mirror of
https://github.com/arduino/Arduino.git
synced 2025-02-20 14:54:31 +01:00
Updates to translations
This commit is contained in:
Cristian Maglie
parent
975fd420e1
commit
b81059f616
@ -14,14 +14,14 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# debconf <prach.by@gmail.com>, 2013-2014,2016
|
||||
# debconf <prach.by@gmail.com>, 2013-2014,2016-2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-21 17:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 10:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: debconf <prach.by@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/be/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -158,7 +158,7 @@ msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n"
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr "Здарылася памылка падчас спробы змяніць кадыроўку файла.\nНе спрабуйце захаваць гэты скетч, бо ён можа перапісаць старую\nверсію. Паўторна адчыніце скетч і паспрабуйце наноў.\n"
|
||||
msgstr "Здарылася памылка падчас спробы змяніць кадзіроўку файла.\nНе спрабуйце захаваць гэты скетч, бо ён можа перапісаць\nстарую версію. Паўторна адчыніце скетч і паспрабуйце наноў.\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:99
|
||||
msgid "An error occurred while updating libraries index!"
|
||||
@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Платы Arduino AVR"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino can only open its own sketches\n"
|
||||
"and other files ending in .ino or .pde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arduino можа адкрываць толькі ўласныя скетчы\nі іншыя файлы з пашырэннем .ino або .pde"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Прашыванне загрузчыка ў I/O Board (можа зан
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CRC не супадае, файл пашкоджаны. Гэта можа быць часовая праблема, калі ласка паспрабуйце пазней."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -639,11 +639,11 @@ msgstr "Дацкая"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
|
||||
msgid "Data Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Апрацоўка Даных"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
|
||||
msgid "Data Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сховішча Даных"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
|
||||
msgid "Decrease Indent"
|
||||
@ -933,7 +933,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1216
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Прыклады для {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
msgid "Examples from Custom Libraries"
|
||||
@ -945,7 +945,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Экспарт скасаваны, спачатку варта захаваць змены."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:750
|
||||
msgid "Export compiled Binary"
|
||||
@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "Не ўдалося адчыніць скетч: \"{0}\""
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не ўдалося перайменаваць \"{0}\" у \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Фінская"
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
msgid "Fix Encoding & Reload"
|
||||
msgstr "Выправіць кадыроўку & Перазагрузіць"
|
||||
msgstr "Выправіць кадзіроўку & Перазагрузіць"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:318
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr "Літоўская"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:132
|
||||
msgid "Loading configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Загрузка канфігурацыі..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "Паведамленне"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Missing '{0}' from library in {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Бракуе '{0}' з бібліятэкі у {1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "Перасоўванне"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Множныя файлы не падтрымліваюцца"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:520
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Мусіш абраць дакладна адзін скетч-файл"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Network ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сеткавыя парты"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
msgid "Network upload using programmer not supported"
|
||||
@ -1380,11 +1380,11 @@ msgstr "Не патрэбна зменаў для аўтафармату."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не знойдзена параметраў каманднага радка"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:200
|
||||
msgid "No compiled sketch found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не знойдзены скампіляваны скетч"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "Няма параметраў"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:453
|
||||
msgid "No proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Без проксі"
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
@ -1511,15 +1511,15 @@ msgstr "Персідская (Іран)"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Platform {0} (package {1}) is unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Платформа {0} (пакет {1}) невядомая"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
|
||||
msgid "Please confirm boards deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Калі ласка, пацвердзіце выдаленне платы"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
|
||||
msgid "Please confirm library deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Калі ласка, пацвердзіце выдаленне бібліятэкі"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
@ -1531,12 +1531,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Калі ласка, абярыце порт, каб атрымаць звесткі аб плаце"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Калі ласка выберыце праграматар з меню Інструменты->Праграматар"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613
|
||||
msgid "Plotter not available while serial monitor is open"
|
||||
@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Наладкі"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1681
|
||||
msgid "Settings issues"
|
||||
@ -1939,7 +1939,7 @@ msgstr "Некаторыя файлы пазначаны \"толькі-для-
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Выбачайце, каталог \"{0}\" ужо існуе."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -1998,7 +1998,7 @@ msgstr "Клас Client быў перайменаваны ў EthernetClient."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The IDE includes an updated {0} package, but you're using an older one.\n"
|
||||
"Do you want to upgrade {0}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IDE мае абноўлены пакет {0}, але вы карыстаецеся старой версіяй. Жадаеце абнавіць {0}?"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:420
|
||||
msgid "The Server class has been renamed EthernetServer."
|
||||
@ -2010,7 +2010,7 @@ msgstr "Клас Udp быў перайменаваны ў EthernetUdp."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/BaseNoGui.java:177
|
||||
msgid "The current selected board needs the core '{0}' that is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ужываная зараз плата патрабуе ядро '{0}', якое не ўсталявана."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2147
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2030,7 +2030,7 @@ msgstr "Бібліятэку \"{0}\" немагчыма выкарыстаць.\
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Галоўны файл не можа мець пашырэнне"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -2056,7 +2056,7 @@ msgstr "Скетч\"{0}\" немагчыма выкарыстаць.\nІмя с
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Скетч ужо змяшчае файл \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2070,7 +2070,7 @@ msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Імя скетча мусіць быць зменена. Імя павінна змяшчаць толькі ASCII-сімвалы і лічбы (але не можа пачынацца з лічбы).\nТаксама не можа быць даўжэй за 64 сімвалы."
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2316,11 +2316,11 @@ msgstr "Спаўдзіць код пасля выгрузкі"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:725
|
||||
msgid "Verify/Compile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Правевыць/Кампіляваць"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:451
|
||||
msgid "Verifying and uploading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Праверка і выгрузка..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:71
|
||||
msgid "Verifying archive integrity..."
|
||||
|
||||
@ -14,8 +14,8 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# debconf <prach.by@gmail.com>, 2013-2014,2016
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-11-21 17\:09+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Belarusian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/be/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: be\nPlural-Forms\: nplurals\=4; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 \: n%10\=\=0 || (n%10>\=5 && n%10<\=9) || (n%100>\=11 && n%100<\=14)? 2 \: 3);\n
|
||||
# debconf <prach.by@gmail.com>, 2013-2014,2016-2017
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2017-02-16 10\:55+0000\nLast-Translator\: debconf <prach.by@gmail.com>\nLanguage-Team\: Belarusian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/be/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: be\nPlural-Forms\: nplurals\=4; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 \: n%10\=\=0 || (n%10>\=5 && n%10<\=9) || (n%100>\=11 && n%100<\=14)? 2 \: 3);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(\u043f\u0430\u0442\u0440\u0430\u0431\u0443\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a Arduino)
|
||||
@ -103,7 +103,7 @@ Albanian=\u0410\u043b\u0431\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f
|
||||
All=\u0423\u0441\u0451
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u0417\u0434\u0430\u0440\u044b\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u0430\u043c\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0434\u0447\u0430\u0441 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u044b \u0437\u043c\u044f\u043d\u0456\u0446\u044c \u043a\u0430\u0434\u044b\u0440\u043e\u045e\u043a\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430.\n\u041d\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0431\u0443\u0439\u0446\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0433\u044d\u0442\u044b \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447, \u0431\u043e \u0451\u043d \u043c\u043e\u0436\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0441\u0430\u0446\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u044e\n\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044e. \u041f\u0430\u045e\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0430\u0434\u0447\u044b\u043d\u0456\u0446\u0435 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0456 \u043f\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0431\u0443\u0439\u0446\u0435 \u043d\u0430\u043d\u043e\u045e.\n
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=\u0417\u0434\u0430\u0440\u044b\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u0430\u043c\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0434\u0447\u0430\u0441 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u044b \u0437\u043c\u044f\u043d\u0456\u0446\u044c \u043a\u0430\u0434\u0437\u0456\u0440\u043e\u045e\u043a\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430.\n\u041d\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0431\u0443\u0439\u0446\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0433\u044d\u0442\u044b \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447, \u0431\u043e \u0451\u043d \u043c\u043e\u0436\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0441\u0430\u0446\u044c\n\u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044e. \u041f\u0430\u045e\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0430\u0434\u0447\u044b\u043d\u0456\u0446\u0435 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0456 \u043f\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0431\u0443\u0439\u0446\u0435 \u043d\u0430\u043d\u043e\u045e.\n
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:99
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ updating\ libraries\ index\!=\u0410\u0434\u0431\u044b\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u0430\u043c\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u044b \u0430\u0431\u043d\u0430\u045e\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0434\u044d\u043a\u0441\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u044f\u0442\u044d\u043a\!
|
||||
@ -150,7 +150,7 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=\u041f\u043b\u0430\u0442\u044b Arduino ARM (32-\
|
||||
Arduino\ AVR\ Boards=\u041f\u043b\u0430\u0442\u044b Arduino AVR
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2137
|
||||
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduino \u043c\u043e\u0436\u0430 \u0430\u0434\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0446\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u045e\u043b\u0430\u0441\u043d\u044b\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u044b\n\u0456 \u0456\u043d\u0448\u044b\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0437 \u043f\u0430\u0448\u044b\u0440\u044d\u043d\u043d\u0435\u043c .ino \u0430\u0431\u043e .pde
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=\u041d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0446\u0456\u0446\u044c Arduino, \u0431\u043e\n\u043d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u044b\u0446\u044c \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433,\n\u043a\u0430\u0431 \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u043d\u0430\u043b\u0430\u0434\u043a\u0456.
|
||||
@ -289,7 +289,7 @@ Burn\ Bootloader=\u041f\u0440\u0430\u0448\u044b\u0446\u044c \u0417\u0430\u0433\u
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u041f\u0440\u0430\u0448\u044b\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0447\u044b\u043a\u0430 \u045e I/O Board (\u043c\u043e\u0436\u0430 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0446\u044c \u0445\u0432\u0456\u043b\u0456\u043d\u0443)...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=CRC \u043d\u0435 \u0441\u0443\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435, \u0444\u0430\u0439\u043b \u043f\u0430\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0430\u043d\u044b. \u0413\u044d\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0430 \u0431\u044b\u0446\u044c \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430, \u043a\u0430\u043b\u0456 \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0431\u0443\u0439\u0446\u0435 \u043f\u0430\u0437\u043d\u0435\u0439.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -450,10 +450,10 @@ Czech\ (Czech\ Republic)=\u0427\u044d\u0441\u043a\u0430\u044f
|
||||
Danish\ (Denmark)=\u0414\u0430\u0446\u043a\u0430\u044f
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
|
||||
!Data\ Processing=
|
||||
Data\ Processing=\u0410\u043f\u0440\u0430\u0446\u043e\u045e\u043a\u0430 \u0414\u0430\u043d\u044b\u0445
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
|
||||
!Data\ Storage=
|
||||
Data\ Storage=\u0421\u0445\u043e\u0432\u0456\u0448\u0447\u0430 \u0414\u0430\u043d\u044b\u0445
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
|
||||
Decrease\ Indent=\u041f\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u044b\u0446\u044c \u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0443\u043f
|
||||
@ -671,7 +671,7 @@ Examples=\u040e\u0437\u043e\u0440\u044b
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1205
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1216
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
Examples\ for\ {0}=\u041f\u0440\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b \u0434\u043b\u044f {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
|
||||
@ -680,7 +680,7 @@ Examples=\u040e\u0437\u043e\u0440\u044b
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
|
||||
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=\u042d\u043a\u0441\u043f\u0430\u0440\u0442 \u0441\u043a\u0430\u0441\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b, \u0441\u043f\u0430\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0437\u043c\u0435\u043d\u044b.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:750
|
||||
!Export\ compiled\ Binary=
|
||||
@ -691,7 +691,7 @@ Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=\u041d\u0435 \u045e\u0434\u0430\u043b\u043e\u0
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u041d\u0435 \u045e\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c "{0}" \u0443 "{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
@ -732,7 +732,7 @@ Finnish=\u0424\u0456\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:79
|
||||
Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u0412\u044b\u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u0446\u044c \u043a\u0430\u0434\u044b\u0440\u043e\u045e\u043a\u0443 & \u041f\u0435\u0440\u0430\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0456\u0446\u044c
|
||||
Fix\ Encoding\ &\ Reload=\u0412\u044b\u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u0446\u044c \u043a\u0430\u0434\u0437\u0456\u0440\u043e\u045e\u043a\u0443 & \u041f\u0435\u0440\u0430\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0456\u0446\u044c
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:318
|
||||
!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=
|
||||
@ -912,7 +912,7 @@ Line\ number\:=\u041d\u0443\u043c\u0430\u0440 \u0440\u0430\u0434\u043a\u0443\:
|
||||
Lithuaninan=\u041b\u0456\u0442\u043e\u045e\u0441\u043a\u0430\u044f
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:132
|
||||
!Loading\ configuration...=
|
||||
Loading\ configuration...=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u044b\u0456...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -935,7 +935,7 @@ Message=\u041f\u0430\u0432\u0435\u0434\u0430\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u0435
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81
|
||||
#, java-format
|
||||
!Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}=
|
||||
Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}=\u0411\u0440\u0430\u043a\u0443\u0435 '{0}' \u0437 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u044f\u0442\u044d\u043a\u0456 \u0443 {1}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
Mode\ not\ supported=\u0420\u044d\u0436\u044b\u043c \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430
|
||||
@ -950,14 +950,14 @@ More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u0411\u043e\u043b\u
|
||||
Moving=\u041f\u0435\u0440\u0430\u0441\u043e\u045e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
Multiple\ files\ not\ supported=\u041c\u043d\u043e\u0436\u043d\u044b\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u044e\u0446\u0446\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:520
|
||||
#, java-format
|
||||
!Multiple\ libraries\ were\ found\ for\ "{0}"=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
|
||||
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=\u041c\u0443\u0441\u0456\u0448 \u0430\u0431\u0440\u0430\u0446\u044c \u0434\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430 \u0430\u0434\u0437\u0456\u043d \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447-\u0444\u0430\u0439\u043b
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=\u0406\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u0430\u0433\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\:
|
||||
@ -975,7 +975,7 @@ Network=\u0421\u0435\u0446\u0456\u0432\u0430
|
||||
!Network\ port,\ can't\ obtain\ info=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
!Network\ ports=
|
||||
Network\ ports=\u0421\u0435\u0442\u043a\u0430\u0432\u044b\u044f \u043f\u0430\u0440\u0442\u044b
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=\u0421\u0435\u0446\u0456\u045e\u043d\u0430\u044f \u0432\u044b\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430\u0440 \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430
|
||||
@ -1002,10 +1002,10 @@ No\ authorization\ data\ found=\u041d\u044f\u043c\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0441
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u041d\u0435 \u043f\u0430\u0442\u0440\u044d\u0431\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0430\u045e \u0434\u043b\u044f \u0430\u045e\u0442\u0430\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
No\ command\ line\ parameters\ found=\u041d\u0435 \u0437\u043d\u043e\u0439\u0434\u0437\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u045e \u043a\u0430\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0440\u0430\u0434\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:200
|
||||
!No\ compiled\ sketch\ found=
|
||||
No\ compiled\ sketch\ found=\u041d\u0435 \u0437\u043d\u043e\u0439\u0434\u0437\u0435\u043d\u044b \u0441\u043a\u0430\u043c\u043f\u0456\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u044b \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=\u0423 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447 \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0434\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u045e.
|
||||
@ -1020,7 +1020,7 @@ No\ line\ ending=\u041d\u044f\u043c\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0446\u0430 \u0440\
|
||||
No\ parameters=\u041d\u044f\u043c\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u045e
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:453
|
||||
!No\ proxy=
|
||||
No\ proxy=\u0411\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0456
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=\u0421\u0430\u043f\u0440\u0430\u045e\u0434\u044b, \u0432\u0430\u043c \u043f\u0430\u0442\u0440\u044d\u0431\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0430\u0435 \u043f\u0430\u0432\u0435\u0442\u0440\u0430.
|
||||
@ -1100,13 +1100,13 @@ Persian\ (Iran)=\u041f\u0435\u0440\u0441\u0456\u0434\u0441\u043a\u0430\u044f (\u
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79
|
||||
#, java-format
|
||||
!Platform\ {0}\ (package\ {1})\ is\ unknown=
|
||||
Platform\ {0}\ (package\ {1})\ is\ unknown=\u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 {0} (\u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 {1}) \u043d\u0435\u0432\u044f\u0434\u043e\u043c\u0430\u044f
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
|
||||
!Please\ confirm\ boards\ deletion=
|
||||
Please\ confirm\ boards\ deletion=\u041a\u0430\u043b\u0456 \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0430\u0446\u0432\u0435\u0440\u0434\u0437\u0456\u0446\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u044b
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
|
||||
!Please\ confirm\ library\ deletion=
|
||||
Please\ confirm\ library\ deletion=\u041a\u0430\u043b\u0456 \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0430\u0446\u0432\u0435\u0440\u0434\u0437\u0456\u0446\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u0435 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u044f\u0442\u044d\u043a\u0456
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u041a\u0430\u043b\u0456 \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430 \u0456\u043c\u043f\u0430\u0440\u0442\u0443\u0439\u0446\u0435 SPI-\u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u044f\u0442\u044d\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0437 \u043c\u0435\u043d\u044e Sketch > Import Library.
|
||||
@ -1115,11 +1115,11 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
!Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=
|
||||
Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=\u041a\u0430\u043b\u0456 \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0430\u0431\u044f\u0440\u044b\u0446\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0442, \u043a\u0430\u0431 \u0430\u0442\u0440\u044b\u043c\u0430\u0446\u044c \u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043a\u0456 \u0430\u0431 \u043f\u043b\u0430\u0446\u0435
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=\u041a\u0430\u043b\u0456 \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430 \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u044b\u0446\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430\u0440 \u0437 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0406\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b->\u041f\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430\u0440
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613
|
||||
!Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=
|
||||
@ -1345,7 +1345,7 @@ Serial\ ports=\u041f\u0430\u0441\u043b\u044f\u0434\u043e\u045e\u043d\u044b\u044f
|
||||
!Setting\ build\ path\ to\ {0}=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
|
||||
!Settings=
|
||||
Settings=\u041d\u0430\u043b\u0430\u0434\u043a\u0456
|
||||
|
||||
#: Base.java:1681
|
||||
!Settings\ issues=
|
||||
@ -1414,7 +1414,7 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ ske
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=\u0412\u044b\u0431\u0430\u0447\u0430\u0439\u0446\u0435, \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 "{0}" \u0443\u0436\u043e \u0456\u0441\u043d\u0443\u0435.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=\u0413\u0456\u0448\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f
|
||||
@ -1457,7 +1457,7 @@ The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=\u041a\u043b\u0430\u0441
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ IDE\ includes\ an\ updated\ {0}\ package,\ but\ you're\ using\ an\ older\ one.\nDo\ you\ want\ to\ upgrade\ {0}?=
|
||||
The\ IDE\ includes\ an\ updated\ {0}\ package,\ but\ you're\ using\ an\ older\ one.\nDo\ you\ want\ to\ upgrade\ {0}?=IDE \u043c\u0430\u0435 \u0430\u0431\u043d\u043e\u045e\u043b\u0435\u043d\u044b \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 {0}, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u044b \u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u0435\u0446\u0435\u0441\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f\u0439. \u0416\u0430\u0434\u0430\u0435\u0446\u0435 \u0430\u0431\u043d\u0430\u0432\u0456\u0446\u044c {0}?
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:420
|
||||
The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=\u041a\u043b\u0430\u0441 Server \u0431\u044b\u045e \u043f\u0435\u0440\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b \u045e EthernetServer.
|
||||
@ -1466,7 +1466,7 @@ The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=\u041a\u043b\u0430\u0441
|
||||
The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=\u041a\u043b\u0430\u0441 Udp \u0431\u044b\u045e \u043f\u0435\u0440\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b \u045e EthernetUdp.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/BaseNoGui.java:177
|
||||
!The\ current\ selected\ board\ needs\ the\ core\ '{0}'\ that\ is\ not\ installed.=
|
||||
The\ current\ selected\ board\ needs\ the\ core\ '{0}'\ that\ is\ not\ installed.=\u0423\u0436\u044b\u0432\u0430\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0430\u0431\u0443\u0435 \u044f\u0434\u0440\u043e '{0}', \u044f\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0435 \u045e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0430.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2147
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1477,7 +1477,7 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u044f\u0442\u044d\u043a\u0443 "{0}" \u043d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u0446\u044c.\n\u0406\u043c\u044f \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u044f\u0442\u044d\u043a\u0456 \u043f\u0430\u0432\u0456\u043d\u043d\u0430 \u0437\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0446\u0446\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u0437 \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440 \u0456 \u043b\u0456\u0447\u0431\u0430\u045e.\n(\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 ASCII \u0456 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u0430\u045e, \u043d\u0435\u043b\u044c\u0433\u0430 \u043f\u0430\u0447\u044b\u043d\u0430\u0446\u044c \u0437 \u043b\u0456\u0447\u0431\u044b)
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=\u0413\u0430\u043b\u043e\u045e\u043d\u044b \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430 \u043c\u0435\u0446\u044c \u043f\u0430\u0448\u044b\u0440\u044d\u043d\u043d\u0435
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u0406\u043c\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430 \u043f\u0430\u0447\u044b\u043d\u0430\u0446\u0446\u0430 \u0437 \u043b\u0456\u0447\u0431\u044b.
|
||||
@ -1491,13 +1491,13 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0443\u0436\u043e \u0437\u043c\u044f\u0448\u0447\u0430\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b "{0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443 \u0437\u043d\u0456\u043a\u043b\u0430.\n\u0421\u043f\u0440\u0430\u0431\u0443\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0430\u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0443 \u0442\u044b\u043c \u0436\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0446\u044b,\n\u0430\u043b\u0435 \u045e\u0441\u0451 \u0430\u043a\u0440\u0430\u043c\u044f \u043a\u043e\u0434\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0437\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u043d\u0430.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=\u0406\u043c\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0430 \u043c\u0443\u0441\u0456\u0446\u044c \u0431\u044b\u0446\u044c \u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430. \u0406\u043c\u044f \u043f\u0430\u0432\u0456\u043d\u043d\u0430 \u0437\u043c\u044f\u0448\u0447\u0430\u0446\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 ASCII-\u0441\u0456\u043c\u0432\u0430\u043b\u044b \u0456 \u043b\u0456\u0447\u0431\u044b (\u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430 \u043f\u0430\u0447\u044b\u043d\u0430\u0446\u0446\u0430 \u0437 \u043b\u0456\u0447\u0431\u044b).\n\u0422\u0430\u043a\u0441\u0430\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430 \u0431\u044b\u0446\u044c \u0434\u0430\u045e\u0436\u044d\u0439 \u0437\u0430 64 \u0441\u0456\u043c\u0432\u0430\u043b\u044b.
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0435.\nArduino \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u044b\u0446\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043f\u0430-\u0437\u043c\u043e\u045e\u0447\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e\n\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044b\u0446\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043a\u0430\u043b\u0456 \u043f\u0430\u0442\u0440\u044d\u0431\u043d\u0430.\nArduino \u0441\u043f\u044b\u043d\u0456\u0446\u044c \u043a\u0430\u0437\u0430\u0446\u044c \u0430\u0431 \u0441\u0430\u0431\u0435 \u0443 \u0442\u0440\u044d\u0446\u044f\u0439 \u0430\u0441\u043e\u0431\u0435.
|
||||
@ -1672,10 +1672,10 @@ Verify=\u0421\u043f\u0440\u0430\u045e\u0434\u0437\u0456\u0446\u044c
|
||||
Verify\ code\ after\ upload=\u0421\u043f\u0430\u045e\u0434\u0437\u0456\u0446\u044c \u043a\u043e\u0434 \u043f\u0430\u0441\u043b\u044f \u0432\u044b\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0456
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:725
|
||||
!Verify/Compile=
|
||||
Verify/Compile=\u041f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0432\u044b\u0446\u044c/\u041a\u0430\u043c\u043f\u0456\u043b\u044f\u0432\u0430\u0446\u044c
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:451
|
||||
!Verifying\ and\ uploading...=
|
||||
Verifying\ and\ uploading...=\u041f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0456 \u0432\u044b\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:71
|
||||
Verifying\ archive\ integrity...=\u0421\u043f\u0440\u0430\u045e\u0434\u0436\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0446\u044d\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430\u0441\u0446\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0430...
|
||||
|
||||
@ -16,6 +16,7 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Anton Stoychev <antitoxic@gmail.com>, 2013
|
||||
# Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>, 2016
|
||||
# Gabriel Radev <gabosss@gmail.com>, 2017
|
||||
# Ivaylo Malinov <mals@mail.bg>, 2015
|
||||
# Valentin Laskov <laskov@festa.bg>, 2012-2016
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -23,8 +24,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-22 12:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Valentin Laskov <laskov@festa.bg>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-02 12:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gabriel Radev <gabosss@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -1715,7 +1716,7 @@ msgstr "Румънски"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Running recipe: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Работеща рецепта: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2116,7 +2117,7 @@ msgstr "Време за почивка"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
|
||||
msgid "Timing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Синхронизиране"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
|
||||
@ -16,9 +16,10 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Anton Stoychev <antitoxic@gmail.com>, 2013
|
||||
# Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>, 2016
|
||||
# Gabriel Radev <gabosss@gmail.com>, 2017
|
||||
# Ivaylo Malinov <mals@mail.bg>, 2015
|
||||
# Valentin Laskov <laskov@festa.bg>, 2012-2016
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-11-22 12\:33+0000\nLast-Translator\: Valentin Laskov <laskov@festa.bg>\nLanguage-Team\: Bulgarian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/bg/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: bg\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2017-02-02 12\:36+0000\nLast-Translator\: Gabriel Radev <gabosss@gmail.com>\nLanguage-Team\: Bulgarian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/bg/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: bg\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e)
|
||||
@ -1254,7 +1255,7 @@ Romanian=\u0420\u0443\u043c\u044a\u043d\u0441\u043a\u0438
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
!Running\ recipe\:\ {0}=
|
||||
Running\ recipe\:\ {0}=\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435\u0449\u0430 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0430\: {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1521,7 +1522,7 @@ This\ report\ would\ have\ more\ information\ with\n"Show\ verbose\ output\ duri
|
||||
Time\ for\ a\ Break=\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0438\u0432\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
|
||||
!Timing=
|
||||
Timing=\u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
|
||||
@ -16,13 +16,14 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2013-2016
|
||||
# Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>, 2016
|
||||
# dani987452 <danimonre234@gmail.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-21 17:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-14 14:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dani987452 <danimonre234@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/en_GB/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -336,7 +337,7 @@ msgstr "Board"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2824
|
||||
msgid "Board Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Board Info"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2545
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641
|
||||
@ -417,7 +418,7 @@ msgstr "Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)..."
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please try again later."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -522,7 +523,7 @@ msgstr "Could not copy to a proper location."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
@ -928,13 +929,13 @@ msgstr "Examples"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1185
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Examples for any board"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1205
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1216
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Examples for {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
msgid "Examples from Custom Libraries"
|
||||
@ -942,7 +943,7 @@ msgstr "Examples from Custom Libraries"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Examples from Other Libraries"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
@ -960,11 +961,11 @@ msgstr "Failed to open sketch: \"{0}\""
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Failed to rename sketch folder"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
@ -1057,7 +1058,7 @@ msgstr "German"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:817
|
||||
msgid "Get Board Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Get Board Info"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1054
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
@ -1119,7 +1120,7 @@ msgstr "Hungarian"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1319
|
||||
msgid "INCOMPATIBLE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "INCOMPATIBLE"
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:96
|
||||
msgid "Ignore Case"
|
||||
@ -1329,7 +1330,7 @@ msgstr "Name for new file:"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2809
|
||||
msgid "Native serial port, can't obtain info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Native serial port, can't obtain info"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
@ -1341,7 +1342,7 @@ msgstr "Network"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2804
|
||||
msgid "Network port, can't obtain info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Network port, can't obtain info"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Network ports"
|
||||
@ -1532,7 +1533,7 @@ msgstr "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Please select a port to obtain board info"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
@ -1914,7 +1915,7 @@ msgstr "Sketchbook path not defined"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core//src/cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:96
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Skipping contributed index file {0}, parsing error occured:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skipping contributed index file {0}, parsing error occured:"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
@ -1940,7 +1941,7 @@ msgstr "Some files are marked \"read-only\", so you'll\nneed to re-save this ske
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -2011,7 +2012,7 @@ msgstr "The Udp class has been renamed EthernetUdp."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/BaseNoGui.java:177
|
||||
msgid "The current selected board needs the core '{0}' that is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "The current selected board needs the core '{0}' that is not installed."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2147
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2031,7 +2032,7 @@ msgstr "The library \"{0}\" cannot be used.\nLibrary names must contain only bas
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "The main file cannot be used as an extension"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -2057,7 +2058,7 @@ msgstr "The sketch \"{0}\" cannot be used.\nSketch names must contain only basic
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2205,7 +2206,7 @@ msgstr "Unhandled type {0} in context key {1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2818
|
||||
msgid "Unknown board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unknown board"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2261,7 +2262,7 @@ msgstr "Upload Using Programmer"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2814
|
||||
msgid "Upload any sketch to obtain it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Upload any sketch to obtain it"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2403 Editor.java:2439
|
||||
msgid "Upload canceled."
|
||||
@ -2705,4 +2706,4 @@ msgstr "{0}: Unknown package"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install this package{1} to use your {2} board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}Install this package{1} to use your {2} board"
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,8 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2013-2016
|
||||
# Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>, 2016
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-11-21 17\:09+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: English (United Kingdom) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/en_GB/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: en_GB\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
# dani987452 <danimonre234@gmail.com>, 2017
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2017-03-14 14\:54+0000\nLast-Translator\: dani987452 <danimonre234@gmail.com>\nLanguage-Team\: English (United Kingdom) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/en_GB/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: en_GB\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (requires restart of Arduino)
|
||||
@ -231,7 +232,7 @@ Belarusian=Belarusian
|
||||
Board=Board
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2824
|
||||
!Board\ Info=
|
||||
Board\ Info=Board Info
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2545
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641
|
||||
@ -290,7 +291,7 @@ Burn\ Bootloader=Burn Bootloader
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Burning bootloader to I/O Board (this may take a minute)...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please try again later.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -370,7 +371,7 @@ Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Could not copy to a proper location.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=Could not create directory "{0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Could not create the sketch folder.
|
||||
@ -667,18 +668,18 @@ Estonian\ (Estonia)=Estonian (Estonia)
|
||||
Examples=Examples
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1185
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
Examples\ for\ any\ board=Examples for any board
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1205
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1216
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
Examples\ for\ {0}=Examples for {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
Examples\ from\ Custom\ Libraries=Examples from Custom Libraries
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
Examples\ from\ Other\ Libraries=Examples from Other Libraries
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Export canceled, changes must first be saved.
|
||||
@ -692,10 +693,10 @@ Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Failed to open sketch\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Failed to rename "{0}" to "{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=Failed to rename sketch folder
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=File
|
||||
@ -764,7 +765,7 @@ Georgian=Georgian
|
||||
German=German
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:817
|
||||
!Get\ Board\ Info=
|
||||
Get\ Board\ Info=Get Board Info
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1054
|
||||
Getting\ Started=Getting Started
|
||||
@ -808,7 +809,7 @@ How\ very\ Borges\ of\ you=How very Borges of you
|
||||
Hungarian=Hungarian
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1319
|
||||
!INCOMPATIBLE=
|
||||
INCOMPATIBLE=INCOMPATIBLE
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:96
|
||||
Ignore\ Case=Ignore Case
|
||||
@ -964,7 +965,7 @@ Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=Must specify exactly one sketch file
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Name for new file\:
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2809
|
||||
!Native\ serial\ port,\ can't\ obtain\ info=
|
||||
Native\ serial\ port,\ can't\ obtain\ info=Native serial port, can't obtain info
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
Nepali=Nepali
|
||||
@ -973,7 +974,7 @@ Nepali=Nepali
|
||||
Network=Network
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2804
|
||||
!Network\ port,\ can't\ obtain\ info=
|
||||
Network\ port,\ can't\ obtain\ info=Network port, can't obtain info
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
Network\ ports=Network ports
|
||||
@ -1116,7 +1117,7 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
!Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=
|
||||
Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=Please select a port to obtain board info
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
@ -1399,7 +1400,7 @@ Sketchbook\ path\ not\ defined=Sketchbook path not defined
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core//src/cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:96
|
||||
#, java-format
|
||||
!Skipping\ contributed\ index\ file\ {0},\ parsing\ error\ occured\:=
|
||||
Skipping\ contributed\ index\ file\ {0},\ parsing\ error\ occured\:=Skipping contributed index file {0}, parsing error occured\:
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
|
||||
Slovak=Slovak
|
||||
@ -1415,7 +1416,7 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ ske
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=Sorry, the folder "{0}" already exists.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=Spanish
|
||||
@ -1467,7 +1468,7 @@ The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=The Server class has bee
|
||||
The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=The Udp class has been renamed EthernetUdp.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/BaseNoGui.java:177
|
||||
!The\ current\ selected\ board\ needs\ the\ core\ '{0}'\ that\ is\ not\ installed.=
|
||||
The\ current\ selected\ board\ needs\ the\ core\ '{0}'\ that\ is\ not\ installed.=The current selected board needs the core '{0}' that is not installed.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2147
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1478,7 +1479,7 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=The library "{0}" cannot be used.\nLibrary names must contain only basic letters and numbers.\n(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=The main file cannot be used as an extension
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=The name cannot start with a period.
|
||||
@ -1492,7 +1493,7 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=The sketch already contains a file named "{0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=The sketch folder has disappeared.\n Will attempt to re-save in the same location,\nbut anything besides the code will be lost.
|
||||
@ -1589,7 +1590,7 @@ Undo=Undo
|
||||
Unhandled\ type\ {0}\ in\ context\ key\ {1}=Unhandled type {0} in context key {1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2818
|
||||
!Unknown\ board=
|
||||
Unknown\ board=Unknown board
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1630,7 +1631,7 @@ Upload=Upload
|
||||
Upload\ Using\ Programmer=Upload Using Programmer
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2814
|
||||
!Upload\ any\ sketch\ to\ obtain\ it=
|
||||
Upload\ any\ sketch\ to\ obtain\ it=Upload any sketch to obtain it
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2403 Editor.java:2439
|
||||
Upload\ canceled.=Upload canceled.
|
||||
@ -1936,4 +1937,4 @@ version\ <b>{0}</b>=version <b>{0}</b>
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install\ this\ package{1}\ to\ use\ your\ {2}\ board=
|
||||
{0}Install\ this\ package{1}\ to\ use\ your\ {2}\ board={0}Install this package{1} to use your {2} board
|
||||
|
||||
@ -20,6 +20,7 @@
|
||||
# Erik Fargas <efargaspro@gmail.com>, 2015
|
||||
# Fernando Patoni <patoni.30@outlook.com>, 2016
|
||||
# gaspa <gaspa_92@hotmail.com>, 2014
|
||||
# Iván A <gentoo.power@gmail.com>, 2017
|
||||
# Jack R. <dny1020@aol.com>, 2013
|
||||
# Miguel Ángel Barrio Vázquez <descartex1@gmail.com>, 2013
|
||||
# Moritz Werner Casero <moritzwernercasero@gmail.com>, 2015
|
||||
@ -31,8 +32,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-21 17:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-18 01:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Iván A <gentoo.power@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -337,7 +338,7 @@ msgstr "Vasco"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr "Beloruso"
|
||||
msgstr "Bielorruso"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
@ -413,7 +414,7 @@ msgstr "Búlgaro"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
msgid "Burmese (Myanmar)"
|
||||
msgstr "Burmese (Myanmar)"
|
||||
msgstr "Birmano (Myanmar)"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
msgid "Burn Bootloader"
|
||||
@ -427,7 +428,7 @@ msgstr "Quemando bootloader a la Placa I/O (esto debería tardar un minuto)..."
