=Ficheiros zip ou cartafoles
#: Base.java:2661
!Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=
Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=O zip non cont\u00e9n unha biblioteca
#: Sketch.java:364
#, java-format
!".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=
".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" non \u00e9 unha extensi\u00f3n v\u00e1lida.
#: SketchCode.java:258
#, java-format
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" cont\u00e9n caracteres non reco\u00f1ecidos. Se o c\u00f3digo foi creado cunha versi\u00f3n antiga do Arduino \u00e9 pos\u00edbel que precises usar Ferramentas -> Arranxar codificaci\u00f3n e recargar para actualizar o sketch coa codificaci\u00f3n UTF-8, se non, ter\u00e1s que eliminar o caracteres non v\u00e1lidos para eliminar esta advertencia.
#: debug/Compiler.java:409
!\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nDende o Arduino 0019 a biblioteca Ethernet depende da biblioteca SPI.\nParece que est\u00e1s a usar esta ou outra biblioteca que depende da biblioteca SPI.\n\n
#: debug/Compiler.java:415
!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=
#: debug/Compiler.java:427
!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nDende a versi\u00f3n 1.0 do Arduino, a clase Client da biblioteca Ethernet renomeouse a EthernetClient.\n\n
#: debug/Compiler.java:421
!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nDende a versi\u00f3n 1.0 do Arduino, a clase Server da biblioteca Ethernet renomeouse a EthernetServer.\n\n
#: debug/Compiler.java:433
!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=\nDende a versi\u00f3n 1.0 do Arduino, a clase Udp da biblioteca Ethernet renomeouse a EthernetUdp.\n\n
#: debug/Compiler.java:445
!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=
@ -1387,62 +1387,62 @@
!baud=
#: Preferences.java:389
!compilation\ =
compilation\ =compilaci\u00f3n
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
!connected\!=
connected\!=conectado\!
#: Sketch.java:540
!createNewFile()\ returned\ false=
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() devolveu false
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=
enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=activado en Ficheiro > Preferencias.
#: Editor.java:1108
!http\://arduino.cc/=
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
#: UpdateCheck.java:118
!http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
#: UpdateCheck.java:53
!http\://www.arduino.cc/latest.txt=
http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt
#: Preferences.java:625
#, java-format
!ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=
#: Editor.java:936 Editor.java:943
!name\ is\ null=
name\ is\ null=nome \u00e9 null
#: Editor.java:932
!serialMenu\ is\ null=
serialMenu\ is\ null=serialMenu \u00e9 null
#: debug/Uploader.java:195
#, java-format
!the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=o porte serie {0} non existe ou a placa non est\u00e1 conectada
#: ../../../processing/app/Base.java:389
#, java-format
!unknown\ option\:\ {0}=
unknown\ option\:\ {0}=opci\u00f3n non v\u00e1lida\: {0}
#: Preferences.java:391
!upload=
upload=subir
#: Editor.java:380
#, java-format
!{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.=
{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} ficheiros engadidos ao sketch.
#: debug/Compiler.java:365
#, java-format
!{0}\ returned\ {1}=
{0}\ returned\ {1}={0} devolveu {1}
#: Editor.java:2213
#, java-format
!{0}\ |\ Arduino\ {1}=
{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1}
#: ../../../processing/app/Base.java:519
#, java-format
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"={0}\: Argumento non v\u00e1lido para --pref, ten que ser no formato "pref\=valor"
#: ../../../processing/app/Base.java:476
#, java-format
@ -1450,24 +1450,24 @@
#: ../../../processing/app/Base.java:509
#, java-format
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"={0}\: Opci\u00f3n non v\u00e1lida para a opci\u00f3n "{1}" da placa "{2}"
#: ../../../processing/app/Base.java:507
#, java-format
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"={0}\: Opci\u00f3n non v\u00e1lida para a placa "{1}"
#: ../../../processing/app/Base.java:502
#, java-format
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"={0}\: Opci\u00f3n non v\u00e1lida, ten que ser no formato "nome\=valor"
#: ../../../processing/app/Base.java:486
#, java-format
!{0}\:\ Unknown\ architecture=
{0}\:\ Unknown\ architecture={0}\: Arquitectura desco\u00f1ecida
#: ../../../processing/app/Base.java:491
#, java-format
!{0}\:\ Unknown\ board=
{0}\:\ Unknown\ board={0}\: Placa desco\u00f1ecida
#: ../../../processing/app/Base.java:481
#, java-format
!{0}\:\ Unknown\ package=
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: Paquete desco\u00f1ecido

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_hi.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_hi.properties
View File

@ -4,7 +4,7 @@
# Nishant Sood <nishant@winacro.com>, 2012.
# Parimal Naigaonkar <parimal.86@gmail.com>, 2012.
#
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Hindi (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hi/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: hi\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-24 11\:54+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Hindi (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hi/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: hi\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(\u0905\u0930\u094d\u0926\u0941\u0907\u0928\u094b \u0915\u094b \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u091a\u093e\u0932\u0942 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915)

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_hr_HR.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hr_HR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_hr_HR.properties
View File

@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# <dpenezic@gmail.com>, 2012.
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Croatian (Croatia) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hr_HR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: hr_HR\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2;\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-24 11\:54+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Croatian (Croatia) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hr_HR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: hr_HR\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2;\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (potrebno ponovno pokretanje Arduina)

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_hu.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_hu.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Robert Cseh <tavir@tavir.hu>, 2012.
#
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Hungarian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hu/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: hu\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-24 11\:54+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Hungarian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hu/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: hu\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(Arduino \u00fajraind\u00edt\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges)

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_hy.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hy/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_hy.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Armenian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hy/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: hy\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-24 11\:54+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Armenian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/hy/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: hy\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=

100
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_in.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-18 16:06+0000\n"
"Last-Translator: Rendiyono Wahyu Saputro <rendi.7936@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-19 17:59+0000\n"
"Last-Translator: Joshua Adiel Wijaya <ultima_aw@msn.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
msgid " (requires restart of Arduino)"
msgstr ""
msgstr "(memerlukan Arduino untuk mulai-ulang)"
#: debug/Compiler.java:455
msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo"
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "(sunting hanya ketika Arduino tidak berjalan)"
msgid ""
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
"with --verify or --upload"
msgstr ""
msgstr "--verbose, --verbose-upload dan --verbose-build hanya bisa digunakan bersamaan dengan --verify atau --upload"
#: Sketch.java:746
msgid ".pde -> .ino"
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Tambah pustaka..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
msgid "Afrikaans"
msgstr ""
msgstr "Bahasa Afrikaans"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
msgid "Albanian"
@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Bahasa Arab"
#: Preferences.java:86
msgid "Aragonese"
msgstr ""
msgstr "Bahasa Aragon"
#: tools/Archiver.java:48
msgid "Archive Sketch"
@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "Bahasa Hungaria"
#: FindReplace.java:96
msgid "Ignore Case"
msgstr ""
msgstr "Abaikan huruf besar/kecil"
#: Base.java:1058
msgid "Ignoring bad library name"
@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Tidak ada papan yang dipilih; silakan pilih sebuah papan dari Alat > men
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
msgid "No changes necessary for Auto Format."
msgstr ""
msgstr "Auto Format tidak memerlukan perubahan."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
msgid "No command line parameters found"
@ -1169,12 +1169,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size "
"for tips on reducing your footprint."
msgstr ""
msgstr "Memori tidak cukup; kunjungi http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size untuk tips mengurangi jejak tapak anda. (artikel dalam bahasa Inggris)"
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "Oke"
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
msgid "One file added to the sketch."
@ -1186,11 +1186,11 @@ msgstr ""
#: EditorToolbar.java:41
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "Buka"
#: Editor.java:2688
msgid "Open URL"
msgstr ""
msgstr "Buka URL"
#: Base.java:636
msgid "Open an Arduino sketch..."
@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "Buka sebuah sketsa Arduino"
#: EditorToolbar.java:46
msgid "Open in Another Window"
msgstr ""
msgstr "Buka di jendela berbeda"
#: Base.java:903 Editor.java:501
msgid "Open..."
@ -1210,11 +1210,11 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
msgid "Password:"
msgstr ""
msgstr "Password:"
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
msgid "Paste"
msgstr ""
msgstr "Tempel"
#: Preferences.java:109
msgid "Persian"
@ -1251,15 +1251,15 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
msgid "Portugese"
msgstr ""
msgstr "Bahasa Portugis"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
msgstr "Bahasa Portugis (Brazil)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr ""
msgstr "Bahasa Portugis (Portugal)"
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
msgid "Preferences"
@ -1275,23 +1275,23 @@ msgstr ""
#: Editor.java:571
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Cetak"
#: Editor.java:2571
msgid "Printing canceled."
msgstr ""
msgstr "Pencetakan dibatalkan."
#: Editor.java:2547
msgid "Printing..."
msgstr ""
msgstr "Mencetak..."
#: Base.java:1957
msgid "Problem Opening Folder"
msgstr ""
msgstr "Masalah Membuka Folder"
#: Base.java:1933
msgid "Problem Opening URL"
msgstr ""
msgstr "Masalah Membuka URL"
#: Base.java:227
msgid "Problem Setting the Platform"
@ -1299,11 +1299,11 @@ msgstr "Masalah Pengaturan Platform"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
msgid "Problem accessing board folder /www/sd"
msgstr ""
msgstr "Masalah dalam mengakses folder board /www/sd"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
msgid "Problem accessing files in folder "
msgstr ""
msgstr "Masalah dalam mengakses file dalam folder"
#: Base.java:1673
msgid "Problem getting data folder"
@ -1318,19 +1318,19 @@ msgstr ""
msgid ""
"Problem uploading to board. See "
"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions."
msgstr ""
msgstr "Masalah dalam mengunggah program pada microcontroller. Kunjungi http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload untuk saran tambahan. (Artikel dalam bahasa Inggris)"
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
msgid "Problem with rename"
msgstr ""
msgstr "Masalah dalam penamaan ulang"
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
msgid "Processor"
msgstr ""
msgstr "Prosesor"
#: Editor.java:704
msgid "Programmer"
msgstr ""
msgstr "Programmer"
#: Base.java:783 Editor.java:593
msgid "Quit"
@ -1342,74 +1342,74 @@ msgstr ""
#: Editor.java:1078
msgid "Reference"
msgstr ""
msgstr "Referensi"
#: EditorHeader.java:300
msgid "Rename"
msgstr ""
msgstr "Ubah nama"
#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046
msgid "Replace"
msgstr ""
msgstr "Ganti"
#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129
msgid "Replace & Find"
msgstr ""
msgstr "Ganti & Cari"
#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131
msgid "Replace All"
msgstr ""
msgstr "Ganti semua"
#: Sketch.java:1043
#, java-format
msgid "Replace the existing version of {0}?"
msgstr ""
msgstr "Ganti {0} versi kini?"
#: FindReplace.java:81
msgid "Replace with:"
msgstr ""
msgstr "Ganti dengan:"
#: Preferences.java:113
msgid "Romanian"
msgstr ""
msgstr "Bahasa Romania"
#: Preferences.java:114
msgid "Russian"
msgstr ""
msgstr "Bahasa Rusia"
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529
#: Editor.java:2064 Editor.java:2468
msgid "Save"
msgstr ""
msgstr "Simpan"
#: Editor.java:537
msgid "Save As..."
msgstr ""
msgstr "Simpan Sebagai..."
#: Editor.java:2317
msgid "Save Canceled."
msgstr ""
msgstr "Penyimpanan dibatalkan."
#: Editor.java:2467
msgid "Save changes before export?"
msgstr ""
msgstr "Simpan perubahan sebelum mengekspor?"
#: Editor.java:2020
#, java-format
msgid "Save changes to \"{0}\"? "
msgstr ""
msgstr "Simpan perubahan pada \"{0}\"?"
#: Sketch.java:825
msgid "Save sketch folder as..."
msgstr ""
msgstr "Simpan "
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
msgid "Save when verifying or uploading"
msgstr ""
msgstr "Simpan saat mengecek ulang atau mengunggah"
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
msgid "Saving..."
msgstr ""
msgstr "Menyimpan..."
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
msgid "Search all Sketch Tabs"
@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr ""
#: Editor.java:1198 Editor.java:2739
msgid "Select All"
msgstr ""
msgstr "Pilih semua"
#: Base.java:2636
msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add"
@ -1441,18 +1441,18 @@ msgstr ""
#: SerialMonitor.java:93
msgid "Send"
msgstr ""
msgstr "Kirim"
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
msgid "Serial Monitor"
msgstr ""
msgstr "Monitor Serial"
#: Serial.java:194
#, java-format
msgid ""
"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >"
" Serial Port menu?"
msgstr ""
msgstr "Port serial \"{0}\" tidak ditemukan. Apakah anda memilih port yang benar dari Alat > Port Serial?"
#: Editor.java:2343
#, java-format

118
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_it_IT.po
View File

@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-16 17:55+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-18 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Michele Michielin <michele.michielin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/it_IT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Aggiungi libreria..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
msgid "Afrikaans"
msgstr ""
msgstr "Afrikaans"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
msgid "Albanian"
@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Errore durante la verifica dello sketch"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
msgstr "Errore durante il controllo/verifica dello sketch"
msgstr "Errore durante la verifica/caricamento dello sketch"
#: Base.java:228
msgid ""
@ -173,13 +173,13 @@ msgstr "Schede Arduino AVR"
msgid ""
"Arduino can only open its own sketches\n"
"and other files ending in .ino or .pde"
msgstr "Arduino può aprire solo i proprio sketch\no altri file con estensione .ino o .pde"
msgstr "Arduino può aprire solo i propri sketch\no altri file con estensione .ino o .pde"
#: Base.java:1682
msgid ""
"Arduino cannot run because it could not\n"
"create a folder to store your settings."
msgstr "Arduino non può avviarsi perchè non riesce a\ncreare la cartella dove salvare le impostazioni"
msgstr "Arduino non può avviarsi perché non riesce a\ncreare la cartella dove salvare le impostazioni"
#: Base.java:1889
msgid ""
@ -192,7 +192,7 @@ msgid ""
"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n"
"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n"
"More information can be found in the reference."
msgstr "Arduino richiede un JDK completo (non solamente il JRE)\nper funzionare. Per favore installa JDK 1.5 o successivo.\nUlteriori informazioni sono disponibili nella guida"
msgstr "Arduino richiede un JDK completo (non solamente il JRE)\nper funzionare. Installa JDK 1.5 o successivo.\nUlteriori informazioni sono disponibili nella guida"
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
msgid "Arduino: "
@ -209,27 +209,27 @@ msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo sketch?"
#: ../../../processing/app/Base.java:356
msgid "Argument required for --board"
msgstr "Argomento obbligatorio per --board"
msgstr "Argomento necessario per --board"
#: ../../../processing/app/Base.java:370
msgid "Argument required for --curdir"
msgstr "Argomento obbligatorio per --curdir"
msgstr "Argomento necessario per --curdir"
#: ../../../processing/app/Base.java:385
msgid "Argument required for --get-pref"
msgstr "Parametro mancante per --get-pref"
msgstr "Argomento necessario per --get-pref"
#: ../../../processing/app/Base.java:363
msgid "Argument required for --port"
msgstr "Argomento obbligatorio per --port"
msgstr "Argomento necessario per --port"
#: ../../../processing/app/Base.java:377
msgid "Argument required for --pref"
msgstr "Argomento obbligatorio per --pref"
msgstr "Argomento necessario per --pref"
#: ../../../processing/app/Base.java:384
msgid "Argument required for --preferences-file"
msgstr "Argomento obbligatorio per --preferences-file"
msgstr "Argomento necessario per --preferences-file"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
msgid "Armenian"
@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Asturiano"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
msgid "Authorization required"
msgstr "Autorizzazione richiesta"
msgstr "Necessaria autorizzazione"
#: tools/AutoFormat.java:91
msgid "Auto Format"
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Selezionato file errato"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
msgstr "Il file principale dello sketch o la struttura della cartella è errata"
msgstr "File principale dello sketch errato oppure struttura della cartella dello sketch errata"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
msgid "Basque"
@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Bielorusso"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:165
msgid "Bengali (India)"
msgstr ""
msgstr "Bengalese (India)"
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Sfoglia"
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
msgstr "La cartella di generazione è scomparsa o non può essere scritta"
msgstr "La cartella di compilazione è scomparsa o non può essere scritta"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
msgid "Build options changed, rebuilding all"
@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Si può usare solo uno tra: {0}"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
msgstr "Non trovo lo sketch nel percorso specificato"
msgstr "Impossibile trovare lo sketch nel percorso specificato"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
msgid "Canadian French"
@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Impossibile salvare nuovamente lo sketch"
msgid ""
"Could not read color theme settings.\n"
"You'll need to reinstall Arduino."
msgstr "Non riesco a leggere il tema con le impostazioni dei colori.\nPotrebbe essere necessario reinstallare Arduino."
msgstr "Impossibile leggere le impostazioni del tema dei colori.\nPotrebbe essere necessario reinstallare Arduino"
#: Preferences.java:219
msgid ""
@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Impossibile sostituire {0}"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
msgid "Could not write build preferences file"
msgstr "Non riesco a scrivere il file con le preferenze di compilazione"
msgstr "Impossibile scrivere il file con le preferenze di compilazione"
#: tools/Archiver.java:74
msgid "Couldn't archive sketch"
@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Ceco"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
msgid "Czech (Czech Republic)"
msgstr ""
msgstr "Ceco (Repubblica Ceca)"
#: Preferences.java:90
msgid "Danish"
@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Danese"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
msgid "Danish (Denmark)"
msgstr ""
msgstr "Danese (Danimarca)"
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
msgid "Decrease Indent"
@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Errore durante il caricamento"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
msgstr "Errore durante il caricamento: manca il parametro '{0}' nella configurazione"
msgstr "Errore durante il caricamento: manca il parametro di configurazione '{0}'"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Errore durante la verifica"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
msgid "Error while verifying/uploading"
msgstr "Errore durante il caricamento/verifica"
msgstr "Errore durante la verifica/caricamento"
#: Preferences.java:93
msgid "Estonian"
@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Galiziano"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
msgid "Galician (Spain)"
msgstr ""
msgstr "Galiziano (Spagna)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
msgid "Georgian"
@ -1003,11 +1003,11 @@ msgstr "Lituano"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
msgstr "Poca memoria disponibile, potrebbero presentarsi problemi di stabilità."
msgstr "Poca memoria disponibile, potrebbero presentarsi problemi di stabilità"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:180
msgid "Malay (Malaysia)"
msgstr ""
msgstr "Malese (Malesia)"
#: Preferences.java:107
msgid "Marathi"
@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "File multipli non supportati"
#: ../../../processing/app/Base.java:395
msgid "Must specify exactly one sketch file"
msgstr "Devi indicare un unico sketch"
msgstr "Devi specificare un unico file dello sketch"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
msgid "N'Ko"
@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "Nepalese"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Network ports"
msgstr ""
msgstr "Porte di rete"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
msgid "Network upload using programmer not supported"
@ -1087,11 +1087,11 @@ msgstr "No"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
msgid "No athorization data found"
msgstr "Non trovo dati per le autorizzazioni"
msgstr "Nessun dato autorizzativo trovato"
#: debug/Compiler.java:126
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
msgstr "Nessuna scheda selezionata; per favore seleziona una scheda dal menu \"Strumenti > Tipo di Arduino\""
msgstr "Nessuna scheda selezionata; seleziona una scheda dal menu \"Strumenti > Tipo di Arduino\""
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
msgid "No changes necessary for Auto Format."
@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "Nessun cambiamento effettuato con la formattazione automatica"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
msgid "No command line parameters found"
msgstr "Nessun parametro da linea di comando trovato"
msgstr "Nessun parametro della riga di comando trovato"
#: Editor.java:373
msgid "No files were added to the sketch."
@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "Nessuno sketchbook"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
msgid "No valid code files found"
msgstr "Non sono stati trovati file con codice valido"
msgstr "Nessun file di codice valido trovato"
#: ../../../processing/app/Base.java:309
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Per niente"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:181
msgid "Norwegian"
msgstr ""
msgstr "Norvegese"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
msgid "Norwegian Bokmål"
@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "Norvegese bokmål"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:182
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr ""
msgstr "Norvegese nynorsk"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
msgid ""
@ -1233,16 +1233,16 @@ msgstr "Importa la libreria SPI tramite menu \"Sketch > Importa libreria\""
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
msgstr "Devi importare la libreria Wire usando il menu Sketch > Importa Libreria."
msgstr "Importa la libreria Wire tramite il menu \"Sketch > Importa libreria\""
#: Base.java:239
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
msgstr "Per favore installa JDK 1.5 o successivo"
msgstr "Installa JDK 1.5 o successivo"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
msgstr "Selezionare un programmatore dal menù Strumenti->Programmatore"
msgstr "Seleziona un programmatore tramite il menù \"Strumenti > Programmatore\""
#: Preferences.java:110
msgid "Polish"
@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr "Salva la cartella dello sketch come..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
msgid "Save when verifying or uploading"
msgstr "Salva durante verifica o caricamento"
msgstr "Salva durante la verifica o il caricamento"
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
msgid "Saving..."
@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "Sto salvando..."
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
msgid "Search all Sketch Tabs"
msgstr "Cerca in tutti i tabs dello Sketch"
msgstr "Cerca in tutte le schede"
#: Base.java:1909
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr "Porta seriale {0} non trovata. Riprovare il caricamento con un'altra por
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Serial ports"
msgstr ""
msgstr "Porte seriali"
#: Base.java:1681
msgid "Settings issues"
@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr "Percorso della cartella degli sketch:"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
msgid "Sketchbook path not defined"
msgstr "Percorso dello sketchbook non definito"
msgstr "Percorso degli sketchbook non definito"
#: ../../../processing/app/Base.java:785
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
@ -1543,7 +1543,7 @@ msgstr "Sketch (*.ino, *.pde)"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
msgid "Slovak"
msgstr ""
msgstr "Slovacco"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
msgid "Slovenian"
@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "Sole splendente"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:187
msgid "Swahili"
msgstr ""
msgstr "Swahili"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
msgid "Swedish"
@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr "Default di sistema"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
msgid "Talossan"
msgstr ""
msgstr "Talossano"
#: Preferences.java:116
msgid "Tamil"
@ -1675,7 +1675,7 @@ msgid ""
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
"They should also be less than 64 characters long."
msgstr "Il nome dello sketch deve essere modificato. Il nome dello sketch può\ncontenere solo caratteri ASCII e numeri (ma non può iniziare con un numero).\nInoltre la sua lunghezza deve essere inferiore a 64 caratteri."
msgstr "Il nome dello sketch deve essere modificato. Il nome dello sketch può\ncontenere solo caratteri ASCII e numeri (ma non può iniziare con un numero).\nIl nome dello sketch deve anche essere inferiore a 64 caratteri"
#: Base.java:259
msgid ""
@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "La cartella degli sketch non esiste più.\nArduino tornerà ad usare la
msgid ""
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
"to the third-party hardware maintainer."
msgstr "Nel platform.txt di terze parti non è definito il compiler.path. Si prega di segnalare questo problema al suo sviluppatore."
msgstr "Nel file \"platform.txt\" di terze parti non è definito \"compiler.path\" Si prega di segnalare questo problema allo svilupatore"
#: Sketch.java:1075
msgid ""
@ -1798,7 +1798,7 @@ msgstr "Sto caricando..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:189
msgid "Urdu (Pakistan)"
msgstr ""
msgstr "Urdu (Pakistan)"
#: Editor.java:1269
msgid "Use Selection For Find"
@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr "Visita Arduino.cc"
msgid ""
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
msgstr "ATTENZIONE: la libreria {0} dichiara di funzionare sulle architetture {1} e potrebbe essere incompatibile con la tua attuale scheda che utilizza l'architettura {2}."
msgstr "ATTENZIONE: la libreria {0} dichiara di funzionare sulle architetture {1} e potrebbe non essere compatibile con la tua scheda che utilizza l'architettura {2}"
#: Base.java:2128
msgid "Warning"
@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr "Attenzione"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
msgid "Western Frisian"
msgstr ""
msgstr "Frisone occidentale"
#: debug/Compiler.java:444
msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()."
@ -1936,7 +1936,7 @@ msgid ""
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
" bad characters to get rid of this warning."
msgstr "\"{0}\" contiene caratteri non riconosciuti. Se questo codice è stato creato con una vecchia versione di Arduino potresti dover usare il comando \"Strumenti->Correggi codifica e ricarica\" per aggiornare lo sketch. In caso contrario, per eliminare questo avviso, devi cancellare i caratteri non supportati dallo sketch."
msgstr "\"{0}\" contiene caratteri non riconosciuti. Se questo codice è stato creato con una vecchia versione di Arduino potresti dover usare il comando \"Strumenti > Correggi codifica e ricarica\" per aggiornare lo sketch alla codifica UTF-8. In caso contrario, per eliminare questo avviso, devi cancellare i caratteri non supportati dallo sketch"
#: debug/Compiler.java:409
msgid ""
@ -2067,41 +2067,41 @@ msgstr "{0} | Arduino {1}"
#: ../../../processing/app/Base.java:519
#, java-format
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
msgstr "{0}: Argomento non valido per --pref, dovrebbe essere nel formato \"pref=valore\""
msgstr "{0}: argomento non valido per --pref, dovrebbe essere nel formato \"pref=valore\""
#: ../../../processing/app/Base.java:476
#, java-format
msgid ""
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
"\"package:arch:board:options\""
msgstr "{0}: Nome board non valido, dovrebbe essere nel formato \"package:arch:board\" oppure \"package:arch:board:opzioni\""
msgstr "{0}: nome della scheda non valido, dovrebbe essere nel formato \"package:arch:board\" oppure \"package:arch:board:opzioni\""
#: ../../../processing/app/Base.java:509
#, java-format
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
msgstr "{0}: Opzione non valida per l'opzione \"{1}\" della board \"{2}\""
msgstr "{0}: valore non valido per l'opzione \"{1}\" della scheda \"{2}\""
#: ../../../processing/app/Base.java:507
#, java-format
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
msgstr "{0}: Opzione non valida per la scheda \"{1}\""
msgstr "{0}: opzione non valida per la scheda \"{1}\""
#: ../../../processing/app/Base.java:502
#, java-format
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
msgstr "{0}: Opzione non valida, dovrebbe essere nel formato \"nome=valore\""
msgstr "{0}: opzione non valida, dovrebbe essere nel formato \"nome=valore\""
#: ../../../processing/app/Base.java:486
#, java-format
msgid "{0}: Unknown architecture"
msgstr "{0}: Architettura sconosciuta"
msgstr "{0}: architettura sconosciuta"
#: ../../../processing/app/Base.java:491
#, java-format
msgid "{0}: Unknown board"
msgstr "{0}: Scheda sconoscita"
msgstr "{0}: scheda sconosciuta"
#: ../../../processing/app/Base.java:481
#, java-format
msgid "{0}: Unknown package"
msgstr "{0}: Package sconosciuto"
msgstr "{0}: package sconosciuto"

116
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_it_IT.properties
View File

@ -6,7 +6,7 @@
# Deiv Xile <davide.network@gmail.com>, 2012.
# <giovannispd@gmail.com>, 2012.
# <michele.michielin@gmail.com>, 2012.
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-16 17\:55+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Italian (Italy) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/it_IT/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: it_IT\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-03-18 18\:23+0000\nLast-Translator\: Michele Michielin <michele.michielin@gmail.com>\nLanguage-Team\: Italian (Italy) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/it_IT/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: it_IT\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(richiede il riavvio di Arduino)
@ -60,7 +60,7 @@ Add\ File...=Aggiungi file...
Add\ Library...=Aggiungi libreria...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
!Afrikaans=
Afrikaans=Afrikaans
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
Albanian=Albanese
@ -77,7 +77,7 @@ An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=Errore durante il caricamento
An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=Errore durante la verifica dello sketch
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=Errore durante il controllo/verifica dello sketch
An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=Errore durante la verifica/caricamento dello sketch
#: Base.java:228
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Errore sconosciuto durante il caricamento\ndi codice specifico per la tua macchina
@ -107,16 +107,16 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Schede Arduino ARM (32-bits)
Arduino\ AVR\ Boards=Schede Arduino AVR
#: Editor.java:2137
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduino pu\u00f2 aprire solo i proprio sketch\no altri file con estensione .ino o .pde
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduino pu\u00f2 aprire solo i propri sketch\no altri file con estensione .ino o .pde
#: Base.java:1682
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino non pu\u00f2 avviarsi perch\u00e8 non riesce a\ncreare la cartella dove salvare le impostazioni
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino non pu\u00f2 avviarsi perch\u00e9 non riesce a\ncreare la cartella dove salvare le impostazioni
#: Base.java:1889
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino non pu\u00f2 avviarsi perch\u00e9 non riesce a\ncreare la cartella dove salvare gli sketch
#: Base.java:240
Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino richiede un JDK completo (non solamente il JRE)\nper funzionare. Per favore installa JDK 1.5 o successivo.\nUlteriori informazioni sono disponibili nella guida
Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino richiede un JDK completo (non solamente il JRE)\nper funzionare. Installa JDK 1.5 o successivo.\nUlteriori informazioni sono disponibili nella guida
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
Arduino\:\ =Arduino\:
@ -129,22 +129,22 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Sei sicuro di voler eliminare "{0}
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Sei sicuro di voler eliminare questo sketch?
#: ../../../processing/app/Base.java:356
Argument\ required\ for\ --board=Argomento obbligatorio per --board
Argument\ required\ for\ --board=Argomento necessario per --board
#: ../../../processing/app/Base.java:370
Argument\ required\ for\ --curdir=Argomento obbligatorio per --curdir
Argument\ required\ for\ --curdir=Argomento necessario per --curdir
#: ../../../processing/app/Base.java:385
Argument\ required\ for\ --get-pref=Parametro mancante per --get-pref
Argument\ required\ for\ --get-pref=Argomento necessario per --get-pref
#: ../../../processing/app/Base.java:363
Argument\ required\ for\ --port=Argomento obbligatorio per --port
Argument\ required\ for\ --port=Argomento necessario per --port
#: ../../../processing/app/Base.java:377
Argument\ required\ for\ --pref=Argomento obbligatorio per --pref
Argument\ required\ for\ --pref=Argomento necessario per --pref
#: ../../../processing/app/Base.java:384
Argument\ required\ for\ --preferences-file=Argomento obbligatorio per --preferences-file
Argument\ required\ for\ --preferences-file=Argomento necessario per --preferences-file
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
Armenian=Armeno
@ -153,7 +153,7 @@ Armenian=Armeno
Asturian=Asturiano
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
Authorization\ required=Autorizzazione richiesta
Authorization\ required=Necessaria autorizzazione
#: tools/AutoFormat.java:91
Auto\ Format=Formattazione automatica
@ -187,7 +187,7 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=Errore alla linea\: {0}
Bad\ file\ selected=Selezionato file errato
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=Il file principale dello sketch o la struttura della cartella \u00e8 errata
Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=File principale dello sketch errato oppure struttura della cartella dello sketch errata
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
Basque=Basco
@ -196,7 +196,7 @@ Basque=Basco
Belarusian=Bielorusso
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:165
!Bengali\ (India)=
Bengali\ (India)=Bengalese (India)
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
@ -219,7 +219,7 @@ Both\ NL\ &\ CR=Entrambi (NL & CR)
Browse=Sfoglia
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=La cartella di generazione \u00e8 scomparsa o non pu\u00f2 essere scritta
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=La cartella di compilazione \u00e8 scomparsa o non pu\u00f2 essere scritta
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=Opzioni di compilazione cambiate, ricompilo tutto
@ -242,7 +242,7 @@ Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=Si pu\u00f2 usare solo uno tra\: {0}
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=Non trovo lo sketch nel percorso specificato
Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=Impossibile trovare lo sketch nel percorso specificato
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
Canadian\ French=Francese canadese
@ -360,7 +360,7 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
Could\ not\ re-save\ sketch=Impossibile salvare nuovamente lo sketch
#: Theme.java:52
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Non riesco a leggere il tema con le impostazioni dei colori.\nPotrebbe essere necessario reinstallare Arduino.
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Impossibile leggere le impostazioni del tema dei colori.\nPotrebbe essere necessario reinstallare Arduino
#: Preferences.java:219
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Impossibile leggere le impostazioni predefinite.\nDevi reinstallare Arduino
@ -390,7 +390,7 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Impossibile cambiare nome allo sketch (2)
Could\ not\ replace\ {0}=Impossibile sostituire {0}
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=Non riesco a scrivere il file con le preferenze di compilazione
Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=Impossibile scrivere il file con le preferenze di compilazione
#: tools/Archiver.java:74
Couldn't\ archive\ sketch=Impossibile archiviare lo sketch
@ -414,13 +414,13 @@ Cut=Taglia
Czech=Ceco
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
!Czech\ (Czech\ Republic)=
Czech\ (Czech\ Republic)=Ceco (Repubblica Ceca)
#: Preferences.java:90
Danish=Danese
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
!Danish\ (Denmark)=
Danish\ (Denmark)=Danese (Danimarca)
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
Decrease\ Indent=Diminuisci indentazione
@ -552,7 +552,7 @@ Error\ while\ uploading=Errore durante il caricamento
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Errore durante il caricamento\: manca il parametro '{0}' nella configurazione
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Errore durante il caricamento\: manca il parametro di configurazione '{0}'
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
@ -560,7 +560,7 @@ Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Errore duran
Error\ while\ verifying=Errore durante la verifica
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
Error\ while\ verifying/uploading=Errore durante il caricamento/verifica
Error\ while\ verifying/uploading=Errore durante la verifica/caricamento
#: Preferences.java:93
Estonian=Estone
@ -626,7 +626,7 @@ Frequently\ Asked\ Questions=Domande frequenti
Galician=Galiziano
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
!Galician\ (Spain)=
Galician\ (Spain)=Galiziano (Spagna)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
Georgian=Georgiano
@ -710,10 +710,10 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Libreria ag
Lithuaninan=Lituano
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=Poca memoria disponibile, potrebbero presentarsi problemi di stabilit\u00e0.
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=Poca memoria disponibile, potrebbero presentarsi problemi di stabilit\u00e0
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:180
!Malay\ (Malaysia)=
Malay\ (Malaysia)=Malese (Malesia)
#: Preferences.java:107
Marathi=Marathi
@ -737,7 +737,7 @@ Moving=Sto spostando
Multiple\ files\ not\ supported=File multipli non supportati
#: ../../../processing/app/Base.java:395
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=Devi indicare un unico sketch
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=Devi specificare un unico file dello sketch
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
N'Ko=N'Ko
@ -749,7 +749,7 @@ Name\ for\ new\ file\:=Nome del nuovo file\:
Nepali=Nepalese
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Network\ ports=
Network\ ports=Porte di rete
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=Il caricamento tramite un programmatore via rete non \u00e8 supportato
@ -773,16 +773,16 @@ Next\ Tab=Scheda successiva
No=No
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
No\ athorization\ data\ found=Non trovo dati per le autorizzazioni
No\ athorization\ data\ found=Nessun dato autorizzativo trovato
#: debug/Compiler.java:126
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Nessuna scheda selezionata; per favore seleziona una scheda dal menu "Strumenti > Tipo di Arduino"
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Nessuna scheda selezionata; seleziona una scheda dal menu "Strumenti > Tipo di Arduino"
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Nessun cambiamento effettuato con la formattazione automatica
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
No\ command\ line\ parameters\ found=Nessun parametro da linea di comando trovato
No\ command\ line\ parameters\ found=Nessun parametro della riga di comando trovato
#: Editor.java:373
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Nessun file \u00e8 stato aggiunto allo sketch
@ -811,7 +811,7 @@ No\ sketch=Nessuno sketch
No\ sketchbook=Nessuno sketchbook
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
No\ valid\ code\ files\ found=Non sono stati trovati file con codice valido
No\ valid\ code\ files\ found=Nessun file di codice valido trovato
#: ../../../processing/app/Base.java:309
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=Nessun core configurato valido trovato\! Esco...
@ -827,13 +827,13 @@ Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Errore non fatale durante
Nope=Per niente
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:181
!Norwegian=
Norwegian=Norvegese
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
Norwegian\ Bokm\u00e5l=Norvegese bokm\u00e5l
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:182
!Norwegian\ Nynorsk=
Norwegian\ Nynorsk=Norvegese nynorsk
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=Memoria esaurita; guarda http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size per consigli su come ridurne l'utilizzo.
@ -882,14 +882,14 @@ Persian\ (Iran)=Persiano (Iran)
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Importa la libreria SPI tramite menu "Sketch > Importa libreria"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Devi importare la libreria Wire usando il menu Sketch > Importa Libreria.
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Importa la libreria Wire tramite il menu "Sketch > Importa libreria"
#: Base.java:239
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Per favore installa JDK 1.5 o successivo
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Installa JDK 1.5 o successivo
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=Selezionare un programmatore dal men\u00f9 Strumenti->Programmatore
Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=Seleziona un programmatore tramite il men\u00f9 "Strumenti > Programmatore"
#: Preferences.java:110
Polish=Polacco
@ -1013,13 +1013,13 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Salvare le modifiche a "{0}"?
Save\ sketch\ folder\ as...=Salva la cartella dello sketch come...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
Save\ when\ verifying\ or\ uploading=Salva durante verifica o caricamento
Save\ when\ verifying\ or\ uploading=Salva durante la verifica o il caricamento
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
Saving...=Sto salvando...
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
Search\ all\ Sketch\ Tabs=Cerca in tutti i tabs dello Sketch
Search\ all\ Sketch\ Tabs=Cerca in tutte le schede
#: Base.java:1909
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Seleziona (o crea) la cartella per gli sketch...
@ -1054,7 +1054,7 @@ Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Porta seriale {0} non trovata. Riprovare il caricamento con un'altra porta seriale?
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Serial\ ports=
Serial\ ports=Porte seriali
#: Base.java:1681
Settings\ issues=Problemi nelle impostazioni
@ -1103,13 +1103,13 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=La cartella degli sketch \u00e8 scomparsa
Sketchbook\ location\:=Percorso della cartella degli sketch\:
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
Sketchbook\ path\ not\ defined=Percorso dello sketchbook non definito
Sketchbook\ path\ not\ defined=Percorso degli sketchbook non definito
#: ../../../processing/app/Base.java:785
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Sketch (*.ino, *.pde)
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
!Slovak=
Slovak=Slovacco
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
Slovenian=Sloveno
@ -1131,7 +1131,7 @@ Spanish=Spagnolo
Sunshine=Sole splendente
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:187
!Swahili=
Swahili=Swahili
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
Swedish=Svedese
@ -1140,7 +1140,7 @@ Swedish=Svedese
System\ Default=Default di sistema
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
!Talossan=
Talossan=Talossano
#: Preferences.java:116
Tamil=Tamil
@ -1188,13 +1188,13 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=La cartella dello sketch \u00e8 sparita.\nProver\u00f2 a salvare nuovamente nella stessa posizione,\nma qualsiasi cosa in aggiunta al codice andr\u00e0 persa.
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Il nome dello sketch deve essere modificato. Il nome dello sketch pu\u00f2\ncontenere solo caratteri ASCII e numeri (ma non pu\u00f2 iniziare con un numero).\nInoltre la sua lunghezza deve essere inferiore a 64 caratteri.
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=Il nome dello sketch deve essere modificato. Il nome dello sketch pu\u00f2\ncontenere solo caratteri ASCII e numeri (ma non pu\u00f2 iniziare con un numero).\nIl nome dello sketch deve anche essere inferiore a 64 caratteri
#: Base.java:259
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=La cartella degli sketch non esiste pi\u00f9.\nArduino torner\u00e0 ad usare la posizione predefinita per la cartella\ne creer\u00e0 una nuova cartella degli sketch se necessario.\nA quel punto Arduino smetter\u00e0 di parlare di s\u00e9 stesso\nin terza persona
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=Nel platform.txt di terze parti non \u00e8 definito il compiler.path. Si prega di segnalare questo problema al suo sviluppatore.
Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=Nel file "platform.txt" di terze parti non \u00e8 definito "compiler.path" Si prega di segnalare questo problema allo svilupatore
#: Sketch.java:1075
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Questo file \u00e8 gi\u00e0 stato copiato nella posizione\ndove stai cercando di aggiungerlo.\nNon far\u00f2 un bel nulla
@ -1271,7 +1271,7 @@ Uploading\ to\ I/O\ Board...=Sto caricando sulla scheda di I/O...
Uploading...=Sto caricando...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:189
!Urdu\ (Pakistan)=
Urdu\ (Pakistan)=Urdu (Pakistan)
#: Editor.java:1269
Use\ Selection\ For\ Find=Trova testo selezionato
@ -1304,13 +1304,13 @@ Visit\ Arduino.cc=Visita Arduino.cc
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
#, java-format
WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=ATTENZIONE\: la libreria {0} dichiara di funzionare sulle architetture {1} e potrebbe essere incompatibile con la tua attuale scheda che utilizza l'architettura {2}.
WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=ATTENZIONE\: la libreria {0} dichiara di funzionare sulle architetture {1} e potrebbe non essere compatibile con la tua scheda che utilizza l'architettura {2}
#: Base.java:2128
Warning=Attenzione
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
!Western\ Frisian=
Western\ Frisian=Frisone occidentale
#: debug/Compiler.java:444
Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() \u00e8 stata rinominata Wire.read()
@ -1363,7 +1363,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Il file ZIP non contiene una libreria
#: SketchCode.java:258
#, java-format
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" contiene caratteri non riconosciuti. Se questo codice \u00e8 stato creato con una vecchia versione di Arduino potresti dover usare il comando "Strumenti->Correggi codifica e ricarica" per aggiornare lo sketch. In caso contrario, per eliminare questo avviso, devi cancellare i caratteri non supportati dallo sketch.
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" contiene caratteri non riconosciuti. Se questo codice \u00e8 stato creato con una vecchia versione di Arduino potresti dover usare il comando "Strumenti > Correggi codifica e ricarica" per aggiornare lo sketch alla codifica UTF-8. In caso contrario, per eliminare questo avviso, devi cancellare i caratteri non supportati dallo sketch
#: debug/Compiler.java:409
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nA partire da Arduino 0019, la libreria Ethernet dipende dalla libreria SPI.\nSembra che tu stia usando quella o un'altra libreria che dipende\ndalla libreria SPI\n
@ -1445,32 +1445,32 @@ upload=carica
#: ../../../processing/app/Base.java:519
#, java-format
{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"={0}\: Argomento non valido per --pref, dovrebbe essere nel formato "pref\=valore"
{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"={0}\: argomento non valido per --pref, dovrebbe essere nel formato "pref\=valore"
#: ../../../processing/app/Base.java:476
#, java-format
{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"={0}\: Nome board non valido, dovrebbe essere nel formato "package\:arch\:board" oppure "package\:arch\:board\:opzioni"
{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"={0}\: nome della scheda non valido, dovrebbe essere nel formato "package\:arch\:board" oppure "package\:arch\:board\:opzioni"
#: ../../../processing/app/Base.java:509
#, java-format
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"={0}\: Opzione non valida per l'opzione "{1}" della board "{2}"
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"={0}\: valore non valido per l'opzione "{1}" della scheda "{2}"
#: ../../../processing/app/Base.java:507
#, java-format
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"={0}\: Opzione non valida per la scheda "{1}"
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"={0}\: opzione non valida per la scheda "{1}"
#: ../../../processing/app/Base.java:502
#, java-format
{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"={0}\: Opzione non valida, dovrebbe essere nel formato "nome\=valore"
{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"={0}\: opzione non valida, dovrebbe essere nel formato "nome\=valore"
#: ../../../processing/app/Base.java:486
#, java-format
{0}\:\ Unknown\ architecture={0}\: Architettura sconosciuta
{0}\:\ Unknown\ architecture={0}\: architettura sconosciuta
#: ../../../processing/app/Base.java:491
#, java-format
{0}\:\ Unknown\ board={0}\: Scheda sconoscita
{0}\:\ Unknown\ board={0}\: scheda sconosciuta
#: ../../../processing/app/Base.java:481
#, java-format
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: Package sconosciuto
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: package sconosciuto

