diff --git a/bookmarksHelper.php b/bookmarksHelper.php
index 7ada6901..f1464be7 100644
--- a/bookmarksHelper.php
+++ b/bookmarksHelper.php
@@ -94,7 +94,7 @@ function addBookmark($url, $title, $tags='') {
 	}
 	
 	if(empty($title)) {
-		$l = new OC_L10N('bookmarks');
+		$l = OC_L10N::get('bookmarks');
 		$title = $l->t('unnamed');
 	}
 	
diff --git a/templates/bookmarklet.php b/templates/bookmarklet.php
index 5ea67f04..f7074462 100644
--- a/templates/bookmarklet.php
+++ b/templates/bookmarklet.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 
 function createBookmarklet() {
-	$l = new OC_L10N('bookmarks');
+	$l = OC_L10N::get('bookmarks');
 	echo '<small>' . $l->t('Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage quickly:') . '</small>'
 	. '<a class="bookmarklet" href="javascript:(function(){var a=window,b=document,c=encodeURIComponent,d=a.open(\'' . OC_Helper::linkToAbsolute('bookmarks', 'addBm.php') . '?output=popup&url=\'+c(b.location),\'bkmk_popup\',\'left=\'+((a.screenX||a.screenLeft)+10)+\',top=\'+((a.screenY||a.screenTop)+10)+\',height=230px,width=230px,resizable=1,alwaysRaised=1\');a.setTimeout(function(){d.focus()},300);})();">'
 	. $l->t('Read later') . '</a>';