diff --git a/.datatables-commit-sync b/.datatables-commit-sync
index 8b3e0d9e..62fb5ae1 100644
--- a/.datatables-commit-sync
+++ b/.datatables-commit-sync
@@ -1 +1 @@
-f4f879d9b2cf0676c45924995e8b2a3fe97ad637
+80a708c3e8522972ecc088d2cb2b14616849d6a8
diff --git a/media/js/jquery.dataTables.js b/media/js/jquery.dataTables.js
index 988c1b41..545503c5 100644
--- a/media/js/jquery.dataTables.js
+++ b/media/js/jquery.dataTables.js
@@ -8435,12 +8435,12 @@
 			// When scrolling we had to break the table up - restore it
 			if ( table != thead.parentNode ) {
 				jqTable.children('thead').remove();
-				jqTable( thead );
+				jqTable.append( thead );
 			}
 	
 			if ( tfoot && table != tfoot.parentNode ) {
 				jqTable.children('tfoot').remove();
-				jqTable( tfoot );
+				jqTable.append( tfoot );
 			}
 	
 			// Remove the DataTables generated nodes, events and classes