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_iw.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

232
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ja_JP.po
View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Masanori Ohgita <mp@ohgita.info>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-12 03:13+0000\n"
"Last-Translator: Shigeru Kanemoto <sgk@switch-science.com>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "編集する際には、Arduino IDEを終了させておいてくださ
msgid ""
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
"with --verify or --upload"
msgstr "--verbose、--verbose-upload および --verbose-build は --verify または --upload と一緒でのみ利用できます。"
msgstr "「--verbose」「--verbose-upload」「--verbose-build」は、「--verify」または「--upload」と同時に指定してください。"
#: Sketch.java:746
msgid ".pde -> .ino"
@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "ライブラリをインストール..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
msgid "Afrikaans"
msgstr ""
msgstr "アフリカーンス語"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
msgid "Albanian"
@ -115,17 +115,17 @@ msgstr "エンコーディングを修正しようとしましたが、エラー
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
msgstr "スケッチをアップロード中にエラーが発生しました"
msgstr "スケッチの書き込み中にエラーが発生しました"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
msgstr "スケッチを検証中にエラーが発生しました"
msgstr "スケッチの検証中にエラーが発生しました"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
msgstr "スケッチを検証中/アップロード中にエラーが発生しました"
msgstr "スケッチの検証中または書き込み中にエラーが発生しました"
#: Base.java:228
msgid ""
@ -161,11 +161,11 @@ msgstr "スケッチを保存できなかったため、スケッチのアーカ
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
msgstr "Arduino ARM (32ビット) ボード"
msgstr "Arduino ARM（32ビット）ボード"
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
msgid "Arduino AVR Boards"
msgstr "Arduino AVR ボード"
msgstr "Arduino AVRボード"
#: Editor.java:2137
msgid ""
@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Arduino IDEを実行するにはJDKが必要です。\nJREでは動作
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
msgid "Arduino: "
msgstr "Arduino: "
msgstr "Arduino："
#: Sketch.java:588
#, java-format
@ -207,39 +207,39 @@ msgstr "このスケッチを本当に削除しますか？"
#: ../../../processing/app/Base.java:356
msgid "Argument required for --board"
msgstr "--boardのための引数は必須です"
msgstr "オプション「--board」には引数が必要です。"
#: ../../../processing/app/Base.java:370
msgid "Argument required for --curdir"
msgstr "--curdirのための引数は必須です"
msgstr "オプション「--curdir」には引数が必要です。"
#: ../../../processing/app/Base.java:385
msgid "Argument required for --get-pref"
msgstr "--get-prefのための引数は"
msgstr "オプション「--get-pref」には引数が必要です。"
#: ../../../processing/app/Base.java:363
msgid "Argument required for --port"
msgstr "--portのための引数は"
msgstr "オプション「--port」には引数が必要です。"
#: ../../../processing/app/Base.java:377
msgid "Argument required for --pref"
msgstr "--prefのための引数は"
msgstr "オプション「--pref」には引数が必要です。"
#: ../../../processing/app/Base.java:384
msgid "Argument required for --preferences-file"
msgstr "--preferences-fileのための引数は"
msgstr "オプション「--preferences-file」には引数が必要です。"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
msgid "Armenian"
msgstr "アルメニア"
msgstr "アルメニア語"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
msgid "Asturian"
msgstr ""
msgstr "アストゥリアス語"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
msgid "Authorization required"
msgstr "が必要です"
msgstr "認証が必要です"
#: tools/AutoFormat.java:91
msgid "Auto Format"
@ -288,20 +288,20 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
msgid "Basque"
msgstr ""
msgstr "バスク語"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
msgid "Belarusian"
msgstr ""
msgstr "ベラルーシ語"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:165
msgid "Bengali (India)"
msgstr ""
msgstr "ベンガル語（インド）"
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
msgid "Board"
msgstr "ボード"
msgstr "マイコンボード"
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
#, java-format
@ -312,11 +312,11 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
msgid "Board: "
msgstr "ボード:"
msgstr "マイコンボード："
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
msgid "Bosnian"
msgstr ""
msgstr "ボスニア語"
#: SerialMonitor.java:112
msgid "Both NL & CR"
@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "ブルガリア語"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
msgid "Burmese (Myanmar)"
msgstr ""
msgstr "ビルマ語（ミャンマー）"
#: Editor.java:708
msgid "Burn Bootloader"
@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
msgid "Canadian French"
msgstr ""
msgstr "フランス語（カナダ）"
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
@ -391,19 +391,19 @@ msgstr "起動時に最新バージョンの有無をチェックする"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
msgid "Chinese (China)"
msgstr ""
msgstr "中国語（中国）"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
msgid "Chinese (Hong Kong)"
msgstr ""
msgstr "中国語（香港）"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
msgid "Chinese (Taiwan)"
msgstr ""
msgstr "中国語（台湾）"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
msgid "Chinese (Taiwan) (Big5)"
msgstr ""
msgstr "中国語（台湾）（Big5）"
#: Preferences.java:88
msgid "Chinese Simplified"
@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "HTML形式でコピーする"
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
msgid "Copy error messages"
msgstr "コピーエラー"
msgstr "エラーメッセージをコピーする"
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
msgid "Copy for Forum"
@ -485,12 +485,12 @@ msgstr ""
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
#, java-format
msgid "Could not find tool {0}"
msgstr "ツール {0} が見つかりませんでした"
msgstr "ツール「{0}」が見つかりませんでした"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
#, java-format
msgid "Could not find tool {0} from package {1}"
msgstr "ツール {0} が パッケージ {1} から 見つかりませんでした"
msgstr "ツール「{0}」はパッケージ「{1}」にはありません。"
#: Base.java:1934
#, java-format
@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "スケッチを保存し直すことができませんでした。"
msgid ""
"Could not read color theme settings.\n"
"You'll need to reinstall Arduino."
msgstr "色テーマ設定を読み込めません。Arduinoを再インストールする必要がります。"
msgstr "色テーマの設定を読み込めません。\nArduinoを再インストールする必要があります。"
#: Preferences.java:219
msgid ""
@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "既定の設定を読み込むことができませんでした。\nArdu
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
msgstr "前回のビルド設定ファイルを読み込めません。全体をリビルド"
msgstr "前回のビルド設定ファイルを読み込めません。全体をリビルドします"
#: Base.java:2482
#, java-format
@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "「{0}」を置き換える事ができませんでした。"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
msgid "Could not write build preferences file"
msgstr "ビルド設定ファイルを"
msgstr "ビルド設定ファイルに書き込めませんでした"
#: tools/Archiver.java:74
msgid "Couldn't archive sketch"
@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "指定されたポートには、マイコンボードが接続されて
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
msgid "Croatian"
msgstr ""
msgstr "クロアチア語"
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
msgid "Cut"
@ -592,11 +592,11 @@ msgstr "切り取り"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
msgid "Czech"
msgstr ""
msgstr "チェコ語"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
msgid "Czech (Czech Republic)"
msgstr ""
msgstr "チェコ語（チェコ共和国）"
#: Preferences.java:90
msgid "Danish"
@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "デンマーク語"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
msgid "Danish (Denmark)"
msgstr ""
msgstr "デンマーク語（デンマーク）"
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
msgid "Decrease Indent"
@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "未保存の変更を破棄してスケッチを読み込み直します
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
msgid "Display line numbers"
msgstr "行番号の"
msgstr "行番号を表示する"
#: Editor.java:2064
msgid "Don't Save"
@ -643,11 +643,11 @@ msgstr "ブートローダの書き込みが完了しました。"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
msgid "Done compiling"
msgstr "コンパイル"
msgstr "コンパイルが完了しました。"
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
msgid "Done compiling."
msgstr "コンパイル終了。"
msgstr "コンパイルが完了しました。"
#: Editor.java:2564
msgid "Done printing."
@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "印刷が完了しました。"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
msgid "Done uploading"
msgstr "アップロード"
msgstr "マイコンボードへの書き込みが完了しました。"
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
msgid "Done uploading."
@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "オランダ語"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
msgid "Dutch (Netherlands)"
msgstr ""
msgstr "オランダ語（オランダ）"
#: Editor.java:1130
msgid "Edit"
@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "英語"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
msgid "English (United Kingdom)"
msgstr ""
msgstr "英語（イギリス）"
#: Editor.java:1062
msgid "Environment"
@ -718,14 +718,14 @@ msgstr "Serial.{0}()でエラー"
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
msgid "Error loading libraries"
msgstr "ライブラリの読み込みエラー"
msgstr "ライブラリの読み込み中にエラーが発生しました。"
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
#, java-format
msgid "Error loading {0}"
msgstr "{0}の読み込みエラー"
msgstr "「{0}」を読み込む際にエラーが発生しました。"
#: Serial.java:181
#, java-format
@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "初期設定ファイルを読み込む際にエラーが発生しまし
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
msgid "Error starting discovery method: "
msgstr "検出メソッドの開始中にエラー"
msgstr "検出処理の開始中にエラーが発生しました。"
#: Serial.java:125
#, java-format
@ -758,11 +758,11 @@ msgstr "ブートローダの書き込み中にエラーが発生しました。
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
msgstr "ブートローダの書き込み中にエラー: 設定パラメータ '{0}' が見つかりません"
msgstr "ブートローダの書き込み中にエラーが発生ました：設定パラメータの「{0}」がありません。"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
msgstr ""
msgstr "コンパイル中にエラーが発生ました：設定パラメータの「{0}」がありません。"
#: SketchCode.java:83
#, java-format
@ -775,22 +775,22 @@ msgstr "印刷中にエラーが発生しました。"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
msgid "Error while uploading"
msgstr ""
msgstr "書き込み中にエラーが発生しました。"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
msgstr "アップロード中にエラーが発生しました: '{0}' 設定パラメータが見つかりません"
msgstr "書き込み中にエラーが発生しました：設定パラメータの「{0}」が見つかりません"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
msgid "Error while verifying"
msgstr ""
msgstr "検証中にエラーが発生しました。"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
msgid "Error while verifying/uploading"
msgstr ""
msgstr "検証中または書き込み中にエラーが発生しました。"
#: Preferences.java:93
msgid "Estonian"
@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "エストニア語"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
msgid "Estonian (Estonia)"
msgstr ""
msgstr "エストニア語（エストニア）"
#: Editor.java:516
msgid "Examples"
@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "エクスポートを中止しました。エクスポートを行う前
#: ../../../processing/app/Base.java:416
#, java-format
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
msgstr ""
msgstr "スケッチ「{0}」を開けませんでした。"
#: Editor.java:491
msgid "File"
@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "検索テキスト："
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
msgid "Finnish"
msgstr ""
msgstr "フィンランド語"
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
#: tools/FixEncoding.java:79
@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "ライブラリのインストール方法については、以下のペ
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
#, java-format
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
msgstr ""
msgstr "シリアルポート「{0}」を1200bpsで開いて閉じる事によって、リセットを行っています。"
#: Preferences.java:95
msgid "French"
@ -879,11 +879,11 @@ msgstr "ガリシア語"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
msgid "Galician (Spain)"
msgstr ""
msgstr "ガリシア語（スペイン）"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
msgid "Georgian"
msgstr ""
msgstr "グルジア語"
#: Preferences.java:97
msgid "German"
@ -898,12 +898,12 @@ msgstr "初心者向けガイド"
msgid ""
"Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes "
"for local variables. Maximum is {1} bytes."
msgstr "グローバル変数が {0}バイト ({2}%%) の 動的メモリを使用しており、ローカル変数に {3} バイトが残っています。最高は {1}バイトです。"
msgstr "最大{1}バイトのRAMのうち、グローバル変数が{0}バイト（{2}%%）を使っていて、ローカル変数で{3}バイト使うことができます。"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
#, java-format
msgid "Global variables use {0} bytes of dynamic memory."
msgstr "グローバル変数は {0}バイトの動的メモリを使用しています"
msgstr "グローバル変数は{0}バイトのRAMを使用しています。"
#: Preferences.java:98
msgid "Greek"
@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "ギリシア語"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
msgid "Hebrew"
msgstr ""
msgstr "ヘブライ語"
#: Editor.java:1015
msgid "Help"
@ -960,7 +960,7 @@ msgid ""
"disable this in the Preferences dialog.\n"
"\n"
"Save sketch and update its extension?"
msgstr "Arduino 1.0 において、デフォルトのファイル拡張子が .pde から .ino へ変更されました。\n新しいスケッチ (\"名前を付けて保存\"して作成した場合を含む) には、新しい拡張子が使われます。\n既存のスケッチも保存する際に拡張子が更新されます。但し、この動作は 設定 ダイアログで無効化できます。\n\nスケッチを保存してその拡張子を更新しますか？"
msgstr "Arduino 1.0では、スケッチのファイルの拡張子を.pdeから.inoに\n変更しました。新しいスケッチおよび「名前を付けて保存」で保存\nしたスケッチには、新しい拡張子が使われます。また、既存のスケッチ\nを開いてから保存すると、新しい拡張子に自動的に変更されます。\nこの機能は、「環境設定」で無効にする事ができます。\n\n拡張子を変更してスケッチを保存しますか？"
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
msgid "Increase Indent"
@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "インドネシア語"
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
msgid "Invalid library found in {0}: {1}"
msgstr "無効なライブラリが {0} に見つかりました: {1}"
msgstr "「{0}」に、無効なライブラリ「{1}」があります。"
#: Preferences.java:102
msgid "Italian"
@ -1001,11 +1001,11 @@ msgstr "リトアニア語"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
msgstr ""
msgstr "スケッチが使用できるメモリが少なくなっています。動作が不安定になる可能性があります。"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:180
msgid "Malay (Malaysia)"
msgstr ""
msgstr "マレー語（マレーシア）"
#: Preferences.java:107
msgid "Marathi"
@ -1017,11 +1017,11 @@ msgstr "メッセージ"
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr ""
msgstr "「/* ... */」形式のコメントのうち、終わりの「*/」が有りません。"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
msgid "Mode not supported"
msgstr ""
msgstr "指示された動作モードは存在しません。"
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "移動中"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
msgid "Multiple files not supported"
msgstr ""
msgstr "複数のファイルを指定することはできません。"
#: ../../../processing/app/Base.java:395
msgid "Must specify exactly one sketch file"
@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
msgid "N'Ko"
msgstr ""
msgstr "ンコ語"
#: Sketch.java:282
msgid "Name for new file:"
@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "新規ファイルの名前："
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
msgid "Nepali"
msgstr ""
msgstr "ネパール語"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Network ports"
@ -1139,12 +1139,12 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/Base.java:309
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
msgstr "有効な構成されたコアが見つかりません！ 終了しています..."
msgstr "正しく構成されたコアが有りません。終了します。"
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
#, java-format
msgid "No valid hardware definitions found in folder {0}."
msgstr "有効なハードウェア定義が フォルダ {0} に見つかりません。"
msgstr "フォルダ「{0}」に、有効なハードウェア定義が有りません。"
#: Base.java:191
msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
@ -1156,21 +1156,21 @@ msgstr "エラー"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:181
msgid "Norwegian"
msgstr ""
msgstr "ノルウェー語"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr ""
msgstr "ノルウェー語（ブークモール）"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:182
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr ""
msgstr "ノルウェー語（ニーノシュク）"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
msgid ""
"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size "
"for tips on reducing your footprint."
msgstr "十分なメモリがありません。\nhttp://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size\nにてフットプリントを節約するための方法を閲覧できます。"
msgstr "スケッチが使用するメモリが足りません。メモリを節約する方法については、以下のURLのページを参照してください。http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size"
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "スケッチにファイルを1個追加しました。"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
msgstr ""
msgstr "「--verify」「--upload」「--get-pref」のいずれかを指定してください。"
#: EditorToolbar.java:41
msgid "Open"
@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "プリンタの設定..."
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
msgid "Password:"
msgstr "パスワード:"
msgstr "パスワード："
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
msgid "Paste"
@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "ペルシャ語"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
msgid "Persian (Iran)"
msgstr ""
msgstr "ペルシャ語（イラン）"
#: debug/Compiler.java:408
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "「スケッチ」メニューの「ライブラリを使用」で、SPI
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
msgstr ""
msgstr "「スケッチ」メニューの「ライブラリを使用」で、Wireライブラリを読み込んでください。"
#: Base.java:239
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "JDKのバージョン1.5以降をインストールしてください。
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
msgstr ""
msgstr "「ツール」メニューの「書込装置」から、書込装置を選んでください。"
#: Preferences.java:110
msgid "Polish"
@ -1248,19 +1248,19 @@ msgstr "ポーランド語"
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
msgid "Port"
msgstr "ポート"
msgstr "シリアルポート"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
msgid "Portugese"
msgstr ""
msgstr "ポルトガル語"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
msgstr "ポルトガル語（ブラジル）"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr ""
msgstr "ポルトガル語（ポルトガル）"
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
msgid "Preferences"
@ -1300,11 +1300,11 @@ msgstr "プラットフォームを設定する際に問題が発生しました
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
msgid "Problem accessing board folder /www/sd"
msgstr "ボードのフォルダ /www/sd へのアクセスに問題"
msgstr "マイコンボードのフォルダ「/www/sd」にアクセスできません。"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
msgid "Problem accessing files in folder "
msgstr "フォルダのファイルへのアクセスに問題"
msgstr "フォルダ内のファイルにアクセスできません。"
#: Base.java:1673
msgid "Problem getting data folder"
@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "スケッチのフォルダの保存先..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
msgid "Save when verifying or uploading"
msgstr ""
msgstr "検証または書き込みを行う前にスケッチを保存する"
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
msgid "Saving..."
@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr "保存中です..."
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
msgid "Search all Sketch Tabs"
msgstr ""
msgstr "全てのタブを検索"
#: Base.java:1909
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr "スケッチブックの保存場所を決める"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)."
msgstr "選択されたボードは '{0}' コア (未インストール) に依存しています。"
msgstr "選択されたマイコンボードは「{0}」コアに依存していますが、インストールしてありません。"
#: SerialMonitor.java:93
msgid "Send"
@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "シリアルポート「{0}」が存在しません。\nシリアルポ
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Serial ports"
msgstr ""
msgstr "シリアルポート"
#: Base.java:1681
msgid "Settings issues"
@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr "スケッチが大きすぎます。http://www.arduino.cc/en/Guide/Troub
msgid ""
"Sketch uses {0} bytes ({2}%%) of program storage space. Maximum is {1} "
"bytes."
msgstr "スケッチが プログラムストレージ領域の {0}バイト ({2}%%) を使用しています。最大は {1}バイト です。"
msgstr "最大{1}バイトのフラッシュメモリのうち、スケッチが{0}バイト（{2}%%）を使っています。"
#: Editor.java:510
msgid "Sketchbook"
@ -1537,15 +1537,15 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/Base.java:785
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
msgstr "スケッチ (*.ino, *pde)"
msgstr "スケッチ（*.inoおよび*pde）"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
msgid "Slovak"
msgstr ""
msgstr "スロバキア語"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
msgid "Slovenian"
msgstr ""
msgstr "スロベニア語"
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
msgid ""
@ -1575,11 +1575,11 @@ msgstr "終わりにしましょう"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:187
msgid "Swahili"
msgstr ""
msgstr "スワヒリ語"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
msgid "Swedish"
msgstr ""
msgstr "スウェーデン語"
#: Preferences.java:84
msgid "System Default"
@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr "パソコンの設定に従う"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
msgid "Talossan"
msgstr ""
msgstr "タロッサ語"
#: Preferences.java:116
msgid "Tamil"
@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "「BYTE」キーワードは、使用できなくなりました。"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
msgstr ""
msgstr "「--upload」オプションでは、一度に1個のファイルだけを指定することができます。"
#: debug/Compiler.java:426
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
@ -1715,19 +1715,19 @@ msgstr "トラブルシューティング"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
msgid "Turkish"
msgstr ""
msgstr "トルコ語"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
msgid "Type board password to access its console"
msgstr "コンソールへアクセスするためにボードのパスワードを入力"
msgstr "コンソールにアクセスするために、マイコンボードのパスワードを入力してください。"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
msgid "Type board password to upload a new sketch"
msgstr "新しいスケッチをアップロードするためにボードのパスワードを入力"
msgstr "スケッチを書き込むために、マイコンボードのパスワードを入力してください。"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
msgstr "ウクライナ語"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
@ -1736,15 +1736,15 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
msgid "Unable to connect: retrying"
msgstr "接続出来ません：再試行中"
msgstr "接続できません：再試行中"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
msgid "Unable to connect: wrong password?"
msgstr "接続できません: パスワードが間違っていませんか？"
msgstr "接続できません：パスワードが間違っていませんか？"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
msgid "Unable to open serial monitor"
msgstr "シリアルモニタを開けません"
msgstr "シリアルモニタを開けません。"
#: Sketch.java:1432
#, java-format
@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr "書き込みを中止しました。"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
msgid "Upload cancelled"
msgstr "アップロードがキャンセルされました"
msgstr "書き込みを中止しました。"
#: Editor.java:2378
msgid "Uploading to I/O Board..."
@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr "マイコンボードに書き込んでいます..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:189
msgid "Urdu (Pakistan)"
msgstr ""
msgstr "ウルドゥー語（パキスタン）"
#: Editor.java:1269
msgid "Use Selection For Find"
@ -1830,7 +1830,7 @@ msgstr "書き込みを検証する"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
msgstr "ベトナム語"
#: Editor.java:1105
msgid "Visit Arduino.cc"
@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr "警告"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
msgid "Western Frisian"
msgstr ""
msgstr "西フリジア語"
#: debug/Compiler.java:444
msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()."
@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr "コンパイル "
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
msgid "connected!"
msgstr "接続しました！"
msgstr "接続されました！"
#: Sketch.java:540
msgid "createNewFile() returned false"
@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr "createNewFile()がfalseを返しました。"
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
msgid "enabled in File > Preferences."
msgstr "ファイル > 設定 で有効にする"
msgstr ""
#: Editor.java:1108
msgid "http://arduino.cc/"

230
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ja_JP.properties
View File

