1
0
mirror of https://github.com/arduino/Arduino.git synced 2025-01-31 20:52:13 +01:00

Updated translations from transifex

This commit is contained in:
Cristian Maglie 2020-01-20 15:59:26 +01:00
parent 586e7d5fe8
commit ff26dd58f8
8 changed files with 90 additions and 90 deletions

View File

@ -30,7 +30,7 @@
# Cedric Octave <transifex@octvcdrc.fr>, 2016
# Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>, 2016
# dbarbier <bouzim@gmail.com>, 2012
# Doryan R, 2019
# a270031086f2a0d3514bc0cb507b48f6, 2019
# Simon <eskimon@outlook.com>, 2012
# Frederic Pillon <frederic.pillon@st.com>, 2017
# Louis Bonicel <louisbonicel@gmail.com>, 2016
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-24 19:35+0000\n"
"Last-Translator: Doryan R\n"
"Last-Translator: a270031086f2a0d3514bc0cb507b48f6\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

View File

@ -30,7 +30,7 @@
# Cedric Octave <transifex@octvcdrc.fr>, 2016
# Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>, 2016
# dbarbier <bouzim@gmail.com>, 2012
# Doryan R, 2019
# a270031086f2a0d3514bc0cb507b48f6, 2019
# Simon <eskimon@outlook.com>, 2012
# Frederic Pillon <frederic.pillon@st.com>, 2017
# Louis Bonicel <louisbonicel@gmail.com>, 2016
@ -40,7 +40,7 @@
# R D <rdoume@gmail.com>, 2012
# Simon <eskimon@outlook.com>, 2015
# Vincent Moulin <contact@nilux.org>, 2015
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2019-02-24 19\:35+0000\nLast-Translator\: Doryan R\nLanguage-Team\: French (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/fr/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fr\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2019-02-24 19\:35+0000\nLast-Translator\: a270031086f2a0d3514bc0cb507b48f6\nLanguage-Team\: French (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/fr/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fr\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (n\u00e9cessite un red\u00e9marrage d'Arduino)

View File

@ -20,7 +20,7 @@
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Alejandro Dafonte <alejandrodafonte@outlook.com>, 2018
# Alejandro Dafonte <alejandrodafonte@outlook.com>, 2018-2019
# Nemigo Galiza <lescamposines@gmail.com>, 2017
# Onyrosgaming, 2016
# Xurxo Guerra Perez <xguerrap@gmail.com>, 2015,2017-2018
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-05 12:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-08 15:42+0000\n"
"Last-Translator: Alejandro Dafonte <alejandrodafonte@outlook.com>\n"
"Language-Team: Galician (Spain) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/gl_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "Exemplos"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1185
msgid "Examples for any board"
msgstr ""
msgstr "Exemplos para calquera placa"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1205
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1216
@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr "Por favor selecciona un programador do menú Ferramentas->Programador"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613
msgid "Plotter not available while serial monitor is open"
msgstr ""
msgstr "Plotter non dispoñible mentres o porto serie estea aberto"
#: Preferences.java:110
msgid "Polish"
@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr "Retirado"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
msgid "Retry the upload with another serial port?"
msgstr ""
msgstr "Tentar subir dende outro porto serie?"
#: Preferences.java:113
msgid "Romanian"
@ -2214,7 +2214,7 @@ msgstr "É tempo dun descanso"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
msgid "Timing"
msgstr ""
msgstr "Temporizador"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
#, java-format
@ -2227,7 +2227,7 @@ msgstr "Ferramentas"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:97
msgid "Topic"
msgstr ""
msgstr "Tema"
#: Editor.java:1070
msgid "Troubleshooting"
@ -2793,7 +2793,7 @@ msgstr "{0}: Opción non válida, ten que ser no formato \"nome=valor\""
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/helpers/CommandlineParser.java:268
#, java-format
msgid "{0}: Invalid value for option \"{1}\" for board \"{2}\""
msgstr ""
msgstr "{0}: Valor non valido para a opción \"{1}\" da placa \"{2}\""
#: ../../../processing/app/Base.java:486
#, java-format

