diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ar.po b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ar.po index f87f74956..060b3f03a 100644 --- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ar.po +++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ar.po @@ -25,8 +25,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-07 23:26+0000\n" -"Last-Translator: Mubarak Qahtani \n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-24 17:32+0000\n" +"Last-Translator: Khaled Saleem Baleesh \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -918,7 +918,7 @@ msgstr ".خطأ خلال الطباعة " #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117 #, java-format msgid "Error while setting serial port parameters: {0} {1} {2} {3}" -msgstr "" +msgstr "حدث خطأ بينما يتم إعداد معاملات المنفذ التسلسلي: {0} {1} {2} {3}" #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528 msgid "Error while uploading" @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "ملف" #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139 #, java-format msgid "File name {0} is invalid: ignored" -msgstr "" +msgstr "اسم الملف {0} غير صالح: تم تجاهله" #: Preferences.java:94 msgid "Filipino" @@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "جاري التنصيب" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256 msgid "Interface scale:" -msgstr "" +msgstr "مقياس الواجهة:" #: ../../../processing/app/Base.java:1204 #, java-format @@ -2124,7 +2124,7 @@ msgstr "الأوكرانية" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142 #, java-format msgid "Unable to connect to {0}" -msgstr "" +msgstr "غير قادر على الاتصال بـ {0}" #: ../../../processing/app/Editor.java:2524 #: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 @@ -2198,17 +2198,17 @@ msgstr "تحديث ملفات الشيفرة البرمجية الى امتدا #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:88 #, java-format msgid "Updates available for some of your {0}boards{1}" -msgstr "" +msgstr "تتوفر تحديثات لبعض {0}ألواحك{1}" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:90 #, java-format msgid "Updates available for some of your {0}boards{1} and {2}libraries{3}" -msgstr "" +msgstr "تتوفر تحديثات لبعض {0}ألواحك{1} و {2}مكتباتك{3}" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:86 #, java-format msgid "Updates available for some of your {0}libraries{1}" -msgstr "" +msgstr "تتوفر تحديثات لبعض {0}مكتباتك{1}" #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:167 msgid "Updating list of installed libraries" diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ar.properties b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ar.properties index fe682485a..1fe1d3771 100644 --- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ar.properties +++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ar.properties @@ -20,7 +20,7 @@ # JAMAL ELMERABETE , 2014-2015 # Khaled Saleem Baleesh , 2015-2016 # Mubarak Qahtani , 2015-2016 -!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-07 23\:26+0000\nLast-Translator\: Mubarak Qahtani \nLanguage-Team\: Arabic (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ar/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ar\nPlural-Forms\: nplurals\=6; plural\=n\=\=0 ? 0 \: n\=\=1 ? 1 \: n\=\=2 ? 2 \: n%100>\=3 && n%100<\=10 ? 3 \: n%100>\=11 && n%100<\=99 ? 4 \: 5;\n +!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-24 17\:32+0000\nLast-Translator\: Khaled Saleem Baleesh \nLanguage-Team\: Arabic (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ar/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ar\nPlural-Forms\: nplurals\=6; plural\=n\=\=0 ? 0 \: n\=\=1 ? 1 \: n\=\=2 ? 2 \: n%100>\=3 && n%100<\=10 ? 3 \: n%100>\=11 && n%100<\=99 ? 4 \: 5;\n #: Preferences.java:358 Preferences.java:374 \ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(\u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648) @@ -662,7 +662,7 @@ Error\ while\ printing.=.\u062e\u0637\u0623 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u064 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117 #, java-format -!Error\ while\ setting\ serial\ port\ parameters\:\ {0}\ {1}\ {2}\ {3}= +Error\ while\ setting\ serial\ port\ parameters\:\ {0}\ {1}\ {2}\ {3}=\u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644\u064a\: {0} {1} {2} {3} #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528 Error\ while\ uploading=\u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 @@ -709,7 +709,7 @@ File=\u0645\u0644\u0641 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139 #, java-format -!File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored= +File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored=\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 {0} \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d\: \u062a\u0645 \u062a\u062c\u0627\u0647\u0644\u0647 #: Preferences.java:94 Filipino=Pilipino @@ -869,7 +869,7 @@ Installing\ tools\ ({0}/{1})...=\u062c\u0627\u0631\u064a \u062a\u062b\u0628\u064 Installing...=\u062c\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0635\u064a\u0628 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256 -!Interface\ scale\:= +Interface\ scale\:=\u0645\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629\: #: ../../../processing/app/Base.java:1204 #, java-format @@ -1527,7 +1527,7 @@ Ukrainian=\u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064a\u0629 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142 #, java-format -!Unable\ to\ connect\ to\ {0}= +Unable\ to\ connect\ to\ {0}=\u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0640 {0} #: ../../../processing/app/Editor.java:2524 #: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 @@ -1582,15 +1582,15 @@ Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=\u062a\u06 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:88 #, java-format -!Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}= +Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=\u062a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u062a \u0644\u0628\u0639\u0636 {0}\u0623\u0644\u0648\u0627\u062d\u0643{1} #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:90 #, java-format -!Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}= +Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=\u062a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u062a \u0644\u0628\u0639\u0636 {0}\u0623\u0644\u0648\u0627\u062d\u0643{1} \u0648 {2}\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a\u0643{3} #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:86 #, java-format -!Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}= +Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=\u062a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u062a \u0644\u0628\u0639\u0636 {0}\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a\u0643{1} #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:167 Updating\ list\ of\ installed\ libraries=\u062c\u0627\u0631\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u0629 diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ca.po b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ca.po index 65330c21a..137bbe538 100644 --- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ca.po +++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ca.po @@ -12,19 +12,20 @@ # Translators: # Translators: # Translators: -# Francesc , 2015 +# Francesc Famadas , 2015 # Marc Giralt , 2016 # Moritz Werner Casero , 2015 # Sergi Pérez Labernia , 2014 # shacawine , 2012 +# Xavier Romero Aguadé , 2016 # Xavier Romero Aguadé , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-07 18:40+0000\n" -"Last-Translator: Cristian Maglie \n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-16 18:31+0000\n" +"Last-Translator: Xavier Romero Aguadé \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,12 +51,12 @@ msgstr "fet servir:{0}" msgid "" "'Keyboard' not found. Does your sketch include the line '#include " "'?" -msgstr "" +msgstr "'Teclat' no trobat. El vostre sketch inclou la línia '#include '?" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553 msgid "" "'Mouse' not found. Does your sketch include the line '#include '?" -msgstr "" +msgstr "'Ratolí' no trobat. El vostre sketch inclou la línia '#include '?" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61 msgid "" @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr " Do you " "want to save changes to this sketch
before closing?

If you don't " "save, your changes will be lost." -msgstr " Você deseja salvar as alterações para este sketch
antes de fechar?

Se você não salvar, suas alterações serão perdidas." +msgstr " Você deseja gravar as alterações para este sketch
antes de fechar?

Se você não gravar, suas alterações serão perdidas." #: Sketch.java:398 #, java-format @@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "Uma biblioteca chamada {0} já existe" msgid "" "A new version of Arduino is available,\n" "would you like to visit the Arduino download page?" -msgstr "Uma nova versão de Arduino está disponível, \\n você gostaria de visitar a página de Download?" +msgstr "Uma nova versão do Arduino está disponível,\nvocê gostaria de abrir a página de Download?" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96 #, java-format @@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "Detectar automaticamente definições de proxy" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264 msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Automático" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474 msgid "Automatic proxy configuration URL:" @@ -345,7 +346,7 @@ msgstr "Placa" #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641 #, java-format msgid "Board at {0} is not available" -msgstr "" +msgstr "Placa em {0} não está disponível." #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62 #, java-format @@ -831,7 +832,7 @@ msgstr "Erro ao adicionar arquivo" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:272 #, java-format msgid "Error compiling for board {0}." -msgstr "" +msgstr "Erro compilando para a placa {0}" #: debug/Compiler.java:369 msgid "Error compiling." @@ -981,7 +982,7 @@ msgstr "Arquivo" #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139 #, java-format msgid "File name {0} is invalid: ignored" -msgstr "" +msgstr "Nome de arquivo {0} não é válido: ignorando" #: Preferences.java:94 msgid "Filipino" @@ -1203,7 +1204,7 @@ msgstr "Instalando..." #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256 msgid "Interface scale:" -msgstr "" +msgstr "Escala de interface:" #: ../../../processing/app/Base.java:1204 #, java-format @@ -1525,7 +1526,7 @@ msgstr "Por favor selecione um programador no menu Ferramentas->Programador" #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613 msgid "Plotter not available while serial monitor is open" -msgstr "" +msgstr "Plotter não está disponível enquanto o monitor serial estiver aberto" #: Preferences.java:110 msgid "Polish" @@ -1797,7 +1798,7 @@ msgstr "Plotter serial" #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516 msgid "Serial monitor not available while plotter is open" -msgstr "" +msgstr "Monitor serial não disponível enquanto a plotter está aberta" #: Serial.java:194 #, java-format @@ -2075,7 +2076,7 @@ msgid "" "This report would have more information with\n" "\"Show verbose output during compilation\"\n" "option enabled in File -> Preferences.\n" -msgstr "" +msgstr "Este relatório teria mais informações com\n\"Mostrar a saida detalhada durante a compilação\"\nopção pode ser ativada em \"Arquivo -> Preferências\"\n" #: Base.java:535 msgid "Time for a Break" @@ -2126,7 +2127,7 @@ msgstr "Ucraniano" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142 #, java-format msgid "Unable to connect to {0}" -msgstr "" +msgstr "Incapaz de conectar em {0}" #: ../../../processing/app/Editor.java:2524 #: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pt_BR.properties b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pt_BR.properties index 1155c40b1..b5aaaea03 100644 --- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pt_BR.properties +++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pt_BR.properties @@ -22,7 +22,8 @@ # Philipe Rabelo , 2013 # Rafael H L Moretti , 2014 # Tiago Goto Sala, 2014 -!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-08 17\:48+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie \nLanguage-Team\: Portuguese (Brazil) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/pt_BR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pt_BR\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n +# Walter Souza , 2016 +!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-14 00\:41+0000\nLast-Translator\: Walter Souza \nLanguage-Team\: Portuguese (Brazil) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/pt_BR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pt_BR\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n #: Preferences.java:358 Preferences.java:374 \ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(requer reinicializa\u00e7\u00e3o do Arduino) @@ -36,7 +37,7 @@ \ Used\:\ {0}=Usado\: {0} #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:558 -'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ '?='Keyboard' n\u00e3o encontrado. Existe a linha '\#include ' no seu sketch? +'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ '?='Teclado' n\u00e3o encontrado. Existe a linha '\#include ' no seu sketch? #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553 'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ '?='Mouse' n\u00e3o encontrado. Existe a linha '\#include ' no seu sketch? @@ -45,7 +46,7 @@ 'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=A pasta 'arch' n\u00e3o \u00e9 mais suportada\! Para mais informa\u00e7\u00f5es, acesse http\://goo.gl/gfFJzU #: Preferences.java:478 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editar apenas quando o Arduino n\u00e3o estiver rodando) +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editar apenas quando o Arduino n\u00e3o estiver em execu\u00e7\u00e3o) #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67 (legacy)=(legado) @@ -60,7 +61,7 @@ .pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino #: Editor.java:2053 -\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= Voc\u00ea deseja salvar as altera\u00e7\u00f5es para este sketch
antes de fechar?

Se voc\u00ea n\u00e3o salvar, suas altera\u00e7\u00f5es ser\u00e3o perdidas. +\ \ b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }\ Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch
\ before\ closing?

If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.= Voc\u00ea deseja gravar as altera\u00e7\u00f5es para este sketch
antes de fechar?

Se voc\u00ea n\u00e3o gravar, suas altera\u00e7\u00f5es ser\u00e3o perdidas. #: Sketch.java:398 #, java-format @@ -75,7 +76,7 @@ A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Uma pasta chamad A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=Uma biblioteca chamada {0} j\u00e1 existe #: UpdateCheck.java:103 -A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Uma nova vers\u00e3o de Arduino est\u00e1 dispon\u00edvel, \\n voc\u00ea gostaria de visitar a p\u00e1gina de Download? +A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Uma nova vers\u00e3o do Arduino est\u00e1 dispon\u00edvel,\nvoc\u00ea gostaria de abrir a p\u00e1gina de Download? #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96 #, java-format @@ -212,7 +213,7 @@ Auto\ Format\ finished.=Autoformata\u00e7\u00e3o conclu\u00edda. Auto-detect\ proxy\ settings=Detectar automaticamente defini\u00e7\u00f5es de proxy #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264 -!Automatic= +Automatic=Autom\u00e1tico #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474 Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=URL para configura\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de proxy\: @@ -240,7 +241,7 @@ Board=Placa #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2545 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641 #, java-format -!Board\ at\ {0}\ is\ not\ available= +Board\ at\ {0}\ is\ not\ available=Placa em {0} n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel. #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62 #, java-format @@ -597,7 +598,7 @@ Error\ adding\ file=Erro ao adicionar arquivo #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:272 #, java-format -!Error\ compiling\ for\ board\ {0}.= +Error\ compiling\ for\ board\ {0}.=Erro compilando para a placa {0} #: debug/Compiler.java:369 Error\ compiling.=Erro compilando. @@ -711,7 +712,7 @@ File=Arquivo #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139 #, java-format -!File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored= +File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored=Nome de arquivo {0} n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido\: ignorando #: Preferences.java:94 Filipino=Filipino @@ -871,7 +872,7 @@ Installing\ tools\ ({0}/{1})...=Instalando ferramentas ({0}/{1})... Installing...=Instalando... #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256 -!Interface\ scale\:= +Interface\ scale\:=Escala de interface\: #: ../../../processing/app/Base.java:1204 #, java-format @@ -1114,7 +1115,7 @@ Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu. Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=Por favor selecione um programador no menu Ferramentas->Programador #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613 -!Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open= +Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=Plotter n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel enquanto o monitor serial estiver aberto #: Preferences.java:110 Polish=Polon\u00eas @@ -1319,7 +1320,7 @@ Serial\ Monitor=Monitor serial Serial\ Plotter=Plotter serial #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516 -!Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open= +Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=Monitor serial n\u00e3o dispon\u00edvel enquanto a plotter est\u00e1 aberta #: Serial.java:194 #, java-format @@ -1490,7 +1491,7 @@ This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ y This\ library\ is\ not\ listed\ on\ Library\ Manager.\ You\ won't\ be\ able\ to\ reinstall\ it\ from\ here.\nAre\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ it?=Esta biblioteca n\u00e3o est\u00e1 listada no Gerenciador de Bibliotecas. N\u00e3o ser\u00e1 poss\u00edvel reinstal\u00e1-a a partir daqui.\nTem certeza que deseja remov\u00ea-la? #: ../../../../../app/src/processing/app/EditorStatus.java:349 -!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with\n"Show\ verbose\ output\ during\ compilation"\noption\ enabled\ in\ File\ ->\ Preferences.\n= +This\ report\ would\ have\ more\ information\ with\n"Show\ verbose\ output\ during\ compilation"\noption\ enabled\ in\ File\ ->\ Preferences.\n=Este relat\u00f3rio teria mais informa\u00e7\u00f5es com\n"Mostrar a saida detalhada durante a compila\u00e7\u00e3o"\nop\u00e7\u00e3o pode ser ativada em "Arquivo -> Prefer\u00eancias"\n #: Base.java:535 Time\ for\ a\ Break=Pausa para descanso @@ -1529,7 +1530,7 @@ Ukrainian=Ucraniano #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142 #, java-format -!Unable\ to\ connect\ to\ {0}= +Unable\ to\ connect\ to\ {0}=Incapaz de conectar em {0} #: ../../../processing/app/Editor.java:2524 #: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pt_PT.po b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pt_PT.po index 011048135..58b4864e9 100644 --- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pt_PT.po +++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pt_PT.po @@ -14,6 +14,7 @@ # Translators: # Paulo Monteiro , 2012 # Luis Correia , 2012 +# Manuel Menezes de Sequeira , 2016 # n3okill , 2014 # nelsonduvall , 2014 # nelsonduvall , 2012 @@ -28,8 +29,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-07 18:40+0000\n" -"Last-Translator: Cristian Maglie \n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 11:25+0000\n" +"Last-Translator: Manuel Menezes de Sequeira \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,18 +56,18 @@ msgstr "Utilizado: {0}" msgid "" "'Keyboard' not found. Does your sketch include the line '#include " "'?" -msgstr "" +msgstr "'Keyboard' não foi encontrado. O seu rascunho inclui a linha '#include '?" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553 msgid "" "'Mouse' not found. Does your sketch include the line '#include '?" -msgstr "" +msgstr "'Mouse' não foi encontrado. O seu rascunho inclui a linha '#include '?" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61 msgid "" "'arch' folder is no longer supported! See http://goo.gl/gfFJzU for more " "information" -msgstr "" +msgstr "A pasta 'arch' já não é suportada! Veja http://goo.gl/gfFJzU para mais informação" #: Preferences.java:478 msgid "(edit only when Arduino is not running)" @@ -74,11 +75,11 @@ msgstr "(altere apenas quando o Arduino não estiver em execução)" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67 msgid "(legacy)" -msgstr "" +msgstr "(obsoleto)" #: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149 msgid "--curdir no longer supported" -msgstr "" +msgstr "--curdir já não é suportada" #: ../../../processing/app/Base.java:468 msgid "" @@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "Um pacote {0} mais recente está disponível" #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307 msgid "A subfolder of your sketchbook is not a valid library" -msgstr "" +msgstr "Uma subpasta do seu bloco de rascunhos não é uma biblioteca válida" #: Editor.java:1116 msgid "About Arduino" @@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "Acerca do Arduino" #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1177 msgid "Add .ZIP Library..." -msgstr "" +msgstr "Adicionar Biblioteca .ZIP…" #: Editor.java:650 msgid "Add File..." @@ -142,11 +143,11 @@ msgstr "Adicionar Ficheiro..." #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:73 msgid "Additional Boards Manager URLs" -msgstr "" +msgstr "URL Adicionais do Gestor de Placas" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:268 msgid "Additional Boards Manager URLs: " -msgstr "" +msgstr "URL Adicionais do Gestor de Placas:" #: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161 msgid "Afrikaans" @@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "Albanês" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownAllCoresItem.java:43 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:187 msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Todos" #: tools/FixEncoding.java:77 msgid "" @@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "Ocorreu um erro enquanto tentava corrigir a codificação do ficheiro.\n #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:99 msgid "An error occurred while updating libraries index!" -msgstr "" +msgstr "Ocorreu um erro ao actualizar o índice das bibliotecas!" #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528 msgid "An error occurred while uploading the sketch" @@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "O arquivamento do rascunho foi cancelado porque não\nfoi possível guar #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24 msgid "Arduino" -msgstr "" +msgstr "Arduino" #: ../../../processing/app/I18n.java:83 msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" @@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "Argumento necessário para --preferences-file" #: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:83 #, java-format msgid "Argument required for {0}" -msgstr "" +msgstr "Argumento necessário para {0}" #: ../../../processing/app/Preferences.java:137 msgid "Armenian" @@ -306,15 +307,15 @@ msgstr "Formatação Automática terminada." #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:457 msgid "Auto-detect proxy settings" -msgstr "" +msgstr "Detectar automaticamente configurações de proxy" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264 msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Automático" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474 msgid "Automatic proxy configuration URL:" -msgstr "" +msgstr "URL da configuração automática de proxy:" #: SerialMonitor.java:110 msgid "Autoscroll" @@ -346,12 +347,12 @@ msgstr "Placa" #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641 #, java-format msgid "Board at {0} is not available" -msgstr "" +msgstr "A placa em {0} não está disponível" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62 #, java-format msgid "Board {0} (platform {1}, package {2}) is unknown" -msgstr "" +msgstr "Placa {0} (plataforma {1}, pacote {2}) desconhecida" #: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 #, java-format @@ -366,20 +367,20 @@ msgstr "Placa:" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89 msgid "Boards Manager" -msgstr "" +msgstr "Gestor de Placas" #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1320 msgid "Boards Manager..." -msgstr "" +msgstr "Gestor de Placas…" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:328 msgid "Boards included in this package:" -msgstr "" +msgstr "Placas incluídas neste pacote:" #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1273 #, java-format msgid "Bootloader file specified but missing: {0}" -msgstr "" +msgstr "Ficheiro do bootloader especificado mas não encontrado: {0}" #: ../../../processing/app/Preferences.java:140 msgid "Bosnian" @@ -399,7 +400,7 @@ msgstr "Opções de compilação alteradas, a compilar tudo" #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1210 msgid "Built-in Examples" -msgstr "" +msgstr "Exemplos Incluídos" #: ../../../processing/app/Preferences.java:80 msgid "Bulgarian" @@ -419,7 +420,7 @@ msgstr "A gravar o bootloader na Placa E/S (isto pode demorar um minuto)..." #: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77 msgid "CRC doesn't match. File is corrupted." -msgstr "" +msgstr "O CRC não corresponde. O ficheiro está corrompido." #: ../../../processing/app/Base.java:379 #, java-format @@ -474,7 +475,7 @@ msgstr "Chinês (Taiwan) (Big5)" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:98 msgid "Click for a list of unofficial boards support URLs" -msgstr "" +msgstr "Clique para uma lista de URL de suporte de placas não oficiais" #: Editor.java:521 Editor.java:2024 msgid "Close" @@ -486,11 +487,11 @@ msgstr "Comentar/Eliminar Comentário" #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30 msgid "Communication" -msgstr "" +msgstr "Comunicação" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266 msgid "Compiler warnings: " -msgstr "" +msgstr "Avisos do compilador:" #: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 msgid "Compiling sketch..." @@ -498,7 +499,7 @@ msgstr "A compilar o rascunho..." #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:27 msgid "Contributed" -msgstr "" +msgstr "Contribuído" #: Editor.java:1157 Editor.java:2707 msgid "Copy" @@ -663,11 +664,11 @@ msgstr "Dinamarqês (Dinamarca)" #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36 msgid "Data Processing" -msgstr "" +msgstr "Processamento de Dados" #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35 msgid "Data Storage" -msgstr "" +msgstr "Armazenamento de Dados" #: Editor.java:1224 Editor.java:2765 msgid "Decrease Indent" @@ -675,7 +676,7 @@ msgstr "Reduzir Indentação" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:185 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Por omissão" #: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 msgid "Delete" @@ -683,7 +684,7 @@ msgstr "Apagar" #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:33 msgid "Device Control" -msgstr "" +msgstr "Controlo de Dispositivos" #: debug/Uploader.java:199 msgid "" @@ -697,7 +698,7 @@ msgstr "Esquecer quaisquer alterações e recarregar o rascunho?" #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29 msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Ecrã" #: ../../../processing/app/Preferences.java:438 msgid "Display line numbers" @@ -708,7 +709,7 @@ msgstr "Mostrar numeros de linha" msgid "" "Do you want to remove {0}?