diff --git a/ground/gcs/src/plugins/config/airframe.ui b/ground/gcs/src/plugins/config/airframe.ui
index 8f4449393..a3827553d 100644
--- a/ground/gcs/src/plugins/config/airframe.ui
+++ b/ground/gcs/src/plugins/config/airframe.ui
@@ -251,7 +251,7 @@
         <bool>true</bool>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
-        <string>button:help</string>
+        <string notr="true">button:help</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -264,7 +264,7 @@
         <string>Apply</string>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
-        <string>button:apply</string>
+        <string notr="true">button:apply</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -277,7 +277,7 @@
         <string>Save</string>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
-        <string>button:save</string>
+        <string notr="true">button:save</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/ground/gcs/src/plugins/config/autotune.ui b/ground/gcs/src/plugins/config/autotune.ui
index e890b48ee..70205576b 100644
--- a/ground/gcs/src/plugins/config/autotune.ui
+++ b/ground/gcs/src/plugins/config/autotune.ui
@@ -688,7 +688,7 @@ will alter settings for the next autotuning flight</string>
         </size>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
-        <string>button:help</string>
+        <string notr="true">button:help</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -712,7 +712,7 @@ Useful if you have accidentally changed some settings.</string>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
         <stringlist>
-         <string>button:reload</string>
+         <string notr="true">button:reload</string>
          <string>buttongroup:10</string>
         </stringlist>
        </property>
@@ -737,7 +737,7 @@ Useful if you have accidentally changed some settings.</string>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
         <stringlist>
-         <string>button:apply</string>
+         <string notr="true">button:apply</string>
         </stringlist>
        </property>
       </widget>
@@ -761,7 +761,7 @@ Useful if you have accidentally changed some settings.</string>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
         <stringlist>
-         <string>button:save</string>
+         <string notr="true">button:save</string>
         </stringlist>
        </property>
       </widget>
diff --git a/ground/gcs/src/plugins/config/camerastabilization.ui b/ground/gcs/src/plugins/config/camerastabilization.ui
index 91e5746de..20c4f2e9d 100644
--- a/ground/gcs/src/plugins/config/camerastabilization.ui
+++ b/ground/gcs/src/plugins/config/camerastabilization.ui
@@ -1363,7 +1363,7 @@ The same value is used for all axes.</string>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
         <stringlist>
-         <string>button:help</string>
+         <string notr="true">button:help</string>
         </stringlist>
        </property>
       </widget>
@@ -1393,7 +1393,7 @@ Apply or Save button afterwards.</string>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
         <stringlist>
-         <string>button:default</string>
+         <string notr="true">button:default</string>
          <string>buttongroup:1</string>
         </stringlist>
        </property>
@@ -1426,7 +1426,7 @@ Apply or Save button afterwards.</string>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
         <stringlist>
-         <string>button:reload</string>
+         <string notr="true">button:reload</string>
          <string>buttongroup:1</string>
         </stringlist>
        </property>
@@ -1454,7 +1454,7 @@ Apply or Save button afterwards.</string>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
         <stringlist>
-         <string>button:apply</string>
+         <string notr="true">button:apply</string>
         </stringlist>
        </property>
       </widget>
@@ -1484,7 +1484,7 @@ Apply or Save button afterwards.</string>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
         <stringlist>
-         <string>button:save</string>
+         <string notr="true">button:save</string>
         </stringlist>
        </property>
       </widget>
diff --git a/ground/gcs/src/plugins/config/cc_hw_settings.ui b/ground/gcs/src/plugins/config/cc_hw_settings.ui
index 11aeece7d..45ca67b84 100644
--- a/ground/gcs/src/plugins/config/cc_hw_settings.ui
+++ b/ground/gcs/src/plugins/config/cc_hw_settings.ui
@@ -495,7 +495,7 @@
         <bool>true</bool>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
-        <string>button:help</string>
+        <string notr="true">button:help</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -600,7 +600,7 @@ Beware of not locking yourself out!</string>
         <bool>false</bool>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
-        <string>button:apply</string>
+        <string notr="true">button:apply</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -632,7 +632,7 @@ Beware of not locking yourself out!</string>
         <string>Save</string>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
-        <string>button:save</string>
+        <string notr="true">button:save</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/ground/gcs/src/plugins/config/ccattitude.ui b/ground/gcs/src/plugins/config/ccattitude.ui
index 5365ea837..3644ea55f 100644
--- a/ground/gcs/src/plugins/config/ccattitude.ui
+++ b/ground/gcs/src/plugins/config/ccattitude.ui
@@ -583,7 +583,7 @@ A setting of 0.00 disables the filter.</string>