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El CRC no coincide, el archivo está dañado. Puede ser un problema temporal, vuelve a intentarlo más tarde."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -532,7 +533,7 @@ msgstr "No se puede copiar a la misma ubicación"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se pudo crear el directorio \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
@ -642,11 +643,11 @@ msgstr "Cortar"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
|
||||
msgid "Czech (Czech Republic)"
|
||||
msgstr "Czech (Czech Republic)"
|
||||
msgstr "Checo (República Checa)"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
|
||||
msgid "Danish (Denmark)"
|
||||
msgstr "Danish (Denmark)"
|
||||
msgstr "Danés (Dinamarca)"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
|
||||
msgid "Data Processing"
|
||||
@ -791,7 +792,7 @@ msgstr "Inglés"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
msgid "English (United Kingdom)"
|
||||
msgstr "Ingles (Reino Unido)"
|
||||
msgstr "Inglés (Reino Unido)"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:269
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:271
|
||||
@ -819,7 +820,7 @@ msgstr "Error al añadir fichero"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error compiling for board {0}."
|
||||
msgstr "Error compilación en tarjeta {0}."
|
||||
msgstr "Error compilando para la tarjeta {0}."
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:369
|
||||
msgid "Error compiling."
|
||||
@ -938,13 +939,13 @@ msgstr "Ejemplos"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1185
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ejemplos para cualquier tarjeta"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1205
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1216
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ejemplos para {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
msgid "Examples from Custom Libraries"
|
||||
@ -970,11 +971,11 @@ msgstr "Falló al abrir el sketch: \"{0}\""
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fallo al renombrar \"{0}\" a \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fallo al renombrar la carpeta Sketch"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
@ -1152,7 +1153,7 @@ msgid ""
|
||||
"disable this in the Preferences dialog.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Save sketch and update its extension?"
|
||||
msgstr "En Arduino 1.0, la extension por defecto ah cambiado de .pde a .ino. Los mnevos proyectos (incluidos aquellos creados mediante \"Guarsdar como\") usaran la nueva extensión. La extensión de los proyectos existentes se actualizara al guardar, pero puedes desactivar esta función desde el menu de Preferencias\n\nGuardar proyecto y actualizar su extensión?"
|
||||
msgstr "En Arduino 1.0, la extensión por defecto ha cambiado de .pde a .ino. Los nuevos proyectos (incluidos aquellos creados mediante \"Guardar como\") usarán la nueva extensión. La extensión de los proyectos existentes se actualizará al guardar, pero puedes desactivar esta función desde el menú de Preferencias\n\n¿Guardar proyecto y actualizar su extensión?"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:778
|
||||
msgid "Include Library"
|
||||
@ -1302,7 +1303,7 @@ msgstr "mensaje"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Missing '{0}' from library in {1}"
|
||||
msgstr "Ausente '{0}' de la librería en {1}"
|
||||
msgstr "Falta '{0}' de la librería en {1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
@ -1928,7 +1929,7 @@ msgstr "Saltar archivo del índice contribuido {0}, análisis sintáctico de err
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Slovak"
|
||||
msgstr "Eslovaco"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
@ -1950,7 +1951,7 @@ msgstr "Algunos ficheros son \"sólo lectura\", así que\nnecesitarás guardar e
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lo siento, la carpeta \"{0}\" ya existe."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -2021,7 +2022,7 @@ msgstr "La clase Udp ha sido renombrada a EthernetUdp"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/BaseNoGui.java:177
|
||||
msgid "The current selected board needs the core '{0}' that is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La tarjeta seleccionada depende del núcleo '{0}' el cual no está instalado."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2147
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2041,7 +2042,7 @@ msgstr "La librería \"{0}\" no se puede usar.\nLos nombres de librería deben c
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El archivo principal no puede utilizar una extensión"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -2067,7 +2068,7 @@ msgstr "El programa \"{0}\" no se puede usar.\nLos nombres de programa deben con
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El sketch ya contiene un archivo llamado \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2137,7 +2138,7 @@ msgstr "Herramientas"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:97
|
||||
msgid "Topic"
|
||||
msgstr "Tópico"
|
||||
msgstr "Tema"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1070
|
||||
msgid "Troubleshooting"
|
||||
@ -2202,7 +2203,7 @@ msgstr "Incapaz de alcanzar Arduino.cc por posibles problemas de red."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Sin categoria"
|
||||
msgstr "Sin categoría"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
@ -2271,7 +2272,7 @@ msgstr "Subir Usando Programador"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2814
|
||||
msgid "Upload any sketch to obtain it"
|
||||
msgstr "Subir cualquier dibujo para obtenerlo"
|
||||
msgstr "Subir cualquier sketch para obtenerlo"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2403 Editor.java:2439
|
||||
msgid "Upload canceled."
|
||||
@ -2715,4 +2716,4 @@ msgstr "{0}: Paquete desconocido"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install this package{1} to use your {2} board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}Instala este paquete{1} para usar tu tarjeta {2}"
|
||||
|
||||
@ -20,13 +20,14 @@
|
||||
# Erik Fargas <efargaspro@gmail.com>, 2015
|
||||
# Fernando Patoni <patoni.30@outlook.com>, 2016
|
||||
# gaspa <gaspa_92@hotmail.com>, 2014
|
||||
# Iv\u00e1n A <gentoo.power@gmail.com>, 2017
|
||||
# Jack R. <dny1020@aol.com>, 2013
|
||||
# Miguel \u00c1ngel Barrio V\u00e1zquez <descartex1@gmail.com>, 2013
|
||||
# Moritz Werner Casero <moritzwernercasero@gmail.com>, 2015
|
||||
# Pedro Luis Plizze <plizze@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
# Salvador Parra Camacho <sparrac@gmail.com>, 2014
|
||||
# Sam Dale <doublebassclef@gmail.com>, 2016
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-11-21 17\:09+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Spanish (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/es/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: es\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2017-01-18 01\:20+0000\nLast-Translator\: Iv\u00e1n A <gentoo.power@gmail.com>\nLanguage-Team\: Spanish (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/es/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: es\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(requiere reiniciar Arduino)
|
||||
@ -234,7 +235,7 @@ Bad\ file\ selected=Fichero mal Seleccionado
|
||||
Basque=Vasco
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
|
||||
Belarusian=Beloruso
|
||||
Belarusian=Bielorruso
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
|
||||
@ -291,7 +292,7 @@ Built-in\ Examples=Ejemplos Construidos
|
||||
Bulgarian=B\u00falgaro
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
|
||||
Burmese\ (Myanmar)=Burmese (Myanmar)
|
||||
Burmese\ (Myanmar)=Birmano (Myanmar)
|
||||
|
||||
#: Editor.java:708
|
||||
Burn\ Bootloader=Quemar Bootloader
|
||||
@ -300,7 +301,7 @@ Burn\ Bootloader=Quemar Bootloader
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Quemando bootloader a la Placa I/O (esto deber\u00eda tardar un minuto)...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=El CRC no coincide, el archivo est\u00e1 da\u00f1ado. Puede ser un problema temporal, vuelve a intentarlo m\u00e1s tarde.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -380,7 +381,7 @@ Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=No se puede copiar a la misma ubicaci
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=No se pudo crear el directorio "{0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=No pude crear la capeta de programa
|
||||
@ -455,10 +456,10 @@ Croatian=Croata
|
||||
Cut=Cortar
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
|
||||
Czech\ (Czech\ Republic)=Czech (Czech Republic)
|
||||
Czech\ (Czech\ Republic)=Checo (Rep\u00fablica Checa)
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
|
||||
Danish\ (Denmark)=Danish (Denmark)
|
||||
Danish\ (Denmark)=Dan\u00e9s (Dinamarca)
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
|
||||
Data\ Processing=Procesando Datos
|
||||
@ -565,7 +566,7 @@ Enable\ Code\ Folding=Habilitar Plegado C\u00f3digo
|
||||
English=Ingl\u00e9s
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
|
||||
English\ (United\ Kingdom)=Ingles (Reino Unido)
|
||||
English\ (United\ Kingdom)=Ingl\u00e9s (Reino Unido)
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:269
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:271
|
||||
@ -587,7 +588,7 @@ Error\ adding\ file=Error al a\u00f1adir fichero
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ compiling\ for\ board\ {0}.=Error compilaci\u00f3n en tarjeta {0}.
|
||||
Error\ compiling\ for\ board\ {0}.=Error compilando para la tarjeta {0}.
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:369
|
||||
Error\ compiling.=Error de compilaci\u00f3n
|
||||
@ -677,12 +678,12 @@ Estonian\ (Estonia)=Estonio (Estonia)
|
||||
Examples=Ejemplos
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1185
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
Examples\ for\ any\ board=Ejemplos para cualquier tarjeta
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1205
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1216
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
Examples\ for\ {0}=Ejemplos para {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
Examples\ from\ Custom\ Libraries=Ejemplos de Liber\u00edas Personalizadas
|
||||
@ -702,10 +703,10 @@ Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Fall\u00f3 al abrir el sketch\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Fallo al renombrar "{0}" a "{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=Fallo al renombrar la carpeta Sketch
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Archivo
|
||||
@ -830,7 +831,7 @@ Ignoring\ bad\ library\ name=Ignorando el nombre incorrecto de librer\u00eda.
|
||||
Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignorando trabajo con nombre incorrecto.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
|
||||
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=En Arduino 1.0, la extension por defecto ah cambiado de .pde a .ino. Los mnevos proyectos (incluidos aquellos creados mediante "Guarsdar como") usaran la nueva extensi\u00f3n. La extensi\u00f3n de los proyectos existentes se actualizara al guardar, pero puedes desactivar esta funci\u00f3n desde el menu de Preferencias\n\nGuardar proyecto y actualizar su extensi\u00f3n?
|
||||
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=En Arduino 1.0, la extensi\u00f3n por defecto ha cambiado de .pde a .ino. Los nuevos proyectos (incluidos aquellos creados mediante "Guardar como") usar\u00e1n la nueva extensi\u00f3n. La extensi\u00f3n de los proyectos existentes se actualizar\u00e1 al guardar, pero puedes desactivar esta funci\u00f3n desde el men\u00fa de Preferencias\n\n\u00bfGuardar proyecto y actualizar su extensi\u00f3n?
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:778
|
||||
Include\ Library=Incluir Librer\u00eda
|
||||
@ -946,7 +947,7 @@ Message=mensaje
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81
|
||||
#, java-format
|
||||
Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}=Ausente '{0}' de la librer\u00eda en {1}
|
||||
Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}=Falta '{0}' de la librer\u00eda en {1}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
Mode\ not\ supported=Modo no soportado
|
||||
@ -1412,7 +1413,7 @@ Sketchbook\ path\ not\ defined=Ruta de bocetos no definida
|
||||
Skipping\ contributed\ index\ file\ {0},\ parsing\ error\ occured\:=Saltar archivo del \u00edndice contribuido {0}, an\u00e1lisis sint\u00e1ctico de error ocurri\u00f3\:
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
|
||||
Slovak=Slovak
|
||||
Slovak=Eslovaco
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
|
||||
Slovenian=Esloveno
|
||||
@ -1425,7 +1426,7 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ ske
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=Lo siento, la carpeta "{0}" ya existe.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=Espa\u00f1ol
|
||||
@ -1477,7 +1478,7 @@ The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=La clase Servidor ha sid
|
||||
The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=La clase Udp ha sido renombrada a EthernetUdp
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/BaseNoGui.java:177
|
||||
!The\ current\ selected\ board\ needs\ the\ core\ '{0}'\ that\ is\ not\ installed.=
|
||||
The\ current\ selected\ board\ needs\ the\ core\ '{0}'\ that\ is\ not\ installed.=La tarjeta seleccionada depende del n\u00facleo '{0}' el cual no est\u00e1 instalado.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2147
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1488,7 +1489,7 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=La librer\u00eda "{0}" no se puede usar.\nLos nombres de librer\u00eda deben contener s\u00f3lo n\u00fameros y letras.\n(S\u00f3lo ASCII y sin espacios, y no pueden empezar con un n\u00famero)
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=El archivo principal no puede utilizar una extensi\u00f3n
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=El nombre no puede comenzar con un per\u00edodo.
|
||||
@ -1502,7 +1503,7 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=El sketch ya contiene un archivo llamado "{0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=La carpeta del programa ha desaparecido\nIntentar\u00e9 salvarlo de nuevo en la misma ubicaci\u00f3n\npero nada m\u00e1s que el c\u00f3digo se perder\u00e1.
|
||||
@ -1539,7 +1540,7 @@ Tool\ {0}\ is\ not\ available\ for\ your\ operating\ system.=Herramienta {0} no
|
||||
Tools=Herramientas
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:97
|
||||
Topic=T\u00f3pico
|
||||
Topic=Tema
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1070
|
||||
Troubleshooting=Problemas
|
||||
@ -1589,7 +1590,7 @@ Unable\ to\ open\ serial\ plotter=Incapaz de abrir el plotter serie
|
||||
Unable\ to\ reach\ Arduino.cc\ due\ to\ possible\ network\ issues.=Incapaz de alcanzar Arduino.cc por posibles problemas de red.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38
|
||||
Uncategorized=Sin categoria
|
||||
Uncategorized=Sin categor\u00eda
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
|
||||
Undo=Deshacer
|
||||
@ -1640,7 +1641,7 @@ Upload=Subir
|
||||
Upload\ Using\ Programmer=Subir Usando Programador
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2814
|
||||
Upload\ any\ sketch\ to\ obtain\ it=Subir cualquier dibujo para obtenerlo
|
||||
Upload\ any\ sketch\ to\ obtain\ it=Subir cualquier sketch para obtenerlo
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2403 Editor.java:2439
|
||||
Upload\ canceled.=Subida Cancelada.
|
||||
@ -1946,4 +1947,4 @@ version\ <b>{0}</b>=versi\u00f3n <b>{0}</b>
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install\ this\ package{1}\ to\ use\ your\ {2}\ board=
|
||||
{0}Install\ this\ package{1}\ to\ use\ your\ {2}\ board={0}Instala este paquete{1} para usar tu tarjeta {2}
|
||||
|
||||
@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
# dbarbier <bouzim@gmail.com>, 2012
|
||||
# Simon <eskimon@outlook.com>, 2012
|
||||
# Louis Bonicel <louisbonicel@gmail.com>, 2016
|
||||
# Lucas Mascaro <mascaro.lucas@yahoo.fr>, 2015-2016
|
||||
# Lucas Mascaro <mascaro.lucas@yahoo.fr>, 2015-2017
|
||||
# matime <max.duron@free.fr>, 2014
|
||||
# Philippe Rivet <philipe.rivet at gmail.com>, 2012
|
||||
# R D <rdoume@gmail.com>, 2012
|
||||
@ -36,8 +36,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-21 17:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-29 23:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lucas Mascaro <mascaro.lucas@yahoo.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "À propos d'Arduino"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:41
|
||||
msgid "Acoli"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Acoli"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1177
|
||||
msgid "Add .ZIP Library..."
|
||||
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Type de carte"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2824
|
||||
msgid "Board Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Information de la carte"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2545
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641
|
||||
@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Grave la séquence d'initialisation vers la carte E/S\n(Cela pourrait pr
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CRC incorrect, le fichier est corrompu. Ce problème peut être temporaire, veuillez re-essayer plus tard."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "Impossible de copier au bon emplacement."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossible de créer le dossier \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
@ -943,13 +943,13 @@ msgstr "Exemples"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1185
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exemples pour toute carte"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1205
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1216
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exemples pour {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
msgid "Examples from Custom Libraries"
|
||||
@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Exemples depuis les bibliothèques personnalisées "
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exemples depuis d'autre bibliothèques"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
@ -975,11 +975,11 @@ msgstr "Impossible d''ouvrir le croquis : « {0} »"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossible de renommer \"{0}\" en \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossible de renommer le dossier de croquis"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "allemand"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:817
|
||||
msgid "Get Board Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Récupérer les informations de la carte"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1054
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "hongrois"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1319
|
||||
msgid "INCOMPATIBLE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "INCOMPATIBLE"
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:96
|
||||
msgid "Ignore Case"
|
||||
@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "Installation..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
|
||||
msgid "Interface scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Taille de l'interface:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "japonais"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:81
|
||||
msgid "Kazakh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kazakh"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:104
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "Nom du nouveau fichier :"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2809
|
||||
msgid "Native serial port, can't obtain info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Port série natif, impossible d'obtenir les informations"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Réseau"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2804
|
||||
msgid "Network port, can't obtain info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Port réseau, impossible de récupérer les informations"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Network ports"
|
||||
@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr "Veuillez importer la bibliothèque Wire depuis le menu Croquis > Importe
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veuillez sélectionner un port afin de récupérer les informations de la carte"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr "Le chemin du carnet de croquis n'est pas défini"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core//src/cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:96
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Skipping contributed index file {0}, parsing error occured:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Une erreur d'analyse est survenue, fichier Index {0} ignoré"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
@ -1955,7 +1955,7 @@ msgstr "Certain fichiers sont marqués « lecture seule », vous devrez\nréen
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Désolé, le dossier \"{0}\" existe déjà."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "tamoul"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:102
|
||||
msgid "Telugu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Telugu"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:100
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
@ -2026,7 +2026,7 @@ msgstr "La classe Udp a été renommée EthernetUdp."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/BaseNoGui.java:177
|
||||
msgid "The current selected board needs the core '{0}' that is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La carte sélectionnée nécessite le cœur '{0}' qui n'est pas installé "
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2147
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2046,7 +2046,7 @@ msgstr "La bibliothèque « {0} » ne peut être utilisée.\nLes noms de bibli
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le fichier principal ne peut pas avoir d'extension"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
@ -2072,7 +2072,7 @@ msgstr "Le croquis « {0} » ne peut être utilisé.\nLes noms de croquis ne d
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ce croquis contiens déjà un fichier nommé \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2220,7 +2220,7 @@ msgstr "Exception non-gérée {0} dans le contexte-clé {1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2818
|
||||
msgid "Unknown board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carte inconnue"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr "Téléverser avec un programmateur"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2814
|
||||
msgid "Upload any sketch to obtain it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Envoyez un croquis pour l'obtenir"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2403 Editor.java:2439
|
||||
msgid "Upload canceled."
|
||||
@ -2720,4 +2720,4 @@ msgstr "{0} : Paquet inconnu"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install this package{1} to use your {2} board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} Installe le paquet {1} afin d'utiliser votre carte {2}"
|
||||
|
||||
@ -25,13 +25,13 @@
|
||||
# dbarbier <bouzim@gmail.com>, 2012
|
||||
# Simon <eskimon@outlook.com>, 2012
|
||||
# Louis Bonicel <louisbonicel@gmail.com>, 2016
|
||||
# Lucas Mascaro <mascaro.lucas@yahoo.fr>, 2015-2016
|
||||
# Lucas Mascaro <mascaro.lucas@yahoo.fr>, 2015-2017
|
||||
# matime <max.duron@free.fr>, 2014
|
||||
# Philippe Rivet <philipe.rivet at gmail.com>, 2012
|
||||
# R D <rdoume@gmail.com>, 2012
|
||||
# Simon <eskimon@outlook.com>, 2015
|
||||
# Vincent Moulin <contact@nilux.org>, 2015
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-11-21 17\:09+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: French (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/fr/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fr\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2017-01-29 23\:17+0000\nLast-Translator\: Lucas Mascaro <mascaro.lucas@yahoo.fr>\nLanguage-Team\: French (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/fr/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fr\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (n\u00e9cessite un red\u00e9marrage d'Arduino)
|
||||
@ -93,7 +93,7 @@ A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=Un sous-dossier d
|
||||
About\ Arduino=\u00c0 propos d'Arduino
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:41
|
||||
!Acoli=
|
||||
Acoli=Acoli
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1177
|
||||
Add\ .ZIP\ Library...=Ajouter la biblioth\u00e8que .ZIP...
|
||||
@ -246,7 +246,7 @@ Belarusian=bi\u00e9lorusse
|
||||
Board=Type de carte
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2824
|
||||
!Board\ Info=
|
||||
Board\ Info=Information de la carte
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2545
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641
|
||||
@ -305,7 +305,7 @@ Burn\ Bootloader=Graver la s\u00e9quence d'initialisation
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Grave la s\u00e9quence d'initialisation vers la carte E/S\n(Cela pourrait prendre quelque temps)...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=CRC incorrect, le fichier est corrompu. Ce probl\u00e8me peut \u00eatre temporaire, veuillez re-essayer plus tard.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -385,7 +385,7 @@ Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Impossible de copier au bon emplaceme
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=Impossible de cr\u00e9er le dossier "{0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Impossible de cr\u00e9er le dossier de croquis.
|
||||
@ -682,18 +682,18 @@ Estonian\ (Estonia)=estonien (Estonie)
|
||||
Examples=Exemples
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1185
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
Examples\ for\ any\ board=Exemples pour toute carte
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1205
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1216
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
Examples\ for\ {0}=Exemples pour {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
Examples\ from\ Custom\ Libraries=Exemples depuis les biblioth\u00e8ques personnalis\u00e9es
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
Examples\ from\ Other\ Libraries=Exemples depuis d'autre biblioth\u00e8ques
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exportation annul\u00e9e, les changements doivent d'abord \u00eatre enregistr\u00e9s.
|
||||
@ -707,10 +707,10 @@ Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Impossible d''ouvrir le croquis \: \u00ab {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Impossible de renommer "{0}" en "{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=Impossible de renommer le dossier de croquis
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=Fichier
|
||||
@ -779,7 +779,7 @@ Georgian=g\u00e9orgien
|
||||
German=allemand
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:817
|
||||
!Get\ Board\ Info=
|
||||
Get\ Board\ Info=R\u00e9cup\u00e9rer les informations de la carte
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1054
|
||||
Getting\ Started=Aide pour d\u00e9buter
|
||||
@ -823,7 +823,7 @@ How\ very\ Borges\ of\ you=Comme c'est Borges de votre part
|
||||
Hungarian=hongrois
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1319
|
||||
!INCOMPATIBLE=
|
||||
INCOMPATIBLE=INCOMPATIBLE
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:96
|
||||
Ignore\ Case=Ignorer la casse
|
||||
@ -883,7 +883,7 @@ Installing\ tools\ ({0}/{1})...=Installation des outils({0}/{1})...
|
||||
Installing...=Installation...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
|
||||
!Interface\ scale\:=
|
||||
Interface\ scale\:=Taille de l'interface\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -900,7 +900,7 @@ Italian=italien
|
||||
Japanese=japonais
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:81
|
||||
!Kazakh=
|
||||
Kazakh=Kazakh
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:104
|
||||
Korean=cor\u00e9en
|
||||
@ -979,7 +979,7 @@ Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=Il faut sp\u00e9cifier un et un seul f
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Nom du nouveau fichier\u00a0\:
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2809
|
||||
!Native\ serial\ port,\ can't\ obtain\ info=
|
||||
Native\ serial\ port,\ can't\ obtain\ info=Port s\u00e9rie natif, impossible d'obtenir les informations
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
Nepali=n\u00e9palais
|
||||
@ -988,7 +988,7 @@ Nepali=n\u00e9palais
|
||||
Network=R\u00e9seau
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2804
|
||||
!Network\ port,\ can't\ obtain\ info=
|
||||
Network\ port,\ can't\ obtain\ info=Port r\u00e9seau, impossible de r\u00e9cup\u00e9rer les informations
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
Network\ ports=Ports r\u00e9seau
|
||||
@ -1131,7 +1131,7 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Veuillez importer la biblioth\u00e8que Wire depuis le menu Croquis > Importer biblioth\u00e8que...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
!Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=
|
||||
Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=Veuillez s\u00e9lectionner un port afin de r\u00e9cup\u00e9rer les informations de la carte
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
@ -1414,7 +1414,7 @@ Sketchbook\ path\ not\ defined=Le chemin du carnet de croquis n'est pas d\u00e9f
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core//src/cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:96
|
||||
#, java-format
|
||||
!Skipping\ contributed\ index\ file\ {0},\ parsing\ error\ occured\:=
|
||||
Skipping\ contributed\ index\ file\ {0},\ parsing\ error\ occured\:=Une erreur d'analyse est survenue, fichier Index {0} ignor\u00e9
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
|
||||
Slovak=Slovaque
|
||||
@ -1430,7 +1430,7 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ ske
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=D\u00e9sol\u00e9, le dossier "{0}" existe d\u00e9j\u00e0.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=espagnol
|
||||
@ -1457,7 +1457,7 @@ Talossan=Talossan
|
||||
Tamil=tamoul
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:102
|
||||
!Telugu=
|
||||
Telugu=Telugu
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:100
|
||||
Thai=Thai
|
||||
@ -1482,7 +1482,7 @@ The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=La classe Server a \u00e
|
||||
The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=La classe Udp a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e EthernetUdp.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/BaseNoGui.java:177
|
||||
!The\ current\ selected\ board\ needs\ the\ core\ '{0}'\ that\ is\ not\ installed.=
|
||||
The\ current\ selected\ board\ needs\ the\ core\ '{0}'\ that\ is\ not\ installed.=La carte s\u00e9lectionn\u00e9e n\u00e9cessite le c\u0153ur '{0}' qui n'est pas install\u00e9
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2147
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1493,7 +1493,7 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=La biblioth\u00e8que \u00ab\u00a0{0}\u00a0\u00bb ne peut \u00eatre utilis\u00e9e.\nLes noms de biblioth\u00e8ques ne doivent contenir que des lettres et des chiffres.\n(ASCII seulement sans espace, et ne peuvent commencer par un chiffre)
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=Le fichier principal ne peut pas avoir d'extension
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Le nom ne peut commencer par un point.
|
||||
@ -1507,7 +1507,7 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=Ce croquis contiens d\u00e9j\u00e0 un fichier nomm\u00e9 "{0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Le dossier croquis a disparu.\nNous allons essayer de r\u00e9enregistrer au m\u00eame emplacement,\nmais seul le code sera conserv\u00e9.
|
||||
@ -1604,7 +1604,7 @@ Undo=Annuler
|
||||
Unhandled\ type\ {0}\ in\ context\ key\ {1}=Exception non-g\u00e9r\u00e9e {0} dans le contexte-cl\u00e9 {1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2818
|
||||
!Unknown\ board=
|
||||
Unknown\ board=Carte inconnue
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1645,7 +1645,7 @@ Upload=T\u00e9l\u00e9verser
|
||||
Upload\ Using\ Programmer=T\u00e9l\u00e9verser avec un programmateur
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2814
|
||||
!Upload\ any\ sketch\ to\ obtain\ it=
|
||||
Upload\ any\ sketch\ to\ obtain\ it=Envoyez un croquis pour l'obtenir
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2403 Editor.java:2439
|
||||
Upload\ canceled.=T\u00e9l\u00e9versement annul\u00e9.