@ -4,7 +4,7 @@
# Shigeru KANEMOTO <c2drQHN3aXRjaC1zY2llbmNlLmNvbQ==>.
#
#, fuzzy
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 18\:03+0000\nLast-Translator\: Masanori Ohgita <mp@ohgita.info>\nLanguage-Team\: Japanese (Japan) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ja_JP/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ja_JP\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-03-12 03\:13+0000\nLast-Translator\: Shigeru Kanemoto <sgk@switch-science.com>\nLanguage-Team\: Japanese (Japan) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ja_JP/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ja_JP\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ \u5909\u66f4\u306e\u53cd\u6620\u306b\u306fArduino IDE\u306e\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981
@ -19,7 +19,7 @@
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u969b\u306b\u306f\u3001Arduino IDE\u3092\u7d42\u4e86\u3055\u305b\u3066\u304a\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#: ../../../processing/app/Base.java:468
--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=--verbose\u3001--verbose-upload \u304a\u3088\u3073 --verbose-build \u306f --verify \u307e\u305f\u306f --upload \u3068\u4e00\u7dd2\u3067\u306e\u307f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=\u300c--verbose\u300d\u300c--verbose-upload\u300d\u300c--verbose-build\u300d\u306f\u3001\u300c--verify\u300d\u307e\u305f\u306f\u300c--upload\u300d\u3068\u540c\u6642\u306b\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#: Sketch.java:746
.pde\ ->\ .ino=.pde\u304b\u3089.ino\u3078
@ -58,7 +58,7 @@ Add\ File...=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0...
Add\ Library...=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
!Afrikaans=
Afrikaans=\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u30fc\u30f3\u30b9\u8a9e
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
Albanian=\u30a2\u30eb\u30d0\u30cb\u30a2\u8a9e
@ -67,15 +67,15 @@ Albanian=\u30a2\u30eb\u30d0\u30cb\u30a2\u8a9e
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u4eca\u3053\u3053\u3067\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3068\u3001\u4fee\u6b63\u524d\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u304a\u304b\u3057\u306a\u5185\u5bb9\u3067\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\n\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u958b\u304d\u76f4\u3057\u3066\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\n\u4fee\u6b63\u3092\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u691c\u8a3c\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u691c\u8a3c\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u691c\u8a3c\u4e2d/\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u691c\u8a3c\u4e2d\u307e\u305f\u306f\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
#: Base.java:228
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u4f9d\u5b58\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u969b\u306b\u3001\n\u4f55\u3089\u304b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
@ -99,10 +99,10 @@ Archive\ sketch\ canceled.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u30a2\u30fc\u30ab\u30a
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM (32\u30d3\u30c3\u30c8) \u30dc\u30fc\u30c9
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM\uff0832\u30d3\u30c3\u30c8\uff09\u30dc\u30fc\u30c9
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
Arduino\ AVR\ Boards=Arduino AVR \u30dc\u30fc\u30c9
Arduino\ AVR\ Boards=Arduino AVR\u30dc\u30fc\u30c9
#: Editor.java:2137
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduino\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u304c\u62e1\u5f35\u5b50.ino\u307e\u305f\u306f.pde\u3067\u7d42\u308f\u308b\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u307f\u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
@ -117,7 +117,7 @@ Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ you
Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=Arduino IDE\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306b\u306fJDK\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\nJRE\u3067\u306f\u52d5\u4f5c\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\nJDK\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f31.5\u4ee5\u964d\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u8a73\u3057\u304f\u306f\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
Arduino\:\ =Arduino\:
Arduino\:\ =Arduino\uff1a
#: Sketch.java:588
#, java-format
@ -127,31 +127,31 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u300c{0}\u300d\u3092\u672c\u5f53\
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u3053\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u672c\u5f53\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
#: ../../../processing/app/Base.java:356
Argument\ required\ for\ --board=--board\u306e\u305f\u3081\u306e\u5f15\u6570\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059
Argument\ required\ for\ --board=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300c--board\u300d\u306b\u306f\u5f15\u6570\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
#: ../../../processing/app/Base.java:370
Argument\ required\ for\ --curdir=--curdir\u306e\u305f\u3081\u306e\u5f15\u6570\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059
Argument\ required\ for\ --curdir=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300c--curdir\u300d\u306b\u306f\u5f15\u6570\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
#: ../../../processing/app/Base.java:385
Argument\ required\ for\ --get-pref=--get-pref\u306e\u305f\u3081\u306e\u5f15\u6570\u306f
Argument\ required\ for\ --get-pref=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300c--get-pref\u300d\u306b\u306f\u5f15\u6570\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
#: ../../../processing/app/Base.java:363
Argument\ required\ for\ --port=--port\u306e\u305f\u3081\u306e\u5f15\u6570\u306f
Argument\ required\ for\ --port=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300c--port\u300d\u306b\u306f\u5f15\u6570\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
#: ../../../processing/app/Base.java:377
Argument\ required\ for\ --pref=--pref\u306e\u305f\u3081\u306e\u5f15\u6570\u306f
Argument\ required\ for\ --pref=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300c--pref\u300d\u306b\u306f\u5f15\u6570\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
#: ../../../processing/app/Base.java:384
Argument\ required\ for\ --preferences-file=--preferences-file\u306e\u305f\u3081\u306e\u5f15\u6570\u306f
Argument\ required\ for\ --preferences-file=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300c--preferences-file\u300d\u306b\u306f\u5f15\u6570\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
Armenian=\u30a2\u30eb\u30e1\u30cb\u30a2
Armenian=\u30a2\u30eb\u30e1\u30cb\u30a2\u8a9e
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
!Asturian=
Asturian=\u30a2\u30b9\u30c8\u30a5\u30ea\u30a2\u30b9\u8a9e
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
Authorization\ required=\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
Authorization\ required=\u8a8d\u8a3c\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
#: tools/AutoFormat.java:91
Auto\ Format=\u81ea\u52d5\u6574\u5f62
@ -188,27 +188,27 @@ Bad\ file\ selected=\u9593\u9055\u3063\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
!Basque=
Basque=\u30d0\u30b9\u30af\u8a9e
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
!Belarusian=
Belarusian=\u30d9\u30e9\u30eb\u30fc\u30b7\u8a9e
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:165
!Bengali\ (India)=
Bengali\ (India)=\u30d9\u30f3\u30ac\u30eb\u8a9e\uff08\u30a4\u30f3\u30c9\uff09
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
Board=\u30dc\u30fc\u30c9
Board=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
#, java-format
!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
Board\:\ =\u30dc\u30fc\u30c9\:
Board\:\ =\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\uff1a
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
!Bosnian=
Bosnian=\u30dc\u30b9\u30cb\u30a2\u8a9e
#: SerialMonitor.java:112
Both\ NL\ &\ CR=CR\u304a\u3088\u3073LF
@ -226,7 +226,7 @@ Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=\u30d3\u30eb\u30c9\u30aa\u30d7\u30b7\u
Bulgarian=\u30d6\u30eb\u30ac\u30ea\u30a2\u8a9e
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
!Burmese\ (Myanmar)=
Burmese\ (Myanmar)=\u30d3\u30eb\u30de\u8a9e\uff08\u30df\u30e3\u30f3\u30de\u30fc\uff09
#: Editor.java:708
Burn\ Bootloader=\u30d6\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30c0\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3080
@ -243,7 +243,7 @@ Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u30de\u30a
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
!Canadian\ French=
Canadian\ French=\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff08\u30ab\u30ca\u30c0\uff09
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
@ -265,16 +265,16 @@ Catalan=\u30ab\u30bf\u30eb\u30fc\u30cb\u30e3\u8a9e
Check\ for\ updates\ on\ startup=\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u6700\u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u6709\u7121\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
!Chinese\ (China)=
Chinese\ (China)=\u4e2d\u56fd\u8a9e\uff08\u4e2d\u56fd\uff09
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
!Chinese\ (Hong\ Kong)=
Chinese\ (Hong\ Kong)=\u4e2d\u56fd\u8a9e\uff08\u9999\u6e2f\uff09
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
!Chinese\ (Taiwan)=
Chinese\ (Taiwan)=\u4e2d\u56fd\u8a9e\uff08\u53f0\u6e7e\uff09
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
!Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=
Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=\u4e2d\u56fd\u8a9e\uff08\u53f0\u6e7e\uff09\uff08Big5\uff09
#: Preferences.java:88
Chinese\ Simplified=\u4e2d\u56fd\u8a9e\uff08\u7c21\u4f53\u5b57\uff09
@ -301,7 +301,7 @@ Copy=\u30b3\u30d4\u30fc
Copy\ as\ HTML=HTML\u5f62\u5f0f\u3067\u30b3\u30d4\u30fc\u3059\u308b
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
Copy\ error\ messages=\u30b3\u30d4\u30fc\u30a8\u30e9\u30fc
Copy\ error\ messages=\u30a8\u30e9\u30fc\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3059\u308b
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
Copy\ for\ Forum=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u6295\u7a3f\u5f62\u5f0f\u3067\u30b3\u30d4\u30fc\u3059\u308b
@ -337,11 +337,11 @@ Could\ not\ delete\ {0}=\u300c{0}\u300d\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
#, java-format
Could\ not\ find\ tool\ {0}=\u30c4\u30fc\u30eb {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
Could\ not\ find\ tool\ {0}=\u30c4\u30fc\u30eb\u300c{0}\u300d\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
#, java-format
Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=\u30c4\u30fc\u30eb {0} \u304c \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8 {1} \u304b\u3089 \u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=\u30c4\u30fc\u30eb\u300c{0}\u300d\u306f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u300c{1}\u300d\u306b\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
#: Base.java:1934
#, java-format
@ -358,13 +358,13 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
Could\ not\ re-save\ sketch=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u76f4\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
#: Theme.java:52
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u8272\u30c6\u30fc\u30de\u8a2d\u5b9a\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002Arduino\u3092\u518d\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u8272\u30c6\u30fc\u30de\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002\nArduino\u3092\u518d\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
#: Preferences.java:219
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\u65e2\u5b9a\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\nArduino IDE\u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=\u524d\u56de\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002\u5168\u4f53\u3092\u30ea\u30d3\u30eb\u30c9
Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=\u524d\u56de\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002\u5168\u4f53\u3092\u30ea\u30d3\u30eb\u30c9\u3057\u307e\u3059
#: Base.java:2482
#, java-format
@ -388,7 +388,7 @@ Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u540d\u524d
Could\ not\ replace\ {0}=\u300c{0}\u300d\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=\u30d3\u30eb\u30c9\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092
Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=\u30d3\u30eb\u30c9\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
#: tools/Archiver.java:74
Couldn't\ archive\ sketch=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
@ -403,22 +403,22 @@ Couldn't\ do\ it=\u305d\u308c\u306f\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3
Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u306f\u3001\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u304c\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u6b63\u3057\u3044\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u9078\u3093\u3067\u3042\u308b\u4e8b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3082\u3057\u3082\u6b63\u3057\u3044\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u9078\u3093\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u3092\u958b\u59cb\u3057\u305f\u76f4\u5f8c\u306b\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306e\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
!Croatian=
Croatian=\u30af\u30ed\u30a2\u30c1\u30a2\u8a9e
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
Cut=\u5207\u308a\u53d6\u308a
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
!Czech=
Czech=\u30c1\u30a7\u30b3\u8a9e
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
!Czech\ (Czech\ Republic)=
Czech\ (Czech\ Republic)=\u30c1\u30a7\u30b3\u8a9e\uff08\u30c1\u30a7\u30b3\u5171\u548c\u56fd\uff09
#: Preferences.java:90
Danish=\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u8a9e
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
!Danish\ (Denmark)=
Danish\ (Denmark)=\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u8a9e\uff08\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\uff09
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
Decrease\ Indent=\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8\u3092\u6e1b\u3089\u3059
@ -433,7 +433,7 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u5909\u66f4\u3092\u7834\u68c4\u3057\u3066\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u76f4\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
Display\ line\ numbers=\u884c\u756a\u53f7\u306e
Display\ line\ numbers=\u884c\u756a\u53f7\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
#: Editor.java:2064
Don't\ Save=\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u3044
@ -446,16 +446,16 @@ Done\ burning\ bootloader.=\u30d6\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30c0\u306e\u66f8\u304
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
Done\ compiling=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb
Done\ compiling=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
Done\ compiling.=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u7d42\u4e86\u3002
Done\ compiling.=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#: Editor.java:2564
Done\ printing.=\u5370\u5237\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
Done\ uploading=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
Done\ uploading=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u3078\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
Done\ uploading.=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u3078\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
@ -464,7 +464,7 @@ Done\ uploading.=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u3078\u306e\u66f8\u3
Dutch=\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
!Dutch\ (Netherlands)=
Dutch\ (Netherlands)=\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e\uff08\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\uff09
#: Editor.java:1130
Edit=\u7de8\u96c6
@ -479,7 +479,7 @@ Editor\ language\:\ =\u8a00\u8a9e\u8a2d\u5b9a\uff1a
English=\u82f1\u8a9e
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
!English\ (United\ Kingdom)=
English\ (United\ Kingdom)=\u82f1\u8a9e\uff08\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\uff09
#: Editor.java:1062
Environment=\u3053\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066
@ -503,13 +503,13 @@ Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Arduino IDE\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\
Error\ inside\ Serial.{0}()=Serial.{0}()\u3067\u30a8\u30e9\u30fc
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
Error\ loading\ libraries=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u30a8\u30e9\u30fc
Error\ loading\ libraries=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
#, java-format
Error\ loading\ {0}={0}\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u30a8\u30e9\u30fc
Error\ loading\ {0}=\u300c{0}\u300d\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#: Serial.java:181
#, java-format
@ -523,7 +523,7 @@ Error\ reading\ preferences=\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u30
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=\u521d\u671f\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u300c{0}\u300d\u3092\u524a\u9664\u307e\u305f\u306f\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001Arduino IDE\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
Error\ starting\ discovery\ method\:\ =\u691c\u51fa\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u958b\u59cb\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc
Error\ starting\ discovery\ method\:\ =\u691c\u51fa\u51e6\u7406\u306e\u958b\u59cb\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#: Serial.java:125
#, java-format
@ -533,10 +533,10 @@ Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30
Error\ while\ burning\ bootloader.=\u30d6\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30c0\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u30d6\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30c0\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\: \u8a2d\u5b9a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf '{0}' \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u30d6\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30c0\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u307e\u3057\u305f\uff1a\u8a2d\u5b9a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u300c{0}\u300d\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u307e\u3057\u305f\uff1a\u8a2d\u5b9a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u300c{0}\u300d\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
#: SketchCode.java:83
#, java-format
@ -546,25 +546,25 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u300c{0}\u300d\u304b\u3089\u30b3\u30fc\u30c9\u
Error\ while\ printing.=\u5370\u5237\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
!Error\ while\ uploading=
Error\ while\ uploading=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\: '{0}' \u8a2d\u5b9a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a\u8a2d\u5b9a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u300c{0}\u300d\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
!Error\ while\ verifying=
Error\ while\ verifying=\u691c\u8a3c\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
!Error\ while\ verifying/uploading=
Error\ while\ verifying/uploading=\u691c\u8a3c\u4e2d\u307e\u305f\u306f\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#: Preferences.java:93
Estonian=\u30a8\u30b9\u30c8\u30cb\u30a2\u8a9e
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
!Estonian\ (Estonia)=
Estonian\ (Estonia)=\u30a8\u30b9\u30c8\u30cb\u30a2\u8a9e\uff08\u30a8\u30b9\u30c8\u30cb\u30a2\uff09
#: Editor.java:516
Examples=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u4f8b
@ -574,7 +574,7 @@ Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30
#: ../../../processing/app/Base.java:416
#, java-format
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u300c{0}\u300d\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
#: Editor.java:491
File=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
@ -601,7 +601,7 @@ Find...=\u691c\u7d22...
Find\:=\u691c\u7d22\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\uff1a
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
!Finnish=
Finnish=\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u8a9e
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
#: tools/FixEncoding.java:79
@ -612,7 +612,7 @@ For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
#, java-format
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u300c{0}\u300d\u30921200bps\u3067\u958b\u3044\u3066\u9589\u3058\u308b\u4e8b\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
#: Preferences.java:95
French=\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e
@ -624,10 +624,10 @@ Frequently\ Asked\ Questions=\u3088\u304f\u3042\u308b\u8cea\u554f
Galician=\u30ac\u30ea\u30b7\u30a2\u8a9e
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
!Galician\ (Spain)=
Galician\ (Spain)=\u30ac\u30ea\u30b7\u30a2\u8a9e\uff08\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\uff09
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
!Georgian=
Georgian=\u30b0\u30eb\u30b8\u30a2\u8a9e
#: Preferences.java:97
German=\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e
@ -637,17 +637,17 @@ Getting\ Started=\u521d\u5fc3\u8005\u5411\u3051\u30ac\u30a4\u30c9
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
#, java-format
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5909\u6570\u304c {0}\u30d0\u30a4\u30c8 ({2}%%) \u306e \u52d5\u7684\u30e1\u30e2\u30ea\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570\u306b {3} \u30d0\u30a4\u30c8\u304c\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6700\u9ad8\u306f {1}\u30d0\u30a4\u30c8\u3067\u3059\u3002
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=\u6700\u5927{1}\u30d0\u30a4\u30c8\u306eRAM\u306e\u3046\u3061\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5909\u6570\u304c{0}\u30d0\u30a4\u30c8\uff08{2}%%\uff09\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570\u3067{3}\u30d0\u30a4\u30c8\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
#, java-format
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5909\u6570\u306f {0}\u30d0\u30a4\u30c8\u306e\u52d5\u7684\u30e1\u30e2\u30ea\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5909\u6570\u306f{0}\u30d0\u30a4\u30c8\u306eRAM\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
#: Preferences.java:98
Greek=\u30ae\u30ea\u30b7\u30a2\u8a9e
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
!Hebrew=
Hebrew=\u30d8\u30d6\u30e9\u30a4\u8a9e
#: Editor.java:1015
Help=\u30d8\u30eb\u30d7
@ -677,7 +677,7 @@ Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u540d\u52
Import\ Library...=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u4f7f\u7528
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Arduino 1.0 \u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u62e1\u5f35\u5b50\u304c .pde \u304b\u3089 .ino \u3078\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u65b0\u3057\u3044\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1 ("\u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u4fdd\u5b58"\u3057\u3066\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u5834\u5408\u3092\u542b\u3080) \u306b\u306f\u3001\u65b0\u3057\u3044\u62e1\u5f35\u5b50\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u65e2\u5b58\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3082\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u969b\u306b\u62e1\u5f35\u5b50\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4f46\u3057\u3001\u3053\u306e\u52d5\u4f5c\u306f \u8a2d\u5b9a \u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3067\u7121\u52b9\u5316\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\n\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u305d\u306e\u62e1\u5f35\u5b50\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Arduino 1.0\u3067\u306f\u3001\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u62e1\u5f35\u5b50\u3092.pde\u304b\u3089.ino\u306b\n\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u304a\u3088\u3073\u300c\u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u4fdd\u5b58\u300d\u3067\u4fdd\u5b58\n\u3057\u305f\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306b\u306f\u3001\u65b0\u3057\u3044\u62e1\u5f35\u5b50\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\n\u3092\u958b\u3044\u3066\u304b\u3089\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3068\u3001\u65b0\u3057\u3044\u62e1\u5f35\u5b50\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u306f\u3001\u300c\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a\u300d\u3067\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\n\u62e1\u5f35\u5b50\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
Increase\ Indent=\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8\u3092\u5897\u3084\u3059
@ -687,7 +687,7 @@ Indonesian=\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u8a9e
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=\u7121\u52b9\u306a\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c {0} \u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\: {1}
Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=\u300c{0}\u300d\u306b\u3001\u7121\u52b9\u306a\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u300c{1}\u300d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
#: Preferences.java:102
Italian=\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e
@ -708,10 +708,10 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=\u30e9\u30a
Lithuaninan=\u30ea\u30c8\u30a2\u30cb\u30a2\u8a9e
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u304c\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u30e1\u30e2\u30ea\u304c\u5c11\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u52d5\u4f5c\u304c\u4e0d\u5b89\u5b9a\u306b\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:180
!Malay\ (Malaysia)=
Malay\ (Malaysia)=\u30de\u30ec\u30fc\u8a9e\uff08\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\uff09
#: Preferences.java:107
Marathi=\u30de\u30e9\u30fc\u30c6\u30a3\u8a9e
@ -720,10 +720,10 @@ Marathi=\u30de\u30e9\u30fc\u30c6\u30a3\u8a9e
Message=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=\u300c/* ... */\u300d\u5f62\u5f0f\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u3046\u3061\u3001\u7d42\u308f\u308a\u306e\u300c*/\u300d\u304c\u6709\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
!Mode\ not\ supported=
Mode\ not\ supported=\u6307\u793a\u3055\u308c\u305f\u52d5\u4f5c\u30e2\u30fc\u30c9\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u76f4\u63a5\u7de8\u96c6\u3059\u308c\u3070\u3001\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
@ -732,19 +732,19 @@ More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u4ee5\u4e0b\u306e\u
Moving=\u79fb\u52d5\u4e2d
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
!Multiple\ files\ not\ supported=
Multiple\ files\ not\ supported=\u8907\u6570\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
#: ../../../processing/app/Base.java:395
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
!N'Ko=
N'Ko=\u30f3\u30b3\u8a9e
#: Sketch.java:282
Name\ for\ new\ file\:=\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u540d\u524d\uff1a
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
!Nepali=
Nepali=\u30cd\u30d1\u30fc\u30eb\u8a9e
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Network\ ports=
@ -812,11 +812,11 @@ No\ reference\ available\ for\ "{0}"=\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u30de\
!No\ valid\ code\ files\ found=
#: ../../../processing/app/Base.java:309
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=\u6709\u52b9\u306a\u69cb\u6210\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30a2\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\uff01 \u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=\u6b63\u3057\u304f\u69cb\u6210\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30a2\u304c\u6709\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u3002
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
#, java-format
No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=\u6709\u52b9\u306a\u30cf\u30fc\u30c9\u30a6\u30a7\u30a2\u5b9a\u7fa9\u304c \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 {0} \u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u300c{0}\u300d\u306b\u3001\u6709\u52b9\u306a\u30cf\u30fc\u30c9\u30a6\u30a7\u30a2\u5b9a\u7fa9\u304c\u6709\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
#: Base.java:191
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=GUI\u306e\u6319\u52d5\u306e\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u91cd\u5927\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
@ -825,16 +825,16 @@ Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=GUI\u306e\u6319\u52d5\u306
Nope=\u30a8\u30e9\u30fc
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:181
!Norwegian=
Norwegian=\u30ce\u30eb\u30a6\u30a7\u30fc\u8a9e
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
!Norwegian\ Bokm\u00e5l=
Norwegian\ Bokm\u00e5l=\u30ce\u30eb\u30a6\u30a7\u30fc\u8a9e\uff08\u30d6\u30fc\u30af\u30e2\u30fc\u30eb\uff09
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:182
!Norwegian\ Nynorsk=
Norwegian\ Nynorsk=\u30ce\u30eb\u30a6\u30a7\u30fc\u8a9e\uff08\u30cb\u30fc\u30ce\u30b7\u30e5\u30af\uff09
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=\u5341\u5206\u306a\u30e1\u30e2\u30ea\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\nhttp\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\n\u306b\u3066\u30d5\u30c3\u30c8\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\u3092\u7bc0\u7d04\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u65b9\u6cd5\u3092\u95b2\u89a7\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30e1\u30e2\u30ea\u304c\u8db3\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30e1\u30e2\u30ea\u3092\u7bc0\u7d04\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306eURL\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
@ -844,7 +844,7 @@ OK=OK
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30921\u500b\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=\u300c--verify\u300d\u300c--upload\u300d\u300c--get-pref\u300d\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#: EditorToolbar.java:41
Open=\u958b\u304f
@ -865,7 +865,7 @@ Open...=\u958b\u304f...
Page\ Setup=\u30d7\u30ea\u30f3\u30bf\u306e\u8a2d\u5b9a...
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
Password\:=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\:
Password\:=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\uff1a
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
Paste=\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051
@ -874,35 +874,35 @@ Paste=\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051
Persian=\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u8a9e
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
!Persian\ (Iran)=
Persian\ (Iran)=\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u8a9e\uff08\u30a4\u30e9\u30f3\uff09
#: debug/Compiler.java:408
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u300c\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u300d\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u300c\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u4f7f\u7528\u300d\u3067\u3001SPI\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u300c\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u300d\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u300c\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u4f7f\u7528\u300d\u3067\u3001Wire\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#: Base.java:239
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=JDK\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f31.5\u4ee5\u964d\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u300c\u66f8\u8fbc\u88c5\u7f6e\u300d\u304b\u3089\u3001\u66f8\u8fbc\u88c5\u7f6e\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#: Preferences.java:110
Polish=\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u8a9e
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
Port=\u30dd\u30fc\u30c8
Port=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
!Portugese=
Portugese=\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
!Portuguese\ (Brazil)=
Portuguese\ (Brazil)=\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\uff08\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\uff09
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
!Portuguese\ (Portugal)=
Portuguese\ (Portugal)=\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\uff08\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\uff09
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
Preferences=\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a
@ -932,10 +932,10 @@ Problem\ Opening\ URL=\u6307\u5b9a\u306eURL\u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\
Problem\ Setting\ the\ Platform=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u969b\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=\u30dc\u30fc\u30c9\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 /www/sd \u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u554f\u984c
Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u300c/www/sd\u300d\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u554f\u984c
Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u5185\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
#: Base.java:1673
Problem\ getting\ data\ folder=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002
@ -1011,13 +1011,13 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\u5909\u66f4\u5185\u5bb9\u3092\u300c{0}\u300d\u306
Save\ sketch\ folder\ as...=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u4fdd\u5b58\u5148...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
Save\ when\ verifying\ or\ uploading=\u691c\u8a3c\u307e\u305f\u306f\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u3092\u884c\u3046\u524d\u306b\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
Saving...=\u4fdd\u5b58\u4e2d\u3067\u3059...
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
Search\ all\ Sketch\ Tabs=\u5168\u3066\u306e\u30bf\u30d6\u3092\u691c\u7d22
#: Base.java:1909
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
@ -1035,7 +1035,7 @@ Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=\u753b\u50c
Select\ new\ sketchbook\ location=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u4fdd\u5b58\u5834\u6240\u3092\u6c7a\u3081\u308b
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30dc\u30fc\u30c9\u306f '{0}' \u30b3\u30a2 (\u672a\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb) \u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306f\u300c{0}\u300d\u30b3\u30a2\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
#: SerialMonitor.java:93
Send=\u9001\u4fe1
@ -1052,7 +1052,7 @@ Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u300c{0}\u300d\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u307e\u3059\u304b\uff1f
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Serial\ ports=
Serial\ ports=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8
#: Base.java:1681
Settings\ issues=\u8a2d\u5b9a\u306b\u95a2\u3059\u308b\u554f\u984c
@ -1089,7 +1089,7 @@ Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ f
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
#, java-format
Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u304c \u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u9818\u57df\u306e {0}\u30d0\u30a4\u30c8 ({2}%%) \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6700\u5927\u306f {1}\u30d0\u30a4\u30c8 \u3067\u3059\u3002
Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=\u6700\u5927{1}\u30d0\u30a4\u30c8\u306e\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u30e1\u30e2\u30ea\u306e\u3046\u3061\u3001\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u304c{0}\u30d0\u30a4\u30c8\uff08{2}%%\uff09\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
#: Editor.java:510
Sketchbook=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af
@ -1104,13 +1104,13 @@ Sketchbook\ location\:=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u4fdd\u5
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
#: ../../../processing/app/Base.java:785
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1 (*.ino, *pde)
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\uff08*.ino\u304a\u3088\u3073*pde\uff09
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
!Slovak=
Slovak=\u30b9\u30ed\u30d0\u30ad\u30a2\u8a9e
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
!Slovenian=
Slovenian=\u30b9\u30ed\u30d9\u30cb\u30a2\u8a9e
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=\u8aad\u8fbc\u5c02\u7528\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u5225\u306e\u5834\u6240\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
@ -1129,16 +1129,16 @@ Spanish=\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e
Sunshine=\u7d42\u308f\u308a\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:187
!Swahili=
Swahili=\u30b9\u30ef\u30d2\u30ea\u8a9e
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
!Swedish=
Swedish=\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u8a9e
#: Preferences.java:84
System\ Default=\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u306e\u8a2d\u5b9a\u306b\u5f93\u3046
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
!Talossan=
