mirror of
https://bitbucket.org/librepilot/librepilot.git
synced 2024-12-03 11:24:10 +01:00
712725f3d3
git-svn-id: svn://svn.openpilot.org/OpenPilot/trunk@1813 ebee16cc-31ac-478f-84a7-5cbb03baadba
8016 lines
262 KiB
XML
8016 lines
262 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!DOCTYPE TS>
|
||
<TS version="2.0" language="ru_RU">
|
||
<context>
|
||
<name>MainWindow</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/experimental/tools/DocumentationHelper/mainwindow.ui"/>
|
||
<source>MainWindow</source>
|
||
<translation>Главное окно</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Go</source>
|
||
<translation>Вперед</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Current File:</source>
|
||
<translation>Текущий файл:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Current Path:</source>
|
||
<translation>Текущий путь:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Choose Path</source>
|
||
<translation>Выбрать путь</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Created #IF statements</source>
|
||
<translation>Созданные объяления #IF</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Create NameSpace</source>
|
||
<translation>Создать пространство имен</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Create Block #if in qDebug Statements</source>
|
||
<translation>Создание блока #IF в qDebug</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Write License Info</source>
|
||
<translation>Записать информацию о лицензии</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Confirm Before Change</source>
|
||
<translation>Подтверждать перед изменением</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Output</source>
|
||
<translation>Вывод</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>DefGroup</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>namespace</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>mainClass</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/libs/aggregation/examples/text/main.ui"/>
|
||
<source>main</source>
|
||
<translation>основной</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Text1:</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>N/A</source>
|
||
<translation>Недоступно</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Text2:</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Text3:</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ExtensionSystem::Internal::PluginDetailsView</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/libs/extensionsystem/plugindetailsview.ui"/>
|
||
<source>Name:</source>
|
||
<translation>Название:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Version:</source>
|
||
<translation>Версия:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Compatibility Version:</source>
|
||
<translation>Совместимая версия:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Developer:</source>
|
||
<translation>Разработчик:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Url:</source>
|
||
<translation>Адрес в интернете:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Location:</source>
|
||
<translation>Местоположение:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Description:</source>
|
||
<translation>Описание:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Copyright:</source>
|
||
<translation>Авторское право:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>License:</source>
|
||
<translation>Лицензия:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Dependencies:</source>
|
||
<translation>Зависимости:</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ExtensionSystem::Internal::PluginErrorView</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/libs/extensionsystem/pluginerrorview.ui"/>
|
||
<source>State:</source>
|
||
<translation>Состояние:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Error Message:</source>
|
||
<translation>Сообщение об ошибке:</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ExtensionSystem::Internal::PluginView</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/libs/extensionsystem/pluginview.ui"/>
|
||
<source>State</source>
|
||
<translation>Состояние</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Name</source>
|
||
<translation>Название</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Version</source>
|
||
<translation>Версия</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Developer</source>
|
||
<translation>Разработчик</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Location</source>
|
||
<translation>Место</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>MapRipForm</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/libs/opmapcontrol/src/mapwidget/mapripform.ui"/>
|
||
<source>MapRipper</source>
|
||
<translation>Загрузчик карт</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Currently ripping from:</source>
|
||
<translation>Грузим из:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Downloading tile</source>
|
||
<translation>Загрузка части</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation>Отмена</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Utils::CheckableMessageBox</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/libs/utils/checkablemessagebox.ui"/>
|
||
<source>Dialog</source>
|
||
<translation>Диалог</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>TextLabel</source>
|
||
<translation>Метка</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>CheckBox</source>
|
||
<translation>Галка</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Utils::WizardPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/libs/utils/filewizardpage.ui"/>
|
||
<source>Choose the location</source>
|
||
<translation>Выбор позиции</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Name:</source>
|
||
<translation>Название:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Path:</source>
|
||
<translation>Путь:</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Utils::NewClassWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/libs/utils/newclasswidget.ui"/>
|
||
<source>Class name:</source>
|
||
<translation>Имя класса:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Base class:</source>
|
||
<translation>Базовый класс:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Type information:</source>
|
||
<translation>Информация о типе:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation>Отсутствует</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Inherits QObject</source>
|
||
<translation>Наследует QObject</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Inherits QWidget</source>
|
||
<translation>Наследует QWidget</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Header file:</source>
|
||
<translation>Файл заголовка:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Source file:</source>
|
||
<translation>Файл исходника:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Generate form:</source>
|
||
<translation>Генерировать форму:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Form file:</source>
|
||
<translation>Из файла:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Path:</source>
|
||
<translation>Путь:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/libs/utils/newclasswidget.cpp" line="+416"/>
|
||
<source>Invalid base class name</source>
|
||
<translation>Неверное имя базового класса</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+7"/>
|
||
<source>Invalid header file name: '%1'</source>
|
||
<translation>Неверное имя заголовочного файла: '%1'</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+6"/>
|
||
<source>Invalid source file name: '%1'</source>
|
||
<translation>Неверное имя файла исходника: '%1'</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+7"/>
|
||
<source>Invalid form file name: '%1'</source>
|
||
<translation>Неверное имя файла формы: '%1'</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Utils::ProjectIntroPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/libs/utils/projectintropage.ui"/>
|
||
<source>Introduction and project location</source>
|
||
<translation>Введение и место расположения проекта</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Name:</source>
|
||
<translation>Название:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Create in:</source>
|
||
<translation>Создать в:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/libs/utils/projectintropage.cpp" line="+64"/>
|
||
<source><Enter_Name></source>
|
||
<translation><Введите_имя></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+97"/>
|
||
<source>The project already exists.</source>
|
||
<translation>Проект уже существует.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+4"/>
|
||
<source>A file with that name already exists.</source>
|
||
<translation>Файл с таким именем уже существует.</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Utils::SubmitEditorWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/libs/utils/submiteditorwidget.ui"/>
|
||
<source>Subversion Submit</source>
|
||
<translation>Отправить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Des&cription</source>
|
||
<translation>&Описание</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>F&iles</source>
|
||
<translation>&Файлы</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>AircraftWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/config/airframe.ui"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Applies and Saves all settings to SD</source>
|
||
<translation>Принять изменения и сохранить на SD</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Save to SD</source>
|
||
<translation>Сохранить на SD</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Send to OpenPilot but don't write in SD.</source>
|
||
<translation>Передать в OpenPilot но не записывать на SD.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Save to RAM</source>
|
||
<translation>Записать в RAM</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Retrieve settings from OpenPilot</source>
|
||
<translation>Получить настройки из OpenPilot</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Get Current</source>
|
||
<translation>Взять текущие</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Select aircraft type here</source>
|
||
<translation>Здесь выберите тип БПЛА </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Aircraft type:</source>
|
||
<translation>Тип БПЛА:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Airplane type:</source>
|
||
<translation>Тип планера:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Mixer OK</source>
|
||
<translation>Миксер в порядке</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Channel Assignment</source>
|
||
<translation>Назначение каналов</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Engine</source>
|
||
<translation>Двигатель</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Aileron 1</source>
|
||
<translation>Элерон 1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Aileron 2</source>
|
||
<translation>Элерон 2</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Elevator 1</source>
|
||
<translation>Руль высоты 1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Rudder</source>
|
||
<translation>Руль направления</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Elevator 2</source>
|
||
<translation>Руль высоты 2</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Throttle Curve</source>
|
||
<translation>Кривая газа</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Frame type:</source>
|
||
<translation>Тип корпуса:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Cyclic Rate</source>
|
||
<translation>Темп</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Tricopter Yaw Ch</source>
|
||
<translation>Канал рыскания трикоптера</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Feed Forward</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Accel Time Constant</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Decel Time Constant</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>CCPM Heli</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>This is not implemented yet, sorry</source>
|
||
<translation>Это пока не реализовано, извините</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Elevon Mix</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Rudder %</source>
|
||
<translation>Руль направления %</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>50</source>
|
||
<translation>50</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Pitch %</source>
|
||
<translation>Тангаж %</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>FeedForward </source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>000</source>
|
||
<translation>000</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Test</source>
|
||
<translation>Тест</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Motors</source>
|
||
<translation>Моторы</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>1</source>
|
||
<translation>1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>2</source>
|
||
<translation>2</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>3</source>
|
||
<translation>3</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>4</source>
|
||
<translation>4</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>5</source>
|
||
<translation>5</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>6</source>
|
||
<translation>6</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>7</source>
|
||
<translation>7</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>8</source>
|
||
<translation>8</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Channel1</source>
|
||
<translation>Канал 1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Channel 2</source>
|
||
<translation>Канал 2</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Channel 3</source>
|
||
<translation>Канал 3</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Channel 4</source>
|
||
<translation>Канал 4</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Channel 5</source>
|
||
<translation>Канал 5</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Channel 6</source>
|
||
<translation>Канал 6</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Channel 7</source>
|
||
<translation>Канал 7</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Channel 8</source>
|
||
<translation>Каналы 8</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>FeedForward</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>AccelTime</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>DecelTime</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Curve 1</source>
|
||
<translation>Кривизна 1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Curve 2</source>
|
||
<translation>Кривизна 2</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Roll</source>
|
||
<translation>Крен</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Pitch</source>
|
||
<translation>Тангаж</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Yaw</source>
|
||
<translation>Рыскание</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>C0</source>
|
||
<translation>К0</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>C1</source>
|
||
<translation>К1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>C2</source>
|
||
<translation>К2</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>C3</source>
|
||
<translation>К3</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>C4</source>
|
||
<translation>К4</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>C5</source>
|
||
<translation>К5</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>C6</source>
|
||
<translation>К6</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>C7</source>
|
||
<translation>К7</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>SettingsWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/config/settingswidget.ui"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>RC Input</source>
|
||
<translation>Вход с приемника</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||
</style></head><body style=" font-family:'FreeSans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Maximum channel value</p></body></html></source>
|
||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||
</style></head><body style=" font-family:'FreeSans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Максимальное значение</p></body></html></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>2000</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||
</style></head><body style=" font-family:'FreeSans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Check to invert the channel.</p></body></html></source>
|
||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||
</style></head><body style=" font-family:'FreeSans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Выберите для инверсии канала.</p></body></html></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||
</style></head><body style=" font-family:'FreeSans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Current channel value.</p></body></html></source>
|
||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||
</style></head><body style=" font-family:'FreeSans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Текущее значение.</p></body></html></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>1000</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Retrieve settings from OpenPilot</source>
|
||
<translation>Получить настройки из OpenPilot</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Get Current</source>
|
||
<translation>Взять текущие</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Be sure to set the Neutral position on all sliders before sending!
|
||
Applies and Saves all settings to SD</source>
|
||
<translation>Не забудьте установить все ползунки в нейтральное положение перед сохранением!
|
||
Применяются все настройки и сохраняются на SD</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Save to SD</source>
|
||
<translation>Сохранить на SD</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Send to OpenPilot but don't write in SD.
|
||
Be sure to set the Neutral position on all sliders before sending!</source>
|
||
<translation>Настройки передаются в OpenPilot, но не сохраняются на SD
|
||
Не забудьте установить все ползунки в нейтральное положение перед сохранением!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Save to RAM</source>
|
||
<translation>Записать в RAM</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||
</style></head><body style=" font-family:'FreeSans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Minimum channel value.</p></body></html></source>
|
||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||
</style></head><body style=" font-family:'FreeSans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Минимальное значение.</p></body></html></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Start calibrating the RC Inputs.
