diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_bg.po b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_bg.po
index e4278e74d..5f75cf128 100644
--- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_bg.po
+++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_bg.po
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-21 17:09+0000\n"
-"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-22 12:33+0000\n"
+"Last-Translator: Valentin Laskov <laskov@festa.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Записвам буутлоудъра на I/O платка (може
 msgid ""
 "CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
 "retry later."
-msgstr ""
+msgstr "CRC не съвпадна, файлът е повреден. Може проблемът да е временен. Моля, пробвайте по-късно."
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:379
 #, java-format
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Не можах да копирам на подходящото мяст
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
 #, java-format
 msgid "Could not create directory \"{0}\""
-msgstr ""
+msgstr "Не мога да създам директория \"{0}\""
 
 #: Editor.java:2179
 msgid "Could not create the sketch folder."
@@ -930,13 +930,13 @@ msgstr "Примери"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1185
 msgid "Examples for any board"
-msgstr ""
+msgstr "Примери за всякакви платки"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1205
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1216
 #, java-format
 msgid "Examples for {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Примери за {0}"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
 msgid "Examples from Custom Libraries"
@@ -962,11 +962,11 @@ msgstr "Провали се отварянето на скица: \"{0}\""
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
 #, java-format
 msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
-msgstr ""
+msgstr "Провали се преименуването от \"{0}\" на \"{1}\""
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
 msgid "Failed to rename sketch folder"
-msgstr ""
+msgstr "Провали се преименуването на папката на скицата"
 
 #: Editor.java:491
 msgid "File"
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "Инсталиране..."
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
 msgid "Interface scale:"
-msgstr ""
+msgstr "Мащаб на интерфейса:"
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:1204
 #, java-format
@@ -1543,7 +1543,7 @@ msgstr "Моля, изберете програматор от менюто Ин
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613
 msgid "Plotter not available while serial monitor is open"
-msgstr ""
+msgstr "Плотерът е недостъпен при отворен сериен монитор"
 
 #: Preferences.java:110
 msgid "Polish"
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "Сериен плотер"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516
 msgid "Serial monitor not available while plotter is open"
-msgstr ""
+msgstr "Серийният монитор е недостъпен при отворен плотер"
 
 #: Serial.java:194
 #, java-format
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr "Серийни портове"
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84
 #, java-format
 msgid "Setting build path to {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Задавам път за изграждане {0}"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
 msgid "Settings"
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "Не е зададен път до скицника"
 #: ../../../../../arduino-core//src/cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:96
 #, java-format
 msgid "Skipping contributed index file {0}, parsing error occured:"
-msgstr ""
+msgstr "Пропускам допринесения index файл {0}, възникна грешка при разбора:"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
 msgid "Slovak"
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr "Някои файлове са с флаг \"само за четене\
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
 #, java-format
 msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Съжалявам, папка с име \"{0}\" вече съществува."
 
 #: Preferences.java:115
 msgid "Spanish"
@@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr "Класът Udp беше преименуван на EthernetUdp."
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/BaseNoGui.java:177
 msgid "The current selected board needs the core '{0}' that is not installed."
-msgstr ""
+msgstr "Текущо избраната платка изисква ядро '{0}', което не е инсталирано."
 
 #: Editor.java:2147
 #, java-format
@@ -2033,7 +2033,7 @@ msgstr "Библиотеката \"{0}\" не може да се ползва.\n
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
 msgid "The main file cannot use an extension"
-msgstr ""
+msgstr "Основният файл не може да използва разширение"
 
 #: Sketch.java:356
 msgid "The name cannot start with a period."
@@ -2059,7 +2059,7 @@ msgstr "Скицата \"{0}\" не може да се ползва.\nИмена
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
 #, java-format
 msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
-msgstr ""
+msgstr "Скицата вече съдържа файл с име \"{0}\""
 
 #: Sketch.java:1755
 msgid ""
@@ -2121,7 +2121,7 @@ msgstr ""
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
 #, java-format
 msgid "Tool {0} is not available for your operating system."
-msgstr ""
+msgstr "Инструментът {0} не е наличен за Вашата операционна система."
 
 #: Editor.java:663
 msgid "Tools"
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgstr "Инструменти"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:97
 msgid "Topic"
-msgstr ""
+msgstr "Тема"
 
 #: Editor.java:1070
 msgid "Troubleshooting"
@@ -2203,7 +2203,7 @@ msgstr "Отмяна"
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:85
 #, java-format
 msgid "Unhandled type {0} in context key {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Необработваем тип {0} в контекста на ключ {1}"
 
 #: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2818
 msgid "Unknown board"
@@ -2263,7 +2263,7 @@ msgstr "Качване чрез програматор"
 
 #: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2814
 msgid "Upload any sketch to obtain it"
-msgstr ""
+msgstr "Качете някаква скица, за да се получи"
 
 #: Editor.java:2403 Editor.java:2439
 msgid "Upload canceled."
@@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr "Потребител:"
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:410
 #, java-format
 msgid "Using library {0} at version {1} in folder: {2} {3}"
-msgstr ""
+msgstr "Използвайки библиотека {0} от версия {1} в папка: {2} {3}"
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
 #, java-format
@@ -2358,12 +2358,12 @@ msgstr "Посетете Arduino.cc"
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:90
 #, java-format
 msgid "WARNING: Category '{0}' in library {1} is not valid. Setting to '{2}'"
-msgstr ""
+msgstr "ВНИМАНИЕ: Категория '{0}' в библиотека {1} е невалидна. Променям на '{2}'"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93
 #, java-format
 msgid "WARNING: Spurious {0} folder in '{1}' library"
-msgstr ""
+msgstr "ВНИМАНИЕ: Фалшива папка {0} в библиотека '{1}'"
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
 #, java-format
@@ -2380,39 +2380,39 @@ msgstr "Внимание"
 msgid ""
 "Warning: This core does not support exporting sketches. Please consider "
 "upgrading it or contacting its author"
-msgstr ""
+msgstr "Внимание: Това ядро не поддържа експортиране на скици. Моля, обмислете обновяване или се свържете с автора му"
 
 #: ../../../cc/arduino/utils/ArchiveExtractor.java:197
 #, java-format
 msgid "Warning: file {0} links to an absolute path {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Внимание: файлът {0} прави връзка към абсолютния път {1}"
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:133
 msgid "Warning: forced trusting untrusted contributions"
-msgstr ""
+msgstr "Внимание: наложено е доверяване на недоверено съдържание"
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:217
 #, java-format
 msgid "Warning: forced untrusted script execution ({0})"
-msgstr ""
+msgstr "Внимание: наложено е изпълнение на недоверен скрипт ({0})"
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:212
 #, java-format
 msgid "Warning: non trusted contribution, skipping script execution ({0})"
-msgstr ""
+msgstr "Внимание: недоверено съдържание, пропускам изпълнение на скрипт ({0})"
 
 #: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:158
 #, java-format
 msgid ""
 "Warning: platform.txt from core '{0}' contains deprecated {1}, automatically"
 " converted to {2}. Consider upgrading this core."
-msgstr ""
+msgstr "Внимание: platform.txt от ядро '{0}' съдържа остарялото {1}, променено автоматично на {2}. Обмислете обновяване на това ядро."
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:91
 msgid ""
 "Warning: platform.txt from core '{0}' misses property '{1}', using default "
 "value '{2}'. Consider upgrading this core."
-msgstr ""
+msgstr "Внимание: в platform.txt от ядро '{0}' липсва свойство '{1}', ще ползвам подразбиращото се '{2}'. Обмислете обновяване на това ядро."
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
 msgid "Western Frisian"
@@ -2473,13 +2473,13 @@ msgstr "Достигнали сте лимита за автоматично и
 msgid ""
 "Your copy of the IDE is installed in a subfolder of your settings folder.\n"
 "Please move the IDE to another folder."
-msgstr ""
+msgstr "Вашата среда за разработка (IDE) е инсталирана в подпапка на\nпапката с настройки. Моля, преместете средата в друга папка."
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
 msgid ""
 "Your copy of the IDE is installed in a subfolder of your sketchbook.\n"
 "Please move the IDE to another folder."
-msgstr ""
+msgstr "Вашата среда за разработка (IDE) е инсталирана в подпапка\nна скицника Ви. Моля, преместете средата в друга папка."
 
 #: Base.java:2638
 msgid "ZIP files or folders"
@@ -2501,7 +2501,7 @@ msgid ""
 "older version of Arduino, you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload"
 " to update the sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need to delete "
 "the bad characters to get rid of this warning."
-msgstr ""
+msgstr "\"{0}\" съдържа непознати символи. Ако този код е създаден с по-стара версия на Arduino, може да е нужно да ползвате Инструменти -> Корекция на кодирането & Презареждане, за да обновите скицата с използване на UTF-8 кодиране. Ако не, може да е нужно да изтриете грешните символи, за да се избавите от това предупреждение."
 
 #: debug/Compiler.java:409
 msgid ""
@@ -2645,12 +2645,12 @@ msgstr "{0} трябва да е папка"
 #: ../../../../../app/src/processing/app/EditorLineStatus.java:109
 #, java-format
 msgid "{0} on {1}"
-msgstr ""
+msgstr "{0} на {1}"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
 #, java-format
 msgid "{0} pattern is missing"
-msgstr ""
+msgstr "шаблонът {0} липсва"
 
 #: debug/Compiler.java:365
 #, java-format
@@ -2707,4 +2707,4 @@ msgstr "{0}: Непознат пакет"
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
 #, java-format
 msgid "{0}Install this package{1} to use your {2} board"
-msgstr ""
+msgstr "{0}Инсталирайте пакета{1}, за да използвате Вашата {2} платка"
diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_bg.properties b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_bg.properties
index 146e6ebd5..e58fea3fb 100644
--- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_bg.properties
+++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_bg.properties
@@ -18,7 +18,7 @@
 # Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>, 2016
 # Ivaylo Malinov <mals@mail.bg>, 2015
 # Valentin Laskov <laskov@festa.bg>, 2012-2016
-!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-11-21 17\:09+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Bulgarian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/bg/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: bg\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
+!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-11-22 12\:33+0000\nLast-Translator\: Valentin Laskov <laskov@festa.bg>\nLanguage-Team\: Bulgarian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/bg/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: bg\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
 
 #: Preferences.java:358 Preferences.java:374
 \ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\  (\u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e)
@@ -292,7 +292,7 @@ Burn\ Bootloader=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0448\u0438 \u0431\u0443\u0443\u0442\u
 Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u043c \u0431\u0443\u0443\u0442\u043b\u043e\u0443\u0434\u044a\u0440\u0430 \u043d\u0430 I/O \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430 (\u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430)...
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
-!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
+CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=CRC \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0432\u043f\u0430\u0434\u043d\u0430, \u0444\u0430\u0439\u043b\u044a\u0442 \u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d. \u041c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044a\u0442 \u0434\u0430 \u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d. \u041c\u043e\u043b\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0431\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e-\u043a\u044a\u0441\u043d\u043e.
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:379
 #, java-format
@@ -372,7 +372,7 @@ Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
 #, java-format
-!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
+Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u043c \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f "{0}"
 
 #: Editor.java:2179
 Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u043c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430.
@@ -669,12 +669,12 @@ Estonian\ (Estonia)=\u0415\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 (\u0415\u04
 Examples=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1185
-!Examples\ for\ any\ board=
+Examples\ for\ any\ board=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0430\u043a\u0432\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0438
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1205
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1216
 #, java-format
-!Examples\ for\ {0}=
+Examples\ for\ {0}=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438 \u0437\u0430 {0}
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
 Examples\ from\ Custom\ Libraries=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438
@@ -694,10 +694,10 @@ Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
 #, java-format
-!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
+Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043e\u0442 "{0}" \u043d\u0430 "{1}"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
-!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
+Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430
 
