diff --git a/l10n/pt_PT.php b/l10n/pt_PT.php
index ccfc4919..29229c91 100644
--- a/l10n/pt_PT.php
+++ b/l10n/pt_PT.php
@@ -1,10 +1,33 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "Bookmarks" => "Marcadores",
 "Tags" => "Etiquetas",
+"Edit bookmark" => "Editar marcador",
+"Are you sure you want to remove this tag from every entry?" => "Tem a certeza de que quer remover esta etiqueta de cada registo?",
+"Warning" => "Aviso",
 "Bookm." => "Marc.",
+"Add a bookmark" => "Acrescentar um marcador",
+"Close" => "Fechar",
+"The title of the page" => "O titulo da página",
+"The address of the page" => "O endereço da página",
+"Description of the page" => "Descrição da página",
+"Save" => "Guardar",
 "Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage quickly:" => "Arraste isto para o seu navegador, e click nele quando quiser guardar a página rapidamente com um marcador.",
 "Read later" => "Ler mais tarde",
 "Address" => "Endereço",
+"Add bookmark" => "Acrescentar marcador",
+"List" => "Lista",
+"Image" => "Imagem",
+"Hide" => "Esconder",
+"Show" => "Mostrar",
+"Related Tags" => "Etiquetas relacionadas",
 "You have no bookmarks" => "Não tem marcadores",
-"Bookmarklet <br />" => "Marcador"
+"Edit" => "Editar",
+"Delete" => "Apagar",
+"Cancel" => "Cancelar",
+"Bookmarklet <br />" => "Marcador",
+"Import bookmarks" => "Importar marcadores",
+"Bookmark html file" => "Ficheiro html de marcadores",
+"Import" => "Importar",
+"Export bookmarks" => "Exportar marcadores",
+"Export" => "Exportar"
 );