When resolving bin paths from gameinfo to platform-specific absolute paths, we end
up with ".." instances on x64, causing the paths being compared to look different. MM:S
then cannot differentiate it's server bin path from the game's server bin, causing us to
load ourselves as the server bin over and over again, causing a stack overflow.