\n" "If you do so you won't be able to use {0} any more." -msgstr "" +msgstr "Quer remover {0}?\nSe o fizer, não poderá voltar a usar {0}." #: Editor.java:2064 msgid "Don't Save" @@ -746,29 +747,29 @@ msgstr "Carregamento completo" #: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:105 #, java-format msgid "Downloaded {0}kb of {1}kb." -msgstr "" +msgstr "{0}kb de {1}kb descarregados." #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:107 msgid "Downloading boards definitions." -msgstr "" +msgstr "Descarregando definições de placas." #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:86 msgid "Downloading libraries index..." -msgstr "" +msgstr "Descarregando índice de bibliotecas…" #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:115 #, java-format msgid "Downloading library: {0}" -msgstr "" +msgstr "Descarregando biblioteca: {0}" #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:318 msgid "Downloading platforms index..." -msgstr "" +msgstr "Descarregando índice de plataformas…" #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:113 #, java-format msgid "Downloading tools ({0}/{1})." -msgstr "" +msgstr "Descarregando ferramentas ({0}/{1})." #: Preferences.java:91 msgid "Dutch" @@ -780,7 +781,7 @@ msgstr "Holandês (Holanda)" #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1309 msgid "Edison Help" -msgstr "" +msgstr "Ajuda sobre o Edison" #: Editor.java:1130 msgid "Edit" @@ -796,7 +797,7 @@ msgstr "Linguagem do editor:" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:322 msgid "Enable Code Folding" -msgstr "" +msgstr "Activar Quebra de Linhas no Código" #: Preferences.java:92 msgid "English" @@ -809,11 +810,11 @@ msgstr "Inglês (Reino Unido)" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:269 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:271 msgid "Enter a comma separated list of urls" -msgstr "" +msgstr "Introduza uma lista de URL separados por vírgulas" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:96 msgid "Enter additional URLs, one for each row" -msgstr "" +msgstr "Introduza URL adicionais, um por linha" #: Editor.java:1062 msgid "Environment" @@ -832,7 +833,7 @@ msgstr "Erro ao adicionar ficheiro" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:272 #, java-format msgid "Error compiling for board {0}." -msgstr "" +msgstr "Erro ao compilar para a placa {0}." #: debug/Compiler.java:369 msgid "Error compiling." @@ -841,7 +842,7 @@ msgstr "Erro ao compilar." #: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:113 #, java-format msgid "Error downloading {0}" -msgstr "" +msgstr "Erro descarregando {0}" #: Base.java:1674 msgid "Error getting the Arduino data folder." @@ -869,7 +870,7 @@ msgstr "Erro ao abrir a porta série \"{0}\"." msgid "" "Error opening serial port ''{0}''. Try consulting the documentation at " "http://playground.arduino.cc/Linux/All#Permission" -msgstr "" +msgstr "Erro ao abrir a porta série ''{0}''. Tente consultar a documentação em http://playground.arduino.cc/Linux/All#Permission" #: Preferences.java:277 msgid "Error reading preferences" @@ -886,7 +887,7 @@ msgstr "Erro ao ler o ficheiro de preferências. Por favor apague (ou mova)\n{0} #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:166 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:245 msgid "Error running post install script" -msgstr "" +msgstr "Erro ao executar o script pós-instalação" #: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 msgid "Error starting discovery method: " @@ -921,7 +922,7 @@ msgstr "Erro ao imprimir." #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117 #, java-format msgid "Error while setting serial port parameters: {0} {1} {2} {3}" -msgstr "" +msgstr "Erro ao estabelecer parâmetros de porta série: {0} {1} {2} {3}" #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528 msgid "Error while uploading" @@ -956,19 +957,19 @@ msgstr "Exemplos" #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244 msgid "Examples from Custom Libraries" -msgstr "" +msgstr "Exemplos das Bibliotecas Contribuídas" #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1222 msgid "Examples from Libraries" -msgstr "" +msgstr "Exemplos das Bibliotecas" #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753 msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "" +msgstr "Exportação cancelada, as alterações têm de ser guardadas primeiro." #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:750 msgid "Export compiled Binary" -msgstr "" +msgstr "Exportar Binário compilado" #: ../../../processing/app/Base.java:416 #, java-format @@ -982,7 +983,7 @@ msgstr "Ficheiro" #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139 #, java-format msgid "File name {0} is invalid: ignored" -msgstr "" +msgstr "O nome de ficheiro {0} é inválido: ignorado" #: Preferences.java:94 msgid "Filipino" @@ -990,7 +991,7 @@ msgstr "Filipino" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:95 msgid "Filter your search..." -msgstr "" +msgstr "Filtrar a sua pesquisa…" #: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 msgid "Find" @@ -1029,7 +1030,7 @@ msgstr "Corrigir Codificação & Recarregar" msgid "" "For information on installing libraries, see: " "http://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" -msgstr "" +msgstr "Para informação sobre a instalação de bibliotecas, veja: http://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n" #: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118 #, java-format @@ -1054,7 +1055,7 @@ msgstr "Galego (Espanha)" #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1288 msgid "Galileo Help" -msgstr "" +msgstr "Ajuda sobre o Galileo" #: ../../../processing/app/Preferences.java:94 msgid "Georgian" @@ -1082,11 +1083,11 @@ msgstr "Variáveis globais usam {0} bytes de memória dinâmica." #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66 msgid "Go to line" -msgstr "" +msgstr "Ir para a linha" #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460 msgid "Go to line..." -msgstr "" +msgstr "In para a linha…" #: Preferences.java:98 msgid "Greek" @@ -1106,7 +1107,7 @@ msgstr "Hindi" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:489 msgid "Host name:" -msgstr "" +msgstr "Nome do anfitrião:" #: Sketch.java:295 msgid "" @@ -1147,12 +1148,12 @@ msgstr "Na versão 1.0 de Arduino, a extensão por omissão passou⏎\nde .pde p #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:778 msgid "Include Library" -msgstr "" +msgstr "Incluir Biblioteca" #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771 msgid "Incorrect IDE installation folder" -msgstr "" +msgstr "Pasta de instalação do IDE inválida" #: Editor.java:1216 Editor.java:2757 msgid "Increase Indent" @@ -1164,7 +1165,7 @@ msgstr "Indonésio" #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:295 msgid "Initializing packages..." -msgstr "" +msgstr "Inicializando pacotes…" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:75 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:81 @@ -1173,38 +1174,38 @@ msgstr "" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:91 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:303 msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Instalar" #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:170 msgid "Installation completed!" -msgstr "" +msgstr "Instalação completa!" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownInstalledLibraryItem.java:50 msgid "Installed" -msgstr "" +msgstr "Instalado" #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:154 msgid "Installing boards..." -msgstr "" +msgstr "Instalando placas…" #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:126 #, java-format msgid "Installing library: {0}" -msgstr "" +msgstr "Instalando biblioteca: {0}" #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:134 #, java-format msgid "Installing tools ({0}/{1})..." -msgstr "" +msgstr "Instalando ferramentas ({0}/{1})..." #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:239 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:172 msgid "Installing..." -msgstr "" +msgstr "Instalando…" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256 msgid "Interface scale:" -msgstr "" +msgstr "Escala da interface:" #: ../../../processing/app/Base.java:1204 #, java-format @@ -1214,7 +1215,7 @@ msgstr "Biblioteca inválida encontrada em {0}: {1}" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:66 #, java-format msgid "Invalid quoting: no closing [{0}] char found." -msgstr "" +msgstr "Aspas inválidas: não foi encontrado o character de fecho [{0}]." #: Preferences.java:102 msgid "Italian" @@ -1234,24 +1235,24 @@ msgstr "Letão" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:93 msgid "Library Manager" -msgstr "" +msgstr "Gestor de Bibliotecas" #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349 msgid "Library added to your libraries. Check \"Include library\" menu" -msgstr "" +msgstr "Biblioteca adicionada às suas bibliotecas. Confira no menu «Incluir biblioteca»" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73 msgid "Library can't use both 'src' and 'utility' folders. Double check {0}" -msgstr "" +msgstr "A biblioteca não pode usar simultaneamente as pastas «src» e «utility». Verifique de novo {0}" #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107 #, java-format msgid "Library is already installed: {0} version {1}" -msgstr "" +msgstr "A biblioteca já está instalada: {0} versão {1}" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70 msgid "Line number:" -msgstr "" +msgstr "Número de linha:" #: Preferences.java:106 msgid "Lithuaninan" @@ -1259,12 +1260,12 @@ msgstr "Lituano" #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:132 msgid "Loading configuration..." -msgstr "" +msgstr "Carregando configuração…" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73 #, java-format msgid "Looking for recipes like {0}*{1}" -msgstr "" +msgstr "Procurando receitas como {0}*{1}" #: ../../../processing/app/Sketch.java:1684 msgid "Low memory available, stability problems may occur." @@ -1272,11 +1273,11 @@ msgstr "Pouca memória disponível, podem ocorrer problemas de estabilidade." #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1168 msgid "Manage Libraries..." -msgstr "" +msgstr "Gerir Bibliotecas…" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466 msgid "Manual proxy configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuração manual do proxy" #: Preferences.java:107 msgid "Marathi" @@ -1289,7 +1290,7 @@ msgstr "Mensagem" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81 #, java-format msgid "Missing '{0}' from library in {1}" -msgstr "" +msgstr "«{0}» em falta na biblioteca em {1}" #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455 msgid "Mode not supported" @@ -1297,7 +1298,7 @@ msgstr "Modo não suportado" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:186 msgid "More" -msgstr "" +msgstr "Mais" #: Preferences.java:449 msgid "More preferences can be edited directly in the file" @@ -1314,7 +1315,7 @@ msgstr "Ficheiros múltiplos não suportados" #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:520 #, java-format msgid "Multiple libraries were found for \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr "Foram encontradas múltiplas bibliotecas para «{0}»" #: ../../../processing/app/Base.java:395 msgid "Must specify exactly one sketch file" @@ -1330,7 +1331,7 @@ msgstr "Nepalês" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601 msgid "Network" -msgstr "" +msgstr "Rede" #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65 msgid "Network ports" @@ -1362,7 +1363,7 @@ msgstr "Não" #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:158 msgid "No authorization data found" -msgstr "" +msgstr "Não foram encontrados dados de autorização" #: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 msgid "No changes necessary for Auto Format." @@ -1374,7 +1375,7 @@ msgstr "Não foram encontrados parâmetros de linha de comandos" #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:200 msgid "No compiled sketch found" -msgstr "" +msgstr "Não foi encontrado rascunho compilado" #: Editor.java:373 msgid "No files were added to the sketch." @@ -1394,7 +1395,7 @@ msgstr "Sem parâmetros" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:453 msgid "No proxy" -msgstr "" +msgstr "Sem proxy" #: Base.java:541 msgid "No really, time for some fresh air for you." @@ -1425,7 +1426,7 @@ msgstr "Não foram encontradas definições de hardware válidas na directoria { #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:184 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Nenhum" #: ../../../processing/app/Preferences.java:108 msgid "Norwegian Bokmål" @@ -1456,7 +1457,7 @@ msgstr "Abrir" #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:625 msgid "Open Recent" -msgstr "" +msgstr "Abrir Recentes" #: Editor.java:2688 msgid "Open URL" @@ -1472,7 +1473,7 @@ msgstr "Abrir..." #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Outros" #: Editor.java:563 msgid "Page Setup" @@ -1480,7 +1481,7 @@ msgstr "Configuração da Página" #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Parceiro" #: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 msgid "Password:" @@ -1501,15 +1502,15 @@ msgstr "Persa (Irão)" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79 #, java-format msgid "Platform {0} (package {1}) is unknown" -msgstr "" +msgstr "Platforma {0} (pacote {1}) desconhecida" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195 msgid "Please confirm boards deletion" -msgstr "" +msgstr "Por favor confirme a remoção de placas" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257 msgid "Please confirm library deletion" -msgstr "" +msgstr "Por favor confirme a remoção de bibliotecas" #: debug/Compiler.java:408 msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." @@ -1526,7 +1527,7 @@ msgstr "Por favor seleccione um programador do menu Ferramentas->Programador" #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613 msgid "Plotter not available while serial monitor is open" -msgstr "" +msgstr "O desenhador não está disponível enquanto o monitor série estiver aberto" #: Preferences.java:110 msgid "Polish" @@ -1538,7 +1539,7 @@ msgstr "Porta" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491 msgid "Port number:" -msgstr "" +msgstr "Número da porta:" #: ../../../processing/app/Preferences.java:151 msgid "Portugese" @@ -1558,7 +1559,7 @@ msgstr "Preferências" #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:297 msgid "Preparing boards..." -msgstr "" +msgstr "Preparando placas…" #: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 msgid "Previous" @@ -1599,7 +1600,7 @@ msgstr "Problema ao aceder à directoria /www/sd da placa" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:206 #, java-format msgid "Problem accessing files in folder \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr "Problema ao aceder aos ficheiros na pasta «{0}»" #: Base.java:1673 msgid "Problem getting data folder" @@ -1626,7 +1627,7 @@ msgstr "Programador" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:80 #, java-format msgid "Progress {0}" -msgstr "" +msgstr "Progresso {0}" #: Base.java:783 Editor.java:593 msgid "Quit" @@ -1634,11 +1635,11 @@ msgstr "Sair" #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1233 msgid "RETIRED" -msgstr "" +msgstr "RETIRADO" #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26 msgid "Recommended" -msgstr "" +msgstr "Recomendado" #: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 msgid "Redo" @@ -1650,17 +1651,17 @@ msgstr "Referência" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:85 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Remover" #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:157 #, java-format msgid "Removing library: {0}" -msgstr "" +msgstr "Removendo biblioteca: {0}" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:266 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:203 msgid "Removing..." -msgstr "" +msgstr "Removendo…" #: EditorHeader.java:300 msgid "Rename" @@ -1689,7 +1690,7 @@ msgstr "Substituir com:" #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28 msgid "Retired" -msgstr "" +msgstr "Retirado" #: Preferences.java:113 msgid "Romanian" @@ -1698,12 +1699,12 @@ msgstr "Romeno" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83 #, java-format msgid "Running recipe: {0}" -msgstr "" +msgstr "Executando receita: {0}" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82 #, java-format msgid "Running: {0}" -msgstr "" +msgstr "Executando: {0}" #: Preferences.java:114 msgid "Russian" @@ -1766,7 +1767,7 @@ msgstr "Selecione uma nova localização para o bloco de rascunhos" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:237 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:249 msgid "Select version" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar versão" #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." @@ -1774,11 +1775,11 @@ msgstr "Placa selecionada depende do núcleo '{0}' (não instalado)." #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:374 msgid "Selected board is not available" -msgstr "" +msgstr "A placa seleccionada não está disponível" #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:423 msgid "Selected library is not available" -msgstr "" +msgstr "A biblioteca seleccionada não está disponível" #: SerialMonitor.java:93 msgid "Send" @@ -1786,7 +1787,7 @@ msgstr "Enviar" #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32 msgid "Sensors" -msgstr "" +msgstr "Sensores" #: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 msgid "Serial Monitor" @@ -1794,11 +1795,11 @@ msgstr "Monitor Série" #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:804 msgid "Serial Plotter" -msgstr "" +msgstr "Desenhador Série" #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516 msgid "Serial monitor not available while plotter is open" -msgstr "" +msgstr "O monitor série não está disponível enquanto o desenhador estiver aberto" #: Serial.java:194 #, java-format @@ -1821,11 +1822,11 @@ msgstr "Portas série" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84 #, java-format msgid "Setting build path to {0}" -msgstr "" +msgstr "Configurando caminho de construção para {0}" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações" #: Base.java:1681 msgid "Settings issues" @@ -1841,7 +1842,7 @@ msgstr "Mostrar mensagens detalhadas durante:" #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31 msgid "Signal Input/Output" -msgstr "" +msgstr "Entrada/Saída de Sinais" #: Editor.java:607 msgid "Sketch" @@ -1928,11 +1929,11 @@ msgstr "Espanhol" #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2333 msgid "Specified folder/zip file does not contain a valid library" -msgstr "" +msgstr "A pasta ou ficheiro ZIP especificado não contém uma biblioteca válida" #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:466 msgid "Starting..." -msgstr "" +msgstr "Iniciando…" #: Base.java:540 msgid "Sunshine" @@ -1956,7 +1957,7 @@ msgstr "Tâmil" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:100 msgid "Thai" -msgstr "" +msgstr "Tailandês" #: debug/Compiler.java:414 msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." @@ -1975,7 +1976,7 @@ msgstr "O nome da classe Client foi mudado para EthernetClient." msgid "" "The IDE includes an updated {0} package, but you're using an older one.\n" "Do you want to upgrade {0}?" -msgstr "" +msgstr "O IDE inclui um pacote {0} actualizado, mas está utilizar um mais antigo.\nQuer actualizar {0}?" #: debug/Compiler.java:420 msgid "The Server class has been renamed EthernetServer." @@ -2056,7 +2057,7 @@ msgstr "A directoria do bloco de rascunhos já não existe.\nO Arduino irá muda msgid "" "The specified sketchbook folder contains your copy of the IDE.\n" "Please choose a different folder for your sketchbook." -msgstr "" +msgstr "A pasta de bloco de rascunhos especificada contém a sua cópia do IDE.\nPor favor escolha uma outra pasta para o seu bloco de rascunhos." #: Sketch.java:1075 msgid "" @@ -2069,14 +2070,14 @@ msgstr "Este ficheiro já tinha sido copiado para a⏎ localização onde estás msgid "" "This library is not listed on Library Manager. You won't be able to reinstall it from here.\n" "Are you sure you want to delete it?" -msgstr "" +msgstr "Esta biblioteca não está listada no Gestor de Bibliotecas. Não conseguirá reinstalá-la a partir daqui.\nQuer mesmo removê-la?" #: ../../../../../app/src/processing/app/EditorStatus.java:349 msgid "" "This report would have more information with\n" "\"Show verbose output during compilation\"\n" "option enabled in File -> Preferences.\n" -msgstr "" +msgstr "Este relatório teria mais informação com a\nopção «Mostrar mensagens detalhadas durante a\ncompilação» seleccionada nas Preferências.\n" #: Base.java:535 msgid "Time for a Break" @@ -2084,12 +2085,12 @@ msgstr "Que tal um intervalo?" #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34 msgid "Timing" -msgstr "" +msgstr "Temporização" #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94 #, java-format msgid "Tool {0} is not available for your operating system." -msgstr "" +msgstr "A ferramenta {0} não está disponível para o seu sistema operativo." #: Editor.java:663 msgid "Tools" @@ -2097,7 +2098,7 @@ msgstr "Ferramentas" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:97 msgid "Topic" -msgstr "" +msgstr "Tópico" #: Editor.java:1070 msgid "Troubleshooting" @@ -2110,7 +2111,7 @@ msgstr "Turco" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:109 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:105 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #: ../../../processing/app/Editor.java:2507 msgid "Type board password to access its console" @@ -2127,7 +2128,7 @@ msgstr "Ucraniano" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142 #, java-format msgid "Unable to connect to {0}" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível ligar a {0}" #: ../../../processing/app/Editor.java:2524 #: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 @@ -2145,7 +2146,7 @@ msgstr "Erro ao estabelecer ligação: palavra passe errada?" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:65 #, java-format msgid "Unable to find {0} in {1}" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível encontrar {0} em {1}" #: ../../../processing/app/Editor.java:2512 msgid "Unable to open serial monitor" @@ -2153,16 +2154,16 @@ msgstr "Erro ao abrir o monitor série." #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2709 msgid "Unable to open serial plotter" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível abrir o desenhador série" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:94 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89 msgid "Unable to reach Arduino.cc due to possible network issues." -msgstr "" +msgstr "Impossível ligar a Arduino.cc possivelmente devido a problemas de rede." #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38 msgid "Uncategorized" -msgstr "" +msgstr "Por categorizar" #: Editor.java:1133 Editor.java:1355 msgid "Undo" @@ -2171,12 +2172,12 @@ msgstr "Anular" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:85 #, java-format msgid "Unhandled type {0} in context key {1}" -msgstr "" +msgstr "Tipo por tratar {0} na chave de contexto {1}" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86 #, java-format msgid "Unknown sketch file extension: {0}" -msgstr "" +msgstr "Extensão de ficheiro de rascunho desconhecida: {0}" #: Platform.java:168 msgid "" @@ -2188,7 +2189,7 @@ msgstr "Plataforma não especificada, não há iniciador disponível.