 #: Editor.java:491
 File=\u0424\u0430\u0439\u043b
@@ -870,7 +870,7 @@ Installing\ tools\ ({0}/{1})...=\u0418\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440
 Installing...=\u0418\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435...
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
-!Interface\ scale\:=
+Interface\ scale\:=\u041c\u0430\u0449\u0430\u0431 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430\:
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:1204
 #, java-format
@@ -1125,7 +1125,7 @@ Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=\u041c\u043e\u043b\u044f, \u043
 Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044e\u0442\u043e \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438->\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613
-!Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=
+Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=\u041f\u043b\u043e\u0442\u0435\u0440\u044a\u0442 \u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u043d \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440
 
 #: Preferences.java:110
 Polish=\u041f\u043e\u043b\u0441\u043a\u0438
@@ -1330,7 +1330,7 @@ Serial\ Monitor=\u0421\u0435\u0440\u0438\u0435\u043d \u043c\u043e\u043d\u0438\u0
 Serial\ Plotter=\u0421\u0435\u0440\u0438\u0435\u043d \u043f\u043b\u043e\u0442\u0435\u0440
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516
-!Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=
+Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=\u0421\u0435\u0440\u0438\u0439\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440 \u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u043f\u043b\u043e\u0442\u0435\u0440
 
 #: Serial.java:194
 #, java-format
@@ -1345,7 +1345,7 @@ Serial\ ports=\u0421\u0435\u0440\u0438\u0439\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0440\u044
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84
 #, java-format
-!Setting\ build\ path\ to\ {0}=
+Setting\ build\ path\ to\ {0}=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043c \u043f\u044a\u0442 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 {0}
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
 Settings=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
@@ -1401,7 +1401,7 @@ Sketchbook\ path\ not\ defined=\u041d\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043
 
 #: ../../../../../arduino-core//src/cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:96
 #, java-format
-!Skipping\ contributed\ index\ file\ {0},\ parsing\ error\ occured\:=
+Skipping\ contributed\ index\ file\ {0},\ parsing\ error\ occured\:=\u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043c \u0434\u043e\u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f index \u0444\u0430\u0439\u043b {0}, \u0432\u044a\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440\u0430\:
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
 Slovak=Slovak
@@ -1417,7 +1417,7 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ ske
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
 #, java-format
-!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
+Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=\u0421\u044a\u0436\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u043c, \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0441 \u0438\u043c\u0435 "{0}" \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430.
 
 #: Preferences.java:115
 Spanish=\u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438
@@ -1469,7 +1469,7 @@ The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=\u041a\u043b\u0430\u0441
 The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=\u041a\u043b\u0430\u0441\u044a\u0442 Udp \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 EthernetUdp.
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/BaseNoGui.java:177
-!The\ current\ selected\ board\ needs\ the\ core\ '{0}'\ that\ is\ not\ installed.=
+The\ current\ selected\ board\ needs\ the\ core\ '{0}'\ that\ is\ not\ installed.=\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u043e \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u044f\u0434\u0440\u043e '{0}', \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e.
 
 #: Editor.java:2147
 #, java-format
@@ -1480,7 +1480,7 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
 The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 "{0}" \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430.\n\u0418\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0430 \u0441\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0438 \u0438 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430.\n(\u0421\u0430\u043c\u043e ASCII, \u0431\u0435\u0437 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0441 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430)
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
-!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
+The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435
 
 #: Sketch.java:356
 The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u0418\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430 \u0441 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430.
@@ -1494,7 +1494,7 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
 #, java-format
-!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
+The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=\u0421\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0438\u043c\u0435 "{0}"
 
 #: Sketch.java:1755
 The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437\u0447\u0435\u0437\u043d\u0430.\n \u0429\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0432\u0430\u043c \u0434\u0430 \u044f \u043f\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u043e\u0442\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e,\n\u043d\u043e \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e, \u043e\u0441\u0432\u0435\u043d \u043a\u043e\u0434\u0430, \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0438\u0437\u0433\u0443\u0431\u0435\u043d\u043e.
@@ -1525,13 +1525,13 @@ Time\ for\ a\ Break=\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u04
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
 #, java-format
-!Tool\ {0}\ is\ not\ available\ for\ your\ operating\ system.=
+Tool\ {0}\ is\ not\ available\ for\ your\ operating\ system.=\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044a\u0442 {0} \u043d\u0435 \u0435 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d \u0437\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430.
 
 #: Editor.java:663
 Tools=\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:97
-!Topic=
+Topic=\u0422\u0435\u043c\u0430
 
 #: Editor.java:1070
 Troubleshooting=\u041e\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438
@@ -1588,7 +1588,7 @@ Undo=\u041e\u0442\u043c\u044f\u043d\u0430
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:85
 #, java-format
-!Unhandled\ type\ {0}\ in\ context\ key\ {1}=
+Unhandled\ type\ {0}\ in\ context\ key\ {1}=\u041d\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0432\u0430\u0435\u043c \u0442\u0438\u043f {0} \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u044e\u0447 {1}
 
 #: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2818
 Unknown\ board=\u041d\u0435\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430
@@ -1632,7 +1632,7 @@ Upload=\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435
 Upload\ Using\ Programmer=\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440
 
 #: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2814
-!Upload\ any\ sketch\ to\ obtain\ it=
+Upload\ any\ sketch\ to\ obtain\ it=\u041a\u0430\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043d\u044f\u043a\u0430\u043a\u0432\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438
 
 #: Editor.java:2403 Editor.java:2439
 Upload\ canceled.=\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u043e.
@@ -1658,7 +1658,7 @@ Username\:=\u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\:
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:410
 #, java-format
-!Using\ library\ {0}\ at\ version\ {1}\ in\ folder\:\ {2}\ {3}=
+Using\ library\ {0}\ at\ version\ {1}\ in\ folder\:\ {2}\ {3}=\u0418\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0439\u043a\u0438 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 {0} \u043e\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f {1} \u0432 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430\: {2} {3}
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
 #, java-format
@@ -1705,11 +1705,11 @@ Visit\ Arduino.cc=\u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0435\u0442\u0435 Arduino.cc
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:90
 #, java-format
-!WARNING\:\ Category\ '{0}'\ in\ library\ {1}\ is\ not\ valid.\ Setting\ to\ '{2}'=
+WARNING\:\ Category\ '{0}'\ in\ library\ {1}\ is\ not\ valid.\ Setting\ to\ '{2}'=\u0412\u041d\u0418\u041c\u0410\u041d\u0418\u0415\: \u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f '{0}' \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 {1} \u0435 \u043d\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u043d\u0430. \u041f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u043c \u043d\u0430 '{2}'
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93
 #, java-format
-!WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library=
+WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library=\u0412\u041d\u0418\u041c\u0410\u041d\u0418\u0415\: \u0424\u0430\u043b\u0448\u0438\u0432\u0430 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 {0} \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 '{1}'
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
 #, java-format
@@ -1719,29 +1719,29 @@ WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be
 Warning=\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1295
-!Warning\:\ This\ core\ does\ not\ support\ exporting\ sketches.\ Please\ consider\ upgrading\ it\ or\ contacting\ its\ author=
+Warning\:\ This\ core\ does\ not\ support\ exporting\ sketches.\ Please\ consider\ upgrading\ it\ or\ contacting\ its\ author=\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\: \u0422\u043e\u0432\u0430 \u044f\u0434\u0440\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0438. \u041c\u043e\u043b\u044f, \u043e\u0431\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043c\u0443
 
 #: ../../../cc/arduino/utils/ArchiveExtractor.java:197
 #, java-format
-!Warning\:\ file\ {0}\ links\ to\ an\ absolute\ path\ {1}=
+Warning\:\ file\ {0}\ links\ to\ an\ absolute\ path\ {1}=\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\: \u0444\u0430\u0439\u043b\u044a\u0442 {0} \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430 \u043a\u044a\u043c \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u0438\u044f \u043f\u044a\u0442 {1}
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:133
-!Warning\:\ forced\ trusting\ untrusted\ contributions=
+Warning\:\ forced\ trusting\ untrusted\ contributions=\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\: \u043d\u0430\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e \u0435 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:217
 #, java-format
-!Warning\:\ forced\ untrusted\ script\ execution\ ({0})=
+Warning\:\ forced\ untrusted\ script\ execution\ ({0})=\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\: \u043d\u0430\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e \u0435 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442 ({0})
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:212
 #, java-format
-!Warning\:\ non\ trusted\ contribution,\ skipping\ script\ execution\ ({0})=
+Warning\:\ non\ trusted\ contribution,\ skipping\ script\ execution\ ({0})=\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\: \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043c \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442 ({0})
 
 #: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:158
 #, java-format
-!Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ contains\ deprecated\ {1},\ automatically\ converted\ to\ {2}.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=
+Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ contains\ deprecated\ {1},\ automatically\ converted\ to\ {2}.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\: platform.txt \u043e\u0442 \u044f\u0434\u0440\u043e '{0}' \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u044f\u043b\u043e\u0442\u043e {1}, \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043d\u0430 {2}. \u041e\u0431\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u044f\u0434\u0440\u043e.
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:91
-!Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ '{1}',\ using\ default\ value\ '{2}'.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=
+Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ '{1}',\ using\ default\ value\ '{2}'.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\: \u0432 platform.txt \u043e\u0442 \u044f\u0434\u0440\u043e '{0}' \u043b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e '{1}', \u0449\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0441\u0435 '{2}'. \u041e\u0431\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u044f\u0434\u0440\u043e.
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
 Western\ Frisian=Western Frisian
@@ -1780,10 +1780,10 @@ You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ en
 You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=\u0414\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435 \u043b\u0438\u043c\u0438\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0438\n\u0437\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044f. \u041a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0449\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u043a\u0430?
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
-!Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ settings\ folder.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=
+Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ settings\ folder.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=\u0412\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 (IDE) \u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u043d\u0430\n\u043f\u0430\u043f\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438. \u041c\u043e\u043b\u044f, \u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430.
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
-!Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ sketchbook.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=
+Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ sketchbook.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=\u0412\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 (IDE) \u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0430\u043f\u043a\u0430\n\u043d\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0446\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0412\u0438. \u041c\u043e\u043b\u044f, \u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430.
 
 #: Base.java:2638
 ZIP\ files\ or\ folders=ZIP \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438
@@ -1797,7 +1797,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Zip \u0444\u0430\u0439\u043b\u044a\u0442 \u043
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchCode.java:201
 #, java-format
-!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.\ If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,\ you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ update\ the\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ to\ delete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
+"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.\ If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,\ you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ update\ the\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ to\ delete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438. \u0410\u043a\u043e \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043a\u043e\u0434 \u0435 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u0441 \u043f\u043e-\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 Arduino, \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 -> \u041a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e & \u041f\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 UTF-8 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435. \u0410\u043a\u043e \u043d\u0435, \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0435\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435.
 
