rooty/LibrePilot
1
0
Fork 0
mirror of https://bitbucket.org/librepilot/librepilot.git synced 2025-02-26 15:54:15 +01:00
Code Issues Releases Activity

LP-48 Add missing tr() - Small translation fixes

Browse Source
This commit is contained in:
Laurent Lalanne 2016-05-29 15:03:04 +02:00
parent 72674c02fc
commit 49f7efb4c9
2 changed files with 15 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
ground/gcs/src/plugins/config/configoutputwidget.cpp
View File

@ -491,9 +491,9 @@ void ConfigOutputWidget::updateAlwaysStabilizeStatus()
FlightStatus::DataFields flightStatus = flightStatusObj->getData();
if (flightStatus.AlwaysStabilizeWhenArmed == FlightStatus::ALWAYSSTABILIZEWHENARMED_TRUE) {
m_ui->alwayStabilizedLabel2->setText("AlwaysStabilizeWhenArmed is <b>ACTIVE</b>. This prevents arming!.");
m_ui->alwayStabilizedLabel2->setText(tr("AlwaysStabilizeWhenArmed is <b>ACTIVE</b>. This prevents arming!."));
} else {
m_ui->alwayStabilizedLabel2->setText("(Really be careful!).");
m_ui->alwayStabilizedLabel2->setText(tr("(Really be careful!)."));
}
}

16
ground/gcs/src/share/translations/gcs_fr.ts
View File

@ -5428,7 +5428,7 @@ La même valeur est utilisé pour tous les axes.</translation>
<message>
<location/>
<source>Input configuration also provides smoothing for controls. Look for RT options on the RC Input tab.</source>
<translation>La configuration des entrées fournit également un lissage des contrôles. Recherchez les options RT dans l&apos;onglet Entrées RC.</translation>
<translation>La configuration des entrées fournit également un lissage des contrôles. Recherchez les options RT dans l&apos;onglet Entrées Télécommande.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -6078,7 +6078,7 @@ Setup the flight mode channel on the RC Input tab if you have not done so alread
<translation>Le curseur se déplace lorsque vous bougez l&apos;inter de mode de vol sur votre radiocommande.
Il affiche le mode actif en cours.
Configurez le canal de mode de vol dans l&apos;onglet Entrées RC si vous ne l&apos;avez pas déjà fait.
Configurez le canal de mode de vol dans l&apos;onglet Entrées Télécommande si vous ne l&apos;avez pas déjà fait.
</translation>
</message>
<message>
@ -13957,7 +13957,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Vous pouvez enregistrer vos changements des réglages de neutre.</translation>
</message>
<message>
<location line="+296"/>
<location line="+255"/>
<source>AlwaysStabilizeWhenArmed is &lt;b&gt;ACTIVE&lt;/b&gt;. This prevents arming!.</source>
<translation>AlwaysStabilizeWhenArmed est &lt;b&gt;ACTIF&lt;/b&gt;. Ceci empêche l&apos;armement !.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>(Really be careful!).</source>
<translation>(Soyez très prudent !).</translation>
</message>
<message>
<location line="+39"/>
<source>OneShot and PWMSync output only works with Receiver Port settings marked with &apos;+OneShot&apos;&lt;br&gt;When using Receiver Port setting &apos;PPM_PIN8+OneShot&apos; &lt;b&gt;&lt;font color=&apos;%1&apos;&gt;Bank %2&lt;/font&gt;&lt;/b&gt; must be set to PWM</source>
<translation>OneShot et PWMSync fonctionnent uniquement avec les ports récepteur marqués avec &apos;+OneShot&apos;&lt;br&gt;Lors de l&apos;utilisation de la configuration &apos;PPM_PIN8+OneShot&apos; &lt;b&gt;&lt;font color=&apos;%1&apos;&gt;la Banque %2&lt;/font&gt;&lt;/b&gt; doit être réglée sur PWM</translation>
</message>