diff --git a/l10n/lv.js b/l10n/lv.js
index 285938d0..7edcc005 100644
--- a/l10n/lv.js
+++ b/l10n/lv.js
@@ -5,8 +5,12 @@ OC.L10N.register(
     "Bookm." : "Grāmatz.",
     "No file provided for import" : "Neviena datne nav dota importēšanai",
     "Unsupported file type for import" : "Importēšanai neatbalstītie datņu tipi",
+    "Bookmark added. You can close the window now." : "Grāmatzīme pievienota. Varat aizvērt šo logu.",
+    "Bookmark added successfully" : "Grāmatzīme veiksmīgi pievienota",
+    "Some Error happened." : "Notikusi kāda kļūda",
     "Error" : "Kļūda",
     "Filter by tag" : "Atlasīt pēc birkas",
+    "Are you sure you want to remove this bookmark?" : "Vai tiešām vēlaties izņemt šo grāmatzīmi?",
     "Warning" : "Brīdinājums",
     "Tags" : "Birkas",
     "Are you sure you want to remove this tag from every entry?" : "Vai tiešām vēlaties izņemt šo birku no katra ieraksta?",
@@ -14,6 +18,7 @@ OC.L10N.register(
     "Import completed successfully." : "Importēšana ir veiksmīgi pabeigta.",
     "Uploading..." : "Augšupielādē...",
     "Add a bookmark" : "Pievienot grāmatzīmi",
+    "This URL is already bookmarked! Overwrite?" : "Šī saite jau ir pievienota grāmatzīmēm. Pārrakstīt?",
     "The title of the page" : "Lapas virsraksts",
     "The address of the page" : "Lapas adrese",
     "Description of the page" : "Lapas apraksts",
@@ -25,7 +30,9 @@ OC.L10N.register(
     "Add to ownCloud" : "Pievienot ownCloud",
     "Address" : "Adrese",
     "Add" : "Pievienot",
+    "Filterable Tags" : "Atlasāmas birkas",
     "You have no bookmarks" : "Jums nav grāmatzīmju",
+    "You can also import a bookmark file" : "Jūs varat arī importēt grāmatzīmes datni",
     "Bookmarklet" : "Sīkgrāmatzīme",
     "Export & Import" : "Eksportēt un importēt",
     "Export" : "Eksportēt",
diff --git a/l10n/lv.json b/l10n/lv.json
index ca052def..fda78d07 100644
--- a/l10n/lv.json
+++ b/l10n/lv.json
@@ -3,8 +3,12 @@
     "Bookm." : "Grāmatz.",
     "No file provided for import" : "Neviena datne nav dota importēšanai",
     "Unsupported file type for import" : "Importēšanai neatbalstītie datņu tipi",
+    "Bookmark added. You can close the window now." : "Grāmatzīme pievienota. Varat aizvērt šo logu.",
+    "Bookmark added successfully" : "Grāmatzīme veiksmīgi pievienota",
+    "Some Error happened." : "Notikusi kāda kļūda",
     "Error" : "Kļūda",
     "Filter by tag" : "Atlasīt pēc birkas",
+    "Are you sure you want to remove this bookmark?" : "Vai tiešām vēlaties izņemt šo grāmatzīmi?",
     "Warning" : "Brīdinājums",
     "Tags" : "Birkas",
     "Are you sure you want to remove this tag from every entry?" : "Vai tiešām vēlaties izņemt šo birku no katra ieraksta?",
@@ -12,6 +16,7 @@
     "Import completed successfully." : "Importēšana ir veiksmīgi pabeigta.",
     "Uploading..." : "Augšupielādē...",
     "Add a bookmark" : "Pievienot grāmatzīmi",
+    "This URL is already bookmarked! Overwrite?" : "Šī saite jau ir pievienota grāmatzīmēm. Pārrakstīt?",
     "The title of the page" : "Lapas virsraksts",
     "The address of the page" : "Lapas adrese",
     "Description of the page" : "Lapas apraksts",
@@ -23,7 +28,9 @@
     "Add to ownCloud" : "Pievienot ownCloud",
     "Address" : "Adrese",
     "Add" : "Pievienot",
+    "Filterable Tags" : "Atlasāmas birkas",
     "You have no bookmarks" : "Jums nav grāmatzīmju",
+    "You can also import a bookmark file" : "Jūs varat arī importēt grāmatzīmes datni",
     "Bookmarklet" : "Sīkgrāmatzīme",
     "Export & Import" : "Eksportēt un importēt",
     "Export" : "Eksportēt",
diff --git a/l10n/lv.php b/l10n/lv.php
index 4c4be7e0..416dfd79 100644
--- a/l10n/lv.php
+++ b/l10n/lv.php
@@ -4,8 +4,12 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Bookm." => "Grāmatz.",
 "No file provided for import" => "Neviena datne nav dota importēšanai",
 "Unsupported file type for import" => "Importēšanai neatbalstītie datņu tipi",
+"Bookmark added. You can close the window now." => "Grāmatzīme pievienota. Varat aizvērt šo logu.",
+"Bookmark added successfully" => "Grāmatzīme veiksmīgi pievienota",
+"Some Error happened." => "Notikusi kāda kļūda",
 "Error" => "Kļūda",
 "Filter by tag" => "Atlasīt pēc birkas",
+"Are you sure you want to remove this bookmark?" => "Vai tiešām vēlaties izņemt šo grāmatzīmi?",
 "Warning" => "Brīdinājums",
 "Tags" => "Birkas",
 "Are you sure you want to remove this tag from every entry?" => "Vai tiešām vēlaties izņemt šo birku no katra ieraksta?",
@@ -13,6 +17,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Import completed successfully." => "Importēšana ir veiksmīgi pabeigta.",
 "Uploading..." => "Augšupielādē...",
 "Add a bookmark" => "Pievienot grāmatzīmi",
+"This URL is already bookmarked! Overwrite?" => "Šī saite jau ir pievienota grāmatzīmēm. Pārrakstīt?",
 "The title of the page" => "Lapas virsraksts",
 "The address of the page" => "Lapas adrese",
 "Description of the page" => "Lapas apraksts",
@@ -24,7 +29,9 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Add to ownCloud" => "Pievienot ownCloud",
 "Address" => "Adrese",
 "Add" => "Pievienot",
+"Filterable Tags" => "Atlasāmas birkas",
 "You have no bookmarks" => "Jums nav grāmatzīmju",
+"You can also import a bookmark file" => "Jūs varat arī importēt grāmatzīmes datni",
 "Bookmarklet" => "Sīkgrāmatzīme",
 "Export & Import" => "Eksportēt un importēt",
 "Export" => "Eksportēt",