\nPara ativ #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownUpdatableLibrariesItem.java:27 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownUpdatableCoresItem.java:27 msgid "Updatable" -msgstr "" +msgstr "Actualizável" #: UpdateCheck.java:111 msgid "Update" @@ -2201,21 +2202,21 @@ msgstr "Actualizar os ficheiros de rascunho para uma nova extensão (.pde -> .in #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:88 #, java-format msgid "Updates available for some of your {0}boards{1}" -msgstr "" +msgstr "Disponíveis actualizações para algumas das suas {0}placas{1}" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:90 #, java-format msgid "Updates available for some of your {0}boards{1} and {2}libraries{3}" -msgstr "" +msgstr "Disponíveis actualizações para algumas das suas {0}placas{1} e {2}bibliotecas{3}" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:86 #, java-format msgid "Updates available for some of your {0}libraries{1}" -msgstr "" +msgstr "Disponíveis actualizações para algumas das suas {0}bibliotecas{1}" #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:167 msgid "Updating list of installed libraries" -msgstr "" +msgstr "Actualizando a lista das bibliotecas instaladas" #: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 msgid "Upload" @@ -2252,12 +2253,12 @@ msgstr "Usar um editor externo" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:493 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:499 msgid "Username:" -msgstr "" +msgstr "Nome de utilizador:" #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:410 #, java-format msgid "Using library {0} at version {1} in folder: {2} {3}" -msgstr "" +msgstr "Utilizando a biblioteca {0} com a versão {1} na pasta: {2} {3}" #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94 #, java-format @@ -2279,33 +2280,33 @@ msgstr "Verificar o código após o envio" #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:725 msgid "Verify/Compile" -msgstr "" +msgstr "Verificar/Compilar" #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:451 msgid "Verifying and uploading..." -msgstr "" +msgstr "Verificando e carregando…" #: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:71 msgid "Verifying archive integrity..." -msgstr "" +msgstr "Verificando a integridade do arquivo…" #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:454 msgid "Verifying..." -msgstr "" +msgstr "Verificando…" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:328 #, java-format msgid "Version {0}" -msgstr "" +msgstr "Versão {0}" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:326 msgid "Version unknown" -msgstr "" +msgstr "Versão desconhecida" #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/ContributedLibrary.java:97 #, java-format msgid "Version {0}" -msgstr "" +msgstr "Versão {0}" #: ../../../processing/app/Preferences.java:154 msgid "Vietnamese" @@ -2318,12 +2319,12 @@ msgstr "Visitar Arduino.cc" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:90 #, java-format msgid "WARNING: Category '{0}' in library {1} is not valid. Setting to '{2}'" -msgstr "" +msgstr "AVISO: Categoria inválida «{0}» na biblioteca {1}. Alterando para «{2}»" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93 #, java-format msgid "WARNING: Spurious {0} folder in '{1}' library" -msgstr "" +msgstr "AVISO: Pasta {0} espúria na biblioteca «{1}»" #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115 #, java-format @@ -2340,39 +2341,39 @@ msgstr "Aviso" msgid "" "Warning: This core does not support exporting sketches. Please consider " "upgrading it or contacting its author" -msgstr "" +msgstr "Aviso: Este núcleo não suporta a exportação de rascunhos. Por favor considere actualizá-lo ou contactar o seu autor" #: ../../../cc/arduino/utils/ArchiveExtractor.java:197 #, java-format msgid "Warning: file {0} links to an absolute path {1}" -msgstr "" +msgstr "Aviso: o ficheiro {0} liga a um caminho absoluto {1}" #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:133 msgid "Warning: forced trusting untrusted contributions" -msgstr "" +msgstr "Aviso: forçado a confiar em contribuições não confiáveis" #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:217 #, java-format msgid "Warning: forced untrusted script execution ({0})" -msgstr "" +msgstr "Aviso: forçado a executar script não confiável ({0})" #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:212 #, java-format msgid "Warning: non trusted contribution, skipping script execution ({0})" -msgstr "" +msgstr "Aviso: contribuição não confiável, ignorando execução do script ({0})" #: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:158 #, java-format msgid "" "Warning: platform.txt from core '{0}' contains deprecated {1}, automatically" " converted to {2}. Consider upgrading this core." -msgstr "" +msgstr "Aviso: platform.txt do núcleo «{0}» contém {1} deprecados, convertidos automaticamente para {2}. Considere actualizar este núcleo." #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:91 msgid "" "Warning: platform.txt from core '{0}' misses property '{1}', using default " "value '{2}'. Consider upgrading this core." -msgstr "" +msgstr "Aviso: platform.txt do núcleo '{0}' tem propriedade «{1}» em falta, usando o valor por omissão «{2}». Considere actualizar este núcleo." #: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190 msgid "Western Frisian" @@ -2410,7 +2411,7 @@ msgstr "Não pode ter um ficheiro .cpp com o mesmo nome do rascunho." #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312 msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook" -msgstr "" +msgstr "Não pode importar uma pasta que contenha os seus blocos de rascunhos" #: Sketch.java:421 msgid "" @@ -2422,7 +2423,7 @@ msgstr "Não pode mudar o nome para \"{0}\" porque o rascunho já tem um ficheir msgid "" "You can't save the sketch as \"{0}\"\n" "because the sketch already has a file with that name." -msgstr "" +msgstr "Não pode guardar o rascunho como «{0}»\npois o rascunho já tem um ficheiro com esse nome." #: Sketch.java:883 msgid "" @@ -2449,13 +2450,13 @@ msgstr "Chegou ao limite para a atribuição automática de nomes de\nnovos rasc msgid "" "Your copy of the IDE is installed in a subfolder of your settings folder.\n" "Please move the IDE to another folder." -msgstr "" +msgstr "A sua cópia do IDE está instalada numa subpasta da pasta das suas configurações.\nPor favor mova o IDE para outra pasta." #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771 msgid "" "Your copy of the IDE is installed in a subfolder of your sketchbook.\n" "Please move the IDE to another folder." -msgstr "" +msgstr "A sua cópia do IDE está instalada numa subpasta do seu bloco de rascunhos.\nPor favor mova o IDE para outra pasta." #: Base.java:2638 msgid "ZIP files or folders" @@ -2477,7 +2478,7 @@ msgid "" "older version of Arduino, you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload" " to update the sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need to delete " "the bad characters to get rid of this warning." -msgstr "" +msgstr "«{0}» contém caracteres não reconhecidos. Se este código foi criado com uma versão mais antiga do Arduino, pelo que pode precisar de utilizar Ferramentas -> Corrigir Codificação e Recarregar para actualizar o rascunho de modo a usar a codificação UTF-8. Se não o fizer, terá de remover os caracteres problemáticos para se ver livre deste aviso." #: debug/Compiler.java:409 msgid "" @@ -2548,7 +2549,7 @@ msgstr "createNewFile() devolveu falso" #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352 msgid "http://www.arduino.cc/" -msgstr "" +msgstr "http://www.arduino.cc/" #: UpdateCheck.java:118 msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software" @@ -2589,23 +2590,23 @@ msgstr "upload" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:324 #, java-format msgid "version {0}" -msgstr "" +msgstr "versão {0}" #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2243 #, java-format msgid "{0} - {1} | Arduino {2}" -msgstr "" +msgstr "{0} - {1} | Arduino {2}" #: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:39 #: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:43 #, java-format msgid "{0} file signature verification failed" -msgstr "" +msgstr "{0} verificação de assinatura de ficheiro falhou" #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:310 #, java-format msgid "{0} file signature verification failed. File ignored." -msgstr "" +msgstr "{0} verificação de assinatura de ficheiro falhou. Ficheiro ignorado." #: Editor.java:380 #, java-format @@ -2615,22 +2616,22 @@ msgstr "{0} ficheiros adicionados ao rascunho." #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1201 #, java-format msgid "{0} libraries" -msgstr "" +msgstr "{0} bibliotecas" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76 #, java-format msgid "{0} must be a folder" -msgstr "" +msgstr "{0} tem de ser uma pasta" #: ../../../../../app/src/processing/app/EditorLineStatus.java:109 #, java-format msgid "{0} on {1}" -msgstr "" +msgstr "{0} em {1}" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78 #, java-format msgid "{0} pattern is missing" -msgstr "" +msgstr "{0} padrão em falta" #: debug/Compiler.java:365 #, java-format diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pt_PT.properties b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pt_PT.properties index 4dcddc710..ffea7727a 100644 --- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pt_PT.properties +++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pt_PT.properties @@ -14,6 +14,7 @@ # Translators: # Paulo Monteiro , 2012 # Luis Correia , 2012 +# Manuel Menezes de Sequeira , 2016 # n3okill , 2014 # nelsonduvall , 2014 # nelsonduvall , 2012 @@ -23,7 +24,7 @@ # renatose , 2012 # Pedro Santos , 2012 # nuno407 , 2014 -!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-07 18\:40+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie \nLanguage-Team\: Portuguese (Portugal) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/pt_PT/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pt_PT\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n +!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-04-16 11\:25+0000\nLast-Translator\: Manuel Menezes de Sequeira \nLanguage-Team\: Portuguese (Portugal) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/pt_PT/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pt_PT\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n #: Preferences.java:358 Preferences.java:374 \ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(requer rein\u00edcio do Arduino) @@ -37,22 +38,22 @@ \ Used\:\ {0}=Utilizado\: {0} #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:558 -!'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ '?= +'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ '?='Keyboard' n\u00e3o foi encontrado. O seu rascunho inclui a linha '\#include '? #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553 -!'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ '?= +'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ '?='Mouse' n\u00e3o foi encontrado. O seu rascunho inclui a linha '\#include '? #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61 -!'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information= +'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=A pasta 'arch' j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 suportada\! Veja http\://goo.gl/gfFJzU para mais informa\u00e7\u00e3o #: Preferences.java:478 (edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(altere apenas quando o Arduino n\u00e3o estiver em execu\u00e7\u00e3o) #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67 -!(legacy)= +(legacy)=(obsoleto) #: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149 -!--curdir\ no\ longer\ supported= +--curdir\ no\ longer\ supported=--curdir j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 suportada #: ../../../processing/app/Base.java:468 --verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=--verbose, --verbose-upload e --verbose-build s\u00f3 podem ser usados juntamente com --verify ou --upload @@ -83,22 +84,22 @@ A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ A\ newer\ {0}\ package\ is\ available=Um pacote {0} mais recente est\u00e1 dispon\u00edvel #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307 -!A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library= +A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=Uma subpasta do seu bloco de rascunhos n\u00e3o \u00e9 uma biblioteca v\u00e1lida #: Editor.java:1116 About\ Arduino=Acerca do Arduino #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1177 -!Add\ .ZIP\ Library...= +Add\ .ZIP\ Library...=Adicionar Biblioteca .ZIP\u2026 #: Editor.java:650 Add\ File...=Adicionar Ficheiro... #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:73 -!Additional\ Boards\ Manager\ URLs= +Additional\ Boards\ Manager\ URLs=URL Adicionais do Gestor de Placas #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:268 -!Additional\ Boards\ Manager\ URLs\:\ = +Additional\ Boards\ Manager\ URLs\:\ =URL Adicionais do Gestor de Placas\: #: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161 Afrikaans=Afric\u00e2nder @@ -109,13 +110,13 @@ Albanian=Alban\u00eas #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/DropdownAllItem.java:42 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownAllCoresItem.java:43 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:187 -!All= +All=Todos #: tools/FixEncoding.java:77 An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Ocorreu um erro enquanto tentava corrigir a codifica\u00e7\u00e3o do ficheiro.\nN\u00e3o tente guardar este rascunho porque pode escrever sobre a\nvers\u00e3o antiga. Use Abrir para reabrir o rascunho e tentar novamente.\n #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:99 -!An\ error\ occurred\ while\ updating\ libraries\ index\!= +An\ error\ occurred\ while\ updating\ libraries\ index\!=Ocorreu um erro ao actualizar o \u00edndice das bibliotecas\! #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528 An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=Ocorreu um erro a enviar o rascunho @@ -150,7 +151,7 @@ Archive\ sketch\ canceled.=Cancelado o arquivo do rascunho. Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=O arquivamento do rascunho foi cancelado porque n\u00e3o\nfoi poss\u00edvel guardar o rascunho em condi\u00e7\u00f5es. #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24 -!Arduino= +Arduino=Arduino #: ../../../processing/app/I18n.java:83 Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Placas Arduino ARM (32-bits) @@ -192,7 +193,7 @@ Argument\ required\ for\ --preferences-file=Argumento necess\u00e1rio para --pre #: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:76 #: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:83 #, java-format -!Argument\ required\ for\ {0}= +Argument\ required\ for\ {0}=Argumento necess\u00e1rio para {0} #: ../../../processing/app/Preferences.java:137 Armenian=Arm\u00e9nio @@ -210,13 +211,13 @@ Auto\ Format=Formatar Automaticamente Auto\ Format\ finished.=Formata\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica terminada. #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:457 -!Auto-detect\ proxy\ settings= +Auto-detect\ proxy\ settings=Detectar automaticamente configura\u00e7\u00f5es de proxy #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264 -!Automatic= +Automatic=Autom\u00e1tico #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474 -!Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:= +Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=URL da configura\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de proxy\: #: SerialMonitor.java:110 Autoscroll=Avan\u00e7o autom\u00e1tico de linha @@ -241,11 +242,11 @@ Board=Placa #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2545 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641 #, java-format -!Board\ at\ {0}\ is\ not\ available= +Board\ at\ {0}\ is\ not\ available=A placa em {0} n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62 #, java-format -!Board\ {0}\ (platform\ {1},\ package\ {2})\ is\ unknown= +Board\ {0}\ (platform\ {1},\ package\ {2})\ is\ unknown=Placa {0} (plataforma {1}, pacote {2}) desconhecida #: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42 #, java-format @@ -255,17 +256,17 @@ Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-se Board\:\ =Placa\: #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89 -!Boards\ Manager= +Boards\ Manager=Gestor de Placas #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1320 -!Boards\ Manager...= +Boards\ Manager...=Gestor de Placas\u2026 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:328 -!Boards\ included\ in\ this\ package\:= +Boards\ included\ in\ this\ package\:=Placas inclu\u00eddas neste pacote\: #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1273 #, java-format -!Bootloader\ file\ specified\ but\ missing\:\ {0}= +Bootloader\ file\ specified\ but\ missing\:\ {0}=Ficheiro do bootloader especificado mas n\u00e3o encontrado\: {0} #: ../../../processing/app/Preferences.java:140 Bosnian=B\u00f3snio @@ -280,7 +281,7 @@ Browse=Procurar Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=Op\u00e7\u00f5es de compila\u00e7\u00e3o alteradas, a compilar tudo #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1210 -!Built-in\ Examples= +Built-in\ Examples=Exemplos Inclu\u00eddos #: ../../../processing/app/Preferences.java:80 Bulgarian=B\u00falgaro @@ -295,7 +296,7 @@ Burn\ Bootloader=Gravar bootloader Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=A gravar o bootloader na Placa E/S (isto pode demorar um minuto)... #: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77 -!CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.= +CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=O CRC n\u00e3o corresponde. O ficheiro est\u00e1 corrompido. #: ../../../processing/app/Base.java:379 #, java-format @@ -337,7 +338,7 @@ Chinese\ (Taiwan)=Chin\u00eas (Taiwan) Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=Chin\u00eas (Taiwan) (Big5) #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:98 -!Click\ for\ a\ list\ of\ unofficial\ boards\ support\ URLs= +Click\ for\ a\ list\ of\ unofficial\ boards\ support\ URLs=Clique para uma lista de URL de suporte de placas n\u00e3o oficiais #: Editor.java:521 Editor.java:2024 Close=Fechar @@ -346,16 +347,16 @@ Close=Fechar Comment/Uncomment=Comentar/Eliminar Coment\u00e1rio #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30 -!Communication= +Communication=Comunica\u00e7\u00e3o #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266 -!Compiler\ warnings\:\ = +Compiler\ warnings\:\ =Avisos do compilador\: #: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 Compiling\ sketch...=A compilar o rascunho... #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:27 -!Contributed= +Contributed=Contribu\u00eddo #: Editor.java:1157 Editor.java:2707 Copy=Copiar @@ -472,22 +473,22 @@ Czech\ (Czech\ Republic)=Checo (Rep\u00fablica Checa) Danish\ (Denmark)=Dinamarq\u00eas (Dinamarca) #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36 -!Data\ Processing= +Data\ Processing=Processamento de Dados #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35 -!Data\ Storage= +Data\ Storage=Armazenamento de Dados #: Editor.java:1224 Editor.java:2765 Decrease\ Indent=Reduzir Indenta\u00e7\u00e3o #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:185 -!Default= +Default=Por omiss\u00e3o #: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 Delete=Apagar #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:33 -!Device\ Control= +Device\ Control=Controlo de Dispositivos #: debug/Uploader.java:199 Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=O dispositivo n\u00e3o est\u00e1 a responder. Verifica que est\u00e1 selecionada a porta s\u00e9rie correta ou faz RESET \u00e0 placa imediatamente antes de exportares @@ -496,14 +497,14 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Esquecer quaisquer altera\u00e7\u00f5es e recarregar o rascunho? #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29 -!Display= +Display=Ecr\u00e3 #: ../../../processing/app/Preferences.java:438 Display\ line\ numbers=Mostrar numeros de linha #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195 #, java-format -!Do\ you\ want\ to\ remove\ {0}?\nIf\ you\ do\ so\ you\ won't\ be\ able\ to\ use\ {0}\ any\ more.= +Do\ you\ want\ to\ remove\ {0}?\nIf\ you\ do\ so\ you\ won't\ be\ able\ to\ use\ {0}\ any\ more.=Quer remover {0}?\nSe o fizer, n\u00e3o poder\u00e1 voltar a usar {0}. #: Editor.java:2064 Don't\ Save=N\u00e3o Guardar @@ -532,24 +533,24 @@ Done\ uploading.=Carregamento completo #: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:105 #, java-format -!Downloaded\ {0}kb\ of\ {1}kb.= +Downloaded\ {0}kb\ of\ {1}kb.={0}kb de {1}kb descarregados. #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:107 -!Downloading\ boards\ definitions.= +Downloading\ boards\ definitions.=Descarregando defini\u00e7\u00f5es de placas. #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:86 -!Downloading\ libraries\ index...= +Downloading\ libraries\ index...=Descarregando \u00edndice de bibliotecas\u2026 #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:115 #, java-format -!Downloading\ library\:\ {0}= +Downloading\ library\:\ {0}=Descarregando biblioteca\: {0} #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:318 -!Downloading\ platforms\ index...= +Downloading\ platforms\ index...=Descarregando \u00edndice de plataformas\u2026 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:113 #, java-format -!Downloading\ tools\ ({0}/{1}).= +Downloading\ tools\ ({0}/{1}).=Descarregando ferramentas ({0}/{1}). #: Preferences.java:91 Dutch=Holand\u00eas @@ -558,7 +559,7 @@ Dutch=Holand\u00eas Dutch\ (Netherlands)=Holand\u00eas (Holanda) #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1309 -!Edison\ Help= +Edison\ Help=Ajuda sobre o Edison #: Editor.java:1130 Edit=Editar @@ -570,7 +571,7 @@ Editor\ font\ size\:\ =Tamanho da Fonte do Editor\: Editor\ language\:\ =Linguagem do editor\: #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:322 -!Enable\ Code\ Folding= +Enable\ Code\ Folding=Activar Quebra de Linhas no C\u00f3digo #: Preferences.java:92 English=Ingl\u00eas @@ -580,10 +581,10 @@ English\ (United\ Kingdom)=Ingl\u00eas (Reino Unido) #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:269 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:271 -!Enter\ a\ comma\ separated\ list\ of\ urls= +Enter\ a\ comma\ separated\ list\ of\ urls=Introduza uma lista de URL separados por v\u00edrgulas #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:96 -!Enter\ additional\ URLs,\ one\ for\ each\ row= +Enter\ additional\ URLs,\ one\ for\ each\ row=Introduza URL adicionais, um por linha #: Editor.java:1062 Environment=Ambiente @@ -598,14 +599,14 @@ Error\ adding\ file=Erro ao adicionar ficheiro #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:272 #, java-format -!Error\ compiling\ for\ board\ {0}.= +Error\ compiling\ for\ board\ {0}.=Erro ao compilar para a placa {0}. #: debug/Compiler.java:369 Error\ compiling.=Erro ao compilar. #: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:113 #, java-format -!Error\ downloading\ {0}= +Error\ downloading\ {0}=Erro descarregando {0} #: Base.java:1674 Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Erro ao obter a directoria de dados do Arduino @@ -626,7 +627,7 @@ Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Erro ao abrir a porta s\u00e9rie "{0}". #: ../../../processing/app/Serial.java:119 #, java-format -!Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.\ Try\ consulting\ the\ documentation\ at\ http\://playground.arduino.cc/Linux/All\#Permission= +Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.\ Try\ consulting\ the\ documentation\ at\ http\://playground.arduino.cc/Linux/All\#Permission=Erro ao abrir a porta s\u00e9rie ''{0}''. Tente consultar a documenta\u00e7\u00e3o em http\://playground.arduino.cc/Linux/All\#Permission #: Preferences.java:277 Error\ reading\ preferences=Erro ao ler as prefer\u00eancias @@ -638,7 +639,7 @@ Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ r #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:146 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:166 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:245 -!Error\ running\ post\ install\ script= +Error\ running\ post\ install\ script=Erro ao executar o script p\u00f3s-instala\u00e7\u00e3o #: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25 Error\ starting\ discovery\ method\:\ =Erro ao iniciar o m\u00e9todo de descoberta\: @@ -665,7 +666,7 @@ Error\ while\ printing.=Erro ao imprimir. #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117 #, java-format -!Error\ while\ setting\ serial\ port\ parameters\:\ {0}\ {1}\ {2}\ {3}= +Error\ while\ setting\ serial\ port\ parameters\:\ {0}\ {1}\ {2}\ {3}=Erro ao estabelecer par\u00e2metros de porta s\u00e9rie\: {0} {1} {2} {3} #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528 Error\ while\ uploading=Erro a enviar @@ -692,16 +693,16 @@ Estonian\ (Estonia)=Est\u00f3nio (Estonia) Examples=Exemplos #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244 -!Examples\ from\ Custom\ Libraries= +Examples\ from\ Custom\ Libraries=Exemplos das Bibliotecas Contribu\u00eddas #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1222 -!Examples\ from\ Libraries= +Examples\ from\ Libraries=Exemplos das Bibliotecas #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753 -!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.= +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exporta\u00e7\u00e3o cancelada, as altera\u00e7\u00f5es t\u00eam de ser guardadas primeiro. #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:750 -!Export\ compiled\ Binary= +Export\ compiled\ Binary=Exportar Bin\u00e1rio compilado #: ../../../processing/app/Base.java:416 #, java-format @@ -712,13 +713,13 @@ File=Ficheiro #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139 #, java-format -!File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored= +File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored=O nome de ficheiro {0} \u00e9 inv\u00e1lido\: ignorado #: Preferences.java:94 Filipino=Filipino #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:95 -!Filter\ your\ search...= +Filter\ your\ search...=Filtrar a sua pesquisa\u2026 #: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 Find=Procurar @@ -746,7 +747,7 @@ Finnish=Finland\u00eas Fix\ Encoding\ &\ Reload=Corrigir Codifica\u00e7\u00e3o & Recarregar #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:318 -!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n= +For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Para informa\u00e7\u00e3o sobre a instala\u00e7\u00e3o de bibliotecas, veja\: http\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n #: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118 #, java-format @@ -765,7 +766,7 @@ Galician=Galego Galician\ (Spain)=Galego (Espanha) #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1288 -!Galileo\ Help= +Galileo\ Help=Ajuda sobre o Galileo #: ../../../processing/app/Preferences.java:94 Georgian=Georgiano @@ -785,10 +786,10 @@ Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=Vari\u00e1veis globais usam {0} bytes de mem\u00f3ria din\u00e2mica. #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66 -!Go\ to\ line= +Go\ to\ line=Ir para a linha #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460 -!Go\ to\ line...