 #: debug/Compiler.java:409
 \nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\n\u0421\u043b\u0435\u0434 \u0410\u0440\u0434\u0443\u0438\u043d\u043e 0019, \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 Ethernet \u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u0430 \u043e\u0442 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 SPI.\n\u0418\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430, \u0447\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435 \u043d\u0435\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430, \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u0430 \u043e\u0442 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 SPI.\n\n
@@ -1890,11 +1890,11 @@ version\ <b>{0}</b>=\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f <b>{0}</b>
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/EditorLineStatus.java:109
 #, java-format
-!{0}\ on\ {1}=
+{0}\ on\ {1}={0} \u043d\u0430 {1}
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
 #, java-format
-!{0}\ pattern\ is\ missing=
+{0}\ pattern\ is\ missing=\u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u044a\u0442 {0} \u043b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430
 
 #: debug/Compiler.java:365
 #, java-format
@@ -1938,4 +1938,4 @@ version\ <b>{0}</b>=\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f <b>{0}</b>
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
 #, java-format
-!{0}Install\ this\ package{1}\ to\ use\ your\ {2}\ board=
+{0}Install\ this\ package{1}\ to\ use\ your\ {2}\ board={0}\u0418\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430{1}, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0412\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 {2} \u043f\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430
diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_de_DE.po b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_de_DE.po
index 694758056..36fff84d0 100644
--- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_de_DE.po
+++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_de_DE.po
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-21 17:09+0000\n"
-"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-22 18:04+0000\n"
+"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Bootloader wird auf das E/A-Board gebrannt (dies kann eine Minute dauern
 msgid ""
 "CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
 "retry later."
-msgstr ""
+msgstr "CRC stimmt nicht überein, Datei ist beschädigt. Es kann ein temporäres Problem sein, bitte versuchen Sie es später erneut."
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:379
 #, java-format
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Konnte nicht an einen korrekten Speicherort kopieren. "
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
 #, java-format
 msgid "Could not create directory \"{0}\""
-msgstr ""
+msgstr "Verzeichnis \"{0}\" konnte nicht erstellt werden"
 
 #: Editor.java:2179
 msgid "Could not create the sketch folder."
@@ -930,13 +930,13 @@ msgstr "Beispiele"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1185
 msgid "Examples for any board"
-msgstr ""
+msgstr "Beispiele für jedes Board"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1205
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1216
 #, java-format
 msgid "Examples for {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Beispiele für {0}"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
 msgid "Examples from Custom Libraries"
@@ -962,11 +962,11 @@ msgstr "Fehler beim Öffnen des Sketches: \"{0}\""
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
 #, java-format
 msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Umbenennen von \"{0}\" zu \"{1}\""
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
 msgid "Failed to rename sketch folder"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Umbenennen des Sketch-Ordners"
 
 #: Editor.java:491
 msgid "File"
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr "Einige Dateien sind als \"schreibgeschützt\" gekennzeichnet.\nSie müss
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
 #, java-format
 msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Entschuldigung, der Ordner \"{0}\" ist bereits vorhanden."
 
 #: Preferences.java:115
 msgid "Spanish"
@@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr "Die Klasse Udp wurde in EthernetUdp umbenannt."
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/BaseNoGui.java:177
 msgid "The current selected board needs the core '{0}' that is not installed."
-msgstr ""
+msgstr "Die aktuell ausgewählte Board benötigt den Kern '{0}', der nicht installiert ist."
 
 #: Editor.java:2147
 #, java-format
@@ -2033,7 +2033,7 @@ msgstr "Die Bibliothek \"{0}\" kann nicht verwendet werden.\nBibliotheksnamen d
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
 msgid "The main file cannot use an extension"
-msgstr ""
+msgstr "Die Hauptdatei kann keine Erweiterung verwenden"
 
 #: Sketch.java:356
 msgid "The name cannot start with a period."
@@ -2059,7 +2059,7 @@ msgstr "Der Sketch \"{0}\" kann nicht verwendet werden.\nSketchnamen dürfen nur
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
 #, java-format
 msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
-msgstr ""
+msgstr "Der Sketch enthält bereits eine Datei mit dem Namen \"{0}\""
 
 #: Sketch.java:1755
 msgid ""
@@ -2707,4 +2707,4 @@ msgstr "{0}: Unbekanntes Paket"
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
 #, java-format
 msgid "{0}Install this package{1} to use your {2} board"
-msgstr ""
+msgstr "{0}Installieren Sie dieses Paket{1}, um Ihr Board {2} verwenden zu können"
diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_de_DE.properties b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_de_DE.properties
index 82e4cc16a..37809d795 100644
--- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_de_DE.properties
+++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_de_DE.properties
@@ -18,7 +18,7 @@
 # Lukas Bestle, 2016
 # Lukas Bestle, 2013,2015-2016
 # Dr. Mathias Wilhelm <mathias.wilhelm@freenet.de>, 2012
-!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-11-21 17\:09+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: German (Germany) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/de_DE/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: de_DE\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
+!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-11-22 18\:04+0000\nLast-Translator\: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\nLanguage-Team\: German (Germany) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/de_DE/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: de_DE\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
 
 #: Preferences.java:358 Preferences.java:374
 \ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (erfordert Neustart von Arduino)
@@ -292,7 +292,7 @@ Burn\ Bootloader=Bootloader brennen
 Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Bootloader wird auf das E/A-Board gebrannt (dies kann eine Minute dauern)...
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
-!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
+CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=CRC stimmt nicht \u00fcberein, Datei ist besch\u00e4digt. Es kann ein tempor\u00e4res Problem sein, bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut.
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:379
 #, java-format
@@ -372,7 +372,7 @@ Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Konnte nicht an einen korrekten Speic
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
 #, java-format
-!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
+Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=Verzeichnis "{0}" konnte nicht erstellt werden
 
 #: Editor.java:2179
 Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Der Sketch-Ordner konnte nicht angelegt werden.
@@ -669,12 +669,12 @@ Estonian\ (Estonia)=Estl\u00e4ndisch (Estland)
 Examples=Beispiele
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1185
-!Examples\ for\ any\ board=
+Examples\ for\ any\ board=Beispiele f\u00fcr jedes Board
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1205
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1216
 #, java-format
-!Examples\ for\ {0}=
+Examples\ for\ {0}=Beispiele f\u00fcr {0}
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
 Examples\ from\ Custom\ Libraries=Beispiele aus eigenen Bibliotheken
@@ -694,10 +694,10 @@ Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Fehler beim \u00d6ffnen des Sketches\: "{0}"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
 #, java-format
-!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
+Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Fehler beim Umbenennen von "{0}" zu "{1}"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
-!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
+Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=Fehler beim Umbenennen des Sketch-Ordners
 
 #: Editor.java:491
 File=Datei
@@ -1417,7 +1417,7 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ ske
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
 #, java-format
-!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
+Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=Entschuldigung, der Ordner "{0}" ist bereits vorhanden.
 
 #: Preferences.java:115
 Spanish=Spanisch
@@ -1469,7 +1469,7 @@ The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Die Klasse Server wurde
 The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Die Klasse Udp wurde in EthernetUdp umbenannt.
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/BaseNoGui.java:177
-!The\ current\ selected\ board\ needs\ the\ core\ '{0}'\ that\ is\ not\ installed.=
+The\ current\ selected\ board\ needs\ the\ core\ '{0}'\ that\ is\ not\ installed.=Die aktuell ausgew\u00e4hlte Board ben\u00f6tigt den Kern '{0}', der nicht installiert ist.
 
 #: Editor.java:2147
 #, java-format
@@ -1480,7 +1480,7 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
 The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Die Bibliothek "{0}" kann nicht verwendet werden.\nBibliotheksnamen d\u00fcrfen nur Buchstaben und Zahlen enthalten.\n(nur ASCII-Zeichen, keine Leerzeichen und keine Zahl am Anfang)
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
-!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
+The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=Die Hauptdatei kann keine Erweiterung verwenden
 
 #: Sketch.java:356
 The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Der Name darf nicht mit einem Punkt anfangen.
@@ -1494,7 +1494,7 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
 #, java-format
-!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
+The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=Der Sketch enth\u00e4lt bereits eine Datei mit dem Namen "{0}"
 
 #: Sketch.java:1755
 The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Der Sketch-Ordner ist verschwunden.\nEs wird versucht, den Sketch am selben Ort zu speichern,\naber au\u00dfer dem Quelltext ist alles Andere verloren.
@@ -1938,4 +1938,4 @@ version\ <b>{0}</b>=Version <b>{0}</b>
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
 #, java-format
-!{0}Install\ this\ package{1}\ to\ use\ your\ {2}\ board=
+{0}Install\ this\ package{1}\ to\ use\ your\ {2}\ board={0}Installieren Sie dieses Paket{1}, um Ihr Board {2} verwenden zu k\u00f6nnen
diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_it_IT.po b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_it_IT.po
index b7623ae3c..62d66c061 100644
--- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_it_IT.po
+++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_it_IT.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-21 17:09+0000\n"
-"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-22 20:39+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Michielin <michele.michielin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/it_IT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Sto scrivendo il bootloader sulla scheda di I/O (potrebbe richiedere qua
 msgid ""
 "CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
 "retry later."
-msgstr ""
+msgstr "Il CRC non corrisponde, il file è rovinato. Potrebbe essere solo un problema temporaneo, riprova dopo."
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:379
 #, java-format
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Impossibile copiare nella posizione opportuna"
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
 #, java-format
 msgid "Could not create directory \"{0}\""
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile creare la cartella \"{0}\""
 
 #: Editor.java:2179
 msgid "Could not create the sketch folder."
@@ -933,13 +933,13 @@ msgstr "Esempi"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1185
 msgid "Examples for any board"
-msgstr ""
+msgstr "Esempi per qualsiasi scheda"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1205
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1216
 #, java-format
 msgid "Examples for {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Esempi per {0}"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
 msgid "Examples from Custom Libraries"
@@ -965,11 +965,11 @@ msgstr "Impossibile aprire lo sketch: \"{0}\""
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
 #, java-format
 msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile rinominare \"{0}\" in \"{1}\""
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
 msgid "Failed to rename sketch folder"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile rinominare la cartella degli sketch"
 
 #: Editor.java:491
 msgid "File"
@@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr "Alcuni file sono impostati come \"sola lettura\" quindi\ndevi salvare nu
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
 #, java-format
 msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
-msgstr ""
+msgstr "La cartella \"{0}\" esiste già."
 
 #: Preferences.java:115
 msgid "Spanish"
@@ -2016,7 +2016,7 @@ msgstr "La classe Udp è stata rinominata EthernetUdp"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/BaseNoGui.java:177
 msgid "The current selected board needs the core '{0}' that is not installed."
-msgstr ""
+msgstr "La scheda selezionata richiede il core '{0}' che non risulta installato."
 
 #: Editor.java:2147
 #, java-format
@@ -2036,7 +2036,7 @@ msgstr "La libreria \"{0}\" non può essere usata.\nIl nome della libreria deve
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
 msgid "The main file cannot use an extension"
-msgstr ""
+msgstr "Il file principale non può utilizzare un'estensione"
 
 #: Sketch.java:356
 msgid "The name cannot start with a period."
@@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr "Lo sketch \"{0}\" non può essere usato.\nIl nome dello sketch può cont
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
 #, java-format
 msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
-msgstr ""
+msgstr "Lo sketch contiene già un file con nome \"{0}\""
 
 #: Sketch.java:1755
 msgid ""
@@ -2710,4 +2710,4 @@ msgstr "{0}: pacchetto sconosciuto"
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
 #, java-format
 msgid "{0}Install this package{1} to use your {2} board"
-msgstr ""
+msgstr "{0}Installa questo pacchetto{1} per usare la tua {2} scheda"
diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_it_IT.properties b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_it_IT.properties
index 4e14ee1db..eb1091426 100644
--- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_it_IT.properties
+++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_it_IT.properties
@@ -21,7 +21,7 @@
 # Michele Michielin <michele.michielin@gmail.com>, 2012
 # Michele Michielin <michele.michielin@gmail.com>, 2013-2016
 # Sebastiano Pistore <olatusrooc@virgilio.it>, 2016
-!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-11-21 17\:09+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Italian (Italy) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/it_IT/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: it_IT\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
+!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-11-22 20\:39+0000\nLast-Translator\: Michele Michielin <michele.michielin@gmail.com>\nLanguage-Team\: Italian (Italy) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/it_IT/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: it_IT\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
 
 #: Preferences.java:358 Preferences.java:374
 \ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(richiede il riavvio di Arduino)
@@ -295,7 +295,7 @@ Burn\ Bootloader=Scrivi il bootloader
 Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Sto scrivendo il bootloader sulla scheda di I/O (potrebbe richiedere qualche minuto)...
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
-!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
+CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=Il CRC non corrisponde, il file \u00e8 rovinato. Potrebbe essere solo un problema temporaneo, riprova dopo.
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:379
 #, java-format
@@ -375,7 +375,7 @@ Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Impossibile copiare nella posizione o
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
 #, java-format
-!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
+Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=Impossibile creare la cartella "{0}"
 
 #: Editor.java:2179
 Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Impossibile creare la cartella dello sketch
@@ -672,12 +672,12 @@ Estonian\ (Estonia)=Estone
 Examples=Esempi
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1185
-!Examples\ for\ any\ board=
+Examples\ for\ any\ board=Esempi per qualsiasi scheda
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1205
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1216
 #, java-format
-!Examples\ for\ {0}=
+Examples\ for\ {0}=Esempi per {0}
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
 Examples\ from\ Custom\ Libraries=Esempi da librerie personalizzate
@@ -697,10 +697,10 @@ Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Impossibile aprire lo sketch\: "{0}"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
 #, java-format
-!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
+Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Impossibile rinominare "{0}" in "{1}"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
-!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
+Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=Impossibile rinominare la cartella degli sketch
 
 #: Editor.java:491
 File=File
@@ -1420,7 +1420,7 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ ske
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
 #, java-format
-!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
+Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=La cartella "{0}" esiste gi\u00e0.
 