Talossan=\u30bf\u30ed\u30c3\u30b5\u8a9e
#: Preferences.java:116
Tamil=\u30bf\u30df\u30eb\u8a9e
@ -1147,7 +1147,7 @@ Tamil=\u30bf\u30df\u30eb\u8a9e
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=\u300cBYTE\u300d\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u3001\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=\u300c--upload\u300d\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u3001\u4e00\u5ea6\u306b1\u500b\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3060\u3051\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
#: debug/Compiler.java:426
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=\u300cClient\u300d\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u300cEthernetClient\u300d\u306b\u540d\u79f0\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
@ -1210,29 +1210,29 @@ Tools=\u30c4\u30fc\u30eb
Troubleshooting=\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u30b7\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
!Turkish=
Turkish=\u30c8\u30eb\u30b3\u8a9e
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u3078\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30dc\u30fc\u30c9\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b
Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=\u65b0\u3057\u3044\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30dc\u30fc\u30c9\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b
Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3080\u305f\u3081\u306b\u3001\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
!Ukrainian=
Ukrainian=\u30a6\u30af\u30e9\u30a4\u30ca\u8a9e
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
Unable\ to\ connect\:\ retrying=\u63a5\u7d9a\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\uff1a\u518d\u8a66\u884c\u4e2d
Unable\ to\ connect\:\ retrying=\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff1a\u518d\u8a66\u884c\u4e2d
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\: \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f
Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff1a\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
Unable\ to\ open\ serial\ monitor=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30e2\u30cb\u30bf\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093
Unable\ to\ open\ serial\ monitor=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30e2\u30cb\u30bf\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
#: Sketch.java:1432
#, java-format
@ -1260,7 +1260,7 @@ Upload\ Using\ Programmer=\u66f8\u8fbc\u88c5\u7f6e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u66f8
Upload\ canceled.=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
Upload\ cancelled=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
Upload\ cancelled=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#: Editor.java:2378
Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059...
@ -1269,7 +1269,7 @@ Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u6
Uploading...=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:189
!Urdu\ (Pakistan)=
Urdu\ (Pakistan)=\u30a6\u30eb\u30c9\u30a5\u30fc\u8a9e\uff08\u30d1\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\uff09
#: Editor.java:1269
Use\ Selection\ For\ Find=\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6587\u5b57\u5217\u3092\u691c\u7d22
@ -1295,7 +1295,7 @@ Verify\ /\ Compile=\u691c\u8a3c\u30fb\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb
Verify\ code\ after\ upload=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u3092\u691c\u8a3c\u3059\u308b
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
!Vietnamese=
Vietnamese=\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e
#: Editor.java:1105
Visit\ Arduino.cc=Arduino.cc\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u958b\u304f
@ -1308,7 +1308,7 @@ Visit\ Arduino.cc=Arduino.cc\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u958b\u30
Warning=\u8b66\u544a
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
!Western\ Frisian=
Western\ Frisian=\u897f\u30d5\u30ea\u30b8\u30a2\u8a9e
#: debug/Compiler.java:444
Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=\u300cWire.receive()\u300d\u306f\u3001\u300cWire.read()\u300d\u306b\u540d\u79f0\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
@ -1391,13 +1391,13 @@ baud=bps
compilation\ =\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
connected\!=\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01
connected\!=\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff01
#: Sketch.java:540
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile()\u304cfalse\u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb > \u8a2d\u5b9a \u3067\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=
#: Editor.java:1108
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ka_GE.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ka_GE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ka_GE.properties
View File

@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# <acidlabz@gmail.com>, 2012.
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Georgian (Georgia) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ka_GE/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ka_GE\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-24 11\:54+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Georgian (Georgia) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ka_GE/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ka_GE\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(\u10db\u10dd\u10d8\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10db\u10dd\u10e1 \u10ee\u10d4\u10da\u10d0\u10ee\u10da\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e8\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1)

110
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ko_KR.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-15 13:01+0000\n"
"Last-Translator: Ki-hyeok Park <khpark@ateamventures.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Jihoon Hyun <ryrhkqn@naver.com>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ko_KR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -99,11 +99,11 @@ msgstr "라이브러리 추가…"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
msgid "Afrikaans"
msgstr ""
msgstr "아프리칸스어"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
msgid "Albanian"
msgstr ""
msgstr "알바니아어"
#: tools/FixEncoding.java:77
msgid ""
@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "스케치를 업로드 하는 동안 에러가 발생하였습니다."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
msgstr ""
msgstr "스케치를 검증 하는 동안 에러가 발생 하였습니다"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
msgstr ""
msgstr "스케치를 검증/업로드 하는 동안 에러가 발생 하였습니다"
#: Base.java:228
msgid ""
@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "아두이노 AVR 보드"
msgid ""
"Arduino can only open its own sketches\n"
"and other files ending in .ino or .pde"
msgstr ""
msgstr "아두이노는 자체의 스케치와 .ino 또는 .pde로 끝나는 다른 파일만 열 수 있습니다."
#: Base.java:1682
msgid ""
@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "오스트리아어"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
msgid "Authorization required"
msgstr ""
msgstr "권한이 요구 됨"
#: tools/AutoFormat.java:91
msgid "Auto Format"
@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
msgid "Basque"
msgstr ""
msgstr "바스크어"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
msgid "Belarusian"
@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "벨로루시어"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:165
msgid "Bengali (India)"
msgstr ""
msgstr "Bengali (인도)"
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
@ -357,7 +357,7 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
msgstr ""
msgstr "지정한 경로에서 스케치를 찾을 수 없음"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
msgid "Canadian French"
@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "이름을 바꿀 수 없습니다"
#: ../../../processing/app/Base.java:465
msgid "Cannot specify any sketch files"
msgstr ""
msgstr "어떠한 스케치 파일도 선택 할 수 없음"
#: SerialMonitor.java:112
msgid "Carriage return"
@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "재 저장을 할 수 없습니다"
msgid ""
"Could not read color theme settings.\n"
"You'll need to reinstall Arduino."
msgstr ""
msgstr "컬러 테마를 읽을 수 없습니다.\n아두이노를 다시 설치해야 합니다."
#: Preferences.java:219
msgid ""
@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "체코어"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
msgid "Czech (Czech Republic)"
msgstr ""
msgstr "Czech (체코)"
#: Preferences.java:90
msgid "Danish"
@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "덴마크어"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
msgid "Danish (Denmark)"
msgstr ""
msgstr "Danish (덴마크)"
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
msgid "Decrease Indent"
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "부트로더 굽기 완료"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
msgid "Done compiling"
msgstr ""
msgstr "컴파일 완료"
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
msgid "Done compiling."
@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "인쇄 완료"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
msgid "Done uploading"
msgstr ""
msgstr "업로드 완료"
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
msgid "Done uploading."
@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "부트로더를 구울때 오류: 설정 값'{0}' 이 없음"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
msgstr ""
msgstr "컴파일 오류: 설정 값'{0}' 이 없음"
#: SketchCode.java:83
#, java-format
@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "인홰하는 중에 오류 발생했습니다."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
msgid "Error while uploading"
msgstr ""
msgstr "업로드 오류"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
@ -785,11 +785,11 @@ msgstr "업로드 오류: 설정 값'{0}' 이 없음"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
msgid "Error while verifying"
msgstr ""
msgstr "검증 오류"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
msgid "Error while verifying/uploading"
msgstr ""
msgstr "검증/업로드 오류"
#: Preferences.java:93
msgid "Estonian"
@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "라이브러리 설치를 위해서 다음 사이트를 참고하세요:
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
#, java-format
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
msgstr ""
msgstr "포트 {0} 에서 1200bps를 사용하여 강제로 리셋"
#: Preferences.java:95
msgid "French"
@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "갈리시아어"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
msgid "Galician (Spain)"
msgstr ""
msgstr "Galician (스페인)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
msgid "Georgian"
@ -1000,11 +1000,11 @@ msgstr "리투아니아어"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
msgstr ""
msgstr "사용 가능한 메모리 부족, 안정성에 문제가 생길 수 있습니다."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:180
msgid "Malay (Malaysia)"
msgstr ""
msgstr "Malay (말레이시아)"
#: Preferences.java:107
msgid "Marathi"
@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "*/ 가 주석 처리 끝에 빠졌습니다. (/* 주석 */)"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
msgid "Mode not supported"
msgstr ""
msgstr "지원하지 않는 모드"
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "이동"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
msgid "Multiple files not supported"
msgstr ""
msgstr "지원하지 않는 여러 파일"
#: ../../../processing/app/Base.java:395
msgid "Must specify exactly one sketch file"
@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "네팔어"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Network ports"
msgstr ""
msgstr "네트워크 포트"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
msgid "Network upload using programmer not supported"
@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "아니요"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
msgid "No athorization data found"
msgstr ""
msgstr "권한있는 데이터를 찾을 수 없음"
#: debug/Compiler.java:126
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "자동 포맷을 위해 변경이 필요없습니다."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
msgid "No command line parameters found"
msgstr ""
msgstr "커맨드 라인 파라미터를 찾을 수 없음"
#: Editor.java:373
msgid "No files were added to the sketch."
@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "No line ending"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
msgid "No parameters"
msgstr ""
msgstr "파라미터 없음"
#: Base.java:541
msgid "No really, time for some fresh air for you."
@ -1126,11 +1126,11 @@ msgstr "\"{0}\" 가 잠조에 존재하지 않습니다."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
msgid "No sketch"
msgstr ""
msgstr "스케치 없음"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
msgid "No sketchbook"
msgstr ""
msgstr "스케치북 없음"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
msgid "No valid code files found"
@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "아니요"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:181
msgid "Norwegian"
msgstr ""
msgstr "노르웨이어"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
msgid "Norwegian Bokmål"
@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "노르웨이 브크몰어"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:182
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr ""
msgstr "뉘노르스크"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
msgid ""
@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "파일이 스케치에 추가됐습니다."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
msgstr ""
msgstr " --verify, --upload 또는 --get-pref 만 지원 됨"
#: EditorToolbar.java:41
msgid "Open"
@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "페르시아어"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
msgid "Persian (Iran)"
msgstr ""
msgstr "Persian (이란)"
#: debug/Compiler.java:408
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr "JDK 1.5이상을 설치하시기 바랍니다."
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
msgstr ""
msgstr "도구->프로그래머 메뉴에서 프로그래머를 선택해주세요"
#: Preferences.java:110
msgid "Polish"
@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "스케치 폴더를 다른 이름으로 저장…"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
msgid "Save when verifying or uploading"
msgstr ""
msgstr "검증 또는 업로드를 할때 저장하기"
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
msgid "Saving..."
@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "저장…"
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
msgid "Search all Sketch Tabs"
msgstr ""
msgstr "모든 스케치 탭에서 검색"
#: Base.java:1909
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr "시리얼 포트 {0} 를 찾을 수 없습니다.\n다른 시리얼 포
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Serial ports"
msgstr ""
msgstr "시리얼 포트"
#: Base.java:1681
msgid "Settings issues"
@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr "스케치북 위치: "
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
msgid "Sketchbook path not defined"
msgstr ""
msgstr "스케치북 경로가 지정되지 않음"
#: ../../../processing/app/Base.java:785
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "스케치 (*.ino, *.pde)"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
msgid "Slovak"
msgstr ""
msgstr "슬로바키아어"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
msgid "Slovenian"
@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "햇살"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:187
msgid "Swahili"
msgstr ""
msgstr "스와힐리어"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
msgid "Swedish"
@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "시스템 기본설정"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
msgid "Talossan"
msgstr ""
msgstr "탈로사어"
#: Preferences.java:116
msgid "Tamil"
@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "'BYTE' 키워드는 더 이상 지원되지 않습니니다."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
msgstr ""
msgstr "--upload 옵션은 한번에 한 파일에서만 지원 됨"
#: debug/Compiler.java:426
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "업로딩…"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:189
msgid "Urdu (Pakistan)"
msgstr ""
msgstr "Urdu (파키스탄)"
#: Editor.java:1269
msgid "Use Selection For Find"
@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "경고"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
msgid "Western Frisian"
msgstr ""
msgstr "서 프리지아어"
#: debug/Compiler.java:444
msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()."
@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr "선택돤 시리얼 포트{0}는 존재하지 않거나 해당 보드가
#: ../../../processing/app/Base.java:389
#, java-format
msgid "unknown option: {0}"
msgstr ""
msgstr "알 수 없는 옵션: {0}"
#: Preferences.java:391
msgid "upload"
@ -2076,29 +2076,29 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/Base.java:509
#, java-format
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
msgstr ""
msgstr "{0}: \"{2}\" 보드의 옵션 \"{1}\" 의 옵션이 잘못 됨"
#: ../../../processing/app/Base.java:507
#, java-format
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
msgstr ""
msgstr "{0}: \"{1}' 보드의 옵션이 잘못 됨"
#: ../../../processing/app/Base.java:502
#, java-format
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
msgstr ""
msgstr "{0}: 잘못 된 옵션, \"이름=값\"의 형태여야 합니다."
#: ../../../processing/app/Base.java:486
#, java-format
msgid "{0}: Unknown architecture"
msgstr ""
msgstr "{0}: 알 수 없는 아키텍쳐"
#: ../../../processing/app/Base.java:491
#, java-format
msgid "{0}: Unknown board"
msgstr ""
msgstr "{0}: 알 수 없는 보드"
#: ../../../processing/app/Base.java:481
#, java-format
msgid "{0}: Unknown package"
msgstr ""
msgstr "{0}: 알 수 없는 패키지"

108
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ko_KR.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Jinbuhm Kim <jinbuhm@gmail.com>, 2012.
#
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-15 13\:01+0000\nLast-Translator\: Ki-hyeok Park <khpark@ateamventures.com>\nLanguage-Team\: Korean (Korea) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ko_KR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ko_KR\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-05-20 10\:19+0000\nLast-Translator\: Jihoon Hyun <ryrhkqn@naver.com>\nLanguage-Team\: Korean (Korea) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ko_KR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ko_KR\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\uc544\ub450\uc774\ub178\ub97c \uc7ac\uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud568)
@ -57,10 +57,10 @@ Add\ File...=\ud30c\uc77c \ucd94\uac00\u2026
Add\ Library...=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \ucd94\uac00\u2026
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
!Afrikaans=
Afrikaans=\uc544\ud504\ub9ac\uce78\uc2a4\uc5b4
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
!Albanian=
Albanian=\uc54c\ubc14\ub2c8\uc544\uc5b4
#: tools/FixEncoding.java:77
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\ud30c\uc77c \uc778\ucf54\ub529 \ubb38\uc81c\ub97c \ud574\uacb0\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc774\uc804 \ubc84\uc83c\uc744 \ub36e\uc5b4\uc4f8 \uc218 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c \uc774 \uc2a4\ucf00\uce58 \uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \ub9c8\uc2ed\uc2dc\uc694.\n\uc5f4\uae30 \uba54\ub274\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc5f4\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.\n
@ -71,10 +71,10 @@ An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=\uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \uc5
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=\uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \uac80\uc99d \ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc5d0\ub7ec\uac00 \ubc1c\uc0dd \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=\uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \uac80\uc99d/\uc5c5\ub85c\ub4dc \ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc5d0\ub7ec\uac00 \ubc1c\uc0dd \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4
#: Base.java:228
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\ud50c\ub7ab\ud3fc\uc5d0 \ud2b9\uc815\ud55c \ucf54\ub4dc\ub97c \ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \ub3d9\uc548\n\uc54c\uc218 \uc5c6\ub294 \uc5d0\ub7ec\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2c8\ub2e4.
@ -104,7 +104,7 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=\uc544\ub450\uc774\ub178 ARM (32-\ube44\ud2b8) \
Arduino\ AVR\ Boards=\uc544\ub450\uc774\ub178 AVR \ubcf4\ub4dc
#: Editor.java:2137
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=\uc544\ub450\uc774\ub178\ub294 \uc790\uccb4\uc758 \uc2a4\ucf00\uce58\uc640 .ino \ub610\ub294 .pde\ub85c \ub05d\ub098\ub294 \ub2e4\ub978 \ud30c\uc77c\ub9cc \uc5f4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
#: Base.java:1682
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=\uc124\uc815\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ud3f4\ub354\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\uc9c0 \ubabb\ud574\uc11c\n\uc544\ub450\uc774\ub178\ub97c \uc2e4\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
@ -150,7 +150,7 @@ Armenian=\uc544\ub974\uba54\ub2c8\uc548
Asturian=\uc624\uc2a4\ud2b8\ub9ac\uc544\uc5b4
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
!Authorization\ required=
Authorization\ required=\uad8c\ud55c\uc774 \uc694\uad6c \ub428
#: tools/AutoFormat.java:91
Auto\ Format=\uc790\ub3d9 \ud3ec\ub9f7
@ -187,13 +187,13 @@ Bad\ file\ selected=\uc798\ubabb\ub41c \ud30c\uc77c\uc774 \uc120\ud0dd\ub410\uc2
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
!Basque=
Basque=\ubc14\uc2a4\ud06c\uc5b4
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
Belarusian=\ubca8\ub85c\ub8e8\uc2dc\uc5b4
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:165
!Bengali\ (India)=
Bengali\ (India)=Bengali (\uc778\ub3c4)
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
@ -239,7 +239,7 @@ Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=I/O \ubcf4\
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=\uc9c0\uc815\ud55c \uacbd\ub85c\uc5d0\uc11c \uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
Canadian\ French=\uce90\ub098\ub2e4 \ud504\ub791\uc2a4\uc5b4
@ -252,7 +252,7 @@ Cancel=\ucde8\uc18c
Cannot\ Rename=\uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
#: ../../../processing/app/Base.java:465
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=\uc5b4\ub5a0\ud55c \uc2a4\ucf00\uce58 \ud30c\uc77c\ub3c4 \uc120\ud0dd \ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
#: SerialMonitor.java:112
Carriage\ return=\uce90\ub9ac\uc9c0 \ub9ac\ud134
@ -357,7 +357,7 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
Could\ not\ re-save\ sketch=\uc7ac \uc800\uc7a5\uc744 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
#: Theme.java:52
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\uceec\ub7ec \ud14c\ub9c8\ub97c \uc77d\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc544\ub450\uc774\ub178\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc124\uce58\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
#: Preferences.java:219
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=\uae30\ubcf8 \uc124\uc815\uc744 \uc77d\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc544\ub450\uc774\ub178\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc124\uce58\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
@ -411,13 +411,13 @@ Cut=\uc798\ub77c\ub0b4\uae30
Czech=\uccb4\ucf54\uc5b4
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
!Czech\ (Czech\ Republic)=
Czech\ (Czech\ Republic)=Czech (\uccb4\ucf54)
#: Preferences.java:90
Danish=\ub374\ub9c8\ud06c\uc5b4
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
!Danish\ (Denmark)=
Danish\ (Denmark)=Danish (\ub374\ub9c8\ud06c)
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
Decrease\ Indent=\ub4e4\uc5ec\uc4f0\uae30 \uc0ad\uc81c
@ -445,7 +445,7 @@ Done\ burning\ bootloader.=\ubd80\ud2b8\ub85c\ub354 \uad7d\uae30 \uc644\ub8cc
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
!Done\ compiling=
Done\ compiling=\ucef4\ud30c\uc77c \uc644\ub8cc
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
Done\ compiling.=\ucef4\ud30c\uc77c \uc644\ub8cc
@ -454,7 +454,7 @@ Done\ compiling.=\ucef4\ud30c\uc77c \uc644\ub8cc
Done\ printing.=\uc778\uc1c4 \uc644\ub8cc
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
!Done\ uploading=
Done\ uploading=\uc5c5\ub85c\ub4dc \uc644\ub8cc
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
Done\ uploading.=\uc5c5\ub85c\ub4dc \uc644\ub8cc
@ -535,7 +535,7 @@ Error\ while\ burning\ bootloader.=\ubd80\ud2b8\ub85c\ub354 \uad7d\ub294\uc911 \
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\ubd80\ud2b8\ub85c\ub354\ub97c \uad6c\uc6b8\ub54c \uc624\ub958\: \uc124\uc815 \uac12'{0}' \uc774 \uc5c6\uc74c
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\ucef4\ud30c\uc77c \uc624\ub958\: \uc124\uc815 \uac12'{0}' \uc774 \uc5c6\uc74c
#: SketchCode.java:83
#, java-format
@ -545,7 +545,7 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=\ucf54\ub4dc {0}\ub97c \ub85c\ub529\ud558\ub294
Error\ while\ printing.=\uc778\ud670\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
!Error\ while\ uploading=
Error\ while\ uploading=\uc5c5\ub85c\ub4dc \uc624\ub958
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
@ -554,10 +554,10 @@ Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=\uc5c5\ub85c
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
!Error\ while\ verifying=
Error\ while\ verifying=\uac80\uc99d \uc624\ub958
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
!Error\ while\ verifying/uploading=
Error\ while\ verifying/uploading=\uac80\uc99d/\uc5c5\ub85c\ub4dc \uc624\ub958
#: Preferences.java:93
Estonian=\uc5d0\uc2a4\ud1a0\ub2c8\uc544\uc5b4
@ -611,7 +611,7 @@ For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
#, java-format
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=\ud3ec\ud2b8 {0} \uc5d0\uc11c 1200bps\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uac15\uc81c\ub85c \ub9ac\uc14b
#: Preferences.java:95
French=\ud504\ub791\uc2a4\uc5b4
@ -623,7 +623,7 @@ Frequently\ Asked\ Questions=\uc790\uc8fc \ubb3b\ub294 \uc9c8\ubb38
Galician=\uac08\ub9ac\uc2dc\uc544\uc5b4
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
!Galician\ (Spain)=
Galician\ (Spain)=Galician (\uc2a4\ud398\uc778)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
Georgian=\uc870\uc9c0\uc548\uc5b4
@ -707,10 +707,10 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=\ub77c\uc77
Lithuaninan=\ub9ac\ud22c\uc544\ub2c8\uc544\uc5b4
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uba54\ubaa8\ub9ac \ubd80\uc871, \uc548\uc815\uc131\uc5d0 \ubb38\uc81c\uac00 \uc0dd\uae38 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:180
!Malay\ (Malaysia)=
Malay\ (Malaysia)=Malay (\ub9d0\ub808\uc774\uc2dc\uc544)
#: Preferences.java:107
Marathi=\ub9c8\ub77c\ud2f0\uc5b4
@ -722,7 +722,7 @@ Message=\uba54\uc2dc\uc9c0
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=*/ \uac00 \uc8fc\uc11d \ucc98\ub9ac \ub05d\uc5d0 \ube60\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (/* \uc8fc\uc11d */)
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
!Mode\ not\ supported=
Mode\ not\ supported=\uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ubaa8\ub4dc
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\ucd94\uac00\uc801\uc778 \ud658\uacbd \uc124\uc815\uc740 \ud30c\uc77c\uc5d0\uc11c \uc9c1\uc811 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
@ -731,7 +731,7 @@ More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\ucd94\uac00\uc801\u
Moving=\uc774\ub3d9
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
!Multiple\ files\ not\ supported=
Multiple\ files\ not\ supported=\uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc5ec\ub7ec \ud30c\uc77c
#: ../../../processing/app/Base.java:395
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=\ub2e8 1\uac1c\uc758 \uc2a4\ucf00\uce58 \ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
@ -746,7 +746,7 @@ Name\ for\ new\ file\:=\uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud30c\uc77c\uc744 \uc704\ud55c \uc774
Nepali=\ub124\ud314\uc5b4
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Network\ ports=
Network\ ports=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \ud3ec\ud2b8
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=\ud504\ub85c\uadf8\ub798\uba38\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud55c \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc5c5\ub85c\ub4dc\ub294 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
@ -770,7 +770,7 @@ Next\ Tab=\ub2e4\uc74c \ud0ed
No=\uc544\ub2c8\uc694
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
!No\ athorization\ data\ found=
No\ athorization\ data\ found=\uad8c\ud55c\uc788\ub294 \ub370\uc774\ud130\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c
#: debug/Compiler.java:126
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=\ubcf4\ub4dc\uac00 \uc120\ud0dd\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4; \ud234>\ubcf4\ub4dc \uba54\ub274\uc5d0\uc11c \ubcf4\ub4dc\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
@ -779,7 +779,7 @@ No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\uc790\ub3d9 \ud3ec\ub9f7\uc744 \uc704\ud574 \ubcc0\uacbd\uc774 \ud544\uc694\uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
!No\ command\ line\ parameters\ found=
No\ command\ line\ parameters\ found=\ucee4\ub9e8\ub4dc \ub77c\uc778 \ud30c\ub77c\ubbf8\ud130\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c
#: Editor.java:373
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\uc2a4\ucf00\uce58\uc5d0 \ud30c\uc77c\uc774 \ucd94\uac00\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
@ -791,7 +791,7 @@ No\ launcher\ available=\ub7f0\ucc98\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b
No\ line\ ending=No line ending
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
!No\ parameters=
No\ parameters=\ud30c\ub77c\ubbf8\ud130 \uc5c6\uc74c
#: Base.java:541
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\ub2f9\uc2e0\uc758 \uc2e0\uc120\ud55c \uacf5\uae30\ub97c \uc704\ud55c \uc2dc\uac04\uc785\ub2c8\ub2e4.
@ -802,10 +802,10 @@ No\ reference\ available\ for\ "{0}"="{0}" \uac00 \uc7a0\uc870\uc5d0 \uc874\uc7a
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
!No\ sketch=
No\ sketch=\uc2a4\ucf00\uce58 \uc5c6\uc74c
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
!No\ sketchbook=
No\ sketchbook=\uc2a4\ucf00\uce58\ubd81 \uc5c6\uc74c
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
No\ valid\ code\ files\ found=\uc720\ud6a8\ud55c \ucf54\ub4dc \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
@ -824,13 +824,13 @@ Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=GUI \ub3d9\uc791\uc744 \uc
Nope=\uc544\ub2c8\uc694
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:181
!Norwegian=
Norwegian=\ub178\ub974\uc6e8\uc774\uc5b4
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
Norwegian\ Bokm\u00e5l=\ub178\ub974\uc6e8\uc774 \ube0c\ud06c\ubab0\uc5b4
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:182
!Norwegian\ Nynorsk=
Norwegian\ Nynorsk=\ub258\ub178\ub974\uc2a4\ud06c
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=\uba54\ubaa8\ub9ac\uac00 \ucda9\ubd84\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c; \uba54\ubaa8\ub9ac\ub97c \uc904\uc774\uae30 \uc704\ud55c \ud301\uc744 \uc704\ud574 \ucc38\uace0 http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size
@ -843,7 +843,7 @@ OK=\ud655\uc778
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=\ud30c\uc77c\uc774 \uc2a4\ucf00\uce58\uc5d0 \ucd94\uac00\ub410\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=\ --verify, --upload \ub610\ub294 --get-pref \ub9cc \uc9c0\uc6d0 \ub428
#: EditorToolbar.java:41
Open=\uc5f4\uae30
@ -873,7 +873,7 @@ Paste=\ubd99\uc5ec\ub123\uae30
Persian=\ud398\ub974\uc2dc\uc544\uc5b4
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
!Persian\ (Iran)=
Persian\ (Iran)=Persian (\uc774\ub780)
#: debug/Compiler.java:408
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\uc2a4\ucf00\uce58 > \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uac00\uc838\uc624\uae30 \uba54\ub274\uc5d0\uc11c SPI \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\ub97c \uac00\uc838\uc624\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
@ -886,7 +886,7 @@ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=JDK 1.5\uc774\uc0c1\uc744 \uc124\uce58\ud55
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=\ub3c4\uad6c->\ud504\ub85c\uadf8\ub798\uba38 \uba54\ub274\uc5d0\uc11c \ud504\ub85c\uadf8\ub798\uba38\ub97c \uc120\ud0dd\ud574\uc8fc\uc138\uc694
#: Preferences.java:110
Polish=\ud3f4\ub780\ub4dc\uc5b4
@ -1010,13 +1010,13 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =\ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d\uc744 "{0}"? \uc5d0 \uc8
Save\ sketch\ folder\ as...=\uc2a4\ucf00\uce58 \ud3f4\ub354\ub97c \ub2e4\ub978 \uc774\ub984\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5\u2026
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
Save\ when\ verifying\ or\ uploading=\uac80\uc99d \ub610\ub294 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ub97c \ud560\ub54c \uc800\uc7a5\ud558\uae30
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
Saving...=\uc800\uc7a5\u2026
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
Search\ all\ Sketch\ Tabs=\ubaa8\ub4e0 \uc2a4\ucf00\uce58 \ud0ed\uc5d0\uc11c \uac80\uc0c9
#: Base.java:1909
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=\uc2a4\ucf00\uce58\ub97c \uc704\ud55c \ud3f4\ub354\ub97c \uc120\ud0dd(\ub610\ub294 \uc0c8\ub85c \ub9cc\ub4e4\uae30)\u2026
@ -1051,7 +1051,7 @@ Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\uc2dc\ub9ac\uc5bc \ud3ec\ud2b8 {0} \ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ub2e4\ub978 \uc2dc\ub9ac\uc5bc \ud3ec\ud2b8\ub85c \uc5c5\ub85c\ub4dc\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Serial\ ports=
Serial\ ports=\uc2dc\ub9ac\uc5bc \ud3ec\ud2b8
#: Base.java:1681
Settings\ issues=\uc124\uc815 \ubb38\uc81c
@ -1100,13 +1100,13 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=\uc2a4\ucf00\uce58\ubd81 \ud3f4\ub354\uac00 \uc0
Sketchbook\ location\:=\uc2a4\ucf00\uce58\ubd81 \uc704\uce58\:
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
Sketchbook\ path\ not\ defined=\uc2a4\ucf00\uce58\ubd81 \uacbd\ub85c\uac00 \uc9c0\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
#: ../../../processing/app/Base.java:785
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=\uc2a4\ucf00\uce58 (*.ino, *.pde)
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
!Slovak=
Slovak=\uc2ac\ub85c\ubc14\ud0a4\uc544\uc5b4
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
Slovenian=\uc2ac\ub85c\ubca0\ub2c8\uc544\uc5b4
@ -1128,7 +1128,7 @@ Spanish=\uc2a4\ud398\uc778\uc5b4
Sunshine=\ud587\uc0b4
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:187
!Swahili=
Swahili=\uc2a4\uc640\ud790\ub9ac\uc5b4
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
Swedish=\uc2a4\uc6e8\ub374\uc5b4
@ -1137,7 +1137,7 @@ Swedish=\uc2a4\uc6e8\ub374\uc5b4
System\ Default=\uc2dc\uc2a4\ud15c \uae30\ubcf8\uc124\uc815
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
!Talossan=
Talossan=\ud0c8\ub85c\uc0ac\uc5b4
#: Preferences.java:116
Tamil=\ud0c0\ubc00\uc5b4
@ -1146,7 +1146,7 @@ Tamil=\ud0c0\ubc00\uc5b4
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.='BYTE' \ud0a4\uc6cc\ub4dc\ub294 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2c8\ub2e4.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=--upload \uc635\uc158\uc740 \ud55c\ubc88\uc5d0 \ud55c \ud30c\uc77c\uc5d0\uc11c\ub9cc \uc9c0\uc6d0 \ub428
#: debug/Compiler.java:426
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Client \ud074\ub798\uc2a4\ub294 EthernetClient\ub85c \uc774\ub984\uc774 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
@ -1268,7 +1268,7 @@ Uploading\ to\ I/O\ Board...=I/O \ubcf4\ub4dc\uc5d0 \uc5c5\ub85c\ub4dc\u2026
Uploading...=\uc5c5\ub85c\ub529\u2026
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:189
!Urdu\ (Pakistan)=
Urdu\ (Pakistan)=Urdu (\ud30c\ud0a4\uc2a4\ud0c4)
#: Editor.java:1269
Use\ Selection\ For\ Find=\ucc3e\uae30\uc704\ud574 \uc120\ud0dd\ub41c \ubd80\ubd84\uc744 \uc0ac\uc6a9
@ -1307,7 +1307,7 @@ Visit\ Arduino.cc=Arduino.cc \ubc29\ubb38\ud558\uae30
Warning=\uacbd\uace0
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
!Western\ Frisian=
Western\ Frisian=\uc11c \ud504\ub9ac\uc9c0\uc544\uc5b4
#: debug/Compiler.java:444
Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive()\ub294 Wire.read()\ub85c \uc774\ub984\uc774 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
@ -1423,7 +1423,7 @@ the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ co
#: ../../../processing/app/Base.java:389
#, java-format
!unknown\ option\:\ {0}=
unknown\ option\:\ {0}=\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \uc635\uc158\: {0}
#: Preferences.java:391
upload=\uc5c5\ub85c\ub4dc
@ -1450,24 +1450,24 @@ upload=\uc5c5\ub85c\ub4dc
#: ../../../processing/app/Base.java:509
#, java-format
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"={0}\: "{2}" \ubcf4\ub4dc\uc758 \uc635\uc158 "{1}" \uc758 \uc635\uc158\uc774 \uc798\ubabb \ub428
#: ../../../processing/app/Base.java:507
#, java-format
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"={0}\: "{1}' \ubcf4\ub4dc\uc758 \uc635\uc158\uc774 \uc798\ubabb \ub428
#: ../../../processing/app/Base.java:502
#, java-format
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"={0}\: \uc798\ubabb \ub41c \uc635\uc158, "\uc774\ub984\=\uac12"\uc758 \ud615\ud0dc\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
#: ../../../processing/app/Base.java:486
#, java-format
!{0}\:\ Unknown\ architecture=
{0}\:\ Unknown\ architecture={0}\: \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \uc544\ud0a4\ud14d\uccd0
#: ../../../processing/app/Base.java:491
#, java-format
!{0}\:\ Unknown\ board=
{0}\:\ Unknown\ board={0}\: \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \ubcf4\ub4dc
#: ../../../processing/app/Base.java:481
#, java-format
!{0}\:\ Unknown\ package=
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \ud328\ud0a4\uc9c0

