diff --git a/ground/openpilotgcs/share/openpilotgcs/translations/openpilotgcs_fr.ts b/ground/openpilotgcs/share/openpilotgcs/translations/openpilotgcs_fr.ts
index ae363ae69..414a5faec 100644
--- a/ground/openpilotgcs/share/openpilotgcs/translations/openpilotgcs_fr.ts
+++ b/ground/openpilotgcs/share/openpilotgcs/translations/openpilotgcs_fr.ts
@@ -2344,7 +2344,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Y aller
+ Y aller
@@ -6180,9 +6180,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Options de Configuration et Calibration
-
- Démarrer l'Assistant de Configuration
+ Démarrer l'Assistant de Configuration
@@ -6489,6 +6488,11 @@ Applique et Enregistre tous les paramètres sur la SD
Banque Paramètres
+
+
+
+ Démarrer l'Assistant Configuration Émetteur
+ MixerCurve
@@ -6731,15 +6735,24 @@ Applique et Enregistre tous les paramètres sur la SD
Test en Temps Réel
-
- Configurer ici "TurboPWM" : 500Hz est une valeur classique pour les multirotors.
+ Configurer ici "TurboPWM" : 500Hz est une valeur classique pour les multirotors.
+
+
+
+ 500
-
- 500
+
+ Configurer ici "RapidESC" : 490Hz est une valeur classique pour les multirotors.
+
+
+
+
+
@@ -11159,13 +11172,21 @@ Double clic sur la légende ou le tracé pour afficher/cacher la légende.
-
- Contrôleur Standard (50 Hz)
+
+ Contrôleur Standard (%1 Hz)
+
+ Contrôleur Rapide (%1 Hz)
+
+
+
+ Contrôleur Standard (50 Hz)
+
+
- Contrôleur Rapide (500Hz)
+ Contrôleur Rapide (500Hz)
@@ -15265,8 +15286,8 @@ A noter : Pour le GPS OpenPilot v8, veuillez choisir l'option GPS U-Blox.
+
-