ApplicationErrore nel caricamento del core: %1Impossibile inviare i parametri della linea di comando all'istanza in esecuzione. Sembra non rispondere.Core::Internal::ComboBoxAttiva %1Core::Internal::GeneralSettingsGeneraleAmbienteVariabiliImpostazioni GeneraliRipristina predefinitoRTerminale:Editor esterno:?Core::Internal::MainWindow&File&Modifica&Strumenti&Finestra&GuidaFile Recenti&SalvaSalva con &Nome...Salva T&uttiImpostazioni...&Esci&Annulla&Ripeti&Taglia&Copia&Incolla&Seleziona tutto&Opzioni...MinimizzaZoomSchermo InteroInformazioni sui &Plugin...Core::Internal::MessageOutputWindowGeneraleCore::Internal::PluginDialogDettagliDettagli ErroreChiudiPlugin InstallatiDettagli Plugin di %1Errore Plugin di %1Core::Internal::ShortcutSettingsTastieraAmbienteImporta la Mappatura della TastieraMappatura della Tastiera (*.kms)Esporta Mappatura della TastieraCore::Internal::SideBarWidgetDividiChiudiCore::Internal::VersionDialogThis gets conditionally inserted as argument %8 into the description string.Dalla revisione %1<br/>Core::ModeManagerPassa alla modalità %1Utils::ClassNameValidatingLineEditIl nome della classe non deve contenere namespace.Inserisci il nome di una classe.Il nome della classe contiene caratteri non validi.Utils::ConsoleProcessImpossibile impostare il canale di comunicazione: %1Impossibile creare il file temporaneo: %1Premi <INVIO> per chiudere questa finestra...Impossibile avviare l'emulatore di terminale '%1'.Impossibile create la cartella temporanea '%1': %2Impossibile creare il socket '%1': %2Impossibile entrare nella cartella di lavoro '%1': %2Impossibile eseguire '%1': %2Uscita non attesa dal programma helper.Impossibile avviare il processo '%1': %2Impossibile ottenere un collegamento a: %1Impossibile ottenere lo stato di uscita da: %1Utils::FileNameValidatingLineEditIl nome non deve essere vuotoIl nome non deve contenere i caratteri '%1'.Il nome non deve contenere '%1'.Il nome non può essere quello di un dispositivo MS Windows (%1).Utils::FileSearch%1: annullato. %n ricorrenza trovata in %2 file.%1: annullato. %n ricorrenze trovate in %2 file.%1: %n ricorrenza trovata in %2 file.%1: %n ricorrenze trovate in %2 file.%1: %n ricorrenza trovata in %2 di %3 file.%1: %n ricorrenze trovate in %2 di %3 file.Utils::NewClassWidgetNome classe:Classe Base:File Header:File Sorgente:Genera form:File form:Percorso:Nome della classe base non validoNome del file header non valido: '%1'Nome del file sorgente non valido: '%1'Nome del file form non valido: '%1'Utils::PathChooserScegli...Sfoglia...Scegli una cartellaScegli un fileIl percorso non può essere vuoto.Il percorso '%1' non esiste.Il percorso '%1' non è una cartella.Il percorso '%1' non è un file.Percorso:Utils::PathListEditorInserisci...Aggiungi...Cancella rigaCancellaDa "%1"Utils::ProjectIntroPageIntroduzione e posizione del progettoNome:Crea in:<Inserisci__Nome>Il progetto è già presente.Un file con lo stesso nome è già presente.Utils::ProjectNameValidatingLineEditIl nome non può contenere il carattere '.'.Utils::SubmitEditorWidgetInvio SubversionDes&crizioneF&ileUtils::WizardPageScegli la posizioneNome:Percorso:Utils::reloadPromptFile ModificatoIl file %1 è stato modificato fuori da Qt Creator. Vuoi ricaricarlo?ExtensionSystem::Internal::PluginDetailsViewNome:Versione:Versione di Compatibilità:Url:Posizione:Descrizione:Copyright:Licenza:Dipendenze:ExtensionSystem::Internal::PluginErrorViewStato:Messaggio d'Errore:ExtensionSystem::Internal::PluginSpecPrivateIl file non esiste: %1Impossibile aprire il file in lettura: %1Errore leggendo dal file %1: %2, alla riga %3, colonna %4ExtensionSystem::Internal::PluginViewStatoNomeVersionePosizioneExtensionSystem::PluginErrorViewNon validoIl file di descrizione è stato trovato, ma c'è stato un errore in letturaLettoLa descrizione è stata letta con successoRisoltoLe dipendenze sono state risolte correttamenteCaricatoLa libreria è caricataInizializzatoLa funzione di inizializzazione del plugin ha avuto successoIn esecuzioneIl plugin è stato caricato correttamente ed è in esecuzioneFermatoIl plugin è stato fermatoCancellatoIl plugin ha concluso il suo ciclo di vita ed è stato cancellatoExtensionSystem::PluginManagerRilevata una dipendenza circolare:%1(%2) dipende da
%1(%2)Impossibile caricare il plugin poiché le dipendenze non sono risolteImpossibile caricare il plugin perché la dipendenza non è stata caricata: %1(%2)
Causa: %3MainWindowEsciSfoglia...Zoom+-UscitaMyMainN/DPluginDialogDettagliDettagli ErrorePlugin InstallatiDettagli Plugin di %1Errore Plugin di %1PluginManagerIl plugin '%1' non esiste.Opzione sconosciuta %1L'opzione %1 richiede un parametro.PluginSpecIn '%1' manca l'attributo '%2''%1' ha un formato non validoElemento '%1' non validoElemento di chiusura '%1' non attesoElemento non attesoAtteso l'elemento '%1' come elemento di primo livelloLa risoluzione delle dipendenze non è riuscita poiché state != ReadImpossibile risolvere la dipendenza '%1(%2)'Il caricamento della libreria è fallito poiché state != ResolvedL'inizializzazione del plugin non è riuscita poiché state != LoadedErrore interno: non ho un'istanza di plugin da inizializzareL'inizializzazione del plugin è fallita: %1Impossibile eseguire extensionsInitialized poiché state != InitializedErrore interno: non ho un'istanza di plugin su cui eseguire extensionsInitializedSettingsDialogOpzioni0ShortcutSettingsScorciatoie della TastieraFiltro:ComandoEtichettaScorciatoiaPredefinitiImporta...Esporta...Sequenza di TastiScorciatoia:RipristinaRimuovimainClassmainTesto1:N/DTesto2:Testo3:Utils::CheckableMessageBoxWelcome::Internal::CommunityWelcomePageWidgetAdd localized feed here only if one existsWelcome::WelcomeMode#gradientWidget {
background-color: qlineargradient(spread:pad, x1:0.5, y1:0, x2:0.5, y2:1, stop:0 rgba(247, 247, 247, 255), stop:1 rgba(215, 215, 215, 255));
}CommentiBenvenutoUtils::DetailsButtonOpenWith::EditorsCore::Internal::SettingsDialogOpzioniWelcome::Internal::CommunityWelcomePageComunitàAirspeedGadgetOptionsPageConfigGadgetTopOptionsPageClonaEliminaImpostazioniCore::Internal::WorkspaceSettingsDettagliNome:HITLOptionsPageHITLWidgetFermaLineardialGadgetOptionsPageMapGadgetOptionsPageModelViewOptionsPageNotifyGadgetOptionsPageEliminaTrova...ProvaMaiAggiungiNotifyPluginOptionsPageMaiAggiungiEliminaOPMapControlPanelOPMap_WidgetOPMapGadgetOptionsPageScopeGadgetOptionsPageSystemHealthGadgetOptionsPageUAVObjectBrowserSalvaUAVObjectBrowserOptionsPageQuaZipFileQxtCommandOptionsQxtLocaleQxtConfirmationMessageQxtCountryComboBoxQxtCountryModelNomeQxtFilterDialogWildcardEspressione RegolareAnnullaQxtProgressLabelQLocaleAirspeedGadgetFactoryConfigGadgetFactoryConfigGadgetWidgetConsoleGadgetFactoryCore::IUAVGadgetConfigurationCore::UAVGadgetInstanceManagerCore::UAVGadgetManagerCtrl+Shift+F10DividiDividi Parte a ParteCore::Internal::UAVGadgetViewEmptyGadgetFactoryEmptyGadgetWidgetHITLFactoryLineardialGadgetFactoryMapGadgetFactoryMapGadgetWidgetModelViewGadgetFactoryModelViewGadgetOptionsPageNotifyPluginFactoryOPMapGadgetFactoryOPMapGadgetWidgetZoom2345678910111213141516171819ScopeGadgetFactorySystemHealthGadgetFactoryUAVObjectBrowserFactoryUAVObjectTreeModelProprietàValoreImpostazioniUAVMetaObjectMaiTelemetryTelemetryMonitorUploaderGadgetFactoryUploaderGadgetWidget