|
||
Uncheck/Check to restart calibration.</source>
|
||
<translation>Старт процесса калибровки входных сигналов RC
|
||
Снимите/Установите галку для рестарта процесса.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Run Calibration</source>
|
||
<translation>Начать калибровку</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Indicates whether OpenPilot is getting a signal from the RC receiver.</source>
|
||
<translation>Показывает, получает ли OpenPilot сигнал от приемника.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>RC Receiver Not Connected</source>
|
||
<translation>Приёмник не подсоединен</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Select the receiver type here:
|
||
- PWM is the most usual type
|
||
- PPM is connected to input XXX
|
||
- Spektrum is used with Spektrum 'satellite' receivers</source>
|
||
<translation>Выберите тип приемника:
|
||
- PWM самый обычный тип
|
||
- PPM подключен к входу XXX
|
||
- Spektrum используется с сателитами Spektrum</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>RC Receiver Type:</source>
|
||
<translation>Тип приёмника:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Servo Output</source>
|
||
<translation>Выход на приводы</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Aircraft type: undefined</source>
|
||
<translation>Тип БПЛА: не определен</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Channel 0</source>
|
||
<translation>Канал 0</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Channel 1</source>
|
||
<translation>Канал 1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Channel 2</source>
|
||
<translation>Канал 2</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Channel 3</source>
|
||
<translation>Канал 3</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Channel 4</source>
|
||
<translation>Канал 4</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Channel 5</source>
|
||
<translation>Канал 5</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Select the kind of actuator (servo) connected to this output channel.</p></body></html></source>
|
||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Выберите тип привода, подключенного к данному каналу</p></body></html></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Minimum PWM value, beware of not overdriving your servo.</p></body></html></source>
|
||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Минимальное значение PWM. Не перегрузите сервомашинку.</p></body></html></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Maximum PWM value, beware of not overdriving your servo.</p></body></html></source>
|
||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Максимальное значение PWM. Не перегрузите сервомашинку.</p></body></html></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Move the servos using the sliders. Two important things:
|
||
- Take extra care if the output is connected to an motor controller!
|
||
- Will only work if the RC receiver is working (failsafe)</source>
|
||
<translation>Управляйте приводами с помощью ползунков. Два важных замечания:
|
||
- Будьте особенно осторожны, если выход подключен к контроллеру двигателя!
|
||
- Будет работать, только если работает приёмник (failsafe)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Test outputs</source>
|
||
<translation>Тест выходов</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Channel 6</source>
|
||
<translation>Канал 6</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Channel 7</source>
|
||
<translation>Канал 7</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Update rate:</source>
|
||
<translation>Частота обновления:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Channel 0-3</source>
|
||
<translation>Каналы 0-3</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Channel 4-7</source>
|
||
<translation>Каналы 4-7</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Current value of slider.</source>
|
||
<translation>Текущее положение ползунка.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>0000</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Rev.</source>
|
||
<translation>Реверс.</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>TelemetryWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/config/telemetry.ui"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Set the serial speed of your telemetry modem here. It is the speed between the OpenPilot board and the modem, and could be different from the radio link speed.</p>
|
||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Beware of not locking yourself out! You should only modify this setting when the OpenPilot board is connected through the USB port.</p></body></html></source>
|
||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Установите скорость серийного порта модема телеметрии.<br>Это скорость между платой автопилота и блоком телеметрии. И должна отличаться от скорости радиолинка.</p>
|
||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Осторожно! Не отключите сами себя!<br>Вы должны изменять эту настройку, только если плата автопилота подключена через USB.</p></body></html></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Telemetry speed:</source>
|
||
<translation>Скорость обмена:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Select the speed here.</source>
|
||
<translation>Укажите скорость.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Send to OpenPilot but don't write in SD.
|
||
Beware of not locking yourself out!</source>
|
||
<translation>Передать в автопилот, но не записывать на SD.
|
||
Осторожно, не отключите сами себя!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Save to RAM</source>
|
||
<translation>Записать в RAM</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Retrieve settings from OpenPilot</source>
|
||
<translation>Получить настройки из OpenPilot</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Get Current</source>
|
||
<translation>Взять текущие</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Applies and Saves all settings to SD.
|
||
Beware of not locking yourself out!</source>
|
||
<translation>Принять изменения и сохранить на SD
|
||
Осторожно, не отключите сами себя!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Save to SD</source>
|
||
<translation>Сохранить на SD</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>SettingsDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/coreplugin/dialogs/settingsdialog.ui"/>
|
||
<source>Options</source>
|
||
<translation>Настройки</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>0</source>
|
||
<translation>0</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ShortcutSettings</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/coreplugin/dialogs/shortcutsettings.ui"/>
|
||
<source>Keyboard Shortcuts</source>
|
||
<translation>Сочетания клавиш</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Filter:</source>
|
||
<translation>Фильтр:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Command</source>
|
||
<translation>Команда</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Label</source>
|
||
<translation>Надпись</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Shortcut</source>
|
||
<translation>Ярлык</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Defaults</source>
|
||
<translation>По умолчанию</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Import...</source>
|
||
<translation>Импорт...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Export...</source>
|
||
<translation>Экспорт...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Key Sequence</source>
|
||
<translation>Сочетание клавиш</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Shortcut:</source>
|
||
<translation>Ярлык:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Reset</source>
|
||
<translation>Сброс</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Remove</source>
|
||
<translation>Удалить</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Core::Internal::GeneralSettings</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/coreplugin/generalsettings.ui"/>
|
||
<source>General settings</source>
|
||
<translation>Общие настройки</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Terminal:</source>
|
||
<translation>Терминал:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>External editor:</source>
|
||
<translation>Внешний редактор:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>When files are externally modified:</source>
|
||
<translation>Когда файлы изменяются извне:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>User interface color:</source>
|
||
<translation>Цвет интерфейса:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Reset to default</source>
|
||
<translation>Сброс в по умолчанию</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>R</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>?</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Always ask</source>
|
||
<translation>Всегда спрашивать</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Reload all modified files</source>
|
||
<translation>Обновлять измененные</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Ignore modifications</source>
|
||
<translation>Игнорировать изменения</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/coreplugin/generalsettings.cpp" line="+54"/>
|
||
<source>General</source>
|
||
<translation>Общие</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+10"/>
|
||
<source>Environment</source>
|
||
<translation>Среда</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+73"/>
|
||
<source>Variables</source>
|
||
<translation>Переменные</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>TopOptionsPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/coreplugin/uavgadgetoptionspage.ui"/>
|
||
<source>Configuration</source>
|
||
<translation>Конфигурация</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Clone</source>
|
||
<translation>Клонировать</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Delete</source>
|
||
<translation>Удалить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Lock</source>
|
||
<translation>Блокировать</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Settings</source>
|
||
<translation>Настройки</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Core::Internal::WorkspaceSettings</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/coreplugin/workspacesettings.ui"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/coreplugin/workspacesettings.cpp" line="+60"/>
|
||
<source>Workspaces</source>
|
||
<translation>Экраны</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Number of workspaces:</source>
|
||
<translation>Количество экранов:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Change details of workspace:</source>
|
||
<translation>Экран:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Details</source>
|
||
<translation>Настройки экрана</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Icon:</source>
|
||
<translation>Пиктограмма:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Name:</source>
|
||
<translation>Название:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> A restart is needed for changes to number of workspaces to take effect.</p></body></html></source>
|
||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Внимание:</span> Необходим перезапуск, для вступления в силу изменения количества рабочих экранов.</p></body></html></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/coreplugin/workspacesettings.cpp" line="+10"/>
|
||
<source>GCS</source>
|
||
<translation>НСУ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+16"/>
|
||
<source>Images (*.png *.jpg *.bmp *.xpm)</source>
|
||
<translation>Изображения (*.png *.jpg *.bmp *.xpm)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Choose icon</source>
|
||
<translation>Выбор пиктограммы</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DialGadgetOptionsPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/dial/dialgadgetoptionspage.ui"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Dial SVG: </source>
|
||
<translation>SVG файл прибора:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>BackgroundID</source>
|
||
<translation>Фон</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>ForegroundID</source>
|
||
<translation>Передний план</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Dial font:</source>
|
||
<translation>Шрифт индикатора:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Select...</source>
|
||
<translation>Выбрать...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Indicator 1</source>
|
||
<translation>Индикатор 1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Movement:</source>
|
||
<translation>Движения:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>ID:</source>
|
||
<translation>Идентификатор:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Min:</source>
|
||
<translation>Минимум:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Max:</source>
|
||
<translation>Максимум:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Factor:</source>
|
||
<translation>Коэффициент:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>DataObject</source>
|
||
<translation>Объект</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>ObjectField</source>
|
||
<translation>Свойство</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Indicator 2</source>
|
||
<translation>Индикатор 2</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Indicator 3</source>
|
||
<translation>Индикатор 3</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/dial/dialgadgetoptionspage.cpp" line="+85"/>
|
||
<source>SVG image (*.svg)</source>
|
||
<translation>SVG изображение (*.svg)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Choose SVG image</source>
|
||
<translation>Выберите SVG изображение</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>GCSControl</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/gcscontrol/gcscontrol.ui"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>GCS Control</source>
|
||
<translation>GCS Управление</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Flight Mode:</source>
|
||
<translation>Режим полета:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Armed</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>GpsDisplayGadgetOptionsPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/gpsdisplay/gpsdisplaygadgetoptionspage.ui"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Mode:</source>
|
||
<translation>Режим:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Port:</source>
|
||
<translation>Порт:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Port Speed:</source>
|
||
<translation>Скорость порта:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Flow Control:</source>
|
||
<translation>Управление потоком:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Data Bits:</source>
|
||
<translation>Бит данных:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Stop Bits:</source>
|
||
<translation>Стоповых бит:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Parity:</source>
|
||
<translation>Четность:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Timeout(ms):</source>
|
||
<translation>Тайм-аут(мс):</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>IP Connection</source>
|
||
<translation>IP Соединение</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Serial Connection</source>
|
||
<translation>Последовательный порт</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Host</source>
|
||
<translation>Хост</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Port</source>
|
||
<translation>Порт</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Telemetry</source>
|
||
<translation>Телеметрия</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>GpsDisplayWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/gpsdisplay/gpsdisplaywidget.ui"/>
|
||
<source>Speed:</source>
|
||
<translation>Скорость:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Fix Type:</source>
|
||
<translation>Тип Fix:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Unknown</source>
|
||
<translation>не известно</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>GPS Data Stream</source>
|
||
<translation>Поток GPS данных</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation>Соединить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Disconnect</source>
|
||
<translation>Отсоединить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Coord:</source>
|
||
<translation>Координаты:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Heading:</source>
|
||
<translation>Курс:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>H / V / P DOP:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>0 / 0 / 0</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Sats Used:</source>
|
||
<translation>Спутников:</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>HITLOptionsPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/hitlnew/hitloptionspage.ui"/>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/hitlnew/ui_hitloptionspage.h" line="+185"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/hitlnew/ui_hitloptionspage.h" line="+7"/>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>Manual aircraft control (can be used when hardware is not available)</source>
|
||
<translation>Ручное управление (может быть использовано, когда отсутствует оборудование)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/hitlnew/ui_hitloptionspage.h" line="-8"/>
|
||
<source>Choose flight simulator:</source>
|
||
<translation>Симулятор полетов:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/hitlnew/ui_hitloptionspage.h" line="+1"/>
|
||
<source>Latitude in degrees:</source>
|
||
<translation>Широта в градусах:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/hitlnew/ui_hitloptionspage.h" line="+1"/>
|
||
<source>Longitude in degrees:</source>
|
||
<translation>Долгота в градусах:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/hitlnew/ui_hitloptionspage.h" line="+1"/>
|
||
<source>Path executable:</source>
|
||
<translation>Путь к исполняемому файлу:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/hitlnew/ui_hitloptionspage.h" line="+1"/>
|
||
<source>Data directory:</source>
|
||
<translation>Каталог данных:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/hitlnew/ui_hitloptionspage.h" line="+5"/>
|
||
<source>Host Address:</source>
|
||
<translation>Адрес хоста:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/hitlnew/ui_hitloptionspage.h" line="+1"/>
|
||
<source>Output Port:</source>
|
||
<translation>Порт вывода:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/hitlnew/ui_hitloptionspage.h" line="+1"/>
|
||
<source>Input Port:</source>
|
||
<translation>Порт ввода:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/hitlnew/hitloptionspage.cpp" line="+65"/>
|
||
<source>Choose flight simulator executable</source>
|
||
<translation>Укажите исполняемый файл симулятора</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>Choose flight simulator data directory</source>
|
||
<translation>Укажите каталог данных симулятора</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>HITLWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/hitlnew/hitlwidget.ui"/>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/hitlnew/ui_hitlwidget.h" line="+331"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/hitlnew/ui_hitlwidget.h" line="+2"/>
|
||
<source>Request update</source>
|
||
<translation>Запрос обновления</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/hitlnew/ui_hitlwidget.h" line="+2"/>
|
||
<source>Start</source>
|
||
<translation>Пуск</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/hitlnew/ui_hitlwidget.h" line="+2"/>
|
||
<source>Send update</source>
|
||
<translation>Передать обновления</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/hitlnew/ui_hitlwidget.h" line="+2"/>
|
||
<source>Stop</source>
|
||
<translation>Стоп</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/hitlnew/ui_hitlwidget.h" line="+1"/>
|
||
<source>AutoPilot disconnected</source>