|
||||
@ -1951,4 +1951,4 @@ version\ <b>{0}</b>=version <b>{0}</b>
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install\ this\ package{1}\ to\ use\ your\ {2}\ board=
|
||||
{0}Install\ this\ package{1}\ to\ use\ your\ {2}\ board={0} Installe le paquet {1} afin d'utiliser votre carte {2}
|
||||
|
||||
@ -14,6 +14,7 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Nemigo Galiza <lescamposines@gmail.com>, 2017
|
||||
# Onyrosgaming, 2016
|
||||
# Xurxo Guerra Perez <xguerrap@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -21,8 +22,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-21 17:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-12 23:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nemigo Galiza <lescamposines@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (Spain) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/gl_ES/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -2140,7 +2141,7 @@ msgstr "Turco"
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:109
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:105
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
msgid "Type board password to access its console"
|
||||
@ -2290,7 +2291,7 @@ msgstr "Empregar un editor externo"
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:493
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:499
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nome de usuario:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:410
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2334,16 +2335,16 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:328
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Version <b>{0}</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Versión <b>{0}</b>"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:326
|
||||
msgid "Version unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Versión descoñecida"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/ContributedLibrary.java:97
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Version {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Versión {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
@ -2643,7 +2644,7 @@ msgstr "{0} ten que ser un cartafol"
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/EditorLineStatus.java:109
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} on {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} sobre {1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
|
||||
#, java-format
|
||||
|
||||
@ -14,9 +14,10 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Nemigo Galiza <lescamposines@gmail.com>, 2017
|
||||
# Onyrosgaming, 2016
|
||||
# Xurxo Guerra Perez <xguerrap@gmail.com>, 2015
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-11-21 17\:09+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Galician (Spain) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/gl_ES/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: gl_ES\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2017-01-12 23\:07+0000\nLast-Translator\: Nemigo Galiza <lescamposines@gmail.com>\nLanguage-Team\: Galician (Spain) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/gl_ES/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: gl_ES\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(requ\u00edrese o reinicio de Arduino)
|
||||
@ -1539,7 +1540,7 @@ Turkish=Turco
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:109
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:105
|
||||
!Type=
|
||||
Type=Tipo
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=
|
||||
@ -1652,7 +1653,7 @@ Use\ external\ editor=Empregar un editor externo
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:493
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:499
|
||||
!Username\:=
|
||||
Username\:=Nome de usuario\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:410
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1686,14 +1687,14 @@ Verify\ code\ after\ upload=Verificar o c\u00f3digo despois de subir
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:328
|
||||
#, java-format
|
||||
!Version\ <b>{0}</b>=
|
||||
Version\ <b>{0}</b>=Versi\u00f3n <b>{0}</b>
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:326
|
||||
!Version\ unknown=
|
||||
Version\ unknown=Versi\u00f3n desco\u00f1ecida
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/ContributedLibrary.java:97
|
||||
#, java-format
|
||||
!Version\ {0}=
|
||||
Version\ {0}=Versi\u00f3n {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
|
||||
Vietnamese=Vietnamita
|
||||
@ -1888,7 +1889,7 @@ version\ <b>{0}</b>=versi\u00f3n <b>{0}</b>
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/EditorLineStatus.java:109
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\ on\ {1}=
|
||||
{0}\ on\ {1}={0} sobre {1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
|
||||
#, java-format
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# benewfy <benewfy@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
# benewfy <benewfy@gmail.com>, 2015-2017
|
||||
# Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>, 2016
|
||||
# Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>, 2015
|
||||
# Jáni Mátyás <jani.matyas@gmail.com>, 2015
|
||||
@ -25,8 +25,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-21 17:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-13 07:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: benewfy <benewfy@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/hu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -52,12 +52,12 @@ msgstr "Használt: {0}"
|
||||
msgid ""
|
||||
"'Keyboard' not found. Does your sketch include the line '#include "
|
||||
"<Keyboard.h>'?"
|
||||
msgstr "'Keyboard' nem található! Ellenőrizze, hogy a vázlat tartalmazza-e a '#include <Keyboard.h>' sort!"
|
||||
msgstr "'Keyboard' nem található! Ellenőrizd, hogy a vázlat tartalmazza-e a '#include <Keyboard.h>' sort!"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
|
||||
msgid ""
|
||||
"'Mouse' not found. Does your sketch include the line '#include <Mouse.h>'?"
|
||||
msgstr "'Mouse' nem található! Ellenőrizze, hogy a vázlat tartalmazza-e a '#include <Mouse.h>' sort!"
|
||||
msgstr "'Mouse' nem található! Ellenőrizd, hogy a vázlat tartalmazza-e a '#include <Mouse.h>' sort!"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -67,11 +67,11 @@ msgstr "Az 'arch' mappa a továbbiakban nem támogatott! További információk
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
|
||||
msgstr "(csak akkor szerkeszthető, ha az Arduino nem fut)"
|
||||
msgstr "(csak akkor szerkeszd, ha az Arduino nem fut)"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
|
||||
msgid "(legacy)"
|
||||
msgstr "(örökség)"
|
||||
msgstr "(örökölt)"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
|
||||
msgid "--curdir no longer supported"
|
||||
@ -93,7 +93,7 @@ msgid ""
|
||||
" font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Do you "
|
||||
"want to save changes to this sketch<BR> before closing?</b><p>If you don't "
|
||||
"save, your changes will be lost."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Szeretné menteni a változtatásokat ezen a vázlaton<BR> mielött bezárná?</b><p>Ha nem menti el, a változtatások elvesznek."
|
||||
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Szeretnéd menteni a változtatásokat ezen a vázlaton<BR> mielőtt bezárod?</b><p>Ha nem mented, a változásaid elvesznek."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -103,22 +103,22 @@ msgstr "\"{0}\" nevű mappa már létezik. Vázlatot nem lehet megnyitni."
|
||||
#: Base.java:2690
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A library named {0} already exists"
|
||||
msgstr "Ezen a néven {0} könyvtár már létezik"
|
||||
msgstr "{0} nevű könyvtár már létezik"
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:103
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new version of Arduino is available,\n"
|
||||
"would you like to visit the Arduino download page?"
|
||||
msgstr "Elérhetö az Arduino új verziója. Szeretné meglátogatni az Arduino letöltö oldalát?"
|
||||
msgstr "Elérhető az Arduino új verziója,\nszeretnéd meglátogatni az Arduino letöltés oldalt?"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "A newer {0} package is available"
|
||||
msgstr "Elérhető egy újabb {0} csomag"
|
||||
msgstr "Egy újabb {0} csomag elérhető"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307
|
||||
msgid "A subfolder of your sketchbook is not a valid library"
|
||||
msgstr "A vázlatfüzetének egy almappája nem egy érvényes könyvtár"
|
||||
msgstr "A vázlatfüzeted egy almappája nem egy érvényes könyvtár"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1116
|
||||
msgid "About Arduino"
|
||||
@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Információ az Arduino-ról"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:41
|
||||
msgid "Acoli"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Acholi"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1177
|
||||
msgid "Add .ZIP Library..."
|
||||
@ -163,31 +163,31 @@ msgid ""
|
||||
"An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
|
||||
"Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n"
|
||||
"the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hiba történt a fájl kódolásának javításakor.\nNe próbáld meg menteni ezt a vázlatot, mert felülírhatja\na régi verziót. Használd a Megnyitás-t a vázlat újbóli megnyitásához és próbáld újra.\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:99
|
||||
msgid "An error occurred while updating libraries index!"
|
||||
msgstr "Hiba lépett fel a könytár index frissítésekor!"
|
||||
msgstr "Hiba történt a könyvtár-index frissítésekor!"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
|
||||
msgstr "Egy hiba lépett fel a vázlat feltöltése közben"
|
||||
msgstr "Hiba történt a vázlat feltöltése közben"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "An error occurred while verifying the sketch"
|
||||
msgstr "Egy hiba lépett fel a vázlat ellenőrzése közben"
|
||||
msgstr "Hiba történt a vázlat ellenőrzése közben"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
|
||||
msgstr "Egy hiba lépett fel a vázlat ellenőrzése/feltöltése közben"
|
||||
msgstr "Hiba történt a vázlat ellenőrzése/feltöltése közben"
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while trying to load\n"
|
||||
"platform-specific code for your machine."
|
||||
msgstr "Rendszerfüggő kód betöltése során\\n hiba lépett fel. A hiba az Ön gépében van."
|
||||
msgstr "Ismeretlen hiba történt a gépedhez\nvaló platformfüggő kód betöltésekor."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:85
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Vázlat archiválása megszakítva."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Archiving the sketch has been canceled because\n"
|
||||
"the sketch couldn't save properly."
|
||||
msgstr "A vázlat archiválása megszakítva, mert\nnem menthető megfelelően."
|
||||
msgstr "A vázlat archiválása megszakítva,\nmert nem menthető megfelelően."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
|
||||
msgid "Arduino"
|
||||
@ -237,13 +237,13 @@ msgstr "Az Arduino csak a saját vázlatait és egyéb .ino-ra\nvagy .pde-re vé
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
"create a folder to store your settings."
|
||||
msgstr "Arduino nem futtatható, mert nem hozható létre\\na felhasználói beállítások mappája."
|
||||
msgstr "Arduino nem futtatható, mert nem hozható létre\nmappa a beállításaid tárolására."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1889
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arduino cannot run because it could not\n"
|
||||
"create a folder to store your sketchbook."
|
||||
msgstr "Arduino nem futtatható, mert nem hozható létre\nfelhasználói mappa a vázlatfüzete tárolására."
|
||||
msgstr "Arduino nem futtatható, mert nem hozható létre\nmappa a vázlatfüzeted tárolására."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
msgid "Arduino: "
|
||||
@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Automatikus görgetés"
|
||||
#: Editor.java:2619
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Bad error line: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hibás sor: {0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
msgid "Bad file selected"
|
||||
@ -340,25 +340,25 @@ msgstr "Alaplap"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2824
|
||||
msgid "Board Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alaplap infó"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2545
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Board at {0} is not available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alaplap a(z) {0}-n nem elérhető"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Board {0} (platform {1}, package {2}) is unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alaplap {0} (platform {1}, csomag {2}) ismeretlen"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to:"
|
||||
" {3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alaplap {0}:{1}:{2} nem definiál ''build.board'' beállításokat. Automatikusan beállítva erre: {3}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
msgid "Board: "
|
||||
@ -374,12 +374,12 @@ msgstr "Alaplap-kezelő..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:328
|
||||
msgid "Boards included in this package:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alaplapok tartalmazva ebben a csomagban:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1273
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Bootloader file specified but missing: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bootloader fájl meghatározva, de hiányzik: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Bosnyák"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Both NL & CR"
|
||||
msgstr "Soremelés és kocsivissza"
|
||||
msgstr "Soremelés és kocsi vissza is"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:81
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Böngészés"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
msgid "Build options changed, rebuilding all"
|
||||
msgstr "Build beállítások megváltoztak, teljes újraépítés szükséges"
|
||||
msgstr "Felépítés beállítások megváltoztak, egész újraépítése"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1210
|
||||
msgid "Built-in Examples"
|
||||
@ -421,17 +421,17 @@ msgstr "Bootloader égetése I/O Alaplapra (ez eltarthat egy percig)..."
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CRC nem egyezik, a fájl sérült. Ez lehet ideiglenes probléma, kérlek próbáld később."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Can only pass one of: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Csak egy mehet át ebből: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "Can't find the sketch in the specified path"
|
||||
msgstr "Nem található a skicc a megadott útvonalon"
|
||||
msgstr "Nem található a vázlat a megadott útvonalon"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
msgid "Canadian French"
|
||||
@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Nem lehet meghatározni egyetlen vázlat fájlt sem"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Carriage return"
|
||||
msgstr "Soremelés"
|
||||
msgstr "Kocsi vissza"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:87
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Katalán"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:419
|
||||
msgid "Check for updates on startup"
|
||||
msgstr "Újabb verzió ellenőrzése indításkor"
|
||||
msgstr "Frissítések ellenőrzése indításkor"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
msgid "Chinese (China)"
|
||||
@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "Kínai (Tajvan) (Big5)"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:98
|
||||
msgid "Click for a list of unofficial boards support URLs"
|
||||
msgstr "Kattintson a nem hivatalos alaplap-támogatási URL-ek listájáért"
|
||||
msgstr "Kattints a nem hivatalos alaplap-támogatási URL-ek listájáért"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
|
||||
msgid "Close"
|
||||
@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Kommunikáció"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
|
||||
msgid "Compiler warnings: "
|
||||
msgstr "Fordítóprogram figyelmeztetések:"
|
||||
msgstr "Fordító figyelmeztetések:"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
msgid "Compiling sketch..."
|
||||
@ -517,114 +517,114 @@ msgstr "Másolás fórumra"
|
||||
#: Sketch.java:1089
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch."
|
||||
msgstr "Nem sikerült hozzáadni ''{0}''-t a vázlathoz."
|
||||
msgstr "Nem lehet hozzáadni ''{0}''-t a vázlathoz."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
msgid "Could not copy to a proper location."
|
||||
msgstr "Nem sikerült másolni a megfelelő helyre."
|
||||
msgstr "Nem lehet másolni megfelelő helyre."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nem lehet létrehozni \"{0}\" könyvtárat"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
msgstr "Nem sikerült létrehozni a vázlat mappát."
|
||||
msgstr "Nem lehet létrehozni a vázlat mappát."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2206
|
||||
msgid "Could not create the sketch."
|
||||
msgstr "Nem sikerült létrehozni a vázlatot."
|
||||
msgstr "Nem lehet létrehozni a vázlatot."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:617
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete \"{0}\"."
|
||||
msgstr "Nem sikerült törölni \"{0}\"-t."
|
||||
msgstr "Nem lehet törölni \"{0}\"-t."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1066
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not delete the existing ''{0}'' file."
|
||||
msgstr "Nem sikerült törölni a létező ''{0}'' fájlt."
|
||||
msgstr "Nem lehet törölni a létező ''{0}'' fájlt."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
|
||||
msgstr "Nem sikerült megtalálni a boards.txt-t ebben: {0}. 1.5 előtti?"
|
||||
msgstr "Nem lehet megtalálni a boards.txt-t ebben: {0}. 1.5 előtti?"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0}"
|
||||
msgstr "Nem sikerült megtalálni a(z) {0} eszközt"
|
||||
msgstr "Nem lehet megtalálni a(z) {0} eszközt"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not find tool {0} from package {1}"
|
||||
msgstr "Nem sikerült megtalálni a(z) {0} eszközt a(z) {1} csomagból"
|
||||
msgstr "Nem lehet megtalálni a(z) {0} eszközt a(z) {1} csomagból"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not open the URL\n"
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr "Nem sikerült megnyitni az URL-t:\n{0}"
|
||||
msgstr "Nem lehet megnyitni az URL-t:\n{0}"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1958
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not open the folder\n"
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr "Nem sikerült megnyitni a mappát:\n{0}"
|
||||
msgstr "Nem lehet megnyitni a mappát:\n{0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1769
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n"
|
||||
"and it might be time to copy and paste your code to another text editor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nem lehet megfelelően újramenteni a vázlatot. Bajban lehetsz ezen a ponton,\nés időbe telhet másolni és beilleszteni a kódod egy másik szövegszerkesztőbe."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1768
|
||||
msgid "Could not re-save sketch"
|
||||
msgstr "Nem sikerült újra-menteni vázlatot"
|
||||
msgstr "Nem lehet újramenteni vázlatot"
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read color theme settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Nem lehet olvasni a szín téma beállításokat.\nÚjra kell telepítenie az Arduino-t."
|
||||
msgstr "A szín téma beállítások nem olvashatók.\nÚjra kell telepítened az Arduino-t."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read default settings.\n"
|
||||
"You'll need to reinstall Arduino."
|
||||
msgstr "Az alapértelezett beállítások nem olvashatóak\\nAz Arduino újratelepítése szükséges."
|
||||
msgstr "Az alapértelmezett beállítások nem olvashatók.\nÚjra kell telepítened az Arduino-t."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not remove old version of {0}"
|
||||
msgstr "Nem törölhető a {0} régi verziója"
|
||||
msgstr "Nem távolítható el a(z) {0} régi verziója"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not replace {0}"
|
||||
msgstr "Nem sikerült lecserélni: {0}"
|
||||
msgstr "Nem lehet lecserélni: {0}"
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
msgid "Couldn't archive sketch"
|
||||
msgstr "Nem sikerült archiválni vázlatot"
|
||||
msgstr "Nem lehet archiválni vázlatot"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1647
|
||||
msgid "Couldn't determine program size: {0}"
|
||||
msgstr "Nem sikerült meghatározni program méretet: {0}"
|
||||
msgstr "Nem lehet meghatározni program méretet: {0}"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:616
|
||||
msgid "Couldn't do it"
|
||||
msgstr "Nem sikerült megcsinálni"
|
||||
msgstr "Nem lehet megcsinálni"
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:209
|
||||
msgid ""
|
||||
"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct "
|
||||
"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button "
|
||||
"after initiating the upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nem található alaplap a kiválasztott porton. Ellenőrizd, hogy a megfelelő portot választottad. Ha megfelelő, próbáld meg megnyomni az alaplap visszaállítás gombját a feltöltés elindítása után."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Eszköz vezérlés"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET "
|
||||
"the board right before exporting"
|
||||
msgstr "Eszköz nem válaszol: talán hibás port lett kiválasztva, vagy a panel újraindítása szükséges exportálás előtt"
|
||||
msgstr "Eszköz nem válaszol, ellenőrizd, hogy a megfelelő soros port lett kiválasztva, vagy állítsd vissza az alaplapot közvetlen az exportálás előtt"
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:57
|
||||
msgid "Discard all changes and reload sketch?"
|
||||
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Az összes változás elvetése és vázlat újratöltése?"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Megjelenítő"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
msgid "Display line numbers"
|
||||
@ -689,11 +689,11 @@ msgstr "Sor számok megjelenítése"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you want to remove {0}?\n"
|
||||
"If you do so you won't be able to use {0} any more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El akarod távolítani ezt: {0}?\nHa megteszed, a továbbiakban nem tudod használni ezt: {0}."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
msgid "Don't Save"
|
||||
msgstr "Ne Mentse"
|
||||
msgstr "Ne mentse"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2275 Editor.java:2311
|
||||
msgid "Done Saving."
|
||||
@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Holland (Hollandia)"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1309
|
||||
msgid "Edison Help"
|
||||
msgstr "Edison Súgó"
|
||||
msgstr "Edison súgó"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@ -790,11 +790,11 @@ msgstr "Angol (Egyesült Királyság)"
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:269
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:271
|
||||
msgid "Enter a comma separated list of urls"
|
||||
msgstr "Adjon meg egy vesszővel elválasztott URL listát"
|
||||
msgstr "Adj meg egy vesszővel elválasztott URL listát"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:96
|
||||
msgid "Enter additional URLs, one for each row"
|
||||
msgstr "Adja meg a további URL-eket, soronként egyet"
|
||||
msgstr "Adj meg a további URL-eket, soronként egyet"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Hiba fájl hozzáadásakor"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error compiling for board {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hiba a(z) {0} alaplapra fordításra."
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:369
|
||||
msgid "Error compiling."
|
||||
@ -826,12 +826,12 @@ msgstr "Hiba a(z) {0} letöltésekor"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1674
|
||||
msgid "Error getting the Arduino data folder."
|
||||
msgstr "Hiba az Arduino data könyvtár elérésekor."
|
||||
msgstr "Hiba az Arduino adat mappa elérésekor."
|
||||
|
||||
#: Serial.java:593
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error inside Serial.{0}()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hiba a Serial.{0}()-ban"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
@ -843,31 +843,31 @@ msgstr "Hiba a(z) {0} betöltésekor"
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error opening serial port ''{0}''."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hiba a soros port ''{0}'' megnyitásakor."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Serial.java:119
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error opening serial port ''{0}''. Try consulting the documentation at "
|
||||
"http://playground.arduino.cc/Linux/All#Permission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hiba a soros port ''{0}'' megnyitásakor. Próbáld meg tanulmányozni a dokumentációt itt: http://playground.arduino.cc/Linux/All#Permission"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:277
|
||||
msgid "Error reading preferences"
|
||||
msgstr "Alapbeállítások olvasása közben hiba lépett fel"
|
||||
msgstr "Hiba a beállítások beolvasásakor"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:279
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error reading the preferences file. Please delete (or move)\n"
|
||||
"{0} and restart Arduino."
|
||||
msgstr "Hiba a beállítások olvasása során. Kérem törölje (vagy mozgassa el) a\\n{0} file-t és indítsa újra az Arduino-t!"
|
||||
msgstr "Hiba a beállítások fájl beolvasásakor. Kérlek töröld (vagy helyezd át) ezt:\n{0} és indítsd újra az Arduino-t."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:146
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:166
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:245
|
||||
msgid "Error running post install script"
|
||||
msgstr "Hiba a telepítés utáni script futtatásakor"
|
||||
msgstr "Hiba a telepítés utáni szkript futtatásakor"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
|
||||
msgid "Error starting discovery method: "
|
||||
@ -876,28 +876,28 @@ msgstr "Hiba a felderítő eljárás indításakor:"
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error touching serial port ''{0}''."
|
||||
msgstr "Hiba a \"{0}\" port hozzáférés során."
|
||||
msgstr "Hiba a soros port ''{0}'' hozzáférésekor."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520
|
||||
msgid "Error while burning bootloader."
|
||||
msgstr "Hiba a bootloader égetése közben."
|
||||
msgstr "Hiba a bootloader égetésekor."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
msgid "Error while burning bootloader: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hiba a bootloader égetésekor: hiányzó '{0}' konfigurációs paraméter"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
msgid "Error while compiling: missing '{0}' configuration parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hiba a fordításkor: hiányzó '{0}' konfigurációs paraméter"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
msgid "Error while printing."
|
||||
msgstr "Hiba a nyomtatás közben."
|
||||
msgstr "Hiba a nyomtatáskor."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Error while setting serial port parameters: {0} {1} {2} {3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hiba a soros port paraméterek beállításakor: {0} {1} {2} {3}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
msgid "Error while uploading"
|
||||
@ -912,11 +912,11 @@ msgstr "Hiba feltöltéskor: hiányzó '{0}' konfigurációs paraméter"
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
msgid "Error while verifying"
|
||||
msgstr "Hiba ellenőrzés közben"
|
||||
msgstr "Hiba ellenőrzéskor"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
msgid "Error while verifying/uploading"
|
||||
msgstr "Hiba ellenőrzés/feltöltés közben"
|
||||
msgstr "Hiba ellenőrzéskor/feltöltéskor"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
@ -932,13 +932,13 @@ msgstr "Példák"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1185
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Példák valamennyi alaplapra"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1205
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1216
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Példák erre: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
msgid "Examples from Custom Libraries"
|
||||
@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Példák egyéni könyvtárakból"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
msgid "Examples from Other Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Példák egyéb könytárakból"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
|
||||
@ -964,11 +964,11 @@ msgstr "Nem sikerült megnyitni vázlatot: \"{0}\""
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nem sikerült \"{0}\"-t átnevezni erre: \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nem sikerült átnevezni példa mappát"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Fájl"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "File name {0} is invalid: ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fájlnév {0} érvénytelen: kihagyva"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:94
|
||||
msgid "Filipino"
|
||||
@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Előző keresése"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1086 Editor.java:2775
|
||||
msgid "Find in Reference"
|
||||
msgstr "Keresés a kézikönyvben"
|
||||
msgstr "Keresés a hivatkozásban"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1234
|
||||
msgid "Find..."
|
||||
@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "Keresés..."
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:80
|
||||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "Keresendő:"
|
||||
msgstr "Keresés:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
@ -1024,12 +1024,12 @@ msgstr "Kódolás javítása & újratöltés"
|
||||
msgid ""
|
||||
"For information on installing libraries, see: "
|
||||
"http://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Könyvtárak telepítéséhez információért látogasd meg: http://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Forcing reset using 1200bps open/close on port {0}"
|
||||
msgstr "Kényszerített Reset 1200bps-es nyitás/zárással a {0} porton"
|
||||
msgstr "Visszaállítás kényszerítése 1200bps-os nyitás/zárás használatával a(z) {0} porton"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
msgid "French"
|
||||
@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Galíciai (Spanyolország)"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1288
|
||||
msgid "Galileo Help"
|
||||
msgstr "Galileo súgó"
|
||||
msgstr "Galileo Súgó"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Német"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:817
|
||||
msgid "Get Board Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alaplap infó beszerzése"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1054
|
||||
msgid "Getting Started"
|
||||
@ -1072,12 +1072,12 @@ msgstr "Kezdés"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes "
|
||||
"for local variables. Maximum is {1} bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A globális változók {0} bájt ({2}%%)-ot használnak a dinamikus memóriából, {3} bájtot hagyva a helyi változóknak. A maximum {1} bájt."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Global variables use {0} bytes of dynamic memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A globális változók {0} bájtot használnak a dinamikus memóriából."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
|
||||
msgid "Go to line"
|
||||
@ -1111,11 +1111,11 @@ msgstr "Hosztnév:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"How about saving the sketch first \n"
|
||||
"before trying to rename it?"
|
||||
msgstr "Mi lenne, ha mentené a vázlatot, \nmielőtt megpróbálja átnevezni?"
|
||||
msgstr "Mi lenne, ha mentenéd a vázlatot, \nmielőtt megpróbálod átnevezni?"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:882
|
||||
msgid "How very Borges of you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mennyire Borges rólad"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:100
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
@ -1123,11 +1123,11 @@ msgstr "Magyar"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1319
|
||||
msgid "INCOMPATIBLE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "INKOMPATIBILIS"
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:96
|
||||
msgid "Ignore Case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kis- és nagybetű figyelmen kívül hagyása"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1058
|
||||
msgid "Ignoring bad library name"
|
||||
@ -1146,7 +1146,7 @@ msgid ""
|
||||
"disable this in the Preferences dialog.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Save sketch and update its extension?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Az Arduino 1.0-ban , az alapértelmezett fájl kiterjesztés megváltozott\n.pde-ről .ino-ra. Az új vázlatok (beleértve azokat, amik\n\"Mentés másként\"-tel voltak létrehozva) az új kiterjesztést fogják használni. A kiterjesztés\na létező vázlatokon frissítve lesz mentésnél, de le tudod\ntiltani ezt a Beállítások párbeszédpanelben.\n\nVázlat mentése és kiterjesztésének frissítése?"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:778
|
||||
msgid "Include Library"
|
||||
@ -1207,17 +1207,17 @@ msgstr "Telepítés..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
|
||||
msgid "Interface scale:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Felület skála:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid library found in {0}: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Érvénytelen könyvtár található ebben: {0}: {1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:66
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Invalid quoting: no closing [{0}] char found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Érvénytelen idézet: nem található [{0}] lezáró karakter."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "Japán"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:81
|
||||
msgid "Kazakh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kazah"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:104
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
@ -1245,11 +1245,11 @@ msgstr "Könyvtár kezelő"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349
|
||||
msgid "Library added to your libraries. Check \"Include library\" menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Könyvtár hozzáadva a könyvtáraidhoz. Ellenőrizd a \"könyvtár tartalmazása\" menüt"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
|
||||
msgid "Library can't use both 'src' and 'utility' folders. Double check {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Könyvtár nem használhat együtt 'src' és 'utility' mappákat. Duplán ellenőrizd: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1271,11 +1271,11 @@ msgstr "Konfiguráció betöltése..."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Looking for recipes like {0}*{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Olyan rendelvények keresése, mint {0}*{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kevés elérhető memória, stabilitási probléma fordulhat elő."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1168
|
||||
msgid "Manage Libraries..."
|
||||
@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr "Üzenet"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Missing '{0}' from library in {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hiányzó '{0}' a könyvtárból ebben: {1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr "Továbbiak"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
msgstr "További számos beállítás elérhető a file közvetlen szerkesztésével"
|
||||
msgstr "További beállítások szerkeszthetők közvetlenül a fájlban"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
@ -1316,24 +1316,24 @@ msgstr "Áthelyezés"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Többszörös fájlok nem támogatottak"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:520
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Multiple libraries were found for \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Többszörös könyvtárak találhatók ehhez: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meg kell határozni pontosan egy vázlat fájlt"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
msgid "Name for new file:"
|
||||
msgstr "Új file neve:"
|
||||
msgstr "Név az új fájlhoz:"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2809
|
||||
msgid "Native serial port, can't obtain info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Natív soros port, nem nyerhető ki infó"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr "Hálózat"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2804
|
||||
msgid "Network port, can't obtain info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hálózati port, nem nyerhető ki infó"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Network ports"
|
||||
@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "Hálózati portok"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
msgid "Network upload using programmer not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hálózati feltöltés programozót használva nem támogatott"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
|
||||
msgid "New"
|
||||
@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "Új fül"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "Newline"
|
||||
msgstr "Újsor"
|
||||
msgstr "Új sor"
|
||||
|
||||
#: EditorHeader.java:340
|
||||
msgid "Next Tab"
|
||||
@ -1377,15 +1377,15 @@ msgstr "Nem"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:158
|
||||
msgid "No authorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nem található hitelesítő adat"
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nem szükséges változtatás az auto formázáshoz."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nem található parancssor paraméter"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:200
|
||||
msgid "No compiled sketch found"
|
||||
@ -1393,11 +1393,11 @@ msgstr "Nem található fordított vázlat"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nem voltak fájlok hozzáadva a vázlathoz."
|
||||
|
||||
#: Platform.java:167
|
||||
msgid "No launcher available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nem érhető el indító"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
msgid "No line ending"
|
||||
@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "Nincs sorvég"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr "Nincsenek paraméterek"
|
||||
msgstr "Nincs paraméter"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:453
|
||||
msgid "No proxy"
|
||||
@ -1413,12 +1413,12 @@ msgstr "Nincs proxy"
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
msgstr "Hoppá, itt az idő levegőznöd egyet."
|
||||
msgstr "Nem igazán, ideje friss levegőt szívnod."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1872
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No reference available for \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nincs elérhető hivatkozás ehhez: \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
@ -1431,16 +1431,16 @@ msgstr "Nincs vázlatfüzet"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nem található érvényes kód fájl"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "No valid hardware definitions found in folder {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nem találhatók érvényes hardver definíciók a(z) {0} mappában."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:184
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Semmi"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr "Norvég"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size "
|
||||
"for tips on reducing your footprint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nincs elég memória; látogasd meg a http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size -t tippekért a lábnyomod csökkentéséhez."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr "Megnyitás..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Egyéb"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:563
|
||||
msgid "Page Setup"
|
||||
@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr "Oldalbeállítás"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
@ -1516,36 +1516,36 @@ msgstr "Perzsa (Irán)"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Platform {0} (package {1}) is unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Platform {0} (csomag {1}) ismeretlen"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
|
||||
msgid "Please confirm boards deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kérlek erősítsd meg az alaplap törlését"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
|
||||
msgid "Please confirm library deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kérlek erősítsd meg a könyvtár törlését"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr "Kérem importálja az SPI könyvtárat a Vázlat > Könyvtár Importálása menüből."
|
||||
msgstr "Kérem importáld az SPI könyvtárt a Vázlat > Könyvtár Importálása menüből."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
msgid "Please import the Wire library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kérlek importáld a Wire könyvtárat a Vázlat > Könyvtár importálása menüből."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kérlek válassz portot az alaplap info kinyeréséhez"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
msgid "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kérlek válassz programozót az Eszközök->Programozó menüből"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613
|
||||
msgid "Plotter not available while serial monitor is open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plotter nem elérhető, amikor a soros monitor meg van nyitva"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
@ -1601,38 +1601,38 @@ msgstr "Nyomtatás..."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1957
|
||||
msgid "Problem Opening Folder"
|
||||
msgstr "Hiba a mappa megnyitásakor"
|
||||
msgstr "Probléma a mappa megnyitásakor"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1933
|
||||
msgid "Problem Opening URL"
|
||||
msgstr "Hiba az URL megnyitásakor"
|
||||
msgstr "Probléma az URL megnyitásakor"
|
||||
|
||||
#: Base.java:227
|
||||
msgid "Problem Setting the Platform"
|
||||
msgstr "A keretrendszer konfigurálása során hiba lépett fel"
|
||||
msgstr "Probléma a platform beállításakor"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
|
||||
msgid "Problem accessing board folder /www/sd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Probléma a /www/sd alaplap mappa elérésekor"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:206
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Problem accessing files in folder \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Probléma a(z) \"{0}\" mappában lévő fájlok elérésekor"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1673
|
||||
msgid "Problem getting data folder"
|
||||
msgstr "Probléma a könyvtár elérésekor"
|
||||
msgstr "Probléma az adat mappa elérésekor"
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:209
|
||||
msgid ""
|
||||
"Problem uploading to board. See "
|
||||
"http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload for suggestions."
|
||||
msgstr "Hiba a feltöltés során. A hiba elhárítása a http://www.arduino.cc/en/Guide/ oldalon a Troubleshooting#upload alatt került leírásra."
|
||||
msgstr "Probléma az alaplapra feltöltéskor. Nézd meg a http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#upload -t javaslatokért."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
msgid "Problem with rename"
|
||||
msgstr "Hiba az átnevezés során"
|
||||
msgstr "Probléma az átnevezéssel"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr "Kilépés"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1233
|
||||
msgid "RETIRED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "NYUGALMAZOTT"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
|
||||
msgid "Recommended"
|
||||
@ -1687,28 +1687,28 @@ msgstr "Átnevezés"
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Lecserélés"
|
||||
msgstr "Csere"
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129
|
||||
msgid "Replace & Find"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keresés & Csere"
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Replace All"
|
||||
msgstr "Összes lecserélése"
|
||||
msgstr "Összes cseréje"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1043
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Replace the existing version of {0}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} létező verziójának cseréje?"
