diff --git a/l10n/mk.js b/l10n/mk.js
index 6614771f..984a6de1 100644
--- a/l10n/mk.js
+++ b/l10n/mk.js
@@ -1,15 +1,24 @@
 OC.L10N.register(
     "bookmarks",
     {
-    "Unsupported file type for import" : "Неподржнан тип на датотека за внес",
     "Bookmarks" : "Обележувачи",
-    "Edit bookmark" : "Уреди обележувач",
+    "Bookm." : "Обел.",
+    "No file provided for import" : "Не е дадена датотека за увоз",
+    "Unsupported file type for import" : "Неподржнан тип на датотека за внес",
+    "Bookmark added. You can close the window now." : "Додаден е обележувач. Може да го затворите сега прозорецот",
+    "Bookmark added successfully" : "Обележувачот е успешно додаден",
+    "Some Error happened." : "Се случи некоја грешка.",
+    "Error" : "Грешка",
+    "Filter by tag" : "Филтрирај по ознака",
+    "Are you sure you want to remove this bookmark?" : "Дали сте сигурни дека сакате да го отстраните овој обележувач?",
     "Warning" : "Предупредување",
+    "Tags" : "Ознаки",
+    "Are you sure you want to remove this tag from every entry?" : "Дали сте сигурни дека сакате да ја отстраните оваа ознака од секој внес?",
+    "Import error" : "Грешка при увоз",
     "Import completed successfully." : "Увозот заврши успешно",
     "Uploading..." : "Подигнувам...",
-    "Bookm." : "Обел.",
     "Add a bookmark" : "Додади обележувач",
-    "Close" : "Затвои",
+    "This URL is already bookmarked! Overwrite?" : "URL-то е веќе обележано. Да го пребришам?",
     "The title of the page" : "Насловот на страницата",
     "The address of the page" : "Адресата на страницата",
     "Description of the page" : "Опис на страницата",
@@ -18,11 +27,12 @@ OC.L10N.register(
     "Edit" : "Уреди",
     "Cancel" : "Откажи",
     "Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage quickly:" : "Повлечете го ова во папката со обележувачи во Вашиот прелистувач и кликнете го кога сакате брзо да направите обележувач:",
+    "Add to ownCloud" : "Додади во ownCloud",
     "Address" : "Адреса",
     "Add" : "Додади",
-    "Settings" : "Параметри",
+    "Filterable Tags" : "Филтрирачки ознаки",
     "You have no bookmarks" : "Немате обележувачи",
-    "You can also try to import a bookmark file" : "Можете да се обидете да внесете датотека со обележувачи",
+    "You can also import a bookmark file" : "Можете исто така да увезете и датотека за обележувачи ",
     "Bookmarklet" : "Обележувач",
     "Export & Import" : "Извези и увези",
     "Export" : "Извези",
diff --git a/l10n/mk.json b/l10n/mk.json
index dc550cf1..2168ffec 100644
--- a/l10n/mk.json
+++ b/l10n/mk.json
@@ -1,13 +1,22 @@
 { "translations": {
-    "Unsupported file type for import" : "Неподржнан тип на датотека за внес",
     "Bookmarks" : "Обележувачи",
-    "Edit bookmark" : "Уреди обележувач",
+    "Bookm." : "Обел.",
+    "No file provided for import" : "Не е дадена датотека за увоз",
+    "Unsupported file type for import" : "Неподржнан тип на датотека за внес",
+    "Bookmark added. You can close the window now." : "Додаден е обележувач. Може да го затворите сега прозорецот",
+    "Bookmark added successfully" : "Обележувачот е успешно додаден",
+    "Some Error happened." : "Се случи некоја грешка.",
+    "Error" : "Грешка",
+    "Filter by tag" : "Филтрирај по ознака",
+    "Are you sure you want to remove this bookmark?" : "Дали сте сигурни дека сакате да го отстраните овој обележувач?",
     "Warning" : "Предупредување",
+    "Tags" : "Ознаки",
+    "Are you sure you want to remove this tag from every entry?" : "Дали сте сигурни дека сакате да ја отстраните оваа ознака од секој внес?",
+    "Import error" : "Грешка при увоз",