         <bool>true</bool>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
-        <string>button:help</string>
+        <string notr="true">button:help</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -599,7 +599,7 @@ A setting of 0.00 disables the filter.</string>
         <string>Apply</string>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
-        <string>button:apply</string>
+        <string notr="true">button:apply</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -618,7 +618,7 @@ A setting of 0.00 disables the filter.</string>
         <string>Save</string>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
-        <string>button:save</string>
+        <string notr="true">button:save</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/ground/gcs/src/plugins/config/configrevohwwidget.ui b/ground/gcs/src/plugins/config/configrevohwwidget.ui
index 1f5f0d4a6..3ab3da94c 100644
--- a/ground/gcs/src/plugins/config/configrevohwwidget.ui
+++ b/ground/gcs/src/plugins/config/configrevohwwidget.ui
@@ -778,7 +778,7 @@
         <bool>true</bool>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
-        <string>button:help</string>
+        <string notr="true">button:help</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -883,7 +883,7 @@ Beware of not locking yourself out!</string>
         <bool>false</bool>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
-        <string>button:apply</string>
+        <string notr="true">button:apply</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -915,7 +915,7 @@ Beware of not locking yourself out!</string>
         <string>Save</string>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
-        <string>button:save</string>
+        <string notr="true">button:save</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/ground/gcs/src/plugins/config/configrevonanohwwidget.ui b/ground/gcs/src/plugins/config/configrevonanohwwidget.ui
index b62adeac9..905396883 100644
--- a/ground/gcs/src/plugins/config/configrevonanohwwidget.ui
+++ b/ground/gcs/src/plugins/config/configrevonanohwwidget.ui
@@ -498,7 +498,7 @@
         <bool>true</bool>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
-        <string>button:help</string>
+        <string notr="true">button:help</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -603,7 +603,7 @@ Beware of not locking yourself out!</string>
         <bool>false</bool>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
-        <string>button:apply</string>
+        <string notr="true">button:apply</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -635,7 +635,7 @@ Beware of not locking yourself out!</string>
         <string>Save</string>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
-        <string>button:save</string>
+        <string notr="true">button:save</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/ground/gcs/src/plugins/config/configsparky2hwwidget.ui b/ground/gcs/src/plugins/config/configsparky2hwwidget.ui
index 538fb36d4..97d32924b 100644
--- a/ground/gcs/src/plugins/config/configsparky2hwwidget.ui
+++ b/ground/gcs/src/plugins/config/configsparky2hwwidget.ui
@@ -594,7 +594,7 @@
         <bool>true</bool>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
-        <string>button:help</string>
+        <string notr="true">button:help</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -699,7 +699,7 @@ Beware of not locking yourself out!</string>
         <bool>false</bool>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
-        <string>button:apply</string>
+        <string notr="true">button:apply</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -731,7 +731,7 @@ Beware of not locking yourself out!</string>
         <string>Save</string>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
-        <string>button:save</string>
+        <string notr="true">button:save</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/ground/gcs/src/plugins/config/defaultconfig.ui b/ground/gcs/src/plugins/config/defaultconfig.ui
index 979b8bc72..5ce839fac 100644
--- a/ground/gcs/src/plugins/config/defaultconfig.ui
+++ b/ground/gcs/src/plugins/config/defaultconfig.ui
@@ -21,7 +21,7 @@
      </property>
      <widget class="QWidget" name="tab">
       <attribute name="title">
-       <string>&lt;place holder - do not translate&gt;</string>
+       <string notr="true">&lt;place holder - do not translate&gt;</string>
       </attribute>
       <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_3">
        <property name="leftMargin">
diff --git a/ground/gcs/src/plugins/config/input.ui b/ground/gcs/src/plugins/config/input.ui
index 04f3faed3..203319fcd 100644
--- a/ground/gcs/src/plugins/config/input.ui
+++ b/ground/gcs/src/plugins/config/input.ui
@@ -2403,7 +2403,7 @@ font:bold;</string>
                   <property name="objrelation" stdset="0">
                    <stringlist>
                     <string>objname:ManualControlSettings</string>
-                    <string>button:default</string>
+                    <string notr="true">button:default</string>
                     <string>buttongroup:555</string>
                    </stringlist>
                   </property>
@@ -2794,7 +2794,7 @@ Set to 0 to disable (recommended for soaring fixed wings).</string>
         <bool>true</bool>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
-        <string>button:help</string>