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:81
|
||||
msgid "Replace with:"
|
||||
msgstr "Lecserélés ezzel:"
|
||||
msgstr "Csere ezzel:"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nyugalmazott"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
@ -1717,12 +1717,12 @@ msgstr "Román"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Running recipe: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Futó rendelvény: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Running: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fut: {0}"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:114
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "Mentés"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:537
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "Mentés Másként..."
|
||||
msgstr "Mentés másként..."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2317
|
||||
msgid "Save Canceled."
|
||||
@ -1744,11 +1744,11 @@ msgstr "Mentés megszakítva."
|
||||
#: Editor.java:2020
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Save changes to \"{0}\"? "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Változások mentése ehhez: \"{0}\"?"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
msgid "Save sketch folder as..."
|
||||
msgstr "Vázlat mappa mentés mint..."
|
||||
msgstr "Vázlat mappa mentése mint..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
msgid "Save when verifying or uploading"
|
||||
@ -1760,11 +1760,11 @@ msgstr "Mentés..."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
msgid "Search all Sketch Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Összes vázlat fül keresése"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
|
||||
msgstr "Válasszon (vagy hozzon létre) mappát a vázlatoknak..."
|
||||
msgstr "Válassz (vagy hozz létre) mappát a vázlatoknak..."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1198 Editor.java:2739
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
@ -1772,15 +1772,15 @@ msgstr "Összes kijelölése"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2636
|
||||
msgid "Select a zip file or a folder containing the library you'd like to add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Válassz zip fájlt vagy mappát, ami tartalmazza az általad hozzáadni kívánt könyvtárt"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:975
|
||||
msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Válassz egy kép- vagy egyéb adatfájlt a vázlatodba másoláshoz"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:330
|
||||
msgid "Select new sketchbook location"
|
||||
msgstr "Válasszon új vázlatfüzet helyet"
|
||||
msgstr "Válassz új vázlatfüzet helyet"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:237
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:249
|
||||
@ -1789,7 +1789,7 @@ msgstr "Verzió kiválasztása"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A kiválasztott alaplap a(z) '{0}' magtól függ (nincs telepítve)."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:374
|
||||
msgid "Selected board is not available"
|
||||
@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr "Küldés"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32
|
||||
msgid "Sensors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szenzorok"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
@ -1817,21 +1817,21 @@ msgstr "Soros plotter"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516
|
||||
msgid "Serial monitor not available while plotter is open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Soros monitor nem elérhető, amikor a plotter meg van nyitva"
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port ''{0}'' not found. Did you select the right one from the Tools >"
|
||||
" Serial Port menu?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "''{0}'' soros port nem található. Jót választottál az Eszközök > Soros port menüből?"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Serial port {0} not found.\n"
|
||||
"Retry the upload with another serial port?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} soros port nem található.\nFeltöltés újrapróbálása másik soros porttal?"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Serial ports"
|
||||
@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr "Soros portok"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Setting build path to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Felépítés útvonal beállítás erre: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr "Vázlat mappa mutatása"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
msgid "Show verbose output during: "
|
||||
msgstr "Log mutatása:"
|
||||
msgstr "Bővebb kimenet mutatása eközben:"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
|
||||
msgid "Signal Input/Output"
|
||||
@ -1868,11 +1868,11 @@ msgstr "Vázlat"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1754
|
||||
msgid "Sketch Disappeared"
|
||||
msgstr "A vázlat eltűnt"
|
||||
msgstr "Vázlat eltűnt"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1411
|
||||
msgid "Sketch Does Not Exist"
|
||||
msgstr "A vázlat nem létezik"
|
||||
msgstr "Vázlat nem létezik"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966
|
||||
msgid "Sketch is Read-Only"
|
||||
@ -1890,14 +1890,14 @@ msgstr "A vázlat csak olvasható"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for "
|
||||
"tips on reducing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vázlat túl nagy; látogasd meg a http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size -t tippekért a csökkentéshez."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sketch uses {0} bytes ({2}%%) of program storage space. Maximum is {1} "
|
||||
"bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vázlat használ {0} bájt ({2}%%) -ot a program tárhelyből. A maximum {1} bájt."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
msgid "Sketchbook"
|
||||
@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr "Vázlatfüzet"
|
||||
|
||||
#: Base.java:258
|
||||
msgid "Sketchbook folder disappeared"
|
||||
msgstr "A vázlatfüzet mappa eltűnt"
|
||||
msgstr "Vázlatfüzet mappa eltűnt"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
msgid "Sketchbook location:"
|
||||
@ -1913,12 +1913,12 @@ msgstr "Vázlatfüzet helye:"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "Sketchbook path not defined"
|
||||
msgstr "A vázlatfüzet helye nincs meghatározva"
|
||||
msgstr "Vázlatfüzet helye nincs meghatározva"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core//src/cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:96
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Skipping contributed index file {0}, parsing error occured:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hozzáadott {0} index fájl kihagyása, elemzési hiba történt:"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
@ -1933,18 +1933,18 @@ msgid ""
|
||||
"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n"
|
||||
"need to re-save the sketch in another location,\n"
|
||||
"and try again."
|
||||
msgstr "Néhány fájl \"csak olvasható\"-nak van jelölve, így\nújra kell mentenie a vázlatot másik helyre és\nújrapróbálni."
|
||||
msgstr "Néhány fájl \"csak olvasható\"-nak van jelölve, így\nújra kell mentened a vázlatot másik helyre és\nújrapróbálni."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some files are marked \"read-only\", so you'll\n"
|
||||
"need to re-save this sketch to another location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Néhány fájl \"csak olvasható\"-nak van jelölve,\nígy újra kell mentened ezt a vázlatot másik helyre."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sajnos a(z) \"{0}\" mappa már létezik."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr "Spanyol"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2333
|
||||
msgid "Specified folder/zip file does not contain a valid library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A meghatározott mappa/zip nem tartalmaz érvényes könyvtárt"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:466
|
||||
msgid "Starting..."
|
||||
@ -1968,7 +1968,7 @@ msgstr "Svéd"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
msgid "System Default"
|
||||
msgstr "Rendszer Alapértelmezett"
|
||||
msgstr "Rendszer alapértelmezett"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
|
||||
msgid "Talossan"
|
||||
@ -1980,15 +1980,15 @@ msgstr "Tamil"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:102
|
||||
msgid "Telugu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Telugu"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:100
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thai"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
msgstr "A 'BYTE' kulcsszó nem támogatott."
|
||||
msgstr "A 'BYTE' kulcsszó a továbbiakban nem támogatott."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
|
||||
@ -1996,26 +1996,26 @@ msgstr "Az --upload opció egyszerre csak egy fájlt támogat"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
|
||||
msgstr "A Client osztály új neve: EthernetClient"
|
||||
msgstr "A Client osztály át lett nevezve EthernetClient-re."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The IDE includes an updated {0} package, but you're using an older one.\n"
|
||||
"Do you want to upgrade {0}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Az IDE tartalmaz egy frissített {0} csomagot, de te egy régebbit használsz.\nSzeretnéd frissíteni {0}?"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:420
|
||||
msgid "The Server class has been renamed EthernetServer."
|
||||
msgstr "A Server függvényosztály EthernetServer névre hallgat."
|
||||
msgstr "A Server osztály át lett enevzve EthernetServer-re."
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:432
|
||||
msgid "The Udp class has been renamed EthernetUdp."
|
||||
msgstr "Az Udp osztály új neve: EthernetUdp."
|
||||
msgstr "Az Udp osztály át lett nevezve EthernetUdp-re."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/BaseNoGui.java:177
|
||||
msgid "The current selected board needs the core '{0}' that is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A jelenleg kiválasztott alaplapnak szüksége van a(z) '{0}' magra, ami nincs telepítve."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2147
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2023,7 +2023,7 @@ msgid ""
|
||||
"The file \"{0}\" needs to be inside\n"
|
||||
"a sketch folder named \"{1}\".\n"
|
||||
"Create this folder, move the file, and continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A(z) \"{0}\" fájlnak a \"{1}\" nevű\nvázlat mappán belül kell lenni.\nMappa létrehozása, fájl áthelyezése, és folytatás?"
|
||||
|
||||
#: Base.java:1054 Base.java:2674
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2031,22 +2031,22 @@ msgid ""
|
||||
"The library \"{0}\" cannot be used.\n"
|
||||
"Library names must contain only basic letters and numbers.\n"
|
||||
"(ASCII only and no spaces, and it cannot start with a number)"
|
||||
msgstr "A \"{0}\" könyvtár nem használható.\\nA neve az angol abc betűit és számokat tartalmazhat\\n(szóköz nem lehet benne és nem kezdődhet számmal)."
|
||||
msgstr "A(z) \"{0}\" könyvtár nem használható..\nKönyvtár nevek csak az alap betűket és számokat tartalmazhatják.\n(csak ASCII és nincs szóköz, és nem kezdődhet számmal)"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
msgid "The main file cannot use an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A fő fájl nem használhat kiterjesztést"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
msgid "The name cannot start with a period."
|
||||
msgstr "A név nem kezdődhet periódus-jellel."
|
||||
msgstr "A név nem kezdődhet szakasszal."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1412
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected sketch no longer exists.\n"
|
||||
"You may need to restart Arduino to update\n"
|
||||
"the sketchbook menu."
|
||||
msgstr "A kiválasztott vázlat már nem létezik.\nLehet, hogy újra kell indítania az Arduino-t,\nhogy frissítse a vázlatfüzet menüt."
|
||||
msgstr "A kiválasztott vázlat már nem létezik.\nLehet, hogy újra kell indítanod az Arduino-t,\nhogy frissítsd a vázlatfüzet menüt."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1430
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2056,26 +2056,26 @@ msgid ""
|
||||
"(ASCII-only with no spaces, and it cannot start with a number).\n"
|
||||
"To get rid of this message, remove the sketch from\n"
|
||||
"{1}"
|
||||
msgstr "A \"{0}\" vázlat nem használható.\nA vázlatok neve csak angol abc betűit és számokat tartalmazhat\n(csak ASCII szóköz nélkül és nem kezdődhet számmal). Ahhoz,\nhogy megszabaduljon ettől az üzenettőt, távolítsa el a vázlatot innen:\n{1}"
|
||||
msgstr "A(z) \"{0}\" vázlat nem használható.\nA vázlatok neve csak alap betűket és számokat tartalmazhat\n(csak ASCII szóköz nélkül, és nem kezdődhet számmal). Ahhoz,\nhogy megszabadulj ettől az üzenettől, távolítsd el a vázlatot innen:\n{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A vázlat már tartalmaz egy \"{0}\" nevű fájlt."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch folder has disappeared.\n"
|
||||
" Will attempt to re-save in the same location,\n"
|
||||
"but anything besides the code will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A vázlat mappa eltűnt.\n Újramentés megkísérlésre ugyanarra a helyre,\nde a kódon kívül minden elveszik."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sketch name had to be modified. Sketch names can only consist\n"
|
||||
"of ASCII characters and numbers (but cannot start with a number).\n"
|
||||
"They should also be less than 64 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A vázlat név módosítva lett. Vázlat nevek csak ASCII karaktereket\nés számokat tartalmazhatnak (de nem kezdődhetnek számmal).\n64 karakternél kevesebbnek is kellene lenniük."
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2090,31 +2090,31 @@ msgstr "A vázlatfüzet mappa már nem létezik.\nAz Arduino átvált az alapér
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified sketchbook folder contains your copy of the IDE.\n"
|
||||
"Please choose a different folder for your sketchbook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A meghatározott vázlatfüzet mappa a te IDE másolatod.\nKérlek válassz egy másik mappát a vázlatfüzetednek."
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
msgid ""
|
||||
"This file has already been copied to the\n"
|
||||
"location from which where you're trying to add it.\n"
|
||||
"I ain't not doin nuthin'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "This file has already been copied to the\nlocation from which where you're trying to add it.\nI ain't not doin nuthin'."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
|
||||
msgid ""
|
||||
"This library is not listed on Library Manager. You won't be able to reinstall it from here.\n"
|
||||
"Are you sure you want to delete it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ez a könyvtár nincs listázva a Könyvtár kezelőn. Nem leszel képes újratelepíteni innen.\nBiztosan törölni akarod?"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/EditorStatus.java:349
|
||||
msgid ""
|
||||
"This report would have more information with\n"
|
||||
"\"Show verbose output during compilation\"\n"
|
||||
"option enabled in File -> Preferences.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ennek a jelentésnek több információja lehetne\na \"Bővebb kimenet mutatása fordításkor\"\nopció engedélyezésével a Fájl -> Beállítások-ban.\n"
|
||||
|
||||
#: Base.java:535
|
||||
msgid "Time for a Break"
|
||||
msgstr "Itt az idő szünetet tartani"
|
||||
msgstr "Ideje egy szünetnek"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
|
||||
msgid "Timing"
|
||||
@ -2148,11 +2148,11 @@ msgstr "Típus"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
msgid "Type board password to access its console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gépeld be az alaplap jelszót a konzoljához való hozzáféréshez"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
|
||||
msgid "Type board password to upload a new sketch"
|
||||
msgstr "Gépelje be az alaplap jelszót új vázlat felöltéséhez"
|
||||
msgstr "Gépeld be az alaplap jelszót új vázlat felöltéséhez"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
@ -2161,7 +2161,7 @@ msgstr "Ukrán"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Unable to connect to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nem lehet csatlakozni ehhez: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
@ -2170,7 +2170,7 @@ msgstr "Nem lehet csatlakozni: a vázlat használja a hidat?"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
msgid "Unable to connect: retrying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nem lehet csatlakozni: újrapróbálás"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
msgid "Unable to connect: wrong password?"
|
||||
@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr "Nem lehet csatlakozni: hibás jelszó?"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:65
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Unable to find {0} in {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nem lehet megtalálni {0}-t ebben: {1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
|
||||
msgid "Unable to open serial monitor"
|
||||
@ -2192,11 +2192,11 @@ msgstr "Nem lehet megnyitni soros plottert"
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:94
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
|
||||
msgid "Unable to reach Arduino.cc due to possible network issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nem lehet elérni az Arduino.cc-t valószínűleg hálózati problémák miatt."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kategorizálatlan"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
@ -2205,11 +2205,11 @@ msgstr "Visszavonás"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:85
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Unhandled type {0} in context key {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kezeletlen {0} típus a(z) {1} kontextus kulcsban"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2818
|
||||
msgid "Unknown board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ismeretlen alaplap"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2221,7 +2221,7 @@ msgid ""
|
||||
"Unspecified platform, no launcher available.\n"
|
||||
"To enable opening URLs or folders, add a \n"
|
||||
"\"launcher=/path/to/app\" line to preferences.txt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meghatározatlan platform, nincs elérhető indító.\nURL-ek vagy mappák megnyitásának engedélyezéséhez, adj egy \n\"launcher=/path/to/app\" sort a preferences.txt-hez"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownUpdatableLibrariesItem.java:27
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownUpdatableCoresItem.java:27
|
||||
@ -2265,7 +2265,7 @@ msgstr "Feltöltés programozót használva"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2814
|
||||
msgid "Upload any sketch to obtain it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tölts fel bármilyen vázlatot, hogy kinyerhesd"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2403 Editor.java:2439
|
||||
msgid "Upload canceled."
|
||||
@ -2285,7 +2285,7 @@ msgstr "Feltöltés..."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1269
|
||||
msgid "Use Selection For Find"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kijelölés használata a kereséshez"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:409
|
||||
msgid "Use external editor"
|
||||
@ -2299,12 +2299,12 @@ msgstr "Felhasználónév:"
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:410
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Using library {0} at version {1} in folder: {2} {3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} könyvtár használata a(z) {1} verzión ebben a mappában: {2} {3}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Using library {0} in folder: {1} {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} könyvtár használata a mappában: {1} {2}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2329,7 +2329,7 @@ msgstr "Ellenőrzés és feltöltés..."
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:71
|
||||
msgid "Verifying archive integrity..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Archívum sértetlenség ellenőrzése..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:454
|
||||
msgid "Verifying..."
|
||||
@ -2360,19 +2360,19 @@ msgstr "Arduino.cc meglátogatása"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:90
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "WARNING: Category '{0}' in library {1} is not valid. Setting to '{2}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FIGYELEM: A(z) '{0}' kategória a(z) {1} könyvtárban nem érvényes. Beállítva erre: '{2}'"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "WARNING: Spurious {0} folder in '{1}' library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FIGYELEM: Hamis {0} mappa a(z) '{1}' könyvtárban"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WARNING: library {0} claims to run on {1} architecture(s) and may be "
|
||||
"incompatible with your current board which runs on {2} architecture(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FIGYELEM: A(z) {0} könyvtár {1} architektúrán való futást igényel és inkompatibilis lehet a jelenlegi alaplapoddal, ami {2} architektúrát futtat."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
@ -2382,39 +2382,39 @@ msgstr "Figyelmeztetés"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: This core does not support exporting sketches. Please consider "
|
||||
"upgrading it or contacting its author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Figyelem: Ez a mag nem támogatja a vázlatok exportálását. Kérlek fontold meg a frissítését vagy a kapcsolatfelvételt a szerzőjével"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/utils/ArchiveExtractor.java:197
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Warning: file {0} links to an absolute path {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Figyelem: a(z) {0} fájl egy {1} abszolút útvonalra hivatkozik"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:133
|
||||
msgid "Warning: forced trusting untrusted contributions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Figyelem: kényszerített megbízás megbízhatatlan közreműködőkhöz"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:217
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Warning: forced untrusted script execution ({0})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Figyelem: kényszerített megbízhatatlan szkript végrehajtás ({0})"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:212
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Warning: non trusted contribution, skipping script execution ({0})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Figyelem: nem megbízható közreműködés, szkript végrehajtás ({0}) kihagyása"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:158
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: platform.txt from core '{0}' contains deprecated {1}, automatically"
|
||||
" converted to {2}. Consider upgrading this core."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Figyelem: a platform.txt-nek a '{0}' magból elavult {1}-t tartalmaz, automatikusan átalakítva erre: {2}. Fontold meg ennek a magnak a frissítését."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: platform.txt from core '{0}' misses property '{1}', using default "
|
||||
"value '{2}'. Consider upgrading this core."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Figyelem: a platform.txt-nek a '{0}' magból hiányzik a(z) '{1}' tulajdonsága, az alapértelmezett '{2}' érték használva. Fontold meg ennek a magnak a frissítését."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
|
||||
msgid "Western Frisian"
|
||||
@ -2422,21 +2422,21 @@ msgstr "Nyugati-Fríz"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:444
|
||||
msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()."
|
||||
msgstr "A Wire.receive() új neve: Wire.read()."
|
||||
msgstr "A Wire.receive() át lett nevezve Wire.read()-re."
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:438
|
||||
msgid "Wire.send() has been renamed Wire.write()."
|
||||
msgstr "A Wire.send() új neve: Wire.write()."
|
||||
msgstr "A Wire.send() át lett nevezve Wire.write()-ra."
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:105
|
||||
msgid "Wrap Around"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Körbe"
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools "
|
||||
"> Board menu?"
|
||||
msgstr "Nem megfelelő mikrokontroller lett kiválasztva. Pontosítani az Eszközök > Alappanelek menüben lehet."
|
||||
msgstr "Helytelen mikrokontroller található. Jót választottál az Eszközök > Alaplap menüből?"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
@ -2444,17 +2444,17 @@ msgstr "Igen"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
msgid "You can't fool me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nem tudsz átverni"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nem tudsz importálni egy mappát, ami tartalmazza a vázlatfüzeted"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot save the sketch into a folder\n"
|
||||
"inside itself. This would go on forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nem tudod menteni a vázlatot egy mappába\nönmagán belül. Ez örökké menne."
|
||||
|
||||
#: Base.java:1888
|
||||
msgid "You forgot your sketchbook"
|
||||
@ -2463,7 +2463,7 @@ msgstr "Elfelejtetted a vázlatfüzeted"
|
||||
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've pressed {0} but nothing was sent. Should you select a line ending?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Megnyomtad a {0}-t, de semmi sem lett elküldve. Kellene választanod egy sorvégződést?"
|
||||
|
||||
#: Base.java:536
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2475,13 +2475,13 @@ msgstr "Meghaladtad a napi korlátot az új vázlatok automatikus\nnévadásáho
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your copy of the IDE is installed in a subfolder of your settings folder.\n"
|
||||
"Please move the IDE to another folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Az IDE másolatod a beállítások mappád egy almappájába van telepítve.\nKérlek helyezd át az IDE-t egy másik mappába."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your copy of the IDE is installed in a subfolder of your sketchbook.\n"
|
||||
"Please move the IDE to another folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Az IDE másolatod a vázlatfüzeted mappád egy almappájába van telepítve.\nKérlek helyezd át az IDE-t egy másik mappába."
|
||||
|
||||
#: Base.java:2638
|
||||
msgid "ZIP files or folders"
|
||||
@ -2489,12 +2489,12 @@ msgstr "ZIP fájlok vagy mappák"
|
||||
|
||||
#: Base.java:2661
|
||||
msgid "Zip doesn't contain a library"
|
||||
msgstr "A Zip nem tartalmaz egy könyvtárat"
|
||||
msgstr "A zip nem tartalmaz könyvtárat"
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:364
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "\".{0}\" is not a valid extension."
|
||||
msgstr " \".{0}\" nem megfelelő kiterjesztés."
|
||||
msgstr " A \".{0}\" nem érvényes kiterjesztés."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchCode.java:201
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2503,7 +2503,7 @@ msgid ""
|
||||
"older version of Arduino, you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload"
|
||||
" to update the sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need to delete "
|
||||
"the bad characters to get rid of this warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A(z) \"{0}\" felismerhetetlen karaktereket tartalmaz. Ha ez a kód az Arduino egy régebbi verziójával lett létrehozva, akkor használnod kéne az Eszközök -> Kódolás javítása & újratöltés-t, hogy frissítsd a vázlatot, hogy UTF-8 kódolást használjon. Ha nem, törölnöd kellene a rossz karaktereket, hogy megszabadulj ettől a figyelmeztetéstől."
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2511,7 +2511,7 @@ msgid ""
|
||||
"As of Arduino 0019, the Ethernet library depends on the SPI library.\n"
|
||||
"You appear to be using it or another library that depends on the SPI library.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\nAz Arduino-0019 óta az Ethernet függvények kapcsolódnak az SPI függvényekhez.\nEz így használható, vagy másik függvény alkalmazható az SPI kezelésére.\n\n"
|
||||
msgstr "\nMint az Arduino 0019, az Ethernet könyvtár az SPI könyvtártól függ.\nÚgy tűnik, hogy használod, vagy egy másik könyvtárat, ami az SPI könyvtártól függ.\n\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:415
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2519,42 +2519,42 @@ msgid ""
|
||||
"As of Arduino 1.0, the 'BYTE' keyword is no longer supported.\n"
|
||||
"Please use Serial.write() instead.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\nAz Arduino 1.0 alatt a 'BYTE' kulcsszó nem támogatott.\nHelyette a Serial.write() használható.\\n\\n"
|
||||
msgstr "\nMint az Arduino 1.0-ban, a 'BYTE' kulcsszó továbbiakban nem támogatott.\nKérlek használd a Serial.write()-ot helyette.\n\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Client class in the Ethernet library has been renamed to EthernetClient.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\nAz Arduino 1.0-ban az Ethernet függvény Client osztály új neve: EthernetClient.\n\n"
|
||||
msgstr "\nMint az Arduino 1.0-ban, a Client osztály az Ethernet könyvtárban át lett nevezve EthernetClient-re.\n\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Server class in the Ethernet library has been renamed to EthernetServer.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\nA Server függvényosztály EthernetServer névre hallgat.\n\n"
|
||||
msgstr "\nMint az Arduino 1.0-ban, a Server osztály az Ethernet könyvtárban át lett nevezve EthernetServer-re.\n\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:433
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to EthernetUdp.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\nAz Arduino 1.0-ban az Ethernet függvény Udp osztály új neve: EthernetUdp.\n\n"
|
||||
msgstr "\nMint az Arduino 1.0-ban, az Udp osztály az Ethernet könyvtárban át lett nevezve EthernetUdp-re.\n\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:445
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Wire.receive() function was renamed to Wire.read() for consistency with other libraries.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\nAz Arduino 1.0-ban a Wire.receive() funkció ún neve: Wire.read(), az egyéb függvényekkel analóg módon.\n\n"
|
||||
msgstr "\nMint az Arduino 1.0-ban, a Wire.receive() funkció át lett nevezve Wire.read()-re egyéb könyvtárakkal való összhanghoz.\n\n"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:439
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"As of Arduino 1.0, the Wire.send() function was renamed to Wire.write() for consistency with other libraries.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "\nAz Arduino 1.0-ban a Wire.send() funkció ún neve: Wire.write(), az egyéb függvényekkel analóg módon.\n\n"
|
||||
msgstr "\nMint az Arduino 1.0-ban, a Wire.send() funkció át lett nevezve Wire.write()-ra egyéb könyvtárakkal való összhanghoz.\n\n"
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133
|
||||
msgid "baud"
|
||||
@ -2583,15 +2583,15 @@ msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt"
|
||||
#: Preferences.java:625
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "ignoring invalid font size {0}"
|
||||
msgstr "hibás fontméret kihagyása: {0}"
|
||||
msgstr "érvénytelen {0} betűméret kihagyása"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:936 Editor.java:943
|
||||
msgid "name is null"
|
||||
msgstr "a név nulla"
|
||||
msgstr "name nulla"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
msgid "serialMenu is null"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "serialMenu nulla"
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:195
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2622,12 +2622,12 @@ msgstr "{0} - {1} | Arduino {2}"
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:43
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} file signature verification failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} fájl aláírás ellenőrzés sikertelen"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:310
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} file signature verification failed. File ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} fájl aláírás ellenőrzés sikertelen. Fájl kihagyva."
|
||||
|
||||
#: Editor.java:380
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2642,12 +2642,12 @@ msgstr "{0} könyvtár"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} must be a folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}-nak mappának kell lenni"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/EditorLineStatus.java:109
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} on {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} ezen: {1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2657,7 +2657,7 @@ msgstr "{0} minta hiányzik"
|
||||
#: debug/Compiler.java:365
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} returned {1}"
|
||||
msgstr "{0} eredménye {1}"
|
||||
msgstr "{0} visszatérve: {1}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2213
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2667,29 +2667,29 @@ msgstr "{0} | Arduino {1}"
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid argument to --pref, should be of the form \"pref=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: Érvénytelen paraméter a --pref-hez, \"pref=érték\" formának kellene lenni"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}: Invalid board name, it should be of the form \"package:arch:board\" or "
|
||||
"\"package:arch:board:options\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: Érvénytelen alaplap név, \"csomag:arch:alaplap\" vagy \"csomag:arch:alaplap:opciók\" formának kellene lenni"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for \"{1}\" option for board \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: Érvénytelen opció a(z) \"{1}\" opcióra a(z) \"{2}\" alaplapra"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: Érvénytelen opció a(z) \"{1}\" alaplapra"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}: Invalid option, should be of the form \"name=value\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}: Érvénytelen opció, \"név=érték\" formának kellene lenni"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2709,4 +2709,4 @@ msgstr "{0}: Ismeretlen csomag"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install this package{1} to use your {2} board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}Telepítsd ezt a csomagot{1} a(z) {2} alaplapod használatához"
|
||||
|
||||
@ -14,13 +14,13 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# benewfy <benewfy@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
# benewfy <benewfy@gmail.com>, 2015-2017
|
||||
# Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>, 2016
|
||||
# Federico Fissore <f.fissore@arduino.cc>, 2015
|
||||
# J\u00e1ni M\u00e1ty\u00e1s <jani.matyas@gmail.com>, 2015
|
||||
# Melinda <ghostgirl1983@gmail.com>, 2014
|
||||
# Cseh Robert <tavir@tavir.hu>, 2012
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-11-21 17\:09+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Hungarian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/hu/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: hu\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2017-02-13 07\:17+0000\nLast-Translator\: benewfy <benewfy@gmail.com>\nLanguage-Team\: Hungarian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/hu/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: hu\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(Arduino \u00fajraind\u00edt\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges)
|
||||
@ -34,19 +34,19 @@
|
||||
\ Used\:\ {0}=Haszn\u00e1lt\: {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:558
|
||||
'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?='Keyboard' nem tal\u00e1lhat\u00f3\! Ellen\u0151rizze, hogy a v\u00e1zlat tartalmazza-e a '\#include <Keyboard.h>' sort\!
|
||||
'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?='Keyboard' nem tal\u00e1lhat\u00f3\! Ellen\u0151rizd, hogy a v\u00e1zlat tartalmazza-e a '\#include <Keyboard.h>' sort\!