 #: Preferences.java:115
 Spanish=Spagnolo
@@ -1472,7 +1472,7 @@ The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=La classe Server \u00e8
 The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=La classe Udp \u00e8 stata rinominata EthernetUdp
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/BaseNoGui.java:177
-!The\ current\ selected\ board\ needs\ the\ core\ '{0}'\ that\ is\ not\ installed.=
+The\ current\ selected\ board\ needs\ the\ core\ '{0}'\ that\ is\ not\ installed.=La scheda selezionata richiede il core '{0}' che non risulta installato.
 
 #: Editor.java:2147
 #, java-format
@@ -1483,7 +1483,7 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
 The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=La libreria "{0}" non pu\u00f2 essere usata.\nIl nome della libreria deve contenere solo lettere e numeri\n(ASCII senza spazi) e non pu\u00f2 iniziare con un numero
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
-!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
+The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=Il file principale non pu\u00f2 utilizzare un'estensione
 
 #: Sketch.java:356
 The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Il nome non pu\u00f2 iniziare con un punto
@@ -1497,7 +1497,7 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
 #, java-format
-!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
+The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=Lo sketch contiene gi\u00e0 un file con nome "{0}"
 
 #: Sketch.java:1755
 The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=La cartella dello sketch \u00e8 sparita.\nProver\u00f2 a salvare nuovamente nella stessa posizione,\nma qualsiasi cosa in aggiunta al codice andr\u00e0 persa.
@@ -1941,4 +1941,4 @@ version\ <b>{0}</b>=versione <b>{0}</b>
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
 #, java-format
-!{0}Install\ this\ package{1}\ to\ use\ your\ {2}\ board=
+{0}Install\ this\ package{1}\ to\ use\ your\ {2}\ board={0}Installa questo pacchetto{1} per usare la tua {2} scheda
diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ja_JP.po b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ja_JP.po
index bb2340bc3..189dad9b1 100644
--- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ja_JP.po
+++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ja_JP.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-21 17:09+0000\n"
-"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-29 06:28+0000\n"
+"Last-Translator: Shigeru Kobayashi <mayfair@iamas.ac.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "マイコンボードにブートローダを書き込んでいます...
 msgid ""
 "CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
 "retry later."
-msgstr ""
+msgstr "CRCが一致しません。ファイルが壊れています。一時的な問題かもしれませんので、もう一度試してみてください。"
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:379
 #, java-format
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "コピーするべきフォルダにファイルをコピーできませ
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
 #, java-format
 msgid "Could not create directory \"{0}\""
-msgstr ""
+msgstr "ディレクトリ「{0}」を作成できませんでした。"
 
 #: Editor.java:2179
 msgid "Could not create the sketch folder."
@@ -929,17 +929,17 @@ msgstr "エストニア語（エストニア）"
 
 #: Editor.java:516
 msgid "Examples"
-msgstr "スケッチの例"
+msgstr "スケッチ例"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1185
 msgid "Examples for any board"
-msgstr ""
+msgstr "あらゆるボード用のスケッチ例"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1205
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1216
 #, java-format
 msgid "Examples for {0}"
-msgstr ""
+msgstr "{0}用のスケッチ例"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
 msgid "Examples from Custom Libraries"
@@ -965,11 +965,11 @@ msgstr "スケッチ「{0}」を開けませんでした。"
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
 #, java-format
 msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
-msgstr ""
+msgstr "「{0}」の名前を「{1}」に変更できませんでした。"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
 msgid "Failed to rename sketch folder"
-msgstr ""
+msgstr "スケッチフォルダの名前を変更できませんでした。"
 
 #: Editor.java:491
 msgid "File"
@@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr "書き込み先の場所には、書き込み禁止のファイルがあ
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
 #, java-format
 msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
-msgstr ""
+msgstr "すでに「{0}」という名前のフォルダが存在します。"
 
 #: Preferences.java:115
 msgid "Spanish"
@@ -2016,7 +2016,7 @@ msgstr "「Udp」クラスは「EthernetUdp」に名称変更されました。"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/BaseNoGui.java:177
 msgid "The current selected board needs the core '{0}' that is not installed."
-msgstr ""
+msgstr "選択されたマイコンボードには「{0}」コアが必要ですが、インストールしてありません。"
 
 #: Editor.java:2147
 #, java-format
@@ -2036,7 +2036,7 @@ msgstr "「{0}」という名前のライブラリは使用できません。\n
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
 msgid "The main file cannot use an extension"
-msgstr ""
+msgstr "メインファイルに拡張子を用いることはできません。"
 
 #: Sketch.java:356
 msgid "The name cannot start with a period."
@@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr "「{0}」という名前をスケッチに付けることはできませ
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
 #, java-format
 msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
-msgstr ""
+msgstr "スケッチには既に「{0}」という名前のファイルが含まれています。"
 
 #: Sketch.java:1755
 msgid ""
@@ -2710,4 +2710,4 @@ msgstr "{0}：不明なパッケージ"
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
 #, java-format
 msgid "{0}Install this package{1} to use your {2} board"
-msgstr ""
+msgstr "{0}ボード{2}を使うにはパッケージ{1}をインストールしてください。"
diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ja_JP.properties b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ja_JP.properties
index f5f9de252..f431dd62b 100644
--- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ja_JP.properties
+++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ja_JP.properties
@@ -21,7 +21,7 @@
 # Shigeru Kobayashi <mayfair@iamas.ac.jp>, 2016
 # Shinichi Ohki <auxin.one@gmail.com>, 2015
 # Takumi Funada, 2016
-!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-11-21 17\:09+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Japanese (Japan) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ja_JP/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ja_JP\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
+!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-11-29 06\:28+0000\nLast-Translator\: Shigeru Kobayashi <mayfair@iamas.ac.jp>\nLanguage-Team\: Japanese (Japan) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ja_JP/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ja_JP\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
 
 #: Preferences.java:358 Preferences.java:374
 \ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\  \u5909\u66f4\u306e\u53cd\u6620\u306b\u306fArduino IDE\u306e\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981
@@ -295,7 +295,7 @@ Burn\ Bootloader=\u30d6\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30c0\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3
 Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u30d6\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30c0\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059...
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
-!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
+CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=CRC\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u58ca\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e00\u6642\u7684\u306a\u554f\u984c\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:379
 #, java-format
@@ -375,7 +375,7 @@ Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u30b3\u30d4\u30fc\u3059\u308b\u3079\
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
 #, java-format
-!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
+Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u300c{0}\u300d\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
 
 #: Editor.java:2179
 Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
@@ -669,15 +669,15 @@ Estonian=\u30a8\u30b9\u30c8\u30cb\u30a2\u8a9e
 Estonian\ (Estonia)=\u30a8\u30b9\u30c8\u30cb\u30a2\u8a9e\uff08\u30a8\u30b9\u30c8\u30cb\u30a2\uff09
 
 #: Editor.java:516
-Examples=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u4f8b
+Examples=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u4f8b
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1185
-!Examples\ for\ any\ board=
+Examples\ for\ any\ board=\u3042\u3089\u3086\u308b\u30dc\u30fc\u30c9\u7528\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u4f8b
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1205
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1216
 #, java-format
-!Examples\ for\ {0}=
+Examples\ for\ {0}={0}\u7528\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u4f8b
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
 Examples\ from\ Custom\ Libraries=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u4f8b
@@ -697,10 +697,10 @@ Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u300c{0}\u300d\u3092\
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
 #, java-format
-!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
+Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u300c{0}\u300d\u306e\u540d\u524d\u3092\u300c{1}\u300d\u306b\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
-!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
+Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
 
 #: Editor.java:491
 File=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
@@ -1420,7 +1420,7 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ ske
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
 #, java-format
-!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
+Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=\u3059\u3067\u306b\u300c{0}\u300d\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
 
 #: Preferences.java:115
 Spanish=\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e
@@ -1472,7 +1472,7 @@ The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=\u300cServer\u300d\u30af
 The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=\u300cUdp\u300d\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u300cEthernetUdp\u300d\u306b\u540d\u79f0\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/BaseNoGui.java:177
-!The\ current\ selected\ board\ needs\ the\ core\ '{0}'\ that\ is\ not\ installed.=
+The\ current\ selected\ board\ needs\ the\ core\ '{0}'\ that\ is\ not\ installed.=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u306f\u300c{0}\u300d\u30b3\u30a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u304c\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
 
 #: Editor.java:2147
 #, java-format
@@ -1483,7 +1483,7 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
 The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\u300c{0}\u300d\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u540d\u306b\u306f\u534a\u89d2\u6587\u5b57\u3068\u6570\u5b57\u306e\u307f\u304c\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\n\uff08ASCII\u6587\u5b57\u306e\u307f\u3001\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u9664\u304d\u307e\u3059\u3002\u6570\u5b57\u3067\u59cb\u307e\u308b\u540d\u524d\u306f\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002\uff09
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
-!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
+The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=\u30e1\u30a4\u30f3\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u62e1\u5f35\u5b50\u3092\u7528\u3044\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 
 #: Sketch.java:356
 The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u540d\u524d\u306e\u5148\u982d\u306f\u30d4\u30ea\u30aa\u30c9\u300c.\u300d\u306b\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
@@ -1497,7 +1497,7 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
 #, java-format
-!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
+The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306b\u306f\u65e2\u306b\u300c{0}\u300d\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
 
 #: Sketch.java:1755
 The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3042\u3063\u305f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u7121\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u540c\u3058\u5834\u6240\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u304a\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3042\u3063\u305f\n\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u7121\u304f\u306a\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
@@ -1941,4 +1941,4 @@ version\ <b>{0}</b>=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3<b>{0}</b>
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
 #, java-format
-!{0}Install\ this\ package{1}\ to\ use\ your\ {2}\ board=
+{0}Install\ this\ package{1}\ to\ use\ your\ {2}\ board={0}\u30dc\u30fc\u30c9{2}\u3092\u4f7f\u3046\u306b\u306f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8{1}\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ko_KR.po b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ko_KR.po
index a53497036..ac44604de 100644
--- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ko_KR.po
+++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ko_KR.po
@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-21 17:09+0000\n"
-"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-24 03:16+0000\n"
+"Last-Translator: Jinbuhm Kim <jinbuhm.kim@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ko_KR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "I/O 보드에 부트로더 굽기 (이것은 시간이 걸릴 수 있습
 msgid ""
 "CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
 "retry later."
-msgstr ""
+msgstr "CRC가 일치하지 않습니다. 파일이 손상되었습니다. 일시적인 문제 일 수 있으니 나중에 다시 시도하십시오."
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:379
 #, java-format
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "지정한 위치로 파일을 복사할 수 없습니다."
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
 #, java-format
 msgid "Could not create directory \"{0}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"{0}\" 디렉토리를 생성할 수 없습니다."
 
