"Dim ffeil i'w fewnforio", "Unsupported file type for import" => "Dim cefnogaeth i fewnforio'r math hwn o ffeil", "Bookmarks" => "Nodau tudalen", "Tags" => "Tagiau", "Filter by tag" => "Hidlo yn ôl tag", "Edit bookmark" => "Golygu nod tudalen", "Are you sure you want to remove this tag from every entry?" => "Ydych chi'n siwr eich bod am waredu'r tag hwn o bob cofnod?", "Warning" => "Rhybudd", "Import error" => "Gwall mewnforio", "Import completed successfully." => "Mewnforiwyd yn llwyddiannus.", "Uploading..." => "Yn llwytho i fyny...", "Bookm." => "Nodtud.", "Add a bookmark" => "Ychwanegu nod tudalen", "Close" => "Cau", "The title of the page" => "Teitl y dudalen", "The address of the page" => "Cyfeiriad y dudalen", "Description of the page" => "Disgrifiad o'r dudalen", "Save" => "Cadw", "Delete" => "Dileu", "Edit" => "Golygu", "Cancel" => "Diddymu", "Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage quickly:" => "Llusgwch hwn i nodau tudalen eich porwr a'i glicio pan fyddwch eisiau gosod nod tudalen gwe'n gyflym.", "Address" => "Cyfeiriad", "Add" => "Ychwanegu", "Related Tags" => "Tagiau perthynol", "Settings" => "Gosodiadau", "You have no bookmarks" => "Nid oes nodau tudalen gennych", "You can also try to import a bookmark file" => "Gallwch hefyd geisio mewnforio ffeil nod tudalen", "Bookmarklet" => "Nod tudalen gweithredol", "Export & Import" => "Allforio & Mewnforio", "Export" => "Allforio", "Import" => "Mewnforio" );