= +Go\ to\ line...=In para a linha\u2026 #: Preferences.java:98 Greek=Grego @@ -803,7 +804,7 @@ Help=Ajuda Hindi=Hindi #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:489 -!Host\ name\:= +Host\ name\:=Nome do anfitri\u00e3o\: #: Sketch.java:295 How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Que tal guardar o rascunho primeiro \\n antes de tentar mudar o nome? @@ -827,11 +828,11 @@ Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignorei o rascunho com nome inv\u00e1lido In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Na vers\u00e3o 1.0 de Arduino, a extens\u00e3o por omiss\u00e3o passou\u23ce\nde .pde para .ino. Novos rascunhos (incluindo os criados\u23ce\npor "Guardar como") ir\u00e3o usar a nova extens\u00e3o. Nos\u23ce\nrascunhos existentes, a extens\u00e3o ser\u00e1 actualizada ao\u23ce\ngravar, mas este comportamento pode ser desactivado\u23ce\nnas Prefer\u00eancias.\u23ce\n\u23ce\nGuardar o rascunho e usar a nova extens\u00e3o? #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:778 -!Include\ Library= +Include\ Library=Incluir Biblioteca #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771 -!Incorrect\ IDE\ installation\ folder= +Incorrect\ IDE\ installation\ folder=Pasta de instala\u00e7\u00e3o do IDE inv\u00e1lida #: Editor.java:1216 Editor.java:2757 Increase\ Indent=Aumentar indenta\u00e7\u00e3o @@ -840,7 +841,7 @@ Increase\ Indent=Aumentar indenta\u00e7\u00e3o Indonesian=Indon\u00e9sio #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:295 -!Initializing\ packages...= +Initializing\ packages...=Inicializando pacotes\u2026 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:75 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:81 @@ -848,31 +849,31 @@ Indonesian=Indon\u00e9sio #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:78 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:91 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:303 -!Install= +Install=Instalar #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:170 -!Installation\ completed\!= +Installation\ completed\!=Instala\u00e7\u00e3o completa\! #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownInstalledLibraryItem.java:50 -!Installed= +Installed=Instalado #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:154 -!Installing\ boards...= +Installing\ boards...=Instalando placas\u2026 #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:126 #, java-format -!Installing\ library\:\ {0}= +Installing\ library\:\ {0}=Instalando biblioteca\: {0} #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:134 #, java-format -!Installing\ tools\ ({0}/{1})...= +Installing\ tools\ ({0}/{1})...=Instalando ferramentas ({0}/{1})... #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:239 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:172 -!Installing...= +Installing...=Instalando\u2026 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256 -!Interface\ scale\:= +Interface\ scale\:=Escala da interface\: #: ../../../processing/app/Base.java:1204 #, java-format @@ -880,7 +881,7 @@ Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=Biblioteca inv\u00e1lida encontrada em { #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:66 #, java-format -!Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.= +Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=Aspas inv\u00e1lidas\: n\u00e3o foi encontrado o character de fecho [{0}]. #: Preferences.java:102 Italian=Italiano @@ -895,39 +896,39 @@ Korean=Coreano Latvian=Let\u00e3o #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:93 -!Library\ Manager= +Library\ Manager=Gestor de Bibliotecas #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349 -!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu= +Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=Biblioteca adicionada \u00e0s suas bibliotecas. Confira no menu \u00abIncluir biblioteca\u00bb #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73 -!Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}= +Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}=A biblioteca n\u00e3o pode usar simultaneamente as pastas \u00absrc\u00bb e \u00abutility\u00bb. Verifique de novo {0} #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107 #, java-format -!Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}= +Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=A biblioteca j\u00e1 est\u00e1 instalada\: {0} vers\u00e3o {1} #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70 -!Line\ number\:= +Line\ number\:=N\u00famero de linha\: #: Preferences.java:106 Lithuaninan=Lituano #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:132 -!Loading\ configuration...= +Loading\ configuration...=Carregando configura\u00e7\u00e3o\u2026 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73 #, java-format -!Looking\ for\ recipes\ like\ {0}*{1}= +Looking\ for\ recipes\ like\ {0}*{1}=Procurando receitas como {0}*{1} #: ../../../processing/app/Sketch.java:1684 Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=Pouca mem\u00f3ria dispon\u00edvel, podem ocorrer problemas de estabilidade. #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1168 -!Manage\ Libraries...= +Manage\ Libraries...=Gerir Bibliotecas\u2026 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466 -!Manual\ proxy\ configuration= +Manual\ proxy\ configuration=Configura\u00e7\u00e3o manual do proxy #: Preferences.java:107 Marathi=Marata @@ -937,13 +938,13 @@ Message=Mensagem #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81 #, java-format -!Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}= +Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}=\u00ab{0}\u00bb em falta na biblioteca em {1} #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455 Mode\ not\ supported=Modo n\u00e3o suportado #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:186 -!More= +More=Mais #: Preferences.java:449 More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Outras prefer\u00eancias podem ser alteradas diretamente no ficheiro @@ -956,7 +957,7 @@ Multiple\ files\ not\ supported=Ficheiros m\u00faltiplos n\u00e3o suportados #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:520 #, java-format -!Multiple\ libraries\ were\ found\ for\ "{0}"= +Multiple\ libraries\ were\ found\ for\ "{0}"=Foram encontradas m\u00faltiplas bibliotecas para \u00ab{0}\u00bb #: ../../../processing/app/Base.java:395 Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=Deve especificar exatamente um ficheiro de rascunho @@ -968,7 +969,7 @@ Name\ for\ new\ file\:=Nome para o novo ficheiro\: Nepali=Nepal\u00eas #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601 -!Network= +Network=Rede #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65 Network\ ports=Portas de rede @@ -992,7 +993,7 @@ Next\ Tab=Pr\u00f3ximo Separador No=N\u00e3o #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:158 -!No\ authorization\ data\ found= +No\ authorization\ data\ found=N\u00e3o foram encontrados dados de autoriza\u00e7\u00e3o #: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916 No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=N\u00e3o s\u00e3o necess\u00e1rias altera\u00e7\u00f5es para Formata\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica @@ -1001,7 +1002,7 @@ No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=N\u00e3o s\u00e3o necess\u00e1rias al No\ command\ line\ parameters\ found=N\u00e3o foram encontrados par\u00e2metros de linha de comandos #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:200 -!No\ compiled\ sketch\ found= +No\ compiled\ sketch\ found=N\u00e3o foi encontrado rascunho compilado #: Editor.java:373 No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=N\u00e3o foram adicionados ficheiros ao rascunho. @@ -1016,7 +1017,7 @@ No\ line\ ending=Sem final de linha No\ parameters=Sem par\u00e2metros #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:453 -!No\ proxy= +No\ proxy=Sem proxy #: Base.java:541 No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=A s\u00e9rio\! Que tal ir dar uma volta e apanhar ar fresco. @@ -1040,7 +1041,7 @@ No\ valid\ code\ files\ found=N\u00e3o foram encontrados ficheiros de c\u00f3dig No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=N\u00e3o foram encontradas defini\u00e7\u00f5es de hardware v\u00e1lidas na directoria {0}. #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:184 -!None= +None=Nenhum #: ../../../processing/app/Preferences.java:108 Norwegian\ Bokm\u00e5l=Noruegu\u00eas Bokm\u00e5l @@ -1062,7 +1063,7 @@ Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=Apenas --verify, --upl Open=Abrir #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:625 -!Open\ Recent= +Open\ Recent=Abrir Recentes #: Editor.java:2688 Open\ URL=Abrir URL @@ -1074,13 +1075,13 @@ Open\ an\ Arduino\ sketch...=Abrir um rascunho Arduino... Open...=Abrir... #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37 -!Other= +Other=Outros #: Editor.java:563 Page\ Setup=Configura\u00e7\u00e3o da P\u00e1gina #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25 -!Partner= +Partner=Parceiro #: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 Password\:=Palavra passe\: @@ -1096,13 +1097,13 @@ Persian\ (Iran)=Persa (Ir\u00e3o) #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79 #, java-format -!Platform\ {0}\ (package\ {1})\ is\ unknown= +Platform\ {0}\ (package\ {1})\ is\ unknown=Platforma {0} (pacote {1}) desconhecida #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195 -!Please\ confirm\ boards\ deletion= +Please\ confirm\ boards\ deletion=Por favor confirme a remo\u00e7\u00e3o de placas #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257 -!Please\ confirm\ library\ deletion= +Please\ confirm\ library\ deletion=Por favor confirme a remo\u00e7\u00e3o de bibliotecas #: debug/Compiler.java:408 Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Por favor importe a biblioteca SPI no menu Rascunho > Importar Biblioteca. @@ -1115,7 +1116,7 @@ Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu. Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=Por favor seleccione um programador do menu Ferramentas->Programador #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613 -!Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open= +Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=O desenhador n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel enquanto o monitor s\u00e9rie estiver aberto #: Preferences.java:110 Polish=Polaco @@ -1124,7 +1125,7 @@ Polish=Polaco Port=Porta #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491 -!Port\ number\:= +Port\ number\:=N\u00famero da porta\: #: ../../../processing/app/Preferences.java:151 Portugese=Portugu\u00eas @@ -1139,7 +1140,7 @@ Portuguese\ (Portugal)=Portugu\u00eas (Portugal) Preferences=Prefer\u00eancias #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:297 -!Preparing\ boards...= +Preparing\ boards...=Preparando placas\u2026 #: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128 Previous=Anterior @@ -1170,7 +1171,7 @@ Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=Problema ao aceder \u00e0 directoria #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:206 #, java-format -!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ "{0}"= +Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ "{0}"=Problema ao aceder aos ficheiros na pasta \u00ab{0}\u00bb #: Base.java:1673 Problem\ getting\ data\ folder=Problema ao obter a directoria de dados @@ -1189,16 +1190,16 @@ Programmer=Programador #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:80 #, java-format -!Progress\ {0}= +Progress\ {0}=Progresso {0} #: Base.java:783 Editor.java:593 Quit=Sair #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1233 -!RETIRED= +RETIRED=RETIRADO #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26 -!Recommended= +Recommended=Recomendado #: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 Redo=Refazer @@ -1207,15 +1208,15 @@ Redo=Refazer Reference=Refer\u00eancia #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:85 -!Remove= +Remove=Remover #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:157 #, java-format -!Removing\ library\:\ {0}= +Removing\ library\:\ {0}=Removendo biblioteca\: {0} #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:266 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:203 -!Removing...= +Removing...=Removendo\u2026 #: EditorHeader.java:300 Rename=Mudar o nome @@ -1237,18 +1238,18 @@ Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Substituir a vers\u00e3o existente de Replace\ with\:=Substituir com\: #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28 -!Retired= +Retired=Retirado #: Preferences.java:113 Romanian=Romeno #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83 #, java-format -!Running\ recipe\:\ {0}= +Running\ recipe\:\ {0}=Executando receita\: {0} #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82 #, java-format -!Running\:\ {0}= +Running\:\ {0}=Executando\: {0} #: Preferences.java:114 Russian=Russo @@ -1296,31 +1297,31 @@ Select\ new\ sketchbook\ location=Selecione uma nova localiza\u00e7\u00e3o para #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:237 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:249 -!Select\ version= +Select\ version=Seleccionar vers\u00e3o #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=Placa selecionada depende do n\u00facleo '{0}' (n\u00e3o instalado). #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:374 -!Selected\ board\ is\ not\ available= +Selected\ board\ is\ not\ available=A placa seleccionada n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:423 -!Selected\ library\ is\ not\ available= +Selected\ library\ is\ not\ available=A biblioteca seleccionada n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel #: SerialMonitor.java:93 Send=Enviar #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32 -!Sensors= +Sensors=Sensores #: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 Serial\ Monitor=Monitor S\u00e9rie #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:804 -!Serial\ Plotter= +Serial\ Plotter=Desenhador S\u00e9rie #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516 -!Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open= +Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=O monitor s\u00e9rie n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel enquanto o desenhador estiver aberto #: Serial.java:194 #, java-format @@ -1335,10 +1336,10 @@ Serial\ ports=Portas s\u00e9rie #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84 #, java-format -!Setting\ build\ path\ to\ {0}= +Setting\ build\ path\ to\ {0}=Configurando caminho de constru\u00e7\u00e3o para {0} #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450 -!Settings= +Settings=Configura\u00e7\u00f5es #: Base.java:1681 Settings\ issues=Problemas com as configura\u00e7\u00f5es @@ -1350,7 +1351,7 @@ Show\ Sketch\ Folder=Ver directoria do Rascunho Show\ verbose\ output\ during\:\ =Mostrar mensagens detalhadas durante\: #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31 -!Signal\ Input/Output= +Signal\ Input/Output=Entrada/Sa\u00edda de Sinais #: Editor.java:607 Sketch=Rascunho @@ -1409,10 +1410,10 @@ Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Lamento, j\u00e1 Spanish=Espanhol #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2333 -!Specified\ folder/zip\ file\ does\ not\ contain\ a\ valid\ library= +Specified\ folder/zip\ file\ does\ not\ contain\ a\ valid\ library=A pasta ou ficheiro ZIP especificado n\u00e3o cont\u00e9m uma biblioteca v\u00e1lida #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:466 -!Starting...= +Starting...=Iniciando\u2026 #: Base.java:540 Sunshine=Sol @@ -1430,7 +1431,7 @@ Talossan=Talossano Tamil=T\u00e2mil #: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:100 -!Thai= +Thai=Tailand\u00eas #: debug/Compiler.java:414 The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=A palavra-chave 'BYTE' j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 permitida. @@ -1443,7 +1444,7 @@ The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=O nome da classe Client #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96 #, java-format -!The\ IDE\ includes\ an\ updated\ {0}\ package,\ but\ you're\ using\ an\ older\ one.\nDo\ you\ want\ to\ upgrade\ {0}?= +The\ IDE\ includes\ an\ updated\ {0}\ package,\ but\ you're\ using\ an\ older\ one.\nDo\ you\ want\ to\ upgrade\ {0}?=O IDE inclui um pacote {0} actualizado, mas est\u00e1 utilizar um mais antigo.\nQuer actualizar {0}? #: debug/Compiler.java:420 The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=O nome da classe Server foi mudado para EthernetServer. @@ -1482,32 +1483,32 @@ The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=A directoria do bloco de rascunhos j\u00e1 n\u00e3o existe.\nO Arduino ir\u00e1 mudar para a localiza\u00e7\u00e3o por defeito, e\ncriar uma nova directoria de bloco de rascunhos, caso necess\u00e1rio.\nDepois disto o Arduino dever\u00e1 parar de\nfalar de si mesmo na terceira pessoa. #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:514 -!The\ specified\ sketchbook\ folder\ contains\ your\ copy\ of\ the\ IDE.\nPlease\ choose\ a\ different\ folder\ for\ your\ sketchbook.= +The\ specified\ sketchbook\ folder\ contains\ your\ copy\ of\ the\ IDE.\nPlease\ choose\ a\ different\ folder\ for\ your\ sketchbook.=A pasta de bloco de rascunhos especificada cont\u00e9m a sua c\u00f3pia do IDE.\nPor favor escolha uma outra pasta para o seu bloco de rascunhos. #: Sketch.java:1075 This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Este ficheiro j\u00e1 tinha sido copiado para a\u23ce localiza\u00e7\u00e3o onde est\u00e1s a tentar adicion\u00e1-lo.\u23ce N\u00e3o vou fazer nadinha. #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257 -!This\ library\ is\ not\ listed\ on\ Library\ Manager.\ You\ won't\ be\ able\ to\ reinstall\ it\ from\ here.\nAre\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ it?= +This\ library\ is\ not\ listed\ on\ Library\ Manager.\ You\ won't\ be\ able\ to\ reinstall\ it\ from\ here.\nAre\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ it?=Esta biblioteca n\u00e3o est\u00e1 listada no Gestor de Bibliotecas. N\u00e3o conseguir\u00e1 reinstal\u00e1-la a partir daqui.\nQuer mesmo remov\u00ea-la? #: ../../../../../app/src/processing/app/EditorStatus.java:349 -!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with\n"Show\ verbose\ output\ during\ compilation"\noption\ enabled\ in\ File\ ->\ Preferences.\n= +This\ report\ would\ have\ more\ information\ with\n"Show\ verbose\ output\ during\ compilation"\noption\ enabled\ in\ File\ ->\ Preferences.\n=Este relat\u00f3rio teria mais informa\u00e7\u00e3o com a\nop\u00e7\u00e3o \u00abMostrar mensagens detalhadas durante a\ncompila\u00e7\u00e3o\u00bb seleccionada nas Prefer\u00eancias.\n #: Base.java:535 Time\ for\ a\ Break=Que tal um intervalo? #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34 -!Timing= +Timing=Temporiza\u00e7\u00e3o #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94 #, java-format -!Tool\ {0}\ is\ not\ available\ for\ your\ operating\ system.= +Tool\ {0}\ is\ not\ available\ for\ your\ operating\ system.=A ferramenta {0} n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel para o seu sistema operativo. #: Editor.java:663 Tools=Ferramentas #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:97 -!Topic= +Topic=T\u00f3pico #: Editor.java:1070 Troubleshooting=Solu\u00e7\u00e3o de problemas @@ -1517,7 +1518,7 @@ Turkish=Turco #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:109 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:105 -!Type= +Type=Tipo #: ../../../processing/app/Editor.java:2507 Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=Introduza a palavra passe da placa para aceder \u00e0 consola @@ -1530,7 +1531,7 @@ Ukrainian=Ucraniano #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142 #, java-format -!Unable\ to\ connect\ to\ {0}= +Unable\ to\ connect\ to\ {0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel ligar a {0} #: ../../../processing/app/Editor.java:2524 #: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 @@ -1544,38 +1545,38 @@ Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=Erro ao estabelecer liga\u00e7\u00e3o\: #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:65 #, java-format -!Unable\ to\ find\ {0}\ in\ {1}= +Unable\ to\ find\ {0}\ in\ {1}=N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar {0} em {1} #: ../../../processing/app/Editor.java:2512 Unable\ to\ open\ serial\ monitor=Erro ao abrir o monitor s\u00e9rie. #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2709 -!Unable\ to\ open\ serial\ plotter= +Unable\ to\ open\ serial\ plotter=N\u00e3o foi poss\u00edvel abrir o desenhador s\u00e9rie #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:94 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89 -!Unable\ to\ reach\ Arduino.cc\ due\ to\ possible\ network\ issues.= +Unable\ to\ reach\ Arduino.cc\ due\ to\ possible\ network\ issues.=Imposs\u00edvel ligar a Arduino.cc possivelmente devido a problemas de rede. #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38 -!Uncategorized= +Uncategorized=Por categorizar #: Editor.java:1133 Editor.java:1355 Undo=Anular #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:85 #, java-format -!Unhandled\ type\ {0}\ in\ context\ key\ {1}= +Unhandled\ type\ {0}\ in\ context\ key\ {1}=Tipo por tratar {0} na chave de contexto {1} #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86 #, java-format -!Unknown\ sketch\ file\ extension\:\ {0}= +Unknown\ sketch\ file\ extension\:\ {0}=Extens\u00e3o de ficheiro de rascunho desconhecida\: {0} #: Platform.java:168 Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Plataforma n\u00e3o especificada, n\u00e3o h\u00e1 iniciador dispon\u00edvel.\nPara ativar a abertura de URLs ou de directorias adicionar uma\nlinha "launcher\=/caminho/para/a-aplica\u00e7\u00e3o" ao ficheiro preferences.txt #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownUpdatableLibrariesItem.java:27 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownUpdatableCoresItem.java:27 -!Updatable= +Updatable=Actualiz\u00e1vel #: UpdateCheck.java:111 Update=Atualizar @@ -1585,18 +1586,18 @@ Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Actualizar #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:88 #, java-format -!Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}= +Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=Dispon\u00edveis actualiza\u00e7\u00f5es para algumas das suas {0}placas{1} #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:90 #, java-format -!Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}= +Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=Dispon\u00edveis actualiza\u00e7\u00f5es para algumas das suas {0}placas{1} e {2}bibliotecas{3} #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:86 #, java-format -!Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}= +Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=Dispon\u00edveis actualiza\u00e7\u00f5es para algumas das suas {0}bibliotecas{1} #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:167 -!Updating\ list\ of\ installed\ libraries= +Updating\ list\ of\ installed\ libraries=Actualizando a lista das bibliotecas instaladas #: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 Upload=Envio @@ -1624,11 +1625,11 @@ Use\ external\ editor=Usar um editor externo #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:493 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:499 -!Username\:= +Username\:=Nome de utilizador\: #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:410 #, java-format -!Using\ library\ {0}\ at\ version\ {1}\ in\ folder\:\ {2}\ {3}= +Using\ library\ {0}\ at\ version\ {1}\ in\ folder\:\ {2}\ {3}=Utilizando a biblioteca {0} com a vers\u00e3o {1} na pasta\: {2} {3} #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94 #, java-format @@ -1645,27 +1646,27 @@ Verify=Verificar Verify\ code\ after\ upload=Verificar o c\u00f3digo ap\u00f3s o envio #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:725 -!Verify/Compile= +Verify/Compile=Verificar/Compilar #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:451 -!Verifying\ and\ uploading...= +Verifying\ and\ uploading...=Verificando e carregando\u2026 #: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:71 -!Verifying\ archive\ integrity...= +Verifying\ archive\ integrity...=Verificando a integridade do arquivo\u2026 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:454 -!Verifying...= +Verifying...=Verificando\u2026 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:328 #, java-format -!Version\ {0}= +Version\ {0}=Vers\u00e3o {0} #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:326 -!Version\ unknown= +Version\ unknown=Vers\u00e3o desconhecida #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/ContributedLibrary.java:97 #, java-format -!Version\ {0}= +Version\ {0}=Vers\u00e3o {0} #: ../../../processing/app/Preferences.java:154 Vietnamese=Vietnamita @@ -1675,11 +1676,11 @@ Visit\ Arduino.cc=Visitar Arduino.cc #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:90 #, java-format -!WARNING\:\ Category\ '{0}'\ in\ library\ {1}\ is\ not\ valid.\ Setting\ to\ '{2}'= +WARNING\:\ Category\ '{0}'\ in\ library\ {1}\ is\ not\ valid.\ Setting\ to\ '{2}'=AVISO\: Categoria inv\u00e1lida \u00ab{0}\u00bb na biblioteca {1}. Alterando para \u00ab{2}\u00bb #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93 #, java-format -!WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library= +WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library=AVISO\: Pasta {0} esp\u00faria na biblioteca \u00ab{1}\u00bb #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115 #, java-format @@ -1689,29 +1690,29 @@ WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be Warning=Aviso #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1295 -!Warning\:\ This\ core\ does\ not\ support\ exporting\ sketches.