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_lt_LT.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/lt_LT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_lt_LT.properties
View File

@ -4,7 +4,7 @@
# Laimutis Palivonas <justiruotojas@yahoo.com>, 2012
#
#, fuzzy
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Lithuanian (Lithuania) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/lt_LT/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: lt_LT\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-24 11\:54+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Lithuanian (Lithuania) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/lt_LT/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: lt_LT\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_lv_LV.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Latvian (Latvia) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/lv_LV/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_lv_LV.properties
View File

@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Kristofers <kristozz@gmail.com>, 2012.
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Latvian (Latvia) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/lv_LV/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: lv_LV\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n \!\= 0 ? 1 \: 2);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-24 11\:54+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Latvian (Latvia) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/lv_LV/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: lv_LV\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n \!\= 0 ? 1 \: 2);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (b\u016bs nepiecie\u0161ams p\u0101rstart\u0113t Arduino)

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_mr.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/mr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_mr.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Sarvesh S. Karkhanis <>, 2012.
#
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Marathi (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/mr/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: mr\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-24 11\:54+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Marathi (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/mr/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: mr\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ms_MY.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-31 15:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ms_MY/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ms_MY.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-10-31 15\:17+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Malay (Malaysia) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ms_MY/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ms_MY\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-24 11\:54+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Malay (Malaysia) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ms_MY/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ms_MY\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=

154
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_my_MM.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-20 13:35+0000\n"
"Last-Translator: Yhal Htet Aung <jumoun@gmail.com>\n"
"Language-Team: Burmese (Myanmar) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/my_MM/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -99,11 +99,11 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
msgid "Afrikaans"
msgstr ""
msgstr "အာဖရိကန်ဘာသာ"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
msgid "Albanian"
msgstr ""
msgstr "အယ်လ်ဘာနီရမ်ဘာသာ"
#: tools/FixEncoding.java:77
msgid ""
@ -134,11 +134,11 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:85
msgid "Arabic"
msgstr ""
msgstr "အာရဗစ်ဘာသာ"
#: Preferences.java:86
msgid "Aragonese"
msgstr ""
msgstr "အာရဂိုးဘာသာ"
#: tools/Archiver.java:48
msgid "Archive Sketch"
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
msgid "Arduino: "
msgstr ""
msgstr "အာဒူအီနို:"
#: Sketch.java:588
#, java-format
@ -230,11 +230,11 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
msgid "Armenian"
msgstr ""
msgstr "အာမေနီယမ်ဘာသာ"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
msgid "Asturian"
msgstr ""
msgstr "အောက်စ်တူရီရန်ဘာသာ"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
msgid "Authorization required"
@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
#: tools/AutoFormat.java:91
msgid "Auto Format"
msgstr ""
msgstr "လိုလျောက်ပုံစံချ"
#: tools/AutoFormat.java:934
msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces."
@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
#: tools/AutoFormat.java:944
msgid "Auto Format finished."
msgstr ""
msgstr "လိုလျောက်ပုံစံချပြီးဆုံး။"
#: Preferences.java:439
msgid "Automatically associate .ino files with Arduino"
@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
#: SerialMonitor.java:110
msgid "Autoscroll"
msgstr ""
msgstr "လိုလျောက်ရွေ့လျား"
#: Editor.java:2619
#, java-format
@ -287,20 +287,20 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
msgid "Basque"
msgstr ""
msgstr "ဘတ်စ်ဘာသာ"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
msgid "Belarusian"
msgstr ""
msgstr "ဘစ်လာရုစ်ဘာသာ"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:165
msgid "Bengali (India)"
msgstr ""
msgstr "ဘင်ဂါလီ(အိန္ဒိယ)ဘာသာ"
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
msgid "Board"
msgstr ""
msgstr "အပြား"
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
#, java-format
@ -311,11 +311,11 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
msgid "Board: "
msgstr ""
msgstr "အပြား:"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
msgid "Bosnian"
msgstr ""
msgstr "ဘော်စ်နီယမ်ဘာသာ"
#: SerialMonitor.java:112
msgid "Both NL & CR"
@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:81
msgid "Browse"
msgstr ""
msgstr "လျှောက်ကြည့်"
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
@ -335,11 +335,11 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
msgid "Bulgarian"
msgstr ""
msgstr "ဘူဂေနီးယားဘာသာ"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
msgid "Burmese (Myanmar)"
msgstr ""
msgstr "မြန်မာ(မြန်မာ)ဘာသာ"
#: Editor.java:708
msgid "Burn Bootloader"
@ -361,12 +361,12 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
msgid "Canadian French"
msgstr ""
msgstr "ကနေဒါပြင်သစ်ဘာသာ"
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "ပယ်ဖျက်"
#: Sketch.java:455
msgid "Cannot Rename"
@ -382,7 +382,7 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:87
msgid "Catalan"
msgstr ""
msgstr "ကက်တလန်ဘာသာ"
#: Preferences.java:419
msgid "Check for updates on startup"
@ -390,35 +390,35 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
msgid "Chinese (China)"
msgstr ""
msgstr "တရုတ်ဘာသာ (တရုတ်ပြည်)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
msgid "Chinese (Hong Kong)"
msgstr ""
msgstr "တရုတ်ဘာသာ (ဟောင်ကောင်)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
msgid "Chinese (Taiwan)"
msgstr ""
msgstr "တရုတ်ဘာသာ (ထိုင်ဝမ်)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
msgid "Chinese (Taiwan) (Big5)"
msgstr ""
msgstr "တရုတ်ဘာသာ (ထိုင်ဝမ်) (Big5)"
#: Preferences.java:88
msgid "Chinese Simplified"
msgstr ""
msgstr "ရိုးရှင်းတရုတ်ဘာသာစကား"
#: Preferences.java:89
msgid "Chinese Traditional"
msgstr ""
msgstr "ရိုးရာတရုတ်ဘာသာစကား"
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "ပိတ်"
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
msgid "Comment/Uncomment"
msgstr ""
msgstr "မှတ်ချက်ရေး/မှတ်ချက်ဖျက်သိမ်း"
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
msgid "Compiling sketch..."
@ -430,7 +430,7 @@ msgstr ""
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
msgid "Copy"
msgstr ""
msgstr "ကူးယူ"
#: Editor.java:1177 Editor.java:2723
msgid "Copy as HTML"
@ -583,27 +583,27 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
msgid "Croatian"
msgstr ""
msgstr "ခရိုးအေးရှားဘာသာ"
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
msgid "Cut"
msgstr ""
msgstr "ဖြတ်ယူ"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
msgid "Czech"
msgstr ""
msgstr "ချက်ဘာသာ"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
msgid "Czech (Czech Republic)"
msgstr ""
msgstr "ချက်(ချက်)ဘာသာ"
#: Preferences.java:90
msgid "Danish"
msgstr ""
msgstr "ဒိန်းမတ်ဘာသာ"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
msgid "Danish (Denmark)"
msgstr ""
msgstr "ဒိန်းမတ်(ဒိန်းမတ်)ဘာသာ"
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
msgid "Decrease Indent"
@ -611,7 +611,7 @@ msgstr ""
#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "ဖျက်ပစ်"
#: debug/Uploader.java:199
msgid ""
@ -662,15 +662,15 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:91
msgid "Dutch"
msgstr ""
msgstr "ဒတ်ချ်ဘာသာ"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
msgid "Dutch (Netherlands)"
msgstr ""
msgstr "ဒတ်ချ်(နယ်သာလန်)ဘာသာ"
#: Editor.java:1130
msgid "Edit"
msgstr ""
msgstr "တည်းဖြတ်"
#: Preferences.java:370
msgid "Editor font size: "
@ -682,21 +682,21 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:92
msgid "English"
msgstr ""
msgstr "အင်္ဂလိပ်ဘာသာ"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
msgid "English (United Kingdom)"
msgstr ""
msgstr "အင်္ဂလိပ်(ယူကေ)ဘာသာ"
#: Editor.java:1062
msgid "Environment"
msgstr ""
msgstr "ပတ်ဝန်းကျင်"
#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481
#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543
#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206
msgid "Error"
msgstr ""
msgstr "အမှား"
#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088
msgid "Error adding file"
@ -801,7 +801,7 @@ msgstr ""
#: Editor.java:516
msgid "Examples"
msgstr ""
msgstr "ဥပမာများ"
#: Editor.java:2482
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
@ -814,15 +814,15 @@ msgstr ""
#: Editor.java:491
msgid "File"
msgstr ""
msgstr "ဖိုင်"
#: Preferences.java:94
msgid "Filipino"
msgstr ""
msgstr "ဖိလစ်ပိုင်ဘာသာ"
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
msgid "Find"
msgstr ""
msgstr "ရှာဖွေ"
#: Editor.java:1249
msgid "Find Next"
@ -838,11 +838,11 @@ msgstr ""
#: Editor.java:1234
msgid "Find..."
msgstr ""
msgstr "ရှာဖွေ..."
#: FindReplace.java:80
msgid "Find:"
msgstr ""
msgstr "ရှာဖွေ:"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
msgid "Finnish"
@ -866,11 +866,11 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:95
msgid "French"
msgstr ""
msgstr "ပြင်သစ်ဘာသာ"
#: Editor.java:1097
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
msgstr "မကြာခဏမေးမေးခွန်းများ"
#: Preferences.java:96
msgid "Galician"
@ -914,7 +914,7 @@ msgstr ""
#: Editor.java:1015
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "ကူညီ"
#: Preferences.java:99
msgid "Hindi"
@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:115
msgid "Spanish"
msgstr ""
msgstr "စပိန်ဘာသာ"
#: Base.java:540
msgid "Sunshine"
@ -1578,11 +1578,11 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
msgid "Swedish"
msgstr ""
msgstr "ဆွီဒင်ဘာသာ"
#: Preferences.java:84
msgid "System Default"
msgstr ""
msgstr "စက်စနစ်မူလအနေအထား"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
msgid "Talossan"
@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:116
msgid "Tamil"
msgstr ""
msgstr "တမီးဘာသာ"
#: debug/Compiler.java:414
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
@ -1706,11 +1706,11 @@ msgstr ""
#: Editor.java:663
msgid "Tools"
msgstr ""
msgstr "ကိရိယာများ"
#: Editor.java:1070
msgid "Troubleshooting"
msgstr ""
msgstr "ပြစ်ချက်ရှာဖွေခြင်း"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
msgid "Turkish"
@ -1726,7 +1726,7 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
msgstr "ယူကေနီယမ်ဘာသာ"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr ""
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
msgid "Undo"
msgstr ""
msgstr "ပြန်မလုပ်"
#: Platform.java:168
msgid ""
@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr ""
#: UpdateCheck.java:111
msgid "Update"
msgstr ""
msgstr "မွမ်းမံ"
#: Preferences.java:428
msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)"
@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr ""
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
msgid "Upload"
msgstr ""
msgstr "ကူးတင်"
#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553
msgid "Upload Using Programmer"
@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr ""
#: Sketch.java:1622
msgid "Uploading..."
msgstr ""
msgstr "ကူးတင်နေ..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:189
msgid "Urdu (Pakistan)"
@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr ""
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
msgid "Verify"
msgstr ""
msgstr "အတည်ပြုပြီး"
#: Editor.java:609
msgid "Verify / Compile"
@ -1829,11 +1829,11 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
msgstr "ဗီယက်နမ်ဘာသာ"
#: Editor.java:1105
msgid "Visit Arduino.cc"
msgstr ""
msgstr "Arduino.cc ကိုသွားလည်ပတ်"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
#, java-format
@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr ""
#: Base.java:2128
msgid "Warning"
msgstr ""
msgstr "သတိပေးချက်"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
msgid "Western Frisian"
@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "ဟုတ်ကဲ့"
#: Sketch.java:1074
msgid "You can't fool me"
@ -1996,7 +1996,7 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
msgid "connected!"
msgstr ""
msgstr "ဆက်သွယ်ပြီး!"
#: Sketch.java:540
msgid "createNewFile() returned false"
@ -2008,15 +2008,15 @@ msgstr ""
#: Editor.java:1108
msgid "http://arduino.cc/"
msgstr ""
msgstr "http://arduino.cc/"
#: UpdateCheck.java:118
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
msgstr ""
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
#: UpdateCheck.java:53
msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt"
msgstr ""
msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt"
#: Preferences.java:625
#, java-format
@ -2044,7 +2044,7 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:391
msgid "upload"
msgstr ""
msgstr "ကူးတင်"
#: Editor.java:380
#, java-format

152
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_my_MM.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Burmese (Myanmar) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/my_MM/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: my_MM\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-03-20 13\:35+0000\nLast-Translator\: Yhal Htet Aung <jumoun@gmail.com>\nLanguage-Team\: Burmese (Myanmar) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/my_MM/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: my_MM\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=
@ -57,10 +57,10 @@
!Add\ Library...=
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
!Afrikaans=
Afrikaans=\u1021\u102c\u1016\u101b\u102d\u1000\u1014\u103a\u1018\u102c\u101e\u102c
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
!Albanian=
Albanian=\u1021\u101a\u103a\u101c\u103a\u1018\u102c\u1014\u102e\u101b\u1019\u103a\u1018\u102c\u101e\u102c
#: tools/FixEncoding.java:77
!An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=
@ -80,10 +80,10 @@
!An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=
#: Preferences.java:85
!Arabic=
Arabic=\u1021\u102c\u101b\u1017\u1005\u103a\u1018\u102c\u101e\u102c
#: Preferences.java:86
!Aragonese=
Aragonese=\u1021\u102c\u101b\u1002\u102d\u102f\u1038\u1018\u102c\u101e\u102c
#: tools/Archiver.java:48
!Archive\ Sketch=
@ -116,7 +116,7 @@
!Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
!Arduino\:\ =
Arduino\:\ =\u1021\u102c\u1012\u1030\u1021\u102e\u1014\u102d\u102f\:
#: Sketch.java:588
#, java-format
@ -144,16 +144,16 @@
!Argument\ required\ for\ --preferences-file=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
!Armenian=
Armenian=\u1021\u102c\u1019\u1031\u1014\u102e\u101a\u1019\u103a\u1018\u102c\u101e\u102c
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
!Asturian=
Asturian=\u1021\u1031\u102c\u1000\u103a\u1005\u103a\u1010\u1030\u101b\u102e\u101b\u1014\u103a\u1018\u102c\u101e\u102c
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
!Authorization\ required=
#: tools/AutoFormat.java:91
!Auto\ Format=
Auto\ Format=\u101c\u102d\u102f\u101c\u103b\u1031\u102c\u1000\u103a\u1015\u102f\u1036\u1005\u1036\u1001\u103b
#: tools/AutoFormat.java:934
!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=
@ -168,13 +168,13 @@
!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=
#: tools/AutoFormat.java:944
!Auto\ Format\ finished.=
Auto\ Format\ finished.=\u101c\u102d\u102f\u101c\u103b\u1031\u102c\u1000\u103a\u1015\u102f\u1036\u1005\u1036\u1001\u103b\u1015\u103c\u102e\u1038\u1006\u102f\u1036\u1038\u104b
#: Preferences.java:439
!Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=
#: SerialMonitor.java:110
!Autoscroll=
Autoscroll=\u101c\u102d\u102f\u101c\u103b\u1031\u102c\u1000\u103a\u101b\u103d\u1031\u1037\u101c\u103b\u102c\u1038
#: Editor.java:2619
#, java-format
@ -187,33 +187,33 @@
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
!Basque=
Basque=\u1018\u1010\u103a\u1005\u103a\u1018\u102c\u101e\u102c
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
!Belarusian=
Belarusian=\u1018\u1005\u103a\u101c\u102c\u101b\u102f\u1005\u103a\u1018\u102c\u101e\u102c
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:165
!Bengali\ (India)=
Bengali\ (India)=\u1018\u1004\u103a\u1002\u102b\u101c\u102e(\u1021\u102d\u1014\u1039\u1012\u102d\u101a)\u1018\u102c\u101e\u102c
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
!Board=
Board=\u1021\u1015\u103c\u102c\u1038
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
#, java-format
!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
!Board\:\ =
Board\:\ =\u1021\u1015\u103c\u102c\u1038\:
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
!Bosnian=
Bosnian=\u1018\u1031\u102c\u103a\u1005\u103a\u1014\u102e\u101a\u1019\u103a\u1018\u102c\u101e\u102c
#: SerialMonitor.java:112
!Both\ NL\ &\ CR=
#: Preferences.java:81
!Browse=
Browse=\u101c\u103b\u103e\u1031\u102c\u1000\u103a\u1000\u103c\u100a\u103a\u1037
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
!Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=
@ -222,10 +222,10 @@
!Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
!Bulgarian=
Bulgarian=\u1018\u1030\u1002\u1031\u1014\u102e\u1038\u101a\u102c\u1038\u1018\u102c\u101e\u102c
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
!Burmese\ (Myanmar)=
Burmese\ (Myanmar)=\u1019\u103c\u1014\u103a\u1019\u102c(\u1019\u103c\u1014\u103a\u1019\u102c)\u1018\u102c\u101e\u102c
#: Editor.java:708
!Burn\ Bootloader=
@ -242,11 +242,11 @@
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
!Canadian\ French=
Canadian\ French=\u1000\u1014\u1031\u1012\u102b\u1015\u103c\u1004\u103a\u101e\u1005\u103a\u1018\u102c\u101e\u102c
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
!Cancel=
Cancel=\u1015\u101a\u103a\u1016\u103b\u1000\u103a
#: Sketch.java:455
!Cannot\ Rename=
@ -258,34 +258,34 @@
!Carriage\ return=
#: Preferences.java:87
!Catalan=
Catalan=\u1000\u1000\u103a\u1010\u101c\u1014\u103a\u1018\u102c\u101e\u102c
#: Preferences.java:419
!Check\ for\ updates\ on\ startup=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
!Chinese\ (China)=
Chinese\ (China)=\u1010\u101b\u102f\u1010\u103a\u1018\u102c\u101e\u102c (\u1010\u101b\u102f\u1010\u103a\u1015\u103c\u100a\u103a)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
!Chinese\ (Hong\ Kong)=
Chinese\ (Hong\ Kong)=\u1010\u101b\u102f\u1010\u103a\u1018\u102c\u101e\u102c (\u101f\u1031\u102c\u1004\u103a\u1000\u1031\u102c\u1004\u103a)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
!Chinese\ (Taiwan)=
Chinese\ (Taiwan)=\u1010\u101b\u102f\u1010\u103a\u1018\u102c\u101e\u102c (\u1011\u102d\u102f\u1004\u103a\u101d\u1019\u103a)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
!Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=
Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=\u1010\u101b\u102f\u1010\u103a\u1018\u102c\u101e\u102c (\u1011\u102d\u102f\u1004\u103a\u101d\u1019\u103a) (Big5)
#: Preferences.java:88
!Chinese\ Simplified=
Chinese\ Simplified=\u101b\u102d\u102f\u1038\u101b\u103e\u1004\u103a\u1038\u1010\u101b\u102f\u1010\u103a\u1018\u102c\u101e\u102c\u1005\u1000\u102c\u1038
#: Preferences.java:89
!Chinese\ Traditional=
Chinese\ Traditional=\u101b\u102d\u102f\u1038\u101b\u102c\u1010\u101b\u102f\u1010\u103a\u1018\u102c\u101e\u102c\u1005\u1000\u102c\u1038
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
!Close=
Close=\u1015\u102d\u1010\u103a
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
!Comment/Uncomment=
Comment/Uncomment=\u1019\u103e\u1010\u103a\u1001\u103b\u1000\u103a\u101b\u1031\u1038/\u1019\u103e\u1010\u103a\u1001\u103b\u1000\u103a\u1016\u103b\u1000\u103a\u101e\u102d\u1019\u103a\u1038
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
!Compiling\ sketch...=
@ -294,7 +294,7 @@
!Console\ Error=
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
!Copy=
Copy=\u1000\u1030\u1038\u101a\u1030
#: Editor.java:1177 Editor.java:2723
!Copy\ as\ HTML=
@ -402,28 +402,28 @@
!Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
!Croatian=
Croatian=\u1001\u101b\u102d\u102f\u1038\u1021\u1031\u1038\u101b\u103e\u102c\u1038\u1018\u102c\u101e\u102c
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
!Cut=
Cut=\u1016\u103c\u1010\u103a\u101a\u1030
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
!Czech=
Czech=\u1001\u103b\u1000\u103a\u1018\u102c\u101e\u102c
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
!Czech\ (Czech\ Republic)=
Czech\ (Czech\ Republic)=\u1001\u103b\u1000\u103a(\u1001\u103b\u1000\u103a)\u1018\u102c\u101e\u102c
#: Preferences.java:90
!Danish=
Danish=\u1012\u102d\u1014\u103a\u1038\u1019\u1010\u103a\u1018\u102c\u101e\u102c
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
!Danish\ (Denmark)=
Danish\ (Denmark)=\u1012\u102d\u1014\u103a\u1038\u1019\u1010\u103a(\u1012\u102d\u1014\u103a\u1038\u1019\u1010\u103a)\u1018\u102c\u101e\u102c
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
!Decrease\ Indent=
#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591
!Delete=
Delete=\u1016\u103b\u1000\u103a\u1015\u1005\u103a
#: debug/Uploader.java:199
!Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=
@ -460,13 +460,13 @@
!Done\ uploading.=
#: Preferences.java:91
!Dutch=
Dutch=\u1012\u1010\u103a\u1001\u103b\u103a\u1018\u102c\u101e\u102c
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
!Dutch\ (Netherlands)=
Dutch\ (Netherlands)=\u1012\u1010\u103a\u1001\u103b\u103a(\u1014\u101a\u103a\u101e\u102c\u101c\u1014\u103a)\u1018\u102c\u101e\u102c
#: Editor.java:1130
!Edit=
Edit=\u1010\u100a\u103a\u1038\u1016\u103c\u1010\u103a
#: Preferences.java:370
!Editor\ font\ size\:\ =
@ -475,18 +475,18 @@
!Editor\ language\:\ =
#: Preferences.java:92
!English=
English=\u1021\u1004\u103a\u1039\u1002\u101c\u102d\u1015\u103a\u1018\u102c\u101e\u102c
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
!English\ (United\ Kingdom)=
English\ (United\ Kingdom)=\u1021\u1004\u103a\u1039\u1002\u101c\u102d\u1015\u103a(\u101a\u1030\u1000\u1031)\u1018\u102c\u101e\u102c
#: Editor.java:1062
!Environment=
Environment=\u1015\u1010\u103a\u101d\u1014\u103a\u1038\u1000\u103b\u1004\u103a
#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481
#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543
#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206
!Error=
Error=\u1021\u1019\u103e\u102c\u1038
#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088
!Error\ adding\ file=
@ -566,7 +566,7 @@
!Estonian\ (Estonia)=
#: Editor.java:516
!Examples=
Examples=\u1025\u1015\u1019\u102c\u1019\u103b\u102c\u1038
#: Editor.java:2482
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
@ -576,13 +576,13 @@
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
#: Editor.java:491
!File=
File=\u1016\u102d\u102f\u1004\u103a
#: Preferences.java:94
!Filipino=
Filipino=\u1016\u102d\u101c\u1005\u103a\u1015\u102d\u102f\u1004\u103a\u1018\u102c\u101e\u102c
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
!Find=
Find=\u101b\u103e\u102c\u1016\u103d\u1031
#: Editor.java:1249
!Find\ Next=
@ -594,10 +594,10 @@
!Find\ in\ Reference=
#: Editor.java:1234
!Find...=
Find...=\u101b\u103e\u102c\u1016\u103d\u1031...
#: FindReplace.java:80
!Find\:=
Find\:=\u101b\u103e\u102c\u1016\u103d\u1031\:
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
!Finnish=
@ -614,10 +614,10 @@
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
#: Preferences.java:95
!French=
French=\u1015\u103c\u1004\u103a\u101e\u1005\u103a\u1018\u102c\u101e\u102c
#: Editor.java:1097
!Frequently\ Asked\ Questions=
Frequently\ Asked\ Questions=\u1019\u1000\u103c\u102c\u1001\u100f\u1019\u1031\u1038\u1019\u1031\u1038\u1001\u103d\u1014\u103a\u1038\u1019\u103b\u102c\u1038
#: Preferences.java:96
!Galician=
@ -649,7 +649,7 @@
!Hebrew=
#: Editor.java:1015
!Help=
Help=\u1000\u1030\u100a\u102e
#: Preferences.java:99
!Hindi=
@ -1122,7 +1122,7 @@
!Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=
#: Preferences.java:115
!Spanish=
Spanish=\u1005\u1015\u102d\u1014\u103a\u1018\u102c\u101e\u102c
#: Base.java:540
!Sunshine=
@ -1131,16 +1131,16 @@
!Swahili=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
!Swedish=
Swedish=\u1006\u103d\u102e\u1012\u1004\u103a\u1018\u102c\u101e\u102c
#: Preferences.java:84
!System\ Default=
System\ Default=\u1005\u1000\u103a\u1005\u1014\u1005\u103a\u1019\u1030\u101c\u1021\u1014\u1031\u1021\u1011\u102c\u1038
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
!Talossan=
#: Preferences.java:116
!Tamil=
Tamil=\u1010\u1019\u102e\u1038\u1018\u102c\u101e\u102c
#: debug/Compiler.java:414
!The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=
@ -1203,10 +1203,10 @@
!Time\ for\ a\ Break=
#: Editor.java:663
!Tools=
Tools=\u1000\u102d\u101b\u102d\u101a\u102c\u1019\u103b\u102c\u1038
#: Editor.java:1070
!Troubleshooting=
Troubleshooting=\u1015\u103c\u1005\u103a\u1001\u103b\u1000\u103a\u101b\u103e\u102c\u1016\u103d\u1031\u1001\u103c\u1004\u103a\u1038
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
!Turkish=
@ -1218,7 +1218,7 @@
!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
!Ukrainian=
Ukrainian=\u101a\u1030\u1000\u1031\u1014\u102e\u101a\u1019\u103a\u1018\u102c\u101e\u102c
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
@ -1238,19 +1238,19 @@
!Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
!Undo=
Undo=\u1015\u103c\u1014\u103a\u1019\u101c\u102f\u1015\u103a
#: Platform.java:168
!Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=
#: UpdateCheck.java:111
!Update=
Update=\u1019\u103d\u1019\u103a\u1038\u1019\u1036
#: Preferences.java:428
!Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
!Upload=
Upload=\u1000\u1030\u1038\u1010\u1004\u103a
#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553
!Upload\ Using\ Programmer=
@ -1265,7 +1265,7 @@
!Uploading\ to\ I/O\ Board...=
#: Sketch.java:1622
!Uploading...=
Uploading...=\u1000\u1030\u1038\u1010\u1004\u103a\u1014\u1031...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:189
!Urdu\ (Pakistan)=
@ -1285,7 +1285,7 @@
!Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
!Verify=
Verify=\u1021\u1010\u100a\u103a\u1015\u103c\u102f\u1015\u103c\u102e\u1038
#: Editor.java:609
!Verify\ /\ Compile=
@ -1294,17 +1294,17 @@
!Verify\ code\ after\ upload=
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
!Vietnamese=
Vietnamese=\u1017\u102e\u101a\u1000\u103a\u1014\u1019\u103a\u1018\u102c\u101e\u102c
#: Editor.java:1105
!Visit\ Arduino.cc=
Visit\ Arduino.cc=Arduino.cc \u1000\u102d\u102f\u101e\u103d\u102c\u1038\u101c\u100a\u103a\u1015\u1010\u103a
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
#, java-format
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
#: Base.java:2128
!Warning=
Warning=\u101e\u1010\u102d\u1015\u1031\u1038\u1001\u103b\u1000\u103a
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
!Western\ Frisian=
@ -1322,7 +1322,7 @@
!Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=
#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108
!Yes=
Yes=\u101f\u102f\u1010\u103a\u1000\u1032\u1037
#: Sketch.java:1074
!You\ can't\ fool\ me=
@ -1390,7 +1390,7 @@
!compilation\ =
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
!connected\!=
connected\!=\u1006\u1000\u103a\u101e\u103d\u101a\u103a\u1015\u103c\u102e\u1038\!
#: Sketch.java:540
!createNewFile()\ returned\ false=
@ -1399,13 +1399,13 @@
!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=
#: Editor.java:1108
!http\://arduino.cc/=
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
#: UpdateCheck.java:118
!http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
#: UpdateCheck.java:53
!http\://www.arduino.cc/latest.txt=
http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt
#: Preferences.java:625
#, java-format
@ -1426,7 +1426,7 @@
!unknown\ option\:\ {0}=
#: Preferences.java:391
!upload=
upload=\u1000\u1030\u1038\u1010\u1004\u103a
#: Editor.java:380
#, java-format

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_nb_NO.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/nb_NO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_nb_NO.properties
View File

@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# <runfa@runfa.net>, 2012.
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Norwegian Bokm\u00e5l (Norway) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/nb_NO/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: nb_NO\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-24 11\:54+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Norwegian Bokm\u00e5l (Norway) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/nb_NO/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: nb_NO\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (krever omstart av Arduino)

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ne.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ne/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ne.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Nepali (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ne/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ne\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-24 11\:54+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Nepali (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/ne/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ne\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=

