From b079d7e90b227b1115552101075904f5a86629d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: edouard <edouard>
Date: Thu, 27 Jan 2011 21:54:12 +0000
Subject: [PATCH] French translation for installer

git-svn-id: svn://svn.openpilot.org/OpenPilot/trunk@2600 ebee16cc-31ac-478f-84a7-5cbb03baadba
---
 .../winx86/translations/strings_fr.nsh         | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/ground/openpilotgcs/packaging/winx86/translations/strings_fr.nsh b/ground/openpilotgcs/packaging/winx86/translations/strings_fr.nsh
index 570453d87..4c14b50aa 100644
--- a/ground/openpilotgcs/packaging/winx86/translations/strings_fr.nsh
+++ b/ground/openpilotgcs/packaging/winx86/translations/strings_fr.nsh
@@ -25,16 +25,16 @@
 ;--------------------------------
 ; Installer section descriptions
 
-  LangString DESC_InSecCore ${LANG_FRENCH} "TRANSLATE THIS: Core GCS components (executable and libraries)."
-  LangString DESC_InSecPlugins ${LANG_FRENCH} "TRANSLATE THIS: GCS plugins (provide most of GCS functionality)."
-  LangString DESC_InSecResources ${LANG_FRENCH} "TRANSLATE THIS: GCS resources (diagrams, dials, mapicons, 3d-models, 'pfd')."
-  LangString DESC_InSecSounds ${LANG_FRENCH} "TRANSLATE THIS: GCS sound files (used for audible event notifications)."
-  LangString DESC_InSecLocalization ${LANG_FRENCH} "TRANSLATE THIS: GCS localization (for supported languages)."
-  LangString DESC_InSecShortcuts ${LANG_FRENCH} "TRANSLATE THIS: Install application start menu shortcuts."
+  LangString DESC_InSecCore ${LANG_FRENCH} "Composants GCS principaux (executable et librairies)."
+  LangString DESC_InSecPlugins ${LANG_FRENCH} "Plugins GCS (fournissent la plupart des fonctions)."
+  LangString DESC_InSecResources ${LANG_FRENCH} "Ressources GCS (diagrammes, cadrans, modèles 3d, PFD)."
+  LangString DESC_InSecSounds ${LANG_FRENCH} "Fichiers son GCS (pour les notifications sonores)."
+  LangString DESC_InSecLocalization ${LANG_FRENCH} "Fichiers de localisation (langues supportées)."
+  LangString DESC_InSecShortcuts ${LANG_FRENCH} "Installer les raccourcis dans le menu démarrer."
 
 ;--------------------------------
 ; Uninstaller section descriptions
 
-  LangString DESC_UnSecProgram ${LANG_FRENCH} "TRANSLATE THIS: OpenPilot GCS application and all components."
-  LangString DESC_UnSecCache ${LANG_FRENCH} "TRANSLATE THIS: OpenPilot GCS cached maps data."
-  LangString DESC_UnSecConfig ${LANG_FRENCH} "TRANSLATE THIS: OpenPilot GCS configuration files."
+  LangString DESC_UnSecProgram ${LANG_FRENCH} "Application OpenPilot GCS et ses composants."
+  LangString DESC_UnSecCache ${LANG_FRENCH} "Données en cache OpenPilot GCS."
+  LangString DESC_UnSecConfig ${LANG_FRENCH} "Fichiers de configuration OpenPilot GCS."