|
||
<translation>Автопилот не подключен</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/hitlnew/ui_hitlwidget.h" line="+1"/>
|
||
<source> Simulator disconnected </source>
|
||
<translation>Симулятор не подключен</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/hitlnew/ui_hitlwidget.h" line="+1"/>
|
||
<source>Clear Log</source>
|
||
<translation>Очистить журнал</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ImportExportGadgetOptionsPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/importexport/importexportgadgetoptionspage.ui"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Default Config File </source>
|
||
<translation>Файл конфигурации по умолчанию</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/importexport/importexportgadgetoptionspage.cpp" line="+55"/>
|
||
<source>INI file (*.ini)</source>
|
||
<translation>Файл настроек (*.ini)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Choose configuration file</source>
|
||
<translation>Укажите файл с настройками</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ImportExportGadgetWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/importexport/importexportgadgetwidget.ui"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Config File</source>
|
||
<translation>Файл конфигурации</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Items</source>
|
||
<translation>Элементы</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>General (Workspace, Key-Bindings)</source>
|
||
<translation>Основное (Экран, сочетаний клавиш)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>All Gadgets</source>
|
||
<translation>Все инструменты</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Export</source>
|
||
<translation>Экспорт</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Import</source>
|
||
<translation>Импорт</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Help</source>
|
||
<translation>Справка</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/importexport/importexportgadgetwidget.cpp" line="+81"/>
|
||
<source>Can't write file </source>
|
||
<translation>Невозможно записать файл</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+7"/>
|
||
<source>The settings have been exported to </source>
|
||
<translation>Настройки были экспортированы в</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+35"/>
|
||
<source>Can't read file </source>
|
||
<translation>Невозможно прочитать файл</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+7"/>
|
||
<source>The settings have been imported from </source>
|
||
<translation>Настройки были импортированы из</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>. Restart the application.</source>
|
||
<translation>. Перезапустите приложение.</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>IPconnectionOptionsPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/ipconnection/ipconnectionoptionspage.ui"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>TCP connection</source>
|
||
<translation>TCP соединение</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>UDP connection</source>
|
||
<translation>UDP соединение</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Port</source>
|
||
<translation>Порт</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Host Name/Number</source>
|
||
<translation>Адрес (имя хоста или IP)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/ipconnection/ipconnectionoptionspage.h" line="+53"/>
|
||
<source>settings</source>
|
||
<translation>Настройки</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>LineardialGadgetOptionsPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/lineardial/lineardialgadgetoptionspage.ui"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Dial SVG: </source>
|
||
<translation>SVG файл индикатора:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Whole range:</source>
|
||
<translation>Весь спектр:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Min:</source>
|
||
<translation>Минимум:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Max:</source>
|
||
<translation>Максимум:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Green:</source>
|
||
<translation>Зеленый:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Yellow:</source>
|
||
<translation>Желтый:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Red:</source>
|
||
<translation>Красный:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Input:</source>
|
||
<translation>Вход:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>ObjectName</source>
|
||
<translation>Объект</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>ObjectField</source>
|
||
<translation>Свойство</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Dial font:</source>
|
||
<translation>Шрифт индикатора:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Select...</source>
|
||
<translation>Выбрать...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Decimal places:</source>
|
||
<translation>Число десятичных знаков:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Factor:</source>
|
||
<translation>Коэффициент:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/lineardial/lineardialgadgetoptionspage.cpp" line="+59"/>
|
||
<source>SVG image (*.svg)</source>
|
||
<translation>SVG изображение (*.svg)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Choose SVG image</source>
|
||
<translation>Выберите SVG изображение</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ModelViewOptionsPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/modelview/modelviewoptionspage.ui"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>3D model:</source>
|
||
<translation>3D модель:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Background image:</source>
|
||
<translation>Фоновое изображение:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>VBO allow for performance gains for GPUs that support it (most cards). This may cause cards with faulty drivers to crash.</source>
|
||
<translation>VBO позволяет повысить производительность, приналичии графического ускорителя.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Enable VBOs:</source>
|
||
<translation>Разрешить VBO:</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NotifyPluginOptionsPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/notify/notifypluginoptionspage.ui"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Sound Collection</source>
|
||
<translation>Коллекция звуков</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Language</source>
|
||
<translation>Язык</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Select the sound collection</span></p></body></html></source>
|
||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Выбор коллекции звуков</span></p></body></html></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Enable Sounds</source>
|
||
<translation>Разрешить звуки</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Play</source>
|
||
<translation>Воспроизвести</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Add</source>
|
||
<translation>Добавить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Modify</source>
|
||
<translation>Изменить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Delete</source>
|
||
<translation>Удалить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>DataObject</source>
|
||
<translation>Объект</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>ObjectField</source>
|
||
<translation>Свойство</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Sound1:</source>
|
||
<translation>Звук1:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Sound2:</source>
|
||
<translation>Звук2:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Sound3:</source>
|
||
<translation>Звук3:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Value is</source>
|
||
<translation>Значение</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Equal to</source>
|
||
<translation>Равно</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Greater than</source>
|
||
<translation>Больше чем</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Less than</source>
|
||
<translation>Меньше чем</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Say Order</source>
|
||
<translation>Когда озвучить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Select if the value of the object should be spoken and if so, either before the configured sound or after it.</source>
|
||
<translation>Укажите, если значение свойства должно быть озвучено. И если да, то когда.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Never</source>
|
||
<translation>Никогда</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Before first</source>
|
||
<translation>Перед первым</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>After first</source>
|
||
<translation>После первого</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>After second</source>
|
||
<translation>После второго</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>After third</source>
|
||
<translation>После третьего</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/notify/notifypluginoptionspage.cpp" line="+78"/>
|
||
<source>Choose sound collection directory</source>
|
||
<translation>Выберите каталог с коллекцией звуков</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/notify/notifypluginoptionspage.h" line="+62"/>
|
||
<source>settings</source>
|
||
<translation>Настройки</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>Notify Plugin</source>
|
||
<translation>Оповещения</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/notify/notifypluginoptionspage.ui"/>
|
||
<source>Sound Notifications</source>
|
||
<translation>Звуковые уведомления</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>opmap_edit_waypoint_dialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/opmap/opmap_edit_waypoint_dialog.ui"/>
|
||
<source>OpenPilot GCS Edit Waypoint</source>
|
||
<translation>Редактирование точки пути</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Number </source>
|
||
<translation>Номер</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Latitude </source>
|
||
<translation>Широта</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Longitude </source>
|
||
<translation>Долгота</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Altitude </source>
|
||
<translation>Высота</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>meters</source>
|
||
<translation>метров</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Description </source>
|
||
<translation>Описание</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Locked</source>
|
||
<translation>Блокировать</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>degrees</source>
|
||
<translation>градусов</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>OK</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Apply</source>
|
||
<translation>Применить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Revert</source>
|
||
<translation>Вернуть</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation>Отмена</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>opmap_overlay_widget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/opmap/opmap_overlay_widget.ui"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>labelStatus</source>
|
||
<translation>Статус</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>%v</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>opmap_statusbar_widget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/opmap/opmap_statusbar_widget.ui"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>labelStatus</source>
|
||
<translation>Статус</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>%v</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>opmap_waypointeditor_dialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/opmap/opmap_waypointeditor_dialog.ui"/>
|
||
<source>OpenPilot GCS Waypoint Editor</source>
|
||
<translation>Редактор точек маршрута</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Waypoints</source>
|
||
<translation>Точки маршрута</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Num</source>
|
||
<translation>Номер</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Locked</source>
|
||
<translation>Блокировать</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Latitude</source>
|
||
<translation>Широта</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Longitude</source>
|
||
<translation>Долгота</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Altitude</source>
|
||
<translation>Высота</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Time</source>
|
||
<translation>Время</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Hold Time</source>
|
||
<translation>Время удержания</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Height and Timeline</source>
|
||
<translation>Высота и Хронология</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/opmap/opmap_waypointeditor_dialog.cpp" line="+146"/>
|
||
<source>Waypoint 1</source>
|
||
<translation>Точка маршрута 1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+4"/>
|
||
<source>Waypoint 2</source>
|
||
<translation>Точка маршрута 2</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+4"/>
|
||
<source>Waypoint 3</source>
|
||
<translation>Точка маршрута 3</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>OPMap_Widget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/opmap/opmap_widget.ui"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Enter place to find</source>
|
||
<translation>Поиск</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>london</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>new york</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>paris</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Find place</source>
|
||
<translation>Поиск</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source> Places </source>
|
||
<translation>Позиции</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>New Item</source>
|
||
<translation>Новый элемент</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source> Waypoints </source>
|
||
<translation>Точки маршрута</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>New waypoints</source>
|
||
<translation>Новые точки маршрута</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>New</source>
|
||
<translation>Новый</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Open waypoints</source>
|
||
<translation>Открыть точки маршрута</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Open</source>
|
||
<translation>Открыть</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Save waypoints</source>
|
||
<translation>Сохранить точки маршрута</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Save</source>
|
||
<translation>Сохранить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Add a waypoint</source>
|
||
<translation>Добавить точку маршрута</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Add</source>
|
||
<translation>Добавить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Zoom in</source>
|
||
<translation>Приблизить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Zoom level</source>
|
||
<translation>Уровень приближения</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Zoom out</source>
|
||
<translation>Отдалить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Center map over home position</source>
|
||
<translation>Центр карты в домашнюю позицию</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Center map over UAV position</source>
|
||
<translation>Центр карты в позицию БПЛА</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Map rotation follows UAV heading</source>
|
||
<translation>Вращать карту по направлению полета БПЛА</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Show/Hide the UAV trail</source>
|
||
<translation>Показать / скрыть траекторию полета</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Clear the UAV trail</source>
|
||
<translation>Стереть траекторию</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>UAV hold position</source>
|
||
<translation>Удерживать позицию</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Hold</source>
|
||
<translation>Удерживать</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>UAV go home</source>
|
||
<translation>БПЛА в домашнюю позицию</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Home</source>
|
||
<translation>Домой</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Move UAV to previous waypoint</source>
|
||
<translation>Переместить БПЛА в предыдущую точку маршрута</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Previous WP</source>
|
||
<translation>Предыдущая</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Move UAV to next waypoint</source>
|
||
<translation>Переместить БПЛА в следующую точку маршрута</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Next WP</source>
|
||
<translation>Следующая</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>UAV go!</source>
|
||
<translation>Полетели!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Go</source>
|
||
<translation>Лететь</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>UAV position</source>
|
||
<translation>Положение БПЛА</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>labelUAVPos</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Map position</source>
|
||
<translation>Позиция карты</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>labelMapPos</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Mouse position</source>
|
||
<translation>Позиция указателя мыши</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>labelMousePos</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>%v</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>labelMapZoom</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>opmap_zoom_slider_widget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/opmap/opmap_zoom_slider_widget.ui"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>OPMapGadgetOptionsPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/opmap/opmapgadgetoptionspage.ui"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Default longitude </source>
|
||
<translation>Долгота по умолчанию</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Use OpenGL</source>
|
||
<translation>Использовать OpenGL</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Default latitude </source>
|
||
<translation>Широта по умолчанию</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Default zoom </source>
|
||
<translation>Увеличение по умолчанию</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Map type </source>
|
||
<translation>Тип карты</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Show Tile Grid Lines</source>
|
||
<translation>Показывать линии сетки</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Server and Cache</source>
|
||
<translation>Сервер и кэш</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Restore default server and cache settings</source>
|
||
<translation>Восстановить сервер и настройки кэш-памяти по умолчанию</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source> Default </source>
|
||
<translation>По умолчанию</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Access mode </source>
|
||
<translation>Режим доступа</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Cache location </source>
|
||
<translation>Расположение кэша</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Use Memory Cache</source>
|
||
<translation>Использовать память под кэш</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/opmap/opmapgadgetoptionspage.cpp" line="+82"/>
|
||
<source>Choose Cache Directory</source>
|
||
<translation>Укажите каталог кэша</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>PFDGadgetOptionsPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/pfd/pfdgadgetoptionspage.ui"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>PFD SVG: </source>
|
||
<translation>Файл векторной графики (SVG): </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Use OpenGL for rendering</source>
|
||