 #: Editor.java:2179
 msgid "Could not create the sketch folder."
@@ -931,13 +931,13 @@ msgstr "예제"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1185
 msgid "Examples for any board"
-msgstr ""
+msgstr "모든 보드의 예제"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1205
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1216
 #, java-format
 msgid "Examples for {0}"
-msgstr ""
+msgstr " {0} 의 예제"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
 msgid "Examples from Custom Libraries"
@@ -963,11 +963,11 @@ msgstr "스케치: \"{0}\" 열기 실패"
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
 #, java-format
 msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"{0}\" 를 \"{1}\"로 이름 바꾸기 실패"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
 msgid "Failed to rename sketch folder"
-msgstr ""
+msgstr "스케치 폴더의 이름 바꾸기 실패"
 
 #: Editor.java:491
 msgid "File"
@@ -1943,7 +1943,7 @@ msgstr "파일이 \"읽기 전용\" 으로 표시됩니다.\n다른 장소에 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
 #, java-format
 msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
-msgstr ""
+msgstr "죄송합니다, 폴더 \"{0}\"가 이미 존재합니다."
 
 #: Preferences.java:115
 msgid "Spanish"
@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgstr "Udp 클래스는 EthernetUdp로 이름이 변경되었습니다."
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/BaseNoGui.java:177
 msgid "The current selected board needs the core '{0}' that is not installed."
-msgstr ""
+msgstr "현재 선택한 보드에 설치되지 않은 코어 '{0}'이 필요합니다."
 
 #: Editor.java:2147
 #, java-format
@@ -2034,7 +2034,7 @@ msgstr "라이브러리 \"{0}\"를 사용할 수 없습니다.\n라이브러리
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
 msgid "The main file cannot use an extension"
-msgstr ""
+msgstr "메인 파일은 확장자를 사용할 수 없습니다."
 
 #: Sketch.java:356
 msgid "The name cannot start with a period."
@@ -2060,7 +2060,7 @@ msgstr "스케치 \"{0}\" 를 사용할 수 없습니다.\n스케치 이름은 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
 #, java-format
 msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
-msgstr ""
+msgstr "스케치에 이미 \"{0}\"파일이 포함되어 있습니다."
 
 #: Sketch.java:1755
 msgid ""
@@ -2708,4 +2708,4 @@ msgstr "{0}: 알 수 없는 패키지"
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
 #, java-format
 msgid "{0}Install this package{1} to use your {2} board"
-msgstr ""
+msgstr "{0} {2} 보드를 사용하려면 패키지 {1}을 설치하십시오."
diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ko_KR.properties b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ko_KR.properties
index 5b13a163d..78f230229 100644
--- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ko_KR.properties
+++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ko_KR.properties
@@ -19,7 +19,7 @@
 # Jinbuhm Kim <jinbuhm.kim@gmail.com>, 2013,2015-2016
 # Ki-hyeok Park <khpark@ateamventures.com>, 2015
 # shibaboy <shibaboy@gmail.com>, 2014
-!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-11-21 17\:09+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Korean (Korea) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ko_KR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ko_KR\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
+!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-11-24 03\:16+0000\nLast-Translator\: Jinbuhm Kim <jinbuhm.kim@gmail.com>\nLanguage-Team\: Korean (Korea) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ko_KR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ko_KR\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
 
 #: Preferences.java:358 Preferences.java:374
 \ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\  (\uc544\ub450\uc774\ub178\ub97c \uc7ac\uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud568)
@@ -293,7 +293,7 @@ Burn\ Bootloader=\ubd80\ud2b8\ub85c\ub354 \uad7d\uae30
 Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=I/O \ubcf4\ub4dc\uc5d0 \ubd80\ud2b8\ub85c\ub354 \uad7d\uae30 (\uc774\uac83\uc740 \uc2dc\uac04\uc774 \uac78\ub9b4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4)\u2026
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
-!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
+CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=CRC\uac00 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc190\uc0c1\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc77c\uc2dc\uc801\uc778 \ubb38\uc81c \uc77c \uc218 \uc788\uc73c\ub2c8 \ub098\uc911\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:379
 #, java-format
@@ -373,7 +373,7 @@ Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\uc9c0\uc815\ud55c \uc704\uce58\ub85c
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
 #, java-format
-!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
+Could\ not\ create\ directory\ "{0}"="{0}" \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \uc0dd\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 
 #: Editor.java:2179
 Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\uc2a4\ucf00\uce58 \ud3f4\ub354\ub97c \uc0dd\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
@@ -670,12 +670,12 @@ Estonian\ (Estonia)=\uc5d0\uc2a4\ud1a0\ub2c8\uc544\uc5b4(\uc5d0\uc2a4\ud1a0\ub2c
 Examples=\uc608\uc81c
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1185
-!Examples\ for\ any\ board=
+Examples\ for\ any\ board=\ubaa8\ub4e0 \ubcf4\ub4dc\uc758 \uc608\uc81c
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1205
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1216
 #, java-format
-!Examples\ for\ {0}=
+Examples\ for\ {0}=\ {0} \uc758 \uc608\uc81c
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
 Examples\ from\ Custom\ Libraries=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc9c0\uc815 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc758 \uc608\uc81c
@@ -695,10 +695,10 @@ Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=\uc2a4\ucf00\uce58\: "{0}" \uc5f4\uae30 \uc2e4
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
 #, java-format
-!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
+Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"="{0}" \ub97c "{1}"\ub85c \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30 \uc2e4\ud328
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
-!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
+Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=\uc2a4\ucf00\uce58 \ud3f4\ub354\uc758 \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30 \uc2e4\ud328
 
 #: Editor.java:491
 File=\ud30c\uc77c
@@ -1418,7 +1418,7 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ ske
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
 #, java-format
-!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
+Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4, \ud3f4\ub354 "{0}"\uac00 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4.
 
 #: Preferences.java:115
 Spanish=\uc2a4\ud398\uc778\uc5b4
@@ -1470,7 +1470,7 @@ The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Server \ud074\ub798\uc2a
 The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Udp \ud074\ub798\uc2a4\ub294 EthernetUdp\ub85c \uc774\ub984\uc774 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/BaseNoGui.java:177
-!The\ current\ selected\ board\ needs\ the\ core\ '{0}'\ that\ is\ not\ installed.=
+The\ current\ selected\ board\ needs\ the\ core\ '{0}'\ that\ is\ not\ installed.=\ud604\uc7ac \uc120\ud0dd\ud55c \ubcf4\ub4dc\uc5d0 \uc124\uce58\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ucf54\uc5b4 '{0}'\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
 
 #: Editor.java:2147
 #, java-format
@@ -1481,7 +1481,7 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
 The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac "{0}"\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uc774\ub984\uc740 \uae30\ubcf8 \ubb38\uc790\uc640 \uc22b\uc790\ub97c \ud3ec\ud568\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4\n(\uc22b\uc790\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc2a4\ud398\uc774\uc2a4 \uc5c6\ub294 \uc544\uc2a4\ud0a4\ubb38\uc790\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud574\uc57c\ud569\ub2c8\ub2e4)
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
-!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
+The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=\uba54\uc778 \ud30c\uc77c\uc740 \ud655\uc7a5\uc790\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 
 #: Sketch.java:356
 The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\uc774\ub984\uc740 \ub9c8\uce68\ud45c\ub85c \uc2dc\uc791\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
@@ -1495,7 +1495,7 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
 #, java-format
-!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
+The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=\uc2a4\ucf00\uce58\uc5d0 \uc774\ubbf8 "{0}"\ud30c\uc77c\uc774 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 
 #: Sketch.java:1755
 The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\uc2a4\ucf00\uce58 \ud3f4\ub354\uac00 \uc0ac\ub77c\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4\n\uac19\uc740 \uc7a5\uc18c\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \uc800\uc7a5\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud569\ub2c8\ub2e4,\n\ud558\uc9c0\ub9cc \ucf54\ub4dc\ub97c \uc81c\uc678\ud55c \ub098\uba38\uc9c0 \ubd80\ubd84\uc740 \uc783\uc5b4\ubc84\ub9bd\ub2c8\ub2e4.
@@ -1939,4 +1939,4 @@ version\ <b>{0}</b>=\ubc84\uc804 <b>{0}</b>
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
 #, java-format
-!{0}Install\ this\ package{1}\ to\ use\ your\ {2}\ board=
+{0}Install\ this\ package{1}\ to\ use\ your\ {2}\ board={0} {2} \ubcf4\ub4dc\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub824\uba74 \ud328\ud0a4\uc9c0 {1}\uc744 \uc124\uce58\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pl.po b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pl.po
index dc5a03968..da79bef8e 100644
--- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pl.po
+++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pl.po
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-21 17:09+0000\n"
-"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-22 22:31+0000\n"
+"Last-Translator: Grzegorz Wielgoszewski <translations@wielgoszewski.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Wgrywanie bootloadera do płytki I/O (może to zając kilka minut)..."
 msgid ""
 "CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
 "retry later."
-msgstr ""
+msgstr "CRC nie zgadza się, plik jest uszkodzony. To może być chwilowy problem, proszę spróbować później."
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:379
 #, java-format
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Nie można skopiować to odpowiedniej lokalizacji."
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
 #, java-format
 msgid "Could not create directory \"{0}\""
-msgstr ""
+msgstr "Nie można utworzyć folderu \"{0}\""
 
 #: Editor.java:2179
 msgid "Could not create the sketch folder."
@@ -937,13 +937,13 @@ msgstr "Przykłady"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1185
 msgid "Examples for any board"
-msgstr ""
+msgstr "Przykłady dla dowolnej płytki"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1205
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1216
 #, java-format
 msgid "Examples for {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Przykłady dla {0}"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
 msgid "Examples from Custom Libraries"
@@ -969,11 +969,11 @@ msgstr "Nie udało się odczytać szkicu: \"{0}\""
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
 #, java-format
 msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
-msgstr ""
+msgstr "Nie udało się zmienić nazwy z \"{0}\" na \"{1}\""
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
 msgid "Failed to rename sketch folder"
-msgstr ""
+msgstr "Nie udało się zmienić nazwy folderu szkicu"
 
 #: Editor.java:491
 msgid "File"
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgstr "Niektóre pliki są oznaczone \"tylko do odczytu\", więc musisz \nzapis
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
 #, java-format
 msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Niestety, folder \"{0}\" już istnieje."
 
 #: Preferences.java:115
 msgid "Spanish"
@@ -2020,7 +2020,7 @@ msgstr "Klasa Udp została przemianowana na EthernetUdp."
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/BaseNoGui.java:177
 msgid "The current selected board needs the core '{0}' that is not installed."
-msgstr ""
+msgstr "Wybrana płytka wymaga rdzenia '{0}', który nie jest zainstalowany."
 
