Application Failed to load core: %1 Falló la carga de la aplicación: %1 Unable to send command line arguments to the already running instance. It appears to be not responding. Muy largo? No fue posible enviar los argumentos de línea de comandos a la instancia en ejecución. Aparentemente no está respondiendo. Could not find 'Core.pluginspec' in %1 OpenPilot GCS - Plugin loader messages Core::Internal::ComboBox Activate %1 Activar %1 Core::Internal::GeneralSettings General Environment Entorno Variables Variables General settings Ajustes generales Reset to default Restablecer a predefinidos R Terminal: External editor: Editor externo: ? When files are externally modified: Always ask Reload all modified files Ignore modifications User interface color: Core::Internal::MainWindow &File &Archivo &Edit &Editar &Tools &Herramientas &Window &Ventanas &Help A&yuda OpenPilot GCS &New File or Project... &Open File or Project... &Open File With... Recent Files Archivos recientes &Save &Guardar Save &As... Guardar co&mo... Ctrl+Shift+S Save A&ll Guardar t&odo About &OpenPilot GCS About &OpenPilot GCS... Settings... Ajustes... E&xit &Salir Ctrl+Q &Undo &Deshacer &Redo &Rehacer Cu&t Cor&tar &Copy &Copiar &Paste &Pegar &Select All &Seleccionar todo &Options... &Opciones... Minimize Minimizar Zoom Full Screen Pantalla completa &Help... About &Plugins... Acerca de los &plugins... Core::Internal::MessageOutputWindow General Core::Internal::PluginDialog Details Detalles Error Details Fehlermeldungen zu %1 Detalles de errores Close Cerrar Installed Plugins Plugins instalados Plugin Details of %1 Detalles del plugin %1 Plugin Errors of %1 Errores del plugin %1 Core::Internal::ShortcutSettings Keyboard Teclado Environment Entorno Import Keyboard Mapping Scheme Importar esquema de mapeado de teclas Keyboard Mapping Scheme (*.kms) Esquema de mapeado de teclas (*.kms) Export Keyboard Mapping Scheme Exportar esquema de mapeado de teclas Core::Internal::SideBarWidget Split Dividir Close Cerrar Core::Internal::VersionDialog About OpenPilot GCS From revision %1<br/> This gets conditionally inserted as argument %8 into the description string. Revisión %1<br/> <h3>OpenPilot GCS %1</h3>Based on Qt %2 (%3 bit)<br/><br/>Built on %4 at %5<br /><br/>%8<br/>Copyright 2008-%6 %7. All rights reserved.<br/><br/>The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.<br/> Core::ModeManager Switch to %1 mode Alternar al modo %1 Utils::ClassNameValidatingLineEdit The class name must not contain namespace delimiters. El nombre de clase no debe contener delimitadores de namespaces. Please enter a class name. Por favor, introduzca un nombre para la clase. The class name contains invalid characters. El nombre de clase contiene caracteres inválidos. Utils::ConsoleProcess Cannot set up communication channel: %1 No se pudo establecer canal de comunicación: %1 Cannot create temporary file: %1 No se pudo crear archivo temporal: %1 Press <RETURN> to close this window... Presione <INTRO> para cerrar esta ventana... Cannot start the terminal emulator '%1'. No se pudo arrancar el emulador de terminal '%1'. Cannot create temporary directory '%1': %2 No se pudo crear el directorio temporal '%1': %2 Cannot create socket '%1': %2 No se pudo crear socket '%1': %2 Cannot change to working directory '%1': %2 No se pudo cambiar al directorio de trabajo '%1': %2 Cannot execute '%1': %2 Imposible ejecutar '%1': %2 Unexpected output from helper program. Salida inesperada desde el auxiliar de depuración. The process '%1' could not be started: %2 El proceso '%1' no pudo iniciarse: %2 Cannot obtain a handle to the inferior: %1 No se pudo obtener un identificador al inferior: %1 Cannot obtain exit status from inferior: %1 No se pudo obtener el estado de salida del inferior: %1 Utils::FileNameValidatingLineEdit The name must not be empty El nombre no puede dejarse vacío The name must not contain any of the characters '%1'. El nombre no debe contener ninguno de los caracteres '%1'. The name must not contain '%1'. El nombre no debe contener '%1'. The name must not match that of a MS Windows device. (%1). El nombre no