     "Import completed successfully." : "Увозот заврши успешно",
     "Uploading..." : "Подигнувам...",
-    "Bookm." : "Обел.",
     "Add a bookmark" : "Додади обележувач",
-    "Close" : "Затвои",
+    "This URL is already bookmarked! Overwrite?" : "URL-то е веќе обележано. Да го пребришам?",
     "The title of the page" : "Насловот на страницата",
     "The address of the page" : "Адресата на страницата",
     "Description of the page" : "Опис на страницата",
@@ -16,11 +25,12 @@
     "Edit" : "Уреди",
     "Cancel" : "Откажи",
     "Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage quickly:" : "Повлечете го ова во папката со обележувачи во Вашиот прелистувач и кликнете го кога сакате брзо да направите обележувач:",
+    "Add to ownCloud" : "Додади во ownCloud",
     "Address" : "Адреса",
     "Add" : "Додади",
-    "Settings" : "Параметри",
+    "Filterable Tags" : "Филтрирачки ознаки",
     "You have no bookmarks" : "Немате обележувачи",
-    "You can also try to import a bookmark file" : "Можете да се обидете да внесете датотека со обележувачи",
+    "You can also import a bookmark file" : "Можете исто така да увезете и датотека за обележувачи ",
     "Bookmarklet" : "Обележувач",
     "Export & Import" : "Извези и увези",
     "Export" : "Извези",
diff --git a/l10n/mk.php b/l10n/mk.php
index f5b56a0c..f9ed7135 100644
--- a/l10n/mk.php
+++ b/l10n/mk.php
@@ -1,14 +1,23 @@
 <?php
 $TRANSLATIONS = array(
-"Unsupported file type for import" => "Неподржнан тип на датотека за внес",
 "Bookmarks" => "Обележувачи",
-"Edit bookmark" => "Уреди обележувач",
+"Bookm." => "Обел.",
+"No file provided for import" => "Не е дадена датотека за увоз",
+"Unsupported file type for import" => "Неподржнан тип на датотека за внес",
+"Bookmark added. You can close the window now." => "Додаден е обележувач. Може да го затворите сега прозорецот",
+"Bookmark added successfully" => "Обележувачот е успешно додаден",
+"Some Error happened." => "Се случи некоја грешка.",
+"Error" => "Грешка",
+"Filter by tag" => "Филтрирај по ознака",
+"Are you sure you want to remove this bookmark?" => "Дали сте сигурни дека сакате да го отстраните овој обележувач?",
 "Warning" => "Предупредување",
+"Tags" => "Ознаки",
+"Are you sure you want to remove this tag from every entry?" => "Дали сте сигурни дека сакате да ја отстраните оваа ознака од секој внес?",
+"Import error" => "Грешка при увоз",
 "Import completed successfully." => "Увозот заврши успешно",
 "Uploading..." => "Подигнувам...",
-"Bookm." => "Обел.",
 "Add a bookmark" => "Додади обележувач",
-"Close" => "Затвои",
+"This URL is already bookmarked! Overwrite?" => "URL-то е веќе обележано. Да го пребришам?",
 "The title of the page" => "Насловот на страницата",
 "The address of the page" => "Адресата на страницата",
 "Description of the page" => "Опис на страницата",
@@ -17,11 +26,12 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Edit" => "Уреди",
 "Cancel" => "Откажи",
 "Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage quickly:" => "Повлечете го ова во папката со обележувачи во Вашиот прелистувач и кликнете го кога сакате брзо да направите обележувач:",
+"Add to ownCloud" => "Додади во ownCloud",
 "Address" => "Адреса",
 "Add" => "Додади",
-"Settings" => "Параметри",
+"Filterable Tags" => "Филтрирачки ознаки",
 "You have no bookmarks" => "Немате обележувачи",
-"You can also try to import a bookmark file" => "Можете да се обидете да внесете датотека со обележувачи",
+"You can also import a bookmark file" => "Можете исто така да увезете и датотека за обележувачи ",
 "Bookmarklet" => "Обележувач",
 "Export & Import" => "Извези и увези",
 "Export" => "Извези",