\ Please\ consider\ upgrading\ it\ or\ contacting\ its\ author= +Warning\:\ This\ core\ does\ not\ support\ exporting\ sketches.\ Please\ consider\ upgrading\ it\ or\ contacting\ its\ author=Aviso\: Este n\u00facleo n\u00e3o suporta a exporta\u00e7\u00e3o de rascunhos. Por favor considere actualiz\u00e1-lo ou contactar o seu autor #: ../../../cc/arduino/utils/ArchiveExtractor.java:197 #, java-format -!Warning\:\ file\ {0}\ links\ to\ an\ absolute\ path\ {1}= +Warning\:\ file\ {0}\ links\ to\ an\ absolute\ path\ {1}=Aviso\: o ficheiro {0} liga a um caminho absoluto {1} #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:133 -!Warning\:\ forced\ trusting\ untrusted\ contributions= +Warning\:\ forced\ trusting\ untrusted\ contributions=Aviso\: for\u00e7ado a confiar em contribui\u00e7\u00f5es n\u00e3o confi\u00e1veis #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:217 #, java-format -!Warning\:\ forced\ untrusted\ script\ execution\ ({0})= +Warning\:\ forced\ untrusted\ script\ execution\ ({0})=Aviso\: for\u00e7ado a executar script n\u00e3o confi\u00e1vel ({0}) #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:212 #, java-format -!Warning\:\ non\ trusted\ contribution,\ skipping\ script\ execution\ ({0})= +Warning\:\ non\ trusted\ contribution,\ skipping\ script\ execution\ ({0})=Aviso\: contribui\u00e7\u00e3o n\u00e3o confi\u00e1vel, ignorando execu\u00e7\u00e3o do script ({0}) #: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:158 #, java-format -!Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ contains\ deprecated\ {1},\ automatically\ converted\ to\ {2}.\ Consider\ upgrading\ this\ core.= +Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ contains\ deprecated\ {1},\ automatically\ converted\ to\ {2}.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=Aviso\: platform.txt do n\u00facleo \u00ab{0}\u00bb cont\u00e9m {1} deprecados, convertidos automaticamente para {2}. Considere actualizar este n\u00facleo. #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:91 -!Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ '{1}',\ using\ default\ value\ '{2}'.\ Consider\ upgrading\ this\ core.= +Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ '{1}',\ using\ default\ value\ '{2}'.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=Aviso\: platform.txt do n\u00facleo '{0}' tem propriedade \u00ab{1}\u00bb em falta, usando o valor por omiss\u00e3o \u00ab{2}\u00bb. Considere actualizar este n\u00facleo. #: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190 Western\ Frisian=Fr\u00edsio Ocidental @@ -1738,13 +1739,13 @@ You\ can't\ fool\ me=N\u00e3o me consegues enganar You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=N\u00e3o pode ter um ficheiro .cpp com o mesmo nome do rascunho. #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312 -!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook= +You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=N\u00e3o pode importar uma pasta que contenha os seus blocos de rascunhos #: Sketch.java:421 You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=N\u00e3o pode mudar o nome para "{0}" porque o rascunho j\u00e1 tem um ficheiro com a extens\u00e3o .cpp que usa esse nome. #: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659 -!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.= +You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=N\u00e3o pode guardar o rascunho como \u00ab{0}\u00bb\npois o rascunho j\u00e1 tem um ficheiro com esse nome. #: Sketch.java:883 You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=N\u00e3o podes guardar o rascunho num directorio\ndentro de si pr\u00f3prio. Isto continuaria para todo o sempre. @@ -1759,10 +1760,10 @@ You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ en You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Chegou ao limite para a atribui\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de nomes de\nnovos rascunhos por hoje. Que tal ir dar um passeio? #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768 -!Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ settings\ folder.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.= +Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ settings\ folder.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=A sua c\u00f3pia do IDE est\u00e1 instalada numa subpasta da pasta das suas configura\u00e7\u00f5es.\nPor favor mova o IDE para outra pasta. #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771 -!Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ sketchbook.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.= +Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ sketchbook.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=A sua c\u00f3pia do IDE est\u00e1 instalada numa subpasta do seu bloco de rascunhos.\nPor favor mova o IDE para outra pasta. #: Base.java:2638 ZIP\ files\ or\ folders=Ficheiros ZIP ou directorios @@ -1776,7 +1777,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=O Zip n\u00e3o cont\u00e9m uma biblioteca #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchCode.java:201 #, java-format -!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.\ If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,\ you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ update\ the\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ to\ delete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.= +"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.\ If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,\ you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ update\ the\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ to\ delete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=\u00ab{0}\u00bb cont\u00e9m caracteres n\u00e3o reconhecidos. Se este c\u00f3digo foi criado com uma vers\u00e3o mais antiga do Arduino, pelo que pode precisar de utilizar Ferramentas -> Corrigir Codifica\u00e7\u00e3o e Recarregar para actualizar o rascunho de modo a usar a codifica\u00e7\u00e3o UTF-8. Se n\u00e3o o fizer, ter\u00e1 de remover os caracteres problem\u00e1ticos para se ver livre deste aviso. #: debug/Compiler.java:409 \nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nDesde o Arduino 0019 que a biblioteca Ethernet depende da biblioteca SPI.\nParece estar a usar essa ou outra biblioteca que depende da biblioteca SPI.\n\n @@ -1812,7 +1813,7 @@ connected\!=ligado\! createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() devolveu falso #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352 -!http\://www.arduino.cc/= +http\://www.arduino.cc/=http\://www.arduino.cc/ #: UpdateCheck.java:118 http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software @@ -1843,20 +1844,20 @@ upload=upload #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:324 #, java-format -!version\ {0}= +version\ {0}=vers\u00e3o {0} #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2243 #, java-format -!{0}\ -\ {1}\ |\ Arduino\ {2}= +{0}\ -\ {1}\ |\ Arduino\ {2}={0} - {1} | Arduino {2} #: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:39 #: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:43 #, java-format -!{0}\ file\ signature\ verification\ failed= +{0}\ file\ signature\ verification\ failed={0} verifica\u00e7\u00e3o de assinatura de ficheiro falhou #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:310 #, java-format -!{0}\ file\ signature\ verification\ failed.\ File\ ignored.= +{0}\ file\ signature\ verification\ failed.\ File\ ignored.={0} verifica\u00e7\u00e3o de assinatura de ficheiro falhou. Ficheiro ignorado. #: Editor.java:380 #, java-format @@ -1864,19 +1865,19 @@ upload=upload #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1201 #, java-format -!{0}\ libraries= +{0}\ libraries={0} bibliotecas #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76 #, java-format -!{0}\ must\ be\ a\ folder= +{0}\ must\ be\ a\ folder={0} tem de ser uma pasta #: ../../../../../app/src/processing/app/EditorLineStatus.java:109 #, java-format -!{0}\ on\ {1}= +{0}\ on\ {1}={0} em {1} #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78 #, java-format -!{0}\ pattern\ is\ missing= +{0}\ pattern\ is\ missing={0} padr\u00e3o em falta #: debug/Compiler.java:365 #, java-format diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_sk.po b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_sk.po index 78a78f9d3..3a17004b6 100644 --- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_sk.po +++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_sk.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-07 18:40+0000\n" -"Last-Translator: Cristian Maglie \n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-16 18:19+0000\n" +"Last-Translator: Zdeno Sekerák \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "'arch' adresár už nieje podporovaný! Viac informácií na http://goo. #: Preferences.java:478 msgid "(edit only when Arduino is not running)" -msgstr "(editovať iba v prípade že Arduino nebeží)" +msgstr "(editovať iba v prípade že Arduino nebeží)\nPrekladal: Zdenko Sekerák" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67 msgid "(legacy)" @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Autodetekcia nastavenia proxy" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264 msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Automatický" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474 msgid "Automatic proxy configuration URL:" @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Doska" #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641 #, java-format msgid "Board at {0} is not available" -msgstr "" +msgstr "Doska na {0} je nedostupná" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62 #, java-format @@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "Chyba pri pridávaní súboru" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:272 #, java-format msgid "Error compiling for board {0}." -msgstr "" +msgstr "Nastala chyba pri kompilácii pre dosku {0}." #: debug/Compiler.java:369 msgid "Error compiling." @@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Súbor" #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139 #, java-format msgid "File name {0} is invalid: ignored" -msgstr "" +msgstr "Neplatné meno súboru {0}: ignorované" #: Preferences.java:94 msgid "Filipino" @@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "Inštalujem..." #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256 msgid "Interface scale:" -msgstr "" +msgstr "Rozhranie váh:" #: ../../../processing/app/Base.java:1204 #, java-format @@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "Nájdená neplatná knižnica v {0}: {1}" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:66 #, java-format msgid "Invalid quoting: no closing [{0}] char found." -msgstr "Neplatný znak úvodzoviek: chýba uzatvárací znak [{0}]." +msgstr "Neplatný znak úvodzoviek: chýbajúci uzatvárací znak [{0}]." #: Preferences.java:102 msgid "Italian" @@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "Viac" #: Preferences.java:449 msgid "More preferences can be edited directly in the file" -msgstr "Viac nastavení je možné editovat priamo v súbore" +msgstr "Viac nastavení je možné editovať priamo v súbore" #: Editor.java:2156 msgid "Moving" @@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "Prosím vyberte programátor z menu Nástroje->Programátor" #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613 msgid "Plotter not available while serial monitor is open" -msgstr "" +msgstr "Ploter je nedostupný pokiaľ je otvorený monitor sériového portu" #: Preferences.java:110 msgid "Polish" @@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr "NEPODPOROVANÝ" #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26 msgid "Recommended" -msgstr "Odporúčané" +msgstr "Doporučené" #: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 msgid "Redo" @@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "Sériový Zapisovač" #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516 msgid "Serial monitor not available while plotter is open" -msgstr "" +msgstr "Monitor sériového portu je nedostupný pokiaľ je otvorený ploter" #: Serial.java:194 #, java-format @@ -2066,7 +2066,7 @@ msgid "" "This report would have more information with\n" "\"Show verbose output during compilation\"\n" "option enabled in File -> Preferences.\n" -msgstr "Táto správa bude mať viac informácií s\n\"Zobrazenie podrobného výstupu pri kompilácii\"\nzapnutá voľba v Súbor -> Nastavenia.\n" +msgstr "Táto správa by mala mať viac informácií v\n\"Zobrazenie podrobného výstupu pri kompilácii\"\npodľa zapnutá voľba v Súbor -> Nastavenia.\n" #: Base.java:535 msgid "Time for a Break" @@ -2117,7 +2117,7 @@ msgstr "Ukrajinčina" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142 #, java-format msgid "Unable to connect to {0}" -msgstr "" +msgstr "Nedarí sa pripojiť k {0}" #: ../../../processing/app/Editor.java:2524 #: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 @@ -2191,17 +2191,17 @@ msgstr "Pri ukladaní aktualizuj príponu súboru projektu (.pde -> .ino)" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:88 #, java-format msgid "Updates available for some of your {0}boards{1}" -msgstr "" +msgstr "Dostupná aktualizácia pre niektorú z tvojích {0}dosiek{1}" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:90 #, java-format msgid "Updates available for some of your {0}boards{1} and {2}libraries{3}" -msgstr "" +msgstr "Dostupná aktualizácia pre niektorú z tvojích {0}dosiek{1} a {2}knižníc{3}" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:86 #, java-format msgid "Updates available for some of your {0}libraries{1}" -msgstr "" +msgstr "Dostupná aktualizácia pre niektorú z tvojich {0}knižníc{1}" #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:167 msgid "Updating list of installed libraries" @@ -2362,7 +2362,7 @@ msgstr "Varovanie: platform.txt z jadra '{0}' obsahuje zastaralý {1}, automatic msgid "" "Warning: platform.txt from core '{0}' misses property '{1}', using default " "value '{2}'. Consider upgrading this core." -msgstr "Upozornenie: platform.txt z jadra '{0}' chýbajúce nastavenia '{1}', použitá default hodnota '{2}'. Zvážte upgrade tohoto jadra." +msgstr "Upozornenie: platform.txt z jadra '{0}' má chýbajúce nastavenia '{1}', použitá default hodnota '{2}'. Zvážte upgrade tohoto jadra." #: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190 msgid "Western Frisian" @@ -2412,7 +2412,7 @@ msgstr "Nejde prejmenovať projekt na \"{0}\"\npretože súbor s rovnakým menom msgid "" "You can't save the sketch as \"{0}\"\n" "because the sketch already has a file with that name." -msgstr "Nemožeš uložiť projekt ako \"{0}\"\npretože projekt už má súbor s týmto menom." +msgstr "Nemožeš uložiť projekt ako \"{0}\"\npretože iný projekt už má súbor s týmto menom." #: Sketch.java:883 msgid "" diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_sk.properties b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_sk.properties index fc7731cfb..f93524cac 100644 --- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_sk.properties +++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_sk.properties @@ -13,7 +13,7 @@ # Translators: # Translators: # Zdeno Seker\u00e1k , 2015-2016 -!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-07 18\:40+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie \nLanguage-Team\: Slovak (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/sk/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: sk\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1) ? 0 \: (n>\=2 && n<\=4) ? 1 \: 2;\n +!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-16 18\:19+0000\nLast-Translator\: Zdeno Seker\u00e1k \nLanguage-Team\: Slovak (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/sk/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: sk\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1) ? 0 \: (n>\=2 && n<\=4) ? 1 \: 2;\n #: Preferences.java:358 Preferences.java:374 \ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (vy\u017eaduje restart programu Arduino) @@ -36,7 +36,7 @@ 'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information='arch' adres\u00e1r u\u017e nieje podporovan\u00fd\! Viac inform\u00e1ci\u00ed na http\://goo.gl/gfFJzU #: Preferences.java:478 -(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editova\u0165 iba v pr\u00edpade \u017ee Arduino nebe\u017e\u00ed) +(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editova\u0165 iba v pr\u00edpade \u017ee Arduino nebe\u017e\u00ed)\nPrekladal\: Zdenko Seker\u00e1k #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67 (legacy)=(nepodporovan\u00e9) @@ -203,7 +203,7 @@ Auto\ Format\ finished.=Automatick\u00e9 Form\u00e1tovanie ukon\u010den\u00e9. Auto-detect\ proxy\ settings=Autodetekcia nastavenia proxy #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264 -!Automatic= +Automatic=Automatick\u00fd #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474 Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=Automatick\u00e1 konfigur\u00e1cia proxy URL\: @@ -231,7 +231,7 @@ Board=Doska #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2545 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641 #, java-format -!Board\ at\ {0}\ is\ not\ available= +Board\ at\ {0}\ is\ not\ available=Doska na {0} je nedostupn\u00e1 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62 #, java-format @@ -588,7 +588,7 @@ Error\ adding\ file=Chyba pri prid\u00e1van\u00ed s\u00faboru #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:272 #, java-format -!Error\ compiling\ for\ board\ {0}.= +Error\ compiling\ for\ board\ {0}.=Nastala chyba pri kompil\u00e1cii pre dosku {0}. #: debug/Compiler.java:369 Error\ compiling.=Chyba pri kompil\u00e1cii. @@ -702,7 +702,7 @@ File=S\u00fabor #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139 #, java-format -!File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored= +File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored=Neplatn\u00e9 meno s\u00faboru {0}\: ignorovan\u00e9 #: Preferences.java:94 Filipino=Filip\u00edn\u0161tina @@ -862,7 +862,7 @@ Installing\ tools\ ({0}/{1})...=In\u0161talujem n\u00e1stroje ({0}/{1})... Installing...=In\u0161talujem... #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256 -!Interface\ scale\:= +Interface\ scale\:=Rozhranie v\u00e1h\: #: ../../../processing/app/Base.java:1204 #, java-format @@ -870,7 +870,7 @@ Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=N\u00e1jden\u00e1 neplatn\u00e1 kni\u017 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:66 #, java-format -Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=Neplatn\u00fd znak \u00favodzoviek\: ch\u00fdba uzatv\u00e1rac\u00ed znak [{0}]. +Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=Neplatn\u00fd znak \u00favodzoviek\: ch\u00fdbaj\u00faci uzatv\u00e1rac\u00ed znak [{0}]. #: Preferences.java:102 Italian=Talian\u010dina @@ -936,7 +936,7 @@ Mode\ not\ supported=M\u00f3d nieje podporovan\u00fd More=Viac #: Preferences.java:449 -More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Viac nastaven\u00ed je mo\u017en\u00e9 editovat priamo v s\u00fabore +More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Viac nastaven\u00ed je mo\u017en\u00e9 editova\u0165 priamo v s\u00fabore #: Editor.java:2156 Moving=Pres\u00favam @@ -1105,7 +1105,7 @@ Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu. Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=Pros\u00edm vyberte program\u00e1tor z menu N\u00e1stroje->Program\u00e1tor #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613 -!Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open= +Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=Ploter je nedostupn\u00fd pokia\u013e je otvoren\u00fd monitor s\u00e9riov\u00e9ho portu #: Preferences.java:110 Polish=Pol\u0161tina @@ -1188,7 +1188,7 @@ Quit=Ukon\u010di\u0165 RETIRED=NEPODPOROVAN\u00dd #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26 -Recommended=Odpor\u00fa\u010dan\u00e9 +Recommended=Doporu\u010den\u00e9 #: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 Redo=Znova @@ -1310,7 +1310,7 @@ Serial\ Monitor=Monitor S\u00e9riov\u00e9ho Portu Serial\ Plotter=S\u00e9riov\u00fd Zapisova\u010d #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516 -!Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open= +Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=Monitor s\u00e9riov\u00e9ho portu je nedostupn\u00fd pokia\u013e je otvoren\u00fd ploter #: Serial.java:194 #, java-format @@ -1481,7 +1481,7 @@ This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ y This\ library\ is\ not\ listed\ on\ Library\ Manager.\ You\ won't\ be\ able\ to\ reinstall\ it\ from\ here.\nAre\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ it?=T\u00e1to kni\u017enice nieje v zozname mana\u017e\u00e9ra kni\u017en\u00edc. Znova ju nebude mo\u017en\u00e9 nain\u0161latova\u0165.\nSi si ist\u00fd \u017ee ju chce\u0161 zmaza\u0165? #: ../../../../../app/src/processing/app/EditorStatus.java:349 -This\ report\ would\ have\ more\ information\ with\n"Show\ verbose\ output\ during\ compilation"\noption\ enabled\ in\ File\ ->\ Preferences.\n=T\u00e1to spr\u00e1va bude ma\u0165 viac inform\u00e1ci\u00ed s\n"Zobrazenie podrobn\u00e9ho v\u00fdstupu pri kompil\u00e1cii"\nzapnut\u00e1 vo\u013eba v S\u00fabor -> Nastavenia.\n +This\ report\ would\ have\ more\ information\ with\n"Show\ verbose\ output\ during\ compilation"\noption\ enabled\ in\ File\ ->\ Preferences.\n=T\u00e1to spr\u00e1va by mala ma\u0165 viac inform\u00e1ci\u00ed v\n"Zobrazenie podrobn\u00e9ho v\u00fdstupu pri kompil\u00e1cii"\npod\u013ea zapnut\u00e1 vo\u013eba v S\u00fabor -> Nastavenia.\n #: Base.java:535 Time\ for\ a\ Break=\u010cas na Prest\u00e1vku @@ -1520,7 +1520,7 @@ Ukrainian=Ukrajin\u010dina #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142 #, java-format -!Unable\ to\ connect\ to\ {0}= +Unable\ to\ connect\ to\ {0}=Nedar\u00ed sa pripoji\u0165 k {0} #: ../../../processing/app/Editor.java:2524 #: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 @@ -1575,15 +1575,15 @@ Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Pri uklada #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:88 #, java-format -!Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}= +Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=Dostupn\u00e1 aktualiz\u00e1cia pre niektor\u00fa z tvoj\u00edch {0}dosiek{1} #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:90 #, java-format -!Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}= +Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=Dostupn\u00e1 aktualiz\u00e1cia pre niektor\u00fa z tvoj\u00edch {0}dosiek{1} a {2}kni\u017en\u00edc{3} #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:86 #, java-format -!Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}= +Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=Dostupn\u00e1 aktualiz\u00e1cia pre niektor\u00fa z tvojich {0}kni\u017en\u00edc{1} #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:167 Updating\ list\ of\ installed\ libraries=Aktualiz\u00e1cia zoznamu nain\u0161talovan\u00fdch kni\u017en\u00edc @@ -1701,7 +1701,7 @@ Warning\:\ non\ trusted\ contribution,\ skipping\ script\ execution\ ({0})=Varov Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ contains\ deprecated\ {1},\ automatically\ converted\ to\ {2}.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=Varovanie\: platform.txt z jadra '{0}' obsahuje zastaral\u00fd {1}, automatick\u00e9 prevediem na {2}. Zv\u00e1\u017ete upgrade tohto jadra. #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:91 -Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ '{1}',\ using\ default\ value\ '{2}'.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=Upozornenie\: platform.txt z jadra '{0}' ch\u00fdbaj\u00face nastavenia '{1}', pou\u017eit\u00e1 default hodnota '{2}'. Zv\u00e1\u017ete upgrade tohoto jadra. +Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ '{1}',\ using\ default\ value\ '{2}'.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=Upozornenie\: platform.txt z jadra '{0}' m\u00e1 ch\u00fdbaj\u00face nastavenia '{1}', pou\u017eit\u00e1 default hodnota '{2}'. Zv\u00e1\u017ete upgrade tohoto jadra. #: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190 Western\ Frisian=Z\u00e1padn\u00e1 Fri\u0161tina @@ -1734,7 +1734,7 @@ You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=Nemo\u017eno imp You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Nejde prejmenova\u0165 projekt na "{0}"\npreto\u017ee s\u00fabor s rovnak\u00fdm menom av\u0161ak s pr\u00edponou .cpp u\u017e existuje. #: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659 -You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=Nemo\u017ee\u0161 ulo\u017ei\u0165 projekt ako "{0}"\npreto\u017ee projekt u\u017e m\u00e1 s\u00fabor s t\u00fdmto menom. +You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=Nemo\u017ee\u0161 ulo\u017ei\u0165 projekt ako "{0}"\npreto\u017ee in\u00fd projekt u\u017e m\u00e1 s\u00fabor s t\u00fdmto menom. #: Sketch.java:883 You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Nejde ulo\u017ei\u0165 projekt do adres\u00e1ra vn\u00fatri seba sam\u00e9ho.