52
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_nl.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 01:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-28 00:24+0000\n"
"Last-Translator: Robin van der Vliet <info@robinvandervliet.nl>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Bibliotheek toevoegen…"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
msgid "Afrikaans"
msgstr ""
msgstr "Afrikaans"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
msgid "Albanian"
@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Argument vereist voor --curdir"
#: ../../../processing/app/Base.java:385
msgid "Argument required for --get-pref"
msgstr ""
msgstr "Argument vereist voor --get-pref"
#: ../../../processing/app/Base.java:363
msgid "Argument required for --port"
@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Asturisch"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
msgid "Authorization required"
msgstr ""
msgstr "Autorisatie vereist"
#: tools/AutoFormat.java:91
msgid "Auto Format"
@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Witrussisch"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:165
msgid "Bengali (India)"
msgstr ""
msgstr "Bengaals (India)"
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Tsjechisch"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
msgid "Czech (Czech Republic)"
msgstr ""
msgstr "Tsjechisch (Tsjechië)"
#: Preferences.java:90
msgid "Danish"
@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Deens"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
msgid "Danish (Denmark)"
msgstr ""
msgstr "Deens (Denemarken)"
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
msgid "Decrease Indent"
@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Klaar met het branden van de bootloader."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
msgid "Done compiling"
msgstr ""
msgstr "Compileren voltooid"
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
msgid "Done compiling."
@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Nederlands"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
msgid "Dutch (Netherlands)"
msgstr "Nederlands (NL)"
msgstr "Nederlands (Nederland)"
#: Editor.java:1130
msgid "Edit"
@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "Engels"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
msgid "English (United Kingdom)"
msgstr "Engels (UK)"
msgstr "Engels (Verenigd Koninkrijk)"
#: Editor.java:1062
msgid "Environment"
@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "Gallicisch"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
msgid "Galician (Spain)"
msgstr ""
msgstr "Galicisch (Spanje)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
msgid "Georgian"
@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:180
msgid "Malay (Malaysia)"
msgstr ""
msgstr "Maleis (Maleisië)"
#: Preferences.java:107
msgid "Marathi"
@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "De */ aan het einde van een /* opmerking */ ontbreekt"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
msgid "Mode not supported"
msgstr ""
msgstr "Modus wordt niet ondersteund"
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Bezig met verplaatsen"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
msgid "Multiple files not supported"
msgstr ""
msgstr "Meerdere bestanden worden niet ondersteund"
#: ../../../processing/app/Base.java:395
msgid "Must specify exactly one sketch file"
@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Nepalees"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Network ports"
msgstr ""
msgstr "Netwerkpoorten"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
msgid "Network upload using programmer not supported"
@ -1153,11 +1153,11 @@ msgstr "Niet-fatale fout bij het instellen van de 'Look & Feel'."
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
msgid "Nope"
msgstr "Neen"
msgstr "Nee"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:181
msgid "Norwegian"
msgstr ""
msgstr "Noors"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
msgid "Norwegian Bokmål"
@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Noors Bokmål"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:182
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr ""
msgstr "Noors Nynorsk"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
msgid ""
@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "Er is een bestand toegevoegd aan de schets."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
msgstr ""
msgstr "Alleen --verify, --upload of --get-pref is ondersteund"
#: EditorToolbar.java:41
msgid "Open"
@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "Seriële poort {0} is niet gevonden.\nProbeer de upload met een andere s
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Serial ports"
msgstr ""
msgstr "Seriële poorten"
#: Base.java:1681
msgid "Settings issues"
@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr "Schetsen (*.ino, *.pde)"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
msgid "Slovak"
msgstr ""
msgstr "Slowaaks"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
msgid "Slovenian"
@ -1576,7 +1576,7 @@ msgstr "Zonneschijn"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:187
msgid "Swahili"
msgstr ""
msgstr "Swahili"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
msgid "Swedish"
@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "Systeemstandaard"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
msgid "Talossan"
msgstr ""
msgstr "Talossaans"
#: Preferences.java:116
msgid "Tamil"
@ -1797,7 +1797,7 @@ msgstr "Bezig met uploaden..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:189
msgid "Urdu (Pakistan)"
msgstr ""
msgstr "Urdu (Pakistan)"
#: Editor.java:1269
msgid "Use Selection For Find"
@ -1850,7 +1850,7 @@ msgstr "Waarschuwing"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
msgid "Western Frisian"
msgstr ""
msgstr "Fries"
#: debug/Compiler.java:444
msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()."
@ -2098,7 +2098,7 @@ msgstr "{0}: Onbekende architectuur"
#: ../../../processing/app/Base.java:491
#, java-format
msgid "{0}: Unknown board"
msgstr "{0}:Onbekend board"
msgstr "{0}: Onbekend board"
#: ../../../processing/app/Base.java:481
#, java-format

52
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_nl.properties
View File

@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# <brecht@yperman.eu>, 2012.
# <julesfennis@gmail.com>, 2012.
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-24 01\:29+0000\nLast-Translator\: Robin van der Vliet <info@robinvandervliet.nl>\nLanguage-Team\: Dutch (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/nl/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: nl\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-28 00\:24+0000\nLast-Translator\: Robin van der Vliet <info@robinvandervliet.nl>\nLanguage-Team\: Dutch (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/nl/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: nl\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(herstart van Arduino nodig)
@ -59,7 +59,7 @@ Add\ File...=Bestand toevoegen...
Add\ Library...=Bibliotheek toevoegen\u2026
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
!Afrikaans=
Afrikaans=Afrikaans
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
Albanian=Albanees
@ -134,7 +134,7 @@ Argument\ required\ for\ --board=Argument vereist voor --board
Argument\ required\ for\ --curdir=Argument vereist voor --curdir
#: ../../../processing/app/Base.java:385
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
Argument\ required\ for\ --get-pref=Argument vereist voor --get-pref
#: ../../../processing/app/Base.java:363
Argument\ required\ for\ --port=Argument vereist voor --port
@ -152,7 +152,7 @@ Armenian=Armeens
Asturian=Asturisch
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
!Authorization\ required=
Authorization\ required=Autorisatie vereist
#: tools/AutoFormat.java:91
Auto\ Format=Automatische opmaak
@ -195,7 +195,7 @@ Basque=Baskisch
Belarusian=Witrussisch
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:165
!Bengali\ (India)=
Bengali\ (India)=Bengaals (India)
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
@ -413,13 +413,13 @@ Cut=Knippen
Czech=Tsjechisch
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
!Czech\ (Czech\ Republic)=
Czech\ (Czech\ Republic)=Tsjechisch (Tsjechi\u00eb)
#: Preferences.java:90
Danish=Deens
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
!Danish\ (Denmark)=
Danish\ (Denmark)=Deens (Denemarken)
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
Decrease\ Indent=Insprong verkleinen
@ -447,7 +447,7 @@ Done\ burning\ bootloader.=Klaar met het branden van de bootloader.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
!Done\ compiling=
Done\ compiling=Compileren voltooid
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
Done\ compiling.=Compileren voltooid.
@ -465,7 +465,7 @@ Done\ uploading.=Uploaden voltooid.
Dutch=Nederlands
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
Dutch\ (Netherlands)=Nederlands (NL)
Dutch\ (Netherlands)=Nederlands (Nederland)
#: Editor.java:1130
Edit=Bewerken
@ -480,7 +480,7 @@ Editor\ language\:\ =Taal voor editor\:
English=Engels
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
English\ (United\ Kingdom)=Engels (UK)
English\ (United\ Kingdom)=Engels (Verenigd Koninkrijk)
#: Editor.java:1062
Environment=Omgeving
@ -625,7 +625,7 @@ Frequently\ Asked\ Questions=Veelgestelde vragen
Galician=Gallicisch
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
!Galician\ (Spain)=
Galician\ (Spain)=Galicisch (Spanje)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
Georgian=Georgisch
@ -712,7 +712,7 @@ Lithuaninan=Litouws
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:180
!Malay\ (Malaysia)=
Malay\ (Malaysia)=Maleis (Maleisi\u00eb)
#: Preferences.java:107
Marathi=Marathi
@ -724,7 +724,7 @@ Message=Boodschap
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=De */ aan het einde van een /* opmerking */ ontbreekt
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
!Mode\ not\ supported=
Mode\ not\ supported=Modus wordt niet ondersteund
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Meer voorkeuren kunnen rechtstreeks in het bestand worden bewerkt
@ -733,7 +733,7 @@ More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Meer voorkeuren kunn
Moving=Bezig met verplaatsen
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
!Multiple\ files\ not\ supported=
Multiple\ files\ not\ supported=Meerdere bestanden worden niet ondersteund
#: ../../../processing/app/Base.java:395
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=U moet precies \u00e9\u00e9n schetsbestand opgeven
@ -748,7 +748,7 @@ Name\ for\ new\ file\:=Naam voor het nieuwe bestand\:
Nepali=Nepalees
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Network\ ports=
Network\ ports=Netwerkpoorten
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=Netwerk-upload met de programmer wordt niet ondersteund
@ -823,16 +823,16 @@ No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=Geen geldige hardware-
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Niet-fatale fout bij het instellen van de 'Look & Feel'.
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
Nope=Neen
Nope=Nee
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:181
!Norwegian=
Norwegian=Noors
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
Norwegian\ Bokm\u00e5l=Noors Bokm\u00e5l
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:182
!Norwegian\ Nynorsk=
Norwegian\ Nynorsk=Noors Nynorsk
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=Niet genoeg geheugen\: ga naar http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size voor tips over het verkleinen van uw voetafdruk.
@ -845,7 +845,7 @@ OK=OK
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Er is een bestand toegevoegd aan de schets.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=Alleen --verify, --upload of --get-pref is ondersteund
#: EditorToolbar.java:41
Open=Openen
@ -1053,7 +1053,7 @@ Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Seri\u00eble poort {0} is niet gevonden.\nProbeer de upload met een andere seri\u00eble poort.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Serial\ ports=
Serial\ ports=Seri\u00eble poorten
#: Base.java:1681
Settings\ issues=Problemen met de instellingen
@ -1108,7 +1108,7 @@ Sketchbook\ location\:=Schetsboeklocatie\:
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Schetsen (*.ino, *.pde)
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
!Slovak=
Slovak=Slowaaks
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
Slovenian=Sloveens
@ -1130,7 +1130,7 @@ Spanish=Spaans
Sunshine=Zonneschijn
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:187
!Swahili=
Swahili=Swahili
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
Swedish=Zweeds
@ -1139,7 +1139,7 @@ Swedish=Zweeds
System\ Default=Systeemstandaard
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
!Talossan=
Talossan=Talossaans
#: Preferences.java:116
Tamil=Tamil
@ -1270,7 +1270,7 @@ Uploading\ to\ I/O\ Board...=Bezig met uploaden naar I/O-board...
Uploading...=Bezig met uploaden...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:189
!Urdu\ (Pakistan)=
Urdu\ (Pakistan)=Urdu (Pakistan)
#: Editor.java:1269
Use\ Selection\ For\ Find=Selectie gebruiken voor zoekactie
@ -1309,7 +1309,7 @@ WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be
Warning=Waarschuwing
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
!Western\ Frisian=
Western\ Frisian=Fries
#: debug/Compiler.java:444
Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() is hernoemd naar Wire.read().
@ -1468,7 +1468,7 @@ upload=uploaden
#: ../../../processing/app/Base.java:491
#, java-format
{0}\:\ Unknown\ board={0}\:Onbekend board
{0}\:\ Unknown\ board={0}\: Onbekend board
#: ../../../processing/app/Base.java:481
#, java-format

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_nl_NL.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/nl_NL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_nl_NL.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Dutch (Netherlands) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/nl_NL/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: nl_NL\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-24 11\:54+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Dutch (Netherlands) (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/nl_NL/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: nl_NL\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_nn.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-31 15:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/nn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_nn.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-10-31 15\:17+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Norwegian Nynorsk (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/nn/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: nn\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-24 11\:54+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Norwegian Nynorsk (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/nn/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: nn\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_no.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-31 15:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"Language-Team: Norwegian (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/no/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

2
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_no.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2012-10-31 15\:17+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Norwegian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/no/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: no\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-24 11\:54+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Norwegian (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/no/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: no\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=

120
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pl.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 23:02+0000\n"
"Last-Translator: Krzysztof Zbudniewek <krzysztof.zbudniewek@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "(edytuj tylko kiedy Arduino nie pracuje)"
msgid ""
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
"with --verify or --upload"
msgstr ""
msgstr "--verbose, --verbose-upload i --verbose-build mogą być użyte tylko z --verify lub --upload"
#: Sketch.java:746
msgid ".pde -> .ino"
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Plik o nazwie \"{0}\" już istnieje w \"{1}\""
#: Editor.java:2169
#, java-format
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
msgstr "Folder nazywający się \"{0}\" już istnieje. Nie można otworzyć szkicu."
msgstr "Folder o nazwie \"{0}\" już istnieje. Nie można otworzyć szkicu."
#: Base.java:2690
#, java-format
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Dodaj bibliotekę..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
msgid "Afrikaans"
msgstr ""
msgstr "Afrykański"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
msgid "Albanian"
@ -114,17 +114,17 @@ msgstr "Napotkano błąd przy próbie naprawy pliku kodowania.\nNie próbuj zapi
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
msgstr ""
msgstr "Podczas ładowania szkicu wystąpił błąd"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
msgstr ""
msgstr "Podczas weryfikacji szkicu wystąpił błąd"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
msgstr ""
msgstr "Podczas weryfikacji/ładowania szkicu wystąpił błąd"
#: Base.java:228
msgid ""
@ -160,17 +160,17 @@ msgstr "Archiwizacja szkicu została anulowana ponieważ\nszkic nie zapisał si
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
msgstr "Arduino ARM (32-bit) Płyty"
msgstr "Płyty Arduino ARM (32-bit)"
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
msgid "Arduino AVR Boards"
msgstr "Arduino AVR Płyty"
msgstr "Płyty Arduino AVR"
#: Editor.java:2137
msgid ""
"Arduino can only open its own sketches\n"
"and other files ending in .ino or .pde"
msgstr ""
msgstr "Arduino może otwierać tylko swoje pliki\ni inne pliki z rozszerzeniami .ino lub .pde"
#: Base.java:1682
msgid ""
@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Wymagany argument dla - curdir"
#: ../../../processing/app/Base.java:385
msgid "Argument required for --get-pref"
msgstr ""
msgstr "Wymagany argument dla --get-pref"
#: ../../../processing/app/Base.java:363
msgid "Argument required for --port"
@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Asturii"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
msgid "Authorization required"
msgstr ""
msgstr "Wymagana autoryzacja"
#: tools/AutoFormat.java:91
msgid "Auto Format"
@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Wybrano zły plik"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
msgstr ""
msgstr "Zły plik główny szkicu lub zła struktura katalogów szkicu"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
msgid "Basque"
@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Białoruski"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:165
msgid "Bengali (India)"
msgstr ""
msgstr "Bengalski (Indie)"
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
@ -352,12 +352,12 @@ msgstr "Wgrywanie bootloadera do płytki I/O ( może to zając kilka minut)..."
#: ../../../processing/app/Base.java:379
#, java-format
msgid "Can only pass one of: {0}"
msgstr ""
msgstr "Można przekazać tylko jeden z: {0}"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
msgstr ""
msgstr "Nie można znaleźć szkicu we wskazanej ścieżce"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
msgid "Canadian French"
@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Nie można zmienić nazwy"
#: ../../../processing/app/Base.java:465
msgid "Cannot specify any sketch files"
msgstr ""
msgstr "Nie można określić żadnego pliku szkicu"
#: SerialMonitor.java:112
msgid "Carriage return"
@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Nie można ponownie zapisać szkicu"
msgid ""
"Could not read color theme settings.\n"
"You'll need to reinstall Arduino."
msgstr ""
msgstr "Nie można odczytać ustawień schematu kolorów.\nMusisz przeinstalować Arduino."
#: Preferences.java:219
msgid ""
@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Czeski"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
msgid "Czech (Czech Republic)"
msgstr ""
msgstr "Czeski (Republika Czeska)"
#: Preferences.java:90
msgid "Danish"
@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Duński"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
msgid "Danish (Denmark)"
msgstr ""
msgstr "Duński (Dania)"
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
msgid "Decrease Indent"
@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Nie zapisuj"
#: Editor.java:2275 Editor.java:2311
msgid "Done Saving."
msgstr "Skończony zapis."
msgstr "Skończono zapis."
#: Editor.java:2510
msgid "Done burning bootloader."
@ -642,11 +642,11 @@ msgstr "Skończone wgrywanie bootloadera."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
msgid "Done compiling"
msgstr ""
msgstr "Kompilacja zakończona"
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
msgid "Done compiling."
msgstr "Koniec kompilacji."
msgstr "Kompilacja zakończona."
#: Editor.java:2564
msgid "Done printing."
@ -654,11 +654,11 @@ msgstr "Drukowanie skończone."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
msgid "Done uploading"
msgstr ""
msgstr "Ładowanie zakończone"
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
msgid "Done uploading."
msgstr "Skończone wgrywanie."
msgstr "Ładowanie zakończone."
#: Preferences.java:91
msgid "Dutch"
@ -757,11 +757,11 @@ msgstr "Błąd przy wgrywaniu bootloadera."
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
msgstr "Błąd przy wgrywaniu bootloadera; brak '{0}' parametru konfiguracji"
msgstr "Błąd przy wgrywaniu bootloadera: brak '{0}' parametru konfiguracji"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
msgstr ""
msgstr "Błąd kompilacji: brak '{0}' parametru konfiguracji"
#: SketchCode.java:83
#, java-format
@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Błąd wydruku."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
msgid "Error while uploading"
msgstr ""
msgstr "Błąd przy wgrywaniu"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
@ -785,11 +785,11 @@ msgstr "Błąd przy wgrywaniu; brak '{0}' parametru konfiguracji"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
msgid "Error while verifying"
msgstr ""
msgstr "Błąd przy weryfikacji"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
msgid "Error while verifying/uploading"
msgstr ""
msgstr "Błąd przy weryfikacji/wgrywaniu"
#: Preferences.java:93
msgid "Estonian"
@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "Informację o instalacji bibliotek znajdziesz pod adresem http://arduino
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
#, java-format
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
msgstr ""
msgstr "Wymuszam reset używając 1200bps otwórz/zamknij na porcie {0}"
#: Preferences.java:95
msgid "French"
@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Galicyjski"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
msgid "Galician (Spain)"
msgstr ""
msgstr "Galicyjski (Hiszpania)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
msgid "Georgian"
@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Co powiesz na zapisanie szkicu najpierw\nprzed próbowaniem zmienienia n
#: Sketch.java:882
msgid "How very Borges of you"
msgstr "Jak bardzo po Borgowsku z twojej strony."
msgstr "Jesteś na kompletnie złej drodze"
#: Preferences.java:100
msgid "Hungarian"
@ -1000,11 +1000,11 @@ msgstr "Litewski"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
msgstr ""
msgstr "Niski poziom dostępnej pamięci, mogą wystąpić problemy z stabilnością."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:180
msgid "Malay (Malaysia)"
msgstr ""
msgstr "Malajski (Malezja)"
#: Preferences.java:107
msgid "Marathi"
@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "Brak */ na końcu lini /* komentarz */"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
msgid "Mode not supported"
msgstr ""
msgstr "Tryb nie wspierany"
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "Przenoszenie"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
msgid "Multiple files not supported"
msgstr ""
msgstr "Brak obsługi wielu plików"
#: ../../../processing/app/Base.java:395
msgid "Must specify exactly one sketch file"
@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "Nepalski"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Network ports"
msgstr ""
msgstr "Porty sieciowe"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
msgid "Network upload using programmer not supported"
@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Nie"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
msgid "No athorization data found"
msgstr ""
msgstr "Nie znaleziono danych autoryzacji"
#: debug/Compiler.java:126
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "Brak zmian potrzebnych do Auto Formatu."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
msgid "No command line parameters found"
msgstr ""
msgstr "Nie znaleziono parametrów linii poleceń"
#: Editor.java:373
msgid "No files were added to the sketch."
@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "Brak zakończenia lini"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
msgid "No parameters"
msgstr ""
msgstr "Brak parametrów"
#: Base.java:541
msgid "No really, time for some fresh air for you."
@ -1126,11 +1126,11 @@ msgstr "Brak referencji dostępnych dla \"{0}\""
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
msgid "No sketch"
msgstr ""
msgstr "Brak szkicu"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
msgid "No sketchbook"
msgstr ""
msgstr "Brak szkicownika"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
msgid "No valid code files found"
@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Nie"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:181
msgid "Norwegian"
msgstr ""
msgstr "Norweski"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
msgid "Norwegian Bokmål"
@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Norweski Bokmål"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:182
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr ""
msgstr "Norweski Nynorsk"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
msgid ""
@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "Jeden plik dodany do szkicu."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
msgstr ""
msgstr "Wpierane jest tylko --verify, --upload i --get-pref"
#: EditorToolbar.java:41
msgid "Open"
@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr "Proszę zainstalować JDK 1.5 lub nowsze"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
msgstr ""
msgstr "Wybierz programator z Narzędzia->Menu programatora"
#: Preferences.java:110
msgid "Polish"
@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "Zapisz folder szkicu jako..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
msgid "Save when verifying or uploading"
msgstr ""
msgstr "Zapisuj przy weryfikacji lub ładowaniu"
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
msgid "Saving..."
@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "Zapisywanie..."
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
msgid "Search all Sketch Tabs"
msgstr ""
msgstr "Przeszukaj szkice"
#: Base.java:1909
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr "Port szeregowy {0} nie znaleziony.\nPonowić wgrywanie z innym portem ?"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Serial ports"
msgstr ""
msgstr "Porty seryjne"
#: Base.java:1681
msgid "Settings issues"
@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr "Lokalizacja szkicownika:"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
msgid "Sketchbook path not defined"
msgstr ""
msgstr "Ścieżka szkicownika nie znaleziona"
#: ../../../processing/app/Base.java:785
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "Szkice (*.ino, *.pde)"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
msgid "Slovak"
msgstr ""
msgstr "Słowacki"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
msgid "Slovenian"
@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "Słoneczko"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:187
msgid "Swahili"
msgstr ""
msgstr "Suahili"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
msgid "Swedish"
@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "Domyślne systemu"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
msgid "Talossan"
msgstr ""
msgstr "Talossiański"
#: Preferences.java:116
msgid "Tamil"
@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "Słowo kluczowe 'BYTE' nie jest dłużej wspierane."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
msgstr ""
msgstr "Funkcja wgrywania wspiera tylko jeden plik na raz"
#: debug/Compiler.java:426
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr "Folder szkicownika nie istnieje.\nArduino przełączy się na domyślny
msgid ""
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
"to the third-party hardware maintainer."
msgstr ""
msgstr "Plik platform.txt osób trzecich nie definiuje compiler.path. Proszę to zgłosić do opiekuna oprogramowania do obsługi sprzętu firmy trzeciej."
#: Sketch.java:1075
msgid ""
@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "Wgrywanie..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:189
msgid "Urdu (Pakistan)"
msgstr ""
msgstr "Urdu (Pakistan)"
#: Editor.java:1269
msgid "Use Selection For Find"
@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "Ostrzeżenia"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
msgid "Western Frisian"
msgstr ""
msgstr "Wschodni fryzyjski"
#: debug/Compiler.java:444
msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()."
@ -1933,7 +1933,7 @@ msgid ""
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
" bad characters to get rid of this warning."
msgstr ""
msgstr "\"{0}\" zawiera nierozpoznane znaki. Jeśli kod został utworzony w starszej wersji Arduino, może być wymagane użycie Narzędzia -> Popraw kodowanie i Przeładuj do przeładowania szkicu, aby użyć kodowania UTF-8. W innym przypadku możesz potrzebować usunąć złe znaki, aby pozbyć się ostrzeżenia."
#: debug/Compiler.java:409
msgid ""

118
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pl.properties
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Maciej Wojnicki, Maciej W\u00f3jciga <>, 2012.
#
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Polish (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/pl/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pl\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-05-11 23\:02+0000\nLast-Translator\: Krzysztof Zbudniewek <krzysztof.zbudniewek@gmail.com>\nLanguage-Team\: Polish (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/pl/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pl\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(wymagany restart Arduino)
@ -18,7 +18,7 @@
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(edytuj tylko kiedy Arduino nie pracuje)
#: ../../../processing/app/Base.java:468
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=--verbose, --verbose-upload i --verbose-build mog\u0105 by\u0107 u\u017cyte tylko z --verify lub --upload
#: Sketch.java:746
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
@ -35,7 +35,7 @@ A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Plik o nazwie "{0}" ju\u017c i
#: Editor.java:2169
#, java-format
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Folder nazywaj\u0105cy si\u0119 "{0}" ju\u017c istnieje. Nie mo\u017cna otworzy\u0107 szkicu.
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Folder o nazwie "{0}" ju\u017c istnieje. Nie mo\u017cna otworzy\u0107 szkicu.
#: Base.java:2690
#, java-format
@ -57,7 +57,7 @@ Add\ File...=Dodaj plik...
Add\ Library...=Dodaj bibliotek\u0119...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
!Afrikaans=
Afrikaans=Afryka\u0144ski
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
Albanian=Alba\u0144ski
@ -66,15 +66,15 @@ Albanian=Alba\u0144ski
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Napotkano b\u0142\u0105d przy pr\u00f3bie naprawy pliku kodowania.\nNie pr\u00f3buj zapisa\u0107 szkicu poniewa\u017c mo\u017ce nadpisa\u0107\nstar\u0105 wersj\u0119. U\u017cyj Otw\u00f3rz do ponownego otwarcia szkicu i spr\u00f3buj ponownie.\n
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=Podczas \u0142adowania szkicu wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=Podczas weryfikacji szkicu wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=Podczas weryfikacji/\u0142adowania szkicu wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d
#: Base.java:228
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Nieznany b\u0142\u0105d wyst\u0105pi\u0142 podczas pr\u00f3by wgrania\nkodu specyficznego dla platformy twojej maszyny.
@ -98,13 +98,13 @@ Archive\ sketch\ canceled.=Archiwizacja szkicu anulowana
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Archiwizacja szkicu zosta\u0142a anulowana poniewa\u017c\nszkic nie zapisa\u0142 si\u0119 prawid\u0142owo.
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM (32-bit) P\u0142yty
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=P\u0142yty Arduino ARM (32-bit)
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
Arduino\ AVR\ Boards=Arduino AVR P\u0142yty
Arduino\ AVR\ Boards=P\u0142yty Arduino AVR
#: Editor.java:2137
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduino mo\u017ce otwiera\u0107 tylko swoje pliki\ni inne pliki z rozszerzeniami .ino lub .pde
#: Base.java:1682
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino nie mo\u017ce wystartowa\u0107 poniewa\u017c nie mo\u017cna\nutworzy\u0107 folderu do zapisu twoich ustawie\u0144.
@ -132,7 +132,7 @@ Argument\ required\ for\ --board=Wymagany argument dla - p\u0142yty
Argument\ required\ for\ --curdir=Wymagany argument dla - curdir
#: ../../../processing/app/Base.java:385
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
Argument\ required\ for\ --get-pref=Wymagany argument dla --get-pref
#: ../../../processing/app/Base.java:363
Argument\ required\ for\ --port=Wymagany argument dla - portu
@ -150,7 +150,7 @@ Armenian=Arme\u0144ski
Asturian=Asturii
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
!Authorization\ required=
Authorization\ required=Wymagana autoryzacja
#: tools/AutoFormat.java:91
Auto\ Format=Automatyczny format
@ -184,7 +184,7 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=B\u0142\u0105d w lini\: {0}
Bad\ file\ selected=Wybrano z\u0142y plik
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=Z\u0142y plik g\u0142\u00f3wny szkicu lub z\u0142a struktura katalog\u00f3w szkicu
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
Basque=Baskijski
@ -193,7 +193,7 @@ Basque=Baskijski
Belarusian=Bia\u0142oruski
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:165
!Bengali\ (India)=
Bengali\ (India)=Bengalski (Indie)
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
@ -235,11 +235,11 @@ Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Wgrywanie b
#: ../../../processing/app/Base.java:379
#, java-format
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=Mo\u017cna przekaza\u0107 tylko jeden z\: {0}
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 szkicu we wskazanej \u015bcie\u017cce
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
Canadian\ French=Kanadyjski Francuski
@ -252,7 +252,7 @@ Cancel=Anuluj
Cannot\ Rename=Nie mo\u017cna zmieni\u0107 nazwy
#: ../../../processing/app/Base.java:465
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=Nie mo\u017cna okre\u015bli\u0107 \u017cadnego pliku szkicu
#: SerialMonitor.java:112
Carriage\ return=powr\u00f3t Karetki
@ -357,7 +357,7 @@ Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this
Could\ not\ re-save\ sketch=Nie mo\u017cna ponownie zapisa\u0107 szkicu
#: Theme.java:52
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Nie mo\u017cna odczyta\u0107 ustawie\u0144 schematu kolor\u00f3w.\nMusisz przeinstalowa\u0107 Arduino.
#: Preferences.java:219
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Nie mo\u017cna odczyta\u0107 domy\u015blnych ustawie\u0144.\nMusisz przeinstalowa\u0107 Arduino.
@ -411,13 +411,13 @@ Cut=Wytnij
Czech=Czeski
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
!Czech\ (Czech\ Republic)=
Czech\ (Czech\ Republic)=Czeski (Republika Czeska)
#: Preferences.java:90
Danish=Du\u0144ski
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
!Danish\ (Denmark)=
Danish\ (Denmark)=Du\u0144ski (Dania)
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
Decrease\ Indent=Zmniejsz wci\u0119cie
@ -438,26 +438,26 @@ Display\ line\ numbers=Wy\u015bwietl numery lini
Don't\ Save=Nie zapisuj
#: Editor.java:2275 Editor.java:2311
Done\ Saving.=Sko\u0144czony zapis.
Done\ Saving.=Sko\u0144czono zapis.
#: Editor.java:2510
Done\ burning\ bootloader.=Sko\u0144czone wgrywanie bootloadera.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
!Done\ compiling=
Done\ compiling=Kompilacja zako\u0144czona
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
Done\ compiling.=Koniec kompilacji.
Done\ compiling.=Kompilacja zako\u0144czona.
#: Editor.java:2564
Done\ printing.=Drukowanie sko\u0144czone.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
!Done\ uploading=
Done\ uploading=\u0141adowanie zako\u0144czone
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
Done\ uploading.=Sko\u0144czone wgrywanie.
Done\ uploading.=\u0141adowanie zako\u0144czone.
#: Preferences.java:91
Dutch=Holenderski
@ -532,10 +532,10 @@ Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=B\u0142\u0105d dotkni\u0119cie portu sze
Error\ while\ burning\ bootloader.=B\u0142\u0105d przy wgrywaniu bootloadera.
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=B\u0142\u0105d przy wgrywaniu bootloadera; brak '{0}' parametru konfiguracji
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=B\u0142\u0105d przy wgrywaniu bootloadera\: brak '{0}' parametru konfiguracji
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=B\u0142\u0105d kompilacji\: brak '{0}' parametru konfiguracji
#: SketchCode.java:83
#, java-format
@ -545,7 +545,7 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=B\u0142\u0105d przy odczycie kodu {0}
Error\ while\ printing.=B\u0142\u0105d wydruku.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
!Error\ while\ uploading=
Error\ while\ uploading=B\u0142\u0105d przy wgrywaniu
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
@ -554,10 +554,10 @@ Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=B\u0142\u010
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
!Error\ while\ verifying=
Error\ while\ verifying=B\u0142\u0105d przy weryfikacji
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
!Error\ while\ verifying/uploading=
Error\ while\ verifying/uploading=B\u0142\u0105d przy weryfikacji/wgrywaniu
#: Preferences.java:93
Estonian=Esto\u0144ski
@ -611,7 +611,7 @@ For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
#, java-format
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=Wymuszam reset u\u017cywaj\u0105c 1200bps otw\u00f3rz/zamknij na porcie {0}
#: Preferences.java:95
French=Francuski
@ -623,7 +623,7 @@ Frequently\ Asked\ Questions=Cz\u0119sto zadawane pytania
Galician=Galicyjski
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
!Galician\ (Spain)=
Galician\ (Spain)=Galicyjski (Hiszpania)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
Georgian=Gruzi\u0144ski
@ -658,7 +658,7 @@ Hindi=Hindi
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Co powiesz na zapisanie szkicu najpierw\nprzed pr\u00f3bowaniem zmienienia nazwy?
#: Sketch.java:882
How\ very\ Borges\ of\ you=Jak bardzo po Borgowsku z twojej strony.
How\ very\ Borges\ of\ you=Jeste\u015b na kompletnie z\u0142ej drodze
#: Preferences.java:100
Hungarian=W\u0119gierski
@ -707,10 +707,10 @@ Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Biblioteka
Lithuaninan=Litewski
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=Niski poziom dost\u0119pnej pami\u0119ci, mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 problemy z stabilno\u015bci\u0105.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:180
!Malay\ (Malaysia)=
Malay\ (Malaysia)=Malajski (Malezja)
#: Preferences.java:107
Marathi=Marathi
@ -722,7 +722,7 @@ Message=Wiadomo\u015bci
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Brak */ na ko\u0144cu lini /* komentarz */
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
!Mode\ not\ supported=
Mode\ not\ supported=Tryb nie wspierany
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Wi\u0119cej preferencji mo\u017ce by\u0107 edytowanych bezpo\u015brednio w pliku
@ -731,7 +731,7 @@ More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Wi\u0119cej preferen
Moving=Przenoszenie
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
!Multiple\ files\ not\ supported=
Multiple\ files\ not\ supported=Brak obs\u0142ugi wielu plik\u00f3w
#: ../../../processing/app/Base.java:395
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=Musisz wskaza\u0107 dok\u0142adnie jeden plik szkicu
@ -746,7 +746,7 @@ Name\ for\ new\ file\:=Nazwa dla nowego pliku\:
Nepali=Nepalski
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Network\ ports=
Network\ ports=Porty sieciowe
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=Sieciowe wgrywanie przy u\u017cyciu programatora jest niewspierane
@ -770,7 +770,7 @@ Next\ Tab=Nast\u0119pna zak\u0142adka
No=Nie
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
!No\ athorization\ data\ found=
No\ athorization\ data\ found=Nie znaleziono danych autoryzacji
#: debug/Compiler.java:126
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=Brak wybranej p\u0142ytki\: prosz\u0119 wybra\u0107 p\u0142ytk\u0119 z Narz\u0119dzia > Menu P\u0142ytek.
@ -779,7 +779,7 @@ No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Brak zmian potrzebnych do Auto Formatu.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
!No\ command\ line\ parameters\ found=
No\ command\ line\ parameters\ found=Nie znaleziono parametr\u00f3w linii polece\u0144
#: Editor.java:373
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u017badne pliki nie by\u0142y dodane do szkicu.
@ -791,7 +791,7 @@ No\ launcher\ available=Brak dost\u0119pnego launchera
No\ line\ ending=Brak zako\u0144czenia lini
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
!No\ parameters=
No\ parameters=Brak parametr\u00f3w
#: Base.java:541
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Nie, na serio , pora wyj\u015b\u0107 na \u015bwie\u017ce powietrze
@ -802,10 +802,10 @@ No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Brak referencji dost\u0119pnych dla "{0}"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
!No\ sketch=
No\ sketch=Brak szkicu
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
!No\ sketchbook=
No\ sketchbook=Brak szkicownika
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
No\ valid\ code\ files\ found=Nie znaleziono poprawnych plik\u00f3w z kodem
@ -824,13 +824,13 @@ Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Nie krytyczny b\u0142\u010
Nope=Nie
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:181
!Norwegian=
Norwegian=Norweski
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
Norwegian\ Bokm\u00e5l=Norweski Bokm\u00e5l
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:182
!Norwegian\ Nynorsk=
Norwegian\ Nynorsk=Norweski Nynorsk
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=Niewystarczaj\u0105ca ilo\u015b\u0107 pami\u0119ci\: sprawd\u017a http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size w poszukiwaniu rozwi\u0105zania problemu
@ -843,7 +843,7 @@ OK=Ok
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Jeden plik dodany do szkicu.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=Wpierane jest tylko --verify, --upload i --get-pref
#: EditorToolbar.java:41
Open=Otw\u00f3rz
@ -886,7 +886,7 @@ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Prosz\u0119 zainstalowa\u0107 JDK 1.5 lub n
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=Wybierz programator z Narz\u0119dzia->Menu programatora
#: Preferences.java:110
Polish=Polski
@ -1010,13 +1010,13 @@ Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Zapisa\u0107 zmiany do "{0}"?
Save\ sketch\ folder\ as...=Zapisz folder szkicu jako...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
Save\ when\ verifying\ or\ uploading=Zapisuj przy weryfikacji lub \u0142adowaniu
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
Saving...=Zapisywanie...
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
Search\ all\ Sketch\ Tabs=Przeszukaj szkice
#: Base.java:1909
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Wybierz (lub utw\u00f3rz nowy) folder dla szkic\u00f3w..,.
@ -1051,7 +1051,7 @@ Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Port szeregowy {0} nie znaleziony.\nPonowi\u0107 wgrywanie z innym portem ?
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Serial\ ports=
Serial\ ports=Porty seryjne
#: Base.java:1681
Settings\ issues=B\u0142\u0119dy ustawie\u0144
@ -1100,13 +1100,13 @@ Sketchbook\ folder\ disappeared=Folder brudnopisu znikn\u0105\u0142
Sketchbook\ location\:=Lokalizacja szkicownika\:
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
Sketchbook\ path\ not\ defined=\u015acie\u017cka szkicownika nie znaleziona
#: ../../../processing/app/Base.java:785
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Szkice (*.ino, *.pde)
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
!Slovak=
Slovak=S\u0142owacki
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
Slovenian=S\u0142owe\u0144ski
@ -1128,7 +1128,7 @@ Spanish=Hiszpa\u0144ski
Sunshine=S\u0142oneczko
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:187
!Swahili=
Swahili=Suahili
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
Swedish=Szwedzki
@ -1137,7 +1137,7 @@ Swedish=Szwedzki
System\ Default=Domy\u015blne systemu
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
!Talossan=
Talossan=Talossia\u0144ski
#: Preferences.java:116
Tamil=Tamilski
@ -1146,7 +1146,7 @@ Tamil=Tamilski
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=S\u0142owo kluczowe 'BYTE' nie jest d\u0142u\u017cej wspierane.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=Funkcja wgrywania wspiera tylko jeden plik na raz
#: debug/Compiler.java:426
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Klasa Client zosta\u0142a przemianowana na EthernetClient.
@ -1191,7 +1191,7 @@ The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Folder szkicownika nie istnieje.\nArduino prze\u0142\u0105czy si\u0119 na domy\u015blny szkicownik,\noraz utworzy nowy szkicownik je\u015bli potrzeba.\nPotem Arduino przestanie m\u00f3wi\u0107 o sobie \nw trzeciej osobie.
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=Plik platform.txt os\u00f3b trzecich nie definiuje compiler.path. Prosz\u0119 to zg\u0142osi\u0107 do opiekuna oprogramowania do obs\u0142ugi sprz\u0119tu firmy trzeciej.
#: Sketch.java:1075
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Ten plik zosta\u0142 ju\u017c skopiowany do \nlokalizacji z kt\u00f3rej pr\u00f3bowa\u0142e\u015b go doda\u0107.\nTo nic nie zmieni.
@ -1268,7 +1268,7 @@ Uploading\ to\ I/O\ Board...=Wgrywanie do I/O p\u0142ytki...
Uploading...=Wgrywanie...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:189
!Urdu\ (Pakistan)=
Urdu\ (Pakistan)=Urdu (Pakistan)
#: Editor.java:1269
Use\ Selection\ For\ Find=U\u017cyj zaznaczenia do szukania
@ -1307,7 +1307,7 @@ WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be
Warning=Ostrze\u017cenia
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
!Western\ Frisian=
Western\ Frisian=Wschodni fryzyjski
#: debug/Compiler.java:444
Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() zosta\u0142o przemianowane na Wire.read().
@ -1360,7 +1360,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=ZIP nie zawiera biblioteki
#: SketchCode.java:258
#, java-format
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" zawiera nierozpoznane znaki. Je\u015bli kod zosta\u0142 utworzony w starszej wersji Arduino, mo\u017ce by\u0107 wymagane u\u017cycie Narz\u0119dzia -> Popraw kodowanie i Prze\u0142aduj do prze\u0142adowania szkicu, aby u\u017cy\u0107 kodowania UTF-8. W innym przypadku mo\u017cesz potrzebowa\u0107 usun\u0105\u0107 z\u0142e znaki, aby pozby\u0107 si\u0119 ostrze\u017cenia.
#: debug/Compiler.java:409
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nOd 0019 Arduino biblioteka Ethernet-owa zale\u017cy od biblioteki SPI .\nWydaje si\u0119 \u017ce jej u\u017cywasz lub u\u017cywasz innej biblioteki zale\u017cnej od SPI.\n\n

