[tx-robot] updated from transifex

l10n/pt_PT.js

@@ -3,8 +3,8 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Bookmarks" : "Marcadores",
     "Bookm." : "Marc.",
-    "No file provided for import" : "Não foi fornecido qualquer ficheiro para importação",
+    "No file provided for import" : "Não foi indicado qualquer ficheiro para importar",
-    "Unsupported file type for import" : "Tipo de ficheiro não suportado para importação",
+    "Unsupported file type for import" : "Tipo de ficheiro não suportado para importar",
     "Some Error happened." : "Ocorreu algum tipo erro.",
     "Error" : "Erro",
     "Tags" : "Etiquetas",
@@ -12,9 +12,9 @@ OC.L10N.register(
     "Are you sure you want to remove this bookmark?" : "Tem a certeza que deseja remover este marcador?",
     "Warning" : "Aviso",
     "Are you sure you want to remove this tag from every entry?" : "Tem a certeza que deseja remover esta etiqueta de cada entrada?",
-    "Import error" : "Erro na importação",
+    "Import error" : "Erro de importação",
     "Import completed successfully." : "Importação bem sucedida.",
-    "Uploading..." : "A carregar...",
+    "Uploading..." : "A enviar...",
     "Add a bookmark" : "Adicionar um marcador",
     "This URL is already bookmarked! Overwrite?" : "Este URL já existe nos marcadores! Deseja Substituir?",
     "The title of the page" : "O titulo da página",
@@ -24,7 +24,7 @@ OC.L10N.register(
     "Delete" : "Eliminar",
     "Edit" : "Editar",
     "Cancel" : "Cancelar",
-    "Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage quickly:" : "Arraste isto para os seus marcadores do navegador, e clique nele quando quiser marcar uma página da Web rapidamente:",
+    "Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage quickly:" : "Arraste isto para os marcadores do seu navegador e clique nele quando quiser marcar uma página da Web rapidamente:",
     "Add to ownCloud" : "Adicionar à ownCloud",
     "Address" : "Endereço",
     "Filterable Tags" : "Etiquetas Filtráveis",

l10n/pt_PT.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 { "translations": {
     "Bookmarks" : "Marcadores",
     "Bookm." : "Marc.",
-    "No file provided for import" : "Não foi fornecido qualquer ficheiro para importação",
+    "No file provided for import" : "Não foi indicado qualquer ficheiro para importar",
-    "Unsupported file type for import" : "Tipo de ficheiro não suportado para importação",
+    "Unsupported file type for import" : "Tipo de ficheiro não suportado para importar",
     "Some Error happened." : "Ocorreu algum tipo erro.",
     "Error" : "Erro",
     "Tags" : "Etiquetas",
@@ -10,9 +10,9 @@
     "Are you sure you want to remove this bookmark?" : "Tem a certeza que deseja remover este marcador?",
     "Warning" : "Aviso",
     "Are you sure you want to remove this tag from every entry?" : "Tem a certeza que deseja remover esta etiqueta de cada entrada?",
-    "Import error" : "Erro na importação",
+    "Import error" : "Erro de importação",
     "Import completed successfully." : "Importação bem sucedida.",
-    "Uploading..." : "A carregar...",
+    "Uploading..." : "A enviar...",
     "Add a bookmark" : "Adicionar um marcador",
     "This URL is already bookmarked! Overwrite?" : "Este URL já existe nos marcadores! Deseja Substituir?",
     "The title of the page" : "O titulo da página",
@@ -22,7 +22,7 @@
     "Delete" : "Eliminar",
     "Edit" : "Editar",
     "Cancel" : "Cancelar",
-    "Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage quickly:" : "Arraste isto para os seus marcadores do navegador, e clique nele quando quiser marcar uma página da Web rapidamente:",
+    "Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage quickly:" : "Arraste isto para os marcadores do seu navegador e clique nele quando quiser marcar uma página da Web rapidamente:",
     "Add to ownCloud" : "Adicionar à ownCloud",
     "Address" : "Endereço",
     "Filterable Tags" : "Etiquetas Filtráveis",

l10n/pt_PT.php

@@ -2,8 +2,8 @@
 $TRANSLATIONS = array(
 "Bookmarks" => "Marcadores",
 "Bookm." => "Marc.",
-"No file provided for import" => "Não foi fornecido qualquer ficheiro para importação",
+"No file provided for import" => "Não foi indicado qualquer ficheiro para importar",
-"Unsupported file type for import" => "Tipo de ficheiro não suportado para importação",
+"Unsupported file type for import" => "Tipo de ficheiro não suportado para importar",
 "Some Error happened." => "Ocorreu algum tipo erro.",
 "Error" => "Erro",
 "Tags" => "Etiquetas",
@@ -11,9 +11,9 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Are you sure you want to remove this bookmark?" => "Tem a certeza que deseja remover este marcador?",
 "Warning" => "Aviso",
 "Are you sure you want to remove this tag from every entry?" => "Tem a certeza que deseja remover esta etiqueta de cada entrada?",
-"Import error" => "Erro na importação",
+"Import error" => "Erro de importação",
 "Import completed successfully." => "Importação bem sucedida.",
-"Uploading..." => "A carregar...",
+"Uploading..." => "A enviar...",
 "Add a bookmark" => "Adicionar um marcador",
 "This URL is already bookmarked! Overwrite?" => "Este URL já existe nos marcadores! Deseja Substituir?",
 "The title of the page" => "O titulo da página",
@@ -23,7 +23,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Delete" => "Eliminar",
 "Edit" => "Editar",
 "Cancel" => "Cancelar",
-"Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage quickly:" => "Arraste isto para os seus marcadores do navegador, e clique nele quando quiser marcar uma página da Web rapidamente:",
+"Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage quickly:" => "Arraste isto para os marcadores do seu navegador e clique nele quando quiser marcar uma página da Web rapidamente:",
 "Add to ownCloud" => "Adicionar à ownCloud",
 "Address" => "Endereço",
 "Filterable Tags" => "Etiquetas Filtráveis",