\nDo\u0161lo by k zacykleniu do nekone\u010dna. diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_sv.po b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_sv.po index 19fd14ef0..aaa23c3e0 100644 --- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_sv.po +++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_sv.po @@ -19,14 +19,15 @@ # GregerA , 2014 # GudenTorson, 2015 # Jonas Bengtsson , 2013 +# Jonatan Nyberg , 2016 # Patrik Hermansson , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-07 18:40+0000\n" -"Last-Translator: Cristian Maglie \n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-07 07:42+0000\n" +"Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,12 +42,12 @@ msgstr "(kräver omstart av Arduino)" #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529 #, java-format msgid " Not used: {0}" -msgstr "" +msgstr "Oanvänd: {0}" #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:525 #, java-format msgid " Used: {0}" -msgstr "" +msgstr " Använd: {0}" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:558 msgid "" @@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "En fil vid namn \"{0}\" existerar redan i \"{1}\"" #: Editor.java:2169 #, java-format msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." -msgstr "En mapp med namnet \"{0}\" existerar redan. Kan ej öppna sketch." +msgstr "En mapp med namnet \"{0}\" existerar redan. Kan ej öppna skissen." #: Base.java:2690 #, java-format @@ -119,11 +120,11 @@ msgstr "En ny version av Arduino finns tillgänglig,\nvill du besöka Arduinos n #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96 #, java-format msgid "A newer {0} package is available" -msgstr "" +msgstr "En nyare {0} paket finns tillgänglig" #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307 msgid "A subfolder of your sketchbook is not a valid library" -msgstr "" +msgstr "En undermapp i din skissbok är inte ett giltigt bibliotek" #: Editor.java:1116 msgid "About Arduino" @@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "" #: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161 msgid "Afrikaans" -msgstr "" +msgstr "Afrikaans" #: ../../../processing/app/Preferences.java:96 msgid "Albanian" @@ -200,11 +201,11 @@ msgstr "Aragonska" #: tools/Archiver.java:48 msgid "Archive Sketch" -msgstr "Arkivera sketch" +msgstr "Arkivera skiss" #: tools/Archiver.java:109 msgid "Archive sketch as:" -msgstr "Arkivera sketch som:" +msgstr "Arkivera skiss som:" #: tools/Archiver.java:139 msgid "Archive sketch canceled." @@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "" #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24 msgid "Arduino" -msgstr "" +msgstr "Arduino" #: ../../../processing/app/I18n.java:83 msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" @@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "Arduino kan ej startas eftersom att det ej kunde skapa en mapp för att msgid "" "Arduino cannot run because it could not\n" "create a folder to store your sketchbook." -msgstr "Arduino kan ej startas eftersom att det ej kunde skapa en mapp för att spara din sketchbook." +msgstr "Arduino kan ej startas eftersom att det ej kunde skapa en mapp för att spara din skissbok." #: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 msgid "Arduino: " @@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "Är du säker att du vill ta bort \"{0}\"?" #: Sketch.java:587 msgid "Are you sure you want to delete this sketch?" -msgstr "Är du säker att du vill ta bort den här sketchen?" +msgstr "Är du säker att du vill ta bort den här skissen?" #: ../../../processing/app/Base.java:356 msgid "Argument required for --board" @@ -307,7 +308,7 @@ msgstr "" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264 msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Automatisk" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474 msgid "Automatic proxy configuration URL:" @@ -483,7 +484,7 @@ msgstr "Kommentera/Avkommentera" #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30 msgid "Communication" -msgstr "" +msgstr "Kommunikation" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266 msgid "Compiler warnings: " @@ -491,11 +492,11 @@ msgstr "Varningar från kompileraren:" #: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 msgid "Compiling sketch..." -msgstr "Kompilerar sketch..." +msgstr "Kompilerar skiss..." #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:27 msgid "Contributed" -msgstr "" +msgstr "Bidrog" #: Editor.java:1157 Editor.java:2707 msgid "Copy" @@ -516,7 +517,7 @@ msgstr "Kopiera som foruminlägg" #: Sketch.java:1089 #, java-format msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch." -msgstr "Kunde ej lägga till \"{0}\" till sketchen." +msgstr "Kunde ej lägga till \"{0}\" till skissen." #: Editor.java:2188 msgid "Could not copy to a proper location." @@ -524,11 +525,11 @@ msgstr "Kunde inte kopiera till en giltig plats." #: Editor.java:2179 msgid "Could not create the sketch folder." -msgstr "Kan ej skapa sketchmappen." +msgstr "Kan ej skapa skissmappen." #: Editor.java:2206 msgid "Could not create the sketch." -msgstr "Kunde inte skapa sketchen" +msgstr "Kunde inte skapa skissen" #: Sketch.java:617 #, java-format @@ -578,11 +579,11 @@ msgstr "Kunde ej öppna mappen\n{0}" msgid "" "Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n" "and it might be time to copy and paste your code to another text editor." -msgstr "Din sketch kunde inte sparas igen. Du kan ha allvarliga problem i det här läget, och det kan vara dags att \"klipp-o-klistra\" över texten till en annan texteditor." +msgstr "Din skiss kunde inte sparas igen. Du kan ha allvarliga problem i det här läget, och det kan vara dags att \"klipp-o-klistra\" över texten till en annan texteditor." #: Sketch.java:1768 msgid "Could not re-save sketch" -msgstr "Kunde ej spara om sketchen" +msgstr "Kunde ej spara om skissen" #: Theme.java:52 msgid "" @@ -608,15 +609,15 @@ msgstr "Kunde ej byta namn på \"{0}\" till \"{1}\"" #: Sketch.java:475 msgid "Could not rename the sketch. (0)" -msgstr "Kunde ej byta namn på sketchen. (0)" +msgstr "Kunde ej byta namn på skissen. (0)" #: Sketch.java:496 msgid "Could not rename the sketch. (1)" -msgstr "Kunde ej byta namn på sketchen. (1)" +msgstr "Kunde ej byta namn på skissen. (1)" #: Sketch.java:503 msgid "Could not rename the sketch. (2)" -msgstr "Kunde ej byta namn på sketchen. (2)" +msgstr "Kunde ej byta namn på skissen. (2)" #: Base.java:2492 #, java-format @@ -625,11 +626,11 @@ msgstr "Kunde ej byta ut {0}" #: tools/Archiver.java:74 msgid "Couldn't archive sketch" -msgstr "Kunde ej arkivera sketch" +msgstr "Kunde ej arkivera skiss" #: Sketch.java:1647 msgid "Couldn't determine program size: {0}" -msgstr "Kunde inte avgöra skissens binära storlek: {0}" +msgstr "Kunde inte avgöra programmets storlek: {0}" #: Sketch.java:616 msgid "Couldn't do it" @@ -660,11 +661,11 @@ msgstr "Danska (Danmark)" #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36 msgid "Data Processing" -msgstr "" +msgstr "Databehandling" #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35 msgid "Data Storage" -msgstr "" +msgstr "Datalagring" #: Editor.java:1224 Editor.java:2765 msgid "Decrease Indent" @@ -690,11 +691,11 @@ msgstr "Enheten svarar inte. Kontrollera att rätt serieport är vald, eller gö #: tools/FixEncoding.java:57 msgid "Discard all changes and reload sketch?" -msgstr "Kasta bort alla ändringar och ladda om sketchen?" +msgstr "Kasta bort alla ändringar och ladda om skissen?" #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29 msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Bildskärm" #: ../../../processing/app/Preferences.java:438 msgid "Display line numbers" @@ -756,7 +757,7 @@ msgstr "" #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:115 #, java-format msgid "Downloading library: {0}" -msgstr "" +msgstr "Nedladdning av bibliotek: {0}" #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:318 msgid "Downloading platforms index..." @@ -961,7 +962,7 @@ msgstr "" #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753 msgid "Export canceled, changes must first be saved." -msgstr "" +msgstr "Exporten avbröts, förändringar måste först sparas." #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:750 msgid "Export compiled Binary" @@ -1129,7 +1130,7 @@ msgstr "Ignorerar felaktigt biblioteksnamn" #: Base.java:1436 msgid "Ignoring sketch with bad name" -msgstr "Ignorerar sketch med felaktigt namn" +msgstr "Ignorerar skiss med felaktigt namn" #: ../../../processing/app/Sketch.java:736 msgid "" @@ -1235,7 +1236,7 @@ msgstr "Bibliotekshanteraren" #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349 msgid "Library added to your libraries. Check \"Include library\" menu" -msgstr "" +msgstr "Bibliotek lades till i dina bibliotek. Kontrollera \"Inkludera bibliotek\" -menyn" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73 msgid "Library can't use both 'src' and 'utility' folders. Double check {0}" @@ -1244,7 +1245,7 @@ msgstr "" #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107 #, java-format msgid "Library is already installed: {0} version {1}" -msgstr "" +msgstr "Biblioteket är redan installerat: {0} version {1}" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70 msgid "Line number:" @@ -1273,7 +1274,7 @@ msgstr "Hantera bibliotek..." #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466 msgid "Manual proxy configuration" -msgstr "" +msgstr "Manuell proxykonfiguration " #: Preferences.java:107 msgid "Marathi" @@ -1371,11 +1372,11 @@ msgstr "Hittar inga kommandoradsparametrar" #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:200 msgid "No compiled sketch found" -msgstr "Hittar ingen kompilerad sketch" +msgstr "Hittar ingen kompilerad skiss" #: Editor.java:373 msgid "No files were added to the sketch." -msgstr "Inga filer har lagts till i sketchen" +msgstr "Inga filer har lagts till i skissen" #: Platform.java:167 msgid "No launcher available" @@ -1405,11 +1406,11 @@ msgstr "Det saknas inlägg i referensmaterialet för \"{0}\"" #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549 msgid "No sketch" -msgstr "Ingen sketch" +msgstr "Ingen skiss" #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428 msgid "No sketchbook" -msgstr "Ingen sketchbok" +msgstr "Ingen skissbok" #: ../../../processing/app/Sketch.java:204 msgid "No valid code files found" @@ -1441,7 +1442,7 @@ msgstr "Ok" #: Sketch.java:992 Editor.java:376 msgid "One file added to the sketch." -msgstr "En fil lagd till sketchen" +msgstr "En fil lagd till skiss" #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455 msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported" @@ -1461,7 +1462,7 @@ msgstr "Öppna URL" #: Base.java:636 msgid "Open an Arduino sketch..." -msgstr "Öppna en Arduinosketch..." +msgstr "Öppna en Arduinoskiss..." #: Base.java:903 Editor.java:501 msgid "Open..." @@ -1535,7 +1536,7 @@ msgstr "Port" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491 msgid "Port number:" -msgstr "" +msgstr "Portnummer:" #: ../../../processing/app/Preferences.java:151 msgid "Portugese" @@ -1635,7 +1636,7 @@ msgstr "" #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26 msgid "Recommended" -msgstr "" +msgstr "Rekommenderad" #: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 msgid "Redo" @@ -1700,7 +1701,7 @@ msgstr "" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82 #, java-format msgid "Running: {0}" -msgstr "" +msgstr "Körs: {0}" #: Preferences.java:114 msgid "Russian" @@ -1726,7 +1727,7 @@ msgstr "Spara ändringar till \"{0}\"?" #: Sketch.java:825 msgid "Save sketch folder as..." -msgstr "Spara sketchmappen som..." +msgstr "Spara skissmappen som..." #: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425 msgid "Save when verifying or uploading" @@ -1742,7 +1743,7 @@ msgstr "" #: Base.java:1909 msgid "Select (or create new) folder for sketches..." -msgstr "Välj (eller skapa ny) mapp för dina sketcher..." +msgstr "Välj (eller skapa ny) mapp för dina skissar..." #: Editor.java:1198 Editor.java:2739 msgid "Select All" @@ -1754,11 +1755,11 @@ msgstr "Välj en zip fil eller mapp som innehåller biblioteket som du vill läg #: Sketch.java:975 msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch" -msgstr "Välj en bild eller annan fil att kopiera till din sketch" +msgstr "Välj en bild eller annan fil att kopiera till din skiss" #: Preferences.java:330 msgid "Select new sketchbook location" -msgstr "Välj ny plats för sketchbook:" +msgstr "Välj ny plats för skissbok:" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:237 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:249 @@ -1830,7 +1831,7 @@ msgstr "Inställningsproblem" #: Editor.java:641 msgid "Show Sketch Folder" -msgstr "Visa sketchmappen" +msgstr "Visa skissmappen" #: Preferences.java:387 msgid "Show verbose output during: " @@ -1842,23 +1843,23 @@ msgstr "" #: Editor.java:607 msgid "Sketch" -msgstr "Sketch" +msgstr "Skiss" #: Sketch.java:1754 msgid "Sketch Disappeared" -msgstr "Sketchen försvann" +msgstr "Skissen försvann" #: Base.java:1411 msgid "Sketch Does Not Exist" -msgstr "Sketchen existerar ej" +msgstr "Skissen existerar ej" #: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 msgid "Sketch is Read-Only" -msgstr "Sketchen är endast i läsläge" +msgstr "Skissen är endast i läsläge" #: Sketch.java:294 msgid "Sketch is Untitled" -msgstr "Sketchen är namnlös" +msgstr "Skissen är namnlös" #: Sketch.java:720 msgid "Sketch is read-only" @@ -1868,7 +1869,7 @@ msgstr "Skissen är skrivskyddad" msgid "" "Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for " "tips on reducing it." -msgstr "Sketch för stor; se http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size för tips att minska den." +msgstr "Skiss för stor; se http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size för tips att minska den." #: ../../../processing/app/Sketch.java:1639 #, java-format @@ -1879,15 +1880,15 @@ msgstr "" #: Editor.java:510 msgid "Sketchbook" -msgstr "Sketchbook" +msgstr "Skissbok" #: Base.java:258 msgid "Sketchbook folder disappeared" -msgstr "Sketchbookmappen försvann" +msgstr "Skissbokmappen försvann" #: Preferences.java:315 msgid "Sketchbook location:" -msgstr "Sketchbookplats:" +msgstr "Skissbokplats:" #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428 msgid "Sketchbook path not defined" @@ -1917,7 +1918,7 @@ msgstr "" #: Sketch.java:457 #, java-format msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists." -msgstr "Tyvärr, en sketch (eller mapp) med namnet \"{0}\" existerar redan." +msgstr "Tyvärr, en skiss (eller mapp) med namnet \"{0}\" existerar redan." #: Preferences.java:115 msgid "Spanish" @@ -2014,7 +2015,7 @@ msgid "" "The selected sketch no longer exists.\n" "You may need to restart Arduino to update\n" "the sketchbook menu." -msgstr "Du kan behöva starta om Arduino för att uppdatera sketchbookmenyn." +msgstr "Du kan behöva starta om Arduino för att uppdatera skissbokmenyn." #: Base.java:1430 #, java-format @@ -2031,7 +2032,7 @@ msgid "" "The sketch folder has disappeared.\n" " Will attempt to re-save in the same location,\n" "but anything besides the code will be lost." -msgstr "Sketchmappen har försvunnit.\nFörsöker att spara om på samma plats,\nmen allt förutom koden kommer att försvinna." +msgstr "Skissmappen har försvunnit.\nFörsöker att spara om på samma plats,\nmen allt förutom koden kommer att försvinna." #: ../../../processing/app/Sketch.java:2028 msgid "" @@ -2047,7 +2048,7 @@ msgid "" "location, and create a new sketchbook folder if\n" "necessary. Arduino will then stop talking about\n" "himself in the third person." -msgstr "Sketchbookmappen existerar ej längre. Arduino kommer nu att byta till standardplatsen, och skapa en ny sketchbookmapp om nödvändigt. Arduino kommer sen att sluta referera till sig själv i tredje person." +msgstr "Skissbokmappen existerar ej längre. Arduino kommer nu att byta till standardplatsen, och skapa en ny skissbokmapp om nödvändigt. Arduino kommer sen att sluta referera till sig själv i tredje person." #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:514 msgid "" @@ -2159,7 +2160,7 @@ msgstr "" #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38 msgid "Uncategorized" -msgstr "" +msgstr "Okategoriserat" #: Editor.java:1133 Editor.java:1355 msgid "Undo" @@ -2193,7 +2194,7 @@ msgstr "Uppdatera" #: Preferences.java:428 msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)" -msgstr "Uppdatera sketchfiler till ny filändelse vid sparning (.pde > .ino)" +msgstr "Uppdatera skissfiler till ny filändelse vid sparning (.pde > .ino)" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:88 #, java-format @@ -2403,7 +2404,7 @@ msgstr "Du kan inte lura mig" #: Sketch.java:411 msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch." -msgstr "Du kan inte ha en .cpp-fil med samma namn som din sketch" +msgstr "Du kan inte ha en .cpp-fil med samma namn som din skiss" #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312 msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook" @@ -2413,7 +2414,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can't rename the sketch to \"{0}\"\n" "because the sketch already has a .cpp file with that name." -msgstr "Du kan inte byta namn på sketchen till \"{0}\"\neftersom att sketchen redan har en .cpp-fil med det namnet." +msgstr "Du kan inte byta namn på skissen till \"{0}\"\neftersom att skissen redan har en .cpp-fil med det namnet." #: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659 msgid "" @@ -2425,11 +2426,11 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot save the sketch into a folder\n" "inside itself. This would go on forever." -msgstr "Du kan inte spara sketchen i en mapp\ninuti sig själv. Det skulle kunna pågå i all evighet." +msgstr "Du kan inte spara skissen i en mapp\ninuti sig själv. Det skulle kunna pågå i all evighet." #: Base.java:1888 msgid "You forgot your sketchbook" -msgstr "Du glömde din sketchbook" +msgstr "Du glömde din skissbok" #: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 msgid "" @@ -2607,7 +2608,7 @@ msgstr "" #: Editor.java:380 #, java-format msgid "{0} files added to the sketch." -msgstr "{0} filer har lagts till i sketchen" +msgstr "{0} filer har lagts till i skissen" #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1201 #, java-format @@ -2617,7 +2618,7 @@ msgstr "{0} bibliotek" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76 #, java-format msgid "{0} must be a folder" -msgstr "" +msgstr "{0} måste vara en katalog" #: ../../../../../app/src/processing/app/EditorLineStatus.java:109 #, java-format diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_sv.properties b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_sv.properties index 90d005525..b5b315aab 100644 --- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_sv.properties +++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_sv.properties @@ -19,19 +19,20 @@ # GregerA , 2014 # GudenTorson, 2015 # Jonas Bengtsson , 2013 +# Jonatan Nyberg , 2016 # Patrik Hermansson , 2015 -!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-07 18\:40+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie \nLanguage-Team\: Swedish (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/sv/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: sv\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n +!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-05-07 07\:42+0000\nLast-Translator\: Jonatan Nyberg \nLanguage-Team\: Swedish (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/sv/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: sv\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n #: Preferences.java:358 Preferences.java:374 \ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(kr\u00e4ver omstart av Arduino) #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529 #, java-format -!\ Not\ used\:\ {0}= +\ Not\ used\:\ {0}=Oanv\u00e4nd\: {0} #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:525 #, java-format -!\ Used\:\ {0}= +\ Used\:\ {0}=\ Anv\u00e4nd\: {0} #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:558 !'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ '?= @@ -66,7 +67,7 @@ A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=En fil vid namn "{0}" existera #: Editor.java:2169 #, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=En mapp med namnet "{0}" existerar redan. Kan ej \u00f6ppna sketch. +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=En mapp med namnet "{0}" existerar redan. Kan ej \u00f6ppna skissen. #: Base.java:2690 #, java-format @@ -77,10 +78,10 @@ A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96 #, java-format -!A\ newer\ {0}\ package\ is\ available= +A\ newer\ {0}\ package\ is\ available=En nyare {0} paket finns tillg\u00e4nglig #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307 -!A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library= +A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=En undermapp i din skissbok \u00e4r inte ett giltigt bibliotek #: Editor.java:1116 About\ Arduino=Om Arduino @@ -98,7 +99,7 @@ Add\ File...=L\u00e4gg till fil... !Additional\ Boards\ Manager\ URLs\:\ = #: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161 -!Afrikaans= +Afrikaans=Afrikaans #: ../../../processing/app/Preferences.java:96 Albanian=Albanska @@ -135,10 +136,10 @@ Arabic=Arabiska Aragonese=Aragonska #: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=Arkivera sketch +Archive\ Sketch=Arkivera skiss #: tools/Archiver.java:109 -Archive\ sketch\ as\:=Arkivera sketch som\: +Archive\ sketch\ as\:=Arkivera skiss som\: #: tools/Archiver.java:139 Archive\ sketch\ canceled.=Arkivering avbruten. @@ -147,7 +148,7 @@ Archive\ sketch\ canceled.=Arkivering avbruten. !Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.= #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24 -!Arduino= +Arduino=Arduino #: ../../../processing/app/I18n.java:83 !Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards= @@ -162,7 +163,7 @@ Archive\ sketch\ canceled.=Arkivering avbruten. Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino kan ej startas eftersom att det ej kunde skapa en mapp f\u00f6r att spara dina inst\u00e4llningar. #: Base.java:1889 -Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino kan ej startas eftersom att det ej kunde skapa en mapp f\u00f6r att spara din sketchbook. +Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino kan ej startas eftersom att det ej kunde skapa en mapp f\u00f6r att spara din skissbok. #: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471 Arduino\:\ =Arduino\: @@ -172,7 +173,7 @@ Arduino\:\ =Arduino\: Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u00c4r du s\u00e4ker att du vill ta bort "{0}"? #: Sketch.java:587 -Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u00c4r du s\u00e4ker att du vill ta bort den h\u00e4r sketchen? +Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u00c4r du s\u00e4ker att du vill ta bort den h\u00e4r skissen? #: ../../../processing/app/Base.java:356 !Argument\ required\ for\ --board= @@ -210,7 +211,7 @@ Auto\ Format\ finished.=Autoformat f\u00e4rdigt. !Auto-detect\ proxy\ settings= #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264 -!Automatic= +Automatic=Automatisk #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474 !Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:= @@ -343,16 +344,16 @@ Close=St\u00e4ng Comment/Uncomment=Kommentera/Avkommentera #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30 -!Communication= +Communication=Kommunikation #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266 Compiler\ warnings\:\ =Varningar fr\u00e5n kompileraren\: #: Sketch.java:1608 Editor.java:1890 -Compiling\ sketch...=Kompilerar sketch... +Compiling\ sketch...=Kompilerar skiss... #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:27 -!Contributed= +Contributed=Bidrog #: Editor.java:1157 Editor.java:2707 Copy=Kopiera @@ -368,16 +369,16 @@ Copy\ for\ Forum=Kopiera som foruminl\u00e4gg #: Sketch.java:1089 #, java-format -Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Kunde ej l\u00e4gga till "{0}" till sketchen. +Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Kunde ej l\u00e4gga till "{0}" till skissen. #: Editor.java:2188 Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Kunde inte kopiera till en giltig plats. #: Editor.java:2179 -Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Kan ej skapa sketchmappen. +Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Kan ej skapa skissmappen. #: Editor.java:2206 -Could\ not\ create\ the\ sketch.=Kunde inte skapa sketchen +Could\ not\ create\ the\ sketch.=Kunde inte skapa skissen #: Sketch.java:617 #, java-format @@ -412,10 +413,10 @@ Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Kunde ej \u00f6ppna URL\n{0} Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Kunde ej \u00f6ppna mappen\n{0} #: Sketch.java:1769 -Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Din sketch kunde inte sparas igen. Du kan ha allvarliga problem i det h\u00e4r l\u00e4get, och det kan vara dags att "klipp-o-klistra" \u00f6ver texten till en annan texteditor. +Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Din skiss kunde inte sparas igen. Du kan ha allvarliga problem i det h\u00e4r l\u00e4get, och det kan vara dags att "klipp-o-klistra" \u00f6ver texten till en annan texteditor. #: Sketch.java:1768 -Could\ not\ re-save\ sketch=Kunde ej spara om sketchen +Could\ not\ re-save\ sketch=Kunde ej spara om skissen #: Theme.java:52 Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Kunde inte l\u00e4sa f\u00e4rginst\u00e4llningarna f\u00f6r temat.\nDu kommer beh\u00f6ver ominstallera Arduino. @@ -432,23 +433,23 @@ Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Kunde ej ta bort gammal version av {0} Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Kunde ej byta namn p\u00e5 "{0}" till "{1}" #: Sketch.java:475 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Kunde ej byta namn p\u00e5 sketchen. (0) +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Kunde ej byta namn p\u00e5 skissen. (0) #: Sketch.java:496 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Kunde ej byta namn p\u00e5 sketchen. (1) +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Kunde ej byta namn p\u00e5 skissen. (1) #: Sketch.java:503 -Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Kunde ej byta namn p\u00e5 sketchen. (2) +Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Kunde ej byta namn p\u00e5 skissen. (2) #: Base.java:2492 #, java-format Could\ not\ replace\ {0}=Kunde ej byta ut {0} #: tools/Archiver.java:74 -Couldn't\ archive\ sketch=Kunde ej arkivera sketch +Couldn't\ archive\ sketch=Kunde ej arkivera skiss #: Sketch.java:1647 -Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Kunde inte avg\u00f6ra skissens bin\u00e4ra storlek\: {0} +Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Kunde inte avg\u00f6ra programmets storlek\: {0} #: Sketch.java:616 Couldn't\ do\ it=Kunde ej g\u00f6ra det @@ -469,10 +470,10 @@ Cut=Klipp ut Danish\ (Denmark)=Danska (Danmark) #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36 -!Data\ Processing= +Data\ Processing=Databehandling #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35 -!Data\ Storage= +Data\ Storage=Datalagring #: Editor.java:1224 Editor.java:2765 Decrease\ Indent=Minska indrag @@ -490,10 +491,10 @@ Delete=Ta bort Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Enheten svarar inte. Kontrollera att r\u00e4tt serieport \u00e4r vald, eller g\u00f6r RESET p\u00e5 kortet just innan export. #: tools/FixEncoding.java:57 -Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Kasta bort alla \u00e4ndringar och ladda om sketchen? +Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Kasta bort alla \u00e4ndringar och ladda om skissen? #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29 -!Display= +Display=Bildsk\u00e4rm #: ../../../processing/app/Preferences.java:438 Display\ line\ numbers=Visa radnummer @@ -539,7 +540,7 @@ Downloaded\ {0}kb\ of\ {1}kb.