rooty/LibrePilot
1
0
Fork 0
mirror of https://bitbucket.org/librepilot/librepilot.git synced 2024-12-01 09:24:10 +01:00
Code Issues Releases Activity
7195862d77
LibrePilot/ground/openpilotgcs/packaging/winx86/Wix/UI_translations/wixui_zh-tw.wxl
stac 7195862d77 build: Move openpilotgcs into its own subdirectory 
This will allow us to build a parent project for
qt-creator that sits above both openpilotgcs and
uavobjgenerator so that we can build both projects
at the same time.

git-svn-id: svn://svn.openpilot.org/OpenPilot/trunk@2528 ebee16cc-31ac-478f-84a7-5cbb03baadba
2011-01-22 17:40:26 +00:00

568 lines
64 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!--
Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
The use and distribution terms for this software are covered by the
Common Public License 1.0 (http://opensource.org/licenses/cpl.php)
which can be found in the file CPL.TXT at the root of this distribution.
By using this software in any fashion, you are agreeing to be bound by
the terms of this license.
You must not remove this notice, or any other, from this software.
-->
<WixLocalization Culture="zh-tw" xmlns="http://schemas.microsoft.com/wix/2006/localization">
<String Id="WixUIBack" Overridable="yes">上一步(&amp;B)</String>
<String Id="WixUINext" Overridable="yes">下一步(&amp;N)</String>
<String Id="WixUICancel" Overridable="yes">取消</String>
<String Id="WixUIFinish" Overridable="yes">完成(&amp;F)</String>
<String Id="WixUIRetry" Overridable="yes">重試(&amp;R)</String>
<String Id="WixUIIgnore" Overridable="yes">忽略(&amp;I)</String>
<String Id="WixUIYes" Overridable="yes">是(&amp;Y)</String>
<String Id="WixUINo" Overridable="yes">否(&amp;N)</String>
<String Id="WixUIOK" Overridable="yes">確定</String>
<String Id="WixUIPrint" Overridable="yes">列印(&amp;P)</String>
<String Id="AdvancedWelcomeEulaDlg_Title" Overridable="yes">安裝 [ProductName]</String>
<String Id="AdvancedWelcomeEulaDlgBannerBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Banner</String>
<String Id="AdvancedWelcomeEulaDlgTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}請詳閱關於 [ProductName] 的《授權合約》</String>
<String Id="AdvancedWelcomeEulaDlgLicenseAcceptedCheckBox" Overridable="yes">我同意此份《授權合約》(&amp;A)</String>
<String Id="AdvancedWelcomeEulaDlgDescriptionPerMachine" Overridable="yes">點選安裝即可以使用預設設定來執行安裝程式給所有使用者使用. 若要更改安裝設定請點選進階.</String>
<String Id="AdvancedWelcomeEulaDlgDescriptionPerUser" Overridable="yes">點選安裝即可以使用預設設定來執行安裝程式給您專屬使用. 若要更改安裝設定請點選進階.</String>
<String Id="AdvancedWelcomeEulaDlgInstall" Overridable="yes">(&amp;I)安裝</String>
<String Id="AdvancedWelcomeEulaDlgAdvanced" Overridable="yes">(&amp;D)進階</String>
<String Id="Advanced_Font_Normal_Size" Overridable="yes">8</String>
<String Id="Advanced_Font_Bigger_Size" Overridable="yes">12</String>
<String Id="Advanced_Font_Title_Size" Overridable="yes">9</String>
<String Id="Advanced_Font_Emphasized_Size" Overridable="yes">8</String>
<String Id="Advanced_Font_FaceName" Overridable="yes">Tahoma</String>
<String Id="BrowseDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName] 安裝</String>
<String Id="BrowseDlgComboLabel" Overridable="yes">尋找(&amp;L):</String>
<String Id="BrowseDlgWixUI_Bmp_Up" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Up</String>
<String Id="BrowseDlgWixUI_Bmp_UpTooltip" Overridable="yes">上一級</String>
<String Id="BrowseDlgNewFolder" Overridable="yes">WixUI_Bmp_New</String>
<String Id="BrowseDlgNewFolderTooltip" Overridable="yes">建立新資料夾</String>
<String Id="BrowseDlgPathLabel" Overridable="yes">資料夾名稱(&amp;F):</String>
<String Id="BrowseDlgBannerBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Banner</String>
<String Id="BrowseDlgDescription" Overridable="yes">瀏覽目的檔案夾</String>
<String Id="BrowseDlgTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}更改目的檔案夾</String>
<String Id="CancelDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName] 安裝</String>
<String Id="CancelDlgText" Overridable="yes">您確定要退出 [ProductName] 的安裝嗎?</String>
<String Id="CancelDlgIcon" Overridable="yes">WixUI_Ico_Info</String>
<String Id="CancelDlgIconTooltip" Overridable="yes">資訊圖示</String>
<String Id="CustomizeDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName] 安裝</String>
<String Id="CustomizeDlgTree" Overridable="yes">安裝選項</String>
<String Id="CustomizeDlgBrowse" Overridable="yes">瀏覽(&amp;R)...</String>
<String Id="CustomizeDlgReset" Overridable="yes">重置(&amp;S)</String>
<String Id="CustomizeDlgDiskCost" Overridable="yes">磁碟空間(&amp;U)</String>
<String Id="CustomizeDlgBannerBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Banner</String>
<String Id="CustomizeDlgText" Overridable="yes">點擊圖示改變安裝選項。</String>
<String Id="CustomizeDlgDescription" Overridable="yes">請選擇安裝選項。</String>
<String Id="CustomizeDlgTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}自訂安裝</String>
<String Id="CustomizeDlgItemDescription" Overridable="yes">CustomizeDlgItemDescription-CustomizeDlgItemDescription</String>
<String Id="CustomizeDlgItemSize" Overridable="yes">CustomizeDlgItemSize-CustomizeDlgItemSize</String>
<String Id="CustomizeDlgLocation" Overridable="yes">CustomizeDlgLocation-CustomizeDlgLocation</String>
<String Id="CustomizeDlgLocationLabel" Overridable="yes">安裝位置:</String>
<String Id="DiskCostDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName] 安裝</String>
<String Id="DiskCostDlgBannerBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Banner</String>
<String Id="DiskCostDlgText" Overridable="yes">所選的目錄沒有足夠空間用於安裝當前選擇的功能。您可以在所選目錄中刪去一些檔，或者安裝少一點功能，又或者選擇另外一個安裝目錄。</String>
<String Id="DiskCostDlgDescription" Overridable="yes">安裝當前選擇功能的所需空間。</String>
<String Id="DiskCostDlgTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}硬碟空間需求</String>
<String Id="DiskCostDlgVolumeList" Overridable="yes">{120}{70}{70}{70}{70}</String>
<String Id="ErrorDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName] 安裝</String>
<String Id="ErrorDlgErrorText" Overridable="yes">資訊本文</String>
<String Id="ErrorDlgErrorIcon" Overridable="yes">WixUI_Ico_Info</String>
<String Id="ErrorDlgErrorIconTooltip" Overridable="yes">資訊圖示</String>
<String Id="ExitDialog_Title" Overridable="yes">[ProductName] 安裝</String>
<String Id="ExitDialogBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Dialog</String>
