diff --git a/ground/openpilotgcs/share/openpilotgcs/diagrams/default/system-health.svg b/ground/openpilotgcs/share/openpilotgcs/diagrams/default/system-health.svg
index 42fdf22ac..8ebee3cc8 100644
--- a/ground/openpilotgcs/share/openpilotgcs/diagrams/default/system-health.svg
+++ b/ground/openpilotgcs/share/openpilotgcs/diagrams/default/system-health.svg
@@ -30,7 +30,7 @@
inkscape:zoom="6.5977991"
inkscape:cx="55.083588"
inkscape:cy="24.071773"
- inkscape:current-layer="layer45"
+ inkscape:current-layer="layer46"
id="namedview3608"
showgrid="true"
inkscape:window-width="1280"
@@ -1685,6 +1685,20 @@
ry="0.98050147"
inkscape:label="#rect4550-8-1-4-21-1" />
+
+
+
There is something wrong with Throttle range. Please redo calibration and move ALL sticks, Throttle stick included.
"), QMessageBox::Ok);
diff --git a/ground/openpilotgcs/src/plugins/systemhealth/html/fr/SystemConfiguration-BadThrottleOrCollectiveInputRange.html b/ground/openpilotgcs/src/plugins/systemhealth/html/fr/SystemConfiguration-BadThrottleOrCollectiveInputRange.html
new file mode 100644
index 000000000..4bd3738ed
--- /dev/null
+++ b/ground/openpilotgcs/src/plugins/systemhealth/html/fr/SystemConfiguration-BadThrottleOrCollectiveInputRange.html
@@ -0,0 +1,17 @@
+
+
+
+
+
+
+
+ Configuration Système : BadThrottleOrCollectiveInputRange
+
+ Il y a un problème avec la configuration du canal throttle/collective :
+
+ - Relancez la calibration des entrées.
+ - La différence entre la valeur mini et maxi doit faire au moins 300µs.
+
+
+
+
diff --git a/ground/openpilotgcs/src/plugins/systemhealth/systemhealth.qrc b/ground/openpilotgcs/src/plugins/systemhealth/systemhealth.qrc
index cd71d368d..64f21cdd2 100644
--- a/ground/openpilotgcs/src/plugins/systemhealth/systemhealth.qrc
+++ b/ground/openpilotgcs/src/plugins/systemhealth/systemhealth.qrc
@@ -33,6 +33,7 @@
html/Stabilization-Critical.html
html/SystemConfiguration-UnsupportedConfig_OneShot.html
html/SystemConfiguration-FlightMode.html
+ html/SystemConfiguration-BadThrottleOrCollectiveInputRange.html
html/BootFault-RebootRequired.html
@@ -69,6 +70,7 @@
html/fr/Stabilization-Critical.html
html/fr/SystemConfiguration-UnsupportedConfig_OneShot.html
html/fr/SystemConfiguration-FlightMode.html
+ html/fr/SystemConfiguration-BadThrottleOrCollectiveInputRange.html
html/fr/BootFault-RebootRequired.html