<translation>Использовать OpenGL для рендеринга</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>High Quality text (OpenGL)</source>
|
||
<translation>Высокое качество текста (OpenGL)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/pfd/pfdgadgetoptionspage.cpp" line="+60"/>
|
||
<source>SVG image (*.svg)</source>
|
||
<translation>SVG изображение (*.svg)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Choose SVG image</source>
|
||
<translation>Выберите SVG изображение</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ScopeGadgetOptionsPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/scope/scopegadgetoptionspage.ui"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>X-Axis</source>
|
||
<translation>Ось-X</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Plot Type:</source>
|
||
<translation>Тип графика:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Data Size:</source>
|
||
<translation>Длина оси:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source> seconds</source>
|
||
<translation>секунд</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>ms</source>
|
||
<translation>мс</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Plot curves</source>
|
||
<translation>Кривые графика</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>UAVObject:</source>
|
||
<translation>Объект:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>UAVField:</source>
|
||
<translation>Свойство:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Color:</source>
|
||
<translation>Цвет:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Choose</source>
|
||
<translation>Выбрать</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Scale:</source>
|
||
<translation>Масштаб:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Update Interval:</source>
|
||
<translation>Интервал обновления:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Add a new curve to the scope, or update it if the UAVObject and UAVField is the same.</source>
|
||
<translation>Добавить новую кривую (или обновить, если объект и свойство те же самые).</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Add
|
||
Update</source>
|
||
<translation>Добавить
|
||
Обновить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Remove the curve from the scope.</source>
|
||
<translation>Удалить кривую графика.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Remove
|
||
</source>
|
||
<translation>Удалить</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>SystemHealthGadgetOptionsPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/systemhealth/systemhealthgadgetoptionspage.ui"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Subsystem SVG:</source>
|
||
<translation>Подсистема (SVG):</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/systemhealth/systemhealthgadgetoptionspage.cpp" line="+54"/>
|
||
<source>SVG image (*.svg)</source>
|
||
<translation>SVG изображение (*.svg)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Choose SVG image</source>
|
||
<translation>Выберите SVG изображение</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>UAVObjectBrowser</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/uavobjectbrowser/uavobjectbrowser.ui"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Request update</source>
|
||
<translation>Получить данные</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Request</source>
|
||
<translation>Получить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Send update</source>
|
||
<translation>Установить новое значение</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Send</source>
|
||
<translation>Установить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Save to SD Card</source>
|
||
<translation>Сохранить на SD</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Save</source>
|
||
<translation>Сохранить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Load from SD Card</source>
|
||
<translation>Загрузить с SD карты</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Load</source>
|
||
<translation>Загрузить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Erase from SD card</source>
|
||
<translation>Стереть с SD карты</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Erase</source>
|
||
<translation>Стереть</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Show Meta Data</source>
|
||
<translation>Показать метаданные</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>UAVObjectBrowserOptionsPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/uavobjectbrowser/uavobjectbrowseroptionspage.ui"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Recently updated color:</source>
|
||
<translation>Цвет недавно обновленного значения:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Manually changed color:</source>
|
||
<translation>Цвет вручную изменённого значения:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Recently updated timeout (ms):</source>
|
||
<translation>Тайм-аут обновления (мс):</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Welcome::Internal::CommunityWelcomePageWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/welcome/communitywelcomepagewidget.ui"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/welcome/communitywelcomepagewidget.cpp" line="+46"/>
|
||
<source>News From the OpenPilot Project</source>
|
||
<translation>Новости проекта</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>OpenPilot Websites</source>
|
||
<translation>Страницы проекта</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+8"/>
|
||
<source>http://forums.openpilot.org/blog/rss/4-openpilot-development-blog</source>
|
||
<extracomment>Add localized feed here only if one exists</extracomment>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+3"/>
|
||
<source>OpenPilot Home</source>
|
||
<translation>Домашняя страница</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>OpenPilot Wiki</source>
|
||
<translation>Вики</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>OpenPilot Store</source>
|
||
<translation>Магазин</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>OpenPilot Forums</source>
|
||
<translation>Форум</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>OpenPilot Bug Tracker</source>
|
||
<translation>Система отслеживания ошибок</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Welcome::WelcomeMode</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/welcome/welcomemode.ui"/>
|
||
<source>#gradientWidget {
|
||
background-color: qlineargradient(spread:pad, x1:0.5, y1:0, x2:0.5, y2:1, stop:0 rgba(247, 247, 247, 255), stop:1 rgba(215, 215, 215, 255));
|
||
}</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>#headerFrame {
|
||
border-image: url(:/welcome/images/center_frame_header.png) 0;
|
||
border-width: 0;
|
||
}
|
||
</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Help us make OpenPilot even better</source>
|
||
<translation>Помогите нам сделать OpenPilot еще лучше</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Feedback</source>
|
||
<translation>Обратная связь</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/welcome/welcomemode.cpp" line="+115"/>
|
||
<source>Welcome</source>
|
||
<translation>Приветствие</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Application</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/app/main.cpp" line="+128"/>
|
||
<source>Failed to load core: %1</source>
|
||
<translation>Ошибка загрузки ядра: %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+5"/>
|
||
<source>Unable to send command line arguments to the already running instance. It appears to be not responding.</source>
|
||
<translation>Не удается отправить аргументы командной строки в уже запущенную программу. Похоже, что она не отвечает.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+135"/>
|
||
<source>Could not find 'Core.pluginspec' in %1</source>
|
||
<translation>Не удалось найти 'Core.pluginspec' в %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+36"/>
|
||
<source>OpenPilot GCS - Plugin loader messages</source>
|
||
<translation>Сообщения загрузчика плагинов</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>MyMain</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/libs/aggregation/examples/text/main.cpp" line="+56"/>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>N/A</source>
|
||
<translation>Недоступно</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>PluginManager</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/libs/extensionsystem/optionsparser.cpp" line="+105"/>
|
||
<location line="+18"/>
|
||
<source>The plugin '%1' does not exist.</source>
|
||
<translation>Плагин '%1' не найден.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+45"/>
|
||
<source>Unknown option %1</source>
|
||
<translation>Неизвестный параметр %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+12"/>
|
||
<source>The option %1 requires an argument.</source>
|
||
<translation>Параметр %1 требует аргумента.</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ExtensionSystem::PluginErrorView</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/libs/extensionsystem/pluginerrorview.cpp" line="+78"/>
|
||
<source>Invalid</source>
|
||
<translation>Некорректно</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Description file found, but error on read</source>
|
||
<translation>Файл описания найден, но произошла ошибка при чтении</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+3"/>
|
||
<source>Read</source>
|
||
<translation>Чтение</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Description successfully read</source>
|
||
<translation>Описание успешно прочитано</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+3"/>
|
||
<source>Resolved</source>
|
||
<translation>Урегулирование</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Dependencies are successfully resolved</source>
|
||
<translation>Зависимости успешно разрешены</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+3"/>
|
||
<source>Loaded</source>
|
||
<translation>Загружено</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Library is loaded</source>
|
||
<translation>Библиотека загружена</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+3"/>
|
||
<source>Initialized</source>
|
||
<translation>Инициализировано</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Plugin's initialization method succeeded</source>
|
||
<translation>Плагин удачно инициализирован</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+3"/>
|
||
<source>Running</source>
|
||
<translation>Запуск</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Plugin successfully loaded and running</source>
|
||
<translation>Плагин успешно загружен и запущен</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+3"/>
|
||
<source>Stopped</source>
|
||
<translation>Остановлен</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Plugin was shut down</source>
|
||
<translation>Плагин был остановлен</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>Deleted</source>
|
||
<translation>Удален</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Plugin ended its life cycle and was deleted</source>
|
||
<translation>Плагин завергил работу и был удален</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ExtensionSystem::PluginManager</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/libs/extensionsystem/pluginmanager.cpp" line="+617"/>
|
||
<source>Circular dependency detected:
|
||
</source>
|
||
<translation>Обнаружено зацикливание:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+3"/>
|
||
<source>%1(%2) depends on
|
||
</source>
|
||
<translation>%1(%2) зависит от</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+3"/>
|
||
<source>%1(%2)</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+8"/>
|
||
<source>Cannot load plugin because dependencies are not resolved</source>
|
||
<translation>Не удается загрузить плагин, поскольку проблемы зависимости не решены</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+8"/>
|
||
<location line="+29"/>
|
||
<source>Cannot load plugin because dependency failed to load: %1(%2)
|
||
Reason: %3</source>
|
||
<translation>Не удается загрузить плагин, поскольку не удалось загрузить другую часть, от которой он зависитd: %1(%2)
|
||
Причина: %3</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ExtensionSystem::Internal::PluginSpecPrivate</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/libs/extensionsystem/pluginspec.cpp" line="+414"/>
|
||
<source>File does not exist: %1</source>
|
||
<translation>Файл не существует: %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>Could not open file for read: %1</source>
|
||
<translation>Не удалось открыть файл для чтения: %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+16"/>
|
||
<source>Error parsing file %1: %2, at line %3, column %4</source>
|
||
<translation>Ошибка при разборе файла %1: %2, в строке %3, столбец %4</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>PluginSpec</name>
|
||
<message>
|
||
<location line="+22"/>
|
||
<source>'%1' misses attribute '%2'</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+5"/>
|
||
<source>'%1' has invalid format</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+5"/>
|
||
<source>Invalid element '%1'</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+5"/>
|
||
<source>Unexpected closing element '%1'</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+5"/>
|
||
<source>Unexpected token</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+11"/>
|
||
<source>Expected element '%1' as top level element</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+234"/>
|
||
<source>Resolving dependencies failed because state != Read</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+17"/>
|
||
<source>Could not resolve dependency '%1(%2)'</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+24"/>
|
||
<source>Loading the library failed because state != Resolved</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+35"/>
|
||
<source>Plugin is not valid (does not derive from IPlugin)</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+21"/>
|
||
<source>Initializing the plugin failed because state != Loaded</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+5"/>
|
||
<source>Internal error: have no plugin instance to initialize</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+6"/>
|
||
<source>Plugin initialization failed: %1</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+19"/>
|
||
<source>Cannot perform extensionsInitialized because state != Initialized</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+5"/>
|
||
<source>Internal error: have no plugin instance to perform extensionsInitialized</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>PluginDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/libs/extensionsystem/test/manual/pluginview/plugindialog.cpp" line="+54"/>
|
||
<source>Details</source>
|
||
<translation>Подробно</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Error Details</source>
|
||
<translation>О ошибке</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+7"/>
|
||
<source>Installed Plugins</source>
|
||
<translation>Установленные плагины</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+33"/>
|
||
<source>Plugin Details of %1</source>
|
||
<translation>Подробная информация о плагине %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+20"/>
|
||
<source>Plugin Errors of %1</source>
|
||
<translation>Ошибки плагина %1</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>QuaZipFile</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/libs/glc_lib/3rdparty/quazip/quazipfile.cpp" line="+141"/>
|
||
<source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
|
||
<translation>Ошибка ZIP/UNZIP API %1</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>QxtCommandOptions</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/libs/libqxt/src/core/qxtcommandoptions.cpp" line="+101"/>
|
||
<source>sets the application GUI style</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>sets the application stylesheet</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>restores the application from an earlier session</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>displays debugging information about widgets</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>use right-to-left layout</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>never grab the mouse or keyboard</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+3"/>
|
||
<source>grab the mouse/keyboard even in a debugger</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>run in synchronous mode for debugging</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+3"/>
|
||
<source>use Direct3D by default</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+3"/>
|
||
<source>sets the X11 display</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>sets the geometry of the first window</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>sets the default font</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>sets the default background color</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>sets the default foreground color</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>sets the default button color</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>sets the application name</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>sets the application title</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>sets the X11 visual type</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>limit the number of colors on an 8-bit display</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>use a private color map</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>sets the input method server</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>disable the X Input Method</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>sets the style used by the input method</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+104"/>
|
||
<location line="+14"/>
|
||
<source>option "%1" not found</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+135"/>
|
||
<source>Short options cannot have optional parameters</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+12"/>
|
||
<source>positional() called before parse()</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+14"/>
|
||
<source>unrecognized() called before parse()</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+13"/>
|
||
<source>count() called before parse()</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+20"/>
|
||
<source>value() called before parse()</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+15"/>
|
||
<source>parameters() called before parse()</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+291"/>
|
||
<source>unrecognized parameters: </source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+3"/>
|
||
<source>%1 requires a parameter</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>QxtLocale</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/libs/libqxt/src/core/qxtlocale_data_p.h" line="+767"/>
|
||
