diff --git a/l10n/zh_CN.GB2312.php b/l10n/zh_CN.GB2312.php
new file mode 100644
index 00000000..e8ed9eeb
--- /dev/null
+++ b/l10n/zh_CN.GB2312.php
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Bookmarks" => "书签",
+"unnamed" => "未命名",
+"Bookm." => "订阅它们。",
+"Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage quickly:" => "拖动此物到您的浏览器书签栏，在您想要快速订阅某网页时点击：",
+"Read later" => "稍后阅读",
+"Address" => "网址",
+"Title" => "标题",
+"Tags" => "标签",
+"Save bookmark" => "保存书签",
+"You have no bookmarks" => "您没有书签",
+"Bookmarklet <br />" => "小书签 <br />"
+);
diff --git a/l10n/zh_CN.php b/l10n/zh_CN.php
index 0510738c..ab72475d 100644
--- a/l10n/zh_CN.php
+++ b/l10n/zh_CN.php
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "Bookmarks" => "书签",
 "unnamed" => "未命名",
+"Bookm." => "书签",
 "Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage quickly:" => "拖曳此处到您的浏览器书签处，点击可以将网页快速添加到书签中。",
 "Read later" => "稍后阅读",
 "Address" => "地址",