<String Id="ExitDialogDescription" Overridable="yes">請點擊完成按鈕退出安裝程式。</String>
<String Id="ExitDialogTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Bigger}[ProductName] 安裝程式已完成</String>
<String Id="FatalError_Title" Overridable="yes">[ProductName] 安裝</String>
<String Id="FatalErrorBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Dialog</String>
<String Id="FatalErrorTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Bigger}[ProductName] 安裝程式提前結束</String>
<String Id="FatalErrorDescription1" Overridable="yes">[ProductName] 安裝程式因錯誤提前結束，您的系統沒有被修改。若要以後重新安裝，請再次執行安裝程式。</String>
<String Id="FatalErrorDescription2" Overridable="yes">請點擊完成按鈕退出安裝程式。</String>
<String Id="FeaturesDlg_Title" Overridable="yes">安裝 [ProductName]</String>
<String Id="FeaturesDlgTree" Overridable="yes">安裝選項</String>
<String Id="FeaturesDlgBannerBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Banner</String>
<String Id="FeaturesDlgDescription" Overridable="yes">勾選您所想要進行安裝的選項</String>
<String Id="FeaturesDlgTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}安裝選項</String>
<String Id="FeaturesDlgItemDescription" Overridable="yes">FeaturesDlgItemDescription</String>
<String Id="FeaturesDlgItemSize" Overridable="yes">FeaturesDlgItemSize</String>
<String Id="FeaturesDlgInstall" Overridable="yes">(&amp;I)安裝</String>
<String Id="FeaturesDlgChange" Overridable="yes">(&amp;C)變更</String>
<String Id="FilesInUse_Title" Overridable="yes">[ProductName] 安裝</String>
<String Id="FilesInUseExit" Overridable="yes">退出(&amp;X)</String>
<String Id="FilesInUseBannerBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Banner</String>
<String Id="FilesInUseText" Overridable="yes">下列應用程式正在使用本安裝程式需要更新的檔。請關閉這些應用程式然後點擊重試(&amp;R)按鈕繼續安裝，或者點擊取消按鈕退出安裝。</String>
<String Id="FilesInUseDescription" Overridable="yes">一些需要被更新的檔正在被其它程式使用。</String>
<String Id="FilesInUseTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}檔正被使用</String>
<String Id="InstallDirDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName] 安裝</String>
<String Id="InstallDirDlgChange" Overridable="yes">更改(&amp;C)...</String>
<String Id="InstallDirDlgTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}目的檔案夾</String>
<String Id="InstallDirDlgDescription" Overridable="yes">請點擊下一步按鈕安裝到預設資料夾，或者點擊更改按鈕選擇其他資料夾。</String>
<String Id="InstallDirDlgBannerBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Banner</String>
<String Id="InstallDirDlgFolderLabel" Overridable="yes">安裝 [ProductName] 到:</String>
<String Id="InstallScopeDlg_Title" Overridable="yes">安裝 [ProductName]</String>
<String Id="InstallScopeDlgBannerBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Banner</String>
<String Id="InstallScopeDlgDescription" Overridable="yes">請選擇安裝的目錄</String>
<String Id="InstallScopeDlgTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}安裝程式執行範圍</String>
<String Id="InstallScopeDlgPerUser" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Emphasized}安裝程式僅供您([USERNAME])使用(&amp;J)</String>
<String Id="InstallScopeDlgPerUserDescription" Overridable="yes">[ProductName] 將會被安裝在使用者目錄當中並且僅供您使用, 您並不需要管理者的權限.</String>
<String Id="InstallScopeDlgNoPerUserDescription" Overridable="yes">[ProductName] 並不支援使用者獨立安裝.</String>
<String Id="InstallScopeDlgPerMachine" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Emphasized}為此系統上的所有使用者執行安裝(&amp;M)</String>
<String Id="InstallScopeDlgPerMachineDescription" Overridable="yes">[ProductName] 將會被安裝在系統程式目錄當中, 供該系統所有使用者使用, 您必須擁有管理者的權限.</String>
<String Id="InstallScopeDlgFolderLabel" Overridable="yes">安裝目錄(&amp;F):</String>
<String Id="InstallScopeDlgChange" Overridable="yes">變更(&amp;C)...</String>
<String Id="InvalidDirDlg_Title" Overridable="yes">安裝 [ProductName]</String>
<String Id="InvalidDirDlgText" Overridable="yes">安裝目錄必須位於本地的磁碟機上</String>
<String Id="InvalidDirDlgIcon" Overridable="yes">WixUI_Ico_Info</String>
<String Id="InvalidDirDlgIconTooltip" Overridable="yes">資訊圖示</String>
<String Id="LicenseAgreementDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName] 安裝</String>
<String Id="LicenseAgreementDlgLicenseAcceptedCheckBox" Overridable="yes">我接受《授權合約》中的條款(&amp;A)</String>
<String Id="LicenseAgreementDlgBannerBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Banner</String>
<String Id="LicenseAgreementDlgDescription" Overridable="yes">請仔細閱讀《使用者授權合約》</String>
<String Id="LicenseAgreementDlgTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}使用者授權合約</String>
<String Id="MaintenanceTypeDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName] 安裝</String>
<String Id="MaintenanceTypeDlgChangeButton" Overridable="yes">更改(&amp;C)</String>
<String Id="MaintenanceTypeDlgChangeButtonTooltip" Overridable="yes">更改安裝</String>
<String Id="MaintenanceTypeDlgRepairButton" Overridable="yes">修復(&amp;P)</String>
<String Id="MaintenanceTypeDlgRepairButtonTooltip" Overridable="yes">修復安裝</String>
<String Id="MaintenanceTypeDlgRemoveButton" Overridable="yes">移除(&amp;R)</String>
<String Id="MaintenanceTypeDlgRemoveButtonTooltip" Overridable="yes">刪除安裝</String>
<String Id="MaintenanceTypeDlgBannerBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Banner</String>
<String Id="MaintenanceTypeDlgDescription" Overridable="yes">請選擇您想執行的操作。</String>
<String Id="MaintenanceTypeDlgTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}更改，修復或刪除安裝</String>
<String Id="MaintenanceTypeDlgChangeText" Overridable="yes">請選擇更新選項。</String>
<String Id="MaintenanceTypeDlgChangeDisabledText" Overridable="yes">[ProductName] 沒有獨立的可選功能。</String>
<String Id="MaintenanceTypeDlgRemoveText" Overridable="yes">從本機上刪除 [ProductName] 。</String>
<String Id="MaintenanceTypeDlgRemoveDisabledText" Overridable="yes">無法移除 [ProductName] </String>
<String Id="MaintenanceTypeDlgRepairText" Overridable="yes">還原遺失或損壞的檔、快捷方式和註冊表值，修復上次安裝中的錯誤。</String>
<String Id="MaintenanceTypeDlgRepairDisabledText" Overridable="yes">無法修復 [ProductName] </String>
<String Id="MaintenanceWelcomeDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName] 安裝</String>
<String Id="MaintenanceWelcomeDlgBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Dialog</String>
<String Id="MaintenanceWelcomeDlgDescription" Overridable="yes">安裝程式讓你更改本機 [ProductName] 的安裝選項或者移除本軟體。請點擊下一步按鈕繼續，或者點擊取消按鈕退出配置。</String>
<String Id="MaintenanceWelcomeDlgTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Bigger}歡迎使用 [ProductName] 安裝程式</String>
