diff --git a/l10n/de.php b/l10n/de.php
index 333fb6e7..723c0298 100644
--- a/l10n/de.php
+++ b/l10n/de.php
@@ -2,6 +2,7 @@
 "Bookmarks" => "Lesezeichen",
 "Tags" => "Tags",
 "Edit bookmark" => "Lesezeichen bearbeiten",
+"Are you sure you want to remove this tag from every entry?" => "Soll dieses Schlagwort wirklich von allen Einträgen entfernt werden?",
 "Warning" => "Warnung",
 "Bookm." => "Lesez.",
 "Add a bookmark" => "Ein Lesezeichen hinzufügen",
@@ -14,13 +15,18 @@
 "Read later" => "Später lesen",
 "Address" => "Adresse",
 "Add bookmark" => "Lesezeichen hinzufügen",
+"List" => "Liste",
 "Image" => "Bild",
+"Hide" => "Ausblenden",
+"Show" => "Anzeigen",
+"Related Tags" => "Verwandte Schlagworte",
 "You have no bookmarks" => "Du hast keine Lesezeichen",
 "Edit" => "Bearbeiten",
 "Delete" => "Löschen",
 "Cancel" => "Abbrechen",
 "Bookmarklet <br />" => "Bookmarklet <br />",
 "Import bookmarks" => "Lesezeichen importieren",
+"Bookmark html file" => "HTML-Lesezeichen-Datei",
 "Import" => "Importieren",
 "Export bookmarks" => "Lesezeichen exportieren",
 "Export" => "Exportieren"
diff --git a/l10n/fr.php b/l10n/fr.php
index 4ffedd2d..ec7d723e 100644
--- a/l10n/fr.php
+++ b/l10n/fr.php
@@ -2,6 +2,7 @@
 "Bookmarks" => "Favoris",
 "Tags" => "Étiquettes",
 "Edit bookmark" => "Modifier le favori",
+"Are you sure you want to remove this tag from every entry?" => "Êtes-vous certain de vouloir retirer cette étiquette de chaque entrée ?",
 "Warning" => "Attention",
 "Bookm." => "Fav.",
 "Add a bookmark" => "Ajouter un favori",
@@ -9,6 +10,7 @@
 "The title of the page" => "Le titre de la page",
 "The address of the page" => "L'adresse de la page",
 "Description of the page" => "Description de la page",
+"Save" => "Sauvegarder",
 "Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage quickly:" => "Glissez ceci dans les favoris de votre navigateur, et cliquer dessus lorsque vous souhaitez ajouter la page en cours à vos marques-pages :",
 "Read later" => "Lire plus tard",
 "Address" => "Adresse",
@@ -17,6 +19,7 @@
 "Image" => "Image",
 "Hide" => "Masquer",
 "Show" => "Afficher",
+"Related Tags" => "Étiquettes similaires",
 "You have no bookmarks" => "Vous n'avez aucun favori",
 "Edit" => "Modifier",
 "Delete" => "Supprimer",
@@ -24,5 +27,6 @@
 "Bookmarklet <br />" => "Gestionnaire de favoris <br />",
 "Import bookmarks" => "Importer des favoris",
 "Import" => "Importer",
-"Export bookmarks" => "Exporter les favoris"
+"Export bookmarks" => "Exporter les favoris",
+"Export" => "Exporter"
 );
diff --git a/l10n/pt_BR.php b/l10n/pt_BR.php
index f5ade904..48af8708 100644
--- a/l10n/pt_BR.php
+++ b/l10n/pt_BR.php
@@ -1,10 +1,33 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "Bookmarks" => "Marcadores",
 "Tags" => "Tags",
+"Edit bookmark" => "Editar bookmark",
+"Are you sure you want to remove this tag from every entry?" => "Tem certeza que deseja remover esta tag de todas as entradas?",
+"Warning" => "Aviso",
 "Bookm." => "Marc.",
+"Add a bookmark" => "Adicionar um bookmark",
+"Close" => "Fechar",
+"The title of the page" => "O título da página",
+"The address of the page" => "O endereço da página",
+"Description of the page" => "Descrição da página",
+"Save" => "Salvar",
 "Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage quickly:" => "Arraste isso para os favoritos do seu navegador web e clique nele quando você quiser marcar/favoritar uma página rapidamente:",
 "Read later" => "Ler depois",
 "Address" => "Endereço",
+"Add bookmark" => "Adicionar bookmark",
+"List" => "Listar",
+"Image" => "Imagem",
+"Hide" => "Ocultar",
+"Show" => "Exibir",
+"Related Tags" => "Tags relacionadas",
 "You have no bookmarks" => "Você não tem marcadores",
-"Bookmarklet <br />" => "Bookmarklet <br />"
+"Edit" => "Editar",
+"Delete" => "Excluir",
+"Cancel" => "Cancelar",
+"Bookmarklet <br />" => "Bookmarklet <br />",
+"Import bookmarks" => "Importar bookmarks",
+"Bookmark html file" => "Arquivo HTML de bookmark",
+"Import" => "Importar",
+"Export bookmarks" => "Exportar bookmarks",
+"Export" => "Exportar"
 );
diff --git a/l10n/ru_RU.php b/l10n/ru_RU.php
index a9059217..0dc5633b 100644
--- a/l10n/ru_RU.php
+++ b/l10n/ru_RU.php
@@ -1,10 +1,33 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "Bookmarks" => "Закладки",
 "Tags" => "Теги",
+"Edit bookmark" => "Редактировать закладку",
+"Are you sure you want to remove this tag from every entry?" => "Вы уверены, что хотите удалить этот тег из каждой записи?",
+"Warning" => "Предупреждение",
 "Bookm." => "Bookm.",
+"Add a bookmark" => "Добавить закладку",
+"Close" => "Закрыть",
+"The title of the page" => "Заголовок страницы",
+"The address of the page" => "Адрес страницы",
+"Description of the page" => "Описание страницы",
+"Save" => "Сохранить",
 "Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage quickly:" => "Перетащите это в закладки Вашего браузера и кликните на него, когда захотите быстро добавить страницу в закладки:",
 "Read later" => "Прочитать позже",
 "Address" => "Адрес",
+"Add bookmark" => "Добавить закладку",
+"List" => "Список",
+"Image" => "Изображение",
+"Hide" => "Скрыть",
+"Show" => "Показать",
+"Related Tags" => "Связанные теги",
 "You have no bookmarks" => "У Вас нет закладок",
-"Bookmarklet <br />" => "Bookmarklet <br />"
+"Edit" => "Редактировать",
+"Delete" => "Удалить",
+"Cancel" => "Отмена",
+"Bookmarklet <br />" => "Bookmarklet <br />",
+"Import bookmarks" => "Импорт закладок",
+"Bookmark html file" => "Добавить html-файл в закладки ",
+"Import" => "Импортировать",
+"Export bookmarks" => "Экспорт закладок",
+"Export" => "Экспортировать"
 );