+        <string notr="true">button:help</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -2823,7 +2823,7 @@ Be sure to set the Neutral position on all sliders before sending!</string>
         <string>Apply</string>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
-        <string>button:apply</string>
+        <string notr="true">button:apply</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -2852,7 +2852,7 @@ Applies and Saves all settings to SD</string>
         <string>Save</string>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
-        <string>button:save</string>
+        <string notr="true">button:save</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/ground/gcs/src/plugins/config/oplink.ui b/ground/gcs/src/plugins/config/oplink.ui
index f1f2329fc..8f784d603 100644
--- a/ground/gcs/src/plugins/config/oplink.ui
+++ b/ground/gcs/src/plugins/config/oplink.ui
@@ -49,8 +49,8 @@
            <rect>
             <x>0</x>
             <y>0</y>
-            <width>949</width>
-            <height>566</height>
+            <width>947</width>
+            <height>575</height>
            </rect>
           </property>
           <layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
@@ -1911,7 +1911,7 @@ Leave blank to use autogenerated Device ID.</string>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
         <stringlist>
-         <string>button:help</string>
+         <string notr="true">button:help</string>
         </stringlist>
        </property>
       </widget>
@@ -1922,10 +1922,10 @@ Leave blank to use autogenerated Device ID.</string>
         <string>Send settings to the board but do not save to the non-volatile memory.</string>
        </property>
        <property name="text">
-        <string>Apply</string>
+        <string notr="true">Apply</string>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
-        <string>button:apply</string>
+        <string notr="true">button:apply</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -1941,7 +1941,7 @@ Leave blank to use autogenerated Device ID.</string>
         <bool>false</bool>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
-        <string>button:save</string>
+        <string notr="true">button:save</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/ground/gcs/src/plugins/config/output.ui b/ground/gcs/src/plugins/config/output.ui
index d99402496..d806189bd 100644
--- a/ground/gcs/src/plugins/config/output.ui
+++ b/ground/gcs/src/plugins/config/output.ui
@@ -1008,7 +1008,7 @@
         <bool>true</bool>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
-        <string>button:help</string>
+        <string notr="true">button:help</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -1037,7 +1037,7 @@ Be sure to set the Neutral position on all sliders before sending!</string>
         <string>Apply</string>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
-        <string>button:apply</string>
+        <string notr="true">button:apply</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -1066,7 +1066,7 @@ Applies and Saves all settings to SD</string>
         <string>Save</string>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
-        <string>button:save</string>
+        <string notr="true">button:save</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/ground/gcs/src/plugins/config/revosensors.ui b/ground/gcs/src/plugins/config/revosensors.ui
index 479798395..a5e680a90 100644
--- a/ground/gcs/src/plugins/config/revosensors.ui
+++ b/ground/gcs/src/plugins/config/revosensors.ui
@@ -1809,7 +1809,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <bool>true</bool>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
-        <string>button:help</string>
+        <string notr="true">button:help</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -1825,7 +1825,7 @@ specific calibration button on top of the screen.</string>
         <string>Apply</string>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
-        <string>button:apply</string>
+        <string notr="true">button:apply</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -1841,7 +1841,7 @@ specific calibration button on top of the screen.</string>
         <bool>false</bool>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
-        <string>button:save</string>
+        <string notr="true">button:save</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/ground/gcs/src/plugins/config/stabilization.ui b/ground/gcs/src/plugins/config/stabilization.ui
index 34492e626..2c491abea 100644
--- a/ground/gcs/src/plugins/config/stabilization.ui
+++ b/ground/gcs/src/plugins/config/stabilization.ui
@@ -696,7 +696,7 @@ margin-top: -1px;
                       <property name="objrelation" stdset="0">
                        <stringlist>
                         <string>objname:StabilizationSettings</string>
-                        <string>button:default</string>
+                        <string notr="true">button:default</string>
                         <string>buttongroup:66</string>
                        </stringlist>
                       </property>
@@ -764,7 +764,7 @@ margin-top: -1px;
                       <property name="objrelation" stdset="0">
                        <stringlist>
                         <string>objname:StabilizationSettings</string>
-                        <string>button:default</string>
+                        <string notr="true">button:default</string>