=Nerladdat {0}kb av {1}kb. #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:115 #, java-format -!Downloading\ library\:\ {0}= +Downloading\ library\:\ {0}=Nedladdning av bibliotek\: {0} #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:318 !Downloading\ platforms\ index...= @@ -695,7 +696,7 @@ Examples=Exempel !Examples\ from\ Libraries= #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753 -!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.= +Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exporten avbr\u00f6ts, f\u00f6r\u00e4ndringar m\u00e5ste f\u00f6rst sparas. #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:750 Export\ compiled\ Binary=Exportera kompilerad bin\u00e4rfil @@ -818,7 +819,7 @@ Ignore\ Case=G\u00f6r inte skillnad p\u00e5 sm\u00e5 och stora bokst\u00e4ver Ignoring\ bad\ library\ name=Ignorerar felaktigt biblioteksnamn #: Base.java:1436 -Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignorerar sketch med felaktigt namn +Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignorerar skiss med felaktigt namn #: ../../../processing/app/Sketch.java:736 !In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?= @@ -895,14 +896,14 @@ Latvian=Lettiska Library\ Manager=Bibliotekshanteraren #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349 -!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu= +Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=Bibliotek lades till i dina bibliotek. Kontrollera "Inkludera bibliotek" -menyn #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73 !Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}= #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107 #, java-format -!Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}= +Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=Biblioteket \u00e4r redan installerat\: {0} version {1} #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70 !Line\ number\:= @@ -924,7 +925,7 @@ Loading\ configuration...=Laddar konfiguration... Manage\ Libraries...=Hantera bibliotek... #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466 -!Manual\ proxy\ configuration= +Manual\ proxy\ configuration=Manuell proxykonfiguration #: Preferences.java:107 Marathi=Marathi @@ -998,10 +999,10 @@ No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Inga \u00e4ndringar beh\u00f6vs f\u00 No\ command\ line\ parameters\ found=Hittar inga kommandoradsparametrar #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:200 -No\ compiled\ sketch\ found=Hittar ingen kompilerad sketch +No\ compiled\ sketch\ found=Hittar ingen kompilerad skiss #: Editor.java:373 -No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Inga filer har lagts till i sketchen +No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Inga filer har lagts till i skissen #: Platform.java:167 !No\ launcher\ available= @@ -1024,10 +1025,10 @@ No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Det saknas inl\u00e4gg i referensmaterialet #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549 -No\ sketch=Ingen sketch +No\ sketch=Ingen skiss #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428 -No\ sketchbook=Ingen sketchbok +No\ sketchbook=Ingen skissbok #: ../../../processing/app/Sketch.java:204 !No\ valid\ code\ files\ found= @@ -1050,7 +1051,7 @@ Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size OK=Ok #: Sketch.java:992 Editor.java:376 -One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=En fil lagd till sketchen +One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=En fil lagd till skiss #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455 !Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported= @@ -1065,7 +1066,7 @@ Open\ Recent=\u00d6ppna tidigare Open\ URL=\u00d6ppna URL #: Base.java:636 -Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u00d6ppna en Arduinosketch... +Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u00d6ppna en Arduinoskiss... #: Base.java:903 Editor.java:501 Open...=\u00d6ppna... @@ -1121,7 +1122,7 @@ Polish=Polska Port=Port #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491 -!Port\ number\:= +Port\ number\:=Portnummer\: #: ../../../processing/app/Preferences.java:151 Portugese=Portugisiska @@ -1195,7 +1196,7 @@ Quit=Avsluta !RETIRED= #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26 -!Recommended= +Recommended=Rekommenderad #: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 Redo=G\u00f6r om @@ -1245,7 +1246,7 @@ Romanian=Rum\u00e4nska #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82 #, java-format -!Running\:\ {0}= +Running\:\ {0}=K\u00f6rs\: {0} #: Preferences.java:114 Russian=Ryska @@ -1265,7 +1266,7 @@ Save\ Canceled.=Sparning avbruten. Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Spara \u00e4ndringar till "{0}"? #: Sketch.java:825 -Save\ sketch\ folder\ as...=Spara sketchmappen som... +Save\ sketch\ folder\ as...=Spara skissmappen som... #: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425 Save\ when\ verifying\ or\ uploading=Spara vid kontroll eller uppladdning @@ -1277,7 +1278,7 @@ Saving...=Sparar... !Search\ all\ Sketch\ Tabs= #: Base.java:1909 -Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=V\u00e4lj (eller skapa ny) mapp f\u00f6r dina sketcher... +Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=V\u00e4lj (eller skapa ny) mapp f\u00f6r dina skissar... #: Editor.java:1198 Editor.java:2739 Select\ All=Markera allt @@ -1286,10 +1287,10 @@ Select\ All=Markera allt Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=V\u00e4lj en zip fil eller mapp som inneh\u00e5ller biblioteket som du vill l\u00e4gga till #: Sketch.java:975 -Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=V\u00e4lj en bild eller annan fil att kopiera till din sketch +Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=V\u00e4lj en bild eller annan fil att kopiera till din skiss #: Preferences.java:330 -Select\ new\ sketchbook\ location=V\u00e4lj ny plats f\u00f6r sketchbook\: +Select\ new\ sketchbook\ location=V\u00e4lj ny plats f\u00f6r skissbok\: #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:237 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:249 @@ -1341,7 +1342,7 @@ Serial\ ports=Serieportar Settings\ issues=Inst\u00e4llningsproblem #: Editor.java:641 -Show\ Sketch\ Folder=Visa sketchmappen +Show\ Sketch\ Folder=Visa skissmappen #: Preferences.java:387 Show\ verbose\ output\ during\:\ =Visa detaljerad information vid\: @@ -1350,38 +1351,38 @@ Show\ verbose\ output\ during\:\ =Visa detaljerad information vid\: !Signal\ Input/Output= #: Editor.java:607 -Sketch=Sketch +Sketch=Skiss #: Sketch.java:1754 -Sketch\ Disappeared=Sketchen f\u00f6rsvann +Sketch\ Disappeared=Skissen f\u00f6rsvann #: Base.java:1411 -Sketch\ Does\ Not\ Exist=Sketchen existerar ej +Sketch\ Does\ Not\ Exist=Skissen existerar ej #: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966 -Sketch\ is\ Read-Only=Sketchen \u00e4r endast i l\u00e4sl\u00e4ge +Sketch\ is\ Read-Only=Skissen \u00e4r endast i l\u00e4sl\u00e4ge #: Sketch.java:294 -Sketch\ is\ Untitled=Sketchen \u00e4r namnl\u00f6s +Sketch\ is\ Untitled=Skissen \u00e4r namnl\u00f6s #: Sketch.java:720 Sketch\ is\ read-only=Skissen \u00e4r skrivskyddad #: Sketch.java:1653 -Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Sketch f\u00f6r stor; se http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size f\u00f6r tips att minska den. +Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Skiss f\u00f6r stor; se http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size f\u00f6r tips att minska den. #: ../../../processing/app/Sketch.java:1639 #, java-format !Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.= #: Editor.java:510 -Sketchbook=Sketchbook +Sketchbook=Skissbok #: Base.java:258 -Sketchbook\ folder\ disappeared=Sketchbookmappen f\u00f6rsvann +Sketchbook\ folder\ disappeared=Skissbokmappen f\u00f6rsvann #: Preferences.java:315 -Sketchbook\ location\:=Sketchbookplats\: +Sketchbook\ location\:=Skissbokplats\: #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428 !Sketchbook\ path\ not\ defined= @@ -1400,7 +1401,7 @@ Slovenian=Slovenska #: Sketch.java:457 #, java-format -Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Tyv\u00e4rr, en sketch (eller mapp) med namnet "{0}" existerar redan. +Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Tyv\u00e4rr, en skiss (eller mapp) med namnet "{0}" existerar redan. #: Preferences.java:115 Spanish=Spanska @@ -1463,20 +1464,20 @@ The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\ The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Namnet kan ej starta med en punkt. #: Base.java:1412 -The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Du kan beh\u00f6va starta om Arduino f\u00f6r att uppdatera sketchbookmenyn. +The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Du kan beh\u00f6va starta om Arduino f\u00f6r att uppdatera skissbokmenyn. #: Base.java:1430 #, java-format !The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}= #: Sketch.java:1755 -The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Sketchmappen har f\u00f6rsvunnit.\nF\u00f6rs\u00f6ker att spara om p\u00e5 samma plats,\nmen allt f\u00f6rutom koden kommer att f\u00f6rsvinna. +The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Skissmappen har f\u00f6rsvunnit.\nF\u00f6rs\u00f6ker att spara om p\u00e5 samma plats,\nmen allt f\u00f6rutom koden kommer att f\u00f6rsvinna. #: ../../../processing/app/Sketch.java:2028 !The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.= #: Base.java:259 -The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Sketchbookmappen existerar ej l\u00e4ngre. Arduino kommer nu att byta till standardplatsen, och skapa en ny sketchbookmapp om n\u00f6dv\u00e4ndigt. Arduino kommer sen att sluta referera till sig sj\u00e4lv i tredje person. +The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Skissbokmappen existerar ej l\u00e4ngre. Arduino kommer nu att byta till standardplatsen, och skapa en ny skissbokmapp om n\u00f6dv\u00e4ndigt. Arduino kommer sen att sluta referera till sig sj\u00e4lv i tredje person. #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:514 !The\ specified\ sketchbook\ folder\ contains\ your\ copy\ of\ the\ IDE.\nPlease\ choose\ a\ different\ folder\ for\ your\ sketchbook.= @@ -1554,7 +1555,7 @@ Unable\ to\ open\ serial\ monitor=Kunde inte \u00f6ppna den seriella monitorn !Unable\ to\ reach\ Arduino.cc\ due\ to\ possible\ network\ issues.= #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38 -!Uncategorized= +Uncategorized=Okategoriserat #: Editor.java:1133 Editor.java:1355 Undo=\u00c5ngra @@ -1578,7 +1579,7 @@ Undo=\u00c5ngra Update=Uppdatera #: Preferences.java:428 -Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Uppdatera sketchfiler till ny fil\u00e4ndelse vid sparning (.pde > .ino) +Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Uppdatera skissfiler till ny fil\u00e4ndelse vid sparning (.pde > .ino) #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:88 #, java-format @@ -1732,22 +1733,22 @@ Yes=Ja You\ can't\ fool\ me=Du kan inte lura mig #: Sketch.java:411 -You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Du kan inte ha en .cpp-fil med samma namn som din sketch +You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Du kan inte ha en .cpp-fil med samma namn som din skiss #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312 !You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook= #: Sketch.java:421 -You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Du kan inte byta namn p\u00e5 sketchen till "{0}"\neftersom att sketchen redan har en .cpp-fil med det namnet. +You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Du kan inte byta namn p\u00e5 skissen till "{0}"\neftersom att skissen redan har en .cpp-fil med det namnet. #: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659 !You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.= #: Sketch.java:883 -You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Du kan inte spara sketchen i en mapp\ninuti sig sj\u00e4lv. Det skulle kunna p\u00e5g\u00e5 i all evighet. +You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Du kan inte spara skissen i en mapp\ninuti sig sj\u00e4lv. Det skulle kunna p\u00e5g\u00e5 i all evighet. #: Base.java:1888 -You\ forgot\ your\ sketchbook=Du gl\u00f6mde din sketchbook +You\ forgot\ your\ sketchbook=Du gl\u00f6mde din skissbok #: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92 !You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?= @@ -1857,7 +1858,7 @@ version\ {0}=version {0} #: Editor.java:380 #, java-format -{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} filer har lagts till i sketchen +{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} filer har lagts till i skissen #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1201 #, java-format @@ -1865,7 +1866,7 @@ version\ {0}=version {0} #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76 #, java-format -!{0}\ must\ be\ a\ folder= +{0}\ must\ be\ a\ folder={0} m\u00e5ste vara en katalog #: ../../../../../app/src/processing/app/EditorLineStatus.java:109 #, java-format diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_tr.po b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_tr.po index 45d4fa77a..34d2fc6f5 100644 --- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_tr.po +++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_tr.po @@ -31,7 +31,7 @@ # Oğuzhan Gençel , 2015 # washaq , 2014 # sercan , 2015 -# Ülgen Sarıkavak , 2012 +# Ülgen Sarıkavak , 2012,2016 # Ülgen Sarıkavak , 2013-2014 # Ülgen Sarıkavak , 2014 # selengalp , 2014 @@ -42,8 +42,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-08 21:33+0000\n" -"Last-Translator: Cristian Maglie \n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-29 15:59+0000\n" +"Last-Translator: Ülgen Sarıkavak \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "\"{0}\" adıyla bir dosya halihazırda \"{1}\"de mevcut" #: Editor.java:2169 #, java-format msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch." -msgstr "\"{0}\" isminde bir klasör zaten var. Çalışma açılamıyor." +msgstr "\"{0}\" isminde bir klasör zaten var. Taslak açılamıyor." #: Base.java:2690 #, java-format @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Yeni bir Arduino sürümü mevcut,\nArduino indirme sayfasına gitmek is #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96 #, java-format msgid "A newer {0} package is available" -msgstr "Daha yeni bir {0} paket kullanıma hazır" +msgstr "Daha yeni bir {0} paketi kullanıma hazır" #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307 msgid "A subfolder of your sketchbook is not a valid library" @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Ek Devre Kartları Yöneticisi URL'leri" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:268 msgid "Additional Boards Manager URLs: " -msgstr "Ek Devre Kartları Yöneticisi URL'leri" +msgstr "Ek Devre Kartları Yöneticisi URL'leri:" #: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161 msgid "Afrikaans" @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Kütüphane indeksi güncellenirken bir hata meydana geldi!" #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528 msgid "An error occurred while uploading the sketch" -msgstr "Taslak yüklenirken bir hata oluştu." +msgstr "Taslak yüklenirken bir hata oluştu" #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551 @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Aragonca" #: tools/Archiver.java:48 msgid "Archive Sketch" -msgstr "Çalışmayı Arşivle" +msgstr "Taslağı Arşivle" #: tools/Archiver.java:109 msgid "Archive sketch as:" @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Taslağı şu şekilde arşivle:" #: tools/Archiver.java:139 msgid "Archive sketch canceled." -msgstr "Çalışmayı arşivleme iptal edildi." +msgstr "Taslağı arşivleme iptal edildi." #: tools/Archiver.java:75 msgid "" @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Taslağın arşivlenmesi iptal edildi. Çünkü \ntaslak düzgün bir ş #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24 msgid "Arduino" -msgstr "" +msgstr "Arduino" #: ../../../processing/app/I18n.java:83 msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards" @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Vekil sunucu ayarlarını otomatik algıla" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264 msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Otomatik" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474 msgid "Automatic proxy configuration URL:" @@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Yorum yap / Yorumu kaldır" #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30 msgid "Communication" -msgstr "" +msgstr "İletişim" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266 msgid "Compiler warnings: " @@ -677,11 +677,11 @@ msgstr "Danimarkaca(Danimarka)" #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36 msgid "Data Processing" -msgstr "" +msgstr "Veri İşleme" #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35 msgid "Data Storage" -msgstr "" +msgstr "Veri Depolama" #: Editor.java:1224 Editor.java:2765 msgid "Decrease Indent" @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Sil" #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:33 msgid "Device Control" -msgstr "" +msgstr "Cihaz Kontrol" #: debug/Uploader.java:199 msgid "" @@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr "Aç..." #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Diğer" #: Editor.java:563 msgid "Page Setup" @@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr "" #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26 msgid "Recommended" -msgstr "" +msgstr "Tavsiye edilen" #: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 msgid "Redo" @@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr "Gönder" #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32 msgid "Sensors" -msgstr "" +msgstr "Sensörler" #: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 msgid "Serial Monitor" @@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "Aşağıdaki işlem sırasında ayrıntılı çıktı göster:" #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31 msgid "Signal Input/Output" -msgstr "" +msgstr "Sinyal Giriş/Çıkışı" #: Editor.java:607 msgid "Sketch" @@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr "Tamil" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:100 msgid "Thai" -msgstr "" +msgstr "Tay Dili" #: debug/Compiler.java:414 msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported." @@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr "'BYTE' terimi artık desteklenmemektedir." #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484 msgid "The --upload option supports only one file at a time" -msgstr "--upload fonksiyonu aynı anda sadece tek dosya yüklemeyi destekler." +msgstr "--upload fonksiyonu aynı anda sadece tek dosya yüklemeyi destekler" #: debug/Compiler.java:426 msgid "The Client class has been renamed EthernetClient." @@ -2141,7 +2141,7 @@ msgstr "Ukraynaca" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142 #, java-format msgid "Unable to connect to {0}" -msgstr "" +msgstr "{0} 'a bağlanılamadı" #: ../../../processing/app/Editor.java:2524 #: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_tr.properties b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_tr.properties index 26402ee71..192d50ceb 100644 --- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_tr.properties +++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_tr.properties @@ -31,13 +31,13 @@ # O\u011fuzhan Gen\u00e7el , 2015 # washaq , 2014 # sercan , 2015 -# \u00dclgen Sar\u0131kavak , 2012 +# \u00dclgen Sar\u0131kavak , 2012,2016 # \u00dclgen Sar\u0131kavak , 2013-2014 # \u00dclgen Sar\u0131kavak , 2014 # selengalp , 2014 # YUSUF CAKIR, 2014 # Zubeyir OZTURK , 2015 -!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-08 21\:33+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie \nLanguage-Team\: Turkish (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/tr/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: tr\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n +!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-29 15\:59+0000\nLast-Translator\: \u00dclgen Sar\u0131kavak \nLanguage-Team\: Turkish (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/tr/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: tr\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n #: Preferences.java:358 Preferences.java:374 \ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(Arduino'nun yeniden ba\u015flat\u0131lmas\u0131n\u0131 gerektiriyor) @@ -83,7 +83,7 @@ A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"="{0}" ad\u0131yla bir dosya ha #: Editor.java:2169 #, java-format -A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.="{0}" isminde bir klas\u00f6r zaten var. \u00c7al\u0131\u015fma a\u00e7\u0131lam\u0131yor. +A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.="{0}" isminde bir klas\u00f6r zaten var. Taslak a\u00e7\u0131lam\u0131yor. #: Base.java:2690 #, java-format @@ -94,7 +94,7 @@ A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96 #, java-format -A\ newer\ {0}\ package\ is\ available=Daha yeni bir {0} paket kullan\u0131ma haz\u0131r +A\ newer\ {0}\ package\ is\ available=Daha yeni bir {0} paketi kullan\u0131ma haz\u0131r #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307 A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=Taslak defterinin alt bir dosyas\u0131 ge\u00e7erli bir k\u00fct\u00fcphane de\u011fil @@ -112,7 +112,7 @@ Add\ File...=Dosya Ekle... Additional\ Boards\ Manager\ URLs=Ek Devre Kartlar\u0131 Y\u00f6neticisi URL'leri #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:268 -Additional\ Boards\ Manager\ URLs\:\ =Ek Devre Kartlar\u0131 Y\u00f6neticisi URL'leri +Additional\ Boards\ Manager\ URLs\:\ =Ek Devre Kartlar\u0131 Y\u00f6neticisi URL'leri\: #: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161 Afrikaans=Afrikaca @@ -132,7 +132,7 @@ An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ atte An\ error\ occurred\ while\ updating\ libraries\ index\!=K\u00fct\u00fcphane indeksi g\u00fcncellenirken bir hata meydana geldi\! #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528 -An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=Taslak y\u00fcklenirken bir hata olu\u015ftu. +An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=Taslak y\u00fcklenirken bir hata olu\u015ftu #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551 @@ -152,19 +152,19 @@ Arabic=Arap\u00e7a Aragonese=Aragonca #: tools/Archiver.java:48 -Archive\ Sketch=\u00c7al\u0131\u015fmay\u0131 Ar\u015fivle +Archive\ Sketch=Tasla\u011f\u0131 Ar\u015fivle #: tools/Archiver.java:109 Archive\ sketch\ as\:=Tasla\u011f\u0131 \u015fu \u015fekilde ar\u015fivle\: #: tools/Archiver.java:139 -Archive\ sketch\ canceled.=\u00c7al\u0131\u015fmay\u0131 ar\u015fivleme iptal edildi. +Archive\ sketch\ canceled.=Tasla\u011f\u0131 ar\u015fivleme iptal edildi. #: tools/Archiver.java:75 Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Tasla\u011f\u0131n ar\u015fivlenmesi iptal edildi. \u00c7\u00fcnk\u00fc \ntaslak d\u00fczg\u00fcn bir \u015fekilde kaydedilemedi. #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24 -!Arduino= +Arduino=Arduino #: ../../../processing/app/I18n.java:83 Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM (32-bit) Kartlar @@ -227,7 +227,7 @@ Auto\ Format\ finished.=Otomatik bi\u00e7imlendirme tamamland\u0131. Auto-detect\ proxy\ settings=Vekil sunucu ayarlar\u0131n\u0131 otomatik alg\u0131la #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264 -!Automatic= +Automatic=Otomatik #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474 Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=Otomatik vekil sunucu yap\u0131land\u0131rma URL'i\: @@ -360,7 +360,7 @@ Close=Kapat Comment/Uncomment=Yorum yap / Yorumu kald\u0131r #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30 -!Communication= +Communication=\u0130leti\u015fim #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266 Compiler\ warnings\:\ =Derleme uyar\u0131s\u0131 @@ -486,10 +486,10 @@ Czech\ (Czech\ Republic)=\u00c7ekce(\u00c7ek Cumhuriyeti) Danish\ (Denmark)=Danimarkaca(Danimarka) #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36 -!Data\ Processing= +Data\ Processing=Veri \u0130\u015fleme #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35 -!Data\ Storage= +Data\ Storage=Veri Depolama #: Editor.java:1224 Editor.java:2765 Decrease\ Indent=Girintiyi Azalt @@ -501,7 +501,7 @@ Default=Varsay\u0131lan Delete=Sil #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:33 -!Device\ Control= +Device\ Control=Cihaz Kontrol #: debug/Uploader.java:199 Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Cihaz cevap vermiyor, do\u011fru seri portun se\u00e7ili oldu\u011fundan emin olunuz ya da d\u0131\u015far\u0131 aktarmadan \u00f6nce kart\u0131 yeniden ba\u015flat\u0131n\u0131z. @@ -1088,7 +1088,7 @@ Open\ an\ Arduino\ sketch...=Arduino Taslak \u00c7al\u0131\u015fma Dosyas\u0131 Open...