 #: Editor.java:2147
 #, java-format
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr "Biblioteka \"{0}\" nie może być użyta.\nNazwy bibliotek mogą zawiera
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
 msgid "The main file cannot use an extension"
-msgstr ""
+msgstr "Główny plik nie może używać rozszerzenia"
 
 #: Sketch.java:356
 msgid "The name cannot start with a period."
@@ -2066,7 +2066,7 @@ msgstr "Szkic \"{0}\" nie może być użyty.\nNazwy szkiców mogą zawierać tyl
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
 #, java-format
 msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
-msgstr ""
+msgstr "Szkic zawiera już plik o nazwie \"{0}\""
 
 #: Sketch.java:1755
 msgid ""
@@ -2714,4 +2714,4 @@ msgstr "{0}: Nieznany pakiet"
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
 #, java-format
 msgid "{0}Install this package{1} to use your {2} board"
-msgstr ""
+msgstr "{0}Zainstaluj ten pakiet{1}, żeby móc używać płytki {2} "
diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pl.properties b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pl.properties
index 0e33fe9f1..341971ff4 100644
--- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pl.properties
+++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pl.properties
@@ -25,7 +25,7 @@
 # Tomasz Pud\u0142o <wptom@wp.pl>, 2015-2016
 # Tomasz Pud\u0142o <wptom@wp.pl>, 2015
 # Voltinus <voltinusmail@gmail.com>, 2015
-!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-11-21 17\:09+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Polish (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/pl/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pl\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
+!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-11-22 22\:31+0000\nLast-Translator\: Grzegorz Wielgoszewski <translations@wielgoszewski.pl>\nLanguage-Team\: Polish (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/pl/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pl\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
 
 #: Preferences.java:358 Preferences.java:374
 \ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(wymagany restart Arduino)
@@ -299,7 +299,7 @@ Burn\ Bootloader=Wypal bootloader
 Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Wgrywanie bootloadera do p\u0142ytki I/O (mo\u017ce to zaj\u0105c kilka minut)...
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
-!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
+CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=CRC nie zgadza si\u0119, plik jest uszkodzony. To mo\u017ce by\u0107 chwilowy problem, prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 p\u00f3\u017aniej.
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:379
 #, java-format
@@ -379,7 +379,7 @@ Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Nie mo\u017cna skopiowa\u0107 to odpo
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
 #, java-format
-!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
+Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=Nie mo\u017cna utworzy\u0107 folderu "{0}"
 
 #: Editor.java:2179
 Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Nie mo\u017cna utworzy\u0107 folderu szkicu.
@@ -676,12 +676,12 @@ Estonian\ (Estonia)=esto\u0144ski (Estonia)
 Examples=Przyk\u0142ady
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1185
-!Examples\ for\ any\ board=
+Examples\ for\ any\ board=Przyk\u0142ady dla dowolnej p\u0142ytki
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1205
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1216
 #, java-format
-!Examples\ for\ {0}=
+Examples\ for\ {0}=Przyk\u0142ady dla {0}
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
 Examples\ from\ Custom\ Libraries=Przyk\u0142ady z niestandardowych bibliotek
@@ -701,10 +701,10 @@ Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Nie uda\u0142o si\u0119 odczyta\u0107 szkicu\:
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
 #, java-format
-!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
+Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Nie uda\u0142o si\u0119 zmieni\u0107 nazwy z "{0}" na "{1}"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
-!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
+Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=Nie uda\u0142o si\u0119 zmieni\u0107 nazwy folderu szkicu
 
 #: Editor.java:491
 File=Plik
@@ -1424,7 +1424,7 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ ske
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
 #, java-format
-!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
+Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=Niestety, folder "{0}" ju\u017c istnieje.
 
 #: Preferences.java:115
 Spanish=hiszpa\u0144ski
@@ -1476,7 +1476,7 @@ The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Klasa Server zosta\u0142
 The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Klasa Udp zosta\u0142a przemianowana na EthernetUdp.
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/BaseNoGui.java:177
-!The\ current\ selected\ board\ needs\ the\ core\ '{0}'\ that\ is\ not\ installed.=
+The\ current\ selected\ board\ needs\ the\ core\ '{0}'\ that\ is\ not\ installed.=Wybrana p\u0142ytka wymaga rdzenia '{0}', kt\u00f3ry nie jest zainstalowany.
 
 #: Editor.java:2147
 #, java-format
@@ -1487,7 +1487,7 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
 The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Biblioteka "{0}" nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyta.\nNazwy bibliotek mog\u0105 zawiera\u0107 tylko podstawowe litery i cyfry.\n(Tylko ASCII bez spacji, ponadto nie mo\u017ce zaczyna\u0107 si\u0119 cyfr\u0105).
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
-!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
+The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=G\u0142\u00f3wny plik nie mo\u017ce u\u017cywa\u0107 rozszerzenia
 
 #: Sketch.java:356
 The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Nazwa nie mo\u017ce zaczyna\u0107 si\u0119 od kropki.
@@ -1501,7 +1501,7 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
 #, java-format
-!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
+The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=Szkic zawiera ju\u017c plik o nazwie "{0}"
 
 #: Sketch.java:1755
 The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Folder szkicu znik\u0142.\nSpr\u00f3buj\u0119 zapisa\u0107 ponownie w tej samej lokalizacji,,\nale wszystko opr\u00f3cz kodu zniknie.
@@ -1945,4 +1945,4 @@ version\ <b>{0}</b>=wersja <b>{0}</b>
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
 #, java-format
-!{0}Install\ this\ package{1}\ to\ use\ your\ {2}\ board=
+{0}Install\ this\ package{1}\ to\ use\ your\ {2}\ board={0}Zainstaluj ten pakiet{1}, \u017ceby m\u00f3c u\u017cywa\u0107 p\u0142ytki {2} 
diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pt_BR.po b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pt_BR.po
index 2b51a9c40..890766223 100644
--- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pt_BR.po
+++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pt_BR.po
@@ -24,6 +24,7 @@
 # Lucas Pierin <lucasmp95@yahoo.com.br>, 2016
 # Marcelo Bitencourt <mwbit@hotmail.com>, 2016
 # Philipe Rabelo <philipe_elvis_preslei@hotmail.com>, 2013
+# Radamés Ajna <radamajna@gmail.com>, 2016
 # Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2014
 # Tiago Goto Sala, 2014
 # Walter Souza <wsouza@zipmail.com.br>, 2016
@@ -32,8 +33,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-21 17:09+0000\n"
-"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-28 16:40+0000\n"
+"Last-Translator: Radamés Ajna <radamajna@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,12 +60,12 @@ msgstr "Usado: {0}"
 msgid ""
 "'Keyboard' not found. Does your sketch include the line '#include "
 "<Keyboard.h>'?"
-msgstr "'Teclado' não encontrado. Existe a linha '#include <Keyboard.h>' no seu sketch?"
+msgstr "'Teclado' não encontrado. A linha '#include <Keyboard.h>' existe no seu sketch?"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
 msgid ""
 "'Mouse' not found. Does your sketch include the line '#include <Mouse.h>'?"
-msgstr "'Mouse' não encontrado. Existe a linha '#include <Mouse.h>' no seu sketch?"
+msgstr "'Mouse' não encontrado. A linha '#include <Mouse.h>' existe no seu sketch?"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
 msgid ""
@@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "Uma biblioteca chamada {0} já existe"
 msgid ""
 "A new version of Arduino is available,\n"
 "would you like to visit the Arduino download page?"
-msgstr "Uma nova versão do Arduino está disponível,\nvocê gostaria de abrir a página de Download?"
+msgstr "Uma nova versão do Arduino está disponível,\nvocê gostaria de abrir a página para download?"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
 #, java-format
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "Há {0} novos pacotes disponíveis"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307
 msgid "A subfolder of your sketchbook is not a valid library"
-msgstr "Um subdiretório do seu projeto não é uma biblioteca válida"
+msgstr "Uma subpasta do seu projeto não é uma biblioteca válida"
 
 #: Editor.java:1116
 msgid "About Arduino"
@@ -145,11 +146,11 @@ msgstr "Adicionar Arquivo..."
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:73
 msgid "Additional Boards Manager URLs"
-msgstr "URLs Adicionais de Gerenciadores de Placas"
+msgstr "URLs Adicionais para Gerenciadores de Placas"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:268
 msgid "Additional Boards Manager URLs: "
-msgstr "URLs Adicionais de Gerenciadores de Placas:"
+msgstr "URLs Adicionais para Gerenciadores de Placas:"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
 msgid "Afrikaans"
@@ -170,11 +171,11 @@ msgid ""
 "An error occurred while trying to fix the file encoding.\n"
 "Do not attempt to save this sketch as it may overwrite\n"
 "the old version. Use Open to re-open the sketch and try again.\n"
-msgstr "Um erro ocorreu ao tentar corrigir a codificação do arquivo.\nNão tente salvar este sketch pois ele pode ser sobrescrever a\nversão antiga. Use Abrir para reabrir o sketch e tente novamente.\n"
+msgstr "Um erro ocorreu ao tentar corrigir a codificação do arquivo.\nNão tente salvar este sketch pois ele pode sobrescrever a\nversão antiga. Use Abrir para reabrir o sketch e tente novamente.\n"
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:99
 msgid "An error occurred while updating libraries index!"
-msgstr "Ocorreu um erro durante a atualização do índice bibliotecas!"
+msgstr "Ocorreu um erro durante a atualização do índice de bibliotecas!"
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
 msgid "An error occurred while uploading the sketch"
@@ -214,13 +215,13 @@ msgstr "Arquivar sketch como:"
 
 #: tools/Archiver.java:139
 msgid "Archive sketch canceled."
-msgstr "Arquivo de sketch cancelado."
+msgstr "Arquivo do sketch cancelado."
 
 #: tools/Archiver.java:75
 msgid ""
 "Archiving the sketch has been canceled because\n"
 "the sketch couldn't save properly."
-msgstr "O arquivo do sketch foi cancelado porque\no sketch não pôde ser salvo corretamente."
+msgstr "Arquivo do sketch foi cancelado porque\no sketch não pôde ser salvo corretamente."
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
 msgid "Arduino"
@@ -244,13 +245,13 @@ msgstr "Arduino só pode abrir seus próprios sketches\ne outros arquivos termin
 msgid ""
 "Arduino cannot run because it could not\n"
 "create a folder to store your settings."
-msgstr "O Arduino não pode rodar porque não consegue \\n criar uma pasta para armazenar as suas configurações."
+msgstr "O Arduino não pode rodar porque não consegue\ncriar uma pasta para armazenar as suas configurações."
 
 #: Base.java:1889
 msgid ""
 "Arduino cannot run because it could not\n"
 "create a folder to store your sketchbook."
-msgstr "O Arduino não pode rodar porque não consegue \\n criar uma pasta para armazenar as suas sketchbooks."
+msgstr "O Arduino não pode rodar porque não consegue\ncriar uma pasta para armazenar os seus sketchbooks."
 