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
|
||||
'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Mouse.h>'?='Mouse' nem tal\u00e1lhat\u00f3\! Ellen\u0151rizze, hogy a v\u00e1zlat tartalmazza-e a '\#include <Mouse.h>' sort\!
|
||||
'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Mouse.h>'?='Mouse' nem tal\u00e1lhat\u00f3\! Ellen\u0151rizd, hogy a v\u00e1zlat tartalmazza-e a '\#include <Mouse.h>' sort\!
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
|
||||
'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=Az 'arch' mappa a tov\u00e1bbiakban nem t\u00e1mogatott\! Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt l\u00e1togassa meg a http\://goo.gl/gfFJzU -t
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:478
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(csak akkor szerkeszthet\u0151, ha az Arduino nem fut)
|
||||
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(csak akkor szerkeszd, ha az Arduino nem fut)
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
|
||||
(legacy)=(\u00f6r\u00f6ks\u00e9g)
|
||||
(legacy)=(\u00f6r\u00f6k\u00f6lt)
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
|
||||
--curdir\ no\ longer\ supported=--curdir tov\u00e1bbiakban nem t\u00e1mogatott
|
||||
@ -58,7 +58,7 @@
|
||||
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2053
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Szeretn\u00e9 menteni a v\u00e1ltoztat\u00e1sokat ezen a v\u00e1zlaton<BR> miel\u00f6tt bez\u00e1rn\u00e1?</b><p>Ha nem menti el, a v\u00e1ltoztat\u00e1sok elvesznek.
|
||||
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Szeretn\u00e9d menteni a v\u00e1ltoztat\u00e1sokat ezen a v\u00e1zlaton<BR> miel\u0151tt bez\u00e1rod?</b><p>Ha nem mented, a v\u00e1ltoz\u00e1said elvesznek.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2169
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -66,23 +66,23 @@ A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.="{0}" nev\u0171
|
||||
|
||||
#: Base.java:2690
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=Ezen a n\u00e9ven {0} k\u00f6nyvt\u00e1r m\u00e1r l\u00e9tezik
|
||||
A\ library\ named\ {0}\ already\ exists={0} nev\u0171 k\u00f6nyvt\u00e1r m\u00e1r l\u00e9tezik
|
||||
|
||||
#: UpdateCheck.java:103
|
||||
A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=El\u00e9rhet\u00f6 az Arduino \u00faj verzi\u00f3ja. Szeretn\u00e9 megl\u00e1togatni az Arduino let\u00f6lt\u00f6 oldal\u00e1t?
|
||||
A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=El\u00e9rhet\u0151 az Arduino \u00faj verzi\u00f3ja,\nszeretn\u00e9d megl\u00e1togatni az Arduino let\u00f6lt\u00e9s oldalt?
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
|
||||
#, java-format
|
||||
A\ newer\ {0}\ package\ is\ available=El\u00e9rhet\u0151 egy \u00fajabb {0} csomag
|
||||
A\ newer\ {0}\ package\ is\ available=Egy \u00fajabb {0} csomag el\u00e9rhet\u0151
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307
|
||||
A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=A v\u00e1zlatf\u00fczet\u00e9nek egy almapp\u00e1ja nem egy \u00e9rv\u00e9nyes k\u00f6nyvt\u00e1r
|
||||
A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=A v\u00e1zlatf\u00fczeted egy almapp\u00e1ja nem egy \u00e9rv\u00e9nyes k\u00f6nyvt\u00e1r
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1116
|
||||
About\ Arduino=Inform\u00e1ci\u00f3 az Arduino-r\u00f3l
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:41
|
||||
!Acoli=
|
||||
Acoli=Acholi
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1177
|
||||
Add\ .ZIP\ Library...=.ZIP k\u00f6nyvt\u00e1r hozz\u00e1ad\u00e1sa...
|
||||
@ -108,24 +108,24 @@ Albanian=Alb\u00e1n
|
||||
All=\u00d6sszes
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:77
|
||||
!An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a f\u00e1jl k\u00f3dol\u00e1s\u00e1nak jav\u00edt\u00e1sakor.\nNe pr\u00f3b\u00e1ld meg menteni ezt a v\u00e1zlatot, mert fel\u00fcl\u00edrhatja\na r\u00e9gi verzi\u00f3t. Haszn\u00e1ld a Megnyit\u00e1s-t a v\u00e1zlat \u00fajb\u00f3li megnyit\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra.\n
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:99
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ updating\ libraries\ index\!=Hiba l\u00e9pett fel a k\u00f6nyt\u00e1r index friss\u00edt\u00e9sekor\!
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ updating\ libraries\ index\!=Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a k\u00f6nyvt\u00e1r-index friss\u00edt\u00e9sekor\!
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=Egy hiba l\u00e9pett fel a v\u00e1zlat felt\u00f6lt\u00e9se k\u00f6zben
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a v\u00e1zlat felt\u00f6lt\u00e9se k\u00f6zben
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=Egy hiba l\u00e9pett fel a v\u00e1zlat ellen\u0151rz\u00e9se k\u00f6zben
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a v\u00e1zlat ellen\u0151rz\u00e9se k\u00f6zben
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=Egy hiba l\u00e9pett fel a v\u00e1zlat ellen\u0151rz\u00e9se/felt\u00f6lt\u00e9se k\u00f6zben
|
||||
An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a v\u00e1zlat ellen\u0151rz\u00e9se/felt\u00f6lt\u00e9se k\u00f6zben
|
||||
|
||||
#: Base.java:228
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Rendszerf\u00fcgg\u0151 k\u00f3d bet\u00f6lt\u00e9se sor\u00e1n\\n hiba l\u00e9pett fel. A hiba az \u00d6n g\u00e9p\u00e9ben van.
|
||||
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Ismeretlen hiba t\u00f6rt\u00e9nt a g\u00e9pedhez\nval\u00f3 platformf\u00fcgg\u0151 k\u00f3d bet\u00f6lt\u00e9sekor.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:85
|
||||
Arabic=Arab
|
||||
@ -143,7 +143,7 @@ Archive\ sketch\ as\:=V\u00e1zlat archiv\u00e1l\u00e1sa m\u00e1sk\u00e9nt\:
|
||||
Archive\ sketch\ canceled.=V\u00e1zlat archiv\u00e1l\u00e1sa megszak\u00edtva.
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:75
|
||||
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=A v\u00e1zlat archiv\u00e1l\u00e1sa megszak\u00edtva, mert\nnem menthet\u0151 megfelel\u0151en.
|
||||
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=A v\u00e1zlat archiv\u00e1l\u00e1sa megszak\u00edtva,\nmert nem menthet\u0151 megfelel\u0151en.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
|
||||
Arduino=Arduino
|
||||
@ -158,10 +158,10 @@ Arduino\ AVR\ Boards=Arduino AVR Alaplapok
|
||||
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Az Arduino csak a saj\u00e1t v\u00e1zlatait \u00e9s egy\u00e9b .ino-ra\nvagy .pde-re v\u00e9gz\u0151d\u0151 f\u00e1jlokat tudja megnyitni.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1682
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino nem futtathat\u00f3, mert nem hozhat\u00f3 l\u00e9tre\\na felhaszn\u00e1l\u00f3i be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok mapp\u00e1ja.
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino nem futtathat\u00f3, mert nem hozhat\u00f3 l\u00e9tre\nmappa a be\u00e1ll\u00edt\u00e1said t\u00e1rol\u00e1s\u00e1ra.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1889
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino nem futtathat\u00f3, mert nem hozhat\u00f3 l\u00e9tre\nfelhaszn\u00e1l\u00f3i mappa a v\u00e1zlatf\u00fczete t\u00e1rol\u00e1s\u00e1ra.
|
||||
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino nem futtathat\u00f3, mert nem hozhat\u00f3 l\u00e9tre\nmappa a v\u00e1zlatf\u00fczeted t\u00e1rol\u00e1s\u00e1ra.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
|
||||
Arduino\:\ =Arduino\:
|
||||
@ -219,7 +219,7 @@ Autoscroll=Automatikus g\u00f6rget\u00e9s
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2619
|
||||
#, java-format
|
||||
!Bad\ error\ line\:\ {0}=
|
||||
Bad\ error\ line\:\ {0}=Hib\u00e1s sor\: {0}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2136
|
||||
Bad\ file\ selected=Rossz f\u00e1jl kiv\u00e1lasztva
|
||||
@ -235,20 +235,20 @@ Belarusian=Feh\u00e9rorosz
|
||||
Board=Alaplap
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2824
|
||||
!Board\ Info=
|
||||
Board\ Info=Alaplap inf\u00f3
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2545
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641
|
||||
#, java-format
|
||||
!Board\ at\ {0}\ is\ not\ available=
|
||||
Board\ at\ {0}\ is\ not\ available=Alaplap a(z) {0}-n nem el\u00e9rhet\u0151
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
|
||||
#, java-format
|
||||
!Board\ {0}\ (platform\ {1},\ package\ {2})\ is\ unknown=
|
||||
Board\ {0}\ (platform\ {1},\ package\ {2})\ is\ unknown=Alaplap {0} (platform {1}, csomag {2}) ismeretlen
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
|
||||
#, java-format
|
||||
!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=
|
||||
Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=Alaplap {0}\:{1}\:{2} nem defini\u00e1l ''build.board'' be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat. Automatikusan be\u00e1ll\u00edtva erre\: {3}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
|
||||
Board\:\ =Alaplap\:
|
||||
@ -260,23 +260,23 @@ Boards\ Manager=Alaplap-kezel\u0151
|
||||
Boards\ Manager...=Alaplap-kezel\u0151...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:328
|
||||
!Boards\ included\ in\ this\ package\:=
|
||||
Boards\ included\ in\ this\ package\:=Alaplapok tartalmazva ebben a csomagban\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1273
|
||||
#, java-format
|
||||
!Bootloader\ file\ specified\ but\ missing\:\ {0}=
|
||||
Bootloader\ file\ specified\ but\ missing\:\ {0}=Bootloader f\u00e1jl meghat\u00e1rozva, de hi\u00e1nyzik\: {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
|
||||
Bosnian=Bosny\u00e1k
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Both\ NL\ &\ CR=Soremel\u00e9s \u00e9s kocsivissza
|
||||
Both\ NL\ &\ CR=Soremel\u00e9s \u00e9s kocsi vissza is
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:81
|
||||
Browse=B\u00f6ng\u00e9sz\u00e9s
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
|
||||
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=Build be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok megv\u00e1ltoztak, teljes \u00fajra\u00e9p\u00edt\u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges
|
||||
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=Fel\u00e9p\u00edt\u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok megv\u00e1ltoztak, eg\u00e9sz \u00fajra\u00e9p\u00edt\u00e9se
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1210
|
||||
Built-in\ Examples=Be\u00e9p\u00edtett p\u00e9ld\u00e1k
|
||||
@ -294,15 +294,15 @@ Burn\ Bootloader=Bootloader \u00e9get\u00e9se
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Bootloader \u00e9get\u00e9se I/O Alaplapra (ez eltarthat egy percig)...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=CRC nem egyezik, a f\u00e1jl s\u00e9r\u00fclt. Ez lehet ideiglenes probl\u00e9ma, k\u00e9rlek pr\u00f3b\u00e1ld k\u00e9s\u0151bb.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
|
||||
Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=Csak egy mehet \u00e1t ebb\u0151l\: {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=Nem tal\u00e1lhat\u00f3 a skicc a megadott \u00fatvonalon
|
||||
Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=Nem tal\u00e1lhat\u00f3 a v\u00e1zlat a megadott \u00fatvonalon
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
|
||||
Canadian\ French=Kanadai francia
|
||||
@ -315,13 +315,13 @@ Cancel=M\u00e9gse
|
||||
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=Nem lehet meghat\u00e1rozni egyetlen v\u00e1zlat f\u00e1jlt sem
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Carriage\ return=Soremel\u00e9s
|
||||
Carriage\ return=Kocsi vissza
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:87
|
||||
Catalan=Katal\u00e1n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:419
|
||||
Check\ for\ updates\ on\ startup=\u00dajabb verzi\u00f3 ellen\u0151rz\u00e9se ind\u00edt\u00e1skor
|
||||
Check\ for\ updates\ on\ startup=Friss\u00edt\u00e9sek ellen\u0151rz\u00e9se ind\u00edt\u00e1skor
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
|
||||
Chinese\ (China)=K\u00ednai (K\u00edna)
|
||||
@ -333,7 +333,7 @@ Chinese\ (Taiwan)=K\u00ednai (Tajvan)
|
||||
Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=K\u00ednai (Tajvan) (Big5)
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:98
|
||||
Click\ for\ a\ list\ of\ unofficial\ boards\ support\ URLs=Kattintson a nem hivatalos alaplap-t\u00e1mogat\u00e1si URL-ek list\u00e1j\u00e1\u00e9rt
|
||||
Click\ for\ a\ list\ of\ unofficial\ boards\ support\ URLs=Kattints a nem hivatalos alaplap-t\u00e1mogat\u00e1si URL-ek list\u00e1j\u00e1\u00e9rt
|
||||
|
||||
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
|
||||
Close=Bez\u00e1r\u00e1s
|
||||
@ -345,7 +345,7 @@ Comment/Uncomment=Megjegyz\u00e9s/-visszavon\u00e1s
|
||||
Communication=Kommunik\u00e1ci\u00f3
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
|
||||
Compiler\ warnings\:\ =Ford\u00edt\u00f3program figyelmeztet\u00e9sek\:
|
||||
Compiler\ warnings\:\ =Ford\u00edt\u00f3 figyelmeztet\u00e9sek\:
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
|
||||
Compiling\ sketch...=V\u00e1zlat ford\u00edt\u00e1sa...
|
||||
@ -367,80 +367,80 @@ Copy\ for\ Forum=M\u00e1sol\u00e1s f\u00f3rumra
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1089
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Nem siker\u00fclt hozz\u00e1adni ''{0}''-t a v\u00e1zlathoz.
|
||||
Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Nem lehet hozz\u00e1adni ''{0}''-t a v\u00e1zlathoz.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2188
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Nem siker\u00fclt m\u00e1solni a megfelel\u0151 helyre.
|
||||
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Nem lehet m\u00e1solni megfelel\u0151 helyre.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=Nem lehet l\u00e9trehozni "{0}" k\u00f6nyvt\u00e1rat
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Nem siker\u00fclt l\u00e9trehozni a v\u00e1zlat mapp\u00e1t.
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Nem lehet l\u00e9trehozni a v\u00e1zlat mapp\u00e1t.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2206
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch.=Nem siker\u00fclt l\u00e9trehozni a v\u00e1zlatot.
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch.=Nem lehet l\u00e9trehozni a v\u00e1zlatot.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:617
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ "{0}".=Nem siker\u00fclt t\u00f6r\u00f6lni "{0}"-t.
|
||||
Could\ not\ delete\ "{0}".=Nem lehet t\u00f6r\u00f6lni "{0}"-t.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1066
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Nem siker\u00fclt t\u00f6r\u00f6lni a l\u00e9tez\u0151 ''{0}'' f\u00e1jlt.
|
||||
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Nem lehet t\u00f6r\u00f6lni a l\u00e9tez\u0151 ''{0}'' f\u00e1jlt.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=Nem siker\u00fclt megtal\u00e1lni a boards.txt-t ebben\: {0}. 1.5 el\u0151tti?
|
||||
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=Nem lehet megtal\u00e1lni a boards.txt-t ebben\: {0}. 1.5 el\u0151tti?
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}=Nem siker\u00fclt megtal\u00e1lni a(z) {0} eszk\u00f6zt
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}=Nem lehet megtal\u00e1lni a(z) {0} eszk\u00f6zt
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=Nem siker\u00fclt megtal\u00e1lni a(z) {0} eszk\u00f6zt a(z) {1} csomagb\u00f3l
|
||||
Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=Nem lehet megtal\u00e1lni a(z) {0} eszk\u00f6zt a(z) {1} csomagb\u00f3l
|
||||
|
||||
#: Base.java:1934
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Nem siker\u00fclt megnyitni az URL-t\:\n{0}
|
||||
Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Nem lehet megnyitni az URL-t\:\n{0}
|
||||
|
||||
#: Base.java:1958
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Nem siker\u00fclt megnyitni a mapp\u00e1t\:\n{0}
|
||||
Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Nem lehet megnyitni a mapp\u00e1t\:\n{0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1769
|
||||
!Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=
|
||||
Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Nem lehet megfelel\u0151en \u00fajramenteni a v\u00e1zlatot. Bajban lehetsz ezen a ponton,\n\u00e9s id\u0151be telhet m\u00e1solni \u00e9s beilleszteni a k\u00f3dod egy m\u00e1sik sz\u00f6vegszerkeszt\u0151be.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1768
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=Nem siker\u00fclt \u00fajra-menteni v\u00e1zlatot
|
||||
Could\ not\ re-save\ sketch=Nem lehet \u00fajramenteni v\u00e1zlatot
|
||||
|
||||
#: Theme.java:52
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Nem lehet olvasni a sz\u00edn t\u00e9ma be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat.\n\u00dajra kell telep\u00edtenie az Arduino-t.
|
||||
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=A sz\u00edn t\u00e9ma be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok nem olvashat\u00f3k.\n\u00dajra kell telep\u00edtened az Arduino-t.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:219
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Az alap\u00e9rtelezett be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok nem olvashat\u00f3ak\\nAz Arduino \u00fajratelep\u00edt\u00e9se sz\u00fcks\u00e9ges.
|
||||
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Az alap\u00e9rtelmezett be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok nem olvashat\u00f3k.\n\u00dajra kell telep\u00edtened az Arduino-t.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2482
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Nem t\u00f6r\u00f6lhet\u0151 a {0} r\u00e9gi verzi\u00f3ja
|
||||
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Nem t\u00e1vol\u00edthat\u00f3 el a(z) {0} r\u00e9gi verzi\u00f3ja
|
||||
|
||||
#: Base.java:2492
|
||||
#, java-format
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Nem siker\u00fclt lecser\u00e9lni\: {0}
|
||||
Could\ not\ replace\ {0}=Nem lehet lecser\u00e9lni\: {0}
|
||||
|
||||
#: tools/Archiver.java:74
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=Nem siker\u00fclt archiv\u00e1lni v\u00e1zlatot
|
||||
Couldn't\ archive\ sketch=Nem lehet archiv\u00e1lni v\u00e1zlatot
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1647
|
||||
Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Nem siker\u00fclt meghat\u00e1rozni program m\u00e9retet\: {0}
|
||||
Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Nem lehet meghat\u00e1rozni program m\u00e9retet\: {0}
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:616
|
||||
Couldn't\ do\ it=Nem siker\u00fclt megcsin\u00e1lni
|
||||
Couldn't\ do\ it=Nem lehet megcsin\u00e1lni
|
||||
|
||||
#: debug/BasicUploader.java:209
|
||||
!Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=
|
||||
Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Nem tal\u00e1lhat\u00f3 alaplap a kiv\u00e1lasztott porton. Ellen\u0151rizd, hogy a megfelel\u0151 portot v\u00e1lasztottad. Ha megfelel\u0151, pr\u00f3b\u00e1ld meg megnyomni az alaplap vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s gombj\u00e1t a felt\u00f6lt\u00e9s elind\u00edt\u00e1sa ut\u00e1n.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
|
||||
Croatian=Horv\u00e1t
|
||||
@ -473,23 +473,23 @@ Delete=T\u00f6rl\u00e9s
|
||||
Device\ Control=Eszk\u00f6z vez\u00e9rl\u00e9s
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:199
|
||||
Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Eszk\u00f6z nem v\u00e1laszol\: tal\u00e1n hib\u00e1s port lett kiv\u00e1lasztva, vagy a panel \u00fajraind\u00edt\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges export\u00e1l\u00e1s el\u0151tt
|
||||
Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Eszk\u00f6z nem v\u00e1laszol, ellen\u0151rizd, hogy a megfelel\u0151 soros port lett kiv\u00e1lasztva, vagy \u00e1ll\u00edtsd vissza az alaplapot k\u00f6zvetlen az export\u00e1l\u00e1s el\u0151tt
|
||||
|
||||
#: tools/FixEncoding.java:57
|
||||
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Az \u00f6sszes v\u00e1ltoz\u00e1s elvet\u00e9se \u00e9s v\u00e1zlat \u00fajrat\u00f6lt\u00e9se?
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29
|
||||
!Display=
|
||||
Display=Megjelen\u00edt\u0151
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
Display\ line\ numbers=Sor sz\u00e1mok megjelen\u00edt\u00e9se
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
|
||||
#, java-format
|
||||
!Do\ you\ want\ to\ remove\ {0}?\nIf\ you\ do\ so\ you\ won't\ be\ able\ to\ use\ {0}\ any\ more.=
|
||||
Do\ you\ want\ to\ remove\ {0}?\nIf\ you\ do\ so\ you\ won't\ be\ able\ to\ use\ {0}\ any\ more.=El akarod t\u00e1vol\u00edtani ezt\: {0}?\nHa megteszed, a tov\u00e1bbiakban nem tudod haszn\u00e1lni ezt\: {0}.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2064
|
||||
Don't\ Save=Ne Mentse
|
||||
Don't\ Save=Ne mentse
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2275 Editor.java:2311
|
||||
Done\ Saving.=Ment\u00e9s k\u00e9sz.
|
||||
@ -541,7 +541,7 @@ Dutch=Holland
|
||||
Dutch\ (Netherlands)=Holland (Hollandia)
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1309
|
||||
Edison\ Help=Edison S\u00fag\u00f3
|
||||
Edison\ Help=Edison s\u00fag\u00f3
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1130
|
||||
Edit=Szerkeszt\u00e9s
|
||||
@ -563,10 +563,10 @@ English\ (United\ Kingdom)=Angol (Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1g)
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:269
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:271
|
||||
Enter\ a\ comma\ separated\ list\ of\ urls=Adjon meg egy vessz\u0151vel elv\u00e1lasztott URL list\u00e1t
|
||||
Enter\ a\ comma\ separated\ list\ of\ urls=Adj meg egy vessz\u0151vel elv\u00e1lasztott URL list\u00e1t
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:96
|
||||
Enter\ additional\ URLs,\ one\ for\ each\ row=Adja meg a tov\u00e1bbi URL-eket, soronk\u00e9nt egyet
|
||||
Enter\ additional\ URLs,\ one\ for\ each\ row=Adj meg a tov\u00e1bbi URL-eket, soronk\u00e9nt egyet
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1062
|
||||
Environment=K\u00f6rnyezet
|
||||
@ -581,7 +581,7 @@ Error\ adding\ file=Hiba f\u00e1jl hozz\u00e1ad\u00e1sakor
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ compiling\ for\ board\ {0}.=
|
||||
Error\ compiling\ for\ board\ {0}.=Hiba a(z) {0} alaplapra ford\u00edt\u00e1sra.
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:369
|
||||
Error\ compiling.=Hiba ford\u00edt\u00e1skor.
|
||||
@ -591,11 +591,11 @@ Error\ compiling.=Hiba ford\u00edt\u00e1skor.
|
||||
Error\ downloading\ {0}=Hiba a(z) {0} let\u00f6lt\u00e9sekor
|
||||
|
||||
#: Base.java:1674
|
||||
Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Hiba az Arduino data k\u00f6nyvt\u00e1r el\u00e9r\u00e9sekor.
|
||||
Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Hiba az Arduino adat mappa el\u00e9r\u00e9sekor.
|
||||
|
||||
#: Serial.java:593
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ inside\ Serial.{0}()=
|
||||
Error\ inside\ Serial.{0}()=Hiba a Serial.{0}()-ban
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
|
||||
@ -605,46 +605,46 @@ Error\ loading\ {0}=Hiba a(z) {0} bet\u00f6lt\u00e9sekor
|
||||
|
||||
#: Serial.java:181
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=
|
||||
Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Hiba a soros port ''{0}'' megnyit\u00e1sakor.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Serial.java:119
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.\ Try\ consulting\ the\ documentation\ at\ http\://playground.arduino.cc/Linux/All\#Permission=
|
||||
Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.\ Try\ consulting\ the\ documentation\ at\ http\://playground.arduino.cc/Linux/All\#Permission=Hiba a soros port ''{0}'' megnyit\u00e1sakor. Pr\u00f3b\u00e1ld meg tanulm\u00e1nyozni a dokument\u00e1ci\u00f3t itt\: http\://playground.arduino.cc/Linux/All\#Permission
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:277
|
||||
Error\ reading\ preferences=Alapbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok olvas\u00e1sa k\u00f6zben hiba l\u00e9pett fel
|
||||
Error\ reading\ preferences=Hiba a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok beolvas\u00e1sakor
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:279
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Hiba a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok olvas\u00e1sa sor\u00e1n. K\u00e9rem t\u00f6r\u00f6lje (vagy mozgassa el) a\\n{0} file-t \u00e9s ind\u00edtsa \u00fajra az Arduino-t\!
|
||||
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Hiba a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok f\u00e1jl beolvas\u00e1sakor. K\u00e9rlek t\u00f6r\u00f6ld (vagy helyezd \u00e1t) ezt\:\n{0} \u00e9s ind\u00edtsd \u00fajra az Arduino-t.
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:146
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:166
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:245
|
||||
Error\ running\ post\ install\ script=Hiba a telep\u00edt\u00e9s ut\u00e1ni script futtat\u00e1sakor
|
||||
Error\ running\ post\ install\ script=Hiba a telep\u00edt\u00e9s ut\u00e1ni szkript futtat\u00e1sakor
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
|
||||
Error\ starting\ discovery\ method\:\ =Hiba a felder\u00edt\u0151 elj\u00e1r\u00e1s ind\u00edt\u00e1sakor\:
|
||||
|
||||
#: Serial.java:125
|
||||
#, java-format
|
||||
Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Hiba a "{0}" port hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s sor\u00e1n.
|
||||
Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Hiba a soros port ''{0}'' hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9sekor.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader.=Hiba a bootloader \u00e9get\u00e9se k\u00f6zben.
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader.=Hiba a bootloader \u00e9get\u00e9sekor.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
|
||||
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Hiba a bootloader \u00e9get\u00e9sekor\: hi\u00e1nyz\u00f3 '{0}' konfigur\u00e1ci\u00f3s param\u00e9ter
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
|
||||
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=
|
||||
Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Hiba a ford\u00edt\u00e1skor\: hi\u00e1nyz\u00f3 '{0}' konfigur\u00e1ci\u00f3s param\u00e9ter
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2567
|
||||
Error\ while\ printing.=Hiba a nyomtat\u00e1s k\u00f6zben.
|
||||
Error\ while\ printing.=Hiba a nyomtat\u00e1skor.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117
|
||||
#, java-format
|
||||
!Error\ while\ setting\ serial\ port\ parameters\:\ {0}\ {1}\ {2}\ {3}=
|
||||
Error\ while\ setting\ serial\ port\ parameters\:\ {0}\ {1}\ {2}\ {3}=Hiba a soros port param\u00e9terek be\u00e1ll\u00edt\u00e1sakor\: {0} {1} {2} {3}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
|
||||
Error\ while\ uploading=Hiba felt\u00f6lt\u00e9skor
|
||||
@ -656,10 +656,10 @@ Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Hiba felt\u0
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
|
||||
Error\ while\ verifying=Hiba ellen\u0151rz\u00e9s k\u00f6zben
|
||||
Error\ while\ verifying=Hiba ellen\u0151rz\u00e9skor
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
|
||||
Error\ while\ verifying/uploading=Hiba ellen\u0151rz\u00e9s/felt\u00f6lt\u00e9s k\u00f6zben
|
||||
Error\ while\ verifying/uploading=Hiba ellen\u0151rz\u00e9skor/felt\u00f6lt\u00e9skor
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:93
|
||||
Estonian=\u00c9szt
|
||||
@ -671,18 +671,18 @@ Estonian\ (Estonia)=\u00c9szt (\u00c9sztorsz\u00e1g)
|
||||
Examples=P\u00e9ld\u00e1k
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1185
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
Examples\ for\ any\ board=P\u00e9ld\u00e1k valamennyi alaplapra
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1205
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1216
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
Examples\ for\ {0}=P\u00e9ld\u00e1k erre\: {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
Examples\ from\ Custom\ Libraries=P\u00e9ld\u00e1k egy\u00e9ni k\u00f6nyvt\u00e1rakb\u00f3l
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
|
||||
!Examples\ from\ Other\ Libraries=
|
||||
Examples\ from\ Other\ Libraries=P\u00e9ld\u00e1k egy\u00e9b k\u00f6nyt\u00e1rakb\u00f3l
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
|
||||
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Export\u00e1l\u00e1s megszak\u00edtva, a v\u00e1ltoz\u00e1soknak el\u0151sz\u00f6r mentve kell lenni\u00fck.
|
||||
@ -696,17 +696,17 @@ Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Nem siker\u00fclt megnyitni v\u00e1zlatot\: "{
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Nem siker\u00fclt "{0}"-t \u00e1tnevezni erre\: "{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=Nem siker\u00fclt \u00e1tnevezni p\u00e9lda mapp\u00e1t
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=F\u00e1jl
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139
|
||||
#, java-format
|
||||
!File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored=
|
||||
File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored=F\u00e1jln\u00e9v {0} \u00e9rv\u00e9nytelen\: kihagyva
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:94
|
||||
Filipino=Filipp\u00edn\u00f3
|
||||
@ -724,13 +724,13 @@ Find\ Next=K\u00f6vetkez\u0151 keres\u00e9se
|
||||
Find\ Previous=El\u0151z\u0151 keres\u00e9se
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1086 Editor.java:2775
|
||||
Find\ in\ Reference=Keres\u00e9s a k\u00e9zik\u00f6nyvben
|
||||
Find\ in\ Reference=Keres\u00e9s a hivatkoz\u00e1sban
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1234
|
||||
Find...=Keres\u00e9s...
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:80
|
||||
Find\:=Keresend\u0151\:
|
||||
Find\:=Keres\u00e9s\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
|
||||
Finnish=Finn
|
||||
@ -740,11 +740,11 @@ Finnish=Finn
|
||||
Fix\ Encoding\ &\ Reload=K\u00f3dol\u00e1s jav\u00edt\u00e1sa & \u00fajrat\u00f6lt\u00e9s
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:318
|
||||
!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=
|
||||
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=K\u00f6nyvt\u00e1rak telep\u00edt\u00e9s\u00e9hez inform\u00e1ci\u00f3\u00e9rt l\u00e1togasd meg\: http\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
|
||||
#, java-format
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=K\u00e9nyszer\u00edtett Reset 1200bps-es nyit\u00e1s/z\u00e1r\u00e1ssal a {0} porton
|
||||
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s k\u00e9nyszer\u00edt\u00e9se 1200bps-os nyit\u00e1s/z\u00e1r\u00e1s haszn\u00e1lat\u00e1val a(z) {0} porton
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:95
|
||||
French=Francia
|
||||
@ -759,7 +759,7 @@ Galician=Gal\u00edciai
|
||||
Galician\ (Spain)=Gal\u00edciai (Spanyolorsz\u00e1g)
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1288
|
||||
Galileo\ Help=Galileo s\u00fag\u00f3
|
||||
Galileo\ Help=Galileo S\u00fag\u00f3
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
|
||||
Georgian=Gr\u00faz
|
||||
@ -768,18 +768,18 @@ Georgian=Gr\u00faz
|
||||
German=N\u00e9met
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:817
|
||||
!Get\ Board\ Info=
|
||||
Get\ Board\ Info=Alaplap inf\u00f3 beszerz\u00e9se
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1054
|
||||
Getting\ Started=Kezd\u00e9s
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=A glob\u00e1lis v\u00e1ltoz\u00f3k {0} b\u00e1jt ({2}%%)-ot haszn\u00e1lnak a dinamikus mem\u00f3ri\u00e1b\u00f3l, {3} b\u00e1jtot hagyva a helyi v\u00e1ltoz\u00f3knak. A maximum {1} b\u00e1jt.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
|
||||
#, java-format
|
||||
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=
|
||||
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=A glob\u00e1lis v\u00e1ltoz\u00f3k {0} b\u00e1jtot haszn\u00e1lnak a dinamikus mem\u00f3ri\u00e1b\u00f3l.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
|
||||
Go\ to\ line=Ugr\u00e1s a sorhoz
|
||||
@ -803,19 +803,19 @@ Hindi=Hindi
|
||||
Host\ name\:=Hosztn\u00e9v\:
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:295
|
||||
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Mi lenne, ha menten\u00e9 a v\u00e1zlatot, \nmiel\u0151tt megpr\u00f3b\u00e1lja \u00e1tnevezni?
|
||||
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Mi lenne, ha menten\u00e9d a v\u00e1zlatot, \nmiel\u0151tt megpr\u00f3b\u00e1lod \u00e1tnevezni?