<source>*No Currency*</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Afghani</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Algerian Dinar</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Argentine Peso</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Armenian Dram</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Aruban Guilder</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Australian Dollar</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Azerbaijanian Manat</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Bahamian Dollar</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Bahraini Dinar</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Baht</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Balboa</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Barbados Dollar</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Belarussian Ruble</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Belize Dollar</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Bermudian Dollar</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Bolivar Fuerte</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Boliviano</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Brazilian Real</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Brunei Dollar</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Bulgarian Lev</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Burundi Franc</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>CFA Franc BCEAO</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>CFA Franc BEAC</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>CFP Franc</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Canadian Dollar</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Cape Verde Escudo</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Cayman Islands Dollar</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Chilean Peso</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Colombian Peso</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Comoro Franc</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Convertible Marks</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Cordoba Oro</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Costa Rican Colon</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Croatian Kuna</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Cuban Peso</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Cyprus Pound</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Czech Koruna</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Dalasi</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Danish Krone</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Denar</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Djibouti Franc</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Dobra</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Dominican Peso</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Dong</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>East Caribbean Dollar</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Egyptian Pound</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>El Salvador Colon</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Ethiopian Birr</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Euro</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Falkland Islands Pound</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Fiji Dollar</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Forint</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Franc Congolais</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Ghana Cedi</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Gibraltar Pound</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Gourde</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Guarani</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Guinea-Bissau Peso</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Guinea Franc</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Guyana Dollar</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Hong Kong Dollar</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Hryvnia</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Iceland Krona</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Indian Rupee</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Iranian Rial</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Iraqi Dinar</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Jamaican Dollar</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Jordanian Dinar</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Kenyan Shilling</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Kina</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Kip</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Kroon</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Kuwaiti Dinar</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Kwanza</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Kyat</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Lari</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Latvian Lats</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Lebanese Pound</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Lek</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Lempira</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Leone</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Liberian Dollar</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Libyan Dinar</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Lilangeni</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Lithuanian Litas</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Loti</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Malagasy Ariary</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>MalawiKwacha</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Malaysian Ringgit</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Maltese Lira</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Manat</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Mauritius Rupee</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Metical</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Mexican Peso</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Mexican Unidad de Inversion</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Moldovan Leu</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Moroccan Dirham</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Mvdol</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Naira</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Nakfa</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Namibia Dollar</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Nepalese Rupee</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Netherlands Antillian Guilder</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>New Israeli Sheqel</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>New Leu</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>New Taiwan Dollar</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>New Turkish Lira</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>New Zealand Dollar</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Ngultrum</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>North Korean Won</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Norwegian Krone</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Nuevo Sol</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Ouguiya</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Pa'anga</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Pakistan Rupee</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Pataca</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Peso Uruguayo</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Philippine Peso</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Pound Sterling</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Pula</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Qatari Rial</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Quetzal</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Rand</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Rial Omani</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Riel</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Rufiyaa</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Rupiah</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Russian Ruble</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Rwanda Franc</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Saint Helena Pound</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Saudi Riyal</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Serbian Dinar</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Seychelles Rupee</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Singapore Dollar</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Slovak Koruna</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Solomon Islands Dollar</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Som</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Somali Shilling</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Somoni</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Sri Lanka Rupee</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Sudanese Pound</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Surinam Dollar</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Swedish Krona</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Swiss Franc</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Syrian Pound</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Taka</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Tala</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Tanzanian Shilling</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Tenge</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Trinidad and Tobago Dollar</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Tugrik</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Tunisian Dinar</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>UAE Dirham</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>US Dollar</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Uganda Shilling</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Unidad de Valor Real</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Unidades de fomento</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Uruguay Peso en Unidades Indexadas</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Uzbekistan Sum</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Vatu</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Won</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Yemeni Rial</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Yen</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Yuan Renminbi</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>ZambiaKwacha</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Zimbabwe Dollar</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Zloty</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+345"/>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="unfinished">Отсутствует</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>NorthAmerica</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>SouthAmerica</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Europe</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Africa</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Asia</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Australia</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Antarctica</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>QxtConfirmationMessage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/libs/libqxt/src/gui/qxtconfirmationmessage.cpp" line="+72"/>
|
||
<source>Do not show again.</source>
|
||
<translation>Не показывать снова.</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>QxtCountryComboBox</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/libs/libqxt/src/gui/qxtcountrycombobox.cpp" line="+109"/>
|
||
<source>DESIGNER MODE - DESIGNER MODE</source>
|
||
<translation>Режим дизайнера - Режим дизайнера</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>QxtCountryModel</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/libs/libqxt/src/gui/qxtcountrymodel.cpp" line="+196"/>
|
||
<source>Name</source>
|
||
<translation>Название</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>ISO 3166 Alpha 2</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>QLocale</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>ISO 3166 Alpha 3</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>Currency</source>
|
||
<translation>Валюта</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>Currency Code</source>
|
||
<translation>Код валюты</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>Currency Symbol</source>
|
||
<translation>Символ валюты</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>Continent</source>
|
||
<translation>Континент</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>QxtFilterDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/libs/libqxt/src/gui/qxtfilterdialog.cpp" line="+115"/>
|
||
<source>Filter options</source>
|
||
<translation>Параметры фильтра</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>Match case</source>
|
||
<translation>С учётом регистра</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+3"/>
|
||
<source>Filter mode:</source>
|
||
<translation>Режим фильтра:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+4"/>
|
||
<source>Fixed String (Default)</source>
|
||
<translation>Строка (по умолчанию)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Wildcard</source>
|
||
<translation>Все</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Regular Expression</source>
|
||
<translation>Регулярное выражение</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+17"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation>Отмена</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+15"/>
|
||
<source>Filter</source>
|
||
<translation>Фильтр</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>QxtProgressLabel</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/libs/libqxt/src/gui/qxtprogresslabel.cpp" line="+237"/>
|
||
<source>mm:ss</source>
|
||
<translation>мм:сс</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+3"/>
|
||
<source>ETA: %r</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>QLocale</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/libs/libqxt/translations/gen_qlocale.cpp" line="+32"/>
|
||
<source>C</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Abkhazian</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Afan</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Afar</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Afrikaans</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Albanian</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Amharic</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Arabic</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Armenian</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Assamese</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Aymara</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Azerbaijani</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Bashkir</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Basque</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Bengali</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Bhutani</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Bihari</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Bislama</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Breton</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Bulgarian</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Burmese</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Byelorussian</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Cambodian</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Catalan</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Chinese</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Corsican</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Croatian</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Czech</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Danish</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Dutch</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>English</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Esperanto</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Estonian</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Faroese</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>FijiLanguage</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Finnish</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>French</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Frisian</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Gaelic</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Galician</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Georgian</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>German</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Greek</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Greenlandic</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Guarani</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Gujarati</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Hausa</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Hebrew</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Hindi</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Hungarian</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Icelandic</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Indonesian</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Interlingua</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Interlingue</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Inuktitut</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Inupiak</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Irish</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Italian</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Japanese</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Javanese</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Kannada</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Kashmiri</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Kazakh</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Kinyarwanda</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Kirghiz</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Korean</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Kurdish</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Kurundi</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Laothian</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Latin</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Latvian</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Lingala</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Lithuanian</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Macedonian</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Malagasy</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Malay</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Malayalam</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Maltese</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Maori</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Marathi</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Moldavian</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Mongolian</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>NauruLanguage</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Nepali</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Norwegian</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>NorwegianBokmal</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Occitan</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Oriya</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Pashto</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Persian</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Polish</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Portuguese</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Punjabi</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Quechua</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>RhaetoRomance</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Romanian</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Russian</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Samoan</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Sangho</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Sanskrit</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Serbian</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>SerboCroatian</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Sesotho</