diff --git a/l10n/sl.js b/l10n/sl.js
index ba6e61d4..cef42bbc 100644
--- a/l10n/sl.js
+++ b/l10n/sl.js
@@ -5,6 +5,8 @@ OC.L10N.register(
     "Bookm." : "Zaznam.",
     "No file provided for import" : "Ni navedene datoteke za uvoz",
     "Unsupported file type for import" : "Vrsta datoteke ni podprta za uvoz",
+    "Bookmark added. You can close the window now." : "Zaznamek je dodan. Okno lahko zaprete.",
+    "Bookmark added successfully" : "Zaznamek je uspešno dodan",
     "Some Error happened." : "Prišlo je do napake.",
     "Error" : "Napaka",
     "Filter by tag" : "Razvrsti po oznakah",
@@ -16,6 +18,7 @@ OC.L10N.register(
     "Import completed successfully." : "Uvoz je uspešno zaključen.",
     "Uploading..." : "Poteka pošiljanje ...",
     "Add a bookmark" : "Dodaj zaznamek",
+    "This URL is already bookmarked! Overwrite?" : "Spletni naslov je že dodan med zaznamke. Ali ga želite prepisati?",
     "The title of the page" : "Naziv strani",
     "The address of the page" : "Naslov strani",
     "Description of the page" : "Opis strani",
@@ -27,7 +30,9 @@ OC.L10N.register(
     "Add to ownCloud" : "Dodaj v oblak ownCloud",
     "Address" : "Naslov",
     "Add" : "Dodaj",
+    "Filterable Tags" : "Oznake, ki jih je mogoče filtrirati",
     "You have no bookmarks" : "Ni shranjenih zaznamkov",
+    "You can also import a bookmark file" : "Uvoziti je mogoče tudi datoteko zaznamkov",
     "Bookmarklet" : "Vstavek za zaznamke",
     "Export & Import" : "Izvoz in uvoz",
     "Export" : "Izvozi",
diff --git a/l10n/sl.json b/l10n/sl.json
index ac988d23..e4c05772 100644
--- a/l10n/sl.json
+++ b/l10n/sl.json
@@ -3,6 +3,8 @@
     "Bookm." : "Zaznam.",
     "No file provided for import" : "Ni navedene datoteke za uvoz",
     "Unsupported file type for import" : "Vrsta datoteke ni podprta za uvoz",
+    "Bookmark added. You can close the window now." : "Zaznamek je dodan. Okno lahko zaprete.",
+    "Bookmark added successfully" : "Zaznamek je uspešno dodan",
     "Some Error happened." : "Prišlo je do napake.",
     "Error" : "Napaka",
     "Filter by tag" : "Razvrsti po oznakah",
@@ -14,6 +16,7 @@
     "Import completed successfully." : "Uvoz je uspešno zaključen.",
     "Uploading..." : "Poteka pošiljanje ...",
     "Add a bookmark" : "Dodaj zaznamek",
+    "This URL is already bookmarked! Overwrite?" : "Spletni naslov je že dodan med zaznamke. Ali ga želite prepisati?",
     "The title of the page" : "Naziv strani",
     "The address of the page" : "Naslov strani",
     "Description of the page" : "Opis strani",
@@ -25,7 +28,9 @@
     "Add to ownCloud" : "Dodaj v oblak ownCloud",
     "Address" : "Naslov",
     "Add" : "Dodaj",
+    "Filterable Tags" : "Oznake, ki jih je mogoče filtrirati",
     "You have no bookmarks" : "Ni shranjenih zaznamkov",
+    "You can also import a bookmark file" : "Uvoziti je mogoče tudi datoteko zaznamkov",
     "Bookmarklet" : "Vstavek za zaznamke",
     "Export & Import" : "Izvoz in uvoz",
     "Export" : "Izvozi",
diff --git a/l10n/sl.php b/l10n/sl.php
index cb3666b6..05528734 100644
--- a/l10n/sl.php
+++ b/l10n/sl.php
@@ -4,6 +4,8 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Bookm." => "Zaznam.",
 "No file provided for import" => "Ni navedene datoteke za uvoz",
 "Unsupported file type for import" => "Vrsta datoteke ni podprta za uvoz",
+"Bookmark added. You can close the window now." => "Zaznamek je dodan. Okno lahko zaprete.",
+"Bookmark added successfully" => "Zaznamek je uspešno dodan",
 "Some Error happened." => "Prišlo je do napake.",
 "Error" => "Napaka",
 "Filter by tag" => "Razvrsti po oznakah",
@@ -15,6 +17,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Import completed successfully." => "Uvoz je uspešno zaključen.",
 "Uploading..." => "Poteka pošiljanje ...",
 "Add a bookmark" => "Dodaj zaznamek",
+"This URL is already bookmarked! Overwrite?" => "Spletni naslov je že dodan med zaznamke. Ali ga želite prepisati?",
 "The title of the page" => "Naziv strani",
 "The address of the page" => "Naslov strani",
 "Description of the page" => "Opis strani",
@@ -26,7 +29,9 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Add to ownCloud" => "Dodaj v oblak ownCloud",
 "Address" => "Naslov",
 "Add" => "Dodaj",
+"Filterable Tags" => "Oznake, ki jih je mogoče filtrirati",
 "You have no bookmarks" => "Ni shranjenih zaznamkov",
+"You can also import a bookmark file" => "Uvoziti je mogoče tudi datoteko zaznamkov",
 "Bookmarklet" => "Vstavek za zaznamke",
 "Export & Import" => "Izvoz in uvoz",
 "Export" => "Izvozi",