 #: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
 msgid "Arduino: "
@@ -428,7 +429,7 @@ msgstr "Gravando o bootloader na placa de E/S (isso pode demorar um tempinho)...
 msgid ""
 "CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
 "retry later."
-msgstr ""
+msgstr "CRC não corresponde, o arquivo está corrompido. Pode ser um problema temporário, tente novamente mais tarde."
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:379
 #, java-format
@@ -503,7 +504,7 @@ msgstr "Compilando sketch..."
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:27
 msgid "Contributed"
-msgstr "Contribuiu"
+msgstr "Contribuído"
 
 #: Editor.java:1157 Editor.java:2707
 msgid "Copy"
@@ -533,7 +534,7 @@ msgstr "Não foi possível copiar para uma localização apropriada."
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
 #, java-format
 msgid "Could not create directory \"{0}\""
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível criar a pasta \"{0}\""
 
 #: Editor.java:2179
 msgid "Could not create the sketch folder."
@@ -939,13 +940,13 @@ msgstr "Exemplos"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1185
 msgid "Examples for any board"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplos para qualquer placa"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1205
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1216
 #, java-format
 msgid "Examples for {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplos para {0}"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
 msgid "Examples from Custom Libraries"
@@ -971,11 +972,11 @@ msgstr "Falha ao abrir o rascunho: \"{0}\""
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
 #, java-format
 msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao renomear \"{0}\" to \"{1}\""
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
 msgid "Failed to rename sketch folder"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao renomear pasta do sketch"
 
 #: Editor.java:491
 msgid "File"
@@ -1138,11 +1139,11 @@ msgstr "Ignorar maiúsculização"
 
 #: Base.java:1058
 msgid "Ignoring bad library name"
-msgstr "Ignorando nome inapropriado para Biblioteca."
+msgstr "Ignorando nome incorreto para biblioteca"
 
 #: Base.java:1436
 msgid "Ignoring sketch with bad name"
-msgstr "Ignorando sketch com nome inapropriado"
+msgstr "Ignorando sketch com nome incorreto"
 
 #: ../../../processing/app/Sketch.java:736
 msgid ""
@@ -1457,7 +1458,7 @@ msgstr "Norueguês (Bokmål)"
 msgid ""
 "Not enough memory; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size "
 "for tips on reducing your footprint."
-msgstr "Memória insuficiente. Veja http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size para dicas de como reduzir o tamanho de seu código."
+msgstr "Memória insuficiente. Veja http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size para dicas de como reduzir o tamanho do seu código."
 
 #: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
 #: Editor.java:2145 Editor.java:2465
@@ -1660,7 +1661,7 @@ msgstr "Sair"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1233
 msgid "RETIRED"
-msgstr "RETIRADO"
+msgstr "DESCONTINUADO"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
 msgid "Recommended"
@@ -1715,7 +1716,7 @@ msgstr "Substituir com:"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
 msgid "Retired"
-msgstr "Removido"
+msgstr "Descontinuado"
 
 #: Preferences.java:113
 msgid "Romanian"
@@ -1925,7 +1926,7 @@ msgstr "Caminho do Sketchbook não foi definido"
 #: ../../../../../arduino-core//src/cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:96
 #, java-format
 msgid "Skipping contributed index file {0}, parsing error occured:"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorando o arquivo contribuído com index {0}, ocorreu um erro de sintaxe:"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
 msgid "Slovak"
@@ -1951,7 +1952,7 @@ msgstr "Alguns arquivos são marcados como \"somente-leitura\",\nentão você te
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
 #, java-format
 msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Sinto muito, a pasta \"{0}\" já existe."
 
 #: Preferences.java:115
 msgid "Spanish"
@@ -2022,7 +2023,7 @@ msgstr "A classe Udp foi renomeada para EthernetUdp."
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/BaseNoGui.java:177
 msgid "The current selected board needs the core '{0}' that is not installed."
-msgstr ""
+msgstr "A placa selecionada precisa do núcleo '{0}' que não está instalado."
 
 #: Editor.java:2147
 #, java-format
@@ -2042,7 +2043,7 @@ msgstr "A Biblioteca \"{0}\" não pode ser usada. Os nomes de Biblioteca devem c
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
 msgid "The main file cannot use an extension"
-msgstr ""
+msgstr "O arquivo principal não pode usar uma extensão"
 
 #: Sketch.java:356
 msgid "The name cannot start with a period."
@@ -2068,7 +2069,7 @@ msgstr "O sketch \"{0}\" não pode ser usado.\nNomes de sketches devem conter so
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
 #, java-format
 msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
-msgstr ""
+msgstr "O sketch já contém arquivo com o nome \"{0}\""
 
 #: Sketch.java:1755
 msgid ""
@@ -2716,4 +2717,4 @@ msgstr "{0}: Pacote não identificado"
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
 #, java-format
 msgid "{0}Install this package{1} to use your {2} board"
-msgstr ""
+msgstr "{0}Instale o pacote{1} para usar a placa {2}"
diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pt_BR.properties b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pt_BR.properties
index 38a77bfe1..c45c3ff8b 100644
--- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pt_BR.properties
+++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pt_BR.properties
@@ -24,10 +24,11 @@
 # Lucas Pierin <lucasmp95@yahoo.com.br>, 2016
 # Marcelo Bitencourt <mwbit@hotmail.com>, 2016
 # Philipe Rabelo <philipe_elvis_preslei@hotmail.com>, 2013
+# Radam\u00e9s Ajna <radamajna@gmail.com>, 2016
 # Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2014
 # Tiago Goto Sala, 2014
 # Walter Souza <wsouza@zipmail.com.br>, 2016
-!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-11-21 17\:09+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Portuguese (Brazil) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/pt_BR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pt_BR\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
+!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-11-28 16\:40+0000\nLast-Translator\: Radam\u00e9s Ajna <radamajna@gmail.com>\nLanguage-Team\: Portuguese (Brazil) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/pt_BR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pt_BR\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
 
 #: Preferences.java:358 Preferences.java:374
 \ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(requer reinicializa\u00e7\u00e3o do Arduino)
@@ -41,10 +42,10 @@
 \ Used\:\ {0}=Usado\: {0}
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:558
-'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?='Teclado' n\u00e3o encontrado. Existe a linha '\#include <Keyboard.h>' no seu sketch?
+'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?='Teclado' n\u00e3o encontrado. A linha '\#include <Keyboard.h>' existe no seu sketch?
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
-'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Mouse.h>'?='Mouse' n\u00e3o encontrado. Existe a linha '\#include <Mouse.h>' no seu sketch?
+'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Mouse.h>'?='Mouse' n\u00e3o encontrado. A linha '\#include <Mouse.h>' existe no seu sketch?
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
 'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=A pasta 'arch' n\u00e3o \u00e9 mais suportada\! Para mais informa\u00e7\u00f5es, acesse http\://goo.gl/gfFJzU
@@ -76,14 +77,14 @@ A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Uma pasta chamad
 A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=Uma biblioteca chamada {0} j\u00e1 existe
 
 #: UpdateCheck.java:103
-A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Uma nova vers\u00e3o do Arduino est\u00e1 dispon\u00edvel,\nvoc\u00ea gostaria de abrir a p\u00e1gina de Download?
+A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Uma nova vers\u00e3o do Arduino est\u00e1 dispon\u00edvel,\nvoc\u00ea gostaria de abrir a p\u00e1gina para download?
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
 #, java-format
 A\ newer\ {0}\ package\ is\ available=H\u00e1 {0} novos pacotes dispon\u00edveis
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307
-A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=Um subdiret\u00f3rio do seu projeto n\u00e3o \u00e9 uma biblioteca v\u00e1lida
+A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=Uma subpasta do seu projeto n\u00e3o \u00e9 uma biblioteca v\u00e1lida
 
 #: Editor.java:1116
 About\ Arduino=Sobre Arduino
@@ -98,10 +99,10 @@ Add\ .ZIP\ Library...=Adicionar biblioteca .ZIP
 Add\ File...=Adicionar Arquivo...
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:73
-Additional\ Boards\ Manager\ URLs=URLs Adicionais de Gerenciadores de Placas
+Additional\ Boards\ Manager\ URLs=URLs Adicionais para Gerenciadores de Placas
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:268
-Additional\ Boards\ Manager\ URLs\:\ =URLs Adicionais de Gerenciadores de Placas\:
+Additional\ Boards\ Manager\ URLs\:\ =URLs Adicionais para Gerenciadores de Placas\:
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
 Afrikaans=Afrikaans
@@ -115,10 +116,10 @@ Albanian=Alban\u00eas
 All=Todos
 
 #: tools/FixEncoding.java:77
-An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Um erro ocorreu ao tentar corrigir a codifica\u00e7\u00e3o do arquivo.\nN\u00e3o tente salvar este sketch pois ele pode ser sobrescrever a\nvers\u00e3o antiga. Use Abrir para reabrir o sketch e tente novamente.\n
+An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Um erro ocorreu ao tentar corrigir a codifica\u00e7\u00e3o do arquivo.\nN\u00e3o tente salvar este sketch pois ele pode sobrescrever a\nvers\u00e3o antiga. Use Abrir para reabrir o sketch e tente novamente.\n
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:99
-An\ error\ occurred\ while\ updating\ libraries\ index\!=Ocorreu um erro durante a atualiza\u00e7\u00e3o do \u00edndice bibliotecas\!
+An\ error\ occurred\ while\ updating\ libraries\ index\!=Ocorreu um erro durante a atualiza\u00e7\u00e3o do \u00edndice de bibliotecas\!
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
 An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=Ocorreu um erro enquanto o sketch era carregado
@@ -147,10 +148,10 @@ Archive\ Sketch=Arquivar Sketch
 Archive\ sketch\ as\:=Arquivar sketch como\:
 
 #: tools/Archiver.java:139
-Archive\ sketch\ canceled.=Arquivo de sketch cancelado.
+Archive\ sketch\ canceled.=Arquivo do sketch cancelado.
 
 #: tools/Archiver.java:75
-Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=O arquivo do sketch foi cancelado porque\no sketch n\u00e3o p\u00f4de ser salvo corretamente.
+Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Arquivo do sketch foi cancelado porque\no sketch n\u00e3o p\u00f4de ser salvo corretamente.
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
 Arduino=Arduino
@@ -165,10 +166,10 @@ Arduino\ AVR\ Boards=Placas Arduino AVR
 Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduino s\u00f3 pode abrir seus pr\u00f3prios sketches\ne outros arquivos terminados por .ino ou .pde
 
 #: Base.java:1682
-Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=O Arduino n\u00e3o pode rodar porque n\u00e3o consegue \\n criar uma pasta para armazenar as suas configura\u00e7\u00f5es.
+Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=O Arduino n\u00e3o pode rodar porque n\u00e3o consegue\ncriar uma pasta para armazenar as suas configura\u00e7\u00f5es.
 
 #: Base.java:1889
-Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=O Arduino n\u00e3o pode rodar porque n\u00e3o consegue \\n criar uma pasta para armazenar as suas sketchbooks.
+Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=O Arduino n\u00e3o pode rodar porque n\u00e3o consegue\ncriar uma pasta para armazenar os seus sketchbooks.
 