View File

@ -20,11 +20,11 @@
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Alejandro Dafonte <alejandrodafonte@outlook.com>, 2018
# Alejandro Dafonte <alejandrodafonte@outlook.com>, 2018-2019
# Nemigo Galiza <lescamposines@gmail.com>, 2017
# Onyrosgaming, 2016
# Xurxo Guerra Perez <xguerrap@gmail.com>, 2015,2017-2018
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2018-12-05 12\:55+0000\nLast-Translator\: Alejandro Dafonte <alejandrodafonte@outlook.com>\nLanguage-Team\: Galician (Spain) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/gl_ES/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: gl_ES\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2019-10-08 15\:42+0000\nLast-Translator\: Alejandro Dafonte <alejandrodafonte@outlook.com>\nLanguage-Team\: Galician (Spain) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/gl_ES/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: gl_ES\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(requ\u00edrese o reinicio de Arduino)
@ -714,7 +714,7 @@ Estonian=Estoniano
Examples=Exemplos
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1185
!Examples\ for\ any\ board=
Examples\ for\ any\ board=Exemplos para calquera placa
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1205
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1216
@ -1182,7 +1182,7 @@ Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=Por favor, selecciona un porto
Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=Por favor selecciona un programador do men\u00fa Ferramentas->Programador
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613
!Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=
Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=Plotter non dispo\u00f1ible mentres o porto serie estea aberto
#: Preferences.java:110
Polish=Polaco
@ -1307,7 +1307,7 @@ Replace\ with\:=Substitu\u00edr con\:
Retired=Retirado
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Tentar subir dende outro porto serie?
#: Preferences.java:113
Romanian=Roman\u00e9s
@ -1596,7 +1596,7 @@ The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=O sketch xa cont\u00e9n un
Time\ for\ a\ Break=\u00c9 tempo dun descanso
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
!Timing=
Timing=Temporizador
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
#, java-format
@ -1606,7 +1606,7 @@ Tool\ {0}\ is\ not\ available\ for\ your\ operating\ system.=A ferramenta {0} no
Tools=Ferramentas
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:97
!Topic=
Topic=Tema
#: Editor.java:1070
Troubleshooting=Problemas
@ -2002,7 +2002,7 @@ version\ <b>{0}</b>=versi\u00f3n <b>{0}</b>
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/helpers/CommandlineParser.java:268
#, java-format
!{0}\:\ Invalid\ value\ for\ option\ "{1}"\ for\ board\ "{2}"=
{0}\:\ Invalid\ value\ for\ option\ "{1}"\ for\ board\ "{2}"={0}\: Valor non valido para a opci\u00f3n "{1}" da placa "{2}"
#: ../../../processing/app/Base.java:486
#, java-format

View File

@ -22,7 +22,7 @@
# Translators:
# Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>, 2016
# zepyur <jrvezh@yahoo.com>, 2012
# Levon <deimusmeister@gmail.com>, 2015
# Levon Poghosyan <deimusmeister@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"

View File

@ -22,7 +22,7 @@
# Translators:
# Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>, 2016
# zepyur <jrvezh@yahoo.com>, 2012
# Levon <deimusmeister@gmail.com>, 2015
# Levon Poghosyan <deimusmeister@gmail.com>, 2015
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2018-11-23 15\:06+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Armenian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/hy/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: hy\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374

