rooty/LibrePilot
1
0
Fork 0
mirror of https://bitbucket.org/librepilot/librepilot.git synced 2025-02-20 10:54:14 +01:00
Code Issues Releases Activity

Merge branch 'laurent/rel-14.10_Translations_updates' into rel-14.10

Browse Source
This commit is contained in:
Laurent Lalanne 2014-10-29 22:07:45 +01:00
commit d35da5e56b
1 changed files with 14 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
ground/openpilotgcs/share/openpilotgcs/translations/openpilotgcs_fr.ts
View File

@ -10705,19 +10705,24 @@ Voulez-vous toujours continuer ?</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+1140"/>
<location line="+1141"/>
<source>Arming Settings are now set to &apos;Always Disarmed&apos; for your safety.</source>
<translatorcomment>Contexte : Onglet &quot;Paramètres d&apos;Armement&quot;</translatorcomment>
<translation>Pour des raisons de sécurité les Paramètres d&apos;Armement ont été modifiés à &apos;Toujours Désarmé&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location line="-1139"/>
<location line="-1140"/>
<source>You will have to reconfigure the arming settings manually when the wizard is finished. After the last step of the wizard you will be taken to the Arming Settings screen.</source>
<translatorcomment>redirigé vers / sur ?</translatorcomment>
<translation>Vous devrez reconfigurer manuellement les paramètres d&apos;armement lorsque l&apos;assistant sera terminé. Après la dernière étape de l&apos;assistant, vous serez redirigé vers l&apos;écran des Paramètres d&apos;Armement.</translation>
</message>
<message>
<location line="+228"/>
<location line="+217"/>
<source>Next</source>
<translation>Suivant</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Welcome to the inputs configuration wizard.
Please follow the instructions on the screen and only move your controls when asked to.
@ -10899,11 +10904,16 @@ Bougez le manche %1.</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Next/Skip</source>
<translation type="unfinished">Suivant / Sauter</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source> Alternatively, click Next to skip this channel.</source>
<translation> Vous avez la possibilité d&apos;appuyer sur Suivant pour ignorer ce canal.</translation>
</message>
<message>
<location line="+651"/>
<location line="+650"/>
<source>You will have to reconfigure the arming settings manually when the wizard is finished.</source>
<translation>Vous devrez reconfigurer les paramètres d&apos;armement manuellement lorsque l&apos;assistant sera terminé.</translation>
</message>