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Setswana</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Shona</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Sindhi</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Singhalese</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Siswati</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Slovak</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Slovenian</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Somali</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Spanish</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Sundanese</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Swahili</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Swedish</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Tagalog</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Tajik</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Tamil</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Tatar</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Telugu</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Thai</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Tibetan</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Tigrinya</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>TongaLanguage</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Tsonga</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Turkish</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Turkmen</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Twi</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Uigur</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Ukrainian</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Urdu</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Uzbek</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Vietnamese</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Volapuk</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Welsh</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Wolof</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Xhosa</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Yiddish</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Yoruba</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Zhuang</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Zulu</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>NorwegianNynorsk</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Nynorsk</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Bosnian</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Divehi</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Manx</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Cornish</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Akan</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Konkani</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Ga</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Igbo</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Kamba</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Syriac</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Blin</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Geez</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Koro</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Sidamo</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Atsam</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Tigre</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Jju</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Friulian</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Venda</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Ewe</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Walamo</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Hawaiian</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Tyap</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+3"/>
|
||
<source>AnyCountry</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Afghanistan</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Albania</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Algeria</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>AmericanSamoa</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Andorra</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Angola</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Anguilla</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Antarctica</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>AntiguaAndBarbuda</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Argentina</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Armenia</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Aruba</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Australia</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Austria</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Azerbaijan</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Bahamas</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Bahrain</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Bangladesh</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Barbados</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Belarus</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Belgium</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Belize</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Benin</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Bermuda</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Bhutan</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Bolivia</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>BosniaAndHerzegowina</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Botswana</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>BouvetIsland</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Brazil</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>BritishIndianOceanTerritory</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>BruneiDarussalam</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Bulgaria</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>BurkinaFaso</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Burundi</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Cambodia</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Cameroon</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Canada</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>CapeVerde</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>CaymanIslands</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>CentralAfricanRepublic</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Chad</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Chile</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>China</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>ChristmasIsland</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>CocosIslands</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Colombia</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Comoros</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>DemocraticRepublicOfCongo</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>PeoplesRepublicOfCongo</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>CookIslands</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>CostaRica</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>IvoryCoast</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Croatia</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Cuba</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Cyprus</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>CzechRepublic</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Denmark</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Djibouti</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Dominica</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>DominicanRepublic</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>EastTimor</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Ecuador</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Egypt</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>ElSalvador</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>EquatorialGuinea</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Eritrea</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Estonia</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Ethiopia</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>FalklandIslands</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>FaroeIslands</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>FijiCountry</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Finland</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>France</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>MetropolitanFrance</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>FrenchGuiana</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>FrenchPolynesia</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>FrenchSouthernTerritories</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Gabon</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Gambia</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Georgia</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Germany</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Ghana</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Gibraltar</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Greece</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Greenland</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Grenada</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Guadeloupe</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Guam</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Guatemala</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Guinea</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>GuineaBissau</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Guyana</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Haiti</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>HeardAndMcDonaldIslands</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Honduras</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>HongKong</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Hungary</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Iceland</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>India</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Indonesia</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Iran</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Iraq</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Ireland</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Israel</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Italy</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Jamaica</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Japan</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Jordan</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Kazakhstan</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Kenya</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Kiribati</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>DemocraticRepublicOfKorea</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>RepublicOfKorea</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Kuwait</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Kyrgyzstan</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Lao</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Latvia</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Lebanon</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Lesotho</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Liberia</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>LibyanArabJamahiriya</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Liechtenstein</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Lithuania</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Luxembourg</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Macau</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Macedonia</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Madagascar</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Malawi</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Malaysia</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Maldives</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Mali</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Malta</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>MarshallIslands</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Martinique</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Mauritania</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Mauritius</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Mayotte</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Mexico</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Micronesia</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Moldova</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Monaco</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Mongolia</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Montserrat</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Morocco</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Mozambique</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Myanmar</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Namibia</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>NauruCountry</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Nepal</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Netherlands</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>NetherlandsAntilles</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>NewCaledonia</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>NewZealand</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Nicaragua</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Niger</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Nigeria</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Niue</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>NorfolkIsland</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>NorthernMarianaIslands</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Norway</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Oman</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Pakistan</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Palau</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>PalestinianTerritory</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Panama</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>PapuaNewGuinea</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Paraguay</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Peru</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Philippines</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Pitcairn</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Poland</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Portugal</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>PuertoRico</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Qatar</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Reunion</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Romania</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>RussianFederation</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Rwanda</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>SaintKittsAndNevis</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>StLucia</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>StVincentAndTheGrenadines</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Samoa</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>SanMarino</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>SaoTomeAndPrincipe</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>SaudiArabia</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Senegal</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Seychelles</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>SierraLeone</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Singapore</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Slovakia</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Slovenia</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>SolomonIslands</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Somalia</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>SouthAfrica</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>SouthGeorgiaAndTheSouthSandwichIslands</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Spain</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>SriLanka</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>StHelena</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>StPierreAndMiquelon</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Sudan</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Suriname</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>SvalbardAndJanMayenIslands</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Swaziland</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Sweden</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Switzerland</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>SyrianArabRepublic</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Taiwan</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Tajikistan</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Tanzania</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Thailand</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Togo</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Tokelau</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>TongaCountry</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>TrinidadAndTobago</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Tunisia</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Turkey</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Turkmenistan</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>TurksAndCaicosIslands</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Tuvalu</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Uganda</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Ukraine</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>UnitedArabEmirates</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>UnitedKingdom</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>UnitedStates</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>UnitedStatesMinorOutlyingIslands</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Uruguay</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Uzbekistan</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Vanuatu</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>VaticanCityState</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Venezuela</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>VietNam</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>BritishVirginIslands</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>USVirginIslands</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>WallisAndFutunaIslands</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>WesternSahara</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Yemen</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Yugoslavia</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Zambia</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Zimbabwe</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>mapcontrol::TrailItem</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/libs/opmapcontrol/src/mapwidget/trailitem.cpp" line="+35"/>
|
||
<source>Position:</source>
|
||
<translation>Местоположение:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+0"/>
|
||
<source>Altitude:</source>
|
||
<translation>Высота:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+0"/>
|
||
<source>Time:</source>
|
||
<translation>Время:</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Utils::ClassNameValidatingLineEdit</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/libs/utils/classnamevalidatinglineedit.cpp" line="+83"/>
|
||
<source>The class name must not contain namespace delimiters.</source>
|
||
<translation>Имя класса не должно содержать разделителей пространства имен.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+4"/>
|
||
<source>Please enter a class name.</source>
|
||
<translation>Пожалуйста, введите имя класса.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+4"/>
|
||
<source>The class name contains invalid characters.</source>
|
||
<translation>Имя класса содержит недопустимые символы.</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Utils::ConsoleProcess</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/libs/utils/consoleprocess.cpp" line="+48"/>
|
||
<source>Cannot set up communication channel: %1</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+7"/>
|
||
<source>Press <RETURN> to close this window...</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+5"/>
|
||
<source>Cannot create temporary file: %1</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+5"/>
|
||
<source>Cannot create temporary directory '%1': %2</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+5"/>
|
||
<source>Unexpected output from helper program.</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+5"/>
|
||
<source>Cannot change to working directory '%1': %2</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+5"/>
|
||
<source>Cannot execute '%1': %2</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/libs/utils/consoleprocess_unix.cpp" line="+110"/>
|
||
<source>Cannot start the terminal emulator '%1'.</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+49"/>
|
||
<source>Cannot create socket '%1': %2</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/libs/utils/consoleprocess_win.cpp" line="+124"/>
|
||
<source>The process '%1' could not be started: %2</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+70"/>
|
||
<source>Cannot obtain a handle to the inferior: %1</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+30"/>
|
||
<source>Cannot obtain exit status from inferior: %1</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Utils::DetailsButton</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/libs/utils/detailsbutton.cpp" line="+47"/>
|
||
<source>Show Details</source>
|
||
<translation>Показать подробности</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Utils::FileNameValidatingLineEdit</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/libs/utils/filenamevalidatinglineedit.cpp" line="+94"/>
|
||
<source>The name must not be empty</source>
|
||
<translation>Имя не должно быть пустым</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+8"/>
|
||
<source>The name must not contain any of the characters '%1'.</source>
|
||
<translation>Имя не должно содержать следующие символы '%1'.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+9"/>
|
||
<source>The name must not contain '%1'.</source>
|
||
<translation>Имя не должно содержать '%1'.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+10"/>
|
||
<source>The name must not match that of a MS Windows device. (%1).</source>
|
||
<translation>Имя не должно совпадать с названием устройства, MS Windows. (%1).</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Utils::FileSearch</name>
|
||
<message numerus="yes">
|
||
<location filename="../../../src/libs/utils/filesearch.cpp" line="+46"/>
|
||
<source>%1: canceled. %n occurrences found in %2 files.</source>
|
||
<translation>
|
||
<numerusform>%1: отменена. %n вхождений найдено в %2 файлах.</numerusform>
|
||
<numerusform>%1: отменена. %n вхождений найдено в %2 файлах.</numerusform>
|
||
<numerusform>%1: отменена. %n вхождений найдено в %2 файлах.</numerusform>
|
||
</translation>
|
||
</message>
|
||
<message numerus="yes">
|
||
<location line="+8"/>
|
||
<source>%1: %n occurrences found in %2 files.</source>
|
||
<translation>
|
||
<numerusform>%1: %n вхождений найдено в %2 файлах.</numerusform>
|
||
<numerusform>%1: %n вхождений найдено в %2 файлах.</numerusform>
|
||
<numerusform>%1: %n вхождений найдено в %2 файлах.</numerusform>
|
||
</translation>
|
||
</message>
|
||
<message numerus="yes">
|
||
<location line="+8"/>
|
||
<source>%1: %n occurrences found in %2 of %3 files.</source>
|
||
<translation>
|
||
<numerusform>%1: %n вхождений найдено в %2 из %3 файлах.</numerusform>
|
||
<numerusform>%1: %n вхождений найдено в %2 из %3 файлах.</numerusform>
|
||
<numerusform>%1: %n вхождений найдено в %2 из %3 файлах.</numerusform>
|
||
</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Utils::PathChooser</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/libs/utils/pathchooser.cpp" line="+48"/>
|
||
<source>Choose...</source>
|
||
<translation>Выбрать...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>Browse...</source>
|
||
<translation>Обзор...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+126"/>
|
||
<source>Choose a directory</source>
|
||
<translation>Выбрать директорию</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+6"/>
|
||
<source>Choose a file</source>
|
||
<translation>Выбрать файл</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+33"/>
|
||
<source>The path must not be empty.</source>
|
||
<translation>Путь не должен быть пустым.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+13"/>
|
||
<source>The path '%1' does not exist.</source>
|
||
<translation>Пути "%1" не существует.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+15"/>
|
||
<source>The path '%1' is not a directory.</source>
|
||
<translation>'%1' не является каталогом.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+8"/>
|
||
<source>The path '%1' is not a file.</source>
|
||
<translation>"%1" не является файлом.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+19"/>
|
||
<source>Path:</source>
|
||
<translation>Путь:</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Utils::PathListEditor</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/libs/utils/pathlisteditor.cpp" line="+118"/>
|
||
<source>Insert...</source>
|
||
<translation>Вставить...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+4"/>
|
||
<source>Add...</source>
|
||
<translation>Добавить...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Delete line</source>
|
||
<translation>Удалить строку</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Clear</source>
|
||
<translation>Очистить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+130"/>
|
||
<source>From "%1"</source>
|
||
<translation>из "%1"</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Utils::ProjectNameValidatingLineEdit</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/libs/utils/projectnamevalidatinglineedit.cpp" line="+49"/>
|
||
<source>The name must not contain the '.'-character.</source>
|
||
<translation>Имя не должно содержать символа '.'.</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Utils::reloadPrompt</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/libs/utils/reloadpromptutils.cpp" line="+41"/>
|
||
<source>File Changed</source>
|
||
<translation>Фал изменен</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+4"/>
|
||
<source>The unsaved file %1 has been changed outside Qt Creator. Do you want to reload it and discard your changes?</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+3"/>
|
||
<source>The file %1 has changed outside Qt Creator. Do you want to reload it?</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ConfigGadgetFactory</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/config/configgadgetfactory.cpp" line="+35"/>
|
||
<source>Config Gadget</source>
|
||
<translation>Настройка аппаратуры</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ConsoleGadgetFactory</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/consolegadget/consolegadgetfactory.cpp" line="+34"/>
|
||
<source>Console</source>
|
||
<translation>Консоль</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>OpenWith::Editors</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/coreplugin/coreconstants.h" line="+91"/>
|
||
<source>Plain Text Editor</source>
|
||
<translation>Текстовый редактор</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Binary Editor</source>
|
||
<translation>Двоичный редактор</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Core::Internal::SettingsDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/coreplugin/dialogs/settingsdialog.cpp" line="+85"/>
|
||
<source>Preferences</source>
|
||
<translation>Настройки</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>Options</source>
|
||
<translation>Настройки</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Core::Internal::ShortcutSettings</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/coreplugin/dialogs/shortcutsettings.cpp" line="+70"/>
|
||
<source>Keyboard</source>
|
||
<translation>Клавиатура</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+10"/>
|
||
<source>Environment</source>
|
||
<translation>Среда</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+157"/>
|
||
<source>Import Keyboard Mapping Scheme</source>
|
||
<translation>Импорт схемы мапинга клавиатуры</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<location line="+33"/>
|
||
<source>Keyboard Mapping Scheme (*.kms)</source>
|
||
<translation>Схема мапинга клавиатуры (*.kms)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="-2"/>
|
||
<source>Export Keyboard Mapping Scheme</source>
|
||
<translation>Экспорт схемы мапинга клавиатуры</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Core::IUAVGadgetConfiguration</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/coreplugin/iuavgadgetconfiguration.cpp" line="+36"/>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>default</source>
|
||
<translation>по умолчанию</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Core::Internal::MainWindow</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/coreplugin/mainwindow.cpp" line="+143"/>
|
||
<source>OpenPilot GCS</source>
|
||
<translation>OpenPilot НСУ (Наземная Система Управления)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+241"/>
|
||
<source>&File</source>
|
||
<translation>&Файл</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+13"/>
|
||
<source>&Edit</source>
|
||
<translation>&Правка</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+11"/>
|
||
<source>&Tools</source>
|
||
<translation>&Инструменты</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+5"/>
|
||
<source>&Window</source>
|
||
<translation>&Окно</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+11"/>
|
||
<source>&Help</source>
|
||
<translation>&Справка</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+62"/>
|
||
<source>&New File or Project...</source>
|
||
<translation>&Новый файл или проект...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+7"/>
|
||
<source>&Open File or Project...</source>
|
||
<translation>&Открыть файл или проект...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+7"/>
|
||
<source>&Open File With...</source>
|
||
<translation>&Открыть файл с...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+8"/>
|
||
<source>Recent Files</source>
|
||
<translation>Недавние файлы</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+3"/>
|
||
<location line="+4"/>
|
||
<source>&Save</source>
|
||
<translation>&Сохранить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+4"/>
|
||
<location line="+6"/>
|
||
<source>Save &As...</source>
|
||
<translation>Сохранить &как...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="-3"/>
|
||
<location line="+10"/>
|
||
<source>Ctrl+Shift+S</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="-3"/>
|
||
<source>Save A&ll</source>
|
||
<translation>Сохранить в&се</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+9"/>
|
||
<source>E&xit</source>
|
||
<translation>&Выход</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>Ctrl+Q</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+5"/>
|
||
<location line="+4"/>
|
||
<source>&Undo</source>
|
||
<translation>О&тменить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+5"/>
|
||
<location line="+4"/>
|
||
<source>&Redo</source>
|
||
<translation>&Повторить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+5"/>
|
||
<source>Cu&t</source>
|
||
<translation>Вы&резать</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+7"/>
|
||
<source>&Copy</source>
|
||
<translation>&Копировать</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+7"/>
|
||
<source>&Paste</source>
|
||
<translation>&Вставить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+7"/>
|
||
<source>&Select All</source>
|
||
<translation>В&ыделить всё</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+7"/>
|
||
<source>&Options...</source>
|
||
<translation>&Настройки...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+11"/>
|
||
<source>Minimize</source>
|
||
<translation>Свернуть</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+7"/>
|
||
<source>Zoom</source>
|
||
<translation>Масштабировать</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+12"/>
|
||
<source>Full Screen</source>
|
||
<translation>Во весь экран</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+9"/>
|
||
<source>&Help...</source>
|
||
<translation>&Справка...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+18"/>
|
||
<source>About &Plugins...</source>
|
||
<translation>О &плагинах...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+11"/>
|
||
<source>About &OpenPilot GCS</source>
|
||
<translation>О проекте &OpenPilot</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>About &OpenPilot GCS...</source>
|
||
<translation>&О программе...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+491"/>
|
||
<source>Settings...</source>
|
||
<translation>Настройки...</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Core::Internal::MessageOutputWindow</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/coreplugin/messageoutputwindow.cpp" line="+75"/>
|
||
<source>General</source>
|
||
<translation>Главный</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Core::ModeManager</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/coreplugin/modemanager.cpp" line="+148"/>
|
||
<source>Switch to %1 mode</source>
|
||
<translation>Переключиться в режим %1</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Core::Internal::PluginDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/coreplugin/plugindialog.cpp" line="+53"/>
|
||
<source>Details</source>
|
||
<translation>Детали</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Error Details</source>
|
||
<translation>Подробности ошибки</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Close</source>
|
||
<translation>Закрыть</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+15"/>
|
||
<source>Installed Plugins</source>
|
||
<translation>Установленные плагины</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+36"/>
|
||
<source>Plugin Details of %1</source>
|
||
<translation>Подробно о плагине %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+20"/>
|
||
<source>Plugin Errors of %1</source>
|
||
<translation>Ошибки плагина %1</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Core::Internal::SideBarWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/coreplugin/sidebar.cpp" line="+240"/>
|
||
<source>Split</source>
|
||
<translation>Разделить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+5"/>
|
||
<source>Close</source>
|
||
<translation>Закрыть</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Core::Internal::ComboBox</name>
|
||
<message>
|
||
<location line="+125"/>
|
||
<source>Activate %1</source>
|
||
<translation>Активизировать %1</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Core::UAVGadgetInstanceManager</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/coreplugin/uavgadgetinstancemanager.cpp" line="+87"/>
|
||
<source>Migrating UAVGadgetConfigurations from version 1.1.0 to </source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+8"/>
|
||
<source>You might want to save your old config NOW since it might be replaced by broken one when you exit the GCS!</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+53"/>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<location line="+48"/>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>default</source>
|
||
<translation>по умолчанию</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Core::UAVGadgetManager</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/coreplugin/uavgadgetmanager/uavgadgetmanager.cpp" line="+203"/>
|
||
<source>Edit Gadgets Mode</source>
|
||
<translation>Режим настройки экрана</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+3"/>
|
||
<source>Ctrl+Shift+F10</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+12"/>
|
||
<source>Meta+Shift</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>Ctrl+Shift</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+5"/>
|
||
<source>Split</source>
|
||
<translation>Разделить по вертикали</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>%1+Down</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+7"/>
|
||
<source>Split Side by Side</source>
|
||
<translation>Разделить по горизонтали</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>%1+Right</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+7"/>
|
||
<source>Close Current View</source>
|
||
<translation>Закрыть активную область</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>%1+C</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+7"/>
|
||
<source>Close All Other Views</source>
|
||
<translation>Закрыть все кроме активной</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>%1+A</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+7"/>
|
||
<source>Goto Next View</source>
|
||
<translation>Следующая область</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>%1+N</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Core::Internal::UAVGadgetView</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/coreplugin/uavgadgetmanager/uavgadgetview.cpp" line="+122"/>
|
||
<source>Active</source>
|
||
<translation>Активная</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Core::Internal::VersionDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/coreplugin/versiondialog.cpp" line="+57"/>
|
||
<source>About OpenPilot GCS</source>
|
||
<translation>О программе</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+11"/>
|
||
<source>From revision %1<br/></source>
|
||
<extracomment>This gets conditionally inserted as argument %8 into the description string.</extracomment>
|
||
<translation>Ревизия %1<br/></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+3"/>
|
||
<source><h3>OpenPilot GCS %1</h3>Based on Qt %2 (%3 bit)<br/><br/>Built on %4 at %5<br /><br/>%8<br/>Copyright 2008-%6 %7. All rights reserved.<br/><br/>The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.<br/></source>
|
||
<translation><h3>OpenPilot GCS %1</h3>Основан на Qt %2 (%3 бит)<br/><br/>Собран %4 at %5<br /><br/>%8<br/>Copyright 2008-%6 %7. Все права защищены.<br/><br/>The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.<br/></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DialGadgetFactory</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/dial/dialgadgetfactory.cpp" line="+37"/>
|
||
<source>Analog Dial Gadget</source>
|
||
<translation>Индикатор стрелочный</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>EmptyGadgetFactory</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/emptygadget/emptygadgetfactory.cpp" line="+34"/>
|
||
<source>Choose Gadget...</source>
|
||
<translation>Выбрать инструмент...</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>EmptyGadgetWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/emptygadget/emptygadgetwidget.cpp" line="+41"/>
|
||
<source>Choose a gadget to display in this view.
|
||
</source>
|
||
<translation> Выберите инструмент, для показа в этой области.
|
||
|
||
</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>You can also split this view in two.
|
||
|
||
</source>
|
||
<translation> Так же вы можете разделить область на две части.