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:882
|
||||
!How\ very\ Borges\ of\ you=
|
||||
How\ very\ Borges\ of\ you=Mennyire Borges r\u00f3lad
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:100
|
||||
Hungarian=Magyar
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1319
|
||||
!INCOMPATIBLE=
|
||||
INCOMPATIBLE=INKOMPATIBILIS
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:96
|
||||
!Ignore\ Case=
|
||||
Ignore\ Case=Kis- \u00e9s nagybet\u0171 figyelmen k\u00edv\u00fcl hagy\u00e1sa
|
||||
|
||||
#: Base.java:1058
|
||||
Ignoring\ bad\ library\ name=Hib\u00e1s k\u00f6nyvt\u00e1rn\u00e9v kihagy\u00e1sa
|
||||
@ -824,7 +824,7 @@ Ignoring\ bad\ library\ name=Hib\u00e1s k\u00f6nyvt\u00e1rn\u00e9v kihagy\u00e1s
|
||||
Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Hib\u00e1s nev\u0171 v\u00e1zlat kihagy\u00e1sa
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
|
||||
!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=
|
||||
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Az Arduino 1.0-ban , az alap\u00e9rtelmezett f\u00e1jl kiterjeszt\u00e9s megv\u00e1ltozott\n.pde-r\u0151l .ino-ra. Az \u00faj v\u00e1zlatok (bele\u00e9rtve azokat, amik\n"Ment\u00e9s m\u00e1sk\u00e9nt"-tel voltak l\u00e9trehozva) az \u00faj kiterjeszt\u00e9st fogj\u00e1k haszn\u00e1lni. A kiterjeszt\u00e9s\na l\u00e9tez\u0151 v\u00e1zlatokon friss\u00edtve lesz ment\u00e9sn\u00e9l, de le tudod\ntiltani ezt a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok p\u00e1rbesz\u00e9dpanelben.\n\nV\u00e1zlat ment\u00e9se \u00e9s kiterjeszt\u00e9s\u00e9nek friss\u00edt\u00e9se?
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:778
|
||||
Include\ Library=K\u00f6nyvt\u00e1r tartalmaz\u00e1sa
|
||||
@ -872,15 +872,15 @@ Installing\ tools\ ({0}/{1})...=Eszk\u00f6z\u00f6k telep\u00edt\u00e9se ({0}/{1}
|
||||
Installing...=Telep\u00edt\u00e9s...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
|
||||
!Interface\ scale\:=
|
||||
Interface\ scale\:=Fel\u00fclet sk\u00e1la\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=
|
||||
Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=\u00c9rv\u00e9nytelen k\u00f6nyvt\u00e1r tal\u00e1lhat\u00f3 ebben\: {0}\: {1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:66
|
||||
#, java-format
|
||||
!Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=
|
||||
Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=\u00c9rv\u00e9nytelen id\u00e9zet\: nem tal\u00e1lhat\u00f3 [{0}] lez\u00e1r\u00f3 karakter.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:102
|
||||
Italian=Olasz
|
||||
@ -889,7 +889,7 @@ Italian=Olasz
|
||||
Japanese=Jap\u00e1n
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:81
|
||||
!Kazakh=
|
||||
Kazakh=Kazah
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:104
|
||||
Korean=Koreai
|
||||
@ -901,10 +901,10 @@ Latvian=Lett
|
||||
Library\ Manager=K\u00f6nyvt\u00e1r kezel\u0151
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349
|
||||
!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=
|
||||
Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=K\u00f6nyvt\u00e1r hozz\u00e1adva a k\u00f6nyvt\u00e1raidhoz. Ellen\u0151rizd a "k\u00f6nyvt\u00e1r tartalmaz\u00e1sa" men\u00fct
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
|
||||
!Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}=
|
||||
Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}=K\u00f6nyvt\u00e1r nem haszn\u00e1lhat egy\u00fctt 'src' \u00e9s 'utility' mapp\u00e1kat. Dupl\u00e1n ellen\u0151rizd\: {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -921,10 +921,10 @@ Loading\ configuration...=Konfigur\u00e1ci\u00f3 bet\u00f6lt\u00e9se...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
|
||||
#, java-format
|
||||
!Looking\ for\ recipes\ like\ {0}*{1}=
|
||||
Looking\ for\ recipes\ like\ {0}*{1}=Olyan rendelv\u00e9nyek keres\u00e9se, mint {0}*{1}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=Kev\u00e9s el\u00e9rhet\u0151 mem\u00f3ria, stabilit\u00e1si probl\u00e9ma fordulhat el\u0151.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1168
|
||||
Manage\ Libraries...=K\u00f6nyvt\u00e1rak kezel\u00e9se...
|
||||
@ -940,7 +940,7 @@ Message=\u00dczenet
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81
|
||||
#, java-format
|
||||
!Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}=
|
||||
Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}=Hi\u00e1nyz\u00f3 '{0}' a k\u00f6nyvt\u00e1rb\u00f3l ebben\: {1}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
Mode\ not\ supported=M\u00f3d nem t\u00e1mogatott
|
||||
@ -949,26 +949,26 @@ Mode\ not\ supported=M\u00f3d nem t\u00e1mogatott
|
||||
More=Tov\u00e1bbiak
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Tov\u00e1bbi sz\u00e1mos be\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u00e9rhet\u0151 a file k\u00f6zvetlen szerkeszt\u00e9s\u00e9vel
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Tov\u00e1bbi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok szerkeszthet\u0151k k\u00f6zvetlen\u00fcl a f\u00e1jlban
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2156
|
||||
Moving=\u00c1thelyez\u00e9s
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
Multiple\ files\ not\ supported=T\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s f\u00e1jlok nem t\u00e1mogatottak
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:520
|
||||
#, java-format
|
||||
!Multiple\ libraries\ were\ found\ for\ "{0}"=
|
||||
Multiple\ libraries\ were\ found\ for\ "{0}"=T\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s k\u00f6nyvt\u00e1rak tal\u00e1lhat\u00f3k ehhez\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
|
||||
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=Meg kell hat\u00e1rozni pontosan egy v\u00e1zlat f\u00e1jlt
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:282
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=\u00daj file neve\:
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=N\u00e9v az \u00faj f\u00e1jlhoz\:
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2809
|
||||
!Native\ serial\ port,\ can't\ obtain\ info=
|
||||
Native\ serial\ port,\ can't\ obtain\ info=Nat\u00edv soros port, nem nyerhet\u0151 ki inf\u00f3
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
Nepali=Nep\u00e1li
|
||||
@ -977,13 +977,13 @@ Nepali=Nep\u00e1li
|
||||
Network=H\u00e1l\u00f3zat
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2804
|
||||
!Network\ port,\ can't\ obtain\ info=
|
||||
Network\ port,\ can't\ obtain\ info=H\u00e1l\u00f3zati port, nem nyerhet\u0151 ki inf\u00f3
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
Network\ ports=H\u00e1l\u00f3zati portok
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=
|
||||
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=H\u00e1l\u00f3zati felt\u00f6lt\u00e9s programoz\u00f3t haszn\u00e1lva nem t\u00e1mogatott
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
|
||||
New=\u00daj
|
||||
@ -992,7 +992,7 @@ New=\u00daj
|
||||
New\ Tab=\u00daj f\u00fcl
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
Newline=\u00dajsor
|
||||
Newline=\u00daj sor
|
||||
|
||||
#: EditorHeader.java:340
|
||||
Next\ Tab=K\u00f6vetkez\u0151 f\u00fcl
|
||||
@ -1001,38 +1001,38 @@ Next\ Tab=K\u00f6vetkez\u0151 f\u00fcl
|
||||
No=Nem
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:158
|
||||
!No\ authorization\ data\ found=
|
||||
No\ authorization\ data\ found=Nem tal\u00e1lhat\u00f3 hiteles\u00edt\u0151 adat
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
!No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Nem sz\u00fcks\u00e9ges v\u00e1ltoztat\u00e1s az auto form\u00e1z\u00e1shoz.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
No\ command\ line\ parameters\ found=Nem tal\u00e1lhat\u00f3 parancssor param\u00e9ter
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:200
|
||||
No\ compiled\ sketch\ found=Nem tal\u00e1lhat\u00f3 ford\u00edtott v\u00e1zlat
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
!No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Nem voltak f\u00e1jlok hozz\u00e1adva a v\u00e1zlathoz.
|
||||
|
||||
#: Platform.java:167
|
||||
!No\ launcher\ available=
|
||||
No\ launcher\ available=Nem \u00e9rhet\u0151 el ind\u00edt\u00f3
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:112
|
||||
No\ line\ ending=Nincs sorv\u00e9g
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
No\ parameters=Nincsenek param\u00e9terek
|
||||
No\ parameters=Nincs param\u00e9ter
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:453
|
||||
No\ proxy=Nincs proxy
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Hopp\u00e1, itt az id\u0151 leveg\u0151zn\u00f6d egyet.
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Nem igaz\u00e1n, ideje friss leveg\u0151t sz\u00edvnod.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1872
|
||||
#, java-format
|
||||
!No\ reference\ available\ for\ "{0}"=
|
||||
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Nincs el\u00e9rhet\u0151 hivatkoz\u00e1s ehhez\: "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
@ -1042,20 +1042,20 @@ No\ sketch=Nincs v\u00e1zlat
|
||||
No\ sketchbook=Nincs v\u00e1zlatf\u00fczet
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
!No\ valid\ code\ files\ found=
|
||||
No\ valid\ code\ files\ found=Nem tal\u00e1lhat\u00f3 \u00e9rv\u00e9nyes k\u00f3d f\u00e1jl
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
!No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=
|
||||
No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=Nem tal\u00e1lhat\u00f3k \u00e9rv\u00e9nyes hardver defin\u00edci\u00f3k a(z) {0} mapp\u00e1ban.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:184
|
||||
!None=
|
||||
None=Semmi
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
Norwegian\ Bokm\u00e5l=Norv\u00e9g
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
|
||||
!Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=
|
||||
Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=Nincs el\u00e9g mem\u00f3ria; l\u00e1togasd meg a http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size -t tippek\u00e9rt a l\u00e1bnyomod cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9hez.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
|
||||
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
|
||||
@ -1083,13 +1083,13 @@ Open\ an\ Arduino\ sketch...=Arduino v\u00e1zlat megnyit\u00e1sa...
|
||||
Open...=Megnyit\u00e1s...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37
|
||||
!Other=
|
||||
Other=Egy\u00e9b
|
||||
|
||||
#: Editor.java:563
|
||||
Page\ Setup=Oldalbe\u00e1ll\u00edt\u00e1s
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25
|
||||
!Partner=
|
||||
Partner=Partner
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
Password\:=Jelsz\u00f3\:
|
||||
@ -1105,29 +1105,29 @@ Persian\ (Iran)=Perzsa (Ir\u00e1n)
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79
|
||||
#, java-format
|
||||
!Platform\ {0}\ (package\ {1})\ is\ unknown=
|
||||
Platform\ {0}\ (package\ {1})\ is\ unknown=Platform {0} (csomag {1}) ismeretlen
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
|
||||
!Please\ confirm\ boards\ deletion=
|
||||
Please\ confirm\ boards\ deletion=K\u00e9rlek er\u0151s\u00edtsd meg az alaplap t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
|
||||
!Please\ confirm\ library\ deletion=
|
||||
Please\ confirm\ library\ deletion=K\u00e9rlek er\u0151s\u00edtsd meg a k\u00f6nyvt\u00e1r t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=K\u00e9rem import\u00e1lja az SPI k\u00f6nyvt\u00e1rat a V\u00e1zlat > K\u00f6nyvt\u00e1r Import\u00e1l\u00e1sa men\u00fcb\u0151l.
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=K\u00e9rem import\u00e1ld az SPI k\u00f6nyvt\u00e1rt a V\u00e1zlat > K\u00f6nyvt\u00e1r Import\u00e1l\u00e1sa men\u00fcb\u0151l.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
|
||||
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=K\u00e9rlek import\u00e1ld a Wire k\u00f6nyvt\u00e1rat a V\u00e1zlat > K\u00f6nyvt\u00e1r import\u00e1l\u00e1sa men\u00fcb\u0151l.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
!Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=
|
||||
Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=K\u00e9rlek v\u00e1lassz portot az alaplap info kinyer\u00e9s\u00e9hez
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=
|
||||
Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=K\u00e9rlek v\u00e1lassz programoz\u00f3t az Eszk\u00f6z\u00f6k->Programoz\u00f3 men\u00fcb\u0151l
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613
|
||||
!Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=
|
||||
Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=Plotter nem el\u00e9rhet\u0151, amikor a soros monitor meg van nyitva
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:110
|
||||
Polish=Lengyel
|
||||
@ -1169,29 +1169,29 @@ Printing\ canceled.=Nyomtat\u00e1s megszak\u00edtva.
|
||||
Printing...=Nyomtat\u00e1s...
|
||||
|
||||
#: Base.java:1957
|
||||
Problem\ Opening\ Folder=Hiba a mappa megnyit\u00e1sakor
|
||||
Problem\ Opening\ Folder=Probl\u00e9ma a mappa megnyit\u00e1sakor
|
||||
|
||||
#: Base.java:1933
|
||||
Problem\ Opening\ URL=Hiba az URL megnyit\u00e1sakor
|
||||
Problem\ Opening\ URL=Probl\u00e9ma az URL megnyit\u00e1sakor
|
||||
|
||||
#: Base.java:227
|
||||
Problem\ Setting\ the\ Platform=A keretrendszer konfigur\u00e1l\u00e1sa sor\u00e1n hiba l\u00e9pett fel
|
||||
Problem\ Setting\ the\ Platform=Probl\u00e9ma a platform be\u00e1ll\u00edt\u00e1sakor
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
|
||||
!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=
|
||||
Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=Probl\u00e9ma a /www/sd alaplap mappa el\u00e9r\u00e9sekor
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:206
|
||||
#, java-format
|
||||
!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ "{0}"=
|
||||
Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ "{0}"=Probl\u00e9ma a(z) "{0}" mapp\u00e1ban l\u00e9v\u0151 f\u00e1jlok el\u00e9r\u00e9sekor
|
||||
|
||||
#: Base.java:1673
|
||||
Problem\ getting\ data\ folder=Probl\u00e9ma a k\u00f6nyvt\u00e1r el\u00e9r\u00e9sekor
|
||||
Problem\ getting\ data\ folder=Probl\u00e9ma az adat mappa el\u00e9r\u00e9sekor
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:209
|
||||
Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Hiba a felt\u00f6lt\u00e9s sor\u00e1n. A hiba elh\u00e1r\u00edt\u00e1sa a http\://www.arduino.cc/en/Guide/ oldalon a Troubleshooting\#upload alatt ker\u00fclt le\u00edr\u00e1sra.
|
||||
Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Probl\u00e9ma az alaplapra felt\u00f6lt\u00e9skor. N\u00e9zd meg a http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload -t javaslatok\u00e9rt.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
|
||||
Problem\ with\ rename=Hiba az \u00e1tnevez\u00e9s sor\u00e1n
|
||||
Problem\ with\ rename=Probl\u00e9ma az \u00e1tnevez\u00e9ssel
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/I18n.java:86
|
||||
Processor=Processzor
|
||||
@ -1207,7 +1207,7 @@ Progress\ {0}=Folyamat {0}
|
||||
Quit=Kil\u00e9p\u00e9s
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1233
|
||||
!RETIRED=
|
||||
RETIRED=NYUGALMAZOTT
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
|
||||
Recommended=Aj\u00e1nlott
|
||||
@ -1233,34 +1233,34 @@ Removing...=Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s...
|
||||
Rename=\u00c1tnevez\u00e9s
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046
|
||||
Replace=Lecser\u00e9l\u00e9s
|
||||
Replace=Csere
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129
|
||||
!Replace\ &\ Find=
|
||||
Replace\ &\ Find=Keres\u00e9s & Csere
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131
|
||||
Replace\ All=\u00d6sszes lecser\u00e9l\u00e9se
|
||||
Replace\ All=\u00d6sszes cser\u00e9je
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1043
|
||||
#, java-format
|
||||
!Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=
|
||||
Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?={0} l\u00e9tez\u0151 verzi\u00f3j\u00e1nak cser\u00e9je?
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:81
|
||||
Replace\ with\:=Lecser\u00e9l\u00e9s ezzel\:
|
||||
Replace\ with\:=Csere ezzel\:
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
!Retired=
|
||||
Retired=Nyugalmazott
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=Rom\u00e1n
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83
|
||||
#, java-format
|
||||
!Running\ recipe\:\ {0}=
|
||||
Running\ recipe\:\ {0}=Fut\u00f3 rendelv\u00e9ny\: {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
|
||||
#, java-format
|
||||
!Running\:\ {0}=
|
||||
Running\:\ {0}=Fut\: {0}
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:114
|
||||
Russian=Orosz
|
||||
@ -1270,17 +1270,17 @@ Russian=Orosz
|
||||
Save=Ment\u00e9s
|
||||
|
||||
#: Editor.java:537
|
||||
Save\ As...=Ment\u00e9s M\u00e1sk\u00e9nt...
|
||||
Save\ As...=Ment\u00e9s m\u00e1sk\u00e9nt...
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2317
|
||||
Save\ Canceled.=Ment\u00e9s megszak\u00edtva.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2020
|
||||
#, java-format
|
||||
!Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =
|
||||
Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =V\u00e1ltoz\u00e1sok ment\u00e9se ehhez\: "{0}"?
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:825
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=V\u00e1zlat mappa ment\u00e9s mint...
|
||||
Save\ sketch\ folder\ as...=V\u00e1zlat mappa ment\u00e9se mint...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
|
||||
Save\ when\ verifying\ or\ uploading=Ment\u00e9s ellen\u0151rz\u00e9skor vagy felt\u00f6lt\u00e9skor
|
||||
@ -1289,29 +1289,29 @@ Save\ when\ verifying\ or\ uploading=Ment\u00e9s ellen\u0151rz\u00e9skor vagy fe
|
||||
Saving...=Ment\u00e9s...
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
|
||||
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
|
||||
Search\ all\ Sketch\ Tabs=\u00d6sszes v\u00e1zlat f\u00fcl keres\u00e9se
|
||||
|
||||
#: Base.java:1909
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=V\u00e1lasszon (vagy hozzon l\u00e9tre) mapp\u00e1t a v\u00e1zlatoknak...
|
||||
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=V\u00e1lassz (vagy hozz l\u00e9tre) mapp\u00e1t a v\u00e1zlatoknak...
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1198 Editor.java:2739
|
||||
Select\ All=\u00d6sszes kijel\u00f6l\u00e9se
|
||||
|
||||
#: Base.java:2636
|
||||
!Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=
|
||||
Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=V\u00e1lassz zip f\u00e1jlt vagy mapp\u00e1t, ami tartalmazza az \u00e1ltalad hozz\u00e1adni k\u00edv\u00e1nt k\u00f6nyvt\u00e1rt
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:975
|
||||
!Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=
|
||||
Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=V\u00e1lassz egy k\u00e9p- vagy egy\u00e9b adatf\u00e1jlt a v\u00e1zlatodba m\u00e1sol\u00e1shoz
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:330
|
||||
Select\ new\ sketchbook\ location=V\u00e1lasszon \u00faj v\u00e1zlatf\u00fczet helyet
|
||||
Select\ new\ sketchbook\ location=V\u00e1lassz \u00faj v\u00e1zlatf\u00fczet helyet
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:237
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:249
|
||||
Select\ version=Verzi\u00f3 kiv\u00e1laszt\u00e1sa
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
|
||||
!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=
|
||||
Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=A kiv\u00e1lasztott alaplap a(z) '{0}' magt\u00f3l f\u00fcgg (nincs telep\u00edtve).
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:374
|
||||
Selected\ board\ is\ not\ available=A kiv\u00e1lasztott alaplap nem el\u00e9rhet\u0151
|
||||
@ -1323,7 +1323,7 @@ Selected\ library\ is\ not\ available=A kiv\u00e1lasztott k\u00f6nyvt\u00e1r nem
|
||||
Send=K\u00fcld\u00e9s
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32
|
||||
!Sensors=
|
||||
Sensors=Szenzorok
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=Soros monitor
|
||||
@ -1332,22 +1332,22 @@ Serial\ Monitor=Soros monitor
|
||||
Serial\ Plotter=Soros plotter
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516
|
||||
!Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=
|
||||
Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=Soros monitor nem el\u00e9rhet\u0151, amikor a plotter meg van nyitva
|
||||
|
||||
#: Serial.java:194
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=
|
||||
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=''{0}'' soros port nem tal\u00e1lhat\u00f3. J\u00f3t v\u00e1lasztott\u00e1l az Eszk\u00f6z\u00f6k > Soros port men\u00fcb\u0151l?
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2343
|
||||
#, java-format
|
||||
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
|
||||
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?={0} soros port nem tal\u00e1lhat\u00f3.\nFelt\u00f6lt\u00e9s \u00fajrapr\u00f3b\u00e1l\u00e1sa m\u00e1sik soros porttal?
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
Serial\ ports=Soros portok
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84
|
||||
#, java-format
|
||||
!Setting\ build\ path\ to\ {0}=
|
||||
Setting\ build\ path\ to\ {0}=Fel\u00e9p\u00edt\u00e9s \u00fatvonal be\u00e1ll\u00edt\u00e1s erre\: {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
|
||||
Settings=Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok
|
||||
@ -1359,7 +1359,7 @@ Settings\ issues=Kimenetek be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
|
||||
Show\ Sketch\ Folder=V\u00e1zlat mappa mutat\u00e1sa
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:387
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Log mutat\u00e1sa\:
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\:\ =B\u0151vebb kimenet mutat\u00e1sa ek\u00f6zben\:
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
|
||||
Signal\ Input/Output=Jel bemenet/kimenet
|
||||
@ -1368,10 +1368,10 @@ Signal\ Input/Output=Jel bemenet/kimenet
|
||||
Sketch=V\u00e1zlat
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1754
|
||||
Sketch\ Disappeared=A v\u00e1zlat elt\u0171nt
|
||||
Sketch\ Disappeared=V\u00e1zlat elt\u0171nt
|
||||
|
||||
#: Base.java:1411
|
||||
Sketch\ Does\ Not\ Exist=A v\u00e1zlat nem l\u00e9tezik
|
||||
Sketch\ Does\ Not\ Exist=V\u00e1zlat nem l\u00e9tezik
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966
|
||||
Sketch\ is\ Read-Only=A v\u00e1zlat csak olvashat\u00f3
|
||||
@ -1383,27 +1383,27 @@ Sketch\ is\ Untitled=A v\u00e1zlat n\u00e9vtelen
|
||||
Sketch\ is\ read-only=A v\u00e1zlat csak olvashat\u00f3
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1653
|
||||
!Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=
|
||||
Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=V\u00e1zlat t\u00fal nagy; l\u00e1togasd meg a http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size -t tippek\u00e9rt a cs\u00f6kkent\u00e9shez.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
|
||||
Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=V\u00e1zlat haszn\u00e1l {0} b\u00e1jt ({2}%%) -ot a program t\u00e1rhelyb\u0151l. A maximum {1} b\u00e1jt.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:510
|
||||
Sketchbook=V\u00e1zlatf\u00fczet
|
||||
|
||||
#: Base.java:258
|
||||
Sketchbook\ folder\ disappeared=A v\u00e1zlatf\u00fczet mappa elt\u0171nt
|
||||
Sketchbook\ folder\ disappeared=V\u00e1zlatf\u00fczet mappa elt\u0171nt
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:315
|
||||
Sketchbook\ location\:=V\u00e1zlatf\u00fczet helye\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
Sketchbook\ path\ not\ defined=A v\u00e1zlatf\u00fczet helye nincs meghat\u00e1rozva
|
||||
Sketchbook\ path\ not\ defined=V\u00e1zlatf\u00fczet helye nincs meghat\u00e1rozva
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core//src/cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:96
|
||||
#, java-format
|
||||
!Skipping\ contributed\ index\ file\ {0},\ parsing\ error\ occured\:=
|
||||
Skipping\ contributed\ index\ file\ {0},\ parsing\ error\ occured\:=Hozz\u00e1adott {0} index f\u00e1jl kihagy\u00e1sa, elemz\u00e9si hiba t\u00f6rt\u00e9nt\:
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
|
||||
Slovak=Szlov\u00e1k
|
||||
@ -1412,20 +1412,20 @@ Slovak=Szlov\u00e1k
|
||||
Slovenian=Szlov\u00e9n
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=N\u00e9h\u00e1ny f\u00e1jl "csak olvashat\u00f3"-nak van jel\u00f6lve, \u00edgy\n\u00fajra kell mentenie a v\u00e1zlatot m\u00e1sik helyre \u00e9s\n\u00fajrapr\u00f3b\u00e1lni.
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=N\u00e9h\u00e1ny f\u00e1jl "csak olvashat\u00f3"-nak van jel\u00f6lve, \u00edgy\n\u00fajra kell mentened a v\u00e1zlatot m\u00e1sik helyre \u00e9s\n\u00fajrapr\u00f3b\u00e1lni.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:721
|
||||
!Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=
|
||||
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=N\u00e9h\u00e1ny f\u00e1jl "csak olvashat\u00f3"-nak van jel\u00f6lve,\n\u00edgy \u00fajra kell mentened ezt a v\u00e1zlatot m\u00e1sik helyre.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=Sajnos a(z) "{0}" mappa m\u00e1r l\u00e9tezik.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=Spanyol
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2333
|
||||
!Specified\ folder/zip\ file\ does\ not\ contain\ a\ valid\ library=
|
||||
Specified\ folder/zip\ file\ does\ not\ contain\ a\ valid\ library=A meghat\u00e1rozott mappa/zip nem tartalmaz \u00e9rv\u00e9nyes k\u00f6nyvt\u00e1rt
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:466
|
||||
Starting...=Ind\u00edt\u00e1s...
|
||||
@ -1437,7 +1437,7 @@ Sunshine=Napf\u00e9ny
|
||||
Swedish=Sv\u00e9d
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:84
|
||||
System\ Default=Rendszer Alap\u00e9rtelmezett
|
||||
System\ Default=Rendszer alap\u00e9rtelmezett
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
|
||||
Talossan=Talossan
|
||||
@ -1446,81 +1446,81 @@ Talossan=Talossan
|
||||
Tamil=Tamil
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:102
|
||||
!Telugu=
|
||||
Telugu=Telugu
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:100
|
||||
!Thai=
|
||||
Thai=Thai
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=A 'BYTE' kulcssz\u00f3 nem t\u00e1mogatott.
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=A 'BYTE' kulcssz\u00f3 a tov\u00e1bbiakban nem t\u00e1mogatott.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=Az --upload opci\u00f3 egyszerre csak egy f\u00e1jlt t\u00e1mogat
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:426
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=A Client oszt\u00e1ly \u00faj neve\: EthernetClient
|
||||
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=A Client oszt\u00e1ly \u00e1t lett nevezve EthernetClient-re.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ IDE\ includes\ an\ updated\ {0}\ package,\ but\ you're\ using\ an\ older\ one.\nDo\ you\ want\ to\ upgrade\ {0}?=
|
||||
The\ IDE\ includes\ an\ updated\ {0}\ package,\ but\ you're\ using\ an\ older\ one.\nDo\ you\ want\ to\ upgrade\ {0}?=Az IDE tartalmaz egy friss\u00edtett {0} csomagot, de te egy r\u00e9gebbit haszn\u00e1lsz.\nSzeretn\u00e9d friss\u00edteni {0}?
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:420
|
||||
The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=A Server f\u00fcggv\u00e9nyoszt\u00e1ly EthernetServer n\u00e9vre hallgat.
|
||||
The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=A Server oszt\u00e1ly \u00e1t lett enevzve EthernetServer-re.
