Scales each channel only based on max and min calibrated values.
The neutral value is now ignored so the joystick sees a linear
range between min and max.
This is particularly useful to allow the full range of values for
throttle to be passed through to the joystick.