diff --git a/l10n/de_DE.php b/l10n/de_DE.php
index 723c0298..6fb794ac 100644
--- a/l10n/de_DE.php
+++ b/l10n/de_DE.php
@@ -11,7 +11,7 @@
 "The address of the page" => "Die Adresse der Seite",
 "Description of the page" => "Die Beschreibung der Seite",
 "Save" => "Speichern",
-"Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage quickly:" => "Ziehe dies zu Deinen Browser-Lesezeichen und klicke darauf, wenn Du eine Website schnell den Lesezeichen hinzufügen willst.",
+"Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage quickly:" => "Ziehen Sie dies zu Ihren Browser-Lesezeichen und klicken Sie darauf, wenn Sie eine Website schnell den Lesezeichen hinzufügen wollen.",
 "Read later" => "Später lesen",
 "Address" => "Adresse",
 "Add bookmark" => "Lesezeichen hinzufügen",
@@ -20,7 +20,7 @@
 "Hide" => "Ausblenden",
 "Show" => "Anzeigen",
 "Related Tags" => "Verwandte Schlagworte",
-"You have no bookmarks" => "Du hast keine Lesezeichen",
+"You have no bookmarks" => "Sie haben keine Lesezeichen",
 "Edit" => "Bearbeiten",
 "Delete" => "Löschen",
 "Cancel" => "Abbrechen",
diff --git a/l10n/ru.php b/l10n/ru.php
index a45716c8..c366e0a7 100644
--- a/l10n/ru.php
+++ b/l10n/ru.php
@@ -1,10 +1,31 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "Bookmarks" => "Закладки",
 "Tags" => "Метки",
+"Edit bookmark" => "Редактировать закладку",
+"Warning" => "Предупреждение",
 "Bookm." => "Закл.",
+"Add a bookmark" => "Добавить закладку",
+"Close" => "Закрыть",
+"The title of the page" => "Заголовок страницы",
+"The address of the page" => "Адрес страницы",
+"Description of the page" => "Описание страницы",
+"Save" => "Сохранить",
 "Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage quickly:" => "Перетащите эту кнопку в закладки вашего браузера и нажимайте на неё для быстрого добавления страницы в закладки:",
 "Read later" => "Прочитать позже",
 "Address" => "Адрес",
+"Add bookmark" => "Добавить закладку",
+"List" => "Список",
+"Image" => "Изображение",
+"Hide" => "Спрятать",
+"Show" => "Показать",
+"Related Tags" => "Связанные теги",
 "You have no bookmarks" => "У вас нет закладок",
-"Bookmarklet <br />" => "Быстрые закладки<br />"
+"Edit" => "Редактировать",
+"Delete" => "Удалить",
+"Cancel" => "Отменить",
+"Bookmarklet <br />" => "Быстрые закладки<br />",
+"Import bookmarks" => "Импортировать закладки",
+"Import" => "Импорт",
+"Export bookmarks" => "Экспортировать закладки",
+"Export" => "Экспорт"
 );