diff --git a/media/js/jquery.dataTables.js b/media/js/jquery.dataTables.js
index 34a3592e..57b26834 100644
--- a/media/js/jquery.dataTables.js
+++ b/media/js/jquery.dataTables.js
@@ -2222,12 +2222,18 @@
 		 */
 		this.fnAdjustColumnSizing = function ( bRedraw )
 		{
-			_fnAjustColumnSizing( _fnSettingsFromNode( this[_oExt.iApiIndex] ) );
+			var oSettings = _fnSettingsFromNode(this[_oExt.iApiIndex]);
+			_fnAjustColumnSizing( oSettings );
 			
 			if ( typeof bRedraw == 'undefined' || bRedraw )
 			{
 				this.fnDraw( false );
 			}
+			else if ( oSettings.oScroll.sX !== "" || oSettings.oScroll.sY !== "" )
+			{
+				/* If not redrawing, but scrolling, we want to apply the new column sizes anyway */
+				this.oApi._fnScrollDraw(oSettings);
+			}
 		};
 		
 		/*