928
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pt.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:10+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 13:25+0000\n"
"Last-Translator: Nigel Randsley <nigel.randsley@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -19,36 +19,36 @@ msgstr ""
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
msgid " (requires restart of Arduino)"
msgstr ""
msgstr "(requer reinício do Arduino)"
#: debug/Compiler.java:455
msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo"
msgstr ""
msgstr "'Teclado' é apenas suportado no Arduino Leonardo"
#: debug/Compiler.java:450
msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo"
msgstr ""
msgstr "'Rato' é apenas suportado no Arduino Leonardo"
#: Preferences.java:478
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
msgstr ""
msgstr "(altere apenas quando o Arduino não estiver em execução)"
#: ../../../processing/app/Base.java:468
msgid ""
"--verbose, --verbose-upload and --verbose-build can only be used together "
"with --verify or --upload"
msgstr ""
msgstr "--verbose, --verbose-upload e --verbose-build só podem ser usados juntamente com --verify ou --upload"
#: Sketch.java:746
msgid ".pde -> .ino"
msgstr ""
msgstr ".pde -> .ino"
#: Base.java:773
msgid ""
"<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p {"
" font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Are you "
"sure you want to Quit?</b><p>Closing the last open sketch will quit Arduino."
msgstr ""
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Quer mesmo sair?</b><p>Se fechar o último rascunho, vai sair do Arduino."
#: Editor.java:2053
msgid ""
@ -56,899 +56,899 @@ msgid ""
" font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Do you "
"want to save changes to this sketch<BR> before closing?</b><p>If you don't "
"save, your changes will be lost."
msgstr ""
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Quer guardar as alterações a este rascunho<BR> antes de terminar?</b><p>Se não as guardar as suas alterações serão perdidas."
#: Sketch.java:398
#, java-format
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
msgstr ""
msgstr "Já existe um ficheiro com o nome \"{0}\" em \"{1}\""
#: Editor.java:2169
#, java-format
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
msgstr ""
msgstr "Directoria chamada \"{0}\" já existe. Não é possível abrir o rascunho."
#: Base.java:2690
#, java-format
msgid "A library named {0} already exists"
msgstr ""
msgstr "Já existe uma biblioteca como o nome {0}"
#: UpdateCheck.java:103
msgid ""
"A new version of Arduino is available,\n"
"would you like to visit the Arduino download page?"
msgstr ""
msgstr "Está disponível uma nova versão do Arduino,\nqueres visitar a página de download do Arduino?"
#: EditorConsole.java:153
msgid ""
"A problem occurred while trying to open the\n"
"files used to store the console output."
msgstr ""
msgstr "Ocorreu um problema ao tentar abrir os\nficheiros usados para guardar a saída da consola."
#: Editor.java:1116
msgid "About Arduino"
msgstr ""
msgstr "Acerca do Arduino"
#: Editor.java:650
msgid "Add File..."
msgstr ""
msgstr "Adicionar Ficheiro..."
#: Base.java:963
msgid "Add Library..."
msgstr ""
msgstr "Adicionar Biblioteca..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
msgid "Afrikaans"
msgstr ""
msgstr "Africânder"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
msgid "Albanian"
msgstr ""
msgstr "Albanês"
#: tools/FixEncoding.java:77
msgid ""
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n"
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
msgstr ""
msgstr "Ocorreu um erro enquanto tentava corrigir a codificação do ficheiro.\nNão tente guardar este rascunho porque pode escrever sobre a\nversão antiga. Use Abrir para reabrir o rascunho e tentar novamente.\n"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
msgstr ""
msgstr "Ocorreu um erro a enviar o rascunho"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
msgstr ""
msgstr "Ocorreu um erro a verificar o rascunho"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
msgstr ""
msgstr "Ocorreu um erro a verificar/enviar o rascunho"
#: Base.java:228
msgid ""
"An unknown error occurred while trying to load\n"
"platform-specific code for your machine."
msgstr ""
msgstr "Ocorreu um erro desconhecido ao tentar carregar\ncódigo específico da plataforma para a sua máquina."
#: Preferences.java:85
msgid "Arabic"
msgstr ""
msgstr "Árabe"
#: Preferences.java:86
msgid "Aragonese"
msgstr ""
msgstr "Aragonês"
#: tools/Archiver.java:48
msgid "Archive Sketch"
msgstr ""
msgstr "Arquivar Rascunho"
#: tools/Archiver.java:109
msgid "Archive sketch as:"
msgstr ""
msgstr "Arquivar o rascunho como:"
#: tools/Archiver.java:139
msgid "Archive sketch canceled."
msgstr ""
msgstr "Cancelado o arquivo do rascunho."
#: tools/Archiver.java:75
msgid ""
"Archiving the sketch has been canceled because\n"
"the sketch couldn't save properly."
msgstr ""
msgstr "O arquivamento do rascunho foi cancelado porque não\nfoi possível guardar o rascunho em condições."
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
msgstr ""
msgstr "Placas Arduino ARM (32-bits)"
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
msgid "Arduino AVR Boards"
msgstr ""
msgstr "Placas Arduino AVR"
#: Editor.java:2137
msgid ""
"Arduino can only open its own sketches\n"
"and other files ending in .ino or .pde"
msgstr ""
msgstr "O Arduino só consegue abrir os seus próprios rascunhos e outros ficheiros terminados em .ino ou .pde"
#: Base.java:1682
msgid ""
"Arduino cannot run because it could not\n"
"create a folder to store your settings."
msgstr ""
msgstr "O Arduino não pode ser executado porque não foi\npossível criar uma directoria para guardar as configurações."
#: Base.java:1889
msgid ""
"Arduino cannot run because it could not\n"
"create a folder to store your sketchbook."
msgstr ""
msgstr "Arduino não pode ser executado, pois não foi possível\ncriar uma directoria para guardar o caderno de rascunhos"
#: Base.java:240
msgid ""
"Arduino requires a full JDK (not just a JRE)\n"
"to run. Please install JDK 1.5 or later.\n"
"More information can be found in the reference."
msgstr ""
msgstr "O Arduino necessita de um JDK completo para funcionar (o JRE não chega).\\n\nPor favor instale o JDK 1.5 ou superior.\nPode obter mais informações na referência."
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
msgid "Arduino: "
msgstr ""
msgstr "Arduino: "
#: Sketch.java:588
#, java-format
msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?"
msgstr ""
msgstr "Tem a certeza que pretende apagar \"{0}\"?"
#: Sketch.java:587
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
msgstr ""
msgstr "Tem a certeza que deseja apagar este rascunho?"
#: ../../../processing/app/Base.java:356
msgid "Argument required for --board"
msgstr ""
msgstr "Argumento necessário para --board"
#: ../../../processing/app/Base.java:370
msgid "Argument required for --curdir"
msgstr ""
msgstr "Argumento necessário para --curdir"
#: ../../../processing/app/Base.java:385
msgid "Argument required for --get-pref"
msgstr ""
msgstr "Argumento necessário para --get-pref"
#: ../../../processing/app/Base.java:363
msgid "Argument required for --port"
msgstr ""
msgstr "Argumento necessário para --port"
#: ../../../processing/app/Base.java:377
msgid "Argument required for --pref"
msgstr ""
msgstr "Argumento necessário para --pref"
#: ../../../processing/app/Base.java:384
msgid "Argument required for --preferences-file"
msgstr ""
msgstr "Argumento necessário para --preferences-file"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
msgid "Armenian"
msgstr ""
msgstr "Arménio"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
msgid "Asturian"
msgstr ""
msgstr "Asturiano"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
msgid "Authorization required"
msgstr ""
msgstr "Autorização requerida"
#: tools/AutoFormat.java:91
msgid "Auto Format"
msgstr ""
msgstr "Formatar Automaticamente"
#: tools/AutoFormat.java:934
msgid "Auto Format Canceled: Too many left curly braces."
msgstr ""
msgstr "Formatação Automática Cancelada: Demasiadas chavetas esquerdas."
#: tools/AutoFormat.java:925
msgid "Auto Format Canceled: Too many left parentheses."
msgstr ""
msgstr "Formatação Automática Cancelada: Demasiados parêntesis esquerdos."
#: tools/AutoFormat.java:931
msgid "Auto Format Canceled: Too many right curly braces."
msgstr ""
msgstr "Formatação Automática Cancelada: Demasiadas chavetas direitas."
#: tools/AutoFormat.java:922
msgid "Auto Format Canceled: Too many right parentheses."
msgstr ""
msgstr "Formatação Automática Cancelada: Demasiados parêntesis direitos."
#: tools/AutoFormat.java:944
msgid "Auto Format finished."
msgstr ""
msgstr "Formatação Automática terminada."
#: Preferences.java:439
msgid "Automatically associate .ino files with Arduino"
msgstr ""
msgstr "Associar automaticamente extensão .ino ao Arduino"
#: SerialMonitor.java:110
msgid "Autoscroll"
msgstr ""
msgstr "Avanço automático de linha"
#: Editor.java:2619
#, java-format
msgid "Bad error line: {0}"
msgstr ""
msgstr "Erro na linha: {0}"
#: Editor.java:2136
msgid "Bad file selected"
msgstr ""
msgstr "Ficheiro incorreto selecionado "
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
msgid "Bad sketch primary file or bad sketch directory structure"
msgstr ""
msgstr "Mau ficheiro primário do rascunho ou má estrutura do directório do rascunho"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
msgid "Basque"
msgstr ""
msgstr "Basco"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
msgid "Belarusian"
msgstr ""
msgstr "Bielorrusso"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:165
msgid "Bengali (India)"
msgstr ""
msgstr "Bengali (Índia)"
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
msgid "Board"
msgstr ""
msgstr "Placa"
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
#, java-format
msgid ""
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to:"
" {3}"
msgstr ""
msgstr "A placa {0}:{1}:{2} não define a preferência \"build.board\". Automaticamente configurado como :{3}"
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
msgid "Board: "
msgstr ""
msgstr "Placa:"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
msgid "Bosnian"
msgstr ""
msgstr "Bósnio"
#: SerialMonitor.java:112
msgid "Both NL & CR"
msgstr ""
msgstr "Nova linha e retorno de linha"
#: Preferences.java:81
msgid "Browse"
msgstr ""
msgstr "Procurar"
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
msgid "Build folder disappeared or could not be written"
msgstr ""
msgstr "Directoria de compilação desapareceu ou é apenas de leitura"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
msgid "Build options changed, rebuilding all"
msgstr ""
msgstr "Opções de compilação alteradas, a compilar tudo"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
msgid "Bulgarian"
msgstr ""
msgstr "Búlgaro"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
msgid "Burmese (Myanmar)"
msgstr ""
msgstr "Birmanês ( Mianmar)"
#: Editor.java:708
msgid "Burn Bootloader"
msgstr ""
msgstr "Gravar bootloader"
#: Editor.java:2504
msgid "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
msgstr ""
msgstr "A gravar o bootloader na Placa E/S (isto pode demorar um minuto)..."
#: ../../../processing/app/Base.java:379
#, java-format
msgid "Can only pass one of: {0}"
msgstr ""
msgstr "Só pode passar um de: {0}"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
msgstr ""
msgstr "Não foi possível encontrar o rascunho no caminho especificado"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
msgid "Canadian French"
msgstr ""
msgstr "Francês Canadiano"
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Cancelar"
#: Sketch.java:455
msgid "Cannot Rename"
msgstr ""
msgstr "Não é possível alterar o nome"
#: ../../../processing/app/Base.java:465
msgid "Cannot specify any sketch files"
msgstr ""
msgstr "Não é possível especificar nenhum ficheiro de rascunho"
#: SerialMonitor.java:112
msgid "Carriage return"
msgstr ""
msgstr "Retorno de linha"
#: Preferences.java:87
msgid "Catalan"
msgstr ""
msgstr "Catalão"
#: Preferences.java:419
msgid "Check for updates on startup"
msgstr ""
msgstr "Procurar por atualizações ao iniciar"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
msgid "Chinese (China)"
msgstr ""
msgstr "Chinês (China)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
msgid "Chinese (Hong Kong)"
msgstr ""
msgstr "Chinês (Hong Kong)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
msgid "Chinese (Taiwan)"
msgstr ""
msgstr "Chinês (Taiwan)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
msgid "Chinese (Taiwan) (Big5)"
msgstr ""
msgstr "Chinês (Taiwan) (Big5)"
#: Preferences.java:88
msgid "Chinese Simplified"
msgstr ""
msgstr "Chinês Simplificado"
#: Preferences.java:89
msgid "Chinese Traditional"
msgstr ""
msgstr "Chinês Tradicional"
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Fechar"
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
msgid "Comment/Uncomment"
msgstr ""
msgstr "Comentar/Eliminar Comentário"
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
msgid "Compiling sketch..."
msgstr ""
msgstr "A compilar o rascunho..."
#: EditorConsole.java:152
msgid "Console Error"
msgstr ""
msgstr "Erro de Consola"
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
msgid "Copy"
msgstr ""
msgstr "Copiar"
#: Editor.java:1177 Editor.java:2723
msgid "Copy as HTML"
msgstr ""
msgstr "Copiar para HTML"
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
msgid "Copy error messages"
msgstr ""
msgstr "Copiar mensagens de erro"
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
msgid "Copy for Forum"
msgstr ""
msgstr "Copiar para o Fórum"
#: Sketch.java:1089
#, java-format
msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch."
msgstr ""
msgstr "Não é possível adicionar ''{0}'' ao rascunho."
#: Editor.java:2188
msgid "Could not copy to a proper location."
msgstr ""
msgstr "Não foi possível copiar para uma localização correta. "
#: Editor.java:2179
msgid "Could not create the sketch folder."
msgstr ""
msgstr "Não é possível criar a directoria do rascunho."
#: Editor.java:2206
msgid "Could not create the sketch."
msgstr ""
msgstr "Não é possível criar o rascunho."
#: Sketch.java:617
#, java-format
msgid "Could not delete \"{0}\"."
msgstr ""
msgstr "Não é possível apagar \"{0}\""
#: Sketch.java:1066
#, java-format
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
msgstr ""
msgstr "Não é possível apagar o ficheiro \"{0}\"."
#: Base.java:2533 Base.java:2556
#, java-format
msgid "Could not delete {0}"
msgstr ""
msgstr "Não foi possível apagar {0}"
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
#, java-format
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
msgstr ""
msgstr "Não encontro boards.txt em {0}. É anterior à versão -1.5?"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
#, java-format
msgid "Could not find tool {0}"
msgstr ""
msgstr "Não encontro a ferramenta {0}"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
#, java-format
msgid "Could not find tool {0} from package {1}"
msgstr ""
msgstr "Não encontro a ferramenta {0} do conjunto {1}"
#: Base.java:1934
#, java-format
msgid ""
"Could not open the URL\n"
"{0}"
msgstr ""
msgstr "Não foi possível abrir o URL\n{0}"
#: Base.java:1958
#, java-format
msgid ""
"Could not open the folder\n"
"{0}"
msgstr ""
msgstr "Não foi possível abrir a directoria\n{0}"
#: Sketch.java:1769
msgid ""
"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n"
"and it might be time to copy and paste your code to another text editor."
msgstr ""
msgstr "Não consegui voltar a guardar o rascunho. Pode ter aqui um problema,⏎ talvez seja o momento certo para copiar o código e o colar noutro editor de texto."
#: Sketch.java:1768
msgid "Could not re-save sketch"
msgstr ""
msgstr "Não foi possível voltar a guardar o rascunho"
#: Theme.java:52
msgid ""
"Could not read color theme settings.\n"
"You'll need to reinstall Arduino."
msgstr ""
msgstr "Não foi possível ler as definições de tema de cores.\nÉ necessário reinstalar o Arduino."
#: Preferences.java:219
msgid ""
"Could not read default settings.\n"
"You'll need to reinstall Arduino."
msgstr ""
msgstr "Não foi possível ler as configurações predefinidas.⏎ Terás de reinstalar o Arduino."
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
msgid "Could not read prevous build preferences file, rebuilding all"
msgstr ""
msgstr "Falha ao ler as preferências de compilação anteriores, a compilar tudo"
#: Base.java:2482
#, java-format
msgid "Could not remove old version of {0}"
msgstr ""
msgstr "Não foi possível apagar a versão antiga de {0}"
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
#, java-format
msgid "Could not rename \"{0}\" to \"{1}\""
msgstr ""
msgstr "Não foi possível mudar o nome de \"{0}\" para \"{1}\""
#: Sketch.java:475
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
msgstr ""
msgstr "Não é possível mudar o nome do rascunho. (0)"
#: Sketch.java:496
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
msgstr ""
msgstr "Não é possível mudar o nome do rascunho. (1)"
#: Sketch.java:503
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
msgstr ""
msgstr "Não foi possível mudar o nome do rascunho. (2)"
#: Base.java:2492
#, java-format
msgid "Could not replace {0}"
msgstr ""
msgstr "Não foi possível substituir {0}"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
msgid "Could not write build preferences file"
msgstr ""
msgstr "Falha ao escrever o ficheiro de preferências de compilação"
#: tools/Archiver.java:74
msgid "Couldn't archive sketch"
msgstr ""
msgstr "Não foi possível arquivar o Rascunho"
#: Sketch.java:1647
msgid "Couldn't determine program size: {0}"
msgstr ""
msgstr "Impossível determinar o tamanho do programa: {0}"
#: Sketch.java:616
msgid "Couldn't do it"
msgstr ""
msgstr "Não foi possível executar a operação"
#: debug/BasicUploader.java:209
msgid ""
"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct "
"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button "
"after initiating the upload."
msgstr ""
msgstr "Não consegui encontrar uma Placa na porta selecionada. Verifica se tem a porta correta selecionada. Se está correta tente pressionar o botão de reset da placa depois de iniciar o carregamento."
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
msgid "Croatian"
msgstr ""
msgstr "Croata"
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
msgid "Cut"
msgstr ""
msgstr "Cortar"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
msgid "Czech"
msgstr ""
msgstr "Checo"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
msgid "Czech (Czech Republic)"
msgstr ""
msgstr "Checo (República Checa)"
#: Preferences.java:90
msgid "Danish"
msgstr ""
msgstr "Dinamarquês"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
msgid "Danish (Denmark)"
msgstr ""
msgstr "Dinamarqês (Dinamarca)"
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
msgid "Decrease Indent"
msgstr ""
msgstr "Reduzir Indentação"
#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "Apagar"
#: debug/Uploader.java:199
msgid ""
"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET "
"the board right before exporting"
msgstr ""
msgstr "O dispositivo não está a responder. Verifica que está selecionada a porta série correta ou faz RESET à placa imediatamente antes de exportares"
#: tools/FixEncoding.java:57
msgid "Discard all changes and reload sketch?"
msgstr ""
msgstr "Esquecer quaisquer alterações e recarregar o rascunho?"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
msgid "Display line numbers"
msgstr ""
msgstr "Mostrar numeros de linha"
#: Editor.java:2064
msgid "Don't Save"
msgstr ""
msgstr "Não Guardar"
#: Editor.java:2275 Editor.java:2311
msgid "Done Saving."
msgstr ""
msgstr "Guardado com Sucesso."
#: Editor.java:2510
msgid "Done burning bootloader."
msgstr ""
msgstr "Concluída a gravação do bootloader."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
msgid "Done compiling"
msgstr ""
msgstr "Compilado"
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
msgid "Done compiling."
msgstr ""
msgstr "Compilação Terminada"
#: Editor.java:2564
msgid "Done printing."
msgstr ""
msgstr "Impressão terminada"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
msgid "Done uploading"
msgstr ""
msgstr "Enviado"
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
msgid "Done uploading."
msgstr ""
msgstr "Carregamento completo"
#: Preferences.java:91
msgid "Dutch"
msgstr ""
msgstr "Holandês"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
msgid "Dutch (Netherlands)"
msgstr ""
msgstr "Holandês (Holanda)"
#: Editor.java:1130
msgid "Edit"
msgstr ""
msgstr "Editar"
#: Preferences.java:370
msgid "Editor font size: "
msgstr ""
msgstr "Tamanho da Fonte do Editor:"
#: Preferences.java:353
msgid "Editor language: "
msgstr ""
msgstr "Linguagem do editor:"
#: Preferences.java:92
msgid "English"
msgstr ""
msgstr "Inglês"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
msgid "English (United Kingdom)"
msgstr ""
msgstr "Inglês (Reino Unido)"
#: Editor.java:1062
msgid "Environment"
msgstr ""
msgstr "Ambiente"
#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481
#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543
#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206
msgid "Error"
msgstr ""
msgstr "Erro"
#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088
msgid "Error adding file"
msgstr ""
msgstr "Erro ao adicionar ficheiro"
#: debug/Compiler.java:369
msgid "Error compiling."
msgstr ""
msgstr "Erro ao compilar."
#: Base.java:1674
msgid "Error getting the Arduino data folder."
msgstr ""
msgstr "Erro ao obter a directoria de dados do Arduino"
#: Serial.java:593
#, java-format
msgid "Error inside Serial.{0}()"
msgstr ""
msgstr "Erro na porta Serial.{0}()"
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
msgid "Error loading libraries"
msgstr ""
msgstr "Erro ao carregar as bibliotecas"
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
#, java-format
msgid "Error loading {0}"
msgstr ""
msgstr "Erro ao carregar {0}"
#: Serial.java:181
#, java-format
msgid "Error opening serial port ''{0}''."
msgstr ""
msgstr "Erro ao abrir a porta série \"{0}\"."
#: Preferences.java:277
msgid "Error reading preferences"
msgstr ""
msgstr "Erro ao ler as preferências"
#: Preferences.java:279
#, java-format
msgid ""
"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n"
"{0} and restart Arduino."
msgstr ""
msgstr "Erro ao ler o ficheiro de preferências. Por favor apague (ou mova)\n{0} e reinicie o Arduino."
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
msgid "Error starting discovery method: "
msgstr ""
msgstr "Erro ao iniciar o método de descoberta:"
#: Serial.java:125
#, java-format
msgid "Error touching serial port ''{0}''."
msgstr ""
msgstr "Erro ao tocar a porta série \"{0}\"."
#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520
msgid "Error while burning bootloader."
msgstr ""
msgstr "Erro ao gravar o bootloader."
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
msgstr ""
msgstr "Erro ao gravar o bootloader: parâmetro de configuração '{0}' não encontrado"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
msgstr ""
msgstr "Erro a compilar: o parâmetro de configuração '{0}' está em falta"
#: SketchCode.java:83
#, java-format
msgid "Error while loading code {0}"
msgstr ""
msgstr "Erro ao carregar o código {0}"
#: Editor.java:2567
msgid "Error while printing."
msgstr ""
msgstr "Erro ao imprimir."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
msgid "Error while uploading"
msgstr ""
msgstr "Erro a enviar"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
msgid "Error while uploading: missing '{0}' configuration parameter"
msgstr ""
msgstr "Erro durante o envio: parâmetro de configuração '{0}' não encontrado"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
msgid "Error while verifying"
msgstr ""
msgstr "Erro a verificar"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
msgid "Error while verifying/uploading"
msgstr ""
msgstr "Erro a verificar/enviar"
#: Preferences.java:93
msgid "Estonian"
msgstr ""
msgstr "Estónio"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
msgid "Estonian (Estonia)"
msgstr ""
msgstr "Estónio (Estonia)"
#: Editor.java:516
msgid "Examples"
msgstr ""
msgstr "Exemplos"
#: Editor.java:2482
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
msgstr ""
msgstr "Exportação cancelada, tem de guardar as alterações efetuadas primeiro."
#: ../../../processing/app/Base.java:416
#, java-format
msgid "Failed to open sketch: \"{0}\""
msgstr ""
msgstr "Falhou a abertura do rascunho: \"{0}\""
#: Editor.java:491
msgid "File"
msgstr ""
msgstr "Ficheiro"
#: Preferences.java:94
msgid "Filipino"
msgstr ""
msgstr "Filipino"
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
msgid "Find"
msgstr ""
msgstr "Procurar"
#: Editor.java:1249
msgid "Find Next"
msgstr ""
msgstr "Procurar Seguinte"
#: Editor.java:1259
msgid "Find Previous"
msgstr ""
msgstr "Procurar Anterior"
#: Editor.java:1086 Editor.java:2775
msgid "Find in Reference"
msgstr ""
msgstr "Encontrar na referência"
#: Editor.java:1234
msgid "Find..."
msgstr ""
msgstr "Procurar..."
#: FindReplace.java:80
msgid "Find:"
msgstr ""
msgstr "Procurar:"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
msgid "Finnish"
msgstr ""
msgstr "Finlandês"
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
#: tools/FixEncoding.java:79
msgid "Fix Encoding & Reload"
msgstr ""
msgstr "Corrigir Codificação & Recarregar"
#: Base.java:1851
msgid ""
"For information on installing libraries, see: "
"http://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
msgstr ""
msgstr "Para mais informação sobre como instalar bibliotecas visite: http://arduino.cc/en/Guide/Libraries \n"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
#, java-format
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
msgstr ""
msgstr "A forçar um reset usando 1200bps abre/fecha na porta {0}"
#: Preferences.java:95
msgid "French"
msgstr ""
msgstr "Francês"
#: Editor.java:1097
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
msgstr "Perguntas frequentes"
#: Preferences.java:96
msgid "Galician"
msgstr ""
msgstr "Galego"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
msgid "Galician (Spain)"
msgstr ""
msgstr "Galego (Espanha)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
msgid "Georgian"
msgstr ""
msgstr "Georgiano"
#: Preferences.java:97
msgid "German"
msgstr ""
msgstr "Alemão"
#: Editor.java:1054
msgid "Getting Started"
msgstr ""
msgstr "Primeiros passos"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
#, java-format
msgid ""
"Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes "
"for local variables. Maximum is {1} bytes."
msgstr ""
msgstr "Variáveis globais usam {0} bytes ({2}%%) de memória dinâmica, restando {3} bytes para variáveis locais. O maximo é {1} bytes."
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
#, java-format
msgid "Global variables use {0} bytes of dynamic memory."
msgstr ""
msgstr "Variáveis globais usam {0} bytes de memória dinâmica."
#: Preferences.java:98
msgid "Greek"
msgstr ""
msgstr "Grego"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
msgid "Hebrew"
msgstr ""
msgstr "Hebraico"
#: Editor.java:1015
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "Ajuda"
#: Preferences.java:99
msgid "Hindi"
msgstr ""
msgstr "Hindi"
#: Sketch.java:295
msgid ""
"How about saving the sketch first \n"
"before trying to rename it?"
msgstr ""
msgstr "Que tal guardar o rascunho primeiro \\n antes de tentar mudar o nome?"
#: Sketch.java:882
msgid "How very Borges of you"
msgstr ""
msgstr "Parece andar a ler demasiado J.L.Borges..."
#: Preferences.java:100
msgid "Hungarian"
msgstr ""
msgstr "Húngaro"
#: FindReplace.java:96
msgid "Ignore Case"
msgstr ""
msgstr "Ignorar capitalização"
#: Base.java:1058
msgid "Ignoring bad library name"
msgstr ""
msgstr "Ignorei nome de biblioteca inválido"
#: Base.java:1436
msgid "Ignoring sketch with bad name"
msgstr ""
msgstr "Ignorei o rascunho com nome inválido"
#: Editor.java:636
msgid "Import Library..."
msgstr ""
msgstr "Importar Biblioteca..."
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
msgid ""
@ -959,662 +959,662 @@ msgid ""
"disable this in the Preferences dialog.\n"
"\n"
"Save sketch and update its extension?"
msgstr ""
msgstr "Na versão 1.0 de Arduino, a extensão por omissão passou⏎\nde .pde para .ino. Novos rascunhos (incluindo os criados⏎\npor \"Guardar como\") irão usar a nova extensão. Nos⏎\nrascunhos existentes, a extensão será actualizada ao⏎\ngravar, mas este comportamento pode ser desactivado⏎\nnas Preferências.⏎\n⏎\nGuardar o rascunho e usar a nova extensão?"
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
msgid "Increase Indent"
msgstr ""
msgstr "Aumentar indentação"
#: Preferences.java:101
msgid "Indonesian"
msgstr ""
msgstr "Indonésio"
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
msgid "Invalid library found in {0}: {1}"
msgstr ""
msgstr "Biblioteca inválida encontrada em {0}: {1}"
#: Preferences.java:102
msgid "Italian"
msgstr ""
msgstr "Italiano"
#: Preferences.java:103
msgid "Japanese"
msgstr ""
msgstr "Japonês"
#: Preferences.java:104
msgid "Korean"
msgstr ""
msgstr "Coreano"
#: Preferences.java:105
msgid "Latvian"
msgstr ""
msgstr "Letão"
#: Base.java:2699
msgid "Library added to your libraries. Check \"Import library\" menu"
msgstr ""
msgstr "Biblioteca adicionada às suas bibliotecas. Verifique o menu \"Importar biblioteca\""
#: Preferences.java:106
msgid "Lithuaninan"
msgstr ""
msgstr "Lituano"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
msgstr ""
msgstr "Pouca memória disponível, podem ocorrer problemas de estabilidade."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:180
msgid "Malay (Malaysia)"
msgstr ""
msgstr "Malaio (Malásia)"
#: Preferences.java:107
msgid "Marathi"
msgstr ""
msgstr "Marata"
#: Base.java:2112
msgid "Message"
msgstr ""
msgstr "Mensagem"
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
msgid "Missing the */ from the end of a /* comment */"
msgstr ""
msgstr "Falta o */ do final do /* comentário */"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
msgid "Mode not supported"
msgstr ""
msgstr "Modo não suportado"
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
msgstr ""
msgstr "Outras preferências podem ser alteradas diretamente no ficheiro"
#: Editor.java:2156
msgid "Moving"
msgstr ""
msgstr "A mover"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
msgid "Multiple files not supported"
msgstr ""
msgstr "Ficheiros múltiplos não suportados"
#: ../../../processing/app/Base.java:395
msgid "Must specify exactly one sketch file"
msgstr ""
msgstr "Deve especificar exatamente um ficheiro de rascunho"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
msgid "N'Ko"
msgstr ""
msgstr "N'Ko"
#: Sketch.java:282
msgid "Name for new file:"
msgstr ""
msgstr "Nome para o novo ficheiro:"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
msgid "Nepali"
msgstr ""
msgstr "Nepalês"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Network ports"
msgstr ""
msgstr "Portas de rede"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
msgid "Network upload using programmer not supported"
msgstr ""
msgstr "O envio pela rede usando o programador não é suportado"
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "Novo"
#: EditorToolbar.java:46
msgid "New Editor Window"
msgstr ""
msgstr "Nova janela do Editor"
#: EditorHeader.java:292
msgid "New Tab"
msgstr ""
msgstr "Novo Separador"
#: SerialMonitor.java:112
msgid "Newline"
msgstr ""
msgstr "Nova linha"
#: EditorHeader.java:340
msgid "Next Tab"
msgstr ""
msgstr "Próximo Separador"
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "Não"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
msgid "No athorization data found"
msgstr ""
msgstr "Não foram encontrados dados de autorização"
#: debug/Compiler.java:126
msgid "No board selected; please choose a board from the Tools > Board menu."
msgstr ""
msgstr "Não selecionou a placa; por favor escolha a placa no menu Ferramentas > Placa."
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
msgid "No changes necessary for Auto Format."
msgstr ""
msgstr "Não são necessárias alterações para Formatação Automática"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
msgid "No command line parameters found"
msgstr ""
msgstr "Não foram encontrados parâmetros de linha de comandos"
#: Editor.java:373
msgid "No files were added to the sketch."
msgstr ""
msgstr "Não foram adicionados ficheiros ao rascunho."
#: Platform.java:167
msgid "No launcher available"
msgstr ""
msgstr "Não há iniciador disponível"
#: SerialMonitor.java:112
msgid "No line ending"
msgstr ""
msgstr "Sem final de linha"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
msgid "No parameters"
msgstr ""
msgstr "Sem parâmetros"
#: Base.java:541
msgid "No really, time for some fresh air for you."
msgstr ""
msgstr "A sério! Que tal ir dar uma volta e apanhar ar fresco."
#: Editor.java:1872
#, java-format
msgid "No reference available for \"{0}\""
msgstr ""
msgstr "Referência não encontrada para \"{0}\""
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
msgid "No sketch"
msgstr ""
msgstr "Sem rascunho"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
msgid "No sketchbook"
msgstr ""
msgstr "Sem bloco de rascunhos"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
msgid "No valid code files found"
msgstr ""
msgstr "Não foram encontrados ficheiros de código válidos"
#: ../../../processing/app/Base.java:309
msgid "No valid configured cores found! Exiting..."
msgstr ""
msgstr "Não foram encontrados núcleos configurados válidos! A sair..."
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
#, java-format
msgid "No valid hardware definitions found in folder {0}."
msgstr ""
msgstr "Não foram encontradas definições de hardware válidas na directoria {0}."
#: Base.java:191
msgid "Non-fatal error while setting the Look & Feel."
msgstr ""
msgstr "Erro não fatal ao configurar aspeto."
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
msgid "Nope"
msgstr ""
msgstr "Nem pensar"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:181
msgid "Norwegian"
msgstr ""
msgstr "Noruegês"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr ""
msgstr "Norueguês Bokmål"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:182
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr ""
msgstr "Norueguês Nynorsk"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
msgid ""
"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size "
"for tips on reducing your footprint."
msgstr ""
msgstr "Memória insuficiente: veja http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size para sugestões sobre como reduzir a sua pegada."
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "OK"
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
msgid "One file added to the sketch."
msgstr ""
msgstr "Um ficheiro foi adicionado ao rascunho."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
msgstr ""
msgstr "Apenas --verify, --upload ou --get-pref são suportados"
#: EditorToolbar.java:41
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "Abrir"
#: Editor.java:2688
msgid "Open URL"
msgstr ""
msgstr "Abrir URL"
#: Base.java:636
msgid "Open an Arduino sketch..."
msgstr ""
msgstr "Abrir um rascunho Arduino..."
#: EditorToolbar.java:46
msgid "Open in Another Window"
msgstr ""
msgstr "Abrir noutra janela"
#: Base.java:903 Editor.java:501
msgid "Open..."
msgstr ""
msgstr "Abrir..."
#: Editor.java:563
msgid "Page Setup"
msgstr ""
msgstr "Configuração da Página"
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
msgid "Password:"
msgstr ""
msgstr "Palavra passe:"
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
msgid "Paste"
msgstr ""
msgstr "Colar"
#: Preferences.java:109
msgid "Persian"
msgstr ""
msgstr "Persa"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
msgid "Persian (Iran)"
msgstr ""
msgstr "Persa (Irão)"
#: debug/Compiler.java:408
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
msgstr ""
msgstr "Por favor importe a biblioteca SPI no menu Rascunho > Importar Biblioteca."
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
msgstr ""
msgstr "Por favor importe a biblioteca Wire do menu Rascunho > Importar Biblioteca."
#: Base.java:239
msgid "Please install JDK 1.5 or later"
msgstr ""
msgstr "Por favor instale o JDK 1.5 ou superior"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
msgstr ""
msgstr "Por favor seleccione um programador do menu Ferramentas->Programador"
#: Preferences.java:110
msgid "Polish"
msgstr ""
msgstr "Polaco"
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
msgid "Port"
msgstr ""
msgstr "Porta"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
msgid "Portugese"
msgstr ""
msgstr "Português"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
msgstr "Português (Brasil)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr ""
msgstr "Português (Portugal)"
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
msgid "Preferences"
msgstr ""
msgstr "Preferências"
#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128
msgid "Previous"
msgstr ""
msgstr "Anterior"
#: EditorHeader.java:326
msgid "Previous Tab"
msgstr ""
msgstr "Separador anterior"
#: Editor.java:571
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Imprimir"
#: Editor.java:2571
msgid "Printing canceled."
msgstr ""
msgstr "Impressão cancelada."
#: Editor.java:2547
msgid "Printing..."
msgstr ""
msgstr "A imprimir..."
#: Base.java:1957
msgid "Problem Opening Folder"
msgstr ""
msgstr "Problema ao abrir directoria"
#: Base.java:1933
msgid "Problem Opening URL"
msgstr ""
msgstr "Problema ao abrir URL"
#: Base.java:227
msgid "Problem Setting the Platform"
msgstr ""
msgstr "Ocorreu um problema ao definir a Plataforma"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
msgid "Problem accessing board folder /www/sd"
msgstr ""
msgstr "Problema ao aceder à directoria /www/sd da placa"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
msgid "Problem accessing files in folder "
msgstr ""
msgstr "Problema ao aceder aos ficheiros na directoria"
#: Base.java:1673
msgid "Problem getting data folder"
msgstr ""
msgstr "Problema ao obter a directoria de dados"
#: Sketch.java:1467
#, java-format
msgid "Problem moving {0} to the build folder"
msgstr ""
msgstr "Erro ao mover {0} para a directoria de compilação."
#: debug/Uploader.java:209
msgid ""
"Problem uploading to board. See "
"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions."
msgstr ""
msgstr "Problema a carregar para a placa. Vê http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload para sugestões."
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
msgid "Problem with rename"
msgstr ""
msgstr "Problema com a mudança de nome"
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
msgid "Processor"
msgstr ""
msgstr "Processador"
#: Editor.java:704
msgid "Programmer"
msgstr ""
msgstr "Programador"
#: Base.java:783 Editor.java:593
msgid "Quit"
msgstr ""
msgstr "Sair"
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
msgid "Redo"
msgstr ""
msgstr "Refazer"
#: Editor.java:1078
msgid "Reference"
msgstr ""
msgstr "Referência"
#: EditorHeader.java:300
msgid "Rename"
msgstr ""
msgstr "Mudar o nome"
#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046
msgid "Replace"
msgstr ""
msgstr "Substituir"
#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129
msgid "Replace & Find"
msgstr ""
msgstr "Procurar & Substituir"
#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131
msgid "Replace All"
msgstr ""
msgstr "Substituir tudo"
#: Sketch.java:1043
#, java-format
msgid "Replace the existing version of {0}?"
msgstr ""
msgstr "Substituir a versão existente de {0}?"
#: FindReplace.java:81
msgid "Replace with:"
msgstr ""
msgstr "Substituir com:"
#: Preferences.java:113
msgid "Romanian"
msgstr ""
msgstr "Romeno"
#: Preferences.java:114
msgid "Russian"
msgstr ""
msgstr "Russo"
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529
#: Editor.java:2064 Editor.java:2468
msgid "Save"
msgstr ""
msgstr "Guardar"
#: Editor.java:537
msgid "Save As..."
msgstr ""
msgstr "Guardar como..."
#: Editor.java:2317
msgid "Save Canceled."
msgstr ""
msgstr "Cancelou a operação de Guardar"
#: Editor.java:2467
msgid "Save changes before export?"
msgstr ""
msgstr "Guardar as alterações antes de exportar?"
#: Editor.java:2020
#, java-format
msgid "Save changes to \"{0}\"? "
msgstr ""
msgstr "Deseja guardar as alterações a \"{0}\"? "
#: Sketch.java:825
msgid "Save sketch folder as..."
msgstr ""
msgstr "Guardar a directoria de rascunhos como..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
msgid "Save when verifying or uploading"
msgstr ""
msgstr "Guardar enquanto verifica ou envia"
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
msgid "Saving..."
msgstr ""
msgstr "A guardar..."
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
msgid "Search all Sketch Tabs"
msgstr ""
msgstr "Procurar em todos os Separadores de Rascunhos"
#: Base.java:1909
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
msgstr ""
msgstr "Escolhe uma (ou cria uma nova) directoria para os rascunhos..."
#: Editor.java:1198 Editor.java:2739
msgid "Select All"
msgstr ""
msgstr "Selecionar Tudo"
#: Base.java:2636
msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add"
msgstr ""
msgstr "Escolhe um ficheiro zip ou directoria que contém a biblioteca que quer adicionar"
#: Sketch.java:975
msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch"
msgstr ""
msgstr "Seleciona uma imagem ou outro ficheiro de dados para copiar para o teu rascunho."
#: Preferences.java:330
msgid "Select new sketchbook location"
msgstr ""
msgstr "Selecione uma nova localização para o bloco de rascunhos"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)."
msgstr ""
msgstr "Placa selecionada depende do núcleo '{0}' (não instalado)."
#: SerialMonitor.java:93
msgid "Send"
msgstr ""
msgstr "Enviar"
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
msgid "Serial Monitor"
msgstr ""
msgstr "Monitor Série"
#: Serial.java:194
#, java-format
msgid ""
"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >"
" Serial Port menu?"
msgstr ""
msgstr "Porta série \"{0}\" já não encontrada. Selecionou a porta certa no menu Ferramentas > Porta Série ?"
#: Editor.java:2343
#, java-format
msgid ""
"Serial port {0} not found.\n"
"Retry the upload with another serial port?"
msgstr ""
msgstr "Porta série {0} não encontrada.\nRepetir o carregamento com outra porta série?"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Serial ports"
msgstr ""
msgstr "Portas série"
#: Base.java:1681
msgid "Settings issues"
msgstr ""
msgstr "Problemas com as configurações"
#: Editor.java:641
msgid "Show Sketch Folder"
msgstr ""
msgstr "Ver directoria do Rascunho"
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
msgid "Show verbose output during compilation"
msgstr ""
msgstr "Mostrar mensagens detalhadas durante a compilação"
#: Preferences.java:387
msgid "Show verbose output during: "
msgstr ""
msgstr "Mostrar mensagens detalhadas durante:"
#: Editor.java:607
msgid "Sketch"
msgstr ""
msgstr "Rascunho"
#: Sketch.java:1754
msgid "Sketch Disappeared"
msgstr ""
msgstr "O rascunho desapareceu"
#: Base.java:1411
msgid "Sketch Does Not Exist"
msgstr ""
msgstr "O rascunho não existe"
#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966
msgid "Sketch is Read-Only"
msgstr ""
msgstr "O rascunho é apenas de leitura"
#: Sketch.java:294
msgid "Sketch is Untitled"
msgstr ""
msgstr "Rascunho não tem nome"
#: Sketch.java:720
msgid "Sketch is read-only"
msgstr ""
msgstr "O rascunho é apenas de leitura"
#: Sketch.java:1653
msgid ""
"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for "
"tips on reducing it."
msgstr ""
msgstr "O rascunho é demasiado grande; veja http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size para técnicas de reduzir o ficheiro."
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
#, java-format
msgid ""
"Sketch uses {0} bytes ({2}%%) of program storage space. Maximum is {1} "
"bytes."
msgstr ""
msgstr "O rascunho usa {0} bytes ({2}%%) do espaço de armazenamento do programa. O máximo é {1} bytes."
#: Editor.java:510
msgid "Sketchbook"
msgstr ""
msgstr "Bloco de rascunhos"
#: Base.java:258
msgid "Sketchbook folder disappeared"
msgstr ""
msgstr "A directoria do bloco de rascunhos desapareceu."
#: Preferences.java:315
msgid "Sketchbook location:"
msgstr ""
msgstr "Localização do bloco de rascunhos:"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
msgid "Sketchbook path not defined"
msgstr ""
msgstr "Caminho do bloco de rascunhos não está definido"
#: ../../../processing/app/Base.java:785
msgid "Sketches (*.ino, *.pde)"
msgstr ""
msgstr "Rascunhos (*.ino, *.pde)"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
msgid "Slovak"
msgstr ""
msgstr "Eslovaco"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
msgid "Slovenian"
msgstr ""
msgstr "Esloveno"
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
msgid ""
"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n"
"need to re-save the sketch in another location,\n"
"and try again."
msgstr ""
msgstr "Alguns ficheiros estão marcados \"leitura apenas\", terá que gravar o rascunho noutra localização, \\n e tentar de novo."
#: Sketch.java:721
msgid ""
"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n"
"need to re-save this sketch to another location."
msgstr ""
msgstr "Alguns ficheiros estão \"leitura-apenas\", por isso \\n terá que gravar o rascunho noutra localização."
#: Sketch.java:457
#, java-format
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
msgstr ""
msgstr "Lamento, já existe um rascunho (ou directoria) com o nome \"{0}\"."
#: Preferences.java:115
msgid "Spanish"
msgstr ""
msgstr "Espanhol"
#: Base.java:540
msgid "Sunshine"
msgstr ""
msgstr "Sol"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:187
msgid "Swahili"
msgstr ""
msgstr "Suaíli"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
msgid "Swedish"
msgstr ""
msgstr "Sueco"
#: Preferences.java:84
msgid "System Default"
msgstr ""
msgstr "Valor por omissão do Sistema"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
msgid "Talossan"
msgstr ""
msgstr "Talossano"
#: Preferences.java:116
msgid "Tamil"
msgstr ""
msgstr "Tâmil"
#: debug/Compiler.java:414
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
msgstr ""
msgstr "A palavra-chave 'BYTE' já não é permitida."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
msgstr ""
msgstr "A opção --upload permite apenas um único ficheiro de cada vez"
#: debug/Compiler.java:426
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
msgstr ""
msgstr "O nome da classe Client foi mudado para EthernetClient."
#: debug/Compiler.java:420
msgid "The Server class has been renamed EthernetServer."
msgstr ""
msgstr "O nome da classe Server foi mudado para EthernetServer."
#: debug/Compiler.java:432
msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp."
msgstr ""
msgstr "O nome da classe Udp foi mudado para EthernetUdp."
#: Base.java:192
msgid "The error message follows, however Arduino should run fine."
msgstr ""
msgstr "Segue-se a mensagem de erro, no entanto o Arduino deverá funcionar sem problemas."
#: Editor.java:2147
#, java-format
@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid ""
"The file \"{0}\" needs to be inside\n"
"a sketch folder named \"{1}\".\n"
"Create this folder, move the file, and continue?"
msgstr ""
msgstr "O ficheiro \"{0}\" tem de estar dentro\nde uma directoria de rascunhos chamada \"{1}\".\nCriar esta directoria, mover o ficheiro e continuar?"
#: Base.java:1054 Base.java:2674
#, java-format
@ -1630,25 +1630,25 @@ msgid ""
"The library \"{0}\" cannot be used.\n"
"Library names must contain only basic letters and numbers.\n"
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
msgstr ""
msgstr "A biblioteca \"{0}\" não pode ser usada.⏎ Os nomes das bibliotecas só podem ter números e letras básicas⏎ (apenas ASCII, sem espaços e não podem começar por digito)"
#: Sketch.java:374
msgid ""
"The main file can't use an extension.\n"
"(It may be time for your to graduate to a\n"
"\"real\" programming environment)"
msgstr ""
msgstr "O ficheiro principal não pode usar uma extensão.⏎ (talvez seja altura de evoluir para um IDE \"a sério\")"
#: Sketch.java:356
msgid "The name cannot start with a period."
msgstr ""
msgstr "O nome não pode começar com um ponto."
#: Base.java:1412
msgid ""
"The selected sketch no longer exists.\n"
"You may need to restart Arduino to update\n"
"the sketchbook menu."
msgstr ""
msgstr "O rascunho selecionado já não existe.\nPoderá ter que reiniciar o Arduino para\natualizar o menu bloco de rascunhos."
#: Base.java:1430
#, java-format
@ -1658,21 +1658,21 @@ msgid ""
"(ASCII-only with no spaces, and it cannot start with a number).\n"
"To get rid of this message, remove the sketch from\n"
"{1}"
msgstr ""
msgstr "O rascunho \"{0}\" não pode ser usado.⏎ Os nomes dos rascunhos devem conter apenas letras e números⏎ (apenas ASCII, sem espaços e não podem começar por um digito).⏎ Para deixar de ver esta mensagem, apague o rascunho em⏎{1}"
#: Sketch.java:1755
msgid ""
"The sketch folder has disappeared.\n"
" Will attempt to re-save in the same location,\n"
"but anything besides the code will be lost."
msgstr ""
msgstr "A directoria de rascunhos desapareceu.\nVou tentar guardar novamente no mesmo sítio,\nmas tudo para além do código será perdido."
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
msgid ""
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
"They should also be less than 64 characters long."
msgstr ""
msgstr "O nome do rascunho teve de ser modificado. Nomes de rascunho apenas\npodem ser constituidos por caracteres ASCII e numeros (mas podem começar\ncom um numero): Devem também ter menos de 64 caracteres."
#: Base.java:259
msgid ""
@ -1681,250 +1681,250 @@ msgid ""
"location, and create a new sketchbook folder if\n"
"necessary. Arduino will then stop talking about\n"
"himself in the third person."
msgstr ""
msgstr "A directoria do bloco de rascunhos já não existe.\nO Arduino irá mudar para a localização por defeito, e\ncriar uma nova directoria de bloco de rascunhos, caso necessário.\nDepois disto o Arduino deverá parar de\nfalar de si mesmo na terceira pessoa."
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
msgid ""
"Third-party platform.txt does not define compiler.path. Please report this "
"to the third-party hardware maintainer."
msgstr ""
msgstr "O ficheiroa de terceiros platform.txt não define compiler.path. Reporte este problema ao serviço de apoio do hardware de terceiros."
#: Sketch.java:1075
msgid ""
"This file has already been copied to the\n"
"location from which where you're trying to add it.\n"
"I ain't not doin nuthin'."
msgstr ""
msgstr "Este ficheiro já tinha sido copiado para a⏎ localização onde estás a tentar adicioná-lo.⏎ Não vou fazer nadinha."
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
msgid "This report would have more information with"
msgstr ""
msgstr "Este relatório teria mais informação com"
#: Base.java:535
msgid "Time for a Break"
msgstr ""
msgstr "Que tal um intervalo?"
#: Editor.java:663
msgid "Tools"
msgstr ""
msgstr "Ferramentas"
#: Editor.java:1070
msgid "Troubleshooting"
msgstr ""
msgstr "Solução de problemas"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
msgid "Turkish"
msgstr ""
msgstr "Turco"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
msgid "Type board password to access its console"
msgstr ""
msgstr "Introduza a palavra passe da placa para aceder à consola"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
msgid "Type board password to upload a new sketch"
msgstr ""
msgstr "Introduza a palavra passe da placa para fazer envio de um novo rascunho"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
msgstr "Ucraniano"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
msgid "Unable to connect: is the sketch using the bridge?"
msgstr ""
msgstr "Erro ao estabelecer ligação: o rascunho está a usar a ponte?"
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
msgid "Unable to connect: retrying"
msgstr ""
msgstr "Erro ao estabelecer ligação: a tentar"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
msgid "Unable to connect: wrong password?"
msgstr ""
msgstr "Erro ao estabelecer ligação: palavra passe errada?"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
msgid "Unable to open serial monitor"
msgstr ""
msgstr "Erro ao abrir o monitor série."
#: Sketch.java:1432
#, java-format
msgid "Uncaught exception type: {0}"
msgstr ""
msgstr "Exceção não tratada de tipo: {0}"
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
msgid "Undo"
msgstr ""
msgstr "Anular"
#: Platform.java:168
msgid ""
"Unspecified platform, no launcher available.\n"
"To enable opening URLs or folders, add a \n"
"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt"
msgstr ""
msgstr "Plataforma não especificada, não há iniciador disponível.\nPara ativar a abertura de URLs ou de directorias adicionar uma\nlinha \"launcher=/caminho/para/a-aplicação\" ao ficheiro preferences.txt"
#: UpdateCheck.java:111
msgid "Update"
msgstr ""
msgstr "Atualizar"
#: Preferences.java:428
msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)"
msgstr ""
msgstr "Actualizar os ficheiros de rascunho para uma nova extensão (.pde -> .ino)"
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
msgid "Upload"
msgstr ""
msgstr "Envio"
#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553
msgid "Upload Using Programmer"
msgstr ""
msgstr "Envio Usando o Programador"
#: Editor.java:2403 Editor.java:2439
msgid "Upload canceled."
msgstr ""
msgstr "Envio cancelado"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
msgid "Upload cancelled"
msgstr ""
msgstr "Envio cancelado"
#: Editor.java:2378
msgid "Uploading to I/O Board..."
msgstr ""
msgstr "A enviar para a placa E/S..."
#: Sketch.java:1622
msgid "Uploading..."
msgstr ""
msgstr "A enviar..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:189
msgid "Urdu (Pakistan)"
msgstr ""
msgstr "Urdu (Paquistão)"
#: Editor.java:1269
msgid "Use Selection For Find"
msgstr ""
msgstr "Usar Seleção para procurar"
#: Preferences.java:409
msgid "Use external editor"
msgstr ""
msgstr "Usar um editor externo"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
#, java-format
msgid "Using library {0} in folder: {1} {2}"
msgstr ""
msgstr "A usar a biblioteca {0} na directoria: {1} {2}"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
#, java-format
msgid "Using previously compiled file: {0}"
msgstr ""
msgstr "A usar o ficheiro previamente compilado: {0}"
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
msgid "Verify"
msgstr ""
msgstr "Verificar"
#: Editor.java:609
msgid "Verify / Compile"
msgstr ""
msgstr "Verificar / Compilar"
#: Preferences.java:400
msgid "Verify code after upload"
msgstr ""
msgstr "Verificar o código após o envio"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
msgstr "Vietnamita"
#: Editor.java:1105
msgid "Visit Arduino.cc"
msgstr ""
msgstr "Visitar Arduino.cc"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
#, java-format
msgid ""
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
msgstr ""
msgstr "AVISO: a biblioteca {0} diz que pode ser executada em arquitectura(s) {1} e pode ser incompatível com a sua placa actual que é executada em arquitectura(s) {2}."
#: Base.java:2128
msgid "Warning"
msgstr ""
msgstr "Aviso"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
msgid "Western Frisian"
msgstr ""
msgstr "Frísio Ocidental"
#: debug/Compiler.java:444
msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()."
msgstr ""
msgstr "O nome de Wire.receive() foi mudado para Wire.read()."
#: debug/Compiler.java:438
msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()."
msgstr ""
msgstr "Wire.send() teve o nome alterado para Wire.write()."
#: FindReplace.java:105
msgid "Wrap Around"
msgstr ""
msgstr "Ajustar Linhas"
#: debug/Uploader.java:213
msgid ""
"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools "
"> Board menu?"
msgstr ""
msgstr "Foi encontrado o micro-controlador errado. Selecionaste a placa certa no menu Ferramentas > Placa ?"
#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Sim"
#: Sketch.java:1074
msgid "You can't fool me"
msgstr ""
msgstr "Não me consegues enganar"
#: Sketch.java:411
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
msgstr ""
msgstr "Não pode ter um ficheiro .cpp com o mesmo nome do rascunho."
#: Sketch.java:421
msgid ""
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
msgstr ""
msgstr "Não pode mudar o nome para \"{0}\" porque o rascunho já tem um ficheiro com a extensão .cpp que usa esse nome."
#: Sketch.java:861
msgid ""
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
msgstr ""
msgstr "Não pode guardar o rascunho como \"{0}\"\nporque o rascunho já tem um ficheiro .cpp com esse nome."
#: Sketch.java:883
msgid ""
"You cannot save the sketch into a folder\n"
"inside itself. This would go on forever."
msgstr ""
msgstr "Não podes guardar o rascunho num directorio\ndentro de si próprio. Isto continuaria para todo o sempre."
#: Base.java:1888
msgid "You forgot your sketchbook"
msgstr ""
msgstr "Esqueceste-te do teu bloco de rascunhos"
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
msgid ""
"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?"
msgstr ""
msgstr "Pressionou {0} mas nada foi enviado. Não deveria seleccionar um caracter de fim de linha?"
#: Base.java:536
msgid ""
"You've reached the limit for auto naming of new sketches\n"
"for the day. How about going for a walk instead?"
msgstr ""
msgstr "Chegou ao limite para a atribuição automática de nomes de\nnovos rascunhos por hoje. Que tal ir dar um passeio?"
#: Base.java:2638
msgid "ZIP files or folders"
msgstr ""
msgstr "Ficheiros ZIP ou directorios"
#: Base.java:2661
msgid "Zip doesn't contain a library"
msgstr ""
msgstr "O Zip não contém uma biblioteca"
#: Sketch.java:364
#, java-format
msgid "\".{0}\" is not a valid extension."
msgstr ""
msgstr "\".{0}\" não é uma extensão válida."
#: SketchCode.java:258
#, java-format
@ -1933,7 +1933,7 @@ msgid ""
"older version of Arduino,you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload "
"to updatethe sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need todelete the"
" bad characters to get rid of this warning."
msgstr ""
msgstr "\"{0}\" contém caractéres não reconhecidos. Se este código foi criado com uma versão mais antiga do Arduino poderá ter de usar Ferramentas -> Corrigir Codificação e Recarregar para atualizar o rascunho para usar a codificação UTF-8. Caso contrário poderá ter de apagar os caractéres incorretos para desativar o aviso."
#: debug/Compiler.java:409
msgid ""
@ -1941,7 +1941,7 @@ msgid ""
"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n"
"You appear to be using it or another library that depends on the SPI library.\n"
"\n"
msgstr ""
msgstr "\nDesde o Arduino 0019 que a biblioteca Ethernet depende da biblioteca SPI.\nParece estar a usar essa ou outra biblioteca que depende da biblioteca SPI.\n\n"
#: debug/Compiler.java:415
msgid ""
@ -1949,156 +1949,156 @@ msgid ""
"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n"
"Please use Serial.write() instead.\n"
"\n"
msgstr ""
msgstr "\nDesde o Arduino 1.0 que a palavra-chave 'BYTE' não é suportada. \nPor favor use Serial.write() no seu lugar.\n\n"
#: debug/Compiler.java:427
msgid ""
"\n"
"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n"
"\n"
msgstr ""
msgstr "\nDesde a versão Arduino 1.0 que a classe Client da biblioteca Ethernet se chama EthernetClient.\n"
#: debug/Compiler.java:421
msgid ""
"\n"
"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed to EthernetServer.\n"
"\n"
msgstr ""
msgstr "\nDesde a versão Arduino 1.0, a classe Server da biblioteca Ethernet passou a ser chamada EthernetServer.\n\n"
#: debug/Compiler.java:433
msgid ""
"\n"
"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to EthernetUdp.\n"
"\n"
msgstr ""
msgstr "\nDesde a versão Arduino 1.0 que a classe Udp da biblioteca Ethernet se chama EthernetUdp.\n"
#: debug/Compiler.java:445
msgid ""
"\n"
"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() for consistency with other libraries.\n"
"\n"
msgstr ""
msgstr "\nDesde a versão Arduino 1.0 que o nome da função Wire.receive() foi mudado para Wire.read() à semelhança de outras bibliotecas.\n"
#: debug/Compiler.java:439
msgid ""
"\n"
"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n"
"\n"
msgstr ""
msgstr "\nDesde a versão Arduino 1.0 que o nome da função Wire.send() foi mudado para Wire.write() à semelhança de outras bibliotecas.\n\n"
#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133
msgid "baud"
msgstr ""
msgstr "baud"
#: Preferences.java:389
msgid "compilation "
msgstr ""
msgstr "compilação"
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
msgid "connected!"
msgstr ""
msgstr "ligado!"
#: Sketch.java:540
msgid "createNewFile() returned false"
msgstr ""
msgstr "createNewFile() devolveu falso"
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
msgid "enabled in File > Preferences."
msgstr ""
msgstr "ativo em Ficheiro > Preferências"
#: Editor.java:1108
msgid "http://arduino.cc/"
msgstr ""
msgstr "http://arduino.cc/"
#: UpdateCheck.java:118
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
msgstr ""
msgstr "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
#: UpdateCheck.java:53
msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt"
msgstr ""
msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt"
#: Preferences.java:625
#, java-format
msgid "ignoring invalid font size {0}"
msgstr ""
msgstr "Ignorando o tamanho da fonte inválido {0}"
#: Editor.java:936 Editor.java:943
msgid "name is null"
msgstr ""
msgstr "nome é nulo"
#: Editor.java:932
msgid "serialMenu is null"
msgstr ""
msgstr "serialMenu é nulo"
#: debug/Uploader.java:195
#, java-format
msgid ""
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
msgstr ""
msgstr "a porta série {0} selecionada não existe ou a placa não está ligada."
#: ../../../processing/app/Base.java:389
#, java-format
msgid "unknown option: {0}"
msgstr ""
msgstr "opção desconhecida: {0}"
#: Preferences.java:391
msgid "upload"
msgstr ""
msgstr "upload"
#: Editor.java:380
#, java-format
msgid "{0} files added to the sketch."
msgstr ""
msgstr "{0} ficheiros adicionados ao rascunho."
#: debug/Compiler.java:365
#, java-format
msgid "{0} returned {1}"
msgstr ""
msgstr "{0} devolveu {1}"
#: Editor.java:2213
#, java-format
msgid "{0} | Arduino {1}"
msgstr ""
msgstr "{0} | Arduino {1}"
#: ../../../processing/app/Base.java:519
#, java-format
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
msgstr ""
msgstr "{0}: Argumento inválido para --pref, deve ser da forma \"pref=valor\""
#: ../../../processing/app/Base.java:476
#, java-format
msgid ""
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
"\"package:arch:board:options\""
msgstr ""
msgstr "{0}: Nome de placa inválido, o nome deve ser da forma \"pacote:arquitectura:placa\" ou \"pacote:arquitectura:placa:opções\""
#: ../../../processing/app/Base.java:509
#, java-format
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
msgstr ""
msgstr "{0}: Opção inválida para a opção \"{1}\" para a placa \"{2}\""
#: ../../../processing/app/Base.java:507
#, java-format
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
msgstr ""
msgstr "{0}: Opção inválida para a placa \"{1}\""
#: ../../../processing/app/Base.java:502
#, java-format
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
msgstr ""
msgstr "{0}: Opção inválida, deve ser da forma \"nome=valor\""
#: ../../../processing/app/Base.java:486
#, java-format
msgid "{0}: Unknown architecture"
msgstr ""
msgstr "{0}: Arquitetura desconhecida"
#: ../../../processing/app/Base.java:491
#, java-format
msgid "{0}: Unknown board"
msgstr ""
msgstr "{0}: Placa desconhecida"
#: ../../../processing/app/Base.java:481
#, java-format
msgid "{0}: Unknown package"
msgstr ""
msgstr "{0}: Pacote desconhecido"