debe coincidir con el nombre de dispositivo de MS Windows. (%1). Utils::FileSearch %1: canceled. %n occurrences found in %2 files. %1: cancelado. %n coincidencia encontrada en %2 archivo. %1: cancelado. %n coincidencias encontradas en %2 archivos. %1: %n occurrences found in %2 files. %1: %n coincidencia encontrada en %2 archivo. %1: %n coincidencias encontradas en %2 archivos. %1: %n occurrences found in %2 of %3 files. %1: %n coincidencia encontrada en %2 de %3 archivos. %1: %n coincidencias encontradas en %2 de %3 archivos. Utils::NewClassWidget Invalid base class name Nombre de clase base inválido Invalid header file name: '%1' Nombre de archivo de encabezado inválido: '%1' Invalid source file name: '%1' Nombre de archivo de fuentes inválido: '%1' Invalid form file name: '%1' Nombre de archivo de formulario inválido: '%1' Class name: Nombre de clase: Base class: Clase base: Header file: Archivo de encabezado: Source file: Archivo de fuentes: Generate form: Generar formulario: Form file: Archivo de formulario: Path: Ruta: Type information: None Inherits QObject Inherits QWidget Utils::PathChooser Choose... Elegir... Browse... Seleccionar... Choose a directory Elegir directorio Choose a file Elegir un archivo The path must not be empty. La ruta no debe estar vacía. The path '%1' does not exist. La ruta '%1' no existe. The path '%1' is not a directory. La ruta '%1' no es un directorio. The path '%1' is not a file. La ruta '%1' no es un archivo. Path: Ruta: Utils::PathListEditor Insert... Insertar... Add... Agregar... Delete line Suprimir línea Clear Limpiar From "%1" Desde "%1" Utils::ProjectIntroPage <Enter_Name> <Introduzca_nombre> The project already exists. El proyecto ya existe. A file with that name already exists. Un archivo con ese nombre ya existe. Introduction and project location Introducción y ubicación del proyecto Name: Nombre: Create in: Crear en: Utils::ProjectNameValidatingLineEdit The name must not contain the '.'-character. El nombre no puede contener el caracter '.' (punto). Utils::SubmitEditorWidget Subversion Submit Enviar a Subversion Des&cription Des&cripción F&iles Arch&ivos Utils::WizardPage Choose the location Seleccione ubicación Name: Nombre: Path: Ruta: Utils::reloadPrompt File Changed El archivo fue modificado The unsaved file %1 has been changed outside Qt Creator. Do you want to reload it and discard your changes? The file %1 has changed outside Qt Creator. Do you want to reload it? El archivo %1 fue cambiado desde fuera de Qt Creator. ¿Quiere recargarlo? ExtensionSystem::Internal::PluginDetailsView Name: Nombre: Version: Versión: Compatibility Version: Versión compatible: Url: Location: Localización: Description: Descripción: Copyright: License: Licencia: Dependencies: Dependencias: Developer: ExtensionSystem::Internal::PluginErrorView State: Estado: Error Message: Mensaje de error: ExtensionSystem::Internal::PluginSpecPrivate File does not exist: %1 El archivo no existe: %1 Could not open file for read: %1 No se pudo abrir el archivo para lectura: %1 Error parsing file %1: %2, at line %3, column %4 Error interpretando el archivo %1: %2, en línea %3, columna %4 ExtensionSystem::Internal::PluginView State Estado Name Nombre Version Versión Location Localización Developer ExtensionSystem::PluginErrorView Invalid Inválido Description file found, but error on read Archivo de descripción encontrado, pero ocurrió un error al leerlo Read Leer Description successfully read Descripción leída correctamente Resolved Resolvido Dependencies are successfully resolved Dependencias resolvidas satisfactoriamente Loaded Cargado Library is loaded Librería cargada Initialized Inicializado Plugin's initialization method succeeded Método de inicialización del plugin ejecutado con éxito Running Corriendo Plugin successfully loaded and running Plugin cargado correctamente y corriendo Stopped Detenido Plugin was shut down El plugin ha sido detenido Deleted Removido Plugin ended its life cycle and was deleted El plugin culminó su ciclo de vida y fue removido ExtensionSystem::PluginManager Circular dependency detected: Dependencia