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:432
|
||||
The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Az Udp oszt\u00e1ly \u00faj neve\: EthernetUdp.
|
||||
The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Az Udp oszt\u00e1ly \u00e1t lett nevezve EthernetUdp-re.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/BaseNoGui.java:177
|
||||
!The\ current\ selected\ board\ needs\ the\ core\ '{0}'\ that\ is\ not\ installed.=
|
||||
The\ current\ selected\ board\ needs\ the\ core\ '{0}'\ that\ is\ not\ installed.=A jelenleg kiv\u00e1lasztott alaplapnak sz\u00fcks\u00e9ge van a(z) '{0}' magra, ami nincs telep\u00edtve.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2147
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=
|
||||
The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=A(z) "{0}" f\u00e1jlnak a "{1}" nev\u0171\nv\u00e1zlat mapp\u00e1n bel\u00fcl kell lenni.\nMappa l\u00e9trehoz\u00e1sa, f\u00e1jl \u00e1thelyez\u00e9se, \u00e9s folytat\u00e1s?
|
||||
|
||||
#: Base.java:1054 Base.java:2674
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=A "{0}" k\u00f6nyvt\u00e1r nem haszn\u00e1lhat\u00f3.\\nA neve az angol abc bet\u0171it \u00e9s sz\u00e1mokat tartalmazhat\\n(sz\u00f3k\u00f6z nem lehet benne \u00e9s nem kezd\u0151dhet sz\u00e1mmal).
|
||||
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=A(z) "{0}" k\u00f6nyvt\u00e1r nem haszn\u00e1lhat\u00f3..\nK\u00f6nyvt\u00e1r nevek csak az alap bet\u0171ket \u00e9s sz\u00e1mokat tartalmazhatj\u00e1k.\n(csak ASCII \u00e9s nincs sz\u00f3k\u00f6z, \u00e9s nem kezd\u0151dhet sz\u00e1mmal)
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
|
||||
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
|
||||
The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=A f\u0151 f\u00e1jl nem haszn\u00e1lhat kiterjeszt\u00e9st
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:356
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=A n\u00e9v nem kezd\u0151dhet peri\u00f3dus-jellel.
|
||||
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=A n\u00e9v nem kezd\u0151dhet szakasszal.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1412
|
||||
The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=A kiv\u00e1lasztott v\u00e1zlat m\u00e1r nem l\u00e9tezik.\nLehet, hogy \u00fajra kell ind\u00edtania az Arduino-t,\nhogy friss\u00edtse a v\u00e1zlatf\u00fczet men\u00fct.
|
||||
The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=A kiv\u00e1lasztott v\u00e1zlat m\u00e1r nem l\u00e9tezik.\nLehet, hogy \u00fajra kell ind\u00edtanod az Arduino-t,\nhogy friss\u00edtsd a v\u00e1zlatf\u00fczet men\u00fct.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1430
|
||||
#, java-format
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=A "{0}" v\u00e1zlat nem haszn\u00e1lhat\u00f3.\nA v\u00e1zlatok neve csak angol abc bet\u0171it \u00e9s sz\u00e1mokat tartalmazhat\n(csak ASCII sz\u00f3k\u00f6z n\u00e9lk\u00fcl \u00e9s nem kezd\u0151dhet sz\u00e1mmal). Ahhoz,\nhogy megszabaduljon ett\u0151l az \u00fczenett\u0151t, t\u00e1vol\u00edtsa el a v\u00e1zlatot innen\:\n{1}
|
||||
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=A(z) "{0}" v\u00e1zlat nem haszn\u00e1lhat\u00f3.\nA v\u00e1zlatok neve csak alap bet\u0171ket \u00e9s sz\u00e1mokat tartalmazhat\n(csak ASCII sz\u00f3k\u00f6z n\u00e9lk\u00fcl, \u00e9s nem kezd\u0151dhet sz\u00e1mmal). Ahhoz,\nhogy megszabadulj ett\u0151l az \u00fczenett\u0151l, t\u00e1vol\u00edtsd el a v\u00e1zlatot innen\:\n{1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
|
||||
#, java-format
|
||||
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
|
||||
The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=A v\u00e1zlat m\u00e1r tartalmaz egy "{0}" nev\u0171 f\u00e1jlt.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1755
|
||||
!The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=
|
||||
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=A v\u00e1zlat mappa elt\u0171nt.\n \u00dajrament\u00e9s megk\u00eds\u00e9rl\u00e9sre ugyanarra a helyre,\nde a k\u00f3don k\u00edv\u00fcl minden elveszik.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
|
||||
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
|
||||
The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=A v\u00e1zlat n\u00e9v m\u00f3dos\u00edtva lett. V\u00e1zlat nevek csak ASCII karaktereket\n\u00e9s sz\u00e1mokat tartalmazhatnak (de nem kezd\u0151dhetnek sz\u00e1mmal).\n64 karaktern\u00e9l kevesebbnek is kellene lenni\u00fck.
|
||||
|
||||
#: Base.java:259
|
||||
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=A v\u00e1zlatf\u00fczet mappa m\u00e1r nem l\u00e9tezik.\nAz Arduino \u00e1tv\u00e1lt az alap\u00e9rtelmezett v\u00e1zlatf\u00fczet\nhelyre, \u00e9s k\u00e9sz\u00edt egy \u00faj v\u00e1zlatf\u00fczet mapp\u00e1t, ha\nsz\u00fcks\u00e9ges. Az Arduino ekkor befejezi mag\u00e1r\u00f3l a\nharmadik szem\u00e9lyk\u00e9nt val\u00f3 eml\u00edt\u00e9st.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:514
|
||||
!The\ specified\ sketchbook\ folder\ contains\ your\ copy\ of\ the\ IDE.\nPlease\ choose\ a\ different\ folder\ for\ your\ sketchbook.=
|
||||
The\ specified\ sketchbook\ folder\ contains\ your\ copy\ of\ the\ IDE.\nPlease\ choose\ a\ different\ folder\ for\ your\ sketchbook.=A meghat\u00e1rozott v\u00e1zlatf\u00fczet mappa a te IDE m\u00e1solatod.\nK\u00e9rlek v\u00e1lassz egy m\u00e1sik mapp\u00e1t a v\u00e1zlatf\u00fczetednek.
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1075
|
||||
!This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=
|
||||
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=This file has already been copied to the\nlocation from which where you're trying to add it.\nI ain't not doin nuthin'.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
|
||||
!This\ library\ is\ not\ listed\ on\ Library\ Manager.\ You\ won't\ be\ able\ to\ reinstall\ it\ from\ here.\nAre\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ it?=
|
||||
This\ library\ is\ not\ listed\ on\ Library\ Manager.\ You\ won't\ be\ able\ to\ reinstall\ it\ from\ here.\nAre\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ it?=Ez a k\u00f6nyvt\u00e1r nincs list\u00e1zva a K\u00f6nyvt\u00e1r kezel\u0151n. Nem leszel k\u00e9pes \u00fajratelep\u00edteni innen.\nBiztosan t\u00f6r\u00f6lni akarod?
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/EditorStatus.java:349
|
||||
!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with\n"Show\ verbose\ output\ during\ compilation"\noption\ enabled\ in\ File\ ->\ Preferences.\n=
|
||||
This\ report\ would\ have\ more\ information\ with\n"Show\ verbose\ output\ during\ compilation"\noption\ enabled\ in\ File\ ->\ Preferences.\n=Ennek a jelent\u00e9snek t\u00f6bb inform\u00e1ci\u00f3ja lehetne\na "B\u0151vebb kimenet mutat\u00e1sa ford\u00edt\u00e1skor"\nopci\u00f3 enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9vel a F\u00e1jl -> Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok-ban.\n
|
||||
|
||||
#: Base.java:535
|
||||
Time\ for\ a\ Break=Itt az id\u0151 sz\u00fcnetet tartani
|
||||
Time\ for\ a\ Break=Ideje egy sz\u00fcnetnek
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
|
||||
Timing=Id\u0151z\u00edt\u00e9s
|
||||
@ -1546,31 +1546,31 @@ Turkish=T\u00f6r\u00f6k
|
||||
Type=T\u00edpus
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
|
||||
!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=
|
||||
Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=G\u00e9peld be az alaplap jelsz\u00f3t a konzolj\u00e1hoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9shez
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
|
||||
Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=G\u00e9pelje be az alaplap jelsz\u00f3t \u00faj v\u00e1zlat fel\u00f6lt\u00e9s\u00e9hez
|
||||
Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=G\u00e9peld be az alaplap jelsz\u00f3t \u00faj v\u00e1zlat fel\u00f6lt\u00e9s\u00e9hez
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
|
||||
Ukrainian=Ukr\u00e1n
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142
|
||||
#, java-format
|
||||
!Unable\ to\ connect\ to\ {0}=
|
||||
Unable\ to\ connect\ to\ {0}=Nem lehet csatlakozni ehhez\: {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=Nem lehet csatlakozni\: a v\u00e1zlat haszn\u00e1lja a hidat?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
|
||||
!Unable\ to\ connect\:\ retrying=
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ retrying=Nem lehet csatlakozni\: \u00fajrapr\u00f3b\u00e1l\u00e1s
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
|
||||
Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=Nem lehet csatlakozni\: hib\u00e1s jelsz\u00f3?
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:65
|
||||
#, java-format
|
||||
!Unable\ to\ find\ {0}\ in\ {1}=
|
||||
Unable\ to\ find\ {0}\ in\ {1}=Nem lehet megtal\u00e1lni {0}-t ebben\: {1}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
|
||||
Unable\ to\ open\ serial\ monitor=Nem lehet megnyitni soros monitort
|
||||
@ -1580,27 +1580,27 @@ Unable\ to\ open\ serial\ plotter=Nem lehet megnyitni soros plottert
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:94
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
|
||||
!Unable\ to\ reach\ Arduino.cc\ due\ to\ possible\ network\ issues.=
|
||||
Unable\ to\ reach\ Arduino.cc\ due\ to\ possible\ network\ issues.=Nem lehet el\u00e9rni az Arduino.cc-t val\u00f3sz\u00edn\u0171leg h\u00e1l\u00f3zati probl\u00e9m\u00e1k miatt.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38
|
||||
!Uncategorized=
|
||||
Uncategorized=Kategoriz\u00e1latlan
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
|
||||
Undo=Visszavon\u00e1s
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:85
|
||||
#, java-format
|
||||
!Unhandled\ type\ {0}\ in\ context\ key\ {1}=
|
||||
Unhandled\ type\ {0}\ in\ context\ key\ {1}=Kezeletlen {0} t\u00edpus a(z) {1} kontextus kulcsban
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2818
|
||||
!Unknown\ board=
|
||||
Unknown\ board=Ismeretlen alaplap
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
|
||||
#, java-format
|
||||
Unknown\ sketch\ file\ extension\:\ {0}=Ismeretlen v\u00e1zlat f\u00e1jl kiterjeszt\u00e9s\: {0}
|
||||
|
||||
#: Platform.java:168
|
||||
!Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=
|
||||
Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Meghat\u00e1rozatlan platform, nincs el\u00e9rhet\u0151 ind\u00edt\u00f3.\nURL-ek vagy mapp\u00e1k megnyit\u00e1s\u00e1nak enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9hez, adj egy \n"launcher\=/path/to/app" sort a preferences.txt-hez
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownUpdatableLibrariesItem.java:27
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownUpdatableCoresItem.java:27
|
||||
@ -1634,7 +1634,7 @@ Upload=Felt\u00f6lt\u00e9s
|
||||
Upload\ Using\ Programmer=Felt\u00f6lt\u00e9s programoz\u00f3t haszn\u00e1lva
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2814
|
||||
!Upload\ any\ sketch\ to\ obtain\ it=
|
||||
Upload\ any\ sketch\ to\ obtain\ it=T\u00f6lts fel b\u00e1rmilyen v\u00e1zlatot, hogy kinyerhesd
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2403 Editor.java:2439
|
||||
Upload\ canceled.=Felt\u00f6lt\u00e9s megszak\u00edtva.
|
||||
@ -1649,7 +1649,7 @@ Uploading\ to\ I/O\ Board...=Felt\u00f6lt\u00e9s I/O Alaplapra...
|
||||
Uploading...=Felt\u00f6lt\u00e9s...
|
||||
|
||||
#: Editor.java:1269
|
||||
!Use\ Selection\ For\ Find=
|
||||
Use\ Selection\ For\ Find=Kijel\u00f6l\u00e9s haszn\u00e1lata a keres\u00e9shez
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:409
|
||||
Use\ external\ editor=K\u00fcls\u0151 szerkeszt\u0151 haszn\u00e1lata
|
||||
@ -1660,11 +1660,11 @@ Username\:=Felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v\:
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:410
|
||||
#, java-format
|
||||
!Using\ library\ {0}\ at\ version\ {1}\ in\ folder\:\ {2}\ {3}=
|
||||
Using\ library\ {0}\ at\ version\ {1}\ in\ folder\:\ {2}\ {3}={0} k\u00f6nyvt\u00e1r haszn\u00e1lata a(z) {1} verzi\u00f3n ebben a mapp\u00e1ban\: {2} {3}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
|
||||
#, java-format
|
||||
!Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=
|
||||
Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}={0} k\u00f6nyvt\u00e1r haszn\u00e1lata a mapp\u00e1ban\: {1} {2}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1683,7 +1683,7 @@ Verify/Compile=Ellen\u0151riz/Ford\u00edt
|
||||
Verifying\ and\ uploading...=Ellen\u0151rz\u00e9s \u00e9s felt\u00f6lt\u00e9s...
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:71
|
||||
!Verifying\ archive\ integrity...=
|
||||
Verifying\ archive\ integrity...=Arch\u00edvum s\u00e9rtetlens\u00e9g ellen\u0151rz\u00e9se...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:454
|
||||
Verifying...=Ellen\u0151rz\u00e9s...
|
||||
@ -1707,120 +1707,120 @@ Visit\ Arduino.cc=Arduino.cc megl\u00e1togat\u00e1sa
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:90
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ Category\ '{0}'\ in\ library\ {1}\ is\ not\ valid.\ Setting\ to\ '{2}'=
|
||||
WARNING\:\ Category\ '{0}'\ in\ library\ {1}\ is\ not\ valid.\ Setting\ to\ '{2}'=FIGYELEM\: A(z) '{0}' kateg\u00f3ria a(z) {1} k\u00f6nyvt\u00e1rban nem \u00e9rv\u00e9nyes. Be\u00e1ll\u00edtva erre\: '{2}'
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library=
|
||||
WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library=FIGYELEM\: Hamis {0} mappa a(z) '{1}' k\u00f6nyvt\u00e1rban
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
|
||||
#, java-format
|
||||
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
|
||||
WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=FIGYELEM\: A(z) {0} k\u00f6nyvt\u00e1r {1} architekt\u00far\u00e1n val\u00f3 fut\u00e1st ig\u00e9nyel \u00e9s inkompatibilis lehet a jelenlegi alaplapoddal, ami {2} architekt\u00far\u00e1t futtat.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2128
|
||||
Warning=Figyelmeztet\u00e9s
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1295
|
||||
!Warning\:\ This\ core\ does\ not\ support\ exporting\ sketches.\ Please\ consider\ upgrading\ it\ or\ contacting\ its\ author=
|
||||
Warning\:\ This\ core\ does\ not\ support\ exporting\ sketches.\ Please\ consider\ upgrading\ it\ or\ contacting\ its\ author=Figyelem\: Ez a mag nem t\u00e1mogatja a v\u00e1zlatok export\u00e1l\u00e1s\u00e1t. K\u00e9rlek fontold meg a friss\u00edt\u00e9s\u00e9t vagy a kapcsolatfelv\u00e9telt a szerz\u0151j\u00e9vel
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/utils/ArchiveExtractor.java:197
|
||||
#, java-format
|
||||
!Warning\:\ file\ {0}\ links\ to\ an\ absolute\ path\ {1}=
|
||||
Warning\:\ file\ {0}\ links\ to\ an\ absolute\ path\ {1}=Figyelem\: a(z) {0} f\u00e1jl egy {1} abszol\u00fat \u00fatvonalra hivatkozik
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:133
|
||||
!Warning\:\ forced\ trusting\ untrusted\ contributions=
|
||||
Warning\:\ forced\ trusting\ untrusted\ contributions=Figyelem\: k\u00e9nyszer\u00edtett megb\u00edz\u00e1s megb\u00edzhatatlan k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151kh\u00f6z
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:217
|
||||
#, java-format
|
||||
!Warning\:\ forced\ untrusted\ script\ execution\ ({0})=
|
||||
Warning\:\ forced\ untrusted\ script\ execution\ ({0})=Figyelem\: k\u00e9nyszer\u00edtett megb\u00edzhatatlan szkript v\u00e9grehajt\u00e1s ({0})
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:212
|
||||
#, java-format
|
||||
!Warning\:\ non\ trusted\ contribution,\ skipping\ script\ execution\ ({0})=
|
||||
Warning\:\ non\ trusted\ contribution,\ skipping\ script\ execution\ ({0})=Figyelem\: nem megb\u00edzhat\u00f3 k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s, szkript v\u00e9grehajt\u00e1s ({0}) kihagy\u00e1sa
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:158
|
||||
#, java-format
|
||||
!Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ contains\ deprecated\ {1},\ automatically\ converted\ to\ {2}.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=
|
||||
Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ contains\ deprecated\ {1},\ automatically\ converted\ to\ {2}.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=Figyelem\: a platform.txt-nek a '{0}' magb\u00f3l elavult {1}-t tartalmaz, automatikusan \u00e1talak\u00edtva erre\: {2}. Fontold meg ennek a magnak a friss\u00edt\u00e9s\u00e9t.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:91
|
||||
!Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ '{1}',\ using\ default\ value\ '{2}'.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=
|
||||
Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ '{1}',\ using\ default\ value\ '{2}'.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=Figyelem\: a platform.txt-nek a '{0}' magb\u00f3l hi\u00e1nyzik a(z) '{1}' tulajdons\u00e1ga, az alap\u00e9rtelmezett '{2}' \u00e9rt\u00e9k haszn\u00e1lva. Fontold meg ennek a magnak a friss\u00edt\u00e9s\u00e9t.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
|
||||
Western\ Frisian=Nyugati-Fr\u00edz
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:444
|
||||
Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=A Wire.receive() \u00faj neve\: Wire.read().
|
||||
Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=A Wire.receive() \u00e1t lett nevezve Wire.read()-re.
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:438
|
||||
Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=A Wire.send() \u00faj neve\: Wire.write().
|
||||
Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=A Wire.send() \u00e1t lett nevezve Wire.write()-ra.
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:105
|
||||
!Wrap\ Around=
|
||||
Wrap\ Around=K\u00f6rbe
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:213
|
||||
Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Nem megfelel\u0151 mikrokontroller lett kiv\u00e1lasztva. Pontos\u00edtani az Eszk\u00f6z\u00f6k > Alappanelek men\u00fcben lehet.
|
||||
Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Helytelen mikrokontroller tal\u00e1lhat\u00f3. J\u00f3t v\u00e1lasztott\u00e1l az Eszk\u00f6z\u00f6k > Alaplap men\u00fcb\u0151l?
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108
|
||||
Yes=Igen
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:1074
|
||||
!You\ can't\ fool\ me=
|
||||
You\ can't\ fool\ me=Nem tudsz \u00e1tverni
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
|
||||
!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=
|
||||
You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=Nem tudsz import\u00e1lni egy mapp\u00e1t, ami tartalmazza a v\u00e1zlatf\u00fczeted
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:883
|
||||
!You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=
|
||||
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Nem tudod menteni a v\u00e1zlatot egy mapp\u00e1ba\n\u00f6nmag\u00e1n bel\u00fcl. Ez \u00f6r\u00f6kk\u00e9 menne.
|
||||
|
||||
#: Base.java:1888
|
||||
You\ forgot\ your\ sketchbook=Elfelejtetted a v\u00e1zlatf\u00fczeted
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
|
||||
!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=
|
||||
You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=Megnyomtad a {0}-t, de semmi sem lett elk\u00fcldve. Kellene v\u00e1lasztanod egy sorv\u00e9gz\u0151d\u00e9st?
|
||||
|
||||
#: Base.java:536
|
||||
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Meghaladtad a napi korl\u00e1tot az \u00faj v\u00e1zlatok automatikus\nn\u00e9vad\u00e1s\u00e1hoz. Mi lenne, ha ink\u00e1bb s\u00e9t\u00e1ln\u00e1l egyet?
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
|
||||
!Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ settings\ folder.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=
|
||||
Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ settings\ folder.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=Az IDE m\u00e1solatod a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok mapp\u00e1d egy almapp\u00e1j\u00e1ba van telep\u00edtve.\nK\u00e9rlek helyezd \u00e1t az IDE-t egy m\u00e1sik mapp\u00e1ba.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
|
||||
!Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ sketchbook.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=
|
||||
Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ sketchbook.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=Az IDE m\u00e1solatod a v\u00e1zlatf\u00fczeted mapp\u00e1d egy almapp\u00e1j\u00e1ba van telep\u00edtve.\nK\u00e9rlek helyezd \u00e1t az IDE-t egy m\u00e1sik mapp\u00e1ba.
|
||||
|
||||
#: Base.java:2638
|
||||
ZIP\ files\ or\ folders=ZIP f\u00e1jlok vagy mapp\u00e1k
|
||||
|
||||
#: Base.java:2661
|
||||
Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=A Zip nem tartalmaz egy k\u00f6nyvt\u00e1rat
|
||||
Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=A zip nem tartalmaz k\u00f6nyvt\u00e1rat
|
||||
|
||||
#: Sketch.java:364
|
||||
#, java-format
|
||||
".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=\ ".{0}" nem megfelel\u0151 kiterjeszt\u00e9s.
|
||||
".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=\ A ".{0}" nem \u00e9rv\u00e9nyes kiterjeszt\u00e9s.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchCode.java:201
|
||||
#, java-format
|
||||
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.\ If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,\ you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ update\ the\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ to\ delete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
|
||||
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.\ If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,\ you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ update\ the\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ to\ delete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=A(z) "{0}" felismerhetetlen karaktereket tartalmaz. Ha ez a k\u00f3d az Arduino egy r\u00e9gebbi verzi\u00f3j\u00e1val lett l\u00e9trehozva, akkor haszn\u00e1lnod k\u00e9ne az Eszk\u00f6z\u00f6k -> K\u00f3dol\u00e1s jav\u00edt\u00e1sa & \u00fajrat\u00f6lt\u00e9s-t, hogy friss\u00edtsd a v\u00e1zlatot, hogy UTF-8 k\u00f3dol\u00e1st haszn\u00e1ljon. Ha nem, t\u00f6r\u00f6ln\u00f6d kellene a rossz karaktereket, hogy megszabadulj ett\u0151l a figyelmeztet\u00e9st\u0151l.
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:409
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nAz Arduino-0019 \u00f3ta az Ethernet f\u00fcggv\u00e9nyek kapcsol\u00f3dnak az SPI f\u00fcggv\u00e9nyekhez.\nEz \u00edgy haszn\u00e1lhat\u00f3, vagy m\u00e1sik f\u00fcggv\u00e9ny alkalmazhat\u00f3 az SPI kezel\u00e9s\u00e9re.\n\n
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nMint az Arduino 0019, az Ethernet k\u00f6nyvt\u00e1r az SPI k\u00f6nyvt\u00e1rt\u00f3l f\u00fcgg.\n\u00dagy t\u0171nik, hogy haszn\u00e1lod, vagy egy m\u00e1sik k\u00f6nyvt\u00e1rat, ami az SPI k\u00f6nyvt\u00e1rt\u00f3l f\u00fcgg.\n\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:415
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nAz Arduino 1.0 alatt a 'BYTE' kulcssz\u00f3 nem t\u00e1mogatott.\nHelyette a Serial.write() haszn\u00e1lhat\u00f3.\\n\\n
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nMint az Arduino 1.0-ban, a 'BYTE' kulcssz\u00f3 tov\u00e1bbiakban nem t\u00e1mogatott.\nK\u00e9rlek haszn\u00e1ld a Serial.write()-ot helyette.\n\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:427
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nAz Arduino 1.0-ban az Ethernet f\u00fcggv\u00e9ny Client oszt\u00e1ly \u00faj neve\: EthernetClient.\n\n
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nMint az Arduino 1.0-ban, a Client oszt\u00e1ly az Ethernet k\u00f6nyvt\u00e1rban \u00e1t lett nevezve EthernetClient-re.\n\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:421
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nA Server f\u00fcggv\u00e9nyoszt\u00e1ly EthernetServer n\u00e9vre hallgat.\n\n
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nMint az Arduino 1.0-ban, a Server oszt\u00e1ly az Ethernet k\u00f6nyvt\u00e1rban \u00e1t lett nevezve EthernetServer-re.\n\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:433
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=\nAz Arduino 1.0-ban az Ethernet f\u00fcggv\u00e9ny Udp oszt\u00e1ly \u00faj neve\: EthernetUdp.\n\n
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=\nMint az Arduino 1.0-ban, az Udp oszt\u00e1ly az Ethernet k\u00f6nyvt\u00e1rban \u00e1t lett nevezve EthernetUdp-re.\n\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:445
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nAz Arduino 1.0-ban a Wire.receive() funkci\u00f3 \u00fan neve\: Wire.read(), az egy\u00e9b f\u00fcggv\u00e9nyekkel anal\u00f3g m\u00f3don.\n\n
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nMint az Arduino 1.0-ban, a Wire.receive() funkci\u00f3 \u00e1t lett nevezve Wire.read()-re egy\u00e9b k\u00f6nyvt\u00e1rakkal val\u00f3 \u00f6sszhanghoz.\n\n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:439
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nAz Arduino 1.0-ban a Wire.send() funkci\u00f3 \u00fan neve\: Wire.write(), az egy\u00e9b f\u00fcggv\u00e9nyekkel anal\u00f3g m\u00f3don.\n\n
|
||||
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nMint az Arduino 1.0-ban, a Wire.send() funkci\u00f3 \u00e1t lett nevezve Wire.write()-ra egy\u00e9b k\u00f6nyvt\u00e1rakkal val\u00f3 \u00f6sszhanghoz.\n\n
|
||||
|
||||
#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133
|
||||
baud=baud
|
||||
@ -1842,13 +1842,13 @@ http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:625
|
||||
#, java-format
|
||||
ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=hib\u00e1s fontm\u00e9ret kihagy\u00e1sa\: {0}
|
||||
ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=\u00e9rv\u00e9nytelen {0} bet\u0171m\u00e9ret kihagy\u00e1sa
|
||||
|
||||
#: Editor.java:936 Editor.java:943
|
||||
name\ is\ null=a n\u00e9v nulla
|
||||
name\ is\ null=name nulla
|
||||
|
||||
#: Editor.java:932
|
||||
!serialMenu\ is\ null=
|
||||
serialMenu\ is\ null=serialMenu nulla
|
||||
|
||||
#: debug/Uploader.java:195
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1872,11 +1872,11 @@ version\ <b>{0}</b>=verzi\u00f3 <b>{0}</b>
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:39
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:43
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\ file\ signature\ verification\ failed=
|
||||
{0}\ file\ signature\ verification\ failed={0} f\u00e1jl al\u00e1\u00edr\u00e1s ellen\u0151rz\u00e9s sikertelen
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:310
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\ file\ signature\ verification\ failed.\ File\ ignored.=
|
||||
{0}\ file\ signature\ verification\ failed.\ File\ ignored.={0} f\u00e1jl al\u00e1\u00edr\u00e1s ellen\u0151rz\u00e9s sikertelen. F\u00e1jl kihagyva.
|
||||
|
||||
#: Editor.java:380
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1888,11 +1888,11 @@ version\ <b>{0}</b>=verzi\u00f3 <b>{0}</b>
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\ must\ be\ a\ folder=
|
||||
{0}\ must\ be\ a\ folder={0}-nak mapp\u00e1nak kell lenni
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/EditorLineStatus.java:109
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\ on\ {1}=
|
||||
{0}\ on\ {1}={0} ezen\: {1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1900,7 +1900,7 @@ version\ <b>{0}</b>=verzi\u00f3 <b>{0}</b>
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:365
|
||||
#, java-format
|
||||
{0}\ returned\ {1}={0} eredm\u00e9nye {1}
|
||||
{0}\ returned\ {1}={0} visszat\u00e9rve\: {1}
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2213
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1908,23 +1908,23 @@ version\ <b>{0}</b>=verzi\u00f3 <b>{0}</b>
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:519
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=
|
||||
{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"={0}\: \u00c9rv\u00e9nytelen param\u00e9ter a --pref-hez, "pref\=\u00e9rt\u00e9k" form\u00e1nak kellene lenni
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:476
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=
|
||||
{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"={0}\: \u00c9rv\u00e9nytelen alaplap n\u00e9v, "csomag\:arch\:alaplap" vagy "csomag\:arch\:alaplap\:opci\u00f3k" form\u00e1nak kellene lenni
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:509
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"={0}\: \u00c9rv\u00e9nytelen opci\u00f3 a(z) "{1}" opci\u00f3ra a(z) "{2}" alaplapra
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:507
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"={0}\: \u00c9rv\u00e9nytelen opci\u00f3 a(z) "{1}" alaplapra
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:502
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=
|
||||
{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"={0}\: \u00c9rv\u00e9nytelen opci\u00f3, "n\u00e9v\=\u00e9rt\u00e9k" form\u00e1nak kellene lenni
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:486
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1940,4 +1940,4 @@ version\ <b>{0}</b>=verzi\u00f3 <b>{0}</b>
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install\ this\ package{1}\ to\ use\ your\ {2}\ board=
|
||||
{0}Install\ this\ package{1}\ to\ use\ your\ {2}\ board={0}Telep\u00edtsd ezt a csomagot{1} a(z) {2} alaplapod haszn\u00e1lat\u00e1hoz
|
||||
|
||||
@ -19,7 +19,7 @@
|
||||
# Jan Bielak <sharkie103@gmail.com>, 2013-2014,2016
|
||||
# Krzysztof Zbudniewek <krzysztof.zbudniewek@gmail.com>, 2015
|
||||
# Maciej Wójciga <eadrom@gmail.com>, 2016
|
||||
# thedead4fun <matizochol@gmail.com>, 2015
|
||||
# Mateusz Żochowski <matizochol@gmail.com>, 2015
|
||||
# Michał Bartos <toyorg@windowslive.com>, 2015
|
||||
# Szymon Borecki <szymex73@gmail.com>, 2015
|
||||
# Tomasz Pudło <wptom@wp.pl>, 2015-2016
|
||||
@ -30,14 +30,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-22 22:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Grzegorz Wielgoszewski <translations@wielgoszewski.pl>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 23:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Bielak <sharkie103@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
msgid " (requires restart of Arduino)"
|
||||
|
||||
@ -19,13 +19,13 @@
|
||||
# Jan Bielak <sharkie103@gmail.com>, 2013-2014,2016
|
||||
# Krzysztof Zbudniewek <krzysztof.zbudniewek@gmail.com>, 2015
|
||||
# Maciej W\u00f3jciga <eadrom@gmail.com>, 2016
|
||||
# thedead4fun <matizochol@gmail.com>, 2015
|
||||
# Mateusz \u017bochowski <matizochol@gmail.com>, 2015
|
||||
# Micha\u0142 Bartos <toyorg@windowslive.com>, 2015
|
||||
# Szymon Borecki <szymex73@gmail.com>, 2015
|
||||
# Tomasz Pud\u0142o <wptom@wp.pl>, 2015-2016
|
||||
# Tomasz Pud\u0142o <wptom@wp.pl>, 2015
|
||||
# Voltinus <voltinusmail@gmail.com>, 2015
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-11-22 22\:31+0000\nLast-Translator\: Grzegorz Wielgoszewski <translations@wielgoszewski.pl>\nLanguage-Team\: Polish (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/pl/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pl\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2017-02-08 23\:40+0000\nLast-Translator\: Jan Bielak <sharkie103@gmail.com>\nLanguage-Team\: Polish (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/pl/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pl\nPlural-Forms\: nplurals\=4; plural\=(n\=\=1 ? 0 \: (n%10>\=2 && n%10<\=4) && (n%100<12 || n%100>\=14) ? 1 \: n\!\=1 && (n%10>\=0 && n%10<\=1) || (n%10>\=5 && n%10<\=9) || (n%100>\=12 && n%100<\=14) ? 2 \: 3);\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(wymagany restart Arduino)
|
||||
|
||||
@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
# Philipe Rabelo <philipe_elvis_preslei@hotmail.com>, 2013
|
||||
# Radamés Ajna <radamajna@gmail.com>, 2016
|
||||
# Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2014
|
||||
# Tiago Goto Sala, 2014
|
||||
# Tiago G. Sala, 2014
|
||||
# Walter Souza <wsouza@zipmail.com.br>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
# Philipe Rabelo <philipe_elvis_preslei@hotmail.com>, 2013
|
||||
# Radam\u00e9s Ajna <radamajna@gmail.com>, 2016
|
||||
# Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2014
|
||||
# Tiago Goto Sala, 2014
|
||||
# Tiago G. Sala, 2014
|
||||
# Walter Souza <wsouza@zipmail.com.br>, 2016
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-11-28 16\:40+0000\nLast-Translator\: Radam\u00e9s Ajna <radamajna@gmail.com>\nLanguage-Team\: Portuguese (Brazil) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/pt_BR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pt_BR\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
|
||||
|
||||
|
||||
@ -20,6 +20,7 @@
|
||||
# Liviu Roman, 2015
|
||||
# micuadriandanut <micu.adrian.danut@outlook.com>, 2015
|
||||
# Pop Gheorghe <office@roroid.ro>, 2013
|
||||
# Popescu Robert <popescu.robert.adrian@gmail.com>, 2017
|
||||
# Pop Gheorghe <office@roroid.ro>, 2013-2015
|
||||
# Vlăduţ Ilie <vladilie94@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -27,8 +28,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-25 14:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pop Gheorghe <office@roroid.ro>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 21:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Popescu Robert <popescu.robert.adrian@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "Placă"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2824
|
||||
msgid "Board Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Info despre placă"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2545
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641
|
||||
@ -680,7 +681,7 @@ msgstr "Anulează toate modificările şi reiniţializează schiţa?"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ecran"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
msgid "Display line numbers"
|
||||
@ -934,7 +935,7 @@ msgstr "Exemple"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1185
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exemple pentru orice placă"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1205
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1216
|
||||
@ -1125,7 +1126,7 @@ msgstr "Maghiară"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1319
|
||||
msgid "INCOMPATIBLE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Incompatibil(ă)"
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:96
|
||||
msgid "Ignore Case"
|
||||
@ -1335,7 +1336,7 @@ msgstr "Numele noului fişier"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2809
|
||||
msgid "Native serial port, can't obtain info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Portul serial nativ, nu se poate obţine info"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
msgid "Nepali"
|
||||
@ -1497,7 +1498,7 @@ msgstr "Iniţializare pagină"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Partener"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
@ -1538,7 +1539,7 @@ msgstr "Te rog importă biblioteca Wire din meniul Schiţă > Imporă bibliotec
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
msgid "Please select a port to obtain board info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Va rog selectaţi un port pnetru a obţine informaţii despre placă"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
@ -1710,7 +1711,7 @@ msgstr "Înlocuire cu:"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
msgid "Retired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Retras"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
@ -1807,7 +1808,7 @@ msgstr "Trimite"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32
|
||||
msgid "Sensors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Senzori"
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
msgid "Serial Monitor"
|
||||
@ -1862,7 +1863,7 @@ msgstr "Detaliază informaţiile de ieşire a compilatorului:"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
|
||||
msgid "Signal Input/Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Semnal intrare/ieşire"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:607
|
||||
msgid "Sketch"
|
||||
@ -1946,7 +1947,7 @@ msgstr "Unele schiţe sunt \"doar în citire\". Va trebui\nsă salvaţi aceste s
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Îmi pare rău, un director cu numele \"{0}\" există deja."