926
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pt.properties
View File

@ -3,1471 +3,1471 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-01-14 17\:10+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Portuguese (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/pt/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pt\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-02-24 13\:25+0000\nLast-Translator\: Nigel Randsley <nigel.randsley@gmail.com>\nLanguage-Team\: Portuguese (http\://www.transifex.com/projects/p/arduino-ide-15/language/pt/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pt\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
!\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(requer rein\u00edcio do Arduino)
#: debug/Compiler.java:455
!'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=
'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Teclado' \u00e9 apenas suportado no Arduino Leonardo
#: debug/Compiler.java:450
!'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=
'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Rato' \u00e9 apenas suportado no Arduino Leonardo
#: Preferences.java:478
!(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(altere apenas quando o Arduino n\u00e3o estiver em execu\u00e7\u00e3o)
#: ../../../processing/app/Base.java:468
!--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=
--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=--verbose, --verbose-upload e --verbose-build s\u00f3 podem ser usados juntamente com --verify ou --upload
#: Sketch.java:746
!.pde\ ->\ .ino=
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
#: Base.java:773
!<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?</b><p>Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.=
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ Quit?</b><p>Closing\ the\ last\ open\ sketch\ will\ quit\ Arduino.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Quer mesmo sair?</b><p>Se fechar o \u00faltimo rascunho, vai sair do Arduino.
#: Editor.java:2053
!<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Quer guardar as altera\u00e7\u00f5es a este rascunho<BR> antes de terminar?</b><p>Se n\u00e3o as guardar as suas altera\u00e7\u00f5es ser\u00e3o perdidas.
#: Sketch.java:398
#, java-format
!A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=J\u00e1 existe um ficheiro com o nome "{0}" em "{1}"
#: Editor.java:2169
#, java-format
!A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Directoria chamada "{0}" j\u00e1 existe. N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel abrir o rascunho.
#: Base.java:2690
#, java-format
!A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=
A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=J\u00e1 existe uma biblioteca como o nome {0}
#: UpdateCheck.java:103
!A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=
A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Est\u00e1 dispon\u00edvel uma nova vers\u00e3o do Arduino,\nqueres visitar a p\u00e1gina de download do Arduino?
#: EditorConsole.java:153
!A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=
A\ problem\ occurred\ while\ trying\ to\ open\ the\nfiles\ used\ to\ store\ the\ console\ output.=Ocorreu um problema ao tentar abrir os\nficheiros usados para guardar a sa\u00edda da consola.
#: Editor.java:1116
!About\ Arduino=
About\ Arduino=Acerca do Arduino
#: Editor.java:650
!Add\ File...=
Add\ File...=Adicionar Ficheiro...
#: Base.java:963
!Add\ Library...=
Add\ Library...=Adicionar Biblioteca...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
!Afrikaans=
Afrikaans=Afric\u00e2nder
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
!Albanian=
Albanian=Alban\u00eas
#: tools/FixEncoding.java:77
!An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Ocorreu um erro enquanto tentava corrigir a codifica\u00e7\u00e3o do ficheiro.\nN\u00e3o tente guardar este rascunho porque pode escrever sobre a\nvers\u00e3o antiga. Use Abrir para reabrir o rascunho e tentar novamente.\n
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=Ocorreu um erro a enviar o rascunho
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=Ocorreu um erro a verificar o rascunho
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=Ocorreu um erro a verificar/enviar o rascunho
#: Base.java:228
!An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Ocorreu um erro desconhecido ao tentar carregar\nc\u00f3digo espec\u00edfico da plataforma para a sua m\u00e1quina.
#: Preferences.java:85
!Arabic=
Arabic=\u00c1rabe
#: Preferences.java:86
!Aragonese=
Aragonese=Aragon\u00eas
#: tools/Archiver.java:48
!Archive\ Sketch=
Archive\ Sketch=Arquivar Rascunho
#: tools/Archiver.java:109
!Archive\ sketch\ as\:=
Archive\ sketch\ as\:=Arquivar o rascunho como\:
#: tools/Archiver.java:139
!Archive\ sketch\ canceled.=
Archive\ sketch\ canceled.=Cancelado o arquivo do rascunho.
#: tools/Archiver.java:75
!Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=O arquivamento do rascunho foi cancelado porque n\u00e3o\nfoi poss\u00edvel guardar o rascunho em condi\u00e7\u00f5es.
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Placas Arduino ARM (32-bits)
#: ../../../processing/app/I18n.java:82
!Arduino\ AVR\ Boards=
Arduino\ AVR\ Boards=Placas Arduino AVR
#: Editor.java:2137
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=O Arduino s\u00f3 consegue abrir os seus pr\u00f3prios rascunhos e outros ficheiros terminados em .ino ou .pde
#: Base.java:1682
!Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=O Arduino n\u00e3o pode ser executado porque n\u00e3o foi\nposs\u00edvel criar uma directoria para guardar as configura\u00e7\u00f5es.
#: Base.java:1889
!Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino n\u00e3o pode ser executado, pois n\u00e3o foi poss\u00edvel\ncriar uma directoria para guardar o caderno de rascunhos
#: Base.java:240
!Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=
Arduino\ requires\ a\ full\ JDK\ (not\ just\ a\ JRE)\nto\ run.\ Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later.\nMore\ information\ can\ be\ found\ in\ the\ reference.=O Arduino necessita de um JDK completo para funcionar (o JRE n\u00e3o chega).\\n\nPor favor instale o JDK 1.5 ou superior.\nPode obter mais informa\u00e7\u00f5es na refer\u00eancia.
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
!Arduino\:\ =
Arduino\:\ =Arduino\:
#: Sketch.java:588
#, java-format
!Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Tem a certeza que pretende apagar "{0}"?
#: Sketch.java:587
!Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Tem a certeza que deseja apagar este rascunho?
#: ../../../processing/app/Base.java:356
!Argument\ required\ for\ --board=
Argument\ required\ for\ --board=Argumento necess\u00e1rio para --board
#: ../../../processing/app/Base.java:370
!Argument\ required\ for\ --curdir=
Argument\ required\ for\ --curdir=Argumento necess\u00e1rio para --curdir
#: ../../../processing/app/Base.java:385
!Argument\ required\ for\ --get-pref=
Argument\ required\ for\ --get-pref=Argumento necess\u00e1rio para --get-pref
#: ../../../processing/app/Base.java:363
!Argument\ required\ for\ --port=
Argument\ required\ for\ --port=Argumento necess\u00e1rio para --port
#: ../../../processing/app/Base.java:377
!Argument\ required\ for\ --pref=
Argument\ required\ for\ --pref=Argumento necess\u00e1rio para --pref
#: ../../../processing/app/Base.java:384
!Argument\ required\ for\ --preferences-file=
Argument\ required\ for\ --preferences-file=Argumento necess\u00e1rio para --preferences-file
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
!Armenian=
Armenian=Arm\u00e9nio
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
!Asturian=
Asturian=Asturiano
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
!Authorization\ required=
Authorization\ required=Autoriza\u00e7\u00e3o requerida
#: tools/AutoFormat.java:91
!Auto\ Format=
Auto\ Format=Formatar Automaticamente
#: tools/AutoFormat.java:934
!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ curly\ braces.=Formata\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica Cancelada\: Demasiadas chavetas esquerdas.
#: tools/AutoFormat.java:925
!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ left\ parentheses.=Formata\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica Cancelada\: Demasiados par\u00eantesis esquerdos.
#: tools/AutoFormat.java:931
!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ curly\ braces.=Formata\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica Cancelada\: Demasiadas chavetas direitas.
#: tools/AutoFormat.java:922
!Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=
Auto\ Format\ Canceled\:\ Too\ many\ right\ parentheses.=Formata\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica Cancelada\: Demasiados par\u00eantesis direitos.
#: tools/AutoFormat.java:944
!Auto\ Format\ finished.=
Auto\ Format\ finished.=Formata\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica terminada.
#: Preferences.java:439
!Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=
Automatically\ associate\ .ino\ files\ with\ Arduino=Associar automaticamente extens\u00e3o .ino ao Arduino
#: SerialMonitor.java:110
!Autoscroll=
Autoscroll=Avan\u00e7o autom\u00e1tico de linha
#: Editor.java:2619
#, java-format
!Bad\ error\ line\:\ {0}=
Bad\ error\ line\:\ {0}=Erro na linha\: {0}
#: Editor.java:2136
!Bad\ file\ selected=
Bad\ file\ selected=Ficheiro incorreto selecionado
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:89
!Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=
Bad\ sketch\ primary\ file\ or\ bad\ sketch\ directory\ structure=Mau ficheiro prim\u00e1rio do rascunho ou m\u00e1 estrutura do direct\u00f3rio do rascunho
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
!Basque=
Basque=Basco
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
!Belarusian=
Belarusian=Bielorrusso
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:165
!Bengali\ (India)=
Bengali\ (India)=Bengali (\u00cdndia)
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
!Board=
Board=Placa
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
#, java-format
!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=
Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=A placa {0}\:{1}\:{2} n\u00e3o define a prefer\u00eancia "build.board". Automaticamente configurado como \:{3}
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
!Board\:\ =
Board\:\ =Placa\:
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
!Bosnian=
Bosnian=B\u00f3snio
#: SerialMonitor.java:112
!Both\ NL\ &\ CR=
Both\ NL\ &\ CR=Nova linha e retorno de linha
#: Preferences.java:81
!Browse=
Browse=Procurar
#: Sketch.java:1392 Sketch.java:1423
!Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=
Build\ folder\ disappeared\ or\ could\ not\ be\ written=Directoria de compila\u00e7\u00e3o desapareceu ou \u00e9 apenas de leitura
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
!Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=Op\u00e7\u00f5es de compila\u00e7\u00e3o alteradas, a compilar tudo
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
!Bulgarian=
Bulgarian=B\u00falgaro
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
!Burmese\ (Myanmar)=
Burmese\ (Myanmar)=Birman\u00eas ( Mianmar)
#: Editor.java:708
!Burn\ Bootloader=
Burn\ Bootloader=Gravar bootloader
#: Editor.java:2504
!Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=A gravar o bootloader na Placa E/S (isto pode demorar um minuto)...
#: ../../../processing/app/Base.java:379
#, java-format
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=S\u00f3 pode passar um de\: {0}
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=
Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar o rascunho no caminho especificado
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
!Canadian\ French=
Canadian\ French=Franc\u00eas Canadiano
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
!Cancel=
Cancel=Cancelar
#: Sketch.java:455
!Cannot\ Rename=
Cannot\ Rename=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel alterar o nome
#: ../../../processing/app/Base.java:465
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel especificar nenhum ficheiro de rascunho
#: SerialMonitor.java:112
!Carriage\ return=
Carriage\ return=Retorno de linha
#: Preferences.java:87
!Catalan=
Catalan=Catal\u00e3o
#: Preferences.java:419
!Check\ for\ updates\ on\ startup=
Check\ for\ updates\ on\ startup=Procurar por atualiza\u00e7\u00f5es ao iniciar
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
!Chinese\ (China)=
Chinese\ (China)=Chin\u00eas (China)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
!Chinese\ (Hong\ Kong)=
Chinese\ (Hong\ Kong)=Chin\u00eas (Hong Kong)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
!Chinese\ (Taiwan)=
Chinese\ (Taiwan)=Chin\u00eas (Taiwan)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
!Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=
Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=Chin\u00eas (Taiwan) (Big5)
#: Preferences.java:88
!Chinese\ Simplified=
Chinese\ Simplified=Chin\u00eas Simplificado
#: Preferences.java:89
!Chinese\ Traditional=
Chinese\ Traditional=Chin\u00eas Tradicional
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
!Close=
Close=Fechar
#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
!Comment/Uncomment=
Comment/Uncomment=Comentar/Eliminar Coment\u00e1rio
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
!Compiling\ sketch...=
Compiling\ sketch...=A compilar o rascunho...
#: EditorConsole.java:152
!Console\ Error=
Console\ Error=Erro de Consola
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
!Copy=
Copy=Copiar
#: Editor.java:1177 Editor.java:2723
!Copy\ as\ HTML=
Copy\ as\ HTML=Copiar para HTML
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
!Copy\ error\ messages=
Copy\ error\ messages=Copiar mensagens de erro
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
!Copy\ for\ Forum=
Copy\ for\ Forum=Copiar para o F\u00f3rum
#: Sketch.java:1089
#, java-format
!Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=
Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel adicionar ''{0}'' ao rascunho.
#: Editor.java:2188
!Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=N\u00e3o foi poss\u00edvel copiar para uma localiza\u00e7\u00e3o correta.
#: Editor.java:2179
!Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar a directoria do rascunho.
#: Editor.java:2206
!Could\ not\ create\ the\ sketch.=
Could\ not\ create\ the\ sketch.=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar o rascunho.
#: Sketch.java:617
#, java-format
!Could\ not\ delete\ "{0}".=
Could\ not\ delete\ "{0}".=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel apagar "{0}"
#: Sketch.java:1066
#, java-format
!Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel apagar o ficheiro "{0}".
#: Base.java:2533 Base.java:2556
#, java-format
!Could\ not\ delete\ {0}=
Could\ not\ delete\ {0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel apagar {0}
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
#, java-format
!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=N\u00e3o encontro boards.txt em {0}. \u00c9 anterior \u00e0 vers\u00e3o -1.5?
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
#, java-format
!Could\ not\ find\ tool\ {0}=
Could\ not\ find\ tool\ {0}=N\u00e3o encontro a ferramenta {0}
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
#, java-format
!Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=
Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=N\u00e3o encontro a ferramenta {0} do conjunto {1}
#: Base.java:1934
#, java-format
!Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=
Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel abrir o URL\n{0}
#: Base.java:1958
#, java-format
!Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=
Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel abrir a directoria\n{0}
#: Sketch.java:1769
!Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=
Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=N\u00e3o consegui voltar a guardar o rascunho. Pode ter aqui um problema,\u23ce talvez seja o momento certo para copiar o c\u00f3digo e o colar noutro editor de texto.
#: Sketch.java:1768
!Could\ not\ re-save\ sketch=
Could\ not\ re-save\ sketch=N\u00e3o foi poss\u00edvel voltar a guardar o rascunho
#: Theme.java:52
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=N\u00e3o foi poss\u00edvel ler as defini\u00e7\u00f5es de tema de cores.\n\u00c9 necess\u00e1rio reinstalar o Arduino.
#: Preferences.java:219
!Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=N\u00e3o foi poss\u00edvel ler as configura\u00e7\u00f5es predefinidas.\u23ce Ter\u00e1s de reinstalar o Arduino.
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1525
!Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=
Could\ not\ read\ prevous\ build\ preferences\ file,\ rebuilding\ all=Falha ao ler as prefer\u00eancias de compila\u00e7\u00e3o anteriores, a compilar tudo
#: Base.java:2482
#, java-format
!Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel apagar a vers\u00e3o antiga de {0}
#: Sketch.java:483 Sketch.java:528
#, java-format
!Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=N\u00e3o foi poss\u00edvel mudar o nome de "{0}" para "{1}"
#: Sketch.java:475
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel mudar o nome do rascunho. (0)
#: Sketch.java:496
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel mudar o nome do rascunho. (1)
#: Sketch.java:503
!Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=N\u00e3o foi poss\u00edvel mudar o nome do rascunho. (2)
#: Base.java:2492
#, java-format
!Could\ not\ replace\ {0}=
Could\ not\ replace\ {0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel substituir {0}
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1579
!Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=
Could\ not\ write\ build\ preferences\ file=Falha ao escrever o ficheiro de prefer\u00eancias de compila\u00e7\u00e3o
#: tools/Archiver.java:74
!Couldn't\ archive\ sketch=
Couldn't\ archive\ sketch=N\u00e3o foi poss\u00edvel arquivar o Rascunho
#: Sketch.java:1647
!Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=
Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Imposs\u00edvel determinar o tamanho do programa\: {0}
#: Sketch.java:616
!Couldn't\ do\ it=
Couldn't\ do\ it=N\u00e3o foi poss\u00edvel executar a opera\u00e7\u00e3o
#: debug/BasicUploader.java:209
!Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=
Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=N\u00e3o consegui encontrar uma Placa na porta selecionada. Verifica se tem a porta correta selecionada. Se est\u00e1 correta tente pressionar o bot\u00e3o de reset da placa depois de iniciar o carregamento.
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
!Croatian=
Croatian=Croata
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
!Cut=
Cut=Cortar
#: ../../../processing/app/Preferences.java:83
!Czech=
Czech=Checo
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
!Czech\ (Czech\ Republic)=
Czech\ (Czech\ Republic)=Checo (Rep\u00fablica Checa)
#: Preferences.java:90
!Danish=
Danish=Dinamarqu\u00eas
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
!Danish\ (Denmark)=
Danish\ (Denmark)=Dinamarq\u00eas (Dinamarca)
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
!Decrease\ Indent=
Decrease\ Indent=Reduzir Indenta\u00e7\u00e3o
#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591
!Delete=
Delete=Apagar
#: debug/Uploader.java:199
!Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=
Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=O dispositivo n\u00e3o est\u00e1 a responder. Verifica que est\u00e1 selecionada a porta s\u00e9rie correta ou faz RESET \u00e0 placa imediatamente antes de exportares
#: tools/FixEncoding.java:57
!Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Esquecer quaisquer altera\u00e7\u00f5es e recarregar o rascunho?
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
!Display\ line\ numbers=
Display\ line\ numbers=Mostrar numeros de linha
#: Editor.java:2064
!Don't\ Save=
Don't\ Save=N\u00e3o Guardar
#: Editor.java:2275 Editor.java:2311
!Done\ Saving.=
Done\ Saving.=Guardado com Sucesso.
#: Editor.java:2510
!Done\ burning\ bootloader.=
Done\ burning\ bootloader.=Conclu\u00edda a grava\u00e7\u00e3o do bootloader.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
!Done\ compiling=
Done\ compiling=Compilado
#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
!Done\ compiling.=
Done\ compiling.=Compila\u00e7\u00e3o Terminada
#: Editor.java:2564
!Done\ printing.=
Done\ printing.=Impress\u00e3o terminada
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
!Done\ uploading=
Done\ uploading=Enviado
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
!Done\ uploading.=
Done\ uploading.=Carregamento completo
#: Preferences.java:91
!Dutch=
Dutch=Holand\u00eas
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
!Dutch\ (Netherlands)=
Dutch\ (Netherlands)=Holand\u00eas (Holanda)
#: Editor.java:1130
!Edit=
Edit=Editar
#: Preferences.java:370
!Editor\ font\ size\:\ =
Editor\ font\ size\:\ =Tamanho da Fonte do Editor\:
#: Preferences.java:353
!Editor\ language\:\ =
Editor\ language\:\ =Linguagem do editor\:
#: Preferences.java:92
!English=
English=Ingl\u00eas
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
!English\ (United\ Kingdom)=
English\ (United\ Kingdom)=Ingl\u00eas (Reino Unido)
#: Editor.java:1062
!Environment=
Environment=Ambiente
#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481
#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543
#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206
!Error=
Error=Erro
#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088
!Error\ adding\ file=
Error\ adding\ file=Erro ao adicionar ficheiro
#: debug/Compiler.java:369
!Error\ compiling.=
Error\ compiling.=Erro ao compilar.
#: Base.java:1674
!Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=
Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Erro ao obter a directoria de dados do Arduino
#: Serial.java:593
#, java-format
!Error\ inside\ Serial.{0}()=
Error\ inside\ Serial.{0}()=Erro na porta Serial.{0}()
#: ../../../processing/app/Base.java:1232
!Error\ loading\ libraries=
Error\ loading\ libraries=Erro ao carregar as bibliotecas
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
#, java-format
!Error\ loading\ {0}=
Error\ loading\ {0}=Erro ao carregar {0}
#: Serial.java:181
#, java-format
!Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=
Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Erro ao abrir a porta s\u00e9rie "{0}".
#: Preferences.java:277
!Error\ reading\ preferences=
Error\ reading\ preferences=Erro ao ler as prefer\u00eancias
#: Preferences.java:279
#, java-format
!Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Erro ao ler o ficheiro de prefer\u00eancias. Por favor apague (ou mova)\n{0} e reinicie o Arduino.
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
!Error\ starting\ discovery\ method\:\ =
Error\ starting\ discovery\ method\:\ =Erro ao iniciar o m\u00e9todo de descoberta\:
#: Serial.java:125
#, java-format
!Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=
Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Erro ao tocar a porta s\u00e9rie "{0}".
#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520
!Error\ while\ burning\ bootloader.=
Error\ while\ burning\ bootloader.=Erro ao gravar o bootloader.
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Erro ao gravar o bootloader\: par\u00e2metro de configura\u00e7\u00e3o '{0}' n\u00e3o encontrado
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Erro a compilar\: o par\u00e2metro de configura\u00e7\u00e3o '{0}' est\u00e1 em falta
#: SketchCode.java:83
#, java-format
!Error\ while\ loading\ code\ {0}=
Error\ while\ loading\ code\ {0}=Erro ao carregar o c\u00f3digo {0}
#: Editor.java:2567
!Error\ while\ printing.=
Error\ while\ printing.=Erro ao imprimir.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
!Error\ while\ uploading=
Error\ while\ uploading=Erro a enviar
#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Erro durante o envio\: par\u00e2metro de configura\u00e7\u00e3o '{0}' n\u00e3o encontrado
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
!Error\ while\ verifying=
Error\ while\ verifying=Erro a verificar
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
!Error\ while\ verifying/uploading=
Error\ while\ verifying/uploading=Erro a verificar/enviar
#: Preferences.java:93
!Estonian=
Estonian=Est\u00f3nio
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
!Estonian\ (Estonia)=
Estonian\ (Estonia)=Est\u00f3nio (Estonia)
#: Editor.java:516
!Examples=
Examples=Exemplos
#: Editor.java:2482
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exporta\u00e7\u00e3o cancelada, tem de guardar as altera\u00e7\u00f5es efetuadas primeiro.
#: ../../../processing/app/Base.java:416
#, java-format
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Falhou a abertura do rascunho\: "{0}"
#: Editor.java:491
!File=
File=Ficheiro
#: Preferences.java:94
!Filipino=
Filipino=Filipino
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
!Find=
Find=Procurar
#: Editor.java:1249
!Find\ Next=
Find\ Next=Procurar Seguinte
#: Editor.java:1259
!Find\ Previous=
Find\ Previous=Procurar Anterior
#: Editor.java:1086 Editor.java:2775
!Find\ in\ Reference=
Find\ in\ Reference=Encontrar na refer\u00eancia
#: Editor.java:1234
!Find...=
Find...=Procurar...
#: FindReplace.java:80
!Find\:=
Find\:=Procurar\:
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
!Finnish=
Finnish=Finland\u00eas
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
#: tools/FixEncoding.java:79
!Fix\ Encoding\ &\ Reload=
Fix\ Encoding\ &\ Reload=Corrigir Codifica\u00e7\u00e3o & Recarregar
#: Base.java:1851
!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Para mais informa\u00e7\u00e3o sobre como instalar bibliotecas visite\: http\://arduino.cc/en/Guide/Libraries \n
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
#, java-format
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=A for\u00e7ar um reset usando 1200bps abre/fecha na porta {0}
#: Preferences.java:95
!French=
French=Franc\u00eas
#: Editor.java:1097
!Frequently\ Asked\ Questions=
Frequently\ Asked\ Questions=Perguntas frequentes
#: Preferences.java:96
!Galician=
Galician=Galego
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
!Galician\ (Spain)=
Galician\ (Spain)=Galego (Espanha)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
!Georgian=
Georgian=Georgiano
#: Preferences.java:97
!German=
German=Alem\u00e3o
#: Editor.java:1054
!Getting\ Started=
Getting\ Started=Primeiros passos
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
#, java-format
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=Vari\u00e1veis globais usam {0} bytes ({2}%%) de mem\u00f3ria din\u00e2mica, restando {3} bytes para vari\u00e1veis locais. O maximo \u00e9 {1} bytes.
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
#, java-format
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=Vari\u00e1veis globais usam {0} bytes de mem\u00f3ria din\u00e2mica.
#: Preferences.java:98
!Greek=
Greek=Grego
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
!Hebrew=
Hebrew=Hebraico
#: Editor.java:1015
!Help=
Help=Ajuda
#: Preferences.java:99
!Hindi=
Hindi=Hindi
#: Sketch.java:295
!How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Que tal guardar o rascunho primeiro \\n antes de tentar mudar o nome?
#: Sketch.java:882
!How\ very\ Borges\ of\ you=
How\ very\ Borges\ of\ you=Parece andar a ler demasiado J.L.Borges...
#: Preferences.java:100
!Hungarian=
Hungarian=H\u00fangaro
#: FindReplace.java:96
!Ignore\ Case=
Ignore\ Case=Ignorar capitaliza\u00e7\u00e3o
#: Base.java:1058
!Ignoring\ bad\ library\ name=
Ignoring\ bad\ library\ name=Ignorei nome de biblioteca inv\u00e1lido
#: Base.java:1436
!Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=
Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignorei o rascunho com nome inv\u00e1lido
#: Editor.java:636
!Import\ Library...=
Import\ Library...=Importar Biblioteca...
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Na vers\u00e3o 1.0 de Arduino, a extens\u00e3o por omiss\u00e3o passou\u23ce\nde .pde para .ino. Novos rascunhos (incluindo os criados\u23ce\npor "Guardar como") ir\u00e3o usar a nova extens\u00e3o. Nos\u23ce\nrascunhos existentes, a extens\u00e3o ser\u00e1 actualizada ao\u23ce\ngravar, mas este comportamento pode ser desactivado\u23ce\nnas Prefer\u00eancias.\u23ce\n\u23ce\nGuardar o rascunho e usar a nova extens\u00e3o?
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
!Increase\ Indent=
Increase\ Indent=Aumentar indenta\u00e7\u00e3o
#: Preferences.java:101
!Indonesian=
Indonesian=Indon\u00e9sio
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=
Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=Biblioteca inv\u00e1lida encontrada em {0}\: {1}
#: Preferences.java:102
!Italian=
Italian=Italiano
#: Preferences.java:103
!Japanese=
Japanese=Japon\u00eas
#: Preferences.java:104
!Korean=
Korean=Coreano
#: Preferences.java:105
!Latvian=
Latvian=Let\u00e3o
#: Base.java:2699
!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=
Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Import\ library"\ menu=Biblioteca adicionada \u00e0s suas bibliotecas. Verifique o menu "Importar biblioteca"
#: Preferences.java:106
!Lithuaninan=
Lithuaninan=Lituano
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=Pouca mem\u00f3ria dispon\u00edvel, podem ocorrer problemas de estabilidade.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:180
!Malay\ (Malaysia)=
Malay\ (Malaysia)=Malaio (Mal\u00e1sia)
#: Preferences.java:107
!Marathi=
Marathi=Marata
#: Base.java:2112
!Message=
Message=Mensagem
#: ../../../processing/app/preproc/PdePreprocessor.java:412
!Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=
Missing\ the\ */\ from\ the\ end\ of\ a\ /*\ comment\ */=Falta o */ do final do /* coment\u00e1rio */
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
!Mode\ not\ supported=
Mode\ not\ supported=Modo n\u00e3o suportado
#: Preferences.java:449
!More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Outras prefer\u00eancias podem ser alteradas diretamente no ficheiro
#: Editor.java:2156
!Moving=
Moving=A mover
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
!Multiple\ files\ not\ supported=
Multiple\ files\ not\ supported=Ficheiros m\u00faltiplos n\u00e3o suportados
#: ../../../processing/app/Base.java:395
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=Deve especificar exatamente um ficheiro de rascunho
#: ../../../processing/app/Preferences.java:158
!N'Ko=
N'Ko=N'Ko
#: Sketch.java:282
!Name\ for\ new\ file\:=
Name\ for\ new\ file\:=Nome para o novo ficheiro\:
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
!Nepali=
Nepali=Nepal\u00eas
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Network\ ports=
Network\ ports=Portas de rede
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=O envio pela rede usando o programador n\u00e3o \u00e9 suportado
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
!New=
New=Novo
#: EditorToolbar.java:46
!New\ Editor\ Window=
New\ Editor\ Window=Nova janela do Editor
#: EditorHeader.java:292
!New\ Tab=
New\ Tab=Novo Separador
#: SerialMonitor.java:112
!Newline=
Newline=Nova linha
#: EditorHeader.java:340
!Next\ Tab=
Next\ Tab=Pr\u00f3ximo Separador
#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
!No=
No=N\u00e3o
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
!No\ athorization\ data\ found=
No\ athorization\ data\ found=N\u00e3o foram encontrados dados de autoriza\u00e7\u00e3o
#: debug/Compiler.java:126
!No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=
No\ board\ selected;\ please\ choose\ a\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu.=N\u00e3o selecionou a placa; por favor escolha a placa no menu Ferramentas > Placa.
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
!No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=N\u00e3o s\u00e3o necess\u00e1rias altera\u00e7\u00f5es para Formata\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
!No\ command\ line\ parameters\ found=
No\ command\ line\ parameters\ found=N\u00e3o foram encontrados par\u00e2metros de linha de comandos
#: Editor.java:373
!No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=N\u00e3o foram adicionados ficheiros ao rascunho.
#: Platform.java:167
!No\ launcher\ available=
No\ launcher\ available=N\u00e3o h\u00e1 iniciador dispon\u00edvel
#: SerialMonitor.java:112
!No\ line\ ending=
No\ line\ ending=Sem final de linha
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
!No\ parameters=
No\ parameters=Sem par\u00e2metros
#: Base.java:541
!No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=A s\u00e9rio\! Que tal ir dar uma volta e apanhar ar fresco.
#: Editor.java:1872
#, java-format
!No\ reference\ available\ for\ "{0}"=
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Refer\u00eancia n\u00e3o encontrada para "{0}"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
!No\ sketch=
No\ sketch=Sem rascunho
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
!No\ sketchbook=
No\ sketchbook=Sem bloco de rascunhos
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
!No\ valid\ code\ files\ found=
No\ valid\ code\ files\ found=N\u00e3o foram encontrados ficheiros de c\u00f3digo v\u00e1lidos
#: ../../../processing/app/Base.java:309
!No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=
No\ valid\ configured\ cores\ found\!\ Exiting...=N\u00e3o foram encontrados n\u00facleos configurados v\u00e1lidos\! A sair...
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
#, java-format
!No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=
No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=N\u00e3o foram encontradas defini\u00e7\u00f5es de hardware v\u00e1lidas na directoria {0}.
#: Base.java:191
!Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=
Non-fatal\ error\ while\ setting\ the\ Look\ &\ Feel.=Erro n\u00e3o fatal ao configurar aspeto.
#: Sketch.java:396 Sketch.java:410 Sketch.java:419 Sketch.java:859
!Nope=
Nope=Nem pensar
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:181
!Norwegian=
Norwegian=Norueg\u00eas
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
!Norwegian\ Bokm\u00e5l=
Norwegian\ Bokm\u00e5l=Noruegu\u00eas Bokm\u00e5l
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:182
!Norwegian\ Nynorsk=
Norwegian\ Nynorsk=Noruegu\u00eas Nynorsk
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=
Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=Mem\u00f3ria insuficiente\: veja http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size para sugest\u00f5es sobre como reduzir a sua pegada.
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
!OK=
OK=OK
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
!One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Um ficheiro foi adicionado ao rascunho.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=Apenas --verify, --upload ou --get-pref s\u00e3o suportados
#: EditorToolbar.java:41
!Open=
Open=Abrir
#: Editor.java:2688
!Open\ URL=
Open\ URL=Abrir URL
#: Base.java:636
!Open\ an\ Arduino\ sketch...=
Open\ an\ Arduino\ sketch...=Abrir um rascunho Arduino...
#: EditorToolbar.java:46
!Open\ in\ Another\ Window=
Open\ in\ Another\ Window=Abrir noutra janela
#: Base.java:903 Editor.java:501
!Open...=
Open...=Abrir...
#: Editor.java:563
!Page\ Setup=
Page\ Setup=Configura\u00e7\u00e3o da P\u00e1gina
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
!Password\:=
Password\:=Palavra passe\:
#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
!Paste=
Paste=Colar
#: Preferences.java:109
!Persian=
Persian=Persa
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
!Persian\ (Iran)=
Persian\ (Iran)=Persa (Ir\u00e3o)
#: debug/Compiler.java:408
!Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Por favor importe a biblioteca SPI no menu Rascunho > Importar Biblioteca.
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Por favor importe a biblioteca Wire do menu Rascunho > Importar Biblioteca.
#: Base.java:239
!Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=
Please\ install\ JDK\ 1.5\ or\ later=Por favor instale o JDK 1.5 ou superior
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=Por favor seleccione um programador do menu Ferramentas->Programador
#: Preferences.java:110
!Polish=
Polish=Polaco
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
!Port=
Port=Porta
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
!Portugese=
Portugese=Portugu\u00eas
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
!Portuguese\ (Brazil)=
Portuguese\ (Brazil)=Portugu\u00eas (Brasil)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
!Portuguese\ (Portugal)=
Portuguese\ (Portugal)=Portugu\u00eas (Portugal)
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
!Preferences=
Preferences=Prefer\u00eancias
#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128
!Previous=
Previous=Anterior
#: EditorHeader.java:326
!Previous\ Tab=
Previous\ Tab=Separador anterior
#: Editor.java:571
!Print=
Print=Imprimir
#: Editor.java:2571
!Printing\ canceled.=
Printing\ canceled.=Impress\u00e3o cancelada.
#: Editor.java:2547
!Printing...=
Printing...=A imprimir...
#: Base.java:1957
!Problem\ Opening\ Folder=
Problem\ Opening\ Folder=Problema ao abrir directoria
#: Base.java:1933
!Problem\ Opening\ URL=
Problem\ Opening\ URL=Problema ao abrir URL
#: Base.java:227
!Problem\ Setting\ the\ Platform=
Problem\ Setting\ the\ Platform=Ocorreu um problema ao definir a Plataforma
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=
Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=Problema ao aceder \u00e0 directoria /www/sd da placa
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:132
!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =
Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ =Problema ao aceder aos ficheiros na directoria
#: Base.java:1673
!Problem\ getting\ data\ folder=
Problem\ getting\ data\ folder=Problema ao obter a directoria de dados
#: Sketch.java:1467
#, java-format
!Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=
Problem\ moving\ {0}\ to\ the\ build\ folder=Erro ao mover {0} para a directoria de compila\u00e7\u00e3o.
#: debug/Uploader.java:209
!Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=
Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Problema a carregar para a placa. V\u00ea http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload para sugest\u00f5es.
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
!Problem\ with\ rename=
Problem\ with\ rename=Problema com a mudan\u00e7a de nome
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
!Processor=
Processor=Processador
#: Editor.java:704
!Programmer=
Programmer=Programador
#: Base.java:783 Editor.java:593
!Quit=
Quit=Sair
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
!Redo=
Redo=Refazer
#: Editor.java:1078
!Reference=
Reference=Refer\u00eancia
#: EditorHeader.java:300
!Rename=
Rename=Mudar o nome
#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046
!Replace=
Replace=Substituir
#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129
!Replace\ &\ Find=
Replace\ &\ Find=Procurar & Substituir
#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131
!Replace\ All=
Replace\ All=Substituir tudo
#: Sketch.java:1043
#, java-format
!Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=
Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Substituir a vers\u00e3o existente de {0}?
#: FindReplace.java:81
!Replace\ with\:=
Replace\ with\:=Substituir com\:
#: Preferences.java:113
!Romanian=
Romanian=Romeno
#: Preferences.java:114
!Russian=
Russian=Russo
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529
#: Editor.java:2064 Editor.java:2468
!Save=
Save=Guardar
#: Editor.java:537
!Save\ As...=
Save\ As...=Guardar como...
#: Editor.java:2317
!Save\ Canceled.=
Save\ Canceled.=Cancelou a opera\u00e7\u00e3o de Guardar
#: Editor.java:2467
!Save\ changes\ before\ export?=
Save\ changes\ before\ export?=Guardar as altera\u00e7\u00f5es antes de exportar?
#: Editor.java:2020
#, java-format
!Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =
Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Deseja guardar as altera\u00e7\u00f5es a "{0}"?
#: Sketch.java:825
!Save\ sketch\ folder\ as...=
Save\ sketch\ folder\ as...=Guardar a directoria de rascunhos como...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=
Save\ when\ verifying\ or\ uploading=Guardar enquanto verifica ou envia
#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
!Saving...=
Saving...=A guardar...
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
Search\ all\ Sketch\ Tabs=Procurar em todos os Separadores de Rascunhos
#: Base.java:1909
!Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Escolhe uma (ou cria uma nova) directoria para os rascunhos...
#: Editor.java:1198 Editor.java:2739
!Select\ All=
Select\ All=Selecionar Tudo
#: Base.java:2636
!Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=
Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=Escolhe um ficheiro zip ou directoria que cont\u00e9m a biblioteca que quer adicionar
#: Sketch.java:975
!Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=
Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Seleciona uma imagem ou outro ficheiro de dados para copiar para o teu rascunho.
#: Preferences.java:330
!Select\ new\ sketchbook\ location=
Select\ new\ sketchbook\ location=Selecione uma nova localiza\u00e7\u00e3o para o bloco de rascunhos
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=
Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=Placa selecionada depende do n\u00facleo '{0}' (n\u00e3o instalado).
#: SerialMonitor.java:93
!Send=
Send=Enviar
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
!Serial\ Monitor=
Serial\ Monitor=Monitor S\u00e9rie
#: Serial.java:194
#, java-format
!Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Porta s\u00e9rie "{0}" j\u00e1 n\u00e3o encontrada. Selecionou a porta certa no menu Ferramentas > Porta S\u00e9rie ?
#: Editor.java:2343
#, java-format
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Porta s\u00e9rie {0} n\u00e3o encontrada.\nRepetir o carregamento com outra porta s\u00e9rie?
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Serial\ ports=
Serial\ ports=Portas s\u00e9rie
#: Base.java:1681
!Settings\ issues=
Settings\ issues=Problemas com as configura\u00e7\u00f5es
#: Editor.java:641
!Show\ Sketch\ Folder=
Show\ Sketch\ Folder=Ver directoria do Rascunho
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:468
!Show\ verbose\ output\ during\ compilation=
Show\ verbose\ output\ during\ compilation=Mostrar mensagens detalhadas durante a compila\u00e7\u00e3o
#: Preferences.java:387
!Show\ verbose\ output\ during\:\ =
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Mostrar mensagens detalhadas durante\:
#: Editor.java:607
!Sketch=
Sketch=Rascunho
#: Sketch.java:1754
!Sketch\ Disappeared=
Sketch\ Disappeared=O rascunho desapareceu
#: Base.java:1411
!Sketch\ Does\ Not\ Exist=
Sketch\ Does\ Not\ Exist=O rascunho n\u00e3o existe
#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966
!Sketch\ is\ Read-Only=
Sketch\ is\ Read-Only=O rascunho \u00e9 apenas de leitura
#: Sketch.java:294
!Sketch\ is\ Untitled=
Sketch\ is\ Untitled=Rascunho n\u00e3o tem nome
#: Sketch.java:720
!Sketch\ is\ read-only=
Sketch\ is\ read-only=O rascunho \u00e9 apenas de leitura
#: Sketch.java:1653
!Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=
Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=O rascunho \u00e9 demasiado grande; veja http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size para t\u00e9cnicas de reduzir o ficheiro.
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
#, java-format
!Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=O rascunho usa {0} bytes ({2}%%) do espa\u00e7o de armazenamento do programa. O m\u00e1ximo \u00e9 {1} bytes.
#: Editor.java:510
!Sketchbook=
Sketchbook=Bloco de rascunhos
#: Base.java:258
!Sketchbook\ folder\ disappeared=
Sketchbook\ folder\ disappeared=A directoria do bloco de rascunhos desapareceu.
#: Preferences.java:315
!Sketchbook\ location\:=
Sketchbook\ location\:=Localiza\u00e7\u00e3o do bloco de rascunhos\:
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
Sketchbook\ path\ not\ defined=Caminho do bloco de rascunhos n\u00e3o est\u00e1 definido
#: ../../../processing/app/Base.java:785
!Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=
Sketches\ (*.ino,\ *.pde)=Rascunhos (*.ino, *.pde)
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
!Slovak=
Slovak=Eslovaco
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
!Slovenian=
Slovenian=Esloveno
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
!Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Alguns ficheiros est\u00e3o marcados "leitura apenas", ter\u00e1 que gravar o rascunho noutra localiza\u00e7\u00e3o, \\n e tentar de novo.
#: Sketch.java:721
!Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Alguns ficheiros est\u00e3o "leitura-apenas", por isso \\n ter\u00e1 que gravar o rascunho noutra localiza\u00e7\u00e3o.
#: Sketch.java:457
#, java-format
!Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Lamento, j\u00e1 existe um rascunho (ou directoria) com o nome "{0}".
#: Preferences.java:115
!Spanish=
Spanish=Espanhol
#: Base.java:540
!Sunshine=
Sunshine=Sol
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:187
!Swahili=
Swahili=Sua\u00edli
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
!Swedish=
Swedish=Sueco
#: Preferences.java:84
!System\ Default=
System\ Default=Valor por omiss\u00e3o do Sistema
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
!Talossan=
Talossan=Talossano
#: Preferences.java:116
!Tamil=
Tamil=T\u00e2mil
#: debug/Compiler.java:414
!The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=A palavra-chave 'BYTE' j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 permitida.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=
The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=A op\u00e7\u00e3o --upload permite apenas um \u00fanico ficheiro de cada vez
#: debug/Compiler.java:426
!The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=O nome da classe Client foi mudado para EthernetClient.
#: debug/Compiler.java:420
!The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=
The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=O nome da classe Server foi mudado para EthernetServer.
#: debug/Compiler.java:432
!The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=
The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=O nome da classe Udp foi mudado para EthernetUdp.
#: Base.java:192
!The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=
The\ error\ message\ follows,\ however\ Arduino\ should\ run\ fine.=Segue-se a mensagem de erro, no entanto o Arduino dever\u00e1 funcionar sem problemas.
#: Editor.java:2147
#, java-format
!The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=
The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=O ficheiro "{0}" tem de estar dentro\nde uma directoria de rascunhos chamada "{1}".\nCriar esta directoria, mover o ficheiro e continuar?
#: Base.java:1054 Base.java:2674
#, java-format
!The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=A biblioteca "{0}" n\u00e3o pode ser usada.\u23ce Os nomes das bibliotecas s\u00f3 podem ter n\u00fameros e letras b\u00e1sicas\u23ce (apenas ASCII, sem espa\u00e7os e n\u00e3o podem come\u00e7ar por digito)
#: Sketch.java:374
!The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=
The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ graduate\ to\ a\n"real"\ programming\ environment)=O ficheiro principal n\u00e3o pode usar uma extens\u00e3o.\u23ce (talvez seja altura de evoluir para um IDE "a s\u00e9rio")
#: Sketch.java:356
!The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=O nome n\u00e3o pode come\u00e7ar com um ponto.
#: Base.java:1412
!The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=
The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=O rascunho selecionado j\u00e1 n\u00e3o existe.\nPoder\u00e1 ter que reiniciar o Arduino para\natualizar o menu bloco de rascunhos.
#: Base.java:1430
#, java-format
!The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=O rascunho "{0}" n\u00e3o pode ser usado.\u23ce Os nomes dos rascunhos devem conter apenas letras e n\u00fameros\u23ce (apenas ASCII, sem espa\u00e7os e n\u00e3o podem come\u00e7ar por um digito).\u23ce Para deixar de ver esta mensagem, apague o rascunho em\u23ce{1}
#: Sketch.java:1755
!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=A directoria de rascunhos desapareceu.\nVou tentar guardar novamente no mesmo s\u00edtio,\nmas tudo para al\u00e9m do c\u00f3digo ser\u00e1 perdido.
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=O nome do rascunho teve de ser modificado. Nomes de rascunho apenas\npodem ser constituidos por caracteres ASCII e numeros (mas podem come\u00e7ar\ncom um numero)\: Devem tamb\u00e9m ter menos de 64 caracteres.
#: Base.java:259
!The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=A directoria do bloco de rascunhos j\u00e1 n\u00e3o existe.\nO Arduino ir\u00e1 mudar para a localiza\u00e7\u00e3o por defeito, e\ncriar uma nova directoria de bloco de rascunhos, caso necess\u00e1rio.\nDepois disto o Arduino dever\u00e1 parar de\nfalar de si mesmo na terceira pessoa.
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:201
!Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=
Third-party\ platform.txt\ does\ not\ define\ compiler.path.\ Please\ report\ this\ to\ the\ third-party\ hardware\ maintainer.=O ficheiroa de terceiros platform.txt n\u00e3o define compiler.path. Reporte este problema ao servi\u00e7o de apoio do hardware de terceiros.
#: Sketch.java:1075
!This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Este ficheiro j\u00e1 tinha sido copiado para a\u23ce localiza\u00e7\u00e3o onde est\u00e1s a tentar adicion\u00e1-lo.\u23ce N\u00e3o vou fazer nadinha.
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:467
!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=
This\ report\ would\ have\ more\ information\ with=Este relat\u00f3rio teria mais informa\u00e7\u00e3o com
#: Base.java:535
!Time\ for\ a\ Break=
Time\ for\ a\ Break=Que tal um intervalo?
#: Editor.java:663
!Tools=
Tools=Ferramentas
#: Editor.java:1070
!Troubleshooting=
Troubleshooting=Solu\u00e7\u00e3o de problemas
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
!Turkish=
Turkish=Turco
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=
Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=Introduza a palavra passe da placa para aceder \u00e0 consola
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=
Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=Introduza a palavra passe da placa para fazer envio de um novo rascunho
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
!Ukrainian=
Ukrainian=Ucraniano
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=
Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=Erro ao estabelecer liga\u00e7\u00e3o\: o rascunho est\u00e1 a usar a ponte?
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
!Unable\ to\ connect\:\ retrying=
Unable\ to\ connect\:\ retrying=Erro ao estabelecer liga\u00e7\u00e3o\: a tentar
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
!Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=
Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=Erro ao estabelecer liga\u00e7\u00e3o\: palavra passe errada?
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
!Unable\ to\ open\ serial\ monitor=
Unable\ to\ open\ serial\ monitor=Erro ao abrir o monitor s\u00e9rie.
#: Sketch.java:1432
#, java-format
!Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=
Uncaught\ exception\ type\:\ {0}=Exce\u00e7\u00e3o n\u00e3o tratada de tipo\: {0}
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
!Undo=
Undo=Anular
#: Platform.java:168
!Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=
Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Plataforma n\u00e3o especificada, n\u00e3o h\u00e1 iniciador dispon\u00edvel.\nPara ativar a abertura de URLs ou de directorias adicionar uma\nlinha "launcher\=/caminho/para/a-aplica\u00e7\u00e3o" ao ficheiro preferences.txt
#: UpdateCheck.java:111
!Update=
Update=Atualizar
#: Preferences.java:428
!Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Actualizar os ficheiros de rascunho para uma nova extens\u00e3o (.pde -> .ino)
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
!Upload=
Upload=Envio
#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553
!Upload\ Using\ Programmer=
Upload\ Using\ Programmer=Envio Usando o Programador
#: Editor.java:2403 Editor.java:2439
!Upload\ canceled.=
Upload\ canceled.=Envio cancelado
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
!Upload\ cancelled=
Upload\ cancelled=Envio cancelado
#: Editor.java:2378
!Uploading\ to\ I/O\ Board...=
Uploading\ to\ I/O\ Board...=A enviar para a placa E/S...
#: Sketch.java:1622
!Uploading...=
Uploading...=A enviar...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:189
!Urdu\ (Pakistan)=
Urdu\ (Pakistan)=Urdu (Paquist\u00e3o)
#: Editor.java:1269
!Use\ Selection\ For\ Find=
Use\ Selection\ For\ Find=Usar Sele\u00e7\u00e3o para procurar
#: Preferences.java:409
!Use\ external\ editor=
Use\ external\ editor=Usar um editor externo
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
#, java-format
!Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=
Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=A usar a biblioteca {0} na directoria\: {1} {2}
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
#, java-format
!Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=
Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=A usar o ficheiro previamente compilado\: {0}
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
!Verify=
Verify=Verificar
#: Editor.java:609
!Verify\ /\ Compile=
Verify\ /\ Compile=Verificar / Compilar
#: Preferences.java:400
!Verify\ code\ after\ upload=
Verify\ code\ after\ upload=Verificar o c\u00f3digo ap\u00f3s o envio
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
!Vietnamese=
Vietnamese=Vietnamita
#: Editor.java:1105
!Visit\ Arduino.cc=
Visit\ Arduino.cc=Visitar Arduino.cc
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
#, java-format
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=AVISO\: a biblioteca {0} diz que pode ser executada em arquitectura(s) {1} e pode ser incompat\u00edvel com a sua placa actual que \u00e9 executada em arquitectura(s) {2}.
#: Base.java:2128
!Warning=
Warning=Aviso
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
!Western\ Frisian=
Western\ Frisian=Fr\u00edsio Ocidental
#: debug/Compiler.java:444
!Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=
Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=O nome de Wire.receive() foi mudado para Wire.read().
#: debug/Compiler.java:438
!Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=
Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() teve o nome alterado para Wire.write().
#: FindReplace.java:105
!Wrap\ Around=
Wrap\ Around=Ajustar Linhas
#: debug/Uploader.java:213
!Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=
Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Foi encontrado o micro-controlador errado. Selecionaste a placa certa no menu Ferramentas > Placa ?
#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108
!Yes=
Yes=Sim
#: Sketch.java:1074
!You\ can't\ fool\ me=
You\ can't\ fool\ me=N\u00e3o me consegues enganar
#: Sketch.java:411
!You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=N\u00e3o pode ter um ficheiro .cpp com o mesmo nome do rascunho.
#: Sketch.java:421
!You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=N\u00e3o pode mudar o nome para "{0}" porque o rascunho j\u00e1 tem um ficheiro com a extens\u00e3o .cpp que usa esse nome.
#: Sketch.java:861
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=N\u00e3o pode guardar o rascunho como "{0}"\nporque o rascunho j\u00e1 tem um ficheiro .cpp com esse nome.
#: Sketch.java:883
!You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=N\u00e3o podes guardar o rascunho num directorio\ndentro de si pr\u00f3prio. Isto continuaria para todo o sempre.
#: Base.java:1888
!You\ forgot\ your\ sketchbook=
You\ forgot\ your\ sketchbook=Esqueceste-te do teu bloco de rascunhos
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=
You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=Pressionou {0} mas nada foi enviado. N\u00e3o deveria seleccionar um caracter de fim de linha?
#: Base.java:536
!You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Chegou ao limite para a atribui\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de nomes de\nnovos rascunhos por hoje. Que tal ir dar um passeio?
#: Base.java:2638
!ZIP\ files\ or\ folders=
ZIP\ files\ or\ folders=Ficheiros ZIP ou directorios
#: Base.java:2661
!Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=
Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=O Zip n\u00e3o cont\u00e9m uma biblioteca
#: Sketch.java:364
#, java-format
!".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=
".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" n\u00e3o \u00e9 uma extens\u00e3o v\u00e1lida.
#: SketchCode.java:258
#, java-format
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ updatethe\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ todelete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" cont\u00e9m caract\u00e9res n\u00e3o reconhecidos. Se este c\u00f3digo foi criado com uma vers\u00e3o mais antiga do Arduino poder\u00e1 ter de usar Ferramentas -> Corrigir Codifica\u00e7\u00e3o e Recarregar para atualizar o rascunho para usar a codifica\u00e7\u00e3o UTF-8. Caso contr\u00e1rio poder\u00e1 ter de apagar os caract\u00e9res incorretos para desativar o aviso.
#: debug/Compiler.java:409
!\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nDesde o Arduino 0019 que a biblioteca Ethernet depende da biblioteca SPI.\nParece estar a usar essa ou outra biblioteca que depende da biblioteca SPI.\n\n
#: debug/Compiler.java:415
!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nDesde o Arduino 1.0 que a palavra-chave 'BYTE' n\u00e3o \u00e9 suportada. \nPor favor use Serial.write() no seu lugar.\n\n
#: debug/Compiler.java:427
!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nDesde a vers\u00e3o Arduino 1.0 que a classe Client da biblioteca Ethernet se chama EthernetClient.\n
#: debug/Compiler.java:421
!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nDesde a vers\u00e3o Arduino 1.0, a classe Server da biblioteca Ethernet passou a ser chamada EthernetServer.\n\n
#: debug/Compiler.java:433
!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=\nDesde a vers\u00e3o Arduino 1.0 que a classe Udp da biblioteca Ethernet se chama EthernetUdp.\n
#: debug/Compiler.java:445
!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nDesde a vers\u00e3o Arduino 1.0 que o nome da fun\u00e7\u00e3o Wire.receive() foi mudado para Wire.read() \u00e0 semelhan\u00e7a de outras bibliotecas.\n
#: debug/Compiler.java:439
!\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nDesde a vers\u00e3o Arduino 1.0 que o nome da fun\u00e7\u00e3o Wire.send() foi mudado para Wire.write() \u00e0 semelhan\u00e7a de outras bibliotecas.\n\n
#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133
!baud=
baud=baud
#: Preferences.java:389
!compilation\ =
compilation\ =compila\u00e7\u00e3o
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
!connected\!=
connected\!=ligado\!
#: Sketch.java:540
!createNewFile()\ returned\ false=
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() devolveu falso
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:469
!enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=
enabled\ in\ File\ >\ Preferences.=ativo em Ficheiro > Prefer\u00eancias
#: Editor.java:1108
!http\://arduino.cc/=
http\://arduino.cc/=http\://arduino.cc/
#: UpdateCheck.java:118
!http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
#: UpdateCheck.java:53
!http\://www.arduino.cc/latest.txt=
http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt
#: Preferences.java:625
#, java-format
!ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=
ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=Ignorando o tamanho da fonte inv\u00e1lido {0}
#: Editor.java:936 Editor.java:943
!name\ is\ null=
name\ is\ null=nome \u00e9 nulo
#: Editor.java:932
!serialMenu\ is\ null=
serialMenu\ is\ null=serialMenu \u00e9 nulo
#: debug/Uploader.java:195
#, java-format
!the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=a porta s\u00e9rie {0} selecionada n\u00e3o existe ou a placa n\u00e3o est\u00e1 ligada.
#: ../../../processing/app/Base.java:389
#, java-format
!unknown\ option\:\ {0}=
unknown\ option\:\ {0}=op\u00e7\u00e3o desconhecida\: {0}
#: Preferences.java:391
!upload=
upload=upload
#: Editor.java:380
#, java-format
!{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.=
{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} ficheiros adicionados ao rascunho.
#: debug/Compiler.java:365
#, java-format
!{0}\ returned\ {1}=
{0}\ returned\ {1}={0} devolveu {1}
#: Editor.java:2213
#, java-format
!{0}\ |\ Arduino\ {1}=
{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1}
#: ../../../processing/app/Base.java:519
#, java-format
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"={0}\: Argumento inv\u00e1lido para --pref, deve ser da forma "pref\=valor"
#: ../../../processing/app/Base.java:476
#, java-format
!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=
{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"={0}\: Nome de placa inv\u00e1lido, o nome deve ser da forma "pacote\:arquitectura\:placa" ou "pacote\:arquitectura\:placa\:op\u00e7\u00f5es"
#: ../../../processing/app/Base.java:509
#, java-format
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"={0}\: Op\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida para a op\u00e7\u00e3o "{1}" para a placa "{2}"
#: ../../../processing/app/Base.java:507
#, java-format
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"={0}\: Op\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida para a placa "{1}"
#: ../../../processing/app/Base.java:502
#, java-format
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"={0}\: Op\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida, deve ser da forma "nome\=valor"
#: ../../../processing/app/Base.java:486
#, java-format
!{0}\:\ Unknown\ architecture=
{0}\:\ Unknown\ architecture={0}\: Arquitetura desconhecida
#: ../../../processing/app/Base.java:491
#, java-format
!{0}\:\ Unknown\ board=
{0}\:\ Unknown\ board={0}\: Placa desconhecida
#: ../../../processing/app/Base.java:481
#, java-format
!{0}\:\ Unknown\ package=
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: Pacote desconhecido

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More