From ecd7c51b516429e1d9c0b473a763af9666af6b2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>
Date: Wed, 18 Jun 2014 02:10:07 -0400
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 l10n/nb_NO.php               |  4 ++--
 l10n/nb_NO/bookmarks.po      | 11 ++++++-----
 l10n/templates/bookmarks.pot |  2 +-
 3 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/l10n/nb_NO.php b/l10n/nb_NO.php
index e0a69e3a..216d5c56 100644
--- a/l10n/nb_NO.php
+++ b/l10n/nb_NO.php
@@ -20,7 +20,7 @@
 "Delete" => "Slett",
 "Edit" => "Endre",
 "Cancel" => "Avbryt",
-"Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage quickly:" => "Dra denne til din nettlesers bokmerker, og klikk den når du ønsker å hurtig legge til en nettside som bokmerke:",
+"Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage quickly:" => "Dra denne til bokmerkene i nettleseren din og klikk på den når du ønsker å raskt legge til en nettside som bokmerke:",
 "Add to ownCloud" => "Legg til i ownCloud",
 "Address" => "Adresse",
 "Add" => "Legg til",
@@ -28,7 +28,7 @@
 "Settings" => "Innstillinger",
 "You have no bookmarks" => "Du har ingen bokmerker",
 "You can also try to import a bookmark file" => "Du kan også prøve å importere en bokmerke-fil",
-"Bookmarklet" => "Bokmerket",
+"Bookmarklet" => "Bokmerke-applet",
 "Export & Import" => "Eksport og import",
 "Export" => "Eksporter",
 "Import" => "Importer"
diff --git a/l10n/nb_NO/bookmarks.po b/l10n/nb_NO/bookmarks.po
index 95d70619..96a2b212 100644
--- a/l10n/nb_NO/bookmarks.po
+++ b/l10n/nb_NO/bookmarks.po
@@ -7,15 +7,16 @@
 # Bjørn Roger Thomassen <brthomassen@gmail.com>, 2013
 # Hans Nesse <>, 2013
 # Håvard Dalgrav <hdalgrav@gmail.com>, 2012
+# vidaren <news@vidartysse.net>, 2014
 # troll <oyvind.hojem@gmail.com>, 2013
 # runesudden <runesudden@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-05 02:50-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-05 06:11+0000\n"
-"Last-Translator: Bjørn Roger Thomassen <brthomassen@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-18 02:10-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-17 23:11+0000\n"
+"Last-Translator: vidaren <news@vidartysse.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "Avbryt"
 msgid ""
 "Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark "
 "a webpage quickly:"
-msgstr "Dra denne til din nettlesers bokmerker, og klikk den når du ønsker å hurtig legge til en nettside som bokmerke:"
+msgstr "Dra denne til bokmerkene i nettleseren din og klikk på den når du ønsker å raskt legge til en nettside som bokmerke:"
 
 #: templates/list.php:15
 msgid "Add to ownCloud"
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "Du kan også prøve å importere en bokmerke-fil"
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "Bookmarklet"
-msgstr "Bokmerket"
+msgstr "Bokmerke-applet"
 
 #: templates/settings.php:23
 msgid "Export & Import"
diff --git a/l10n/templates/bookmarks.pot b/l10n/templates/bookmarks.pot
index 5b6c0414..1f8fb3c4 100644
--- a/l10n/templates/bookmarks.pot
+++ b/l10n/templates/bookmarks.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud bookmarks 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-17 02:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-18 02:10-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"