View File

@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 09:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-06 18:42+0000\n"
"Last-Translator: Sippawit Thammawiset <sippathamm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Arduino เวอร์ชันใหม่พร้อมใช้ง
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
#, java-format
msgid "A newer {0} package is available"
msgstr ""
msgstr "มีแพ็กเกจใหม่ {0} ที่พร้อมใช้งาน"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307
msgid "A subfolder of your sketchbook is not a valid library"
@ -263,11 +263,11 @@ msgstr "Arduino:"
#: Sketch.java:588
#, java-format
msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?"
msgstr ""
msgstr "ต้องการที่จะลบ \"{0}\" หรือไม่?"
#: Sketch.java:587
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
msgstr ""
msgstr "ต้องการที่จะลบงานนี้หรือไม่?"
#: ../../../processing/app/Base.java:356
msgid "Argument required for --board"
@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "อัตโนมัติ"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
msgid "Automatic proxy configuration URL:"
@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "ข้อมูลบอร์ด"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641
#, java-format
msgid "Board at {0} is not available"
msgstr ""
msgstr "บอร์ดที่ {0} ไม่พร้อมใช้งาน"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "คอมเมนท์/ยกเลิกคอมเมนท์"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30
msgid "Communication"
msgstr ""
msgstr "การสื่อสาร"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
msgid "Compiler warnings: "
@ -668,11 +668,11 @@ msgstr ""
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
msgid "Data Processing"
msgstr ""
msgstr "การประมวลผลข้อมูล"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
msgid "Data Storage"
msgstr ""
msgstr "การจัดเก็บข้อมูล"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1386
msgid "Decrease Font Size"
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "ลบ"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:33
msgid "Device Control"
msgstr ""
msgstr "การควบคุมอุปกรณ์"
#: debug/Uploader.java:199
msgid ""
@ -710,7 +710,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29
msgid "Display"
msgstr ""
msgstr "การแสดงผล"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
msgid "Display line numbers"
@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:95
msgid "Filter your search..."
msgstr ""
msgstr "ค้นหา..."
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
msgid "Find"
@ -1128,20 +1128,20 @@ msgstr "เริ่มต้น"
msgid ""
"Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes "
"for local variables. Maximum is {1} bytes."
msgstr ""
msgstr "ตัวแปรทั้งหมดใช้ {0} ไบต์ ({2}%%) จากหน่วยความจำไดนามิก {3} ไบต์สำหรับตัวแปรท้องถิ่น สูงสุดคือ {1} ไบต์"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
#, java-format
msgid "Global variables use {0} bytes of dynamic memory."
msgstr ""
msgstr "ตัวแปรทั้งหมดใช้ {0} ไบต์ จากหน่วยความจำไดนามิก"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
msgid "Go to line"
msgstr "ไปที่บรรทัด..."
msgstr "ไปบรรทัดที่..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
msgid "Go to line..."
msgstr ""
msgstr "ไปบรรทัดที่..."
#: Preferences.java:98
msgid "Greek"
@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:91
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:303
msgid "Install"
msgstr ""
msgstr "ติดตั้ง"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:170
msgid "Installation completed!"
@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownInstalledLibraryItem.java:50
msgid "Installed"