<String Id="MsiRMFilesInUse_Title" Overridable="yes">[ProductName] 安裝</String>
<String Id="MsiRMFilesInUseBannerBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Banner</String>
<String Id="MsiRMFilesInUseText" Overridable="yes">下列應用程式正在使用本安裝程式需要更新的檔。您可以讓安裝程式關閉這些應用程式然後嘗試重新執行它們，也可以選擇稍後重新啟動機器。</String>
<String Id="MsiRMFilesInUseDescription" Overridable="yes">一些需要被更新的檔正在被其它程式使用。</String>
<String Id="MsiRMFilesInUseTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}檔正被使用</String>
<String Id="MsiRMFilesInUseUseRM" Overridable="yes">關閉應用程式然後嘗試重新執行它們。(&amp;C)</String>
<String Id="MsiRMFilesInUseDontUseRM" Overridable="yes">不要關閉應用程式，稍後我會重啟機器。(&amp;D)</String>
<String Id="OutOfDiskDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName] 安裝</String>
<String Id="OutOfDiskDlgBannerBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Banner</String>
<String Id="OutOfDiskDlgText" Overridable="yes">所選的目錄沒有足夠空間用於安裝當前選擇的功能。您可以在所選目錄中刪去一些檔，或者安裝少一點功能，又或者選擇另外一個安裝目錄。</String>
<String Id="OutOfDiskDlgDescription" Overridable="yes">安裝當前選擇功能的所需空間超過了可用硬碟空間。</String>
<String Id="OutOfDiskDlgTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}硬碟空間不足</String>
<String Id="OutOfDiskDlgVolumeList" Overridable="yes">{120}{70}{70}{70}{70}</String>
<String Id="OutOfRbDiskDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName] 安裝</String>
<String Id="OutOfRbDiskDlgBannerBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Banner</String>
<String Id="OutOfRbDiskDlgText" Overridable="yes">所選的目錄沒有足夠空間用於安裝當前選擇的功能。您可以在所選目錄中刪去一些檔，或者安裝少一點功能，又或者選擇另外一個目標目錄。</String>
<String Id="OutOfRbDiskDlgDescription" Overridable="yes">安裝當前選擇功能的所需空間超過了可用硬碟空間。</String>
<String Id="OutOfRbDiskDlgTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}硬碟空間不足</String>
<String Id="OutOfRbDiskDlgVolumeList" Overridable="yes">{120}{70}{70}{70}{70}</String>
<String Id="OutOfRbDiskDlgText2" Overridable="yes">另外您可以選擇取消安裝程式的自動恢復功能。取消自動恢復後，一旦安裝過程被中斷，安裝程式將無法還原到機器的原始狀態。如果您願意承受取消自動恢復的風險，請點擊是按鈕。</String>
<String Id="PrepareDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName] 安裝</String>
<String Id="PrepareDlgBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Dialog</String>
<String Id="PrepareDlgDescription" Overridable="yes">請稍候，安裝程式正在準備指引您進行安裝。</String>
<String Id="PrepareDlgTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Bigger}歡迎使用 [ProductName] 安裝程式</String>
<String Id="ProgressDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName] 安裝</String>
<String Id="ProgressDlgBannerBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Banner</String>
<String Id="ProgressDlgTextInstalling" Overridable="yes">請稍候，安裝程式正在安裝 [ProductName] 。</String>
<String Id="ProgressDlgTitleInstalling" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}正在安裝 [ProductName]</String>
<String Id="ProgressDlgTextChanging" Overridable="yes">請稍候，安裝程式正在更改 [ProductName] 。</String>
<String Id="ProgressDlgTitleChanging" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}正在更改 [ProductName]</String>
<String Id="ProgressDlgTextRepairing" Overridable="yes">請稍候，安裝程式正在修復 [ProductName] 。</String>
<String Id="ProgressDlgTitleRepairing" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}正在修復 [ProductName]</String>
<String Id="ProgressDlgTextRemoving" Overridable="yes">請稍候，安裝程式正在刪除 [ProductName] 。</String>
<String Id="ProgressDlgTitleRemoving" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}正在刪除 [ProductName]</String>
<String Id="ProgressDlgProgressBar" Overridable="yes">完成進度</String>
<String Id="ProgressDlgStatusLabel" Overridable="yes">狀態:</String>
<String Id="ResumeDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName] 安裝</String>
<String Id="ResumeDlgInstall" Overridable="yes">安裝(&amp;I)</String>
<String Id="ResumeDlgBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Dialog</String>
<String Id="ResumeDlgDescription" Overridable="yes">安裝程式將繼續完成 [ProductName] 在本機上的安裝。請點擊安裝按鈕繼續，或者點擊取消按鈕退出安裝程式。</String>
<String Id="ResumeDlgTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Bigger}繼續 [ProductName] 安裝程式</String>
<String Id="SetupTypeDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName] 安裝</String>
<String Id="SetupTypeDlgTypicalButton" Overridable="yes">典型(&amp;T)</String>
<String Id="SetupTypeDlgTypicalButtonTooltip" Overridable="yes">典型安裝</String>
<String Id="SetupTypeDlgCustomButton" Overridable="yes">自訂(&amp;U)</String>
<String Id="SetupTypeDlgCustomButtonTooltip" Overridable="yes">自訂安裝</String>
<String Id="SetupTypeDlgCompleteButton" Overridable="yes">完全(&amp;O)</String>
<String Id="SetupTypeDlgCompleteButtonTooltip" Overridable="yes">完整安裝</String>
<String Id="SetupTypeDlgBannerBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Banner</String>
<String Id="SetupTypeDlgTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}選擇安裝類型</String>
<String Id="SetupTypeDlgDescription" Overridable="yes">請選擇最符合您需要的安裝類型</String>
<String Id="SetupTypeDlgTypicalText" Overridable="yes">安裝最常用的功能，建議大多數用戶使用。</String>
<String Id="SetupTypeDlgCustomText" Overridable="yes">允許用戶選擇安裝功能以及安裝位置，建議進階用戶使用。</String>
<String Id="SetupTypeDlgCompleteText" Overridable="yes">安裝全部功能，需要最多的磁碟空間。</String>
<String Id="UserExit_Title" Overridable="yes">[ProductName] 安裝</String>
<String Id="UserExitBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Dialog</String>
<String Id="UserExitTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Bigger}[ProductName] 安裝程式被中斷</String>
<String Id="UserExitDescription1" Overridable="yes">[ProductName] 安裝被中斷，您的系統沒有被修改。若要以後重新安裝，請再次執行安裝程式。</String>
<String Id="UserExitDescription2" Overridable="yes">請點擊完成按鈕退出安裝程式。</String>
<String Id="VerifyReadyDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName] 安裝</String>
<String Id="VerifyReadyDlgBannerBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Banner</String>
<String Id="VerifyReadyDlgInstall" Overridable="yes">安裝(&amp;I)</String>
<String Id="VerifyReadyDlgInstallText" Overridable="yes">點擊安裝按鈕將開始安裝，需要檢查或更改安裝選項可點擊上一步按鈕，又或者點擊取消按鈕退出安裝程式。</String>
<String Id="VerifyReadyDlgInstallTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}準備安裝 [ProductName]</String>
<String Id="VerifyReadyDlgChange" Overridable="yes">更改(&amp;C)</String>
<String Id="VerifyReadyDlgChangeText" Overridable="yes">點擊更改按鈕將開始安裝，需要檢查或更改安裝選項可點擊上一步按鈕，又或者點擊取消按鈕退出安裝程式。</String>
<String Id="VerifyReadyDlgChangeTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}準備更改 [ProductName]</String>
<String Id="VerifyReadyDlgRepair" Overridable="yes">修復(&amp;P)</String>
<String Id="VerifyReadyDlgRepairText" Overridable="yes">點擊修復按鈕將開始修復安裝，需要檢查或更改安裝選項可點擊上一步按鈕，又或者點擊取消按鈕退出安裝程式。</String>
<String Id="VerifyReadyDlgRepairTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}準備修復 [ProductName]</String>
<String Id="VerifyReadyDlgRemove" Overridable="yes">移除(&amp;R)</String>
<String Id="VerifyReadyDlgRemoveText" Overridable="yes">點擊移除按鈕將在本機上刪除 [ProductName] ，需要檢查或更改安裝選項可點擊上一步按鈕，又或者點擊取消按鈕退出安裝程式。</String>
<String Id="VerifyReadyDlgRemoveTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}準備刪除 [ProductName]</String>
<String Id="WaitForCostingDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName] 安裝</String>
<String Id="WaitForCostingDlgReturn" Overridable="yes">返回(&amp;R)</String>
<String Id="WaitForCostingDlgText" Overridable="yes">請稍候，安裝程式正在估算所需磁碟空間。</String>
<String Id="WaitForCostingDlgIcon" Overridable="yes">WixUI_Ico_Exclam</String>
<String Id="WaitForCostingDlgIconTooltip" Overridable="yes">驚嘆號圖示</String>
<String Id="WelcomeDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName] 安裝</String>
<String Id="WelcomeDlgBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Dialog</String>
<String Id="WelcomeDlgDescription" Overridable="yes">安裝程式將在本機安裝 [ProductName] 。請點擊下一步按鈕繼續，或者點擊取消按鈕退出安裝程式。</String>
<String Id="WelcomeDlgTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Bigger}歡迎使用 [ProductName] 安裝程式</String>
<String Id="WelcomeEulaDlg_Title" Overridable="yes">[ProductName] 安裝</String>
<String Id="WelcomeEulaDlgBitmap" Overridable="yes">WixUI_Bmp_Dialog</String>
<String Id="WelcomeEulaDlgLicenseAcceptedCheckBox" Overridable="yes">我接受《授權合約》中的條款(&amp;A)</String>
<String Id="WelcomeEulaDlgInstall" Overridable="yes">安裝(&amp;I)</String>
<String Id="WelcomeEulaDlgTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_Title}請閱讀 [ProductName] 的《授權合約》</String>
<String Id="ProgressTextInstallValidate" Overridable="yes">正在驗證安裝</String>
<String Id="ProgressTextInstallFiles" Overridable="yes">正在複製新檔</String>
<String Id="ProgressTextInstallFilesTemplate" Overridable="yes">文件: [1]，目錄: [9]，大小: [6]</String>
<String Id="ProgressTextInstallAdminPackage" Overridable="yes">正在複製網路安裝檔</String>
<String Id="ProgressTextInstallAdminPackageTemplate" Overridable="yes">文件: [1]，目錄: [9]，大小: [6]</String>
<String Id="ProgressTextFileCost" Overridable="yes">正在計算空間需求</String>
<String Id="ProgressTextCostInitialize" Overridable="yes">正在計算空間需求</String>
<String Id="ProgressTextCostFinalize" Overridable="yes">正在計算空間需求</String>
<String Id="ProgressTextCreateShortcuts" Overridable="yes">正在建立快捷方式</String>
<String Id="ProgressTextCreateShortcutsTemplate" Overridable="yes">快捷方式: [1]</String>
<String Id="ProgressTextPublishComponents" Overridable="yes">正在發佈合格的組件</String>
<String Id="ProgressTextPublishComponentsTemplate" Overridable="yes">組件 ID: [1]，資格認證者: [2]</String>
<String Id="ProgressTextPublishFeatures" Overridable="yes">正在發佈產品功能</String>
<String Id="ProgressTextPublishFeaturesTemplate" Overridable="yes">功能: [1]</String>
<String Id="ProgressTextPublishProduct" Overridable="yes">正在發佈產品資訊</String>
<String Id="ProgressTextRegisterClassInfo" Overridable="yes">正在註冊類伺服器</String>
<String Id="ProgressTextRegisterClassInfoTemplate" Overridable="yes">Class Id: [1]</String>
<String Id="ProgressTextRegisterExtensionInfo" Overridable="yes">正在註冊擴展伺服器</String>
<String Id="ProgressTextRegisterExtensionInfoTemplate" Overridable="yes">擴展: [1]</String>
<String Id="ProgressTextRegisterMIMEInfo" Overridable="yes">正在註冊 MIME 資訊</String>
<String Id="ProgressTextRegisterMIMEInfoTemplate" Overridable="yes">MIME 內容類別型: [1]，擴展: [2]</String>
<String Id="ProgressTextRegisterProgIdInfo" Overridable="yes">正在註冊程式識別字</String>
<String Id="ProgressTextRegisterProgIdInfoTemplate" Overridable="yes">ProgId: [1]</String>
<String Id="ProgressTextAllocateRegistrySpace" Overridable="yes">正在分配註冊表空間</String>
<String Id="ProgressTextAllocateRegistrySpaceTemplate" Overridable="yes">自由空間: [1]</String>
<String Id="ProgressTextAppSearch" Overridable="yes">正在搜索已安裝的應用程式</String>
<String Id="ProgressTextAppSearchTemplate" Overridable="yes">屬性: [1]，簽名: [2]</String>
<String Id="ProgressTextBindImage" Overridable="yes">綁定可執行檔</String>
<String Id="ProgressTextBindImageTemplate" Overridable="yes">文件: [1]</String>
<String Id="ProgressTextCCPSearch" Overridable="yes">正在搜索符合資格的產品</String>
<String Id="ProgressTextCreateFolders" Overridable="yes">正在建立資料夾</String>
<String Id="ProgressTextCreateFoldersTemplate" Overridable="yes">資料夾: [1]</String>
<String Id="ProgressTextDeleteServices" Overridable="yes">正在刪除服務</String>
<String Id="ProgressTextDeleteServicesTemplate" Overridable="yes">服務: [1]</String>
<String Id="ProgressTextDuplicateFiles" Overridable="yes">正在建立重複文件</String>
<String Id="ProgressTextDuplicateFilesTemplate" Overridable="yes">文件: [1]，目錄: [9]，大小: [6]</String>
<String Id="ProgressTextFindRelatedProducts" Overridable="yes">正在搜索相關產品</String>
<String Id="ProgressTextFindRelatedProductsTemplate" Overridable="yes">找到應用程式: [1]</String>
<String Id="ProgressTextInstallODBC" Overridable="yes">正在安裝 ODBC 組件</String>
<String Id="ProgressTextInstallServices" Overridable="yes">正在安裝新服務</String>
<String Id="ProgressTextInstallServicesTemplate" Overridable="yes">服務: [2]</String>
<String Id="ProgressTextLaunchConditions" Overridable="yes">正在評估啟動條件</String>
<String Id="ProgressTextMigrateFeatureStates" Overridable="yes">正在從相關應用程式遷移功能</String>
<String Id="ProgressTextMigrateFeatureStatesTemplate" Overridable="yes">應用程式: [1]</String>
<String Id="ProgressTextMoveFiles" Overridable="yes">正在移動文件</String>
<String Id="ProgressTextMoveFilesTemplate" Overridable="yes">文件: [1]，目錄: [9]，大小: [6]</String>
<String Id="ProgressTextPatchFiles" Overridable="yes">正在修補文件</String>
<String Id="ProgressTextPatchFilesTemplate" Overridable="yes">文件: [1]，目錄: [2]，大小: [3]</String>
<String Id="ProgressTextProcessComponents" Overridable="yes">正在更新組件註冊表</String>
<String Id="ProgressTextRegisterComPlus" Overridable="yes">正在註冊 COM+ 應用程式和元件</String>
<String Id="ProgressTextRegisterComPlusTemplate" Overridable="yes">AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}</String>
