From 8a8bb44745d4a22f05a283c6c644616ae5e4be3b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Federico Fissore <federico@fissore.org>
Date: Wed, 23 Jan 2013 13:13:01 +0100
Subject: [PATCH] monitoring I18N translations

---
 app/test/processing/app/I18NTest.java | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/test/processing/app/I18NTest.java b/app/test/processing/app/I18NTest.java
index d4c48f016..cfa511c33 100644
--- a/app/test/processing/app/I18NTest.java
+++ b/app/test/processing/app/I18NTest.java
@@ -63,7 +63,7 @@ public class I18NTest {
       for (Map.Entry<String, List<String>> entry : missingTranslationsPerFile.entrySet()) {
         System.out.println("Following translations in file " + entry.getKey() + " are missing:");
         for (String key : entry.getValue()) {
-          System.out.println("==> '" + key + "'");
+          System.out.println("==> '" + key.replaceAll("\n", "\\\\n").replaceAll(" ", "\\\\ ") + "'");
         }
         System.out.println();
       }