diff --git a/l10n/ta_IN.php b/l10n/ta_IN.php
new file mode 100644
index 00000000..55bf7998
--- /dev/null
+++ b/l10n/ta_IN.php
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Settings" => "அமைப்புகள்",
+"Export" => "ஏற்றுமதி"
+);
diff --git a/l10n/ta_IN/bookmarks.po b/l10n/ta_IN/bookmarks.po
index cdafeffe..8139db58 100644
--- a/l10n/ta_IN/bookmarks.po
+++ b/l10n/ta_IN/bookmarks.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-01 02:11-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-27 02:10-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-27 22:17+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Tamil (India) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ta_IN/)\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/list.php:38 templates/list.php:40
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "அமைப்புகள்"
 
 #: templates/list.php:54
 msgid "You have no bookmarks"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:24
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "ஏற்றுமதி"
 
 #: templates/settings.php:26
 msgid "Import"
diff --git a/l10n/templates/bookmarks.pot b/l10n/templates/bookmarks.pot
index bb438884..5f410d47 100644
--- a/l10n/templates/bookmarks.pot
+++ b/l10n/templates/bookmarks.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud bookmarks 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-27 02:10-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/zh_HK.php b/l10n/zh_HK.php
index bf4d2a28..5ddc21d9 100644
--- a/l10n/zh_HK.php
+++ b/l10n/zh_HK.php
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "Bookmarks" => "收藏",
+"Warning" => "警告",
 "Close" => "關閉",
 "Save" => "儲存",
 "Delete" => "刪除",
@@ -8,5 +9,6 @@
 "Address" => "地址",
 "Add" => "加入",
 "Settings" => "設定",
+"Export" => "輸出",
 "Import" => "導入"
 );
diff --git a/l10n/zh_HK/bookmarks.po b/l10n/zh_HK/bookmarks.po
index e154cfd9..e10e0327 100644
--- a/l10n/zh_HK/bookmarks.po
+++ b/l10n/zh_HK/bookmarks.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-09 02:10-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-08 06:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-27 02:10-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-26 17:10+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/bookmarks.js:370
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "警告"
 
 #: js/settings.js:18
 msgid "Import error"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:24
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "輸出"
 
 #: templates/settings.php:26
 msgid "Import"