 #: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
 Arduino\:\ =Arduino\: 
@@ -301,7 +302,7 @@ Burn\ Bootloader=Gravar Bootloader
 Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Gravando o bootloader na placa de E/S (isso pode demorar um tempinho)...
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
-!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
+CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=CRC n\u00e3o corresponde, o arquivo est\u00e1 corrompido. Pode ser um problema tempor\u00e1rio, tente novamente mais tarde.
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:379
 #, java-format
@@ -358,7 +359,7 @@ Compiler\ warnings\:\ =Avisos do compilador\:
 Compiling\ sketch...=Compilando sketch...
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:27
-Contributed=Contribuiu
+Contributed=Contribu\u00eddo
 
 #: Editor.java:1157 Editor.java:2707
 Copy=Copiar
@@ -381,7 +382,7 @@ Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=N\u00e3o foi poss\u00edvel copiar par
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
 #, java-format
-!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
+Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=N\u00e3o foi poss\u00edvel criar a pasta "{0}"
 
 #: Editor.java:2179
 Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=N\u00e3o foi poss\u00edvel criar a pasta de sketch.
@@ -678,12 +679,12 @@ Estonian\ (Estonia)=Estoniano (Est\u00f4nia)
 Examples=Exemplos
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1185
-!Examples\ for\ any\ board=
+Examples\ for\ any\ board=Exemplos para qualquer placa
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1205
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1216
 #, java-format
-!Examples\ for\ {0}=
+Examples\ for\ {0}=Exemplos para {0}
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
 Examples\ from\ Custom\ Libraries=Exemplos de Bibliotecas Personalizadas
@@ -703,10 +704,10 @@ Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Falha ao abrir o rascunho\: "{0}"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
 #, java-format
-!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
+Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Falha ao renomear "{0}" to "{1}"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
-!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
+Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=Falha ao renomear pasta do sketch
 
 #: Editor.java:491
 File=Arquivo
@@ -825,10 +826,10 @@ INCOMPATIBLE=IMCOMPAT\u00cdVEL
 Ignore\ Case=Ignorar mai\u00fasculiza\u00e7\u00e3o
 
 #: Base.java:1058
-Ignoring\ bad\ library\ name=Ignorando nome inapropriado para Biblioteca.
+Ignoring\ bad\ library\ name=Ignorando nome incorreto para biblioteca
 
 #: Base.java:1436
-Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignorando sketch com nome inapropriado
+Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignorando sketch com nome incorreto
 
 #: ../../../processing/app/Sketch.java:736
 In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=No Arduino 1.0, a extens\u00e3o de arquivo padr\u00e3o mudou de\n.pde para .ino Novos sketches (incluindo aqueles criados\npelo comando "Salvar como") usar\u00e3o a nova extens\u00e3o.\nA extens\u00e3o de sketches existentes ser\u00e1 atualizada ao\nsalvar, mas voc\u00ea pode desabilitar isto no di\u00e1logo de \nPrefer\u00eancias.\n\nSalvar e atualizar sua extens\u00e3o?
@@ -1062,7 +1063,7 @@ None=Nenhum
 Norwegian\ Bokm\u00e5l=Noruegu\u00eas (Bokm\u00e5l)
 
 #: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
-Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=Mem\u00f3ria insuficiente. Veja http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size para dicas de como reduzir o tamanho de seu c\u00f3digo.
+Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=Mem\u00f3ria insuficiente. Veja http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size para dicas de como reduzir o tamanho do seu c\u00f3digo.
 
 #: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
 #: Editor.java:2145 Editor.java:2465
@@ -1214,7 +1215,7 @@ Progress\ {0}=Progresso {0}
 Quit=Sair
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1233
-RETIRED=RETIRADO
+RETIRED=DESCONTINUADO
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
 Recommended=Recomendado
@@ -1256,7 +1257,7 @@ Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Substituir a vers\u00e3o existente de
 Replace\ with\:=Substituir com\:
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
-Retired=Removido
+Retired=Descontinuado
 
 #: Preferences.java:113
 Romanian=Romeno
@@ -1410,7 +1411,7 @@ Sketchbook\ path\ not\ defined=Caminho do Sketchbook n\u00e3o foi definido
 
 #: ../../../../../arduino-core//src/cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:96
 #, java-format
-!Skipping\ contributed\ index\ file\ {0},\ parsing\ error\ occured\:=
+Skipping\ contributed\ index\ file\ {0},\ parsing\ error\ occured\:=Ignorando o arquivo contribu\u00eddo com index {0}, ocorreu um erro de sintaxe\:
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
 Slovak=Eslovaco
@@ -1426,7 +1427,7 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ ske
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
 #, java-format
-!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
+Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=Sinto muito, a pasta "{0}" j\u00e1 existe.
 
 #: Preferences.java:115
 Spanish=Espanhol
@@ -1478,7 +1479,7 @@ The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=A classe Server foi reno
 The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=A classe Udp foi renomeada para EthernetUdp.
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/BaseNoGui.java:177
-!The\ current\ selected\ board\ needs\ the\ core\ '{0}'\ that\ is\ not\ installed.=
+The\ current\ selected\ board\ needs\ the\ core\ '{0}'\ that\ is\ not\ installed.=A placa selecionada precisa do n\u00facleo '{0}' que n\u00e3o est\u00e1 instalado.
 
 #: Editor.java:2147
 #, java-format
@@ -1489,7 +1490,7 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
 The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=A Biblioteca "{0}" n\u00e3o pode ser usada. Os nomes de Biblioteca devem conter apenas letras b\u00e1sicas e n\u00fameros. \\n(Apenas ASCII, sem espa\u00e7os. N\u00e3o pode come\u00e7ar com um n\u00famero)
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
-!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
+The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=O arquivo principal n\u00e3o pode usar uma extens\u00e3o
 
 #: Sketch.java:356
 The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=O nome n\u00e3o pode come\u00e7ar com um ponto-final.
@@ -1503,7 +1504,7 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
 #, java-format
-!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
+The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=O sketch j\u00e1 cont\u00e9m arquivo com o nome "{0}"
 
 #: Sketch.java:1755
 The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=A pasta do sketch desapareceu.\nTentarei salvar novamente no mesmo local,\nmas qualquer coisa al\u00e9m do c\u00f3digo ser\u00e1 perdida.
@@ -1947,4 +1948,4 @@ version\ <b>{0}</b>=vers\u00e3o <b>{0}</b>
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
 #, java-format
-!{0}Install\ this\ package{1}\ to\ use\ your\ {2}\ board=
+{0}Install\ this\ package{1}\ to\ use\ your\ {2}\ board={0}Instale o pacote{1} para usar a placa {2}
diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ru.po b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ru.po
index c33e8f313..ae16c059d 100644
--- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ru.po
+++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ru.po
@@ -34,8 +34,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-21 17:09+0000\n"
-"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-02 20:19+0000\n"
+"Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Запись Загрузчика в плату (это может за
 msgid ""
 "CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
 "retry later."
-msgstr ""
+msgstr "CRC не совпадает, файл повреждён. Это может быть временная проблема, пожалуйста, повторите попытку позже."
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:379
 #, java-format
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Невозможно скопировать в правильное ме
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
 #, java-format
 msgid "Could not create directory \"{0}\""
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось создать папку \"{0}\""
 
 #: Editor.java:2179
 msgid "Could not create the sketch folder."
@@ -941,13 +941,13 @@ msgstr "Примеры"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1185
 msgid "Examples for any board"
-msgstr ""
+msgstr "Примеры для любой платы"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1205
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1216
 #, java-format
 msgid "Examples for {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Примеры для {0}"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
 msgid "Examples from Custom Libraries"
@@ -973,11 +973,11 @@ msgstr "Ошибка при открытии скетча: \"{0}\""
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
 #, java-format
 msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка при переименовании \"{0}\" в \"{1}\""
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
 msgid "Failed to rename sketch folder"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка при переименовании папки скетчей"
 
 #: Editor.java:491
 msgid "File"
@@ -1953,7 +1953,7 @@ msgstr "Некоторые файлы помечены \"только для ч
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
 #, java-format
 msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Простите, но папка \"{0}\" уже есть."
 
 #: Preferences.java:115
 msgid "Spanish"
@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr "Класс Udp переименован в EthernetUdp."
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/BaseNoGui.java:177
 msgid "The current selected board needs the core '{0}' that is not installed."
-msgstr ""
+msgstr "Текущая выбранная плата зависит от ядра '{0}', которое не установлено."
 
 #: Editor.java:2147
 #, java-format
@@ -2044,7 +2044,7 @@ msgstr "Библиотека \"{0}\" не может быть использов
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
 msgid "The main file cannot use an extension"
-msgstr ""
+msgstr "Основной файл не может использовать расширение"
 
 #: Sketch.java:356
 msgid "The name cannot start with a period."
@@ -2070,7 +2070,7 @@ msgstr "Скетч \"{0}\" не может быть использован. На
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
 #, java-format
 msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
-msgstr ""
+msgstr "Скетч уже содержит файл с именем \"{0}\""
 
 #: Sketch.java:1755
 msgid ""
@@ -2718,4 +2718,4 @@ msgstr "{0}: Неизвестный пакет"
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
 #, java-format
 msgid "{0}Install this package{1} to use your {2} board"
-msgstr ""
+msgstr "{0}Установите этот пакет{1} чтобы использовать вашу {2} плату"
diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ru.properties b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ru.properties
index 663bd3194..843d32883 100644
--- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ru.properties
+++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ru.properties
@@ -29,7 +29,7 @@
 # \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0422\u0443\u0440\u0443\u0441\u043e\u0432 <god_mihail@mail.ru>, 2015
 # \u0420\u0443\u0441\u043b\u0430\u043d <nasretdinov.r.r@ya.ru>, 2013
 # \u042f\u043a\u043e\u0432 \u041c\u0430\u0441\u043b\u043e\u0432 <jan.s.maslov@gmail.com>, 2015
-!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-11-21 17\:09+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Russian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ru/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ru\nPlural-Forms\: nplurals\=4; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 \: n%10\=\=0 || (n%10>\=5 && n%10<\=9) || (n%100>\=11 && n%100<\=14)? 2 \: 3);\n
+!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-12-02 20\:19+0000\nLast-Translator\: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>\nLanguage-Team\: Russian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ru/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ru\nPlural-Forms\: nplurals\=4; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 \: n%10\=\=0 || (n%10>\=5 && n%10<\=9) || (n%100>\=11 && n%100<\=14)? 2 \: 3);\n
 
 #: Preferences.java:358 Preferences.java:374
 \ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a Arduino IDE)
@@ -303,7 +303,7 @@ Burn\ Bootloader=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0417\u0430\u
 Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 (\u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u0443 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442)...
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
-!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
+CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=CRC \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0444\u0430\u0439\u043b \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043d. \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435.
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:379
 #, java-format
@@ -383,7 +383,7 @@ Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
 #, java-format
-!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
+Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 "{0}"
 
 #: Editor.java:2179
 Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0435\u0439.
@@ -680,12 +680,12 @@ Estonian\ (Estonia)=\u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 (\u04
 Examples=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1185
-!Examples\ for\ any\ board=
+Examples\ for\ any\ board=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u044b
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1205
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1216
 #, java-format
-!Examples\ for\ {0}=
+Examples\ for\ {0}=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f {0}
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
 Examples\ from\ Custom\ Libraries=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438\u0437 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a
@@ -705,10 +705,10 @@ Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
 #, java-format
-!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
+Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 "{0}" \u0432 "{1}"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
-!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
+Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0435\u0439
 
 #: Editor.java:491
 File=\u0424\u0430\u0439\u043b
@@ -1428,7 +1428,7 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ ske
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
 #, java-format
-!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
+Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043d\u043e \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 "{0}" \u0443\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c.
 
 #: Preferences.java:115
 Spanish=\u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439
@@ -1480,7 +1480,7 @@ The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=\u041a\u043b\u0430\u0441
 The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441 Udp \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 EthernetUdp.
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/BaseNoGui.java:177
-!The\ current\ selected\ board\ needs\ the\ core\ '{0}'\ that\ is\ not\ installed.=
+The\ current\ selected\ board\ needs\ the\ core\ '{0}'\ that\ is\ not\ installed.=\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0430\u044f \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u044f\u0434\u0440\u0430 '{0}', \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e.
 
 #: Editor.java:2147
 #, java-format
@@ -1491,7 +1491,7 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
 The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 "{0}" \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430. \n\u0418\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b \u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b. \n(\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e ASCII \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u043e\u0432) \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
-!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
+The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435
 
 #: Sketch.java:356
 The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u0418\u043c\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438.
@@ -1505,7 +1505,7 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
 #, java-format
-!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
+The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c "{0}"
 
 #: Sketch.java:1755
 The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043b\u0430. \u0411\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0436\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u043d\u043e \u0432\u0441\u0451, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043a\u043e\u0434\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u043e.
@@ -1949,4 +1949,4 @@ version\ <b>{0}</b>=\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f <b>{0}</b>
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
 #, java-format
-!{0}Install\ this\ package{1}\ to\ use\ your\ {2}\ board=
+{0}Install\ this\ package{1}\ to\ use\ your\ {2}\ board={0}\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442{1} \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0443 {2} \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443