msgstr ""
msgstr "ที่ติดตั้งแล้ว"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:154
msgid "Installing boards..."
@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr ""
#: Sketch.java:282
msgid "Name for new file:"
msgstr ""
msgstr "ตั้งชื่อไฟล์ใหม่:"
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2809
msgid "Native serial port, can't obtain info"
@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr ""
#: EditorToolbar.java:41
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "เปิด"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:625
msgid "Open Recent"
@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "เปิด..."
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37
msgid "Other"
msgstr ""
msgstr "อื่น ๆ"
#: Editor.java:563
msgid "Page Setup"
@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr "ตั้งค่าหน้ากระดาษ"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "พาร์ทเนอร์"
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
msgid "Password:"
@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
msgid "Port"
msgstr "พอร์"
msgstr "พอร์"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491
msgid "Port number:"
@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
msgid "Retired"
msgstr ""
msgstr "ปลดออก"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
msgid "Retry the upload with another serial port?"
@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr "ส่ง"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32
msgid "Sensors"
msgstr ""
msgstr "เซนเซอร์"
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
msgid "Serial Monitor"
@ -1949,7 +1949,7 @@ msgstr "แสดงข้อความเอาต์พุตขณะที
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
msgid "Signal Input/Output"
msgstr ""
msgstr "สัญญาณอินพุต/เอาต์พุต"
#: Editor.java:607
msgid "Sketch"
@ -1986,7 +1986,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Sketch uses {0} bytes ({2}%%) of program storage space. Maximum is {1} "
"bytes."
msgstr ""
msgstr "ไฟล์งานใช้ {0} ไบต์ ({2}%%) จากพื้นที่ว่างโปรแกรม สูงสุดคือ {1} ไบต์"
#: Editor.java:510
msgid "Sketchbook"
@ -2212,7 +2212,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
msgid "Timing"
msgstr ""
msgstr "เวลา"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
#, java-format
@ -2225,7 +2225,7 @@ msgstr "เครื่องมือ"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:97
msgid "Topic"
msgstr ""
msgstr "หัวข้อ"
#: Editor.java:1070
msgid "Troubleshooting"
@ -2238,7 +2238,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:109
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:105
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "ชนิด"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
msgid "Type board password to access its console"
@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38
msgid "Uncategorized"
msgstr ""
msgstr "ไม่มีหมวดหมู่"
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
msgid "Undo"
@ -2320,7 +2320,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownUpdatableLibrariesItem.java:27
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownUpdatableCoresItem.java:27
msgid "Updatable"
msgstr ""
msgstr "ให้อัปเดท"
#: UpdateCheck.java:111
msgid "Update"
@ -2375,7 +2375,7 @@ msgstr ""
#: Sketch.java:1622
msgid "Uploading..."
msgstr ""
msgstr "กำลังอัปโหลด..."
#: Editor.java:1269
msgid "Use Selection For Find"
@ -2749,7 +2749,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/processing/app/EditorLineStatus.java:109
#, java-format
msgid "{0} on {1}"
msgstr ""
msgstr "{0} บน {1}"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
#, java-format

