It was not used, and since it only updated the `name` attribute, but not
the corresponding `file` attribute, nor actually handled renaming actual
files, having this method around would actually be harmful, so just drop
it.
For completeness a sketch should allow the same extensions as a
library. These missing sketch extensions have already been enabled for
libraries in #3186.