=A\u00e7... #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37 -!Other= +Other=Di\u011fer #: Editor.java:563 Page\ Setup=Sayfa Ayarlar\u0131 @@ -1212,7 +1212,7 @@ Quit=\u00c7\u0131k\u0131\u015f !RETIRED= #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26 -!Recommended= +Recommended=Tavsiye edilen #: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 Redo=Tekrarla @@ -1325,7 +1325,7 @@ Selected\ library\ is\ not\ available=Se\u00e7ili k\u00fct\u00fcphane mevcut de\ Send=G\u00f6nder #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32 -!Sensors= +Sensors=Sens\u00f6rler #: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669 Serial\ Monitor=Seri Port Ekran\u0131 @@ -1364,7 +1364,7 @@ Show\ Sketch\ Folder=\u00c7al\u0131\u015fma Klas\u00f6r\u00fcn\u00fc G\u00f6ster Show\ verbose\ output\ during\:\ =A\u015fa\u011f\u0131daki i\u015flem s\u0131ras\u0131nda ayr\u0131nt\u0131l\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131 g\u00f6ster\: #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31 -!Signal\ Input/Output= +Signal\ Input/Output=Sinyal Giri\u015f/\u00c7\u0131k\u0131\u015f\u0131 #: Editor.java:607 Sketch=Taslak @@ -1444,13 +1444,13 @@ Talossan=Talossan Tamil=Tamil #: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:100 -!Thai= +Thai=Tay Dili #: debug/Compiler.java:414 The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.='BYTE' terimi art\u0131k desteklenmemektedir. #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484 -The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=--upload fonksiyonu ayn\u0131 anda sadece tek dosya y\u00fcklemeyi destekler. +The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=--upload fonksiyonu ayn\u0131 anda sadece tek dosya y\u00fcklemeyi destekler #: debug/Compiler.java:426 The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Client s\u0131n\u0131f\u0131 EthernetClient olarak yeniden adland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. @@ -1544,7 +1544,7 @@ Ukrainian=Ukraynaca #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142 #, java-format -!Unable\ to\ connect\ to\ {0}= +Unable\ to\ connect\ to\ {0}={0} 'a ba\u011flan\u0131lamad\u0131 #: ../../../processing/app/Editor.java:2524 #: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_uk.po b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_uk.po index 14051f4e5..e05cf5d3a 100644 --- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_uk.po +++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_uk.po @@ -14,14 +14,15 @@ # Translators: # Cristian Maglie , 2016 # netavek , 2015 +# Volodymyr Buberenko , 2016 # Яков Маслов , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-08 21:57+0000\n" -"Last-Translator: Cristian Maglie \n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-08 21:26+0000\n" +"Last-Translator: Volodymyr Buberenko \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1196,7 +1197,7 @@ msgstr "Встановлення..." #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256 msgid "Interface scale:" -msgstr "" +msgstr "Масштаб інтерфейсу:" #: ../../../processing/app/Base.java:1204 #, java-format @@ -1268,7 +1269,7 @@ msgstr "" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466 msgid "Manual proxy configuration" -msgstr "" +msgstr "Ручне налаштування проксі" #: Preferences.java:107 msgid "Marathi" @@ -1289,7 +1290,7 @@ msgstr "Режим не підтримується" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:186 msgid "More" -msgstr "" +msgstr "Більше" #: Preferences.java:449 msgid "More preferences can be edited directly in the file" @@ -1306,7 +1307,7 @@ msgstr "Декілька файлів не підтримуються" #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:520 #, java-format msgid "Multiple libraries were found for \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr "Декілька бібліотек було знайдено для \"{0}\"" #: ../../../processing/app/Base.java:395 msgid "Must specify exactly one sketch file" @@ -1322,11 +1323,11 @@ msgstr "непальська" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601 msgid "Network" -msgstr "" +msgstr "Мережа" #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65 msgid "Network ports" -msgstr "" +msgstr "Мережеві порти" #: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 msgid "Network upload using programmer not supported" @@ -1417,7 +1418,7 @@ msgstr "Не знайдено дійсних апаратних налаштув #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:184 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Ніякий" #: ../../../processing/app/Preferences.java:108 msgid "Norwegian Bokmål" @@ -1448,7 +1449,7 @@ msgstr "Відкрити" #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:625 msgid "Open Recent" -msgstr "" +msgstr "Відкрити Нещодавні" #: Editor.java:2688 msgid "Open URL" @@ -1464,7 +1465,7 @@ msgstr "Відкрити..." #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Інше" #: Editor.java:563 msgid "Page Setup" @@ -1472,7 +1473,7 @@ msgstr "Параметри сторінки" #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Партнер" #: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 msgid "Password:" @@ -1501,7 +1502,7 @@ msgstr "" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257 msgid "Please confirm library deletion" -msgstr "" +msgstr "Будь-ласка підтвердіть видалення бібліотеки" #: debug/Compiler.java:408 msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu." @@ -1530,7 +1531,7 @@ msgstr "Порт" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491 msgid "Port number:" -msgstr "" +msgstr "Номер порту:" #: ../../../processing/app/Preferences.java:151 msgid "Portugese" @@ -1591,7 +1592,7 @@ msgstr "Проблема доступу до теки плати /www/sd" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:206 #, java-format msgid "Problem accessing files in folder \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr "Проблема з доступом до файлів в папці \"{0}\"" #: Base.java:1673 msgid "Problem getting data folder" @@ -1618,7 +1619,7 @@ msgstr "Програматор" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:80 #, java-format msgid "Progress {0}" -msgstr "" +msgstr "Прогрес {0}" #: Base.java:783 Editor.java:593 msgid "Quit" @@ -1642,7 +1643,7 @@ msgstr "Зміст" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:85 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Видалити" #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:157 #, java-format @@ -1652,7 +1653,7 @@ msgstr "" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:266 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:203 msgid "Removing..." -msgstr "" +msgstr "Видалення..." #: EditorHeader.java:300 msgid "Rename" @@ -1758,7 +1759,7 @@ msgstr "Виберіть нове розташування теки зі ске #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:237 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:249 msgid "Select version" -msgstr "" +msgstr "Обрати версію" #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)." @@ -1808,7 +1809,7 @@ msgstr "Послідовний порт {0} не знайдено.\nПовтор #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65 msgid "Serial ports" -msgstr "" +msgstr "Серійні порти" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84 #, java-format @@ -1817,7 +1818,7 @@ msgstr "" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Налаштування" #: Base.java:1681 msgid "Settings issues" @@ -1924,7 +1925,7 @@ msgstr "" #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:466 msgid "Starting..." -msgstr "" +msgstr "Старт..." #: Base.java:540 msgid "Sunshine" @@ -2207,7 +2208,7 @@ msgstr "Є оновлення для деяких ваших {0}бібліот #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:167 msgid "Updating list of installed libraries" -msgstr "" +msgstr "Оновлення списку встановлених бібліотек" #: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 msgid "Upload" @@ -2244,7 +2245,7 @@ msgstr "Використовувати зовнішній редактор" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:493 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:499 msgid "Username:" -msgstr "" +msgstr "Ім'я користувача:" #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:410 #, java-format @@ -2288,11 +2289,11 @@ msgstr "" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:328 #, java-format msgid "Version {0}" -msgstr "" +msgstr "Версія {0}" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:326 msgid "Version unknown" -msgstr "" +msgstr "Версія невідома" #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/ContributedLibrary.java:97 #, java-format diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_uk.properties b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_uk.properties index 33d8b20d2..d3d225dd5 100644 --- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_uk.properties +++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_uk.properties @@ -14,8 +14,9 @@ # Translators: # Cristian Maglie , 2016 # netavek , 2015 +# Volodymyr Buberenko , 2016 # \u042f\u043a\u043e\u0432 \u041c\u0430\u0441\u043b\u043e\u0432 , 2015 -!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-08 21\:57+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie \nLanguage-Team\: Ukrainian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/uk/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: uk\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n +!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-04-08 21\:26+0000\nLast-Translator\: Volodymyr Buberenko \nLanguage-Team\: Ukrainian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/uk/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: uk\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n #: Preferences.java:358 Preferences.java:374 \ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f Arduino) @@ -864,7 +865,7 @@ Installing\ tools\ ({0}/{1})...=\u0412\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b Installing...=\u0412\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f... #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256 -!Interface\ scale\:= +Interface\ scale\:=\u041c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443\: #: ../../../processing/app/Base.java:1204 #, java-format @@ -919,7 +920,7 @@ Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=\u041d\u0438\u0437\u04 !Manage\ Libraries...= #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466 -!Manual\ proxy\ configuration= +Manual\ proxy\ configuration=\u0420\u0443\u0447\u043d\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0456 #: Preferences.java:107 Marathi=\u043c\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456 @@ -935,7 +936,7 @@ Message=\u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f Mode\ not\ supported=\u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:186 -!More= +More=\u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 #: Preferences.java:449 More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456 @@ -948,7 +949,7 @@ Multiple\ files\ not\ supported=\u0414\u0435\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:520 #, java-format -!Multiple\ libraries\ were\ found\ for\ "{0}"= +Multiple\ libraries\ were\ found\ for\ "{0}"=\u0414\u0435\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f "{0}" #: ../../../processing/app/Base.java:395 Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443 @@ -960,10 +961,10 @@ Name\ for\ new\ file\:=\u0406\u043c\u2019\u044f \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\ Nepali=\u043d\u0435\u043f\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601 -!Network= +Network=\u041c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65 -!Network\ ports= +Network\ ports=\u041c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0438 #: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51 Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=\u041c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f @@ -1032,7 +1033,7 @@ No\ valid\ code\ files\ found=\u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\ No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=\u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0443 \u0442\u0435\u0446\u0456 {0}. #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:184 -!None= +None=\u041d\u0456\u044f\u043a\u0438\u0439 #: ../../../processing/app/Preferences.java:108 Norwegian\ Bokm\u00e5l=\u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u0430 (\u0431\u0443\u043a\u043c\u043e\u043b) @@ -1054,7 +1055,7 @@ Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=\u041f\u0456\u0434\u04 Open=\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:625 -!Open\ Recent= +Open\ Recent=\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u041d\u0435\u0449\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0456 #: Editor.java:2688 Open\ URL=\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f @@ -1066,13 +1067,13 @@ Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u Open...=\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438... #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37 -!Other= +Other=\u0406\u043d\u0448\u0435 #: Editor.java:563 Page\ Setup=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25 -!Partner= +Partner=\u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440 #: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 Password\:=\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c\: @@ -1094,7 +1095,7 @@ Persian\ (Iran)=\u043f\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u0406\u0440\u0430\u !Please\ confirm\ boards\ deletion= #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257 -!Please\ confirm\ library\ deletion= +Please\ confirm\ library\ deletion=\u0411\u0443\u0434\u044c-\u043b\u0430\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0456\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 #: debug/Compiler.java:408 Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 SPI \u0432 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 > \u041f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443. @@ -1116,7 +1117,7 @@ Polish=\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 Port=\u041f\u043e\u0440\u0442 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491 -!Port\ number\:= +Port\ number\:=\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\: #: ../../../processing/app/Preferences.java:151 Portugese=\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 @@ -1162,7 +1163,7 @@ Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\ #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:206 #, java-format -!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ "{0}"= +Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ "{0}"=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043c \u0434\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432 \u0432 \u043f\u0430\u043f\u0446\u0456 "{0}" #: Base.java:1673 Problem\ getting\ data\ folder=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0442\u0435\u043a\u0438 \u0437 \u0434\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 @@ -1181,7 +1182,7 @@ Programmer=\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:80 #, java-format -!Progress\ {0}= +Progress\ {0}=\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441 {0} #: Base.java:783 Editor.java:593 Quit=\u0412\u0438\u0445\u0456\u0434 @@ -1199,7 +1200,7 @@ Redo=\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 Reference=\u0417\u043c\u0456\u0441\u0442 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:85 -!Remove= +Remove=\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:157 #, java-format @@ -1207,7 +1208,7 @@ Reference=\u0417\u043c\u0456\u0441\u0442 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:266 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:203 -!Removing...= +Removing...=\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f... #: EditorHeader.java:300 Rename=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 @@ -1288,7 +1289,7 @@ Select\ new\ sketchbook\ location=\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u04 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:237 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:249 -!Select\ version= +Select\ version=\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044e #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146 Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=\u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u044f\u0434\u0440\u0430 \u00ab{0}\u00bb (\u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e). @@ -1323,14 +1324,14 @@ Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 {0} \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e.\n\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443? #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65 -!Serial\ ports= +Serial\ ports=\u0421\u0435\u0440\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0438 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84 #, java-format !Setting\ build\ path\ to\ {0}= #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450 -!Settings= +Settings=\u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f #: Base.java:1681 Settings\ issues=\u041f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 @@ -1404,7 +1405,7 @@ Spanish=\u0456\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 !Specified\ folder/zip\ file\ does\ not\ contain\ a\ valid\ library= #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:466 -!Starting...= +Starting...=\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442... #: Base.java:540 Sunshine=\u0421\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e @@ -1588,7 +1589,7 @@ Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=\u04 Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=\u0404 \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 {0}\u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a{1} #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:167 -!Updating\ list\ of\ installed\ libraries= +Updating\ list\ of\ installed\ libraries=\u041e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a #: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 Upload=\u0412\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 @@ -1616,7 +1617,7 @@ Use\ external\ editor=\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u04 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:493 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:499 -!Username\:= +Username\:=\u0406\u043c'\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\: #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:410 #, java-format @@ -1650,10 +1651,10 @@ Verify\ code\ after\ upload=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u04 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:328 #, java-format -!Version\ {0}= +Version\ {0}=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f {0} #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:326 -!Version\ unknown= +Version\ unknown=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f \u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0430 #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/ContributedLibrary.java:97 #, java-format diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_zh_CN.po b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_zh_CN.po index 1c3683804..8c674f087 100644 --- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_zh_CN.po +++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_zh_CN.po @@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-08 17:36+0000\n" -"Last-Translator: Cristian Maglie \n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-10 04:18+0000\n" +"Last-Translator: Jacques S\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "自动检测代理设置" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264 msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "自动调整" #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474 msgid "Automatic proxy configuration URL:" @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "开发板" #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641 #, java-format msgid "Board at {0} is not available" -msgstr "" +msgstr "开发板在 {0} 不可用" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62 #, java-format @@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "添加文件出错" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:272 #, java-format msgid "Error compiling for board {0}." -msgstr "" +msgstr "为开发板 {0} 编译时出错。" #: debug/Compiler.java:369 msgid "Error compiling." @@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "文件" #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139 #, java-format msgid "File name {0} is invalid: ignored" -msgstr "" +msgstr "文件名 {0} 无效：已忽略" #: Preferences.java:94 msgid "Filipino" @@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "正在安装..." #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256 msgid "Interface scale:" -msgstr "" +msgstr "界面缩放：" #: ../../../processing/app/Base.java:1204 #, java-format @@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "请从 工具>编程器 菜单中选择一个编程器" #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613 msgid "Plotter not available while serial monitor is open" -msgstr "" +msgstr "打开串口监视器时绘图器不可用" #: Preferences.java:110 msgid "Polish" @@ -1798,7 +1798,7 @@ msgstr "串口绘图器" #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516 msgid "Serial monitor not available while plotter is open" -msgstr "" +msgstr "打开绘图器时串口监视器不可用" #: Serial.java:194 #, java-format @@ -2127,7 +2127,7 @@ msgstr "乌克兰语" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142 #, java-format msgid "Unable to connect to {0}" -msgstr "" +msgstr "无法连接到 {0}" #: ../../../processing/app/Editor.java:2524 #: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 @@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr "警告：库 {1} 中的分类 '{0}' 不可用。设置为 '{2}'" #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93 #, java-format msgid "WARNING: Spurious {0} folder in '{1}' library" -msgstr "" +msgstr "警告：库 '{1}' 中包含多余文件夹 {0}" #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115 #, java-format diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_zh_CN.properties b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_zh_CN.properties index a415b69d4..f7788304c 100644 --- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_zh_CN.properties +++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_zh_CN.properties @@ -23,7 +23,7 @@ # Wong Min , 2013 # Zhuo Liu , 2015 # \u9648\u5415\u6d32 , 2015 -!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-08 17\:36+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie \nLanguage-Team\: Chinese (China) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/zh_CN/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: zh_CN\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n +!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-10 04\:18+0000\nLast-Translator\: Jacques S\nLanguage-Team\: Chinese (China) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/zh_CN/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: zh_CN\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n #: Preferences.java:358 Preferences.java:374 \ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\uff08\u9700\u8981\u91cd\u542f Arduino\uff09 @@ -213,7 +213,7 @@ Auto\ Format\ finished.=\u81ea\u52a8\u683c\u5f0f\u5316\u5b8c\u6210\u3002 Auto-detect\ proxy\ settings=\u81ea\u52a8\u68c0\u6d4b\u4ee3\u7406\u8bbe\u7f6e #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264 -!Automatic= +Automatic=\u81ea\u52a8\u8c03\u6574 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474 Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=\u81ea\u52a8\u4ee3\u7406\u8bbe\u7f6eURL\: @@ -241,7 +241,7 @@ Board=\u5f00\u53d1\u677f #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2545 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641 #, java-format -!Board\ at\ {0}\ is\ not\ available= +Board\ at\ {0}\ is\ not\ available=\u5f00\u53d1\u677f\u5728 {0} \u4e0d\u53ef\u7528 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62 #, java-format @@ -598,7 +598,7 @@ Error\ adding\ file=\u6dfb\u52a0\u6587\u4ef6\u51fa\u9519 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:272 #, java-format -!Error\ compiling\ for\ board\ {0}.= +Error\ compiling\ for\ board\ {0}.=\u4e3a\u5f00\u53d1\u677f {0} \u7f16\u8bd1\u65f6\u51fa\u9519\u3002 #: debug/Compiler.java:369 Error\ compiling.=\u7f16\u8bd1\u6709\u8bef\u3002 @@ -712,7 +712,7 @@ File=\u6587\u4ef6 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139 #, java-format -!File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored= +File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored=\u6587\u4ef6\u540d {0} \u65e0\u6548\uff1a\u5df2\u5ffd\u7565 #: Preferences.java:94 Filipino=\u83f2\u5f8b\u5bbe\u8bed @@ -872,7 +872,7 @@ Installing\ tools\ ({0}/{1})...=\u6b63\u5728\u5b89\u88c5\u5de5\u5177 ({0}/{1}).. Installing...=\u6b63\u5728\u5b89\u88c5... #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256 -!Interface\ scale\:= +Interface\ scale\:=\u754c\u9762\u7f29\u653e\uff1a #: ../../../processing/app/Base.java:1204 #, java-format @@ -1115,7 +1115,7 @@ Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu. Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=\u8bf7\u4ece \u5de5\u5177>\u7f16\u7a0b\u5668 \u83dc\u5355\u4e2d\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u7f16\u7a0b\u5668 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613 -!Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open= +Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=\u6253\u5f00\u4e32\u53e3\u76d1\u89c6\u5668\u65f6\u7ed8\u56fe\u5668\u4e0d\u53ef\u7528 #: Preferences.java:110 Polish=\u6ce2\u5170\u8bed @@ -1320,7 +1320,7 @@ Serial\ Monitor=\u4e32\u53e3\u76d1\u89c6\u5668 Serial\ Plotter=\u4e32\u53e3\u7ed8\u56fe\u5668 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516 -!Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open= +Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=\u6253\u5f00\u7ed8\u56fe\u5668\u65f6\u4e32\u53e3\u76d1\u89c6\u5668\u4e0d\u53ef\u7528 #: Serial.java:194 #, java-format @@ -1530,7 +1530,7 @@ Ukrainian=\u4e4c\u514b\u5170\u8bed #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142 #, java-format -!Unable\ to\ connect\ to\ {0}= +Unable\ to\ connect\ to\ {0}=\u65e0\u6cd5\u8fde\u63a5\u5230 {0} #: ../../../processing/app/Editor.java:2524 #: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145 @@ -1679,7 +1679,7 @@ WARNING\:\ Category\ '{0}'\ in\ library\ {1}\ is\ not\ valid.\ Setting\ to\ '{2} #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93 #, java-format -!WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library= +WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library=\u8b66\u544a\uff1a\u5e93 '{1}' \u4e2d\u5305\u542b\u591a\u4f59\u6587\u4ef6\u5939 {0} #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115 #, java-format