                         <string>buttongroup:6</string>
                        </stringlist>
                       </property>
@@ -2849,7 +2849,7 @@ border-radius: 5;</string>
                       </property>
                       <property name="objrelation" stdset="0">
                        <stringlist>
-                        <string>button:default</string>
+                        <string notr="true">button:default</string>
                         <string>buttongroup:77</string>
                        </stringlist>
                       </property>
@@ -3266,7 +3266,7 @@ border-radius: 5;</string>
                    </property>
                    <property name="objrelation" stdset="0">
                     <stringlist>
-                     <string>button:default</string>
+                     <string notr="true">button:default</string>
                      <string>buttongroup:1</string>
                     </stringlist>
                    </property>
@@ -5961,7 +5961,7 @@ Then lower the value by 5 or so.</string>
                    </property>
                    <property name="objrelation" stdset="0">
                     <stringlist>
-                     <string>button:default</string>
+                     <string notr="true">button:default</string>
                      <string>buttongroup:2</string>
                     </stringlist>
                    </property>
@@ -8072,7 +8072,7 @@ border-radius: 5;</string>
                      <property name="objrelation" stdset="0">
                       <stringlist>
                        <string>objname:StabilizationSettings</string>
-                       <string>button:default</string>
+                       <string notr="true">button:default</string>
                        <string>buttongroup:6</string>
                       </stringlist>
                      </property>
@@ -12417,7 +12417,7 @@ border-radius: 5;</string>
                         <property name="objrelation" stdset="0">
                          <stringlist>
                           <string>objname:StabilizationSettings</string>
-                          <string>button:default</string>
+                          <string notr="true">button:default</string>
                           <string>buttongroup:99</string>
                          </stringlist>
                         </property>
@@ -12534,7 +12534,7 @@ border-radius: 5;</string>
                      <property name="objrelation" stdset="0">
                       <stringlist>
                        <string>objname:StabilizationSettings</string>
-                       <string>button:default</string>
+                       <string notr="true">button:default</string>
                        <string>buttongroup:4</string>
                       </stringlist>
                      </property>
@@ -15248,7 +15248,7 @@ border-radius: 5;</string>
                      <property name="objrelation" stdset="0">
                       <stringlist>
                        <string>objname:StabilizationSettings</string>
-                       <string>button:default</string>
+                       <string notr="true">button:default</string>
                        <string>buttongroup:5</string>
                       </stringlist>
                      </property>
@@ -17104,7 +17104,7 @@ border-radius: 5;</string>
                      <property name="objrelation" stdset="0">
                       <stringlist>
                        <string>objname:StabilizationSettings</string>
-                       <string>button:default</string>
+                       <string notr="true">button:default</string>
                        <string>buttongroup:55</string>
                       </stringlist>
                      </property>
@@ -17145,7 +17145,7 @@ border-radius: 5;</string>
                      <property name="objrelation" stdset="0">
                       <stringlist>
                        <string>objname:StabilizationSettings</string>
-                       <string>button:default</string>
+                       <string notr="true">button:default</string>
                        <string>buttongroup:56</string>
                       </stringlist>
                      </property>
@@ -17399,7 +17399,7 @@ border-radius: 5;</string>
                   <property name="objrelation" stdset="0">
                    <stringlist>
                     <string>objname:StabilizationSettings</string>
-                    <string>button:default</string>
+                    <string notr="true">button:default</string>
                     <string>buttongroup:25</string>
                    </stringlist>
                   </property>
@@ -18666,7 +18666,7 @@ font:bold;</string>
                   <property name="objrelation" stdset="0">
                    <stringlist>
                     <string>objname:StabilizationSettings</string>
-                    <string>button:default</string>
+                    <string notr="true">button:default</string>
                     <string>buttongroup:31</string>
                    </stringlist>
                   </property>
@@ -19937,7 +19937,7 @@ font:bold;</string>
                   <property name="objrelation" stdset="0">
                    <stringlist>
                     <string>objname:StabilizationSettings</string>
-                    <string>button:default</string>
+                    <string notr="true">button:default</string>