<String Id="ProgressTextRegisterFonts" Overridable="yes">正在註冊字體</String>
<String Id="ProgressTextRegisterFontsTemplate" Overridable="yes">字體: [1]</String>
<String Id="ProgressTextRegisterProduct" Overridable="yes">正在註冊產品</String>
<String Id="ProgressTextRegisterProductTemplate" Overridable="yes">[1]</String>
<String Id="ProgressTextRegisterTypeLibraries" Overridable="yes">正在註冊型別程式庫</String>
<String Id="ProgressTextRegisterTypeLibrariesTemplate" Overridable="yes">LibID: [1]</String>
<String Id="ProgressTextRegisterUser" Overridable="yes">正在註冊用戶</String>
<String Id="ProgressTextRegisterUserTemplate" Overridable="yes">[1]</String>
<String Id="ProgressTextRemoveDuplicateFiles" Overridable="yes">正在刪除重複的檔</String>
<String Id="ProgressTextRemoveDuplicateFilesTemplate" Overridable="yes">文件: [1]，目錄: [9]</String>
<String Id="ProgressTextRemoveEnvironmentStrings" Overridable="yes">正在更新環境字串</String>
<String Id="ProgressTextRemoveEnvironmentStringsTemplate" Overridable="yes">名稱: [1]，數值: [2]，動作 [3]</String>
<String Id="ProgressTextRemoveExistingProducts" Overridable="yes">正在刪除應用程式</String>
<String Id="ProgressTextRemoveExistingProductsTemplate" Overridable="yes">應用程式: [1]，命令列: [2]</String>
<String Id="ProgressTextRemoveFiles" Overridable="yes">正在刪除檔案</String>
<String Id="ProgressTextRemoveFilesTemplate" Overridable="yes">文件: [1]，目錄: [9]</String>
<String Id="ProgressTextRemoveFolders" Overridable="yes">正在刪除資料夾</String>
<String Id="ProgressTextRemoveFoldersTemplate" Overridable="yes">資料夾: [1]</String>
<String Id="ProgressTextRemoveIniValues" Overridable="yes">正在刪除 INI 檔條目</String>
<String Id="ProgressTextRemoveIniValuesTemplate" Overridable="yes">文件: [1]，節: [2]，鍵: [3]，數值: [4]</String>
<String Id="ProgressTextRemoveODBC" Overridable="yes">正在刪除 ODBC 組件</String>
<String Id="ProgressTextRemoveRegistryValues" Overridable="yes">正在刪除系統登錄值</String>
<String Id="ProgressTextRemoveRegistryValuesTemplate" Overridable="yes">鍵值: [1]，名稱: [2]</String>
<String Id="ProgressTextRemoveShortcuts" Overridable="yes">正在刪除快捷方式</String>
<String Id="ProgressTextRemoveShortcutsTemplate" Overridable="yes">快捷方式: [1]</String>
<String Id="ProgressTextRMCCPSearch" Overridable="yes">正在搜索符合資格的產品</String>
<String Id="ProgressTextSelfRegModules" Overridable="yes">正在註冊模組</String>
<String Id="ProgressTextSelfRegModulesTemplate" Overridable="yes">文件: [1]，資料夾: [2]</String>
<String Id="ProgressTextSelfUnregModules" Overridable="yes">正在撤銷模組的註冊</String>
<String Id="ProgressTextSelfUnregModulesTemplate" Overridable="yes">文件: [1]，資料夾: [2]</String>
<String Id="ProgressTextSetODBCFolders" Overridable="yes">正在初始化 ODBC 目錄</String>
<String Id="ProgressTextStartServices" Overridable="yes">正在啟動服務</String>
<String Id="ProgressTextStartServicesTemplate" Overridable="yes">服務: [1]</String>
<String Id="ProgressTextStopServices" Overridable="yes">正在停止服務</String>
<String Id="ProgressTextStopServicesTemplate" Overridable="yes">服務: [1]</String>
<String Id="ProgressTextUnpublishComponents" Overridable="yes">正在取消合格組件的發佈</String>
<String Id="ProgressTextUnpublishComponentsTemplate" Overridable="yes">組件 ID: [1]，資格認證者: [2]</String>
<String Id="ProgressTextUnpublishFeatures" Overridable="yes">正在取消產品功能的發佈</String>
<String Id="ProgressTextUnpublishFeaturesTemplate" Overridable="yes">功能: [1]</String>
<String Id="ProgressTextUnregisterClassInfo" Overridable="yes">正在撤銷類伺服器的註冊</String>
<String Id="ProgressTextUnregisterClassInfoTemplate" Overridable="yes">Class Id: [1]</String>
<String Id="ProgressTextUnregisterComPlus" Overridable="yes">正在撤銷 COM+ 應用程式和元件的註冊</String>
<String Id="ProgressTextUnregisterComPlusTemplate" Overridable="yes">AppId: [1]{{, AppType: [2]}}</String>
<String Id="ProgressTextUnregisterExtensionInfo" Overridable="yes">正在撤銷擴展伺服器的註冊</String>
<String Id="ProgressTextUnregisterExtensionInfoTemplate" Overridable="yes">擴展: [1]</String>
<String Id="ProgressTextUnregisterFonts" Overridable="yes">正在撤銷字體的註冊</String>
<String Id="ProgressTextUnregisterFontsTemplate" Overridable="yes">字體: [1]</String>
<String Id="ProgressTextUnregisterMIMEInfo" Overridable="yes">正在撤銷 MIME 資訊的註冊</String>
<String Id="ProgressTextUnregisterMIMEInfoTemplate" Overridable="yes">MIME 內容類別型: [1]，擴展: [2]</String>
<String Id="ProgressTextUnregisterProgIdInfo" Overridable="yes">正在撤銷程式識別字的註冊</String>
<String Id="ProgressTextUnregisterProgIdInfoTemplate" Overridable="yes">ProgId: [1]</String>
<String Id="ProgressTextUnregisterTypeLibraries" Overridable="yes">正在撤銷型別程式庫的註冊</String>
<String Id="ProgressTextUnregisterTypeLibrariesTemplate" Overridable="yes">LibID: [1]</String>
<String Id="ProgressTextWriteEnvironmentStrings" Overridable="yes">正在更新環境字串</String>
<String Id="ProgressTextWriteEnvironmentStringsTemplate" Overridable="yes">名稱: [1]，數值: [2]，動作 [3]</String>
<String Id="ProgressTextWriteIniValues" Overridable="yes">正在寫入 INI 文件數值</String>
<String Id="ProgressTextWriteIniValuesTemplate" Overridable="yes">文件: [1]，節: [2]，鍵: [3]，數值: [4]</String>
<String Id="ProgressTextWriteRegistryValues" Overridable="yes">正在寫入系統登錄值</String>
<String Id="ProgressTextWriteRegistryValuesTemplate" Overridable="yes">鍵: [1]，名稱: [2]，數值: [3]</String>
<String Id="ProgressTextAdvertise" Overridable="yes">正在宣傳應用程式</String>
<String Id="ProgressTextGenerateScript" Overridable="yes">正在生成腳本操作，用於: </String>
<String Id="ProgressTextGenerateScriptTemplate" Overridable="yes">[1]</String>
<String Id="ProgressTextInstallSFPCatalogFile" Overridable="yes">正在安裝系統目錄</String>
<String Id="ProgressTextInstallSFPCatalogFileTemplate" Overridable="yes">文件: [1]， 依存關係: [2]</String>
<String Id="ProgressTextMsiPublishAssemblies" Overridable="yes">發行彙編資訊</String>
<String Id="ProgressTextMsiPublishAssembliesTemplate" Overridable="yes">應用程式環境:[1], 彙編名:[2]</String>
<String Id="ProgressTextMsiUnpublishAssemblies" Overridable="yes">停止發行彙編資訊</String>
<String Id="ProgressTextMsiUnpublishAssembliesTemplate" Overridable="yes">應用程式環境:[1], 彙編名:[2]</String>
<String Id="ProgressTextRollback" Overridable="yes">復原操作: </String>
<String Id="ProgressTextRollbackTemplate" Overridable="yes">[1]</String>
<String Id="ProgressTextRollbackCleanup" Overridable="yes">正在刪除備份檔案</String>
<String Id="ProgressTextRollbackCleanupTemplate" Overridable="yes">文件: [1]</String>