circular detectada: %1(%2) depends on %1(%2) depende de %1(%2) %1(%2) Cannot load plugin because dependencies are not resolved No se pudo cargar el plugin debido a dependencias no resueltas Cannot load plugin because dependency failed to load: %1(%2) Reason: %3 No se pudo cargar el plugin debido a dependencias que no se pudieron cargar: %1(%2) Razón: %3 MainWindow MainWindow Go Current File: Current Path: Choose Path Created #IF statements Create NameSpace Create Block #if in qDebug Statements Write License Info Confirm Before Change Output Salida DefGroup namespace MyMain N/A No presente PluginDialog Details Detalles Error Details Detalles de errores Installed Plugins Plugins instalados Plugin Details of %1 Detalles del plugin %1 Plugin Errors of %1 Errores del plugin %1 PluginManager The plugin '%1' does not exist. El plugin '%1' no existe. Unknown option %1 Opción desconocida '%1' The option %1 requires an argument. La opción %1 requiere un argumento. PluginSpec '%1' misses attribute '%2' '%1' carece del atributo '%2' '%1' has invalid format '%1' tiene un formato inválido Invalid element '%1' Elemento inválido '%1' Unexpected closing element '%1' Elemento de cierre inesperado '%1' Unexpected token Token inesperado Expected element '%1' as top level element Elemento esperado '%1' como elemento de nivel superior Resolving dependencies failed because state != Read Fallo al resolver dependencias porque state != Read Could not resolve dependency '%1(%2)' No se pudo resolver la dependencia '%1(%2)' Loading the library failed because state != Resolved Fallo la carga de la librería porque state != Resolved Plugin is not valid (does not derive from IPlugin) Initializing the plugin failed because state != Loaded La inicialización del plugin falló porque state != Loaded Internal error: have no plugin instance to initialize Error interno: no hay instancia de plugin para inicializar Plugin initialization failed: %1 La inicialización del plugin ha fallado: %1 Cannot perform extensionsInitialized because state != Initialized No se pudo invocar a extensionsInitialized porque state != Initialized Internal error: have no plugin instance to perform extensionsInitialized Error interno: no hay instancias de plugin para invocar extensionsInitialized SettingsDialog Options Opciones 0 ShortcutSettings Keyboard Shortcuts Atajos de teclado Filter: Filtro: Command Comando Label Etiqueta Shortcut Atajo Defaults Predefinidos Import... Importar... Export... Exportar... Key Sequence Secuencia de teclas Shortcut: Atajo: Reset Restablecer Remove Suprimir mainClass main Text1: N/A No presente Text2: Text3: Utils::CheckableMessageBox Dialog TextLabel CheckBox Welcome::Internal::CommunityWelcomePageWidget Form Formulario News From the OpenPilot Project OpenPilot Websites http://forums.openpilot.org/blog/rss/4-openpilot-development-blog Add localized feed here only if one exists OpenPilot Home OpenPilot Wiki OpenPilot Store OpenPilot Forums OpenPilot Bug Tracker Welcome::WelcomeMode #gradientWidget { background-color: qlineargradient(spread:pad, x1:0.5, y1:0, x2:0.5, y2:1, stop:0 rgba(247, 247, 247, 255), stop:1 rgba(215, 215, 215, 255)); } #headerFrame { border-image: url(:/welcome/images/center_frame_header.png) 0; border-width: 0; } Feedback Welcome Bienvenida Help us make OpenPilot even better Utils::DetailsButton Show Details OpenWith::Editors Plain Text Editor Binary Editor Core::Internal::SettingsDialog Preferences Options Opciones Welcome::Internal::CommunityWelcomePage Community Comunidad TopOptionsPage Configuration Clone Clonar Delete Suprimir Lock Settings Ajustes Core::Internal::WorkspaceSettings Form Formulario Workspaces Number of workspaces: Change details of workspace: Details Detalles Icon: Name: Nombre: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> A restart is needed for changes to number of workspaces to take effect.