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -1986,7 +1987,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:100
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tailandeză"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
|
||||
@ -2211,7 +2212,7 @@ msgstr "Tipul {0} este neprocesat în contextul cheie {1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2818
|
||||
msgid "Unknown board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Placă necunoscută"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -2267,7 +2268,7 @@ msgstr "Încarcă folosind programatorul"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2814
|
||||
msgid "Upload any sketch to obtain it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Încarcaţi orice schiţă pentru a o obţine"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2403 Editor.java:2439
|
||||
msgid "Upload canceled."
|
||||
@ -2711,4 +2712,4 @@ msgstr "{0}: Pachet necunoscut"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0}Install this package{1} to use your {2} board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0}Instalaţi pachetul {1} pentru a folosi placa dumneavoastră {2} "
|
||||
|
||||
@ -20,9 +20,10 @@
|
||||
# Liviu Roman, 2015
|
||||
# micuadriandanut <micu.adrian.danut@outlook.com>, 2015
|
||||
# Pop Gheorghe <office@roroid.ro>, 2013
|
||||
# Popescu Robert <popescu.robert.adrian@gmail.com>, 2017
|
||||
# Pop Gheorghe <office@roroid.ro>, 2013-2015
|
||||
# Vl\u0103du\u0163 Ilie <vladilie94@gmail.com>, 2015
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-12-25 14\:01+0000\nLast-Translator\: Pop Gheorghe <office@roroid.ro>\nLanguage-Team\: Romanian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ro/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ro\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1?0\:(((n%100>19)||((n%100\=\=0)&&(n\!\=0)))?2\:1));\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2017-03-17 21\:20+0000\nLast-Translator\: Popescu Robert <popescu.robert.adrian@gmail.com>\nLanguage-Team\: Romanian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ro/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ro\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1?0\:(((n%100>19)||((n%100\=\=0)&&(n\!\=0)))?2\:1));\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(este necesar\u0103 repornirea editorului Arduino)
|
||||
@ -237,7 +238,7 @@ Belarusian=Belarus\u0103
|
||||
Board=Plac\u0103
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2824
|
||||
!Board\ Info=
|
||||
Board\ Info=Info despre plac\u0103
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2545
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641
|
||||
@ -481,7 +482,7 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
|
||||
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Anuleaz\u0103 toate modific\u0103rile \u015fi reini\u0163ializeaz\u0103 schi\u0163a?
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29
|
||||
!Display=
|
||||
Display=Ecran
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
|
||||
Display\ line\ numbers=Arat\u0103 num\u0103rul liniilor
|
||||
@ -673,7 +674,7 @@ Estonian\ (Estonia)=Eston\u0103 (Estonia)
|
||||
Examples=Exemple
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1185
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
Examples\ for\ any\ board=Exemple pentru orice plac\u0103
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1205
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1216
|
||||
@ -814,7 +815,7 @@ How\ very\ Borges\ of\ you=Uau, i-ai tras un OZN aici
|
||||
Hungarian=Maghiar\u0103
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1319
|
||||
!INCOMPATIBLE=
|
||||
INCOMPATIBLE=Incompatibil(\u0103)
|
||||
|
||||
#: FindReplace.java:96
|
||||
Ignore\ Case=Ignora majuscule
|
||||
@ -970,7 +971,7 @@ Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=Trebuie s\u0103 specifica\u021bi exact
|
||||
Name\ for\ new\ file\:=Numele noului fi\u015fier
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2809
|
||||
!Native\ serial\ port,\ can't\ obtain\ info=
|
||||
Native\ serial\ port,\ can't\ obtain\ info=Portul serial nativ, nu se poate ob\u0163ine info
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
|
||||
Nepali=Nepalez\u0103
|
||||
@ -1091,7 +1092,7 @@ Open...=Deschide...
|
||||
Page\ Setup=Ini\u0163ializare pagin\u0103
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25
|
||||
!Partner=
|
||||
Partner=Partener
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
Password\:=Parola\:
|
||||
@ -1122,7 +1123,7 @@ Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=
|
||||
Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Te rog import\u0103 biblioteca Wire din meniul Schi\u0163\u0103 > Impor\u0103 bibliotec\u0103
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
|
||||
!Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=
|
||||
Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=Va rog selecta\u0163i un port pnetru a ob\u0163ine informa\u0163ii despre plac\u0103
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
|
||||
@ -1251,7 +1252,7 @@ Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=\u00cenlocuie\u015fte versiunea curent
|
||||
Replace\ with\:=\u00cenlocuire cu\:
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
|
||||
!Retired=
|
||||
Retired=Retras
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:113
|
||||
Romanian=Rom\u00e2n\u0103
|
||||
@ -1325,7 +1326,7 @@ Selected\ library\ is\ not\ available=Biblioteca selectat\u0103 nu este disponib
|
||||
Send=Trimite
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32
|
||||
!Sensors=
|
||||
Sensors=Senzori
|
||||
|
||||
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
|
||||
Serial\ Monitor=Terminal serial
|
||||
@ -1364,7 +1365,7 @@ Show\ Sketch\ Folder=Deschide directorul schi\u0163ei
|
||||
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Detaliaz\u0103 informa\u0163iile de ie\u015fire a compilatorului\:
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
|
||||
!Signal\ Input/Output=
|
||||
Signal\ Input/Output=Semnal intrare/ie\u015fire
|
||||
|
||||
#: Editor.java:607
|
||||
Sketch=Schi\u0163\u0103
|
||||
@ -1421,7 +1422,7 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ ske
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
|
||||
#, java-format
|
||||
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
|
||||
Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=\u00cemi pare r\u0103u, un director cu numele "{0}" exist\u0103 deja.
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:115
|
||||
Spanish=Spaniol\u0103
|
||||
@ -1451,7 +1452,7 @@ Tamil=Tamil\u0103
|
||||
!Telugu=
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:100
|
||||
!Thai=
|
||||
Thai=Tailandez\u0103
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:414
|
||||
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Nu mai pute\u0163i folosi cuv\u00e2ntul cheie 'BYTE'.
|
||||
@ -1595,7 +1596,7 @@ Undo=Anuleaz\u0103
|
||||
Unhandled\ type\ {0}\ in\ context\ key\ {1}=Tipul {0} este neprocesat \u00een contextul cheie {1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2818
|
||||
!Unknown\ board=
|
||||
Unknown\ board=Plac\u0103 necunoscut\u0103
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1636,7 +1637,7 @@ Upload=Incarc\u0103
|
||||
Upload\ Using\ Programmer=\u00cencarc\u0103 folosind programatorul
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2814
|
||||
!Upload\ any\ sketch\ to\ obtain\ it=
|
||||
Upload\ any\ sketch\ to\ obtain\ it=\u00cencarca\u0163i orice schi\u0163\u0103 pentru a o ob\u0163ine
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2403 Editor.java:2439
|
||||
Upload\ canceled.=\u00cenc\u0103rcare anulat\u0103.
|
||||
@ -1942,4 +1943,4 @@ version\ <b>{0}</b>=versiunea <b>{0}</b>
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
|
||||
#, java-format
|
||||
!{0}Install\ this\ package{1}\ to\ use\ your\ {2}\ board=
|
||||
{0}Install\ this\ package{1}\ to\ use\ your\ {2}\ board={0}Instala\u0163i pachetul {1} pentru a folosi placa dumneavoastr\u0103 {2}
|
||||
|
||||
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-16 21:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-20 16:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Zdeno Sekerák <etrsek@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/sk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Zdeno Seker\u00e1k <etrsek@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-12-16 21\:38+0000\nLast-Translator\: Zdeno Seker\u00e1k <etrsek@gmail.com>\nLanguage-Team\: Slovak (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/sk/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: sk\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1) ? 0 \: (n>\=2 && n<\=4) ? 1 \: 2;\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2017-01-20 16\:39+0000\nLast-Translator\: Zdeno Seker\u00e1k <etrsek@gmail.com>\nLanguage-Team\: Slovak (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/sk/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: sk\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1) ? 0 \: (n>\=2 && n<\=4) ? 1 \: 2;\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (vy\u017eaduje restart programu Arduino)
|
||||
|
||||
@ -18,14 +18,14 @@
|
||||
# Anh Phan <vietnamesel10n@gmail.com>, 2013
|
||||
# Bao Phan <baophan94@icloud.com>, 2016
|
||||
# Anh Phan <vietnamesel10n@gmail.com>, 2013
|
||||
# Quoc-Bao Nguyen <quocbao747@gmail.com>, 2016
|
||||
# Quoc-Bao Nguyen <quocbao747@gmail.com>, 2016-2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-21 17:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 04:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Quoc-Bao Nguyen <quocbao747@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Burning bootloader vào Bo Mạc I/O (quá trình này có thể kéo d
|
||||
msgid ""
|
||||
"CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
|
||||
"retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mã CRC không khớp, file đã bị hỏng. Đó có thể là một vấn đề tạm thời, hãy thử lại sau."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Không thể sao chép đến một vị trí có bậc cao hơn."
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Không thể tạo thư mục \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
@ -931,13 +931,13 @@ msgstr "Ví dụ"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1185
|
||||
msgid "Examples for any board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ví dụ cho mọi board"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1205
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1216
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Examples for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VÍ dụ cho {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
msgid "Examples from Custom Libraries"
|
||||
@ -963,11 +963,11 @@ msgstr "Không thể mở file \"{0}\""
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Không thể đổi tên \"{0}\" thành \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Không thể đổi tên thư mục sketch"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
msgid "File"
|
||||
@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Đang cài công cụ ({0}/{1})..."
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:239
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:172
|
||||
msgid "Installing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Đang cài đặt..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
|
||||
msgid "Interface scale:"
|
||||
@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Japanese"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:81
|
||||
msgid "Kazakh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kazakh"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:104
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
@ -1240,24 +1240,24 @@ msgstr "Latvian"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:93
|
||||
msgid "Library Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Quản lí thư viện"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349
|
||||
msgid "Library added to your libraries. Check \"Include library\" menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thư viện mới đã được thêm vào thư viện hệ thống. Hãy kiểm tra \"Bổ sung thư viện\" ở phía menu"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
|
||||
msgid "Library can't use both 'src' and 'utility' folders. Double check {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thư viện không thể dùng cả hai thư mục 'src' và 'utility'. Kiểm tra lại {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Library is already installed: {0} version {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thư viện đã được cài đặt: {0} phiên bản {1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
|
||||
msgid "Line number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dòng số:"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
msgid "Lithuaninan"
|
||||
@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "Lithuaninan"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:132
|
||||
msgid "Loading configuration..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Đang tải cài đặt..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1274,15 +1274,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thiếu bộ nhớ, các lỗi về sự ổn định có thể xảy ra."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1168
|
||||
msgid "Manage Libraries..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Quản lí thư viện..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466
|
||||
msgid "Manual proxy configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cấu hình proxy thủ công"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
msgid "Marathi"
|
||||
@ -1295,15 +1295,15 @@ msgstr "Thông báo"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Missing '{0}' from library in {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thiếu '{0}' từ thư viện trong {1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
msgid "Mode not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chế độ không được hỗ trợ"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:186
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thêm"
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
|
||||
@ -1315,12 +1315,12 @@ msgstr "Đang di chuyển"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
msgid "Multiple files not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Không hỗ trợ nhiều file"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:520
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Multiple libraries were found for \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Phát hiện nhiều thư viện cho \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
msgid "Must specify exactly one sketch file"
|
||||
@ -1340,15 +1340,15 @@ msgstr "Nepali"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mạng"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2804
|
||||
msgid "Network port, can't obtain info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cổng mạng, không thể lấy thông tin"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
msgid "Network ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cổng mạng"
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
msgid "Network upload using programmer not supported"
|
||||
@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "Không đồng ý"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:158
|
||||
msgid "No authorization data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Không tìm thấy thông tin xác thực"
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
msgid "No changes necessary for Auto Format."
|
||||
@ -1384,11 +1384,11 @@ msgstr "Không cần thay đổi đối với Định Dạng Tự Động."
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No command line parameters found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Không tìm thấy tham số dòng lệnh"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:200
|
||||
msgid "No compiled sketch found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Không tìm thấy sketch đã biên dịch"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
msgid "No files were added to the sketch."
|
||||
@ -1404,11 +1404,11 @@ msgstr "Không kết thúc dòng"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
msgid "No parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Không có tham số"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:453
|
||||
msgid "No proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Không có proxy"
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
msgid "No really, time for some fresh air for you."
|
||||
@ -1422,15 +1422,15 @@ msgstr "Hiện không có tham chiếu cho phần \"{0}\""
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
msgid "No sketch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Không có sketch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
msgid "No sketchbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Không có sổ sketch"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
msgid "No valid code files found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Không tìm thấy file code hợp lệ"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -1439,7 +1439,7 @@ msgstr "Định nghĩa về phần cứng trong thư mục {0} không hợp lệ
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:184
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Không"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr "Mở"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:625
|
||||
msgid "Open Recent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mở mục gần đây"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2688
|
||||
msgid "Open URL"
|
||||
@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr "Mở..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Khác"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:563
|
||||
msgid "Page Setup"
|
||||
@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr "Cài đặt trang"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Đối tác"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
@ -1510,20 +1510,20 @@ msgstr "Persian"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
msgid "Persian (Iran)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Persian (Iran)"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Platform {0} (package {1}) is unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nền tảng {0} (gói {1}) không hợp lệ"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
|
||||
msgid "Please confirm boards deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Xác nhận xoá board"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
|
||||
msgid "Please confirm library deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Xác nhận xoá thư viện"
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
|
||||
|
||||
@ -18,8 +18,8 @@
|
||||
# Anh Phan <vietnamesel10n@gmail.com>, 2013
|
||||
# Bao Phan <baophan94@icloud.com>, 2016
|
||||
# Anh Phan <vietnamesel10n@gmail.com>, 2013
|
||||
# Quoc-Bao Nguyen <quocbao747@gmail.com>, 2016
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-11-21 17\:09+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Vietnamese (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/vi/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: vi\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
|
||||
# Quoc-Bao Nguyen <quocbao747@gmail.com>, 2016-2017
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2017-02-08 04\:06+0000\nLast-Translator\: Quoc-Bao Nguyen <quocbao747@gmail.com>\nLanguage-Team\: Vietnamese (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/vi/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: vi\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(y\u00eau c\u1ea7u kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng l\u1ea1i Arduino)
|
||||
@ -293,7 +293,7 @@ Burn\ Bootloader=Burn Bootloader
|
||||
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Burning bootloader v\u00e0o Bo M\u1ea1c I/O (qu\u00e1 tr\u00ecnh n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 k\u00e9o d\u00e0i m\u1ed9t ph\u00fat)...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
|
||||
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
|
||||
CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=M\u00e3 CRC kh\u00f4ng kh\u1edbp, file \u0111\u00e3 b\u1ecb h\u1ecfng. \u0110\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 t\u1ea1m th\u1eddi, h\u00e3y th\u1eed l\u1ea1i sau.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:379
|
||||
#, java-format
|
||||
@ -373,7 +373,7 @@ Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Kh\u00f4ng th\u1ec3 sao ch\u00e9p \u0
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea1o th\u01b0 m\u1ee5c "{0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea1o th\u01b0 m\u1ee5c sketch.
|
||||
@ -670,12 +670,12 @@ Estonian\ (Estonia)=Estonian (Estonia)
|
||||
Examples=V\u00ed d\u1ee5
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1185
|
||||
!Examples\ for\ any\ board=
|
||||
Examples\ for\ any\ board=V\u00ed d\u1ee5 cho m\u1ecdi board
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1205
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1216
|
||||
#, java-format
|
||||
!Examples\ for\ {0}=
|
||||
Examples\ for\ {0}=V\u00cd d\u1ee5 cho {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
|
||||
Examples\ from\ Custom\ Libraries=Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh m\u1eabu trong th\u01b0 vi\u1ec7n tu\u1ef3 chinh
|
||||
@ -695,10 +695,10 @@ Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Kh\u00f4ng th\u1ec3 m\u1edf file "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ed5i t\u00ean "{0}" th\u00e0nh "{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=Kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ed5i t\u00ean th\u01b0 m\u1ee5c sketch
|
||||
|
||||
#: Editor.java:491
|
||||
File=T\u1eadp tin
|
||||
@ -868,7 +868,7 @@ Installing\ tools\ ({0}/{1})...=\u0110ang c\u00e0i c\u00f4ng c\u1ee5 ({0}/{1})..
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:239
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:172
|
||||
!Installing...=
|
||||
Installing...=\u0110ang c\u00e0i \u0111\u1eb7t...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
|
||||
!Interface\ scale\:=
|
||||
@ -888,7 +888,7 @@ Italian=Italian
|
||||
Japanese=Japanese
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:81
|
||||
!Kazakh=
|
||||
Kazakh=Kazakh
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:104
|
||||
Korean=Korean
|
||||
@ -897,39 +897,39 @@ Korean=Korean
|
||||
Latvian=Latvian
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:93
|
||||
!Library\ Manager=
|
||||
Library\ Manager=Qu\u1ea3n l\u00ed th\u01b0 vi\u1ec7n
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349
|
||||
!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=
|
||||
Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=Th\u01b0 vi\u1ec7n m\u1edbi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o th\u01b0 vi\u1ec7n h\u1ec7 th\u1ed1ng. H\u00e3y ki\u1ec3m tra "B\u1ed5 sung th\u01b0 vi\u1ec7n" \u1edf ph\u00eda menu
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
|
||||
!Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}=
|
||||
Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}=Th\u01b0 vi\u1ec7n kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u00f9ng c\u1ea3 hai th\u01b0 m\u1ee5c 'src' v\u00e0 'utility'. Ki\u1ec3m tra l\u1ea1i {0}
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
|
||||
#, java-format
|
||||
!Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=
|
||||
Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=Th\u01b0 vi\u1ec7n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e0i \u0111\u1eb7t\: {0} phi\u00ean b\u1ea3n {1}
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
|
||||
!Line\ number\:=
|
||||
Line\ number\:=D\u00f2ng s\u1ed1\:
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:106
|
||||
Lithuaninan=Lithuaninan
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:132
|
||||
!Loading\ configuration...=
|
||||
Loading\ configuration...=\u0110ang t\u1ea3i c\u00e0i \u0111\u1eb7t...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
|
||||
#, java-format
|
||||
!Looking\ for\ recipes\ like\ {0}*{1}=
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
|
||||
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=
|
||||
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=Thi\u1ebfu b\u1ed9 nh\u1edb, c\u00e1c l\u1ed7i v\u1ec1 s\u1ef1 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1168
|
||||
!Manage\ Libraries...=
|
||||
Manage\ Libraries...=Qu\u1ea3n l\u00ed th\u01b0 vi\u1ec7n...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466
|
||||
!Manual\ proxy\ configuration=
|
||||
Manual\ proxy\ configuration=C\u1ea5u h\u00ecnh proxy th\u1ee7 c\u00f4ng
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:107
|
||||
Marathi=Marathi
|
||||
@ -939,13 +939,13 @@ Message=Th\u00f4ng b\u00e1o
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81
|
||||
#, java-format
|
||||
!Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}=
|
||||
Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}=Thi\u1ebfu '{0}' t\u1eeb th\u01b0 vi\u1ec7n trong {1}
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
|
||||
!Mode\ not\ supported=
|
||||
Mode\ not\ supported=Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:186
|
||||
!More=
|
||||
More=Th\u00eam
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:449
|
||||
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Th\u00eam c\u00e1c t\u00f9y bi\u1ebfn c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9nh s\u1eeda tr\u1ef1c ti\u1ebfp trong t\u1eadp tin
|
||||
@ -954,11 +954,11 @@ More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Th\u00eam c\u00e1c t
|
||||
Moving=\u0110ang di chuy\u1ec3n
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
|
||||
!Multiple\ files\ not\ supported=
|
||||
Multiple\ files\ not\ supported=Kh\u00f4ng h\u1ed7 tr\u1ee3 nhi\u1ec1u file
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:520
|
||||
#, java-format
|
||||
!Multiple\ libraries\ were\ found\ for\ "{0}"=
|
||||
Multiple\ libraries\ were\ found\ for\ "{0}"=Ph\u00e1t hi\u1ec7n nhi\u1ec1u th\u01b0 vi\u1ec7n cho "{0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Base.java:395
|
||||
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
|
||||
@ -973,13 +973,13 @@ Name\ for\ new\ file\:=T\u00ean cho t\u1eadp tin m\u1edbi\:
|
||||
Nepali=Nepali
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601
|
||||
!Network=
|
||||
Network=M\u1ea1ng
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2804
|
||||
!Network\ port,\ can't\ obtain\ info=
|
||||
Network\ port,\ can't\ obtain\ info=C\u1ed5ng m\u1ea1ng, kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u1ea5y th\u00f4ng tin
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
|
||||
!Network\ ports=
|
||||
Network\ ports=C\u1ed5ng m\u1ea1ng
|
||||
|
||||
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
|
||||
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=Kh\u00f4ng h\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u1ea7n t\u1ea3i l\u00ean m\u1ea1ng s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n l\u1eadp tr\u00ecnh
|
||||
@ -1000,16 +1000,16 @@ Next\ Tab=Tab ti\u1ebfp theo
|
||||
No=Kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:158
|
||||
!No\ authorization\ data\ found=
|
||||
No\ authorization\ data\ found=Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y th\u00f4ng tin x\u00e1c th\u1ef1c
|
||||
|
||||
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
|
||||
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Kh\u00f4ng c\u1ea7n thay \u0111\u1ed5i \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0110\u1ecbnh D\u1ea1ng T\u1ef1 \u0110\u1ed9ng.
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ command\ line\ parameters\ found=
|
||||
No\ command\ line\ parameters\ found=Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y tham s\u1ed1 d\u00f2ng l\u1ec7nh
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:200
|
||||
!No\ compiled\ sketch\ found=
|
||||
No\ compiled\ sketch\ found=Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y sketch \u0111\u00e3 bi\u00ean d\u1ecbch
|
||||
|
||||
#: Editor.java:373
|
||||
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1eadp tin n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o sketch.
|
||||
@ -1021,10 +1021,10 @@ No\ launcher\ available=Hi\u1ec7n kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh
|
||||
No\ line\ ending=Kh\u00f4ng k\u1ebft th\u00fac d\u00f2ng
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
|
||||
!No\ parameters=
|
||||
No\ parameters=Kh\u00f4ng c\u00f3 tham s\u1ed1
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:453
|
||||
!No\ proxy=
|
||||
No\ proxy=Kh\u00f4ng c\u00f3 proxy
|
||||
|
||||
#: Base.java:541
|
||||
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft l\u1eafm \u0111\u00e2u, ra ngo\u00e0i v\u00e0 \u0111\u00f3n m\u1ed9t ch\u00fat \u00e1nh n\u1eafng ban ng\u00e0y n\u00e0o.
|
||||
@ -1035,20 +1035,20 @@ No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Hi\u1ec7n kh\u00f4ng c\u00f3 tham chi\u1ebf
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
|
||||
!No\ sketch=
|
||||
No\ sketch=Kh\u00f4ng c\u00f3 sketch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
|
||||
!No\ sketchbook=
|
||||
No\ sketchbook=Kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ed5 sketch
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
|
||||
!No\ valid\ code\ files\ found=
|
||||
No\ valid\ code\ files\ found=Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y file code h\u1ee3p l\u1ec7
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
|
||||
#, java-format
|
||||
No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=\u0110\u1ecbnh ngh\u0129a v\u1ec1 ph\u1ea7n c\u1ee9ng trong th\u01b0 m\u1ee5c {0} kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7.
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:184
|
||||
!None=
|
||||
None=Kh\u00f4ng
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
|
||||
Norwegian\ Bokm\u00e5l=Norwegian Bokm\u00e5l
|
||||
@ -1070,7 +1070,7 @@ One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Ch\u1ec9 m\u1ed9t t\u1eadp tin \u0111\u01b0\u
|
||||
Open=M\u1edf
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:625
|
||||
!Open\ Recent=
|
||||
Open\ Recent=M\u1edf m\u1ee5c g\u1ea7n \u0111\u00e2y
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2688
|
||||
Open\ URL=M\u1edf URL
|
||||
@ -1082,13 +1082,13 @@ Open\ an\ Arduino\ sketch...=M\u1edf m\u1ed9t Arduino sketch...
|
||||
Open...=M\u1edf...
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37
|
||||
!Other=
|
||||
Other=Kh\u00e1c
|
||||
|
||||
#: Editor.java:563
|
||||
Page\ Setup=C\u00e0i \u0111\u1eb7t trang
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25
|
||||
!Partner=
|
||||
Partner=\u0110\u1ed1i t\u00e1c
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
|
||||
Password\:=M\u1eadt kh\u1ea9u\:
|
||||
@ -1100,17 +1100,17 @@ Paste=D\u00e1n
|
||||
Persian=Persian
|
||||
|
||||
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
|
||||
!Persian\ (Iran)=
|
||||
Persian\ (Iran)=Persian (Iran)
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79
|
||||
#, java-format
|
||||
!Platform\ {0}\ (package\ {1})\ is\ unknown=
|
||||
Platform\ {0}\ (package\ {1})\ is\ unknown=N\u1ec1n t\u1ea3ng {0} (g\u00f3i {1}) kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
|
||||
!Please\ confirm\ boards\ deletion=
|
||||
Please\ confirm\ boards\ deletion=X\u00e1c nh\u1eadn xo\u00e1 board
|
||||
|
||||
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
|
||||
!Please\ confirm\ library\ deletion=
|
||||
Please\ confirm\ library\ deletion=X\u00e1c nh\u1eadn xo\u00e1 th\u01b0 vi\u1ec7n
|
||||
|
||||
#: debug/Compiler.java:408
|
||||
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Nh\u1eadp \u0111\u1ecba ch\u1ec9 SPI t\u1eeb Sketch > Nh\u1eadp th\u01b0 vi\u1ec7n \u1edf menu.
|
||||
|
||||
@ -20,20 +20,21 @@
|
||||
# dongfengweixiao <dongfengweixiao@gmail.com>, 2013-2015
|
||||
# Dreamcolor <dreamcolor@gmail.com>, 2015
|
||||
# Hosuke <geyang@mensa.org.au>, 2014
|
||||
# Haichao Zhu <haichaozhu77@gmail.com>, 2017
|
||||
# hanchao <hanchao0123@hotmail.com>, 2013
|
||||
# Jacques S, 2015-2016
|
||||
# Wong Min <alpha080@gmail.com>, 2013
|
||||
# Yung Wei <oscarwei1988@gmail.com>, 2016
|
||||
# Zhuo Liu <lzhskywalker@gmail.com>, 2015
|
||||
# 天悦 任 <godners@163.com>, 2016
|
||||
# Godners Ren <godners@163.com>, 2016
|
||||
# 陈吕洲 <clz@clz.me>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-21 17:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 02:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Haichao Zhu <haichaozhu77@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -533,7 +534,7 @@ msgstr "无法复制到正确的地方。"
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Could not create directory \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "无法创建目录\"{0}\""
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
msgid "Could not create the sketch folder."
|
||||
@ -971,7 +972,7 @@ msgstr "打开项目失败:：\"{0}\""
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "无法将\"{0}\"重命名为\"{1}\""
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
msgid "Failed to rename sketch folder"
|
||||
|
||||
@ -20,14 +20,15 @@
|
||||
# dongfengweixiao <dongfengweixiao@gmail.com>, 2013-2015
|
||||
# Dreamcolor <dreamcolor@gmail.com>, 2015
|
||||
# Hosuke <geyang@mensa.org.au>, 2014
|
||||
# Haichao Zhu <haichaozhu77@gmail.com>, 2017
|
||||
# hanchao <hanchao0123@hotmail.com>, 2013
|
||||
# Jacques S, 2015-2016
|
||||
# Wong Min <alpha080@gmail.com>, 2013
|
||||
# Yung Wei <oscarwei1988@gmail.com>, 2016
|
||||
# Zhuo Liu <lzhskywalker@gmail.com>, 2015
|
||||
# \u5929\u60a6 \u4efb <godners@163.com>, 2016
|
||||
# Godners Ren <godners@163.com>, 2016
|
||||
# \u9648\u5415\u6d32 <clz@clz.me>, 2015
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-11-21 17\:09+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Chinese (China) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/zh_CN/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: zh_CN\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
|
||||
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2017-02-27 02\:34+0000\nLast-Translator\: Haichao Zhu <haichaozhu77@gmail.com>\nLanguage-Team\: Chinese (China) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/zh_CN/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: zh_CN\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
|
||||
|
||||
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
|
||||
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\uff08\u9700\u8981\u91cd\u542f Arduino\uff09
|
||||
@ -381,7 +382,7 @@ Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u65e0\u6cd5\u590d\u5236\u5230\u6b63\
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
|
||||
#, java-format
|
||||
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
|
||||
Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u76ee\u5f55"{0}"
|
||||
|
||||
#: Editor.java:2179
|
||||
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u5939
|
||||
@ -703,7 +704,7 @@ Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=\u6253\u5f00\u9879\u76ee\u5931\u8d25\:\uff1a"{
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
|
||||
#, java-format
|
||||
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
|
||||
Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u65e0\u6cd5\u5c06"{0}"\u91cd\u547d\u540d\u4e3a"{1}"
|
||||
|
||||
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
|
||||
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user