<String Id="ProgressTextUnmoveFiles" Overridable="yes">正在刪除移動過的檔</String>
<String Id="ProgressTextUnmoveFilesTemplate" Overridable="yes">文件: [1]，目錄: [9]</String>
<String Id="ProgressTextUnpublishProduct" Overridable="yes">正在取消產品資訊的發佈</String>
<String Id="Error0" Overridable="yes">{{致命錯誤: }}</String>
<String Id="Error1" Overridable="yes">{{錯誤 [1]。}}</String>
<String Id="Error2" Overridable="yes">警告 [1]。</String>
<String Id="Error4" Overridable="yes">訊息 [1]。</String>
<String Id="Error5" Overridable="yes">安裝程式在安裝此套裝軟體時遇到一個錯誤。這可能表示此套裝軟體有錯。錯誤碼是 [1]。{{參數是: [2], [3], [4]}}</String>
<String Id="Error7" Overridable="yes">{{磁片已滿: }}</String>
<String Id="Error8" Overridable="yes">操作 [Time]: [1]. [2]</String>
<String Id="Error9" Overridable="yes">[ProductName]</String>
<String Id="Error10" Overridable="yes">{[2]}{, [3]}{, [4]}</String>
<String Id="Error11" Overridable="yes">消息類型: [1]， 參數: [2]</String>
<String Id="Error12" Overridable="yes">=== 記錄開始: [Date] [Time] ===</String>
<String Id="Error13" Overridable="yes">=== 記錄停止: [Date] [Time] ===</String>
<String Id="Error14" Overridable="yes">操作開始 [Time]: [1]。</String>
<String Id="Error15" Overridable="yes">操作結束 [Time]: [1]。返回值 [2]。</String>
<String Id="Error16" Overridable="yes">剩餘時間: {[1] 分 }{[2] 秒}</String>
<String Id="Error17" Overridable="yes">記憶體不足。請先關閉其他應用程式，然後再重試。</String>
<String Id="Error18" Overridable="yes">安裝程式已不再回應。</String>
<String Id="Error19" Overridable="yes">安裝程式過早停止。</String>
<String Id="Error20" Overridable="yes">Windows 正在配置 [ProductName]，請稍候。</String>
<String Id="Error21" Overridable="yes">正在收集所需資訊...</String>
<String Id="Error22" Overridable="yes">正在刪除此應用程式舊的版本...</String>
<String Id="Error23" Overridable="yes">正在準備刪除此應用程式舊的版本...</String>
<String Id="Error32" Overridable="yes">{[ProductName] }安裝已成功完成。</String>
<String Id="Error33" Overridable="yes">{[ProductName] }安裝失敗。</String>
<String Id="Error1101" Overridable="yes">讀取文件 [2] 時出錯。{{ 系統錯誤 [3]。}} 請確認該檔的確存在並且您可以對其進行訪問。</String>
<String Id="Error1301" Overridable="yes">無法建立文件 '[2]'。同名目錄已存在。請取消此次安裝，然後安裝到其他位置。</String>
<String Id="Error1302" Overridable="yes">請插入磁片: [2]</String>
<String Id="Error1303" Overridable="yes">安裝程式沒有訪問目錄 [2] 的許可權，安裝無法繼續進行。請以管理員身份登錄，或與您的系統管理員聯繫。</String>
<String Id="Error1304" Overridable="yes">寫至文件 [2] 時出錯。請確認您有訪問該目錄的許可權。</String>
<String Id="Error1305" Overridable="yes">讀取文件 [2] 時出錯。{{ 系統錯誤 [3]。}}請確認檔存在，並且您能夠訪問該檔。</String>
<String Id="Error1306" Overridable="yes">另一應用程式已經以獨佔模式訪問了檔 [2]。請關閉所有其他的應用程式，然後再按一下“重試”按鈕。</String>
<String Id="Error1307" Overridable="yes">沒有足夠的磁碟空間來安裝檔 [2]。請釋放一些磁碟空間後按一下“重試”，或者按一下“取消”退出。</String>
<String Id="Error1308" Overridable="yes">沒有找到原始檔案 [2]。請確認檔存在，並且您能夠訪問該檔。</String>
<String Id="Error1309" Overridable="yes">讀取文件 [3] 時出錯。{{ 系統錯誤 [2]。}} 請確認檔存在，並且您能夠訪問該檔。</String>
<String Id="Error1310" Overridable="yes">寫至文件 [3] 時出錯。{{ 系統錯誤 [2]。}} 請確認您有權訪問該目錄。</String>
<String Id="Error1311" Overridable="yes">沒有找到原始檔案{{(包)}}: [2]。請確認檔存在，並且您能夠訪問該檔。</String>
<String Id="Error1312" Overridable="yes">無法建立目錄 [2]。同名檔已經存在。請重命名或刪除檔，然後按一下“重試”按鈕，或者按一下“取消”按鈕退出。</String>
<String Id="Error1313" Overridable="yes">目前無法使用目錄 [2]，請另選其他目錄。</String>
<String Id="Error1314" Overridable="yes">無法使用指定的路徑 [2]。</String>
<String Id="Error1315" Overridable="yes">無法寫入指定的資料夾 [2]。</String>
<String Id="Error1316" Overridable="yes">試圖讀取檔 [2] 時發生網路錯誤。 </String>
<String Id="Error1317" Overridable="yes">試圖建立目錄 [2] 時發生錯誤。</String>
<String Id="Error1318" Overridable="yes">試圖建立目錄 [2] 時發生網路錯誤。</String>
<String Id="Error1319" Overridable="yes">試圖打開原始檔案包 [2] 時發生網路錯誤。</String>
<String Id="Error1320" Overridable="yes">指定的路徑過長: [2]</String>
<String Id="Error1321" Overridable="yes">安裝程式沒有修改檔 [2] 的許可權。</String>
<String Id="Error1322" Overridable="yes">資料夾路徑 [2] 的一部分無效。或者為空，或者超出了系統允許的長度。</String>
<String Id="Error1323" Overridable="yes">資料夾路徑 [2] 中含有無效單詞。</String>
<String Id="Error1324" Overridable="yes">資料夾路徑 [2] 中含有無效的字元。</String>
<String Id="Error1325" Overridable="yes">[2] 不是一個有效的短檔案名。</String>
<String Id="Error1326" Overridable="yes">獲取檔 [3] 安全許可權時發生錯誤 GetLastError: [2]</String>
<String Id="Error1327" Overridable="yes">無效驅動器: [2]</String>
<String Id="Error1328" Overridable="yes">對文件 [2] 應用修補程式時出錯。該檔可能被更新過，所以本修補程式不能修改它。詳細資訊，請與您的修補程式供應商聯繫。 {{系統錯誤: [3]}}</String>
<String Id="Error1329" Overridable="yes">需要的檔不能安裝，因為 CAB 檔 [2] 沒有數位簽章。這可能表示 CAB 檔已損壞。</String>
<String Id="Error1330" Overridable="yes">需要的檔不能安裝，因為 CAB 檔 [2] 的數位簽章無效。這可能表示 CAB 檔已損壞。{{WinVerifyTrust 返回了錯誤 [3] 。}}</String>
<String Id="Error1331" Overridable="yes">複製 [2] 檔失敗: CRC 錯誤。</String>
<String Id="Error1332" Overridable="yes">移動 [2] 檔失敗: CRC 錯誤。</String>
<String Id="Error1333" Overridable="yes">修補 [2] 檔失敗: CRC 錯誤。</String>
<String Id="Error1334" Overridable="yes">不能安裝檔 '[2]'，因為在 CAB 檔 '[3]' 中找不到此檔。這可能表示網路錯誤、讀光碟錯誤或此套裝軟體錯誤。</String>
<String Id="Error1335" Overridable="yes">安裝所需的 CAB 檔 '[2]' 已損壞，不能使用。這可能表示網路錯誤、讀光碟錯誤或此套裝軟體錯誤。</String>
<String Id="Error1336" Overridable="yes">建立完成此安裝需要的暫存檔案出錯。{{資料夾: [3]。系統錯誤碼: [2]}}</String>
<String Id="Error1401" Overridable="yes">無法建立鍵: [2]。{{ 系統錯誤 [3]。}} 請驗證您對該鍵擁有足夠的存取權限，或者與您的技術支援人員聯繫。</String>
<String Id="Error1402" Overridable="yes">無法打開鍵: [2]。{{ 系統錯誤 [3]。}} 請驗證您對該鍵擁有足夠的存取權限，或者與您的技術支援人員聯繫。 </String>
<String Id="Error1403" Overridable="yes">無法刪除值 [2]（從鍵 [3] 中）。{{ 系統錯誤 [4]。}} 請驗證您對該鍵擁有足夠的存取權限，或者與您的技術支援人員聯繫。</String>
<String Id="Error1404" Overridable="yes">無法刪除鍵 [2]。{{ 系統錯誤 [3]。}} 請驗證您對該鍵擁有足夠的存取權限，或者與您的技術支援人員聯繫。</String>
<String Id="Error1405" Overridable="yes">無法讀取值 [2]（從鍵 [3] 中）。{{ 系統錯誤 [4]。}} 請驗證您對該鍵擁有足夠的存取權限，或者與您的技術支援人員聯繫。</String>
<String Id="Error1406" Overridable="yes">無法將數值 [2] 寫入鍵 [3]。{{ 系統錯誤 [4]。}} 請驗證您對該鍵擁有足夠的存取權限，或者與您的技術支援人員聯繫。</String>
<String Id="Error1407" Overridable="yes">無法獲取鍵 [2] 的數值名稱。{{ 系統錯誤 [3]。}} 請驗證您對該鍵擁有足夠的存取權限，或者與您的技術支援人員聯繫。</String>
<String Id="Error1408" Overridable="yes">無法獲取鍵 [2] 的子鍵。{{ 系統錯誤 [3]。}} 請驗證您對該鍵擁有足夠的存取權限，或者與您的技術支援人員聯繫。</String>
<String Id="Error1409" Overridable="yes">無法讀取鍵 [2] 的安全資訊。{{ 系統錯誤 [3]。}} 請驗證您對該鍵擁有足夠的存取權限，或者與您的技術支援人員聯繫。</String>
<String Id="Error1410" Overridable="yes">無法增加可用的註冊表空間。安裝本應用程式需要 [2] 千位元組的空閒註冊表空間。</String>
<String Id="Error1500" Overridable="yes">另一安裝過程正在進行。您必須先完成那次過程，然後才能繼續本次過程。</String>
<String Id="Error1501" Overridable="yes">訪問受保護的資料時出錯。請確認 Windows Installer 配置是否正確，然後重新安裝。</String>
<String Id="Error1502" Overridable="yes">用戶 [2] 以前啟動過產品 [3] 的安裝程式。若要使用該產品，需要請此使用者再次執行安裝程式。現在將繼續進行您的安裝。</String>
<String Id="Error1503" Overridable="yes">用戶 [2] 以前啟動過產品 [3] 的安裝程式。若要使用該產品，需要請此使用者再次執行安裝程式。</String>
<String Id="Error1601" Overridable="yes">磁碟空間不足 -- 目錄: [2]；所需空間: [3] KB；可用空間: [4] KB。請在釋放磁碟空間後再試。</String>
<String Id="Error1602" Overridable="yes">是否確認要取消操作？</String>
<String Id="Error1603" Overridable="yes">檔 [2][3] 正被使用 {使用者: 名稱: [4]，Id: [5]，視窗標題: “[6]”}。請關閉那個應用程式後再重試。</String>
<String Id="Error1604" Overridable="yes">產品 [2] 已經安裝，現在無法安裝本產品。這兩種產品不相容。</String>
<String Id="Error1605" Overridable="yes">柱面'[2]' 上沒有足夠的磁碟空間來作具有啟用恢復的安裝。需要 [3] KB，但只有 [4] KB。按一下“忽略”來繼續安裝，而不保存恢復資訊；按一下“重試”來再次檢查可用空間；按一下“取消”來退出安裝。</String>
<String Id="Error1606" Overridable="yes">無法訪問網路位置 [2]。</String>
<String Id="Error1607" Overridable="yes">在繼續安裝之前，請關閉以下應用程式: </String>
<String Id="Error1608" Overridable="yes">無法在電腦上找到安裝本產品所需的任何以前安裝的相應產品。</String>
<String Id="Error1609" Overridable="yes">應用安全設置時出錯。[2] 不是有效的用戶或組。這可能是套裝軟體的錯誤，或者是連接到網路上的網域控制站的錯誤。檢查你的網路連接，然後按一下“重試”，或者按一下“取消”來結束安裝。{{不能找到由使用者的 SID，系統錯誤 [3]}}</String>
<String Id="Error1701" Overridable="yes">鍵 [2] 無效。請確認您輸入的鍵是否正確。</String>
<String Id="Error1702" Overridable="yes">安裝程式必須先重新開機您的系統，然後才能繼續配置 [2]。按一下“是”按鈕可立即重新開機；按一下“否”按鈕則可在以後以人工方式啟動。</String>
<String Id="Error1703" Overridable="yes">您必須先重新開機系統，然後才能使對 [2] 做出的配置修改生效。按一下“是”按鈕可立即重新開機；按一下“否”按鈕則可在以後以人工方式啟動。</String>
<String Id="Error1704" Overridable="yes">[2] 的一次安裝過程正處於暫停狀態，您必須先撤銷該安裝過程做出的修改，然後才能繼續操作。是否撤銷那些修改？</String>
<String Id="Error1705" Overridable="yes">本產品的前一次安裝正在進行，您必須先撤銷該過程做出的修改，然後才能繼續。是否撤銷那些修改？</String>
<String Id="Error1706" Overridable="yes">無法找到產品 [2] 的安裝套裝程式。請使用安裝套裝程式 [3] 的有效副本重新進行安裝。</String>
<String Id="Error1707" Overridable="yes">安裝已成功完成。</String>
<String Id="Error1708" Overridable="yes">安裝失敗。</String>
<String Id="Error1709" Overridable="yes">產品: [2] -- [3]</String>
<String Id="Error1710" Overridable="yes">您可以將電腦還原至其原始狀態，也可在以後繼續安裝。是否要進行還原？</String>
<String Id="Error1711" Overridable="yes">向硬碟寫入安裝資訊時發生錯誤。請確認是否有足夠的硬碟空間可供使用，然後按一下“重試”按鈕，或者按一下“取消”按鈕結束安裝。</String>
<String Id="Error1712" Overridable="yes">無法找到將您的電腦恢復至原始狀態所需的一個或多個檔。不能進行恢復操作。</String>
<String Id="Error1713" Overridable="yes">[2] 不能安裝某一所需產品。請與您的技術支援人員聯繫。 {{系統錯誤: [3]。}}</String>
<String Id="Error1714" Overridable="yes">不能刪除舊版本的 [2]。請與您的技術支援人員聯繫。 {{系統錯誤: [3]。}}</String>
<String Id="Error1715" Overridable="yes">安裝了 [2]</String>
<String Id="Error1716" Overridable="yes">配置了 [2]</String>
<String Id="Error1717" Overridable="yes">刪除了 [2]</String>
<String Id="Error1718" Overridable="yes">檔 [2] 被數位簽章策略拒絕。</String>
<String Id="Error1719" Overridable="yes">不能訪問 Windows Installer 服務。可能是你在安全模式下執行 Windows，或者 Windows Installer 沒有正確地安裝。請和你的支持人員聯繫以獲得幫助。</String>
<String Id="Error1720" Overridable="yes">此 Windows Installer 套裝軟體有一個問題。完成此安裝需要的腳本不能執行。請和你的支援人員或代理商聯繫。{{自訂操作 [2] 腳本錯 [3], [4]: [5] 行 [6], 列 [7], [8] }}</String>
<String Id="Error1721" Overridable="yes">此 Windows Installer 套裝軟體有一個問題。完成此安裝需要的程式不能執行。請和你的支援人員或代理商聯繫。{{操作: [2], 位置: [3], 命令: [4] }}</String>
<String Id="Error1722" Overridable="yes">此 Windows Installer 套裝軟體有一個問題。作為安裝的一部分的程式不正常結束。請和你的支援人員或代理商聯繫。{{操作: [2], 位置: [3], 命令: [4] }}</String>
<String Id="Error1723" Overridable="yes">此 Windows Installer 套裝軟體有一個問題。完成此安裝需要的 DLL 不能執行。請和你的支援人員或代理商聯繫。{{操作: [2], 入口: [3], 庫: [4] }}</String>
<String Id="Error1724" Overridable="yes">成功地完成刪除。</String>
<String Id="Error1725" Overridable="yes">刪除失敗。</String>
<String Id="Error1726" Overridable="yes">成功地完成公佈。</String>
<String Id="Error1727" Overridable="yes">公佈失敗。</String>
<String Id="Error1728" Overridable="yes">成功地完成配置。</String>
<String Id="Error1729" Overridable="yes">配置失敗。</String>
<String Id="Error1730" Overridable="yes">你必須是系統管理員才能刪除此應用程式。你可以作為系統管理員登錄，或與你的支持小組聯繫以獲得幫助。</String>
<String Id="Error1731" Overridable="yes">The source installation package for the product [2] is out of sync with the client package. Try the installation again using a valid copy of the installation package '[3]'.</String>
<String Id="Error1732" Overridable="yes">In order to complete the installation of [2], you must restart the computer. Other users are currently logged on to this computer, and restarting may cause them to lose their work. Do you want to restart now?</String>
<String Id="Error1801" Overridable="yes">路徑 [2] 無效，請指定有效路徑。</String>
<String Id="Error1802" Overridable="yes">記憶體不足。請先關閉其他應用程式，然後再重試。</String>
<String Id="Error1803" Overridable="yes">驅動器 [2] 中沒有磁片。請先插入磁片，然後按一下“重試”按鈕；或者按一下“取消”按鈕，返回前面選擇的目錄。</String>
<String Id="Error1804" Overridable="yes">驅動器 [2] 中沒有磁片。請先插入磁片，然後按一下“重試”按鈕；或者按一下“取消”按鈕，返回“瀏覽”對話方塊並選擇其他目錄。</String>
<String Id="Error1805" Overridable="yes">資料夾 [2] 不存在。請輸入某個原有資料夾的路徑。</String>
<String Id="Error1806" Overridable="yes">您讀取此資料夾的許可權不夠。</String>
<String Id="Error1807" Overridable="yes">無法確定安裝所需的有效路徑。</String>
<String Id="Error1901" Overridable="yes">試圖讀取源安裝資料庫 [2] 時出錯。</String>
<String Id="Error1902" Overridable="yes">正在安排重新啟動操作: 將檔 [2] 重命名為 [3]。只有重新啟動後操作才能完成。</String>
<String Id="Error1903" Overridable="yes">正在安排重新啟動操作: 刪除檔 [2]。只有重新啟動後操作才能完成。</String>
<String Id="Error1904" Overridable="yes">無法註冊模組 [2]。HRESULT [3]。請與您的技術支援人員聯繫。</String>
<String Id="Error1905" Overridable="yes">無法撤銷註冊模組 [2]。HRESULT [3]。請與您的技術支援人員聯繫。</String>
<String Id="Error1906" Overridable="yes">無法緩存包 [2]。錯誤: [3]。請與您的技術支援人員聯繫。</String>
<String Id="Error1907" Overridable="yes">無法註冊字體 [2]。請檢查您是否有足夠的許可權安裝字體，以及系統是否能夠支援該字體。</String>
<String Id="Error1908" Overridable="yes">無法撤銷對字體 [2] 的註冊。請檢查您是否有足夠的許可權刪除字體。</String>
<String Id="Error1909" Overridable="yes">無法建立快捷方式 [2]。請檢查目的檔案夾是否存在，以及您是否可以訪問該資料夾。</String>
<String Id="Error1910" Overridable="yes">無法刪除快捷方式 [2]。請確認該快捷方式檔存在，並且您可以訪問該檔。</String>
<String Id="Error1911" Overridable="yes">無法將檔 [2] 註冊到型別程式庫中。請與您的技術支援人員聯繫。</String>
<String Id="Error1912" Overridable="yes">無法撤銷檔 [2] 在型別程式庫中的註冊。請與您的技術支援人員聯繫。</String>
<String Id="Error1913" Overridable="yes">無法更新 INI 檔 [2][3]。請確認該檔存在並且您可以訪問它。</String>
<String Id="Error1914" Overridable="yes">無法安排在重新啟動時用檔 [2] 替換文件 [3]。請確認您擁有對文件 [3] 的寫許可權。</String>
<String Id="Error1915" Overridable="yes">刪除 ODBC 驅動程式管理器時發生錯誤，ODBC 錯誤 [2]: [3]。請與您的技術支援人員聯繫。</String>
<String Id="Error1916" Overridable="yes">安裝 ODBC 驅動程式管理器時發生錯誤，ODBC 錯誤 [2]: [3]。請與您的技術支援人員聯繫。</String>