</p></body></html> GCS Images (*.png *.jpg *.bmp *.xpm) Choose icon HITLOptionsPage Form Formulario Manual aircraft control (can be used when hardware is not available) Choose flight simulator: Latitude in degrees: Longitude in degrees: Path executable: Data directory: Host Address: Output Port: Input Port: Choose flight simulator executable Choose flight simulator data directory HITLWidget Form Formulario Request update Start Send update Stop Detener AutoPilot disconnected Simulator disconnected Clear Log LineardialGadgetOptionsPage Form Formulario Dial SVG: Whole range: Min: Max: Green: Yellow: Red: Input: ObjectName ObjectField Dial font: Select... Decimal places: Factor: SVG image (*.svg) Choose SVG image ModelViewOptionsPage Form Formulario 3D model: Background image: VBO allow for performance gains for GPUs that support it (most cards). This may cause cards with faulty drivers to crash. Enable VBOs: NotifyPluginOptionsPage Form Formulario Play Equal to Greater than Less than Sound1: Select if the value of the object should be spoken and if so, either before the configured sound or after it. Never Nunca Before first After first After second Value is Say Order Sound2: Sound Collection Language <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Select the sound collection</span></p></body></html> Enable Sounds Add Agregar Modify Delete Suprimir DataObject ObjectField Choose sound collection directory settings Notify Plugin Sound Notifications Sound3: After third OPMap_Widget Form Formulario Find place Zoom out Zoom in Zoom level Map position labelMapPos Mouse position labelMousePos %v Enter place to find london new york paris Places New Item Waypoints New waypoints New Open waypoints Open Save waypoints Save Guardar Add a waypoint Add Agregar Center map over home position Center map over UAV position Map rotation follows UAV heading UAV hold position Hold UAV go home Home Move UAV to previous waypoint Previous WP Move UAV to next waypoint Next WP UAV go! Go UAV position labelUAVPos Show/Hide the UAV trail Clear the UAV trail labelMapZoom OPMapGadgetOptionsPage Form Formulario Default Default longitude Use OpenGL Default latitude Default zoom Map type Show Tile Grid Lines Server and Cache Restore default server and cache settings Access mode Cache location Use Memory Cache Choose Cache Directory ScopeGadgetOptionsPage Form Formulario Plot Type: seconds Data Size: UAVObject: Color: UAVField: Scale: Plot curves X-Axis Choose Update Interval: ms Add a new curve to the scope, or update it if the UAVObject and UAVField is the same. Add Update Remove the curve from the scope. Remove SystemHealthGadgetOptionsPage Form Formulario Subsystem SVG: SVG image (*.svg) Choose SVG image UAVObjectBrowser Form Formulario Request update Request Send update Send Save to SD Card Save Guardar Load from SD Card Load Erase from SD card Erase Show Meta Data UAVObjectBrowserOptionsPage Form Formulario Recently updated color: Manually changed color: Recently updated timeout (ms): QuaZipFile ZIP/UNZIP API error %1 QxtCommandOptions sets the application GUI style sets the application stylesheet restores the application from an earlier session displays debugging information about widgets use right-to-left layout never grab the mouse or keyboard grab the mouse/keyboard even in a debugger run in synchronous mode for debugging use Direct3D by default sets the X11 display sets the geometry of the first window sets the default font sets the default background color sets the default foreground color sets the default button color sets the application name sets the application title sets the X11 visual type limit the number of colors on an 8-bit display use a private color map sets the input method server disable the X Input Method sets the style used by the input method option "%1" not found Short options cannot have optional parameters positional() called before parse() unrecognized() called before parse() count() called before parse() value() called before parse() parameters() called before parse() unrecognized parameters: %1 requires a parameter QxtLocale *No Currency* Afghani Algerian Dinar Argentine Peso Armenian Dram Aruban Guilder Australian Dollar Azerbaijanian Manat Bahamian Dollar Bahraini Dinar Baht Balboa Barbados Dollar Belarussian Ruble Belize Dollar Bermudian Dollar Bolivar Fuerte Boliviano Brazilian Real Brunei Dollar Bulgarian Lev Burundi Franc CFA Franc BCEAO CFA Franc BEAC CFP Franc Canadian Dollar Cape Verde Escudo Cayman Islands Dollar Chilean Peso Colombian Peso Comoro Franc Convertible Marks Cordoba Oro Costa Rican Colon Croatian Kuna Cuban Peso Cyprus Pound Czech Koruna Dalasi Danish Krone Denar Djibouti Franc Dobra Dominican Peso Dong East Caribbean Dollar Egyptian Pound El Salvador Colon Ethiopian Birr Euro Falkland Islands Pound Fiji Dollar Forint Franc Congolais Ghana Cedi Gibraltar Pound Gourde Guarani Guinea-Bissau Peso Guinea Franc Guyana Dollar Hong Kong Dollar Hryvnia Iceland Krona Indian Rupee Iranian Rial Iraqi Dinar Jamaican Dollar Jordanian Dinar Kenyan Shilling Kina Kip Kroon Kuwaiti Dinar Kwanza Kyat Lari Latvian Lats Lebanese Pound Lek Lempira Leone Liberian Dollar Libyan Dinar Lilangeni Lithuanian Litas Loti Malagasy Ariary MalawiKwacha Malaysian Ringgit Maltese Lira Manat Mauritius Rupee Metical Mexican Peso Mexican Unidad de Inversion Moldovan Leu Moroccan Dirham Mvdol Naira Nakfa Namibia Dollar Nepalese Rupee Netherlands Antillian Guilder New Israeli Sheqel New Leu New Taiwan Dollar New Turkish Lira New Zealand Dollar Ngultrum North Korean Won Norwegian Krone Nuevo Sol Ouguiya Pa'anga Pakistan Rupee Pataca Peso Uruguayo Philippine Peso Pound Sterling Pula Qatari Rial Quetzal Rand Rial Omani Riel Rufiyaa Rupiah Russian Ruble Rwanda Franc Saint Helena Pound Saudi Riyal Serbian Dinar Seychelles Rupee Singapore Dollar Slovak Koruna Solomon Islands Dollar Som Somali Shilling Somoni Sri Lanka Rupee Sudanese Pound Surinam Dollar Swedish Krona Swiss Franc Syrian Pound Taka Tala Tanzanian Shilling Tenge Trinidad and Tobago Dollar Tugrik Tunisian Dinar UAE Dirham US Dollar Uganda Shilling Unidad de Valor Real Unidades de fomento Uruguay Peso en Unidades Indexadas Uzbekistan Sum Vatu Won Yemeni Rial Yen Yuan Renminbi ZambiaKwacha Zimbabwe Dollar Zloty None NorthAmerica SouthAmerica Europe Africa Asia Australia Antarctica QxtConfirmationMessage Do not show again. QxtCountryComboBox DESIGNER MODE - DESIGNER MODE QxtCountryModel Name Nombre ISO 3166 Alpha 2 QLocale ISO 3166 Alpha 3 Currency Currency Code Currency Symbol Continent QxtFilterDialog Filter options Match case Filter mode: Fixed String (Default) Wildcard Comodín Regular Expression Expresión regular Cancel Cancelar Filter QxtProgressLabel mm:ss ETA: %r QLocale C Abkhazian Afan Afar Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Basque Bengali Bhutani Bihari Bislama Breton Bulgarian Burmese Byelorussian Cambodian Catalan Chinese Corsican Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Faroese FijiLanguage Finnish French Frisian Gaelic Galician Georgian German Greek Greenlandic Guarani Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Interlingua Interlingue Inuktitut Inupiak Irish Italian Japanese Javanese Kannada Kashmiri Kazakh Kinyarwanda Kirghiz Korean Kurdish Kurundi Laothian Latin Latvian Lingala Lithuanian Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Moldavian Mongolian NauruLanguage Nepali Norwegian NorwegianBokmal Occitan Oriya Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Quechua RhaetoRomance Romanian Russian Samoan Sangho Sanskrit Serbian SerboCroatian Sesotho Setswana Shona Sindhi Singhalese Siswati Slovak Slovenian Somali Spanish Sundanese Swahili Swedish Tagalog Tajik Tamil Tatar Telugu Thai Tibetan Tigrinya TongaLanguage Tsonga Turkish Turkmen Twi Uigur Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapuk Welsh Wolof Xhosa Yiddish Yoruba Zhuang Zulu NorwegianNynorsk Nynorsk Bosnian Divehi Manx Cornish Akan Konkani Ga Igbo Kamba Syriac Blin Geez Koro Sidamo Atsam Tigre Jju Friulian Venda Ewe Walamo Hawaiian Tyap AnyCountry Afghanistan Albania Algeria AmericanSamoa Andorra Angola Anguilla Antarctica AntiguaAndBarbuda Argentina Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivia BosniaAndHerzegowina Botswana BouvetIsland Brazil BritishIndianOceanTerritory BruneiDarussalam Bulgaria BurkinaFaso Burundi Cambodia Cameroon Canada CapeVerde CaymanIslands CentralAfricanRepublic Chad Chile China ChristmasIsland CocosIslands Colombia Comoros DemocraticRepublicOfCongo PeoplesRepublicOfCongo CookIslands CostaRica IvoryCoast Croatia Cuba Cyprus CzechRepublic Denmark Djibouti Dominica DominicanRepublic EastTimor Ecuador Egypt ElSalvador EquatorialGuinea Eritrea Estonia Ethiopia FalklandIslands FaroeIslands FijiCountry Finland France MetropolitanFrance FrenchGuiana FrenchPolynesia FrenchSouthernTerritories Gabon Gambia Georgia Germany Ghana Gibraltar Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guinea GuineaBissau Guyana Haiti HeardAndMcDonaldIslands Honduras HongKong Hungary Iceland India Indonesia Iran Iraq Ireland Israel Italy Jamaica Japan Jordan Kazakhstan Kenya Kiribati DemocraticRepublicOfKorea RepublicOfKorea Kuwait Kyrgyzstan Lao Latvia Lebanon Lesotho Liberia LibyanArabJamahiriya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macau Macedonia Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta MarshallIslands Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Mexico Micronesia Moldova Monaco Mongolia Montserrat Morocco Mozambique Myanmar Namibia NauruCountry Nepal Netherlands NetherlandsAntilles NewCaledonia NewZealand Nicaragua Niger Nigeria Niue NorfolkIsland NorthernMarianaIslands Norway Oman Pakistan Palau PalestinianTerritory Panama PapuaNewGuinea Paraguay Peru Philippines Pitcairn Poland Portugal PuertoRico Qatar Reunion Romania RussianFederation Rwanda SaintKittsAndNevis StLucia StVincentAndTheGrenadines Samoa SanMarino SaoTomeAndPrincipe SaudiArabia Senegal Seychelles SierraLeone Singapore Slovakia Slovenia SolomonIslands Somalia SouthAfrica SouthGeorgiaAndTheSouthSandwichIslands Spain SriLanka StHelena StPierreAndMiquelon Sudan Suriname SvalbardAndJanMayenIslands Swaziland Sweden Switzerland SyrianArabRepublic Taiwan Tajikistan Tanzania Thailand Togo Tokelau TongaCountry TrinidadAndTobago Tunisia Turkey Turkmenistan TurksAndCaicosIslands Tuvalu Uganda Ukraine UnitedArabEmirates UnitedKingdom UnitedStates UnitedStatesMinorOutlyingIslands Uruguay Uzbekistan Vanuatu VaticanCityState Venezuela VietNam BritishVirginIslands USVirginIslands WallisAndFutunaIslands WesternSahara Yemen Yugoslavia Zambia Zimbabwe ConfigGadgetFactory Config Gadget ConsoleGadgetFactory Console Core::IUAVGadgetConfiguration default Core::UAVGadgetInstanceManager default Core::UAVGadgetManager Edit Gadgets Mode Ctrl+Shift+F10 Meta+Shift Ctrl+Shift Split Dividir %1+Down Split Side by Side Dividir lado a lado %1+Right Close Current View %1+C Close All Other Views %1+A Goto Next View %1+N Core::Internal::UAVGadgetView Active EmptyGadgetFactory Choose Gadget... EmptyGadgetWidget Choose a gadget to display in this view. You can also split this view in two. Maybe you first have to choose Edit Gadgets Mode in the Window menu. HITLFactory HITL Simulation LineardialGadgetFactory Bargraph Dial Gadget ModelViewGadgetFactory ModelView Gadget ModelViewGadgetOptionsPage 3D model (*.dae *.3ds) Choose 3D model Images (*.png *.jpg *.bmp *.xpm) Choose background image NotifyPluginFactory Notify Plugin OPMapGadgetFactory OPMap Gadget OPMapGadgetWidget &Zoom Zoom Flight path 62 Copy Waypoints &Close menu Close the context menu &Reload map F5 Reload the map tiles Mouse latitude and longitude Copy the mouse latitude and longitude to the clipboard Mouse latitude Copy the mouse latitude to the clipboard Mouse longitude Copy the mouse longitude to the clipboard &Find place Ctrl+F Find a location Show compass Zoom &In Zoom the map in Zoom &Out Zoom the map out Go to where you right clicked the mouse Go to &Home location Go to &UAV location Follow UAV position Follow UAV heading Keep the map rotation to the UAV heading &Waypoint editor Open the waypoint editor Center the map onto where you right clicked the mouse HOME UAV Show/Hide the compass Show Home Show/Hide the Home location Show UAV Show/Hide the UAV Ctrl+H Center the map onto the home location Ctrl+U Center the map onto the UAV location Set Home location Set the current UAV location as the HOME location Keep the map centered onto the UAV Show UAV trail Show/Hide the UAV trail Clear UAV trail Clear the UAV trail Ctrl+W &Add waypoint Ctrl+A Add waypoint &Edit waypoint Ctrl+E Edit waypoint &Lock waypoint Lock/Unlock a waypoint &Delete waypoint Ctrl+D Delete waypoint &Clear waypoints Ctrl+C Clear waypoints OpenPilot GCS ScopeGadgetFactory Scope Gadget SystemHealthGadgetFactory System Health Gadget UAVObjectBrowserFactory UAVObject Browser UAVObjectTreeModel Property Propiedad Value Valor Unit Settings Ajustes Data Objects Meta Data Instance UAVMetaObject False True Periodic On Change Manual Never Nunca Read/Write Read Only Flight Access Mode GCS Access Mode Flight Telemetry Acked Flight Telemetry Update Mode Flight Telemetry Update Period GCS Telemetry Acked GCS Telemetry Update Mode GCS Telemetry Update Period Logging Update Mode Logging Update Period Telemetry Telemetry: priority event queue is full, event lost (%1) TelemetryMonitor Starting to retrieve meta and settings objects from the autopilot (%1 objects) UploaderGadgetFactory Uploader Gadget UploaderGadgetWidget QFileDialog::getOpenFileName() All Files (*);;Text Files (*.bin) DialGadgetOptionsPage Form Formulario Dial SVG: BackgroundID ForegroundID Dial font: Select... Indicator 1 Movement: ID: Min: Max: Factor: DataObject ObjectField Indicator 2 Indicator 3 SVG image (*.svg) Choose SVG image GpsDisplayGadgetOptionsPage Form Formulario Mode: Port: Port Speed: Flow Control: Serial Connection Data Bits: Stop Bits: Parity: Timeout(ms): IP Connection Host Port Telemetry GpsDisplayWidget Speed: Connect Disconnect Coord: Unknown Heading: H / V / P DOP: 0 / 0 / 0 Sats Used: Fix Type: GPS Data Stream IPconnectionOptionsPage Form Formulario TCP connection UDP connection Port Host Name/Number settings opmap_edit_waypoint_dialog OpenPilot GCS Edit Waypoint Number Latitude Longitude Altitude meters Description Locked degrees OK Apply Revert Cancel Cancelar opmap_overlay_widget Form Formulario labelStatus %v opmap_statusbar_widget Form Formulario labelStatus %v opmap_waypointeditor_dialog OpenPilot GCS Waypoint Editor Waypoints Num Locked Latitude Longitude Altitude Time Hold Time Height and Timeline Waypoint 1 Waypoint 2 Waypoint 3 opmap_zoom_slider_widget Form Formulario PFDGadgetOptionsPage Form Formulario PFD SVG: Use OpenGL for rendering High Quality text (OpenGL) SVG image (*.svg) Choose SVG image mapcontrol::TrailItem Position: Altitude: Time: DialGadgetFactory Analog Dial Gadget GpsDisplayGadgetFactory GPS Display Gadget PFDGadgetFactory Primary Flight Display Gadget MapRipForm MapRipper Currently ripping from: Downloading tile Cancel Cancelar AHRSWidget Form Formulario These are the sensor variance values computed by the AHRS. Tip: lower is better! Telemetry link not established. Press to start a calibration procedure, about 15 seconds. Hint: run this with engines at cruising speed. Start AHRS Algorithm: Select the sensor integration algorithm here. "Simple" only uses accelerometer values "INSGPS" the full featured algorithm integrating all sensors Nice paper plane, eh? Six Point Calibration Launch a sensor range and bias calibration. Six Point Calibration instructions Saves the Home Location. This is only enabled if the Home Location is set, i.e. if the GPS fix is successful. Disabled if there is no GPS fix. Set buttonGroup Refresh this screen with current values from the board. Request Sensor noise calibration Save settings (only enabled when calibration is running) Save Position Check this box if you are flying indoors and have no GPS fix. Only makes sense with the "INSGPS" algorithm. Indoor flight mode Save settings to the OP board (RAM only). This does not save the calibration settings, this is done using the specific calibration button on top of the screen. Save to RAM Send settings to OP board, and save to the microSD card. Save to SD Clears the HomeLocation: only makes sense if you save to SD. This will force the AHRS to use the next GPS fix as the new home location unless it is in indoor mode. Clear Limpiar Home Location: AircraftWidget Form Formulario Aircraft type: Select aircraft type here Airplane type: Mixer OK Channel Assignment Engine Aileron 1 Aileron 2 Elevator 1 Rudder Elevator 2 Throttle Curve Frame type: Idle Throttle Cyclic Rate Tricopter Yaw Ch Feed Forward Accel Time Constant Decel Time Constant Motor 1 Motor 2 Motor 3 Motor 4 Motor 5 Motor 6 Motor 7 Motor 8 CCPM Heli This is not implemented yet, sorry Custom / Advanced setup UI Retrieve settings from OpenPilot Get Current Send to OpenPilot but don't write in SD. Save to RAM Applies and Saves all settings to SD Save to SD SettingsWidget Form Formulario RC Input <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'FreeSans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Maximum channel value</p></body></html> 2000 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'FreeSans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Current channel value.</p></body></html> 1000 Retrieve settings from OpenPilot Get Current Be sure to set the Neutral position on all sliders before sending! Applies and Saves all settings to SD Save to SD Send to OpenPilot but don't write in SD. Be sure to set the Neutral position on all sliders before sending! Save to RAM <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'FreeSans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Minimum channel value.</p></body></html> Start calibrating the RC Inputs. Uncheck/Check to restart calibration. Run Calibration Indicates whether OpenPilot is getting a signal from the RC receiver. RC Receiver Not Connected Select the receiver type here: - PWM is the most usual type - PPM is connected to input XXX - Spektrum is used with Spektrum 'satellite' receivers RC Receiver Type: Servo Output Aircraft type: undefined Channel 0 Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4 Channel 5 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Select the kind of actuator (servo) connected to this output channel.</p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Minimum PWM value, beware of not overdriving your servo.</p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Maximum PWM value, beware of not overdriving your servo.</p></body></html> Move the servos using the sliders. Two important things: - Take extra care if the output is connected to an motor controller! - Will only work if the RC receiver is working (failsafe) Test outputs Channel 6 Channel 7 Update rate: Channel 0-3 Channel 4-7 Current value of slider. 0000 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'FreeSans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Check to invert the channel.</p></body></html> Rev. TelemetryWidget Form Formulario <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Set the serial speed of your telemetry modem here. It is the speed between the OpenPilot board and the modem, and could be different from the radio link speed.</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Beware of not locking yourself out! You should only modify this setting when the OpenPilot board is connected through the USB port.</p></body></html> Telemetry speed: Select the speed here. Send to OpenPilot but don't write in SD. Beware of not locking yourself out! Save to RAM Retrieve settings from OpenPilot Get Current Applies and Saves all settings to SD. Beware of not locking yourself out! Save to SD GCSControl Form Formulario GCS Control Armed Flight Mode: FGOptionsPage Form Formulario FlightGear executable: FlightGear data directory: Manual aircraft control (can be used when hardware is not available) ImportExportDialog Dialog Import Export Settings ImportExportGadgetOptionsPage Form Formulario Default Config File INI file (*.ini) Choose configuration file ImportExportGadgetWidget Form Formulario This is experimental. Use at own risk. Please report bugs! Config File Items General (Workspace, Key-Bindings) All Gadgets Export Import Help Can't write file The settings have been exported to Can't read file The settings have been imported from . Restart the application. Logging Form Formulario Play Pause Status: Idle Core::UAVConfigInfo Do you want to continue the import? INFO: WARNING: ERROR: Unknown compatibility level: GCSControlGadgetFactory UAV Control ImportExportGadgetFactory Import/Export GCS Config LoggingGadgetFactory Logging