diff --git a/l10n/tr.js b/l10n/tr.js
index e60c7f06..25dc23c2 100644
--- a/l10n/tr.js
+++ b/l10n/tr.js
@@ -26,7 +26,7 @@ OC.L10N.register(
     "Delete" : "Sil",
     "Edit" : "Düzenle",
     "Cancel" : "İptal",
-    "Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage quickly:" : "Bir web sayfasını hızlıca yer imlerine eklemek istediğinizde bunu tarayıcınızın yer imlerine sürükleyin ve tıklayın:",
+    "Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage quickly:" : "Bunu tarayıcınızın yer imlerine sürükleyin ve bir web sayfasını hızlıca yer imlerine eklemek istediğinizde tıklayın:",
     "Add to ownCloud" : "ownCloud'a Ekle",
     "Address" : "Adres",
     "Add" : "Ekle",
diff --git a/l10n/tr.json b/l10n/tr.json
index a10817b3..cbdb33fd 100644
--- a/l10n/tr.json
+++ b/l10n/tr.json
@@ -24,7 +24,7 @@
     "Delete" : "Sil",
     "Edit" : "Düzenle",
     "Cancel" : "İptal",
-    "Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage quickly:" : "Bir web sayfasını hızlıca yer imlerine eklemek istediğinizde bunu tarayıcınızın yer imlerine sürükleyin ve tıklayın:",
+    "Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage quickly:" : "Bunu tarayıcınızın yer imlerine sürükleyin ve bir web sayfasını hızlıca yer imlerine eklemek istediğinizde tıklayın:",
     "Add to ownCloud" : "ownCloud'a Ekle",
     "Address" : "Adres",
     "Add" : "Ekle",
diff --git a/l10n/tr.php b/l10n/tr.php
index 71319f87..bf81401d 100644
--- a/l10n/tr.php
+++ b/l10n/tr.php
@@ -25,7 +25,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Delete" => "Sil",
 "Edit" => "Düzenle",
 "Cancel" => "İptal",
-"Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage quickly:" => "Bir web sayfasını hızlıca yer imlerine eklemek istediğinizde bunu tarayıcınızın yer imlerine sürükleyin ve tıklayın:",
+"Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage quickly:" => "Bunu tarayıcınızın yer imlerine sürükleyin ve bir web sayfasını hızlıca yer imlerine eklemek istediğinizde tıklayın:",
 "Add to ownCloud" => "ownCloud'a Ekle",
 "Address" => "Adres",
 "Add" => "Ekle",