diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml
index 8926f05d72..cba82c7865 100644
--- a/.travis.yml
+++ b/.travis.yml
@@ -2,7 +2,7 @@ language: node_js
 node_js:
   - "0.10"
 before_install:
-  - time travis_retry sudo pip install -r test-infra/requirements.txt
+  - travis_retry sudo pip install -r test-infra/requirements.txt
   - rvm use 1.9.3 --fuzzy
   - export GEMDIR=$(rvm gemdir)
   - if [ "$TWBS_TEST" = validate-html ]; then echo "ruby=$(basename $GEMDIR) jekyll=$JEKYLL_VERSION rouge=$ROUGE_VERSION" > pseudo_Gemfile.lock; fi
@@ -10,7 +10,7 @@ before_install:
   - echo "$TRAVIS_COMMIT_MSG" | grep '\[skip validator\]'; export TWBS_DO_VALIDATOR=$?; true
   - echo "$TRAVIS_COMMIT_MSG" | grep '\[skip sauce\]'; export TWBS_DO_SAUCE=$?; true
 install:
-  - time npm install -g grunt-cli
+  - npm install -g grunt-cli
   - ./test-infra/s3_cache.py download npm-modules
   - if [ "$TWBS_TEST" = validate-html ] && [ $TWBS_DO_VALIDATOR -ne 0 ]; then ./test-infra/s3_cache.py download rubygems; fi
 after_script: