diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 4114956e58..969fb2aa93 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -67,7 +67,7 @@
         "sass": "^1.75.0",
         "sass-true": "^8.0.0",
         "shelljs": "^0.8.5",
-        "stylelint": "^16.3.1",
+        "stylelint": "^16.4.0",
         "stylelint-config-twbs-bootstrap": "^14.1.0",
         "terser": "^5.30.4",
         "vnu-jar": "23.4.11"
@@ -2052,9 +2052,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@csstools/selector-specificity": {
-      "version": "3.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@csstools/selector-specificity/-/selector-specificity-3.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-RpHaZ1h9LE7aALeQXmXrJkRG84ZxIsctEN2biEUmFyKpzFM3zZ35eUMcIzZFsw/2olQE6v69+esEqU2f1MKycg==",
+      "version": "3.0.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@csstools/selector-specificity/-/selector-specificity-3.0.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-KEPNw4+WW5AVEIyzC80rTbWEUatTW2lXpN8+8ILC8PiPeWPjwUzrPZDIOZ2wwqDmeqOYTdSGyL3+vE5GC3FB3Q==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
@@ -4537,9 +4537,9 @@
       }
     },
     "node_modules/css-functions-list": {
-      "version": "3.2.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/css-functions-list/-/css-functions-list-3.2.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-Nj5YcaGgBtuUmn1D7oHqPW0c9iui7xsTsj5lIX8ZgevdfhmjFfKB3r8moHJtNJnctnYXJyYX5I1pp90HM4TPgQ==",
+      "version": "3.2.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/css-functions-list/-/css-functions-list-3.2.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-c+N0v6wbKVxTu5gOBBFkr9BEdBWaqqjQeiJ8QvSRIJOf+UxlJh930m8e6/WNeODIK0mYLFkoONrnj16i2EcvfQ==",
       "dev": true,
       "engines": {
         "node": ">=12 || >=16"
@@ -11006,20 +11006,20 @@
       "dev": true
     },
     "node_modules/stylelint": {
-      "version": "16.3.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/stylelint/-/stylelint-16.3.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-/JOwQnBvxEKOT2RtNgGpBVXnCSMBgKOL2k7w0K52htwCyJls4+cHvc4YZgXlVoAZS9QJd2DgYAiRnja96pTgxw==",
+      "version": "16.4.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/stylelint/-/stylelint-16.4.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-uSx7VMuXwLuYcNSIg+0/fFNv0WinsfLAqsVVy7h7p80clKOHiGE8pfY6UjqwylTHiJrRIahTl6a8FPxGezhWoA==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "@csstools/css-parser-algorithms": "^2.6.1",
         "@csstools/css-tokenizer": "^2.2.4",
         "@csstools/media-query-list-parser": "^2.1.9",
-        "@csstools/selector-specificity": "^3.0.2",
+        "@csstools/selector-specificity": "^3.0.3",
         "@dual-bundle/import-meta-resolve": "^4.0.0",
         "balanced-match": "^2.0.0",
         "colord": "^2.9.3",
         "cosmiconfig": "^9.0.0",
-        "css-functions-list": "^3.2.1",
+        "css-functions-list": "^3.2.2",
         "css-tree": "^2.3.1",
         "debug": "^4.3.4",
         "fast-glob": "^3.3.2",
@@ -11048,7 +11048,7 @@
         "strip-ansi": "^7.1.0",
         "supports-hyperlinks": "^3.0.0",
         "svg-tags": "^1.0.0",
-        "table": "^6.8.1",
+        "table": "^6.8.2",
         "write-file-atomic": "^5.0.1"
       },
       "bin": {
@@ -11401,9 +11401,9 @@
       "dev": true
     },
     "node_modules/table": {
-      "version": "6.8.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/table/-/table-6.8.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-Y4X9zqrCftUhMeH2EptSSERdVKt/nEdijTOacGD/97EKjhQ/Qs8RTlEGABSJNNN8lac9kheH+af7yAkEWlgneA==",
+      "version": "6.8.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/table/-/table-6.8.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-w2sfv80nrAh2VCbqR5AK27wswXhqcck2AhfnNW76beQXskGZ1V12GwS//yYVa3d3fcvAip2OUnbDAjW2k3v9fA==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "ajv": "^8.0.1",
@@ -11417,15 +11417,15 @@
       }
     },
     "node_modules/table/node_modules/ajv": {
-      "version": "8.12.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ajv/-/ajv-8.12.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-sRu1kpcO9yLtYxBKvqfTeh9KzZEwO3STyX1HT+4CaDzC6HpTGYhIhPIzj9XuKU7KYDwnaeh5hcOwjy1QuJzBPA==",
+      "version": "8.13.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ajv/-/ajv-8.13.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-PRA911Blj99jR5RMeTunVbNXMF6Lp4vZXnk5GQjcnUWUTsrXtekg/pnmFFI2u/I36Y/2bITGS30GZCXei6uNkA==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
-        "fast-deep-equal": "^3.1.1",
+        "fast-deep-equal": "^3.1.3",
         "json-schema-traverse": "^1.0.0",
         "require-from-string": "^2.0.2",
-        "uri-js": "^4.2.2"
+        "uri-js": "^4.4.1"
       },
       "funding": {
         "type": "github",
diff --git a/package.json b/package.json
index 1efdcef7e2..eba703296b 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -151,7 +151,7 @@
     "sass": "^1.75.0",
     "sass-true": "^8.0.0",
     "shelljs": "^0.8.5",
-    "stylelint": "^16.3.1",
+    "stylelint": "^16.4.0",
     "stylelint-config-twbs-bootstrap": "^14.1.0",
     "terser": "^5.30.4",
     "vnu-jar": "23.4.11"
diff --git a/site/assets/scss/_content.scss b/site/assets/scss/_content.scss
index ba053dfafa..811883b49a 100644
--- a/site/assets/scss/_content.scss
+++ b/site/assets/scss/_content.scss
@@ -73,9 +73,8 @@
     }
 
     // Prevent breaking of code
-    // stylelint-disable-next-line selector-max-compound-selectors
     th,
-    td:first-child > code {
+    td:first-child > code { // stylelint-disable-line selector-max-compound-selectors
       white-space: nowrap;
     }
   }