diff --git a/l10n/hu_HU.js b/l10n/hu_HU.js
index 4189207d..eaac9fbe 100644
--- a/l10n/hu_HU.js
+++ b/l10n/hu_HU.js
@@ -5,8 +5,12 @@ OC.L10N.register(
     "Bookm." : "Könyvj.",
     "No file provided for import" : "Nincs megadva az importálandó fájl",
     "Unsupported file type for import" : "Az importálandó fájltípus nem támogatott",
+    "Bookmark added. You can close the window now." : "Könyvjelző hozzáadva. Bezárhatod ezt az ablakot. ",
+    "Bookmark added successfully" : "Sikeresen hozzá lett adva a könyvjelző",
+    "Some Error happened." : "Valami hiba történt",
     "Error" : "Hiba",
     "Filter by tag" : "Szűrés címkék szerint",
+    "Are you sure you want to remove this bookmark?" : "Biztosan törölni szeretnéd ezt a könyvjelzőt?",
     "Warning" : "Figyelmeztetés",
     "Tags" : "Címkék",
     "Are you sure you want to remove this tag from every entry?" : "Biztos benne, hogy ezt a címkét el szeretné távolítani az összes bejegyzésből?",
@@ -14,6 +18,7 @@ OC.L10N.register(
     "Import completed successfully." : "Az importálás sikeresen befejeződött.",
     "Uploading..." : "Feltöltés...",
     "Add a bookmark" : "Könyvjelző hozzáadása",
+    "This URL is already bookmarked! Overwrite?" : "Ez az URL már a könyvjelzők között van! Felül akarod írni?",
     "The title of the page" : "Az oldal neve",
     "The address of the page" : "Az oldal webcíme",
     "Description of the page" : "Az oldal leírása",
@@ -26,6 +31,7 @@ OC.L10N.register(
     "Address" : "Cím",
     "Add" : "Hozzáad",
     "You have no bookmarks" : "Nincsenek könyvjelzői",
+    "You can also import a bookmark file" : "Akár importálhatsz is egy könyvjelző fájlt",
     "Bookmarklet" : "Könyvjelző",
     "Export & Import" : "Export és import",
     "Export" : "Exportálás",
diff --git a/l10n/hu_HU.json b/l10n/hu_HU.json
index 5dd5adfa..48546bca 100644
--- a/l10n/hu_HU.json
+++ b/l10n/hu_HU.json
@@ -3,8 +3,12 @@
     "Bookm." : "Könyvj.",
     "No file provided for import" : "Nincs megadva az importálandó fájl",
     "Unsupported file type for import" : "Az importálandó fájltípus nem támogatott",
+    "Bookmark added. You can close the window now." : "Könyvjelző hozzáadva. Bezárhatod ezt az ablakot. ",
+    "Bookmark added successfully" : "Sikeresen hozzá lett adva a könyvjelző",
+    "Some Error happened." : "Valami hiba történt",
     "Error" : "Hiba",
     "Filter by tag" : "Szűrés címkék szerint",
+    "Are you sure you want to remove this bookmark?" : "Biztosan törölni szeretnéd ezt a könyvjelzőt?",
     "Warning" : "Figyelmeztetés",
     "Tags" : "Címkék",
     "Are you sure you want to remove this tag from every entry?" : "Biztos benne, hogy ezt a címkét el szeretné távolítani az összes bejegyzésből?",
@@ -12,6 +16,7 @@
     "Import completed successfully." : "Az importálás sikeresen befejeződött.",
     "Uploading..." : "Feltöltés...",
     "Add a bookmark" : "Könyvjelző hozzáadása",
+    "This URL is already bookmarked! Overwrite?" : "Ez az URL már a könyvjelzők között van! Felül akarod írni?",
     "The title of the page" : "Az oldal neve",
     "The address of the page" : "Az oldal webcíme",
     "Description of the page" : "Az oldal leírása",
@@ -24,6 +29,7 @@
     "Address" : "Cím",
     "Add" : "Hozzáad",
     "You have no bookmarks" : "Nincsenek könyvjelzői",
+    "You can also import a bookmark file" : "Akár importálhatsz is egy könyvjelző fájlt",
     "Bookmarklet" : "Könyvjelző",
     "Export & Import" : "Export és import",
     "Export" : "Exportálás",
diff --git a/l10n/hu_HU.php b/l10n/hu_HU.php
index 9ccc8fa4..f49d8f2b 100644
--- a/l10n/hu_HU.php
+++ b/l10n/hu_HU.php
@@ -4,8 +4,12 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Bookm." => "Könyvj.",
 "No file provided for import" => "Nincs megadva az importálandó fájl",
 "Unsupported file type for import" => "Az importálandó fájltípus nem támogatott",
+"Bookmark added. You can close the window now." => "Könyvjelző hozzáadva. Bezárhatod ezt az ablakot. ",
+"Bookmark added successfully" => "Sikeresen hozzá lett adva a könyvjelző",
+"Some Error happened." => "Valami hiba történt",
 "Error" => "Hiba",
 "Filter by tag" => "Szűrés címkék szerint",
+"Are you sure you want to remove this bookmark?" => "Biztosan törölni szeretnéd ezt a könyvjelzőt?",
 "Warning" => "Figyelmeztetés",
 "Tags" => "Címkék",
 "Are you sure you want to remove this tag from every entry?" => "Biztos benne, hogy ezt a címkét el szeretné távolítani az összes bejegyzésből?",
@@ -13,6 +17,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Import completed successfully." => "Az importálás sikeresen befejeződött.",
 "Uploading..." => "Feltöltés...",
 "Add a bookmark" => "Könyvjelző hozzáadása",
+"This URL is already bookmarked! Overwrite?" => "Ez az URL már a könyvjelzők között van! Felül akarod írni?",
 "The title of the page" => "Az oldal neve",
 "The address of the page" => "Az oldal webcíme",
 "Description of the page" => "Az oldal leírása",
@@ -25,6 +30,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Address" => "Cím",
 "Add" => "Hozzáad",
 "You have no bookmarks" => "Nincsenek könyvjelzői",
+"You can also import a bookmark file" => "Akár importálhatsz is egy könyvjelző fájlt",
 "Bookmarklet" => "Könyvjelző",
 "Export & Import" => "Export és import",
 "Export" => "Exportálás",