|
||
|
||
</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Maybe you first have to choose Edit Gadgets Mode in the Window menu.</source>
|
||
<translation> Возможно, сначала нужно выбрать "Режим настройки экрана", в меню окна.</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>GpsDisplayGadgetFactory</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/gpsdisplay/gpsdisplaygadgetfactory.cpp" line="+36"/>
|
||
<source>GPS Display Gadget</source>
|
||
<translation>GPS монитор</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>HITLFactory</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/hitlnew/hitlfactory.cpp" line="+35"/>
|
||
<source>HITL Simulation</source>
|
||
<translation>HITL Симулятор (FlighGear)</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ImportExportGadgetFactory</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/importexport/importexportgadgetfactory.cpp" line="+38"/>
|
||
<source>Import/Export GCS Config</source>
|
||
<translation>Импорт/Экспорт конфигурации НСУ</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>LineardialGadgetFactory</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/lineardial/lineardialgadgetfactory.cpp" line="+36"/>
|
||
<source>Bargraph Dial Gadget</source>
|
||
<translation>Индикатор цифровой</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ModelViewGadgetFactory</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/modelview/modelviewgadgetfactory.cpp" line="+36"/>
|
||
<source>ModelView Gadget</source>
|
||
<translation>3D Модель</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ModelViewGadgetOptionsPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/modelview/modelviewgadgetoptionspage.cpp" line="+47"/>
|
||
<source>3D model (*.dae *.3ds)</source>
|
||
<translation>3D модель (*.dae *.3ds)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Choose 3D model</source>
|
||
<translation>Выберите 3D модель</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>Images (*.png *.jpg *.bmp *.xpm)</source>
|
||
<translation>Изображения (*.png *.jpg *.bmp *.xpm)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Choose background image</source>
|
||
<translation>Выберите фоновое изображение</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NotifyPluginFactory</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/notify/notifypluginfactory.cpp" line="+36"/>
|
||
<source>Notify Plugin</source>
|
||
<translation>Оповещения</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>OPMapGadgetFactory</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/opmap/opmapgadgetfactory.cpp" line="+35"/>
|
||
<source>OPMap Gadget</source>
|
||
<translation>Карта местности</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>OPMapGadgetWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/opmap/opmapgadgetwidget.cpp" line="+255"/>
|
||
<source>Flight path 62</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+157"/>
|
||
<source>Copy</source>
|
||
<translation>Копировать</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+14"/>
|
||
<source>Zoom</source>
|
||
<translation>Масштабировать</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+5"/>
|
||
<source>&Zoom </source>
|
||
<translation>&Масштабировать</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+9"/>
|
||
<source>HOME</source>
|
||
<translation>Домашняя позиция</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+5"/>
|
||
<source>UAV</source>
|
||
<translation>БПЛА</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+8"/>
|
||
<source>Waypoints</source>
|
||
<translation>Точки маршрута</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+268"/>
|
||
<source>OpenPilot GCS</source>
|
||
<translation>OpenPilot НСУ (Наземная Система Управления)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+284"/>
|
||
<source>&Close menu</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>Close the context menu</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>&Reload map</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>F5</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Reload the map tiles</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+3"/>
|
||
<source>Mouse latitude and longitude</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Copy the mouse latitude and longitude to the clipboard</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+3"/>
|
||
<source>Mouse latitude</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Copy the mouse latitude to the clipboard</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+3"/>
|
||
<source>Mouse longitude</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Copy the mouse longitude to the clipboard</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+3"/>
|
||
<source>&Find place</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<location line="+47"/>
|
||
<location line="+7"/>
|
||
<source>Ctrl+F</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="-53"/>
|
||
<source>Find a location</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+3"/>
|
||
<source>Show compass</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Show/Hide the compass</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+5"/>
|
||
<source>Show Home</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Show/Hide the Home location</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+5"/>
|
||
<source>Show UAV</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Show/Hide the UAV</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+5"/>
|
||
<source>Zoom &In</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>Zoom the map in</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+3"/>
|
||
<source>Zoom &Out</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>Zoom the map out</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+3"/>
|
||
<source>Go to where you right clicked the mouse</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Center the map onto where you right clicked the mouse</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+3"/>
|
||
<source>Go to &Home location</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Ctrl+H</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Center the map onto the home location</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+3"/>
|
||
<source>Go to &UAV location</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Ctrl+U</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Center the map onto the UAV location</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+3"/>
|
||
<source>Follow UAV position</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>Keep the map centered onto the UAV</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+5"/>
|
||
<source>Follow UAV heading</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>Keep the map rotation to the UAV heading</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+5"/>
|
||
<source>Show UAV trail</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Show/Hide the UAV trail</source>
|
||
<translation type="unfinished">Показать / скрыть траекторию полета</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+5"/>
|
||
<source>Clear UAV trail</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Clear the UAV trail</source>
|
||
<translation type="unfinished">Стереть траекторию</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+3"/>
|
||
<source>&Waypoint editor</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Ctrl+W</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Open the waypoint editor</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+4"/>
|
||
<source>&Add waypoint</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Ctrl+A</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Add waypoint</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+3"/>
|
||
<source>&Edit waypoint</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Ctrl+E</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Edit waypoint</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+3"/>
|
||
<source>&Lock waypoint</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Lock/Unlock a waypoint</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+5"/>
|
||
<source>&Delete waypoint</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Ctrl+D</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Delete waypoint</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+3"/>
|
||
<source>&Clear waypoints</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Ctrl+C</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Clear waypoints</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>PFDGadgetFactory</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/pfd/pfdgadgetfactory.cpp" line="+36"/>
|
||
<source>Primary Flight Display Gadget</source>
|
||
<translation>Основной дисплей полета</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ScopeGadgetFactory</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/scope/scopegadgetfactory.cpp" line="+36"/>
|
||
<source>Scope Gadget</source>
|
||
<translation>Осциллограф</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>SystemHealthGadgetFactory</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/systemhealth/systemhealthgadgetfactory.cpp" line="+36"/>
|
||
<source>System Health Gadget</source>
|
||
<translation>Монитор состояния системы</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>UAVObjectBrowserFactory</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/uavobjectbrowser/uavobjectbrowserfactory.cpp" line="+35"/>
|
||
<source>UAVObject Browser</source>
|
||
<translation>Обозреватель объектов</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>UAVObjectTreeModel</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/uavobjectbrowser/uavobjecttreemodel.cpp" line="+66"/>
|
||
<source>Property</source>
|
||
<translation>Свойство</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+0"/>
|
||
<source>Value</source>
|
||
<translation>Значение</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+0"/>
|
||
<source>Unit</source>
|
||
<translation>Единица измерения</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+3"/>
|
||
<source>Settings</source>
|
||
<translation>Установки</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>Data Objects</source>
|
||
<translation>Объекты</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+41"/>
|
||
<source>Meta Data</source>
|
||
<translation>Метаданные</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+21"/>
|
||
<source>Instance</source>
|
||
<translation>Экземпляр</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>UAVMetaObject</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/uavobjects/uavmetaobject.cpp" line="+51"/>
|
||
<source>False</source>
|
||
<translation>Нет</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+0"/>
|
||
<source>True</source>
|
||
<translation>Да</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>Periodic</source>
|
||
<translation>Периодически</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+0"/>
|
||
<source>On Change</source>
|
||
<translation>При изменении</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+0"/>
|
||
<source>Manual</source>
|
||
<translation>Вручную</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+0"/>
|
||
<source>Never</source>
|
||
<translation>Никогда</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>Read/Write</source>
|
||
<translation>Чтение/Запись</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+0"/>
|
||
<source>Read Only</source>
|
||
<translation>Только чтение</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>Flight Access Mode</source>
|
||
<translation>Flight Режим доступа</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>GCS Access Mode</source>
|
||
<translation>НСУ Режим доступа</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Flight Telemetry Acked</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Flight Telemetry Update Mode</source>
|
||
<translation>Flight режим обновления телеметрии</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Flight Telemetry Update Period</source>
|
||
<translation>Flight период обновления телеметрии</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>GCS Telemetry Acked</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>GCS Telemetry Update Mode</source>
|
||
<translation>НСУ режим обновления телеметрии</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>GCS Telemetry Update Period</source>
|
||
<translation>НСУ период обновления телеметрии</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Logging Update Mode</source>
|
||
<translation>Режим обновления журнала</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+1"/>
|
||
<source>Logging Update Period</source>
|
||
<translation>Период обновления журнала</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Telemetry</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/uavtalk/telemetry.cpp" line="+303"/>
|
||
<source>Telemetry: priority event queue is full, event lost (%1)</source>
|
||
<translation>Телеметрия: очередь приоритетных сообщений заполнена, сообщение потеряно (%1)</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>TelemetryMonitor</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/uavtalk/telemetrymonitor.cpp" line="+95"/>
|
||
<source>Starting to retrieve meta and settings objects from the autopilot (%1 objects)</source>
|
||
<translation>Старт получения метаданных и настроек объектов из автопилота (%1 объектов)</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>UploaderGadgetFactory</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/uploader/uploadergadgetfactory.cpp" line="+36"/>
|
||
<source>Uploader Gadget</source>
|
||
<translation>Выгрузка файла</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>UploaderGadgetWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/uploader/uploadergadgetwidget.cpp" line="+134"/>
|
||
<source>QFileDialog::getOpenFileName()</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>All Files (*);;Text Files (*.bin)</source>
|
||
<translation>Все файлы (*);;Текстовые файлы (*.bin)</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Welcome::Internal::CommunityWelcomePage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/welcome/communitywelcomepage.h" line="+48"/>
|
||
<source>Community</source>
|
||
<translation>Сообщество</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>AHRSWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/config/ahrs.ui"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>These are the sensor variance values computed by the AHRS.
|
||
|
||
Tip: lower is better!</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Telemetry link not established.</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Start</source>
|
||
<translation>Пуск</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>AHRS Algorithm:</source>
|
||
<translation>Алгоритм:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Six Point Calibration</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Save settings to the OP board (RAM only).
|
||
|
||
This does not save the calibration settings, this is done using the
|
||
specific calibration button on top of the screen.</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Save to RAM</source>
|
||
<translation>Записать в RAM</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Send settings to OP board, and save to the microSD card.</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Save to SD</source>
|
||
<translation>Сохранить на SD</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Refresh this screen with current values from the board.</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Request</source>
|
||
<translation>Получить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Sensor noise calibration</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Save Position</source>
|
||
<translation>Сохранить позицию</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Press to start a calibration procedure, about 15 seconds.
|
||
|
||
Hint: run this with engines at cruising speed.</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Select the sensor integration algorithm here.
|
||
"Simple" only uses accelerometer values
|
||
"INSGPS" the full featured algorithm integrating all sensors</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Nice paper plane, eh?</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Launch a sensor range and bias calibration.</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Six Point Calibration instructions</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Saves the Home Location. This is only enabled
|
||
if the Home Location is set, i.e. if the GPS fix is
|
||
successful.
|
||
|
||
Disabled if there is no GPS fix.</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Set</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>buttonGroup</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Save settings (only enabled when calibration is running)</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Check this box if you are flying indoors and have no GPS fix.
|
||
Only makes sense with the "INSGPS" algorithm.</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Indoor flight mode</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Clears the HomeLocation: only makes sense if you save
|
||
to SD. This will force the AHRS to use the next GPS fix as the
|
||
new home location unless it is in indoor mode.</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Clear</source>
|
||
<translation>Очистить</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Home Location:</source>
|
||
<translation>Домашняя позиция:</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>FGOptionsPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/hitlnew/fgoptionspage.ui"/>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/hitlnew/ui_fgoptionspage.h" line="+102"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/hitlnew/ui_fgoptionspage.h" line="+1"/>
|
||
<source>FlightGear executable:</source>
|
||
<translation>Исполняемый файл FlightGear:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/hitlnew/ui_fgoptionspage.h" line="+1"/>
|
||
<source>FlightGear data directory:</source>
|
||
<translation>Каталог FlightGear:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/hitlnew/ui_fgoptionspage.h" line="+2"/>
|
||
<location line="+2"/>
|
||
<source>Manual aircraft control (can be used when hardware is not available)</source>
|
||
<translation>Ручное управление (может быть использовано, когда отсутствует оборудование)</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ImportExportDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/importexport/importexportdialog.ui"/>
|
||
<source>Dialog</source>
|
||
<translation>Диалог</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/importexport/importexportdialog.cpp" line="+10"/>
|
||
<source>Import Export Settings</source>
|
||
<translation>Настройки импорта\экспорта</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Core::UAVConfigInfo</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/coreplugin/uavconfiginfo.cpp" line="+180"/>
|
||
<source>Do you want to continue the import?</source>
|
||
<translation>Вы хотите продолжить импорт?</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+11"/>
|
||
<source>INFO: </source>
|
||
<translation>ИНФОРМАЦИЯ: </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+6"/>
|
||
<source>WARNING: </source>
|
||
<translation>ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+6"/>
|
||
<source>ERROR: </source>
|
||
<translation>ОШИБКА: </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location line="+13"/>
|
||
<source>Unknown compatibility level: </source>
|
||
<translation>Неизвестный уровень совместимости:</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Logging</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/logging/logging.ui"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Play</source>
|
||
<translation>Воспроизведение</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Pause</source>
|
||
<translation>Пауза</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Status: </source>
|
||
<translation>Статус:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Idle</source>
|
||
<translation>в холостую</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>LoggingGadgetFactory</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/logging/logginggadgetfactory.cpp" line="+34"/>
|
||
<source>Logging</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>MagicWaypoint</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/magicwaypoint/magicwaypoint.ui"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Форма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location/>
|
||
<source>Scale:</source>
|
||
<translation>Масштаб:</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>MagicWaypointGadgetFactory</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/magicwaypoint/magicwaypointgadgetfactory.cpp" line="+35"/>
|
||
<source>Magic Waypoint</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>GCSControlGadgetFactory</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../../src/plugins/gcscontrol/gcscontrolgadgetfactory.cpp" line="+34"/>
|
||
<source>Controller</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
</TS>
|