<String Id="Error1917" Overridable="yes">刪除 ODBC 驅動程式 [4] 時發生錯誤，ODBC 錯誤 [2]: [3]。請確認您有足夠的許可權刪除 ODBC 驅動程式。</String>
<String Id="Error1918" Overridable="yes">安裝 ODBC 驅動程式 [4] 時發生錯誤，ODBC 錯誤 [2]: [3]。請確認檔 [4] 存在，並且您可以訪問該檔。</String>
<String Id="Error1919" Overridable="yes">配置 ODBC 資料來源 [4] 時發生錯誤，ODBC 錯誤 [2]: [3]。請確認檔 [4] 存在，並且您可以訪問該檔。</String>
<String Id="Error1920" Overridable="yes">服務 [2]（[3]）的啟動失敗。請確認您有足夠的許可權啟動系統服務。</String>
<String Id="Error1921" Overridable="yes">無法終止服務 [2]（[3]）。請確認您有足夠的許可權終止系統服務。</String>
<String Id="Error1922" Overridable="yes">無法刪除服務 [2]（[3]）。請確認您有足夠的許可權刪除系統服務。</String>
<String Id="Error1923" Overridable="yes">無法安裝服務 [2]（[3]）。請確認您有足夠的許可權安裝系統服務。</String>
<String Id="Error1924" Overridable="yes">無法更新環境變數 [2]。請確認您有足夠的許可權修改環境變數。</String>
<String Id="Error1925" Overridable="yes">您沒有足夠的許可權為該電腦所有使用者完成此安裝。請以管理員的身份登錄，然後重新嘗試進行此安裝。</String>
<String Id="Error1926" Overridable="yes">無法對檔 [3] 的安全許可權進行設置。錯誤: [2]。請確認您有足夠的許可權修改此檔的安全許可權。</String>
<String Id="Error1927" Overridable="yes">此電腦上未安裝 Component Services (COM+ 1.0)。要成功完成安裝需要 Component Services。Component Services 在 Windows 2000 上有效。</String>
<String Id="Error1928" Overridable="yes">註冊 COM+ 應用程式時出錯。詳細資訊，請與您的技術支援人員聯繫。</String>
<String Id="Error1929" Overridable="yes">撤銷註冊 COM+ 應用程式時出錯。詳細資訊，請與您的技術支援人員聯繫。</String>
<String Id="Error1930" Overridable="yes">不能更改服務 '[2]' ([3]) 的描述。</String>
<String Id="Error1931" Overridable="yes">Windows Installer 服務不能更新系統檔 [2]，因為該檔被 Windows 保護。為使該程式正確工作，您可能需要更新作業系統。{{套裝程式版本: [3]，作業系統保護版本: [4]}}</String>
<String Id="Error1932" Overridable="yes">Windows Installer 服務不能更新被保護的 Windows 檔 [2]。{{套裝程式版本: [3]，作業系統保護版本: [4]，SFP 錯誤: [5]}}</String>
<String Id="Error1933" Overridable="yes">Windows Installer 服務不能更新一個或多個受保護的 Windows 檔。{{SFP 錯誤: [2]。受保護的檔列表:\r\n[3]}}</String>
<String Id="Error1934" Overridable="yes">本機上的策略禁止用戶安裝。</String>
<String Id="Error1935" Overridable="yes">安裝彙編組件 [2] 時出錯。詳細資訊請參照説明檔。HRESULT: [3]。{{彙編介面: [4], 函數: [5], 彙編名: [6]}}</String>
<String Id="Error1936" Overridable="yes">安裝彙編組件 [2] 時出錯。組合語言程式集不是強命名或者簽名金鑰長度不足。HRESULT: [3]。{{彙編介面: [4], 函數: [5], 彙編名: [6]}}</String>
<String Id="Error1937" Overridable="yes">安裝彙編組件 [2] 時出錯。無法驗證簽名或系統目錄。HRESULT: [3]。{{彙編介面: [4], 函數: [5], 彙編名: [6]}}</String>
<String Id="Error1938" Overridable="yes">安裝彙編組件 [2] 時出錯。找不到一個或數個彙編模組。HRESULT: [3]。{{彙編介面: [4], 函數: [5], 彙編名: [6]}}</String>
<String Id="UITextbytes" Overridable="yes">bytes</String>
<String Id="UITextGB" Overridable="yes">GB</String>
<String Id="UITextKB" Overridable="yes">KB</String>
<String Id="UITextMB" Overridable="yes">MB</String>
<String Id="UITextMenuAbsent" Overridable="yes">整個功能將不被安裝</String>
<String Id="UITextMenuAdvertise" Overridable="yes">需要時功能方被安裝</String>
<String Id="UITextMenuAllCD" Overridable="yes">整個功能將被安裝為從 CD 執行</String>
<String Id="UITextMenuAllLocal" Overridable="yes">整個功能將被安裝到本地硬碟</String>
<String Id="UITextMenuAllNetwork" Overridable="yes">整個功能將被安裝為從網路執行</String>
<String Id="UITextMenuCD" Overridable="yes">將被安裝為從 CD 執行</String>
<String Id="UITextMenuLocal" Overridable="yes">將被安裝到本地硬碟</String>
<String Id="UITextMenuNetwork" Overridable="yes">將被安裝為從網路執行</String>
<String Id="UITextNewFolder" Overridable="yes">新增目錄</String>
<String Id="UITextScriptInProgress" Overridable="yes">正在收集所需資訊...</String>
<String Id="UITextSelAbsentAbsent" Overridable="yes">本功能將不被安裝</String>
<String Id="UITextSelAbsentAdvertise" Overridable="yes">本功能將被設定為需要時方安裝</String>
<String Id="UITextSelAbsentCD" Overridable="yes">本功能將被安裝為從 CD 執行</String>
<String Id="UITextSelAbsentLocal" Overridable="yes">本功能將被安裝到本地硬碟</String>
<String Id="UITextSelAbsentNetwork" Overridable="yes">本功能將被安裝為從網路執行</String>
<String Id="UITextSelAdvertiseAbsent" Overridable="yes">本功能將變為無法使用</String>
<String Id="UITextSelAdvertiseAdvertise" Overridable="yes">需要時方安裝</String>
<String Id="UITextSelAdvertiseCD" Overridable="yes">本功能將被提供為從 CD 執行</String>
<String Id="UITextSelAdvertiseLocal" Overridable="yes">本功能將被安裝到本地硬碟</String>
<String Id="UITextSelAdvertiseNetwork" Overridable="yes">本功能將被提供為從網路執行</String>
<String Id="UITextSelCDAbsent" Overridable="yes">本功能將被完全移除，您將無法從 CD 執行它</String>
<String Id="UITextSelCDAdvertise" Overridable="yes">本功能將不再從 CD 執行，需要時方被安裝</String>
<String Id="UITextSelCDCD" Overridable="yes">本功能將保留為從 CD 執行</String>
<String Id="UITextSelCDLocal" Overridable="yes">本功能將被安裝到本地硬碟，不再從 CD 執行</String>
<String Id="UITextSelChildCostNeg" Overridable="yes">本功能為您的硬碟清出 [1] 的空間。</String>
<String Id="UITextSelChildCostPos" Overridable="yes">本功能需要您的硬碟提供 [1] 的空間。</String>
<String Id="UITextSelCostPending" Overridable="yes">正在監測本功能所需空間...</String>
<String Id="UITextSelLocalAbsent" Overridable="yes">本功能將被完全移除</String>
<String Id="UITextSelLocalAdvertise" Overridable="yes">本功能將被從您的硬碟移除，需要時方被安裝</String>
<String Id="UITextSelLocalCD" Overridable="yes">本功能將被從您的硬碟移除，改為從 CD 執行</String>
<String Id="UITextSelLocalLocal" Overridable="yes">本功能將被保留在您的硬碟</String>
<String Id="UITextSelLocalNetwork" Overridable="yes">本功能將被從您的硬碟移除，改為從網路執行</String>
<String Id="UITextSelNetworkAbsent" Overridable="yes">本功能將被完全移除，您將無法從網路執行它</String>
<String Id="UITextSelNetworkAdvertise" Overridable="yes">本功能將不再從網路執行，需要時方被安裝</String>
<String Id="UITextSelNetworkLocal" Overridable="yes">本功能將被安裝到本地硬碟，不再從網路執行</String>
<String Id="UITextSelNetworkNetwork" Overridable="yes">本功能將保留為從網路執行</String>
<String Id="UITextSelParentCostNegNeg" Overridable="yes">本功能將為您的硬碟清出 [1] 的空間。您選擇了 [3] 個子功能中的 [2] 個，這些子功能將為您的硬碟清出 [4] 的空間。</String>
<String Id="UITextSelParentCostNegPos" Overridable="yes">本功能將為您的硬碟清出 [1] 的空間。您選擇了 [3] 個子功能中的 [2] 個，這些子功能將需要您的硬碟提供 [4] 的空間。</String>
<String Id="UITextSelParentCostPosNeg" Overridable="yes">本功能將需要您的硬碟提供 [1] 的空間。您選擇了 [3] 個子功能中的 [2] 個，這些子功能將為您的硬碟清出 [4] 的空間。</String>
<String Id="UITextSelParentCostPosPos" Overridable="yes">本功能將需要您的硬碟提供 [1] 的空間。您選擇了 [3] 個子功能中的 [2] 個，這些子功能將需要您的硬碟提供 [4] 的空間。</String>
<String Id="UITextTimeRemaining" Overridable="yes">剩餘時間: {[1] 分 }{[2] 秒}</String>
<String Id="UITextVolumeCostAvailable" Overridable="yes">可用</String>
<String Id="UITextVolumeCostDifference" Overridable="yes">差異</String>
<String Id="UITextVolumeCostRequired" Overridable="yes">所需</String>
<String Id="UITextVolumeCostSize" Overridable="yes">磁碟空間</String>
<String Id="UITextVolumeCostVolume" Overridable="yes">目錄</String>
</WixLocalization>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink