diff --git a/l10n/ca.php b/l10n/ca.php
index 779f74f9..30f55fcf 100644
--- a/l10n/ca.php
+++ b/l10n/ca.php
@@ -1,10 +1,33 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "Bookmarks" => "Adreces d'interès",
 "Tags" => "Etiquetes",
+"Edit bookmark" => "Edita l'adreça d'interès",
+"Are you sure you want to remove this tag from every entry?" => "Segur que voleu eliminar aquesta etiqueta de cada entrada?",
+"Warning" => "Avís",
 "Bookm." => "Marcador",
+"Add a bookmark" => "Afegeix una adreça d'interès",
+"Close" => "Tanca",
+"The title of the page" => "El títol de la pàgina",
+"The address of the page" => "L'adreça de la pàgina",
+"Description of the page" => "Descripció de la pàgina",
+"Save" => "Desa",
 "Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage quickly:" => "Arrossegueu-ho al navegador i feu-hi un clic quan volgueu marcar ràpidament una adreça d'interès:",
 "Read later" => "Llegeix més tard",
 "Address" => "Adreça",
+"Add bookmark" => "Afegeix una adreça d'interès",
+"List" => "Llista",
+"Image" => "Imatge",
+"Hide" => "Amaga",
+"Show" => "Mostra",
+"Related Tags" => "Etiquetes relacionades",
 "You have no bookmarks" => "No teniu adreces d'interès",
-"Bookmarklet <br />" => "Bookmarklet <br />"
+"Edit" => "Edita",
+"Delete" => "Esborra",
+"Cancel" => "Cancel·la",
+"Bookmarklet <br />" => "Bookmarklet <br />",
+"Import bookmarks" => "Importa les adreces d'interès",
+"Bookmark html file" => "Adreça d'interès en fitxer html",
+"Import" => "Importa",
+"Export bookmarks" => "Exporta adreces d'interès",
+"Export" => "Exporta"
 );
diff --git a/l10n/da.php b/l10n/da.php
index 6029e9ee..574c5566 100644
--- a/l10n/da.php
+++ b/l10n/da.php
@@ -1,10 +1,33 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "Bookmarks" => "Bogmærker",
 "Tags" => "Mærker",
+"Edit bookmark" => "Rediger bogmærker",
+"Are you sure you want to remove this tag from every entry?" => "Er du sikker på at du vil fjerne dette flag fra alle poster?",
+"Warning" => "Advarsel",
 "Bookm." => "Bogm.",
+"Add a bookmark" => "Tilføj bogmærke",
+"Close" => "Luk",
+"The title of the page" => "Sidens titel",
+"The address of the page" => "Sidens adresse",
+"Description of the page" => "Sidens beskrivelse",
+"Save" => "Gem",
 "Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage quickly:" => "Træk denne til dine browserbogmærker pg klik på den, når du ønsker at lynoprette et bogmærke til hjemmesiden:",
 "Read later" => "Læs senere",
 "Address" => "Adresser",
+"Add bookmark" => "Tilføj bogmærke",
+"List" => "Liste",
+"Image" => "Billede",
+"Hide" => "Gem",
+"Show" => "Vis",
+"Related Tags" => "Relaterede Tags",
 "You have no bookmarks" => "Du har ingen bogmærker",
-"Bookmarklet <br />" => "Bookmarklet <br />"
+"Edit" => "Rediger",
+"Delete" => "Slet",
+"Cancel" => "Annuller",
+"Bookmarklet <br />" => "Bookmarklet <br />",
+"Import bookmarks" => "Importer bogmærker",
+"Bookmark html file" => "Bogmærke html fil",
+"Import" => "Importer",
+"Export bookmarks" => "Exporter bogmærker",
+"Export" => "Exporter"
 );
diff --git a/l10n/eu.php b/l10n/eu.php
index 76078986..a3ae700e 100644
--- a/l10n/eu.php
+++ b/l10n/eu.php
@@ -1,9 +1,33 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "Bookmarks" => "Laster-markak",
 "Tags" => "Etiketak",
+"Edit bookmark" => "Editatu laster-marka",
+"Are you sure you want to remove this tag from every entry?" => "Ziur zaude etiketa hau sarrera guztietatik ezabatu nahi duzula?",
+"Warning" => "Abisua",
+"Bookm." => "Lasterm.",
+"Add a bookmark" => "Gehitu laster-marka",
+"Close" => "Itxi",
+"The title of the page" => "Orriaren izenburua",
+"The address of the page" => "Orriaren helbidea",
+"Description of the page" => "Orriaren deskribapena",
+"Save" => "Gorde",
 "Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage quickly:" => "Web orri bat laster-marketara azkar gehitzeko, arrastratu hau zure arakatzailearen laster-marketara eta klikatu bertan:",
 "Read later" => "Irakurri geroago",
 "Address" => "Helbidea",
+"Add bookmark" => "Gehitu laster-marka",
+"List" => "Zerrenda",
+"Image" => "Irudia",
+"Hide" => "Ezkutatu",
+"Show" => "Bistaratu",
+"Related Tags" => "Erlazionatutako etiketak",
 "You have no bookmarks" => "Ez duzu laster-markarik",
-"Bookmarklet <br />" => "Bookmarklet <br />"
+"Edit" => "Editatu",
+"Delete" => "Ezabatu",
+"Cancel" => "Ezeztatu",
+"Bookmarklet <br />" => "Bookmarklet <br />",
+"Import bookmarks" => "Inportatu laster-markak",
+"Bookmark html file" => "Egin html fitxategi baten laster marka",
+"Import" => "Inportatu",
+"Export bookmarks" => "Exportatu laster-markak",
+"Export" => "Exportatu"
 );
diff --git a/l10n/fi_FI.php b/l10n/fi_FI.php
index d95e277d..1b09a13e 100644
--- a/l10n/fi_FI.php
+++ b/l10n/fi_FI.php
@@ -2,6 +2,7 @@
 "Bookmarks" => "Kirjanmerkit",
 "Tags" => "Tunnisteet",
 "Edit bookmark" => "Muokkaa kirjanmerkkejä",
+"Are you sure you want to remove this tag from every entry?" => "Haluatko varmasti poistaa tämän tunnisteen jokaiselta kohteelta?",
 "Warning" => "Varoitus",
 "Bookm." => "Kirjanm.",
 "Add a bookmark" => "Lisää kirjanmerkki",
@@ -18,6 +19,7 @@
 "Image" => "Kuva",
 "Hide" => "Piilota",
 "Show" => "Näytä",
+"Related Tags" => "Vastaavanlaiset tunnisteet",
 "You have no bookmarks" => "Sinulla ei ole kirjanmerkkejä",
 "Edit" => "Muokkaa",
 "Delete" => "Poista",
diff --git a/l10n/fr.php b/l10n/fr.php
index 443c9ad1..4ffedd2d 100644
--- a/l10n/fr.php
+++ b/l10n/fr.php
@@ -1,10 +1,28 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "Bookmarks" => "Favoris",
 "Tags" => "Étiquettes",
+"Edit bookmark" => "Modifier le favori",
+"Warning" => "Attention",
 "Bookm." => "Fav.",
+"Add a bookmark" => "Ajouter un favori",
+"Close" => "Fermer",
+"The title of the page" => "Le titre de la page",
+"The address of the page" => "L'adresse de la page",
+"Description of the page" => "Description de la page",
 "Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage quickly:" => "Glissez ceci dans les favoris de votre navigateur, et cliquer dessus lorsque vous souhaitez ajouter la page en cours à vos marques-pages :",
 "Read later" => "Lire plus tard",
 "Address" => "Adresse",
+"Add bookmark" => "Ajouter le favori",
+"List" => "Lister",
+"Image" => "Image",
+"Hide" => "Masquer",
+"Show" => "Afficher",
 "You have no bookmarks" => "Vous n'avez aucun favori",
-"Bookmarklet <br />" => "Gestionnaire de favoris <br />"
+"Edit" => "Modifier",
+"Delete" => "Supprimer",
+"Cancel" => "Annuler",
+"Bookmarklet <br />" => "Gestionnaire de favoris <br />",
+"Import bookmarks" => "Importer des favoris",
+"Import" => "Importer",
+"Export bookmarks" => "Exporter les favoris"
 );
diff --git a/l10n/sv.php b/l10n/sv.php
index 3464acf8..e6d19ebb 100644
--- a/l10n/sv.php
+++ b/l10n/sv.php
@@ -1,10 +1,33 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "Bookmarks" => "Bokmärken",
 "Tags" => "Taggar",
+"Edit bookmark" => "Redigera bokmärke",
+"Are you sure you want to remove this tag from every entry?" => "Är du säker på att du vill ta bort denna tagg från varje post?",
+"Warning" => "Varning",
 "Bookm." => "Bokm.",
+"Add a bookmark" => "Lägg till ett bokmärke",
+"Close" => "Stäng",
+"The title of the page" => "Titel på sidan",
+"The address of the page" => "Adress till sidan",
+"Description of the page" => "Beskrivning av sidan",
+"Save" => "Spara",
 "Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage quickly:" => "Dra till din webbläsares bokmärken och klicka på det när du vill bokmärka en webbsida snabbt:",
 "Read later" => "Läs senare",
 "Address" => "Adress",
+"Add bookmark" => "Lägg till bokmärke",
+"List" => "Lista",
+"Image" => "Bild",
+"Hide" => "Göm",
+"Show" => "Visa",
+"Related Tags" => "Relaterade taggar",
 "You have no bookmarks" => "Du har inga bokmärken",
-"Bookmarklet <br />" => "Skriptbokmärke <br />"
+"Edit" => "Redigera",
+"Delete" => "Radera",
+"Cancel" => "Avbryt",
+"Bookmarklet <br />" => "Skriptbokmärke <br />",
+"Import bookmarks" => "Importera bokmärken",
+"Bookmark html file" => "Bokmärkets html-fil",
+"Import" => "Importera",
+"Export bookmarks" => "Exportera bokmärken",
+"Export" => "Exportera"
 );