diff --git a/l10n/ko.js b/l10n/ko.js
index f3c5e314..70710aff 100644
--- a/l10n/ko.js
+++ b/l10n/ko.js
@@ -5,8 +5,12 @@ OC.L10N.register(
     "Bookm." : "책갈피",
     "No file provided for import" : "가져올 파일을 지정하지 않았음",
     "Unsupported file type for import" : "가져올 수 없는 파일 형식임",
+    "Bookmark added. You can close the window now." : "책갈피가 추가되었습니다. 주 창을 닫아도 됩니다.",
+    "Bookmark added successfully" : "책갈피가 성공적으로 추가됨",
+    "Some Error happened." : "오류가 발생하였습니다.",
     "Error" : "오류",
     "Filter by tag" : "태그로 필터링",
+    "Are you sure you want to remove this bookmark?" : "이 책갈피를 삭제하시겠습니까?",
     "Warning" : "경고",
     "Tags" : "태그",
     "Are you sure you want to remove this tag from every entry?" : "모든 항목에서 이 태그를 삭제하시겠습니까?",
@@ -14,6 +18,7 @@ OC.L10N.register(
     "Import completed successfully." : "성공적으로 가져왔습니다.",
     "Uploading..." : "업로드 중...",
     "Add a bookmark" : "책갈피 추가",
+    "This URL is already bookmarked! Overwrite?" : "이 URL이 이미 책갈피에 추가되어 있습니다! 덮어쓰시겠습니까?",
     "The title of the page" : "페이지 제목",
     "The address of the page" : "페이지 주소",
     "Description of the page" : "페이지 설명",
@@ -25,7 +30,9 @@ OC.L10N.register(
     "Add to ownCloud" : "ownCloud에 추가",
     "Address" : "주소",
     "Add" : "추가",
+    "Filterable Tags" : "필터 가능한 태그",
     "You have no bookmarks" : "책갈피가 없습니다",
+    "You can also import a bookmark file" : "책갈피 파일을 가져올 수 있습니다",
     "Bookmarklet" : "북마크릿",
     "Export & Import" : "내보내기 및 가져오기",
     "Export" : "내보내기",
diff --git a/l10n/ko.json b/l10n/ko.json
index 0e437b75..355c2230 100644
--- a/l10n/ko.json
+++ b/l10n/ko.json
@@ -3,8 +3,12 @@
     "Bookm." : "책갈피",
     "No file provided for import" : "가져올 파일을 지정하지 않았음",
     "Unsupported file type for import" : "가져올 수 없는 파일 형식임",
+    "Bookmark added. You can close the window now." : "책갈피가 추가되었습니다. 주 창을 닫아도 됩니다.",
+    "Bookmark added successfully" : "책갈피가 성공적으로 추가됨",
+    "Some Error happened." : "오류가 발생하였습니다.",
     "Error" : "오류",
     "Filter by tag" : "태그로 필터링",
+    "Are you sure you want to remove this bookmark?" : "이 책갈피를 삭제하시겠습니까?",
     "Warning" : "경고",
     "Tags" : "태그",
     "Are you sure you want to remove this tag from every entry?" : "모든 항목에서 이 태그를 삭제하시겠습니까?",
@@ -12,6 +16,7 @@
     "Import completed successfully." : "성공적으로 가져왔습니다.",
     "Uploading..." : "업로드 중...",
     "Add a bookmark" : "책갈피 추가",
+    "This URL is already bookmarked! Overwrite?" : "이 URL이 이미 책갈피에 추가되어 있습니다! 덮어쓰시겠습니까?",
     "The title of the page" : "페이지 제목",
     "The address of the page" : "페이지 주소",
     "Description of the page" : "페이지 설명",
@@ -23,7 +28,9 @@
     "Add to ownCloud" : "ownCloud에 추가",
     "Address" : "주소",
     "Add" : "추가",
+    "Filterable Tags" : "필터 가능한 태그",
     "You have no bookmarks" : "책갈피가 없습니다",
+    "You can also import a bookmark file" : "책갈피 파일을 가져올 수 있습니다",
     "Bookmarklet" : "북마크릿",
     "Export & Import" : "내보내기 및 가져오기",
     "Export" : "내보내기",
diff --git a/l10n/ko.php b/l10n/ko.php
index 05327385..273ee723 100644
--- a/l10n/ko.php
+++ b/l10n/ko.php
@@ -4,8 +4,12 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Bookm." => "책갈피",
 "No file provided for import" => "가져올 파일을 지정하지 않았음",
 "Unsupported file type for import" => "가져올 수 없는 파일 형식임",
+"Bookmark added. You can close the window now." => "책갈피가 추가되었습니다. 주 창을 닫아도 됩니다.",
+"Bookmark added successfully" => "책갈피가 성공적으로 추가됨",
+"Some Error happened." => "오류가 발생하였습니다.",
 "Error" => "오류",
 "Filter by tag" => "태그로 필터링",
+"Are you sure you want to remove this bookmark?" => "이 책갈피를 삭제하시겠습니까?",
 "Warning" => "경고",
 "Tags" => "태그",
 "Are you sure you want to remove this tag from every entry?" => "모든 항목에서 이 태그를 삭제하시겠습니까?",
@@ -13,6 +17,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Import completed successfully." => "성공적으로 가져왔습니다.",
 "Uploading..." => "업로드 중...",
 "Add a bookmark" => "책갈피 추가",
+"This URL is already bookmarked! Overwrite?" => "이 URL이 이미 책갈피에 추가되어 있습니다! 덮어쓰시겠습니까?",
 "The title of the page" => "페이지 제목",
 "The address of the page" => "페이지 주소",
 "Description of the page" => "페이지 설명",
@@ -24,7 +29,9 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Add to ownCloud" => "ownCloud에 추가",
 "Address" => "주소",
 "Add" => "추가",
+"Filterable Tags" => "필터 가능한 태그",
 "You have no bookmarks" => "책갈피가 없습니다",
+"You can also import a bookmark file" => "책갈피 파일을 가져올 수 있습니다",
 "Bookmarklet" => "북마크릿",
 "Export & Import" => "내보내기 및 가져오기",
 "Export" => "내보내기",