View File

@ -22,7 +22,7 @@
# Translators:
# Sippawit Thammawiset <sippathamm@gmail.com>, 2018-2019
# Tony Wong <ytn2002@gmail.com>, 2018
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2019-08-12 09\:59+0000\nLast-Translator\: Sippawit Thammawiset <sippathamm@gmail.com>\nLanguage-Team\: Thai (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/th/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: th\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2019-12-06 18\:42+0000\nLast-Translator\: Sippawit Thammawiset <sippathamm@gmail.com>\nLanguage-Team\: Thai (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/th/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: th\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(\u0e08\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21 Arduino \u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48)
@ -75,7 +75,7 @@ A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
#, java-format
!A\ newer\ {0}\ package\ is\ available=
A\ newer\ {0}\ package\ is\ available=\u0e21\u0e35\u0e41\u0e1e\u0e47\u0e01\u0e40\u0e01\u0e08\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48 {0} \u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307
!A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=
@ -177,10 +177,10 @@ Arduino\:\ =Arduino\:
#: Sketch.java:588
#, java-format
!Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e25\u0e1a "{0}" \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48?
#: Sketch.java:587
!Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e25\u0e1a\u0e07\u0e32\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48?
#: ../../../processing/app/Base.java:356
!Argument\ required\ for\ --board=
@ -218,7 +218,7 @@ Auto\ Format\ finished.=\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e2d\u0e31\u0e15\u
!Auto-detect\ proxy\ settings=
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264
!Automatic=
Automatic=\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e42\u0e19\u0e21\u0e31\u0e15\u0e34
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
!Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=
@ -249,7 +249,7 @@ Board\ Info=\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e1a\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e14
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2545
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641
#, java-format
!Board\ at\ {0}\ is\ not\ available=
Board\ at\ {0}\ is\ not\ available=\u0e1a\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48 {0} \u0e44\u0e21\u0e48\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
@ -357,7 +357,7 @@ Close=\u0e1b\u0e34\u0e14
Comment/Uncomment=\u0e04\u0e2d\u0e21\u0e40\u0e21\u0e19\u0e17\u0e4c/\u0e22\u0e01\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e04\u0e2d\u0e21\u0e40\u0e21\u0e19\u0e17\u0e4c
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30
!Communication=
Communication=\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e32\u0e23
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
Compiler\ warnings\:\ =\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e40\u0e15\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e04\u0e2d\u0e21\u0e44\u0e1e\u0e40\u0e25\u0e2d\u0e23\u0e4c\:
@ -474,10 +474,10 @@ Cut=\u0e15\u0e31\u0e14
!Danish\ (Denmark)=
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
!Data\ Processing=
Data\ Processing=\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e1c\u0e25\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
!Data\ Storage=
Data\ Storage=\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1386
Decrease\ Font\ Size=\u0e25\u0e14\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d
@ -495,7 +495,7 @@ Default\ theme=\u0e18\u0e35\u0e21\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19
Delete=\u0e25\u0e1a
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:33
!Device\ Control=
Device\ Control=\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c
#: debug/Uploader.java:199
!Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=
@ -504,7 +504,7 @@ Delete=\u0e25\u0e1a
!Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29
!Display=
Display=\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e1c\u0e25
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
Display\ line\ numbers=\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e40\u0e25\u0e02\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e17\u0e31\u0e14
@ -753,7 +753,7 @@ File=\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c
!Filipino=
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:95
!Filter\ your\ search...=
Filter\ your\ search...=\u0e04\u0e49\u0e19\u0e2b\u0e32...
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
!Find=
@ -816,17 +816,17 @@ Getting\ Started=\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
#, java-format
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=\u0e15\u0e31\u0e27\u0e41\u0e1b\u0e23\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e43\u0e0a\u0e49 {0} \u0e44\u0e1a\u0e15\u0e4c ({2}%%) \u0e08\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e08\u0e33\u0e44\u0e14\u0e19\u0e32\u0e21\u0e34\u0e01 {3} \u0e44\u0e1a\u0e15\u0e4c\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e31\u0e27\u0e41\u0e1b\u0e23\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e16\u0e34\u0e48\u0e19 \u0e2a\u0e39\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e04\u0e37\u0e2d {1} \u0e44\u0e1a\u0e15\u0e4c
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
#, java-format
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=\u0e15\u0e31\u0e27\u0e41\u0e1b\u0e23\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e43\u0e0a\u0e49 {0} \u0e44\u0e1a\u0e15\u0e4c \u0e08\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e08\u0e33\u0e44\u0e14\u0e19\u0e32\u0e21\u0e34\u0e01
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
Go\ to\ line=\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e17\u0e31\u0e14...
Go\ to\ line=\u0e44\u0e1b\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e17\u0e31\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
!Go\ to\ line...=
Go\ to\ line...=\u0e44\u0e1b\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e17\u0e31\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48...
#: Preferences.java:98
!Greek=
@ -892,13 +892,13 @@ Increase\ Indent=\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e2b\u0e19\u0
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:78
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:91
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:303
!Install=
Install=\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:170
!Installation\ completed\!=
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownInstalledLibraryItem.java:50
!Installed=
Installed=\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:154
!Installing\ boards...=
@ -1018,7 +1018,7 @@ More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u0e41\u0e01\u0e49\u
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=
#: Sketch.java:282
!Name\ for\ new\ file\:=
Name\ for\ new\ file\:=\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\:
#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2809
!Native\ serial\ port,\ can't\ obtain\ info=
@ -1121,7 +1121,7 @@ OK=\u0e15\u0e01\u0e25\u0e07
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
#: EditorToolbar.java:41
!Open=
Open=\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:625
Open\ Recent=\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27 \u0e46 \u0e19\u0e35\u0e49
@ -1136,13 +1136,13 @@ Open\ Recent=\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e23\
Open...=\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14...
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37
!Other=
Other=\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 \u0e46
#: Editor.java:563
Page\ Setup=\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e01\u0e23\u0e30\u0e14\u0e32\u0e29
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25
!Partner=
Partner=\u0e1e\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e17\u0e40\u0e19\u0e2d\u0e23\u0e4c
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
!Password\:=
@ -1186,7 +1186,7 @@ Paste=\u0e27\u0e32\u0e07
!Polish=
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
Port=\u0e1e\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e17
Port=\u0e1e\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e15
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491
!Port\ number\:=
@ -1302,7 +1302,7 @@ Rename=\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d
!Replace\ with\:=
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
!Retired=
Retired=\u0e1b\u0e25\u0e14\u0e2d\u0e2d\u0e01
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=
@ -1379,7 +1379,7 @@ Select\ All=\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u
Send=\u0e2a\u0e48\u0e07
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32
!Sensors=
Sensors=\u0e40\u0e0b\u0e19\u0e40\u0e0b\u0e2d\u0e23\u0e4c
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
Serial\ Monitor=\u0e0b\u0e35\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e25\u0e21\u0e2d\u0e19\u0e34\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c
@ -1429,7 +1429,7 @@ Show\ timestamp=\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32
Show\ verbose\ output\ during\:\ =\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e15\u0e4c\u0e1e\u0e38\u0e15\u0e02\u0e13\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\:
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
!Signal\ Input/Output=
Signal\ Input/Output=\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e13\u0e2d\u0e34\u0e19\u0e1e\u0e38\u0e15/\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e15\u0e4c\u0e1e\u0e38\u0e15
#: Editor.java:607
Sketch=\u0e07\u0e32\u0e19
@ -1454,7 +1454,7 @@ Sketch=\u0e07\u0e32\u0e19
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
#, java-format
!Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c\u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e0a\u0e49 {0} \u0e44\u0e1a\u0e15\u0e4c ({2}%%) \u0e08\u0e32\u0e01\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21 \u0e2a\u0e39\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e04\u0e37\u0e2d {1} \u0e44\u0e1a\u0e15\u0e4c
#: Editor.java:510
Sketchbook=\u0e41\u0e1f\u0e49\u0e21\u0e07\u0e32\u0e19
@ -1594,7 +1594,7 @@ Theme\:\ =\u0e18\u0e35\u0e21\:
!Time\ for\ a\ Break=
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
!Timing=
Timing=\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
#, java-format
@ -1604,7 +1604,7 @@ Theme\:\ =\u0e18\u0e35\u0e21\:
Tools=\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:97
!Topic=
Topic=\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d
#: Editor.java:1070
Troubleshooting=\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32
@ -1614,7 +1614,7 @@ Troubleshooting=\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:109
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:105
!Type=
Type=\u0e0a\u0e19\u0e34\u0e14
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=
@ -1654,7 +1654,7 @@ Troubleshooting=\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32
!Unable\ to\ reach\ Arduino.cc\ due\ to\ possible\ network\ issues.=
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38
!Uncategorized=
Uncategorized=\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2b\u0e21\u0e27\u0e14\u0e2b\u0e21\u0e39\u0e48
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
Undo=\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e17\u0e33
@ -1675,7 +1675,7 @@ Undo=\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e17\u0e33
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownUpdatableLibrariesItem.java:27
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownUpdatableCoresItem.java:27
!Updatable=
Updatable=\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e31\u0e1b\u0e40\u0e14\u0e17
#: UpdateCheck.java:111
!Update=
@ -1717,7 +1717,7 @@ Upload\ Using\ Programmer=\u0e2d\u0e31\u0e1b\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e42\u0e14
!Uploading\ to\ I/O\ Board...=
#: Sketch.java:1622
!Uploading...=
Uploading...=\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e2d\u0e31\u0e1b\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14...
#: Editor.java:1269
!Use\ Selection\ For\ Find=
@ -1968,7 +1968,7 @@ upload=\u0e2d\u0e31\u0e1b\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14
#: ../../../../../app/src/processing/app/EditorLineStatus.java:109
#, java-format
!{0}\ on\ {1}=
{0}\ on\ {1}={0} \u0e1a\u0e19 {1}
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
#, java-format