                     <string>buttongroup:15</string>
                    </stringlist>
                   </property>
@@ -20780,7 +20780,7 @@ border-radius: 5;</string>
                   <property name="objrelation" stdset="0">
                    <stringlist>
                     <string>objname:StabilizationSettings</string>
-                    <string>button:default</string>
+                    <string notr="true">button:default</string>
                     <string>buttongroup:16</string>
                    </stringlist>
                   </property>
@@ -20844,7 +20844,7 @@ border-radius: 5;</string>
                 <property name="objrelation" stdset="0">
                  <stringlist>
                   <string>objname:StabilizationSettings</string>
-                  <string>button:default</string>
+                  <string notr="true">button:default</string>
                   <string>buttongroup:8</string>
                  </stringlist>
                 </property>
@@ -23282,7 +23282,7 @@ font:bold;</string>
                 <property name="objrelation" stdset="0">
                  <stringlist>
                   <string>objname:AltitudeHoldSettings</string>
-                  <string>button:default</string>
+                  <string notr="true">button:default</string>
                   <string>buttongroup:98</string>
                  </stringlist>
                 </property>
@@ -24899,7 +24899,7 @@ border-radius: 5;</string>
                 <property name="objrelation" stdset="0">
                  <stringlist>
                   <string>objname:AltitudeHoldSettings</string>
-                  <string>button:default</string>
+                  <string notr="true">button:default</string>
                   <string>buttongroup:99</string>
                  </stringlist>
                 </property>
@@ -26257,7 +26257,7 @@ border-radius: 5;</string>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
         <stringlist>
-         <string>button:help</string>
+         <string notr="true">button:help</string>
         </stringlist>
        </property>
       </widget>
@@ -26300,7 +26300,7 @@ Useful if you have accidentally changed some settings.</string>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
         <stringlist>
-         <string>button:reload</string>
+         <string notr="true">button:reload</string>
          <string>buttongroup:10</string>
         </stringlist>
        </property>
@@ -26337,7 +26337,7 @@ Useful if you have accidentally changed some settings.</string>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
         <stringlist>
-         <string>button:apply</string>
+         <string notr="true">button:apply</string>
         </stringlist>
        </property>
       </widget>
@@ -26373,7 +26373,7 @@ Useful if you have accidentally changed some settings.</string>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
         <stringlist>
-         <string>button:save</string>
+         <string notr="true">button:save</string>
         </stringlist>
        </property>
       </widget>
diff --git a/ground/gcs/src/plugins/config/txpid.ui b/ground/gcs/src/plugins/config/txpid.ui
index b0cd6cba2..171345eef 100644
--- a/ground/gcs/src/plugins/config/txpid.ui
+++ b/ground/gcs/src/plugins/config/txpid.ui
@@ -814,7 +814,7 @@ font:bold;</string>
                 </property>
                 <property name="objrelation" stdset="0">
                  <stringlist>
-                  <string>button:default</string>
+                  <string notr="true">button:default</string>
                   <string>buttongroup:10</string>
                  </stringlist>
                 </property>
@@ -1243,7 +1243,7 @@ font:bold;</string>
                 </property>
                 <property name="objrelation" stdset="0">
                  <stringlist>
-                  <string>button:default</string>
+                  <string notr="true">button:default</string>
                   <string>buttongroup:11</string>
                  </stringlist>
                 </property>
@@ -1478,7 +1478,7 @@ font:bold;</string>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
         <stringlist>
-         <string>button:help</string>
+         <string notr="true">button:help</string>
         </stringlist>
        </property>
       </widget>
@@ -1501,7 +1501,7 @@ font:bold;</string>
         <string>Apply</string>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
-        <string>button:apply</string>
+        <string notr="true">button:apply</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -1526,7 +1526,7 @@ font:bold;</string>
         <bool>false</bool>
        </property>
        <property name="objrelation" stdset="0">
-        <string>button:save</string>
+        <string notr="true">button:save</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/ground/gcs/src/plugins/logging/loggingplugin.cpp b/ground/gcs/src/plugins/logging/loggingplugin.cpp
index e6238b87f..da3efbe9b 100644
--- a/ground/gcs/src/plugins/logging/loggingplugin.cpp
+++ b/ground/gcs/src/plugins/logging/loggingplugin.cpp
@@ -237,7 +237,7 @@ void LoggingThread::retrieveSettings()
         }
     }
     // Start retrieving
-    qDebug() << tr("Logging: retrieve settings objects from the autopilot (%1 objects)")
+    qDebug() << QString("Logging: retrieve settings objects from the autopilot (%1 objects)")
         .arg(queue.length());
     retrieveNextObject();
 }