From 200715686908360be4c9ebb032c328b4bacbf895 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: martin Date: Tue, 24 Aug 2010 17:56:45 +0000 Subject: [PATCH] Basis for russian translation of the GCS. git-svn-id: svn://svn.openpilot.org/OpenPilot/trunk@1396 ebee16cc-31ac-478f-84a7-5cbb03baadba --- .../translations/openpilotgcs_ru.ts | 7390 +++++++++++++++++ 1 file changed, 7390 insertions(+) create mode 100644 ground/share/openpilotgcs/translations/openpilotgcs_ru.ts diff --git a/ground/share/openpilotgcs/translations/openpilotgcs_ru.ts b/ground/share/openpilotgcs/translations/openpilotgcs_ru.ts new file mode 100644 index 000000000..e21cde080 --- /dev/null +++ b/ground/share/openpilotgcs/translations/openpilotgcs_ru.ts @@ -0,0 +1,7390 @@ + + + + + MainWindow + + + MainWindow + + + + + Go + + + + + Current File: + + + + + Current Path: + + + + + Choose Path + + + + + Created #IF statements + + + + + Create NameSpace + + + + + Create Block #if in qDebug Statements + + + + + Write License Info + + + + + Confirm Before Change + + + + + Output + + + + + DefGroup + + + + + namespace + + + + + mainClass + + + main + + + + + Text1: + + + + + N/A + + + + + Text2: + + + + + Text3: + + + + + ExtensionSystem::Internal::PluginDetailsView + + + Name: + + + + + Version: + + + + + Compatibility Version: + + + + + Developer: + + + + + Url: + + + + + Location: + + + + + Description: + + + + + Copyright: + + + + + License: + + + + + Dependencies: + + + + + ExtensionSystem::Internal::PluginErrorView + + + State: + Состояние: + + + + Error Message: + Сообщение об ошибке: + + + + ExtensionSystem::Internal::PluginView + + + State + + + + + Name + + + + + Version + + + + + Developer + + + + + Location + + + + + MapRipForm + + + MapRipper + + + + + Currently ripping from: + + + + + Downloading tile + + + + + Cancel + + + + + Utils::CheckableMessageBox + + + Dialog + Диалог + + + + TextLabel + Метка + + + + CheckBox + Галка + + + + Utils::WizardPage + + + Choose the location + Выбор позиции + + + + Name: + Название: + + + + Path: + Путь: + + + + Utils::NewClassWidget + + + Class name: + + + + + Base class: + + + + + Type information: + + + + + None + + + + + Inherits QObject + + + + + Inherits QWidget + + + + + Header file: + + + + + Source file: + + + + + Generate form: + + + + + Form file: + + + + + Path: + + + + + Invalid base class name + + + + + Invalid header file name: '%1' + + + + + Invalid source file name: '%1' + + + + + Invalid form file name: '%1' + + + + + Utils::ProjectIntroPage + + + Introduction and project location + + + + + Name: + + + + + Create in: + + + + + <Enter_Name> + + + + + The project already exists. + + + + + A file with that name already exists. + + + + + Utils::SubmitEditorWidget + + + Subversion Submit + + + + + Des&cription + + + + + F&iles + + + + + AircraftWidget + + + Form + + + + + Applies and Saves all settings to SD + + + + + Save to SD + + + + + Send to OpenPilot but don't write in SD. + + + + + Save to RAM + + + + + Retrieve settings from OpenPilot + + + + + Get Current + + + + + Select aircraft type here + + + + + Aircraft type: + + + + + SettingsWidget + + + Form + + + + + RC Input + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'FreeSans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Maximum channel value</p></body></html> + + + + + 2000 + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'FreeSans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Check to invert the channel.</p></body></html> + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'FreeSans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Current channel value.</p></body></html> + + + + + 1000 + + + + + Retrieve settings from OpenPilot + + + + + Get Current + + + + + Be sure to set the Neutral position on all sliders before sending! +Applies and Saves all settings to SD + + + + + Save to SD + + + + + Send to OpenPilot but don't write in SD. +Be sure to set the Neutral position on all sliders before sending! + + + + + Save to RAM + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'FreeSans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Minimum channel value.</p></body></html> + + + + + Start calibrating the RC Inputs. +Uncheck/Check to restart calibration. + + + + + Run Calibration + + + + + Indicates whether OpenPilot is getting a signal from the RC receiver. + + + + + RC Receiver Not Connected + + + + + Select the receiver type here: +- PWM is the most usual type +- PPM is connected to input XXX +- Spektrum is used with Spektrum 'satellite' receivers + + + + + RC Receiver Type: + + + + + Servo Output + + + + + Aircraft type: undefined + + + + + Channel 0 + + + + + Channel 1 + + + + + Channel 2 + + + + + Channel 3 + + + + + Channel 4 + + + + + Channel 5 + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Select the kind of actuator (servo) connected to this output channel.</p></body></html> + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Minimum PWM value, beware of not overdriving your servo.</p></body></html> + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Maximum PWM value, beware of not overdriving your servo.</p></body></html> + + + + + Move the servos using the sliders. Two important things: +- Take extra care if the output is connected to an motor controller! +- Will only work if the RC receiver is working (failsafe) + + + + + Test outputs + + + + + Channel 6 + + + + + Channel 7 + + + + + Update rate: + + + + + Channel 0-3 + + + + + Channel 4-7 + + + + + Current value of slider. + + + + + 0000 + + + + + TelemetryWidget + + + Form + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Set the serial speed of your telemetry modem here. It is the speed between the OpenPilot board and the modem, and could be different from the radio link speed.</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Beware of not locking yourself out! You should only modify this setting when the OpenPilot board is connected through the USB port.</p></body></html> + + + + + Telemetry speed: + + + + + Select the speed here. + + + + + Send to OpenPilot but don't write in SD. +Beware of not locking yourself out! + + + + + Save to RAM + + + + + Retrieve settings from OpenPilot + + + + + Get Current + + + + + Applies and Saves all settings to SD. +Beware of not locking yourself out! + + + + + Save to SD + + + + + SettingsDialog + + + Options + Параметры + + + + 0 + 0 + + + + ShortcutSettings + + + Keyboard Shortcuts + + + + + Filter: + + + + + Command + + + + + Label + + + + + Shortcut + + + + + Defaults + + + + + Import... + + + + + Export... + + + + + Key Sequence + + + + + Shortcut: + + + + + Reset + + + + + Remove + + + + + Core::Internal::GeneralSettings + + + General settings + + + + + Terminal: + + + + + External editor: + + + + + When files are externally modified: + + + + + User interface color: + + + + + Reset to default + + + + + R + + + + + ? + + + + + Always ask + + + + + Reload all modified files + + + + + Ignore modifications + + + + + General + + + + + Environment + + + + + Variables + + + + + TopOptionsPage + + + Configuration + + + + + Clone + + + + + Delete + + + + + Lock + + + + + Settings + + + + + Core::Internal::WorkspaceSettings + + + Form + + + + + + Workspaces + + + + + Number of workspaces: + + + + + Change details of workspace: + + + + + Details + + + + + Icon: + + + + + Name: + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> A restart is needed for changes to number of workspaces to take effect.</p></body></html> + + + + + GCS + + + + + Images (*.png *.jpg *.bmp *.xpm) + + + + + Choose icon + + + + + DialGadgetOptionsPage + + + Form + + + + + Dial SVG: + + + + + Load file... + + + + + BackgroundID + + + + + ForegroundID + + + + + Dial font: + + + + + Select... + + + + + Indicator 1 + + + + + Movement: + + + + + ID: + + + + + Min: + + + + + Max: + + + + + Factor: + + + + + DataObject + + + + + ObjectField + + + + + Indicator 2 + + + + + Indicator 3 + + + + + QFileDialog::getOpenFileName() + + + + + All Files (*);;SVG Files (*.svg) + + + + + GCSControl + + + Form + + + + + GCS Control + + + + + Flight Mode: + + + + + GpsDisplayGadgetOptionsPage + + + Form + + + + + Mode: + + + + + Port: + + + + + Port Speed: + + + + + Flow Control: + + + + + Data Bits: + + + + + Stop Bits: + + + + + Parity: + + + + + Timeout(ms): + + + + + GpsDisplayWidget + + + Form + + + + + GPS Status + + + + + Lattitude: + + + + + TextLabel + + + + + Longitude: + + + + + Bearing: + + + + + Speed: + + + + + Fix Type: + + + + + GPS Time: + + + + + GPS Date: + + + + + Status: + + + + + Unknown + + + + + GPS Data Stream + + + + + Connect + + + + + Disconnect + + + + + HITLOptionsPage + + + Form + + + + + FlightGear executable: + + + + + FlightGear data directory: + + + + + Manual aircraft control (can be used when hardware is not available) + + + + + Choose FlightGear executable + + + + + Choose FlightGear data directory + + + + + HITLWidget + + + Form + + + + + Request update + + + + + Start + + + + + Send update + + + + + Stop + + + + + AutoPilot Disconnected + + + + + FlighGear Disconnected + + + + + HITLIL2OptionsPage + + + Form + + + + + Manual aircraft control (can be used when hardware is not available) + + + + + IL2 DeviceLink Port + + + + + IL2 Host Name/Number + + + + + Longitude offset (in degrees) + + + + + Latitude offset (in degrees) + + + + + HITLIL2Widget + + + Form + + + + + Request update + + + + + Start + + + + + Send update + + + + + Stop + + + + + AutoPilot Disconnected + + + + + IL2 Disconnected + + + + + ImportExportGadgetOptionsPage + + + Form + + + + + Default Config File + + + + + Load file... + + + + + ImportExportGadgetWidget + + + Form + + + + + This is experimental. Use at own risk. + + + + + Please report bugs! + + + + + Config File + + + + + Items + + + + + General (Workspace, Key-Bindings) + + + + + All Gadgets + + + + + Export + + + + + Import + + + + + Help + + + + + Can't write file + + + + + The settings have been exported to + + + + + Can't read file + + + + + The settings have been imported from + + + + + . Restart the application. + + + + + IPconnectionOptionsPage + + + Form + + + + + TCP connection + + + + + UDP connection + + + + + Port + + + + + Host Name/Number + + + + + settings + + + + + LineardialGadgetOptionsPage + + + Form + + + + + Dial SVG: + + + + + Load file... + + + + + Whole range: + + + + + Min: + + + + + Max: + + + + + Green: + + + + + Yellow: + + + + + Red: + + + + + Input: + + + + + ObjectName + + + + + ObjectField + + + + + Dial font: + + + + + Select... + + + + + Decimal places: + + + + + Factor: + + + + + QFileDialog::getOpenFileName() + + + + + All Files (*);;SVG Files (*.svg) + + + + + ModelViewOptionsPage + + + Form + + + + + 3D model: + + + + + Background image: + + + + + VBO allow for performance gains for GPUs that support it (most cards). This may cause cards with faulty drivers to crash. + + + + + Enable VBOs: + + + + + NotifyPluginOptionsPage + + + Form + + + + + Sound Collection + + + + + Language + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Select the sound collection</span></p></body></html> + + + + + Sound Notifcations + + + + + Enable Sounds + + + + + Play + + + + + Add + + + + + Modify + + + + + Delete + + + + + DataObject + + + + + ObjectField + + + + + Sound1: + + + + + Sound2: + + + + + Sound3: + + + + + Value is + + + + + Equal to + + + + + Greater than + + + + + Less than + + + + + Say Order + + + + + Select if the value of the object should be spoken and if so, either before the configured sound or after it. + + + + + Never + + + + + Before first + + + + + After first + + + + + After second + + + + + After third + + + + + Choose sound collection directory + + + + + settings + + + + + Notify Plugin + + + + + opmap_edit_waypoint_dialog + + + OpenPilot GCS Edit Waypoint + + + + + Number + + + + + Latitude + + + + + Longitude + + + + + Altitude + + + + + meters + + + + + Description + + + + + Locked + + + + + degrees + + + + + OK + + + + + Apply + + + + + Revert + + + + + Cancel + + + + + opmap_overlay_widget + + + Form + + + + + labelStatus + + + + + %v + + + + + opmap_statusbar_widget + + + Form + + + + + labelStatus + + + + + %v + + + + + opmap_waypointeditor_dialog + + + OpenPilot GCS Waypoint Editor + + + + + Waypoints + + + + + Num + + + + + Locked + + + + + Latitude + + + + + Longitude + + + + + Altitude + + + + + Time + + + + + Hold Time + + + + + Height and Timeline + + + + + Waypoint 1 + + + + + Waypoint 2 + + + + + Waypoint 3 + + + + + OPMap_Widget + + + Form + + + + + Enter place to find + + + + + london + + + + + new york + + + + + paris + + + + + Find place + + + + + Places + + + + + New Item + + + + + Waypoints + + + + + New waypoints + + + + + New + + + + + Open waypoints + + + + + Open + + + + + Save waypoints + + + + + Save + + + + + Add a waypoint + + + + + Add + + + + + Zoom in + + + + + Zoom level + + + + + Zoom out + + + + + Center map over home position + + + + + Center map over UAV position + + + + + Map rotation follows UAV heading + + + + + Show/Hide the UAV trail + + + + + Clear the UAV trail + + + + + UAV hold position + + + + + Hold + + + + + UAV go home + + + + + Home + + + + + Move UAV to previous waypoint + + + + + Previous WP + + + + + Move UAV to next waypoint + + + + + Next WP + + + + + UAV go! + + + + + Go + + + + + UAV position + + + + + labelUAVPos + + + + + Map position + + + + + labelMapPos + + + + + Mouse position + + + + + labelMousePos + + + + + %v + + + + + opmap_zoom_slider_widget + + + Form + Форма + + + + OPMapGadgetOptionsPage + + + Form + + + + + Default longitude + + + + + Use OpenGL + + + + + Default latitude + + + + + Default zoom + + + + + Map type + + + + + Show Tile Grid Lines + + + + + Server and Cache + + + + + Restore default server and cache settings + + + + + Default + + + + + Access mode + + + + + Cache location + + + + + Use Memory Cache + + + + + Choose a cache directory + + + + + PFDGadgetOptionsPage + + + Form + + + + + PFD SVG: + + + + + Load file... + + + + + Use OpenGL for rendering + + + + + High Quality text (OpenGL) + + + + + QFileDialog::getOpenFileName() + + + + + All Files (*);;SVG Files (*.svg) + + + + + ScopeGadgetOptionsPage + + + Form + + + + + X-Axis + + + + + Plot Type: + + + + + Data Size: + + + + + seconds + + + + + Data Timeout: + + + + + ms + + + + + Plot curves + + + + + UAVObject: + + + + + UAVField: + + + + + Color: + + + + + Choose + + + + + Scale: + + + + + >> + + + + + << + + + + + SystemHealthGadgetOptionsPage + + + Form + + + + + Subsystem SVG: + + + + + SVG image (*.svg) + + + + + Choose SVG image + + + + + UAVObjectBrowser + + + Form + + + + + Request update + + + + + Request + + + + + Send update + + + + + Send + + + + + Save to SD Card + + + + + Save + + + + + Load from SD Card + + + + + Load + + + + + Erase from SD card + + + + + Erase + + + + + Show Meta Data + + + + + UAVObjectBrowserOptionsPage + + + Form + + + + + Recently updated color: + + + + + Manually changed color: + + + + + Recently updated timeout (ms): + + + + + Welcome::Internal::CommunityWelcomePageWidget + + + Form + + + + + News From the OpenPilot Project + + + + + OpenPilot Websites + + + + + http://forums.openpilot.org/blog/rss/4-openpilot-development-blog + Add localized feed here only if one exists + + + + + OpenPilot Home + + + + + OpenPilot Wiki + + + + + OpenPilot Store + + + + + OpenPilot Forums + + + + + OpenPilot Bug Tracker + + + + + Welcome::WelcomeMode + + + #gradientWidget { + background-color: qlineargradient(spread:pad, x1:0.5, y1:0, x2:0.5, y2:1, stop:0 rgba(247, 247, 247, 255), stop:1 rgba(215, 215, 215, 255)); +} + + + + + #headerFrame { + border-image: url(:/welcome/images/center_frame_header.png) 0; + border-width: 0; +} + + + + + + Help us make OpenPilot even better + + + + + Feedback + + + + + Welcome + + + + + Application + + + Failed to load core: %1 + + + + + Unable to send command line arguments to the already running instance. It appears to be not responding. + + + + + Could not find 'Core.pluginspec' in %1 + + + + + OpenPilot GCS - Plugin loader messages + + + + + MyMain + + + + + N/A + Недоступно + + + + PluginManager + + + + The plugin '%1' does not exist. + + + + + Unknown option %1 + + + + + The option %1 requires an argument. + + + + + ExtensionSystem::PluginErrorView + + + Invalid + + + + + Description file found, but error on read + + + + + Read + + + + + Description successfully read + + + + + Resolved + + + + + Dependencies are successfully resolved + + + + + Loaded + + + + + Library is loaded + + + + + Initialized + + + + + Plugin's initialization method succeeded + + + + + Running + + + + + Plugin successfully loaded and running + + + + + Stopped + + + + + Plugin was shut down + + + + + Deleted + + + + + Plugin ended its life cycle and was deleted + + + + + ExtensionSystem::PluginManager + + + Circular dependency detected: + + + + + + %1(%2) depends on + + + + + + %1(%2) + + + + + Cannot load plugin because dependencies are not resolved + + + + + + Cannot load plugin because dependency failed to load: %1(%2) +Reason: %3 + + + + + ExtensionSystem::Internal::PluginSpecPrivate + + + File does not exist: %1 + + + + + Could not open file for read: %1 + + + + + Error parsing file %1: %2, at line %3, column %4 + + + + + PluginSpec + + + '%1' misses attribute '%2' + + + + + '%1' has invalid format + + + + + Invalid element '%1' + + + + + Unexpected closing element '%1' + + + + + Unexpected token + + + + + Expected element '%1' as top level element + + + + + Resolving dependencies failed because state != Read + + + + + Could not resolve dependency '%1(%2)' + + + + + Loading the library failed because state != Resolved + + + + + Plugin is not valid (does not derive from IPlugin) + + + + + Initializing the plugin failed because state != Loaded + + + + + Internal error: have no plugin instance to initialize + + + + + Plugin initialization failed: %1 + + + + + Cannot perform extensionsInitialized because state != Initialized + + + + + Internal error: have no plugin instance to perform extensionsInitialized + + + + + PluginDialog + + + Details + + + + + Error Details + + + + + Installed Plugins + + + + + Plugin Details of %1 + + + + + Plugin Errors of %1 + + + + + QuaZipFile + + + ZIP/UNZIP API error %1 + Ошибка ZIP/UNZIP API %1 + + + + QxtCommandOptions + + + sets the application GUI style + + + + + sets the application stylesheet + + + + + restores the application from an earlier session + + + + + displays debugging information about widgets + + + + + use right-to-left layout + + + + + never grab the mouse or keyboard + + + + + grab the mouse/keyboard even in a debugger + + + + + run in synchronous mode for debugging + + + + + use Direct3D by default + + + + + sets the X11 display + + + + + sets the geometry of the first window + + + + + sets the default font + + + + + sets the default background color + + + + + sets the default foreground color + + + + + sets the default button color + + + + + sets the application name + + + + + sets the application title + + + + + sets the X11 visual type + + + + + limit the number of colors on an 8-bit display + + + + + use a private color map + + + + + sets the input method server + + + + + disable the X Input Method + + + + + sets the style used by the input method + + + + + + option "%1" not found + + + + + Short options cannot have optional parameters + + + + + positional() called before parse() + + + + + unrecognized() called before parse() + + + + + count() called before parse() + + + + + value() called before parse() + + + + + parameters() called before parse() + + + + + unrecognized parameters: + + + + + %1 requires a parameter + + + + + QxtLocale + + + *No Currency* + + + + + Afghani + + + + + Algerian Dinar + + + + + Argentine Peso + + + + + Armenian Dram + + + + + Aruban Guilder + + + + + Australian Dollar + + + + + Azerbaijanian Manat + + + + + Bahamian Dollar + + + + + Bahraini Dinar + + + + + Baht + + + + + Balboa + + + + + Barbados Dollar + + + + + Belarussian Ruble + + + + + Belize Dollar + + + + + Bermudian Dollar + + + + + Bolivar Fuerte + + + + + Boliviano + + + + + Brazilian Real + + + + + Brunei Dollar + + + + + Bulgarian Lev + + + + + Burundi Franc + + + + + CFA Franc BCEAO + + + + + CFA Franc BEAC + + + + + CFP Franc + + + + + Canadian Dollar + + + + + Cape Verde Escudo + + + + + Cayman Islands Dollar + + + + + Chilean Peso + + + + + Colombian Peso + + + + + Comoro Franc + + + + + Convertible Marks + + + + + Cordoba Oro + + + + + Costa Rican Colon + + + + + Croatian Kuna + + + + + Cuban Peso + + + + + Cyprus Pound + + + + + Czech Koruna + + + + + Dalasi + + + + + Danish Krone + + + + + Denar + + + + + Djibouti Franc + + + + + Dobra + + + + + Dominican Peso + + + + + Dong + + + + + East Caribbean Dollar + + + + + Egyptian Pound + + + + + El Salvador Colon + + + + + Ethiopian Birr + + + + + Euro + + + + + Falkland Islands Pound + + + + + Fiji Dollar + + + + + Forint + + + + + Franc Congolais + + + + + Ghana Cedi + + + + + Gibraltar Pound + + + + + Gourde + + + + + Guarani + + + + + Guinea-Bissau Peso + + + + + Guinea Franc + + + + + Guyana Dollar + + + + + Hong Kong Dollar + + + + + Hryvnia + + + + + Iceland Krona + + + + + Indian Rupee + + + + + Iranian Rial + + + + + Iraqi Dinar + + + + + Jamaican Dollar + + + + + Jordanian Dinar + + + + + Kenyan Shilling + + + + + Kina + + + + + Kip + + + + + Kroon + + + + + Kuwaiti Dinar + + + + + Kwanza + + + + + Kyat + + + + + Lari + + + + + Latvian Lats + + + + + Lebanese Pound + + + + + Lek + + + + + Lempira + + + + + Leone + + + + + Liberian Dollar + + + + + Libyan Dinar + + + + + Lilangeni + + + + + Lithuanian Litas + + + + + Loti + + + + + Malagasy Ariary + + + + + MalawiKwacha + + + + + Malaysian Ringgit + + + + + Maltese Lira + + + + + Manat + + + + + Mauritius Rupee + + + + + Metical + + + + + Mexican Peso + + + + + Mexican Unidad de Inversion + + + + + Moldovan Leu + + + + + Moroccan Dirham + + + + + Mvdol + + + + + Naira + + + + + Nakfa + + + + + Namibia Dollar + + + + + Nepalese Rupee + + + + + Netherlands Antillian Guilder + + + + + New Israeli Sheqel + + + + + New Leu + + + + + New Taiwan Dollar + + + + + New Turkish Lira + + + + + New Zealand Dollar + + + + + Ngultrum + + + + + North Korean Won + + + + + Norwegian Krone + + + + + Nuevo Sol + + + + + Ouguiya + + + + + Pa'anga + + + + + Pakistan Rupee + + + + + Pataca + + + + + Peso Uruguayo + + + + + Philippine Peso + + + + + Pound Sterling + + + + + Pula + + + + + Qatari Rial + + + + + Quetzal + + + + + Rand + + + + + Rial Omani + + + + + Riel + + + + + Rufiyaa + + + + + Rupiah + + + + + Russian Ruble + + + + + Rwanda Franc + + + + + Saint Helena Pound + + + + + Saudi Riyal + + + + + Serbian Dinar + + + + + Seychelles Rupee + + + + + Singapore Dollar + + + + + Slovak Koruna + + + + + Solomon Islands Dollar + + + + + Som + + + + + Somali Shilling + + + + + Somoni + + + + + Sri Lanka Rupee + + + + + Sudanese Pound + + + + + Surinam Dollar + + + + + Swedish Krona + + + + + Swiss Franc + + + + + Syrian Pound + + + + + Taka + + + + + Tala + + + + + Tanzanian Shilling + + + + + Tenge + + + + + Trinidad and Tobago Dollar + + + + + Tugrik + + + + + Tunisian Dinar + + + + + UAE Dirham + + + + + US Dollar + + + + + Uganda Shilling + + + + + Unidad de Valor Real + + + + + Unidades de fomento + + + + + Uruguay Peso en Unidades Indexadas + + + + + Uzbekistan Sum + + + + + Vatu + + + + + Won + + + + + Yemeni Rial + + + + + Yen + + + + + Yuan Renminbi + + + + + ZambiaKwacha + + + + + Zimbabwe Dollar + + + + + Zloty + + + + + None + + + + + NorthAmerica + + + + + SouthAmerica + + + + + Europe + + + + + Africa + + + + + Asia + + + + + Australia + + + + + Antarctica + + + + + QxtConfirmationMessage + + + Do not show again. + Не показывать снова. + + + + QxtCountryComboBox + + + DESIGNER MODE - DESIGNER MODE + Режим дизайнера - Режим дизайнера + + + + QxtCountryModel + + + Name + + + + + ISO 3166 Alpha 2 + + + + + QLocale + + + + + ISO 3166 Alpha 3 + + + + + Currency + + + + + Currency Code + + + + + Currency Symbol + + + + + Continent + + + + + QxtFilterDialog + + + Filter options + + + + + Match case + + + + + Filter mode: + + + + + Fixed String (Default) + + + + + Wildcard + + + + + Regular Expression + + + + + Cancel + + + + + Filter + + + + + QxtProgressLabel + + + mm:ss + мм:сс + + + + ETA: %r + + + + + QLocale + + + C + + + + + Abkhazian + + + + + Afan + + + + + Afar + + + + + Afrikaans + + + + + Albanian + + + + + Amharic + + + + + Arabic + + + + + Armenian + + + + + Assamese + + + + + Aymara + + + + + Azerbaijani + + + + + Bashkir + + + + + Basque + + + + + Bengali + + + + + Bhutani + + + + + Bihari + + + + + Bislama + + + + + Breton + + + + + Bulgarian + + + + + Burmese + + + + + Byelorussian + + + + + Cambodian + + + + + Catalan + + + + + Chinese + + + + + Corsican + + + + + Croatian + + + + + Czech + + + + + Danish + + + + + Dutch + + + + + English + + + + + Esperanto + + + + + Estonian + + + + + Faroese + + + + + FijiLanguage + + + + + Finnish + + + + + French + + + + + Frisian + + + + + Gaelic + + + + + Galician + + + + + Georgian + + + + + German + + + + + Greek + + + + + Greenlandic + + + + + Guarani + + + + + Gujarati + + + + + Hausa + + + + + Hebrew + + + + + Hindi + + + + + Hungarian + + + + + Icelandic + + + + + Indonesian + + + + + Interlingua + + + + + Interlingue + + + + + Inuktitut + + + + + Inupiak + + + + + Irish + + + + + Italian + + + + + Japanese + + + + + Javanese + + + + + Kannada + + + + + Kashmiri + + + + + Kazakh + + + + + Kinyarwanda + + + + + Kirghiz + + + + + Korean + + + + + Kurdish + + + + + Kurundi + + + + + Laothian + + + + + Latin + + + + + Latvian + + + + + Lingala + + + + + Lithuanian + + + + + Macedonian + + + + + Malagasy + + + + + Malay + + + + + Malayalam + + + + + Maltese + + + + + Maori + + + + + Marathi + + + + + Moldavian + + + + + Mongolian + + + + + NauruLanguage + + + + + Nepali + + + + + Norwegian + + + + + NorwegianBokmal + + + + + Occitan + + + + + Oriya + + + + + Pashto + + + + + Persian + + + + + Polish + + + + + Portuguese + + + + + Punjabi + + + + + Quechua + + + + + RhaetoRomance + + + + + Romanian + + + + + Russian + + + + + Samoan + + + + + Sangho + + + + + Sanskrit + + + + + Serbian + + + + + SerboCroatian + + + + + Sesotho + + + + + Setswana + + + + + Shona + + + + + Sindhi + + + + + Singhalese + + + + + Siswati + + + + + Slovak + + + + + Slovenian + + + + + Somali + + + + + Spanish + + + + + Sundanese + + + + + Swahili + + + + + Swedish + + + + + Tagalog + + + + + Tajik + + + + + Tamil + + + + + Tatar + + + + + Telugu + + + + + Thai + + + + + Tibetan + + + + + Tigrinya + + + + + TongaLanguage + + + + + Tsonga + + + + + Turkish + + + + + Turkmen + + + + + Twi + + + + + Uigur + + + + + Ukrainian + + + + + Urdu + + + + + Uzbek + + + + + Vietnamese + + + + + Volapuk + + + + + Welsh + + + + + Wolof + + + + + Xhosa + + + + + Yiddish + + + + + Yoruba + + + + + Zhuang + + + + + Zulu + + + + + NorwegianNynorsk + + + + + Nynorsk + + + + + Bosnian + + + + + Divehi + + + + + Manx + + + + + Cornish + + + + + Akan + + + + + Konkani + + + + + Ga + + + + + Igbo + + + + + Kamba + + + + + Syriac + + + + + Blin + + + + + Geez + + + + + Koro + + + + + Sidamo + + + + + Atsam + + + + + Tigre + + + + + Jju + + + + + Friulian + + + + + Venda + + + + + Ewe + + + + + Walamo + + + + + Hawaiian + + + + + Tyap + + + + + AnyCountry + + + + + Afghanistan + + + + + Albania + + + + + Algeria + + + + + AmericanSamoa + + + + + Andorra + + + + + Angola + + + + + Anguilla + + + + + Antarctica + + + + + AntiguaAndBarbuda + + + + + Argentina + + + + + Armenia + + + + + Aruba + + + + + Australia + + + + + Austria + + + + + Azerbaijan + + + + + Bahamas + + + + + Bahrain + + + + + Bangladesh + + + + + Barbados + + + + + Belarus + + + + + Belgium + + + + + Belize + + + + + Benin + + + + + Bermuda + + + + + Bhutan + + + + + Bolivia + + + + + BosniaAndHerzegowina + + + + + Botswana + + + + + BouvetIsland + + + + + Brazil + + + + + BritishIndianOceanTerritory + + + + + BruneiDarussalam + + + + + Bulgaria + + + + + BurkinaFaso + + + + + Burundi + + + + + Cambodia + + + + + Cameroon + + + + + Canada + + + + + CapeVerde + + + + + CaymanIslands + + + + + CentralAfricanRepublic + + + + + Chad + + + + + Chile + + + + + China + + + + + ChristmasIsland + + + + + CocosIslands + + + + + Colombia + + + + + Comoros + + + + + DemocraticRepublicOfCongo + + + + + PeoplesRepublicOfCongo + + + + + CookIslands + + + + + CostaRica + + + + + IvoryCoast + + + + + Croatia + + + + + Cuba + + + + + Cyprus + + + + + CzechRepublic + + + + + Denmark + + + + + Djibouti + + + + + Dominica + + + + + DominicanRepublic + + + + + EastTimor + + + + + Ecuador + + + + + Egypt + + + + + ElSalvador + + + + + EquatorialGuinea + + + + + Eritrea + + + + + Estonia + + + + + Ethiopia + + + + + FalklandIslands + + + + + FaroeIslands + + + + + FijiCountry + + + + + Finland + + + + + France + + + + + MetropolitanFrance + + + + + FrenchGuiana + + + + + FrenchPolynesia + + + + + FrenchSouthernTerritories + + + + + Gabon + + + + + Gambia + + + + + Georgia + + + + + Germany + + + + + Ghana + + + + + Gibraltar + + + + + Greece + + + + + Greenland + + + + + Grenada + + + + + Guadeloupe + + + + + Guam + + + + + Guatemala + + + + + Guinea + + + + + GuineaBissau + + + + + Guyana + + + + + Haiti + + + + + HeardAndMcDonaldIslands + + + + + Honduras + + + + + HongKong + + + + + Hungary + + + + + Iceland + + + + + India + + + + + Indonesia + + + + + Iran + + + + + Iraq + + + + + Ireland + + + + + Israel + + + + + Italy + + + + + Jamaica + + + + + Japan + + + + + Jordan + + + + + Kazakhstan + + + + + Kenya + + + + + Kiribati + + + + + DemocraticRepublicOfKorea + + + + + RepublicOfKorea + + + + + Kuwait + + + + + Kyrgyzstan + + + + + Lao + + + + + Latvia + + + + + Lebanon + + + + + Lesotho + + + + + Liberia + + + + + LibyanArabJamahiriya + + + + + Liechtenstein + + + + + Lithuania + + + + + Luxembourg + + + + + Macau + + + + + Macedonia + + + + + Madagascar + + + + + Malawi + + + + + Malaysia + + + + + Maldives + + + + + Mali + + + + + Malta + + + + + MarshallIslands + + + + + Martinique + + + + + Mauritania + + + + + Mauritius + + + + + Mayotte + + + + + Mexico + + + + + Micronesia + + + + + Moldova + + + + + Monaco + + + + + Mongolia + + + + + Montserrat + + + + + Morocco + + + + + Mozambique + + + + + Myanmar + + + + + Namibia + + + + + NauruCountry + + + + + Nepal + + + + + Netherlands + + + + + NetherlandsAntilles + + + + + NewCaledonia + + + + + NewZealand + + + + + Nicaragua + + + + + Niger + + + + + Nigeria + + + + + Niue + + + + + NorfolkIsland + + + + + NorthernMarianaIslands + + + + + Norway + + + + + Oman + + + + + Pakistan + + + + + Palau + + + + + PalestinianTerritory + + + + + Panama + + + + + PapuaNewGuinea + + + + + Paraguay + + + + + Peru + + + + + Philippines + + + + + Pitcairn + + + + + Poland + + + + + Portugal + + + + + PuertoRico + + + + + Qatar + + + + + Reunion + + + + + Romania + + + + + RussianFederation + + + + + Rwanda + + + + + SaintKittsAndNevis + + + + + StLucia + + + + + StVincentAndTheGrenadines + + + + + Samoa + + + + + SanMarino + + + + + SaoTomeAndPrincipe + + + + + SaudiArabia + + + + + Senegal + + + + + Seychelles + + + + + SierraLeone + + + + + Singapore + + + + + Slovakia + + + + + Slovenia + + + + + SolomonIslands + + + + + Somalia + + + + + SouthAfrica + + + + + SouthGeorgiaAndTheSouthSandwichIslands + + + + + Spain + + + + + SriLanka + + + + + StHelena + + + + + StPierreAndMiquelon + + + + + Sudan + + + + + Suriname + + + + + SvalbardAndJanMayenIslands + + + + + Swaziland + + + + + Sweden + + + + + Switzerland + + + + + SyrianArabRepublic + + + + + Taiwan + + + + + Tajikistan + + + + + Tanzania + + + + + Thailand + + + + + Togo + + + + + Tokelau + + + + + TongaCountry + + + + + TrinidadAndTobago + + + + + Tunisia + + + + + Turkey + + + + + Turkmenistan + + + + + TurksAndCaicosIslands + + + + + Tuvalu + + + + + Uganda + + + + + Ukraine + + + + + UnitedArabEmirates + + + + + UnitedKingdom + + + + + UnitedStates + + + + + UnitedStatesMinorOutlyingIslands + + + + + Uruguay + + + + + Uzbekistan + + + + + Vanuatu + + + + + VaticanCityState + + + + + Venezuela + + + + + VietNam + + + + + BritishVirginIslands + + + + + USVirginIslands + + + + + WallisAndFutunaIslands + + + + + WesternSahara + + + + + Yemen + + + + + Yugoslavia + + + + + Zambia + + + + + Zimbabwe + + + + + mapcontrol::TrailItem + + + Position: + + + + + Altitude: + + + + + Time: + + + + + Utils::ClassNameValidatingLineEdit + + + The class name must not contain namespace delimiters. + + + + + Please enter a class name. + + + + + The class name contains invalid characters. + + + + + Utils::ConsoleProcess + + + Cannot set up communication channel: %1 + + + + + Press <RETURN> to close this window... + + + + + Cannot create temporary file: %1 + + + + + Cannot create temporary directory '%1': %2 + + + + + Unexpected output from helper program. + + + + + Cannot change to working directory '%1': %2 + + + + + Cannot execute '%1': %2 + + + + + Cannot start the terminal emulator '%1'. + + + + + Cannot create socket '%1': %2 + + + + + The process '%1' could not be started: %2 + + + + + Cannot obtain a handle to the inferior: %1 + + + + + Cannot obtain exit status from inferior: %1 + + + + + Utils::DetailsButton + + + Show Details + Показать подробности + + + + Utils::FileNameValidatingLineEdit + + + The name must not be empty + + + + + The name must not contain any of the characters '%1'. + + + + + The name must not contain '%1'. + + + + + The name must not match that of a MS Windows device. (%1). + + + + + Utils::FileSearch + + + %1: canceled. %n occurrences found in %2 files. + + + + + + + %1: %n occurrences found in %2 files. + + + + + + + %1: %n occurrences found in %2 of %3 files. + + + + + + + Utils::PathChooser + + + Choose... + + + + + Browse... + + + + + Choose a directory + + + + + Choose a file + + + + + The path must not be empty. + + + + + The path '%1' does not exist. + + + + + The path '%1' is not a directory. + + + + + The path '%1' is not a file. + + + + + Path: + + + + + Utils::PathListEditor + + + Insert... + + + + + Add... + + + + + Delete line + + + + + Clear + + + + + From "%1" + + + + + Utils::ProjectNameValidatingLineEdit + + + The name must not contain the '.'-character. + Имя не должно содержать символа '.'. + + + + Utils::reloadPrompt + + + File Changed + + + + + The unsaved file %1 has been changed outside Qt Creator. Do you want to reload it and discard your changes? + + + + + The file %1 has changed outside Qt Creator. Do you want to reload it? + + + + + ConfigGadgetFactory + + + Config Gadget + Настройка гаджета + + + + ConsoleGadgetFactory + + + Console + Консоль + + + + OpenWith::Editors + + + Plain Text Editor + Текстовый редактор + + + + Binary Editor + Двоичный редактор + + + + Core::Internal::SettingsDialog + + + Preferences + Настройки + + + + Options + Параметры + + + + Core::Internal::ShortcutSettings + + + Keyboard + + + + + Environment + + + + + Import Keyboard Mapping Scheme + + + + + + Keyboard Mapping Scheme (*.kms) + + + + + Export Keyboard Mapping Scheme + + + + + Core::IUAVGadgetConfiguration + + + + default + по умолчанию + + + + Core::Internal::MainWindow + + + OpenPilot GCS + + + + + &File + + + + + &Edit + + + + + &Tools + + + + + &Window + + + + + &Help + + + + + &New File or Project... + + + + + &Open File or Project... + + + + + &Open File With... + + + + + Recent Files + + + + + + &Save + + + + + + Save &As... + + + + + + Ctrl+Shift+S + + + + + Save A&ll + + + + + E&xit + + + + + Ctrl+Q + + + + + + &Undo + + + + + + &Redo + + + + + Cu&t + + + + + &Copy + + + + + &Paste + + + + + &Select All + + + + + &Options... + + + + + Minimize + + + + + Zoom + + + + + Full Screen + + + + + &Help... + + + + + About &Plugins... + + + + + About &OpenPilot GCS + + + + + About &OpenPilot GCS... + + + + + Settings... + + + + + Core::Internal::MessageOutputWindow + + + General + Главный + + + + Core::ModeManager + + + Switch to %1 mode + Переключиться в режим %1 + + + + Core::Internal::PluginDialog + + + Details + + + + + Error Details + + + + + Close + + + + + Installed Plugins + + + + + Plugin Details of %1 + + + + + Plugin Errors of %1 + + + + + Core::Internal::SideBarWidget + + + Split + Разделить + + + + Close + Закрыть + + + + Core::Internal::ComboBox + + + Activate %1 + Активизировать %1 + + + + Core::UAVGadgetInstanceManager + + + + default + по умолчанию + + + + Core::UAVGadgetManager + + + Edit Gadgets Mode + + + + + Ctrl+Shift+F10 + + + + + Meta+Shift + + + + + Ctrl+Shift + + + + + Split + + + + + %1+Down + + + + + Split Side by Side + + + + + %1+Right + + + + + Close Current View + + + + + %1+C + + + + + Close All Other Views + + + + + %1+A + + + + + Goto Next View + + + + + %1+N + + + + + Core::Internal::UAVGadgetView + + + Active + Активная + + + + Core::Internal::VersionDialog + + + About OpenPilot GCS + + + + + From revision %1<br/> + This gets conditionally inserted as argument %8 into the description string. + + + + + <h3>OpenPilot GCS %1</h3>Based on Qt %2 (%3 bit)<br/><br/>Built on %4 at %5<br /><br/>%8<br/>Copyright 2008-%6 %7. All rights reserved.<br/><br/>The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.<br/> + + + + + DialGadgetFactory + + + Analog Dial Gadget + + + + + EmptyGadgetFactory + + + Choose Gadget... + Выбрать гаджет... + + + + EmptyGadgetWidget + + + Choose a gadget to display in this view. + + Выберите гаджет, для показа в этой области. + + + + + You can also split this view in two. + + + Так же вы можете разделить область на две части. + + + + + + Maybe you first have to choose Edit Gadgets Mode in the Window menu. + Возможно, сначала нужно выбрать режим изменения гаджета, в меню окна. + + + + GCSControlGadgetFactory + + + UAV Control + Управление БПЛА + + + + GpsDisplayGadgetFactory + + + GPS Display Gadget + GPS монитор + + + + HITLFactory + + + HITL Simulation + HITL Симулятор + + + + HITLIL2Factory + + + HITL Simulation with IL2 + HITL симуляция с ИЛ2 + + + + ImportExportGadgetFactory + + + Import/Export GCS Config + Импорт/Экспорт конфигурации НСУ + + + + LineardialGadgetFactory + + + Bargraph Dial Gadget + Гистограмма + + + + ModelViewGadgetFactory + + + ModelView Gadget + Вид модели + + + + ModelViewGadgetOptionsPage + + + 3D model (*.dae *.3ds) + + + + + Choose 3D model + + + + + Images (*.png *.jpg *.bmp *.xpm) + + + + + Choose background image + + + + + NotifyPluginFactory + + + Notify Plugin + Плагин уведомлений + + + + OPMapGadgetFactory + + + OPMap Gadget + + + + + OPMapGadgetWidget + + + Flight path 62 + + + + + Copy + + + + + Zoom + + + + + &Zoom + + + + + HOME + + + + + UAV + + + + + Waypoints + + + + + OpenPilot GCS + + + + + &Close menu + + + + + Close the context menu + + + + + &Reload map + + + + + F5 + + + + + Reload the map tiles + + + + + Mouse latitude and longitude + + + + + Copy the mouse latitude and longitude to the clipboard + + + + + Mouse latitude + + + + + Copy the mouse latitude to the clipboard + + + + + Mouse longitude + + + + + Copy the mouse longitude to the clipboard + + + + + &Find place + + + + + + + Ctrl+F + + + + + Find a location + + + + + Show compass + + + + + Show/Hide the compass + + + + + Show Home + + + + + Show/Hide the Home location + + + + + Show UAV + + + + + Show/Hide the UAV + + + + + Zoom &In + + + + + Zoom the map in + + + + + Zoom &Out + + + + + Zoom the map out + + + + + Go to where you right clicked the mouse + + + + + Center the map onto where you right clicked the mouse + + + + + Go to &Home location + + + + + Ctrl+H + + + + + Center the map onto the home location + + + + + Go to &UAV location + + + + + Ctrl+U + + + + + Center the map onto the UAV location + + + + + Set Home location + + + + + Set the current UAV location as the HOME location + + + + + Follow UAV position + + + + + Keep the map centered onto the UAV + + + + + Follow UAV heading + + + + + Keep the map rotation to the UAV heading + + + + + Show UAV trail + + + + + Show/Hide the UAV trail + + + + + Clear UAV trail + + + + + Clear the UAV trail + + + + + &Waypoint editor + + + + + Ctrl+W + + + + + Open the waypoint editor + + + + + &Add waypoint + + + + + Ctrl+A + + + + + Add waypoint + + + + + &Edit waypoint + + + + + Ctrl+E + + + + + Edit waypoint + + + + + &Lock waypoint + + + + + Lock/Unlock a waypoint + + + + + &Delete waypoint + + + + + Ctrl+D + + + + + Delete waypoint + + + + + &Clear waypoints + + + + + Ctrl+C + + + + + Clear waypoints + + + + + PFDGadgetFactory + + + Primary Flight Display Gadget + Главное окно полета + + + + ScopeGadgetFactory + + + Scope Gadget + + + + + SystemHealthGadgetFactory + + + System Health Gadget + Состояние системы + + + + UAVObjectBrowserFactory + + + UAVObject Browser + Обозреватель объектов + + + + UAVObjectTreeModel + + + Property + + + + + Value + + + + + Unit + + + + + Settings + + + + + Data Objects + + + + + Meta Data + + + + + Instance + + + + + UAVMetaObject + + + False + + + + + True + + + + + Periodic + + + + + On Change + + + + + Manual + + + + + Never + + + + + Read/Write + + + + + Read Only + + + + + Flight Access Mode + + + + + GCS Access Mode + + + + + Flight Telemetry Acked + + + + + Flight Telemetry Update Mode + + + + + Flight Telemetry Update Period + + + + + GCS Telemetry Acked + + + + + GCS Telemetry Update Mode + + + + + GCS Telemetry Update Period + + + + + Logging Update Mode + + + + + Logging Update Period + + + + + Telemetry + + + Telemetry: priority event queue is full, event lost (%1) + Телеметрия: очередь приоритетных сообщений заполнена, сообщение потеряно (%1) + + + + TelemetryMonitor + + + Starting to retrieve meta and settings objects from the autopilot (%1 objects) + Старт получения метаданных и настроек объектов из автопилота (%1 объектов) + + + + UploaderGadgetFactory + + + Uploader Gadget + + + + + UploaderGadgetWidget + + + QFileDialog::getOpenFileName() + + + + + All Files (*);;Text Files (*.bin) + Все файлы (*);;Текстовые файлы (*.bin) + + + + Welcome::Internal::CommunityWelcomePage + + + Community + Сообщество + + +