diff --git a/.datatables-commit-sync b/.datatables-commit-sync
index bb980a2f..3efb7a6e 100644
--- a/.datatables-commit-sync
+++ b/.datatables-commit-sync
@@ -1 +1 @@
-9f9ae1c9ecd1ec4a407ceaec2c369e5267fba446
+d9617d8f92df8b6819d7d6e02701f59601f11055
diff --git a/media/js/jquery.dataTables.js b/media/js/jquery.dataTables.js
index 4774e8c3..6d520349 100644
--- a/media/js/jquery.dataTables.js
+++ b/media/js/jquery.dataTables.js
@@ -14154,7 +14154,7 @@
 	
 							switch ( button ) {
 								case 'ellipsis':
-									container.append('<span>&hellip;</span>');
+									container.append('<span>&#x2026;</span>');
 									break;
 	
 								case 'first':
diff --git a/media/js/jquery.dataTables.min.js b/media/js/jquery.dataTables.min.js
index 8c21e376..6ced514b 100644
--- a/media/js/jquery.dataTables.min.js
+++ b/media/js/jquery.dataTables.min.js
@@ -144,7 +144,7 @@ sPageButtonDisabled:"disabled",sStripeOdd:"odd",sStripeEven:"even",sRowEmpty:"da
 sScrollWrapper:"dataTables_scroll",sScrollHead:"dataTables_scrollHead",sScrollHeadInner:"dataTables_scrollHeadInner",sScrollBody:"dataTables_scrollBody",sScrollFoot:"dataTables_scrollFoot",sScrollFootInner:"dataTables_scrollFootInner",sHeaderTH:"",sFooterTH:"",sSortJUIAsc:"",sSortJUIDesc:"",sSortJUI:"",sSortJUIAscAllowed:"",sSortJUIDescAllowed:"",sSortJUIWrapper:"",sSortIcon:"",sJUIHeader:"",sJUIFooter:""});var Da="",Da="",F=Da+"ui-state-default",ja=Da+"css_right ui-icon ui-icon-",Xb=Da+"fg-toolbar ui-toolbar ui-widget-header ui-helper-clearfix";
 h.extend(o.ext.oJUIClasses,o.ext.classes,{sPageButton:"fg-button ui-button "+F,sPageButtonActive:"ui-state-disabled",sPageButtonDisabled:"ui-state-disabled",sPaging:"dataTables_paginate fg-buttonset ui-buttonset fg-buttonset-multi ui-buttonset-multi paging_",sSortAsc:F+" sorting_asc",sSortDesc:F+" sorting_desc",sSortable:F+" sorting",sSortableAsc:F+" sorting_asc_disabled",sSortableDesc:F+" sorting_desc_disabled",sSortableNone:F+" sorting_disabled",sSortJUIAsc:ja+"triangle-1-n",sSortJUIDesc:ja+"triangle-1-s",
 sSortJUI:ja+"carat-2-n-s",sSortJUIAscAllowed:ja+"carat-1-n",sSortJUIDescAllowed:ja+"carat-1-s",sSortJUIWrapper:"DataTables_sort_wrapper",sSortIcon:"DataTables_sort_icon",sScrollHead:"dataTables_scrollHead "+F,sScrollFoot:"dataTables_scrollFoot "+F,sHeaderTH:F,sFooterTH:F,sJUIHeader:Xb+" ui-corner-tl ui-corner-tr",sJUIFooter:Xb+" ui-corner-bl ui-corner-br"});var Mb=o.ext.pager;h.extend(Mb,{simple:function(){return["previous","next"]},full:function(){return["first","previous","next","last"]},simple_numbers:function(a,
-b){return["previous",Wa(a,b),"next"]},full_numbers:function(a,b){return["first","previous",Wa(a,b),"next","last"]},_numbers:Wa,numbers_length:7});h.extend(!0,o.ext.renderer,{pageButton:{_:function(a,b,c,e,d,f){var g=a.oClasses,j=a.oLanguage.oPaginate,i,k,l=0,o=function(b,e){var n,r,t,s,u=function(b){Ta(a,b.data.action,true)};n=0;for(r=e.length;n<r;n++){s=e[n];if(h.isArray(s)){t=h("<"+(s.DT_el||"div")+"/>").appendTo(b);o(t,s)}else{k=i="";switch(s){case "ellipsis":b.append("<span>&hellip;</span>");
+b){return["previous",Wa(a,b),"next"]},full_numbers:function(a,b){return["first","previous",Wa(a,b),"next","last"]},_numbers:Wa,numbers_length:7});h.extend(!0,o.ext.renderer,{pageButton:{_:function(a,b,c,e,d,f){var g=a.oClasses,j=a.oLanguage.oPaginate,i,k,l=0,o=function(b,e){var n,r,t,s,u=function(b){Ta(a,b.data.action,true)};n=0;for(r=e.length;n<r;n++){s=e[n];if(h.isArray(s)){t=h("<"+(s.DT_el||"div")+"/>").appendTo(b);o(t,s)}else{k=i="";switch(s){case "ellipsis":b.append("<span>&#x2026;</span>");
 break;case "first":i=j.sFirst;k=s+(d>0?"":" "+g.sPageButtonDisabled);break;case "previous":i=j.sPrevious;k=s+(d>0?"":" "+g.sPageButtonDisabled);break;case "next":i=j.sNext;k=s+(d<f-1?"":" "+g.sPageButtonDisabled);break;case "last":i=j.sLast;k=s+(d<f-1?"":" "+g.sPageButtonDisabled);break;default:i=s+1;k=d===s?g.sPageButtonActive:""}if(i){t=h("<a>",{"class":g.sPageButton+" "+k,"aria-controls":a.sTableId,"data-dt-idx":l,tabindex:a.iTabIndex,id:c===0&&typeof s==="string"?a.sTableId+"_"+s:null}).html(i).appendTo(b);
 Va(t,{action:s},u);l++}}}},n;try{n=h(P.activeElement).data("dt-idx")}catch(r){}o(h(b).empty(),e);n&&h(b).find("[data-dt-idx="+n+"]").focus()}}});h.extend(o.ext.type.detect,[function(a,b){var c=b.oLanguage.sDecimal;return Za(a,c)?"num"+c:null},function(a){if(a&&!(a instanceof Date)&&(!ac.test(a)||!bc.test(a)))return null;var b=Date.parse(a);return null!==b&&!isNaN(b)||I(a)?"date":null},function(a,b){var c=b.oLanguage.sDecimal;return Za(a,c,!0)?"num-fmt"+c:null},function(a,b){var c=b.oLanguage.sDecimal;
 return Rb(a,c)?"html-num"+c:null},function(a,b){var c=b.oLanguage.sDecimal;return Rb(a,c,!0)?"html-num-fmt"+c:null},function(a){return I(a)||"string"===typeof a&&-1!==a.indexOf("<")?"html":null}]);h.extend(o.ext.type.search,{html:function(a){return I(a)?a:"string"===typeof a?a.replace(Ob," ").replace(Ba,""):""},string:function(a){return I(a)?a:"string"===typeof a?a.replace(Ob," "):a}});var Aa=function(a,b,c,e){if(0!==a&&(!a||"-"===a))return-Infinity;b&&(a=